সেন্ট ম্যাথিউ এর সাক্ষ্য

 

অধ্যায় 1

খ্রীষ্টের আগমন পর্যন্ত আব্রাহাম থেকে বংশবৃত্তান্ত প্রদান করা।

1 যীশু খ্রীষ্টের প্রজন্মের বই, দাউদের পুত্র, আব্রাহামের পুত্র৷

2 ইব্রাহিম ইসহাকের জন্ম দিলেন; এবং ইসহাক ইয়াকুবের জন্ম দিলেন; এবং জ্যাকব জুডাস এবং তার ভাইদের জন্ম দেন; এবং জুডাসের জন্ম হল থামারের ফরেস ও জারা; এবং ফারেস এসরোমের জন্ম দিলেন; এবং ইস্রোম অরামের জন্ম দিল; আর অরামের জন্ম হল আমিনাদাব; এবং আমিনাদব নাসোনের জন্ম; আর নাসন সালমনের জন্ম দিলেন; এবং সালমন রাচাবের বুজের জন্ম দিল; আর বুজ রুথের ওবেদের জন্ম দিলেন; এবং ওবেদ জেসিয়ার জন্ম দিল; আর যিশই রাজা দাউদের জন্ম দিলেন।

3আর দায়ূদ রাজা শলোমনের জন্ম দিলেন যাকে দাউদ উরিয়াস থেকে নিয়েছিলেন। আর শলোমন রবিয়ামের জন্ম দিলেন; আর রবিয়াম অবিয়ার জন্ম দিলেন; আর অবিয়ার জন্ম হল আসা; আর আসা যোসাফটের জন্ম দিলেন; আর যোসাফটের পুত্র যোরাম; এবং যোরামের জন্ম ওসিয়; ওজিয়াস যোয়াথামের জন্ম দিলেন; যোয়াথমের পুত্র আখাস; এবং আখাসের জন্ম ইজিকিয়; এবং ইজেকিয় মানসেসের জন্ম দিলেন; মনঃশির জন্ম হল আমোনের; আর আমোনের জন্ম হল জোসিয়াস; এবং যোসিয়াস জেকোনিয়ার জন্ম দিয়েছিলেন এবং তার ভাই ছিল, যখন তারা ব্যাবিলনে নিয়ে গিয়েছিল।

4তাদেরকে ব্যাবিলনে আনার পর যিকোনিয়ার জন্ম হল সালথিয়েলের। এবং সালথিয়েল জোরোবেবলের জন্ম দিলেন; আর জোরোবেলের জন্ম হল আবিউদের; আর আবিউদের পুত্র ইলিয়াকীম; ইলিয়াকীমের পুত্র আজোর| আর আজোর সদোকের জন্ম দিল; এবং সাদোক অচিমের জন্ম দিলেন; অচিম ইলিউদের জন্ম দিলেন; ইলিউদ ইলিয়াসরের জন্ম দিলেন; ইলিয়াসর মথনের জন্ম দিলেন; আর মথন যাকোবের জন্ম দিলেন; এবং যাকোব যোষেফের জন্ম দেন, মরিয়মের স্বামী, যার থেকে যীশুর জন্ম হয়েছিল, যেমন ভাববাদীরা লিখেছেন, যাকে খ্রীষ্ট বলা হয়৷

5 এইভাবে অব্রাহাম থেকে দায়ূদ পর্যন্ত সমস্ত প্রজন্ম চৌদ্দ প্রজন্ম ছিল৷ এবং দায়ূদ থেকে ব্যাবিলনে নিয়ে যাওয়া পর্যন্ত চৌদ্দ প্রজন্ম ছিল; এবং ব্যাবিলনে নিয়ে যাওয়া থেকে খ্রীষ্ট পর্যন্ত, ছিল চৌদ্দ প্রজন্ম।

---

অধ্যায় 2

খ্রিস্টের জন্মের ইতিহাস প্রদান করা।

1 এখন, যেমন লেখা আছে, যীশু খ্রীষ্টের জন্ম এই জ্ঞানের উপর হয়েছিল৷ তার মা, মেরি, জোসেফের সাথে সঙ্গী হওয়ার পরে, তারা একত্রিত হওয়ার আগে তাকে পবিত্র আত্মার সন্তানের সাথে পাওয়া গিয়েছিল।

2 তারপর যোসেফ, তার স্বামী, একজন ন্যায়পরায়ণ মানুষ, এবং তাকে সর্বজনীন উদাহরণ করতে ইচ্ছুক না, তাকে গোপনে সরিয়ে দেওয়ার জন্য মনস্থ করা হয়েছিল।

3 কিন্তু তিনি যখন সেখানে কিছু ভাবছিলেন, তখন প্রভুর ফেরেশতা তাঁকে দর্শনে দেখা দিয়ে বললেন, হে দায়ূদের পুত্র জোসেফ, তোমার স্ত্রী মরিয়মকে তোমার কাছে নিতে ভয় করো না৷ কারণ তার মধ্যে যা কল্পনা করা হয়েছে, তা পবিত্র আত্মার।

4 আর সে একটি পুত্র সন্তান প্রসব করবে এবং তুমি তার নাম যীশু রাখবে; কারণ তিনি তাঁর লোকদের তাদের পাপ থেকে রক্ষা করবেন।

5এখন এই ঘটনা ঘটল, যাতে প্রভুর সম্বন্ধে ভাববাদীদের দ্বারা যা বলা হয়েছিল, সেগুলি পূর্ণ হয়৷

6দেখ, একজন কুমারী সন্তান প্রসব করবে এবং একটি পুত্র সন্তান প্রসব করবে, এবং তারা তার নাম রাখবে ইমানুয়েল, (যার অর্থ হল, আমাদের সাথে ঈশ্বর৷)

7 তারপর যোষেফ, তাঁর দর্শন থেকে জেগে উঠলেন, প্রভুর দূত তাকে যেমন বলেছিলেন, তেমনই করলেন এবং তাঁর স্ত্রীকে তাঁর কাছে নিয়ে গেলেন;

8 এবং তাকে চিনতে পারেনি যতক্ষণ না সে তার প্রথম পুত্রের জন্ম দেয়; তারা তার নাম যীশু রাখল।

---

অধ্যায় 3

জোসেফ, স্বপ্নে সতর্ক হয়ে, মিশরে পালিয়ে যায় - জনের মিশন - তিনি যীশুকে বাপ্তিস্ম দেন।

1 রাজা হেরোদের সময়ে যিশু যখন যিহূদিয়ার বেথলেহেমে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, তখন দেখ, পূর্ব দিক থেকে জ্ঞানী ব্যক্তিরা জেরুজালেমে এসেছিলেন,

2 কহিলেন, ইহুদিদের মশীহ, যে শিশুর জন্ম হইল, সে কোথায়? কারণ আমরা পূর্ব দিকে তাঁর তারা দেখেছি এবং তাঁকে উপাসনা করতে এসেছি৷

3 রাজা হেরোদ যখন শিশুটির কথা শুনলেন, তখন তিনি এবং সমস্ত জেরুজালেম তার সাথে চিন্তিত হলেন৷

4 আর তিনি সমস্ত প্রধান যাজকদের এবং লোকদের ব্যবস্থার শিক্ষকদের একত্র করে তাদের কাছে জিজ্ঞাসা করলেন, 'ভাববাদীদের লেখা সেই স্থান কোথায়, যেখানে খ্রীষ্টের জন্ম হবে? কারণ তিনি খুব ভয় পেয়েছিলেন, তবুও তিনি ভাববাদীদের বিশ্বাস করেননি৷

5 তারা তাঁকে বলল, ভাববাদীদের দ্বারা লেখা আছে যে, তিনি যিহূদিয়ার বেথলেহেমে জন্মগ্রহণ করবেন, কারণ তারা এই কথা বলেছে,

6 সদাপ্রভুর বাক্য আমাদের কাছে এসেছিল, এই বলে, এবং তুমি বেথলেহেম, যেটি জুডিয়া দেশে অবস্থিত, তোমার মধ্যে একজন রাজপুত্রের জন্ম হবে, যিনি জুডিয়ার রাজপুত্রদের মধ্যে ছোট নন; কারণ তোমার মধ্য থেকে মশীহ আসবেন, যিনি আমার প্রজা ইস্রায়েলকে রক্ষা করবেন।

7 তারপর হেরোদ যখন জ্ঞানী লোকদের গোপনে ডেকে নিলেন, তখন তারা কবে নাগাদ আবির্ভূত হল তা গভীরভাবে জিজ্ঞাসা করলেন।

8 তারপর তিনি তাদের বেথেলহেমে পাঠিয়ে বললেন, “যাও এবং নিরলসভাবে শিশুটির খোঁজ কর; আর যখন তোমরা শিশুটিকে পাবে, তখন আমাকে আবার কথা বল, আমিও এসে তাকে উপাসনা করতে পারি৷

9 রাজার কথা শুনে তারা চলে গেল। এবং দেখ, তারা পূর্ব দিকে যে তারাটি দেখেছিল, তা তাদের সামনে এগিয়ে চলল, যতক্ষণ না তা এসে শিশুটি যেখানে ছিল তার উপরে দাঁড়ালো।

10 তারা যখন তারা দেখল, তখন তারা মহা আনন্দে আনন্দিত হল৷

11 তাঁরা ঘরে ঢুকে সেই শিশুটিকে তাঁর মা মরিয়মের সঙ্গে দেখতে পেলেন এবং তাঁকে প্রণাম করলেন৷ তারা তাদের ধনভাণ্ডার খুলে তাঁকে উপহার দিল৷ সোনা, লোবান এবং গন্ধরস।

12 স্বপ্নে ঈশ্বরের কাছ থেকে সতর্ক করা হয়েছিল যে, তারা যেন হেরোদের কাছে ফিরে না যায়, তাই তারা অন্য পথে নিজেদের দেশে চলে গেল।

13 এবং যখন তারা চলে গেল, দেখ, প্রভুর দূত যোষেফের কাছে এক দর্শনে দেখা দিয়ে বললেন, উঠুন এবং শিশুটি ও তার মাকে নিয়ে মিশরে পালিয়ে যাও, এবং আমি তোমাকে কথা না দেওয়া পর্যন্ত সেখানে থাক; কারণ হেরোদ তাকে ধ্বংস করার জন্য শিশুটিকে খুঁজবে।

14 তারপর তিনি উঠে সেই শিশুটিকে এবং শিশুটির মাকে নিয়ে রাতেই মিশরে চলে গেলেন৷

15 আর হেরোদের মৃত্যুর আগ পর্যন্ত সেখানেই ছিলেন, যাতে প্রভুর কাছ থেকে ভাববাদীর দ্বারা যা বলা হয়েছিল তা পূর্ণ হয়, 'মিসর থেকে আমি আমার পুত্রকে ডেকেছি৷'

16 তখন হেরোদ যখন দেখলেন যে, জ্ঞানী ব্যক্তিদের দ্বারা তাঁকে উপহাস করা হচ্ছে, তখন তিনি খুব রেগে গেলেন৷ এবং বেথলেহেম এবং তার সমস্ত উপকূলে দুই বছর বা তার কম বয়সী সমস্ত ছেলেমেয়েদেরকে পাঠালেন এবং মেরে ফেললেন, যে সময় তিনি জ্ঞানী ব্যক্তিদের কাছ থেকে অধ্যবসায়ের সাথে অনুসন্ধান করেছিলেন।

17 তখন ভাববাদী যিরমিয় যে কথা বলেছিলেন তা পূর্ণ হল,

18 রামায় একটা রব শোনা গেল, বিলাপ, কান্নাকাটি ও মহা শোক; রাহেল তার সন্তানদের হারানোর জন্য কাঁদছে, এবং সান্ত্বনা পাবে না কারণ তারা ছিল না।

19কিন্তু হেরোদ যখন মারা গেলেন, দেখ, প্রভুর এক দূত মিশরে যোষেফের কাছে দর্শনে আবির্ভূত হলেন,

20 বললেন, ওঠ, ছোট বাচ্চা ও তার মাকে নিয়ে ইস্রায়েল দেশে যাও; কারণ তারা মৃত যারা শিশুটির জীবন চেয়েছিল৷

21 তারপর তিনি উঠে সেই শিশুটিকে ও তার মাকে নিয়ে ইস্রায়েল দেশে এলেন৷

22 কিন্তু যখন তিনি শুনলেন যে আর্কিলাউস তাঁর পিতা হেরোদের পরিবর্তে জুডিয়াতে রাজত্ব করেছেন, তখন তিনি সেখানে যেতে ভয় পেলেন৷ কিন্তু তা সত্ত্বেও, এক দর্শনে ঈশ্বরের কাছ থেকে সাবধান হয়ে তিনি গালীলের পূর্ব দিকে গেলেন৷

23 আর তিনি এসে নাসরত নামক একটি শহরে বাস করতে লাগলেন, যাতে ভাববাদীদের দ্বারা যা বলা হয়েছিল তা পূর্ণ হয়, তাকে নাসরত বলা হবে৷

24 এবং এটা ঘটল যে যীশু তাঁর ভাইদের সাথে বেড়ে উঠলেন, এবং শক্তিশালী হয়ে উঠলেন, এবং তাঁর পরিচর্যার সময় আসার জন্য প্রভুর জন্য অপেক্ষা করতে লাগলেন৷

25 এবং তিনি তার পিতার অধীনে কাজ করতেন, এবং তিনি অন্য লোকদের মতো কথা বলতেন না, তাকে শেখানোও যেত না৷ কারণ কেউ তাকে শিক্ষা দেবে তার প্রয়োজন ছিল না৷

26 আর বহু বছর পর, তাঁর পরিচর্যার সময় ঘনিয়ে এল৷

27 আর সেই দিনগুলিতে যোহন বাপ্তিস্মদাতা এলেন, যিহূদিয়া প্রান্তরে প্রচার করতে লাগলেন৷

28 আর বললেন, অনুতাপ কর; কারণ স্বর্গরাজ্য হাতের কাছে।

29 কারণ আমিই সেই ব্যক্তি যাঁর সম্বন্ধে ভাববাদী যিশাইয় বলেছিলেন, 'মরুভূমিতে একজনের কণ্ঠস্বর, 'তোমরা প্রভুর পথ প্রস্তুত কর এবং তাঁর পথ সোজা কর৷'

30 আর সেই যোহনের উটের চুলের পোশাক এবং কোমরে চামড়ার কোমরবন্ধ ছিল৷ আর তার খাদ্য ছিল পঙ্গপাল ও বন্য মধু।

31তখন জেরুজালেম, সমস্ত যিহূদিয়া এবং জর্ডানের চারপাশের সমস্ত অঞ্চল তাঁর কাছে গেল।

32 আর অনেকে তাদের পাপ স্বীকার করে জর্ডানে তাঁর কাছে বাপ্তিস্ম নিয়েছিল৷

33 কিন্তু ফরীশী ও সদ্দূকীদের মধ্যে অনেককে তাঁর বাপ্তিস্মের জন্য আসতে দেখে তিনি তাদের বললেন, ওহে সাপের বংশ! আসন্ন ক্রোধ থেকে পালাতে কে তোমাকে সতর্ক করেছে?

34 ঈশ্বর যাঁকে পাঠিয়েছেন, তোমরা তাঁর প্রচার গ্রহণ করছ না কেন? যদি তোমরা তোমাদের অন্তরে তা গ্রহণ না কর, তবে তোমরা আমাকে গ্রহণ করবে না৷ এবং যদি তোমরা আমাকে গ্রহণ না কর, তবে যাঁর সম্পর্কে আমি প্রেরিত হয়েছি, তোমরা তাঁকে গ্রহণ করবে না৷ এবং তোমাদের পাপের জন্য তোমাদের কোন চাদর নেই৷

35 অতএব, অনুতপ্ত হও, এবং অনুতাপের জন্য ফল আনুন;

36 আর মনে মনে বলবেন না যে, আমরা আব্রাহামের সন্তান, এবং আমাদের পিতা অব্রাহামের কাছে বংশ আনার ক্ষমতা আমাদের আছে৷ কারণ আমি তোমাদের বলছি যে, ঈশ্বর এই পাথরগুলো থেকে অব্রাহামের সন্তানদের জন্ম দিতে পারেন৷

37 এবং এখন, এছাড়াও, গাছের গোড়ার কাছে কুড়াল রাখা হয়েছে; তাই যে গাছ ভাল ফল দেয় না, তা কেটে আগুনে ফেলে দেওয়া হবে৷

38 আমি সত্যিই তোমাকে জলে বাপ্তিস্ম দিচ্ছি, তোমার অনুতাপের উপর; এবং যখন আমি যাঁর সম্পর্কে রেকর্ড করি, তিনি আসবেন, যিনি আমার চেয়ে শক্তিশালী, যাঁর জুতা আমি বহন করার যোগ্য নই, (অথবা যাঁর জায়গা আমি পূরণ করতে পারব না), যেমন আমি বলেছিলাম, তিনি আসার আগে আমি সত্যিই তোমাকে বাপ্তিস্ম দিব। তিনি যখন আসবেন তখন তিনি আপনাকে পবিত্র আত্মা ও আগুন দিয়ে বাপ্তিস্ম দেবেন।

39 এবং তিনিই যাঁর সম্পর্কে আমি রেকর্ড করব, যার পাখা তাঁর হাতে থাকবে, এবং তিনি তার মেঝেটি পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে পরিষ্কার করবেন এবং তার গম সংগ্রহে জমা করবেন; কিন্তু তার নিজের সময়ের পূর্ণতায় অদম্য আগুনে তুষ পুড়িয়ে ফেলবে।

40 এইভাবে যোহন এসে যর্দন নদীতে প্রচার ও বাপ্তিস্ম দিচ্ছিলেন৷ তার পরে যিনি আসছেন তিনি পবিত্র আত্মা ও আগুনে বাপ্তিস্ম দেওয়ার ক্ষমতা রাখেন।

41 তারপর যীশু গালীল থেকে জর্ডানে যোহনের কাছে বাপ্তিস্ম নিতে আসেন৷

42 কিন্তু যোহন তাঁকে প্রত্যাখ্যান করে বললেন, 'তোমার কাছে আমার বাপ্তিস্ম নেওয়া দরকার, আর তুমি কেন আমার কাছে এলে?

43 এর উত্তরে যীশু তাকে বললেন, 'আমাকে তোমার কাছে বাপ্তিস্ম নিতে দাও, কারণ এইভাবে আমরা সমস্ত ধার্মিকতা পূর্ণ করতে পারি৷' তারপর তাকে কষ্ট দিল।

44 আর যোহন জলে নেমে তাঁকে বাপ্তিস্ম দিলেন৷

45 যীশু যখন বাপ্তিস্ম নিলেন, তখন জল থেকে উঠে গেলেন৷ এবং যোহন দেখলেন, এবং দেখ, তাঁর জন্য স্বর্গ খুলে দেওয়া হয়েছে, এবং তিনি ঈশ্বরের আত্মাকে ঘুঘুর মতো নেমে এসে যীশুর ওপর আলো করতে দেখলেন৷

46 আর দেখ, তিনি স্বর্গ থেকে একটি কন্ঠস্বর শুনতে পেলেন৷ তার কথা শোন।

---

অধ্যায় 4

খ্রীষ্ট আত্মা দ্বারা পরিচালিত - শয়তানের প্রলুব্ধ - তার মন্ত্রণালয়ের সূচনা৷

1 তারপর যীশুকে আত্মার দ্বারা মরুভূমিতে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, ঈশ্বরের সঙ্গে থাকার জন্য৷

2 এবং যখন তিনি চল্লিশ দিন ও চল্লিশ রাত উপবাস করেছিলেন, এবং ঈশ্বরের সাথে কথাবার্তা বলেছিলেন, তখন তিনি ক্ষুধার্ত ছিলেন এবং শয়তানের প্রলোভনে পড়েছিলেন,

3 আর প্রলুব্ধকারী তাঁর কাছে এসে বললেন, 'তুমি যদি ঈশ্বরের পুত্র হও, তাহলে এই পাথরগুলোকে রুটি বানানোর নির্দেশ দাও৷'

4কিন্তু যীশু উত্তর দিয়ে বললেন, শাস্ত্রে লেখা আছে, মানুষ শুধু রুটিতেই বাঁচবে না, কিন্তু ঈশ্বরের মুখ থেকে নির্গত প্রতিটি কথার দ্বারা বাঁচবে৷

5 তারপর যীশুকে পবিত্র নগরে নিয়ে যাওয়া হল, এবং আত্মা তাঁকে মন্দিরের চূড়ায় স্থাপন করলেন৷

6তখন শয়তান তাঁর কাছে এসে বলল, তুমি যদি ঈশ্বরের পুত্র হও, তাহলে নিজেকে নীচে ফেলে দাও, কারণ লেখা আছে, তিনি তাঁর ফেরেশতাদের তোমার বিষয়ে দায়িত্ব দেবেন, এবং তারা তোমাকে তাদের হাতে তুলে নেবে, পাছে যে কোন সময়। তুমি তোমার পা পাথরে ঠেলে দাও।

7 যীশু তাঁকে বললেন, আবার লেখা আছে, 'তুমি তোমার ঈশ্বর প্রভুকে পরীক্ষা করো না৷'

8 এবং আবার, যীশু আত্মায় ছিলেন, এবং এটি তাকে একটি অতি উচ্চ পর্বতে নিয়ে যায় এবং তাকে বিশ্বের সমস্ত রাজ্য এবং তাদের মহিমা দেখায়৷

9 আর শয়তান আবার তাঁর কাছে এসে বলল, 'তুমি যদি মাথা নিচু করে আমাকে উপাসনা করো তবে আমি তোমাকে এই সব কিছু দেব৷'

10 তখন যীশু তাকে বললেন, 'এখান থেকে সরে যাও, শয়তান৷ কারণ শাস্ত্রে লেখা আছে, 'তুমি তোমার ঈশ্বর প্রভুর উপাসনা করবে, এবং কেবলমাত্র তাঁরই সেবা করবে৷' তারপর শয়তান তাকে ছেড়ে চলে যায়।

11 এবং এখন যীশু জানলেন যে যোহনকে কারাগারে নিক্ষেপ করা হয়েছে, এবং তিনি স্বর্গদূতদের পাঠালেন, এবং দেখ, তারা এসে তাঁর সেবা করছে৷

12 তারপর যীশু গালীলে চলে গেলেন, এবং নাসরত ছেড়ে জেবুলুনে এসে কফরনাহূমে বাস করলেন, যা সমুদ্র উপকূলে, নেফথালিমের সীমানায়,

13 য়েন ভাববাদী যিশাইয় যা বলেছিলেন তা পূর্ণ হয়,

14 জেবুলুনের দেশ এবং নেফথালিমের দেশ, সমুদ্রের পথে, জর্ডানের ওপারে, অইহুদীদের গালীল;

15 যারা অন্ধকারে বসেছিল তারা একটি মহান আলো দেখেছিল, এবং যারা এই অঞ্চলে এবং মৃত্যুর ছায়ায় বসেছিল তাদের কাছে আলো ফুটেছে৷

16 সেই সময় থেকে যীশু প্রচার করতে শুরু করলেন এবং বলতে লাগলেন, অনুতাপ কর; কারণ স্বর্গরাজ্য হাতের কাছে।

17 আর যীশু গালীল সাগরের পাশ দিয়ে হেঁটে বেড়াতে দেখলেন, শিমোন নামে পিতর নামে দুই ভাই এবং তাঁর ভাই আন্দ্রিয়কে সমুদ্রে জাল ফেলতে দেখলেন৷ কারণ তারা জেলে ছিল।

18 তখন তিনি তাদের বললেন, 'আমিই সেই ব্যক্তি, যাঁর বিষয়ে ভাববাদীরা লিখেছেন৷ আমাকে অনুসরণ কর, আমি তোমাদেরকে মানুষের জেলে পরিণত করব।

19 আর তারা তাঁর কথায় বিশ্বাস করে তাদের জাল ছেড়ে সোজা তাঁকে অনুসরণ করল৷

20 তারপর সেখান থেকে এগিয়ে গিয়ে তিনি আরও দুই ভাইকে দেখতে পেলেন, যাকোব ও তাঁর ভাই যোহন, সিবদিয়ের ছেলেরা, তাদের পিতা জেবদিয়ের সঙ্গে একটি জাহাজে তাদের জাল মেরামত করছেন৷ এবং তিনি তাদের ডাকলেন।

21 তারা সঙ্গে সঙ্গে তাদের বাবাকে জাহাজে রেখে তাঁকে অনুসরণ করল৷

22 আর যীশু সমস্ত গালীল ঘুরে তাঁদের সমাজ-গৃহে শিক্ষা দিতে লাগলেন এবং রাজ্যের সুসমাচার প্রচার করলেন৷ এবং যাঁরা তাঁর নামে বিশ্বাস করেছিলেন তাদের সমস্ত রকমের অসুস্থতা এবং সমস্ত রকমের রোগ নিরাময় করলেন৷

23 আর তাঁর খ্যাতি সমগ্র সিরিয়া জুড়ে ছড়িয়ে পড়ল; এবং তারা তার কাছে সমস্ত অসুস্থ লোককে নিয়ে এল যারা বিভিন্ন রোগে আক্রান্ত হয়েছিল, এবং যন্ত্রণা দিয়েছিল এবং যাদের শয়তান ছিল, এবং যারা পাগল ছিল এবং যারা পক্ষাঘাতগ্রস্ত ছিল; তিনি তাদের সুস্থ করলেন।

24 আর সেখানে গালীল, ডেকাপলিস, জেরুজালেম, যিহূদিয়া এবং জর্ডানের ওপার থেকে বহু সংখ্যক লোক তাঁকে অনুসরণ করল৷

---

অনুচ্ছেদ 5

পর্বতে খ্রীষ্টের শিক্ষার সূচনা।

1 যীশু ভিড়কে দেখে পাহাড়ে উঠে গেলেন৷ তিনি যখন নিচে বসলেন, তখন তাঁর শিষ্যরা তাঁর কাছে এলেন৷

2 আর তিনি মুখ খুলে তাদের শিক্ষা দিলেন, বললেন,

3 ধন্য তারা যারা আমাকে বিশ্বাস করবে; এবং আবার, আরও ধন্য তারা যারা আপনার কথায় বিশ্বাস করবে, যখন আপনি সাক্ষ্য দেবেন যে আপনি আমাকে দেখেছেন এবং আমিই।

4 হ্যাঁ, ধন্য তারা যারা তোমার কথায় বিশ্বাস করবে এবং নম্রতার গভীরে নেমে আসবে এবং আমার নামে বাপ্তিস্ম নেবে; কারণ তারা আগুন এবং পবিত্র আত্মা দ্বারা পরিদর্শন করা হবে, এবং তাদের পাপের ক্ষমা পাবেন।

5 হ্যাঁ, ধন্য তারা আত্মায় দরিদ্র, যারা আমার কাছে আসে৷ কারণ স্বর্গরাজ্য তাদেরই।

6 এবং আবার, ধন্য তারা যারা শোক করে; কারণ তারা সান্ত্বনা পাবে৷

7 আর ধন্য তারা নম্র; কারণ তারা পৃথিবীর উত্তরাধিকারী হবে।

8 আর ধন্য তারা যারা ধার্মিকতার জন্য ক্ষুধার্ত ও তৃষ্ণার্ত; কারণ তারা পবিত্র আত্মায় পূর্ণ হবে৷

9 আর ধন্য তারা যারা করুণাময়; কারণ তারা করুণা পাবে৷

10 আর ধন্য তারা সকলেই শুদ্ধ হৃদয়; কারণ তারা ঈশ্বরকে দেখতে পাবে৷

11 আর ধন্য সকল শান্তি স্থাপনকারীরা; কারণ তাদের ঈশ্বরের সন্তান বলা হবে৷

12 ধন্য তারা যারা আমার নামের জন্য নির্যাতিত হয়েছে; কারণ স্বর্গরাজ্য তাদেরই।

13 আর ধন্য তোমরা যখন লোকে তোমাদের নিন্দা করবে, তোমাদের তাড়না করবে এবং আমার জন্য তোমাদের বিরুদ্ধে মিথ্যা কথা বলবে৷

14 কেননা তোমরা মহা আনন্দ পাবে, এবং অত্যন্ত আনন্দিত হবে; কারণ স্বর্গে তোমার পুরস্কার অনেক বড় হবে; কেননা তোমাদের পূর্ববর্তী নবীগণকে তারা এমনভাবে নির্যাতিত করেছে।

15 সত্যি, সত্যি, আমি তোমাদের বলছি, আমি তোমাদের পৃথিবীর লবণ হতে দিচ্ছি; কিন্তু লবণ যদি তার গন্ধ হারিয়ে ফেলে, তাহলে পৃথিবী লবণাক্ত হবে কি করে? এরপর থেকে লবণ কোন কাজেই আসবে না, কিন্তু তা ছুঁড়ে ফেলা হবে এবং মানুষের পায়ের নিচে মাড়ানো হবে৷

16 সত্যি, সত্যি, আমি তোমাদের বলছি, আমি তোমাদের জগতের আলো হতে দিচ্ছি; পাহাড়ের উপর স্থাপিত শহর লুকানো যায় না।

17 দেখো, লোকেরা কি মোমবাতি জ্বালিয়ে বুশেলের নীচে রাখে? না, কিন্তু একটি মোমবাতি উপর; এবং এটি ঘরের সকলকে আলো দেয়৷

18অতএব, এই জগতের সামনে আপনার আলো এমনভাবে আলোকিত হোক, যাতে তারা আপনার ভাল কাজগুলি দেখতে পারে এবং স্বর্গে আপনার পিতাকে মহিমান্বিত করতে পারে৷

19 মনে করো না যে আমি আইন বা ভাববাদীদের ধ্বংস করতে এসেছি৷ আমি ধ্বংস করতে আসিনি, পূরণ করতে এসেছি।

20 কারণ আমি তোমাদের সত্যি বলছি, স্বর্গ ও পৃথিবী অবশ্যই লোপ পাবে, কিন্তু সবগুলো পূর্ণ না হওয়া পর্যন্ত এখনই নিয়ম থেকে একটা বা একটা শিরোনাম চলে যাবে।

21 অতএব, যে কেউ এই ক্ষুদ্রতম আজ্ঞাগুলির মধ্যে একটি ভঙ্গ করবে এবং মানুষকে তা করতে শেখাবে, সে কোনভাবেই স্বর্গরাজ্যে রক্ষা পাবে না; কিন্তু যে কেউ আইনের এই আজ্ঞাগুলি পালন করবে এবং তা পূর্ণ না হওয়া পর্যন্ত শিক্ষা দেবে, তাকে মহান বলা হবে এবং স্বর্গরাজ্যে রক্ষা পাবে৷

22 কারণ আমি তোমাদের বলছি, যদি তোমাদের ধার্মিকতা শাস্ত্রবিদ ও ফরীশীদের চেয়ে বেশি না হয়, তবে তোমরা কোন অবস্থাতেই স্বর্গরাজ্যে প্রবেশ করতে পারবে না৷

23 তোমরা শুনেছ যে, প্রাচীনকাল থেকে তারা বলেছিল যে, তোমরা হত্যা করবে না৷ এবং যে কেউ হত্যা করবে সে ঈশ্বরের বিচারের বিপদে পড়বে।

24 কিন্তু আমি তোমাদের বলছি, যে কেউ তার ভাইয়ের উপর রাগ করে, সে তার বিচারের বিপদে পড়বে৷ এবং যে কেউ তার ভাইকে রাকা বা রাবচা বলবে, সে পরিষদের বিপদে পড়বে। এবং যে তার ভাইকে বলবে, বোকা, সে জাহান্নামের আগুনের বিপদে পড়বে।

25অতএব, যদি তোমরা আমার কাছে আসতে চাও, বা আমার কাছে আসতে চাও, অথবা যদি তুমি বেদীর কাছে তোমার উপহার নিয়ে যাও, এবং সেখানে মনে পড়ে যে তাদের ভাই তোমার বিরুদ্ধে কিছু করেছে,

26 তুমি তোমার উপহার বেদীর সামনে রেখে তোমার ভাইয়ের কাছে যাও, এবং প্রথমে তোমার ভাইয়ের সাথে মিলিত হও, তারপর এসে তোমার উপহার দাও।

27 তোমার প্রতিপক্ষের সাথে দ্রুত সম্মত হও, যখন তুমি তার সাথে পথে আছ; পাছে যে কোনো সময় তোমার প্রতিপক্ষ তোমাকে বিচারকের হাতে তুলে দেবে, আর বিচারক তোমাকে অফিসারের হাতে তুলে দেবে এবং তোমাকে কারাগারে নিক্ষেপ করা হবে।

28 আমি তোমাকে সত্যি বলছি, তুমি কোনভাবেই সেখান থেকে বেরোতে পারবে না, যতক্ষণ না তুমি সর্বোচ্চ পার্থ পরিশোধ না কর।

29 দেখ, প্রাচীনকাল থেকে তাদের লেখা আছে, ব্যভিচার কোরো না৷

30 কিন্তু আমি তোমাদের বলছি, যে কেউ একজন স্ত্রীলোকের প্রতি লালসার দৃষ্টিতে তাকায় সে তার অন্তরে তার সঙ্গে ব্যভিচার করেছে৷

31দেখুন, আমি তোমাদের একটি আদেশ দিচ্ছি যে, তোমরা এই সব কিছুর মধ্যে কোনোটিকেই তোমাদের হৃদয়ে প্রবেশ করতে দিও না, কারণ তোমাদেরকে নিক্ষেপ করার চেয়ে এই বিষয়গুলি থেকে নিজেদেরকে অস্বীকার করাই ভালো, যেখানে তোমরা তোমাদের ক্রুশ তুলে নেবে৷ জাহান্নামে

32 তাই, যদি তোমার ডান চোখ তোমাকে আঘাত করে, তবে তা ছিঁড়ে ফেলো এবং তোমার কাছ থেকে ফেলে দাও; কেননা তোমার সমস্ত অঙ্গ নরকে নিক্ষিপ্ত হওয়া নয়, তোমার একটি অঙ্গ বিনষ্ট হওয়া তোমার পক্ষে লাভজনক।

33 অথবা যদি তোমার ডান হাত তোমাকে আঘাত করে, তবে তা কেটে ফেলো এবং তোমার কাছ থেকে ফেলে দাও; কেননা তোমার সমস্ত অঙ্গ নরকে নিক্ষিপ্ত হওয়া নয়, তোমার একটি অঙ্গ বিনষ্ট হওয়া তোমার পক্ষে লাভজনক।

34 আর এখন আমি এই কথা বলছি, তোমাদের পাপের বিষয়ে একটি দৃষ্টান্ত৷ অতএব, তাদের আপনার কাছ থেকে নিক্ষেপ করুন, যাতে তোমরা কেটে আগুনে ফেলতে না পার৷

35 লেখা আছে, 'যে কেউ তার স্ত্রীকে তালাক দেয়, সে তাকে বিবাহবিচ্ছেদের চিঠি দেয়৷'

36 সত্যি, সত্যি, আমি তোমাদের বলছি, যে কেউ ব্যভিচারের কারণ ছাড়া তার স্ত্রীকে ত্যাগ করবে, সে তাকে ব্যভিচারে বাধ্য করবে৷ আর যে কেউ তালাকপ্রাপ্তা তাকে বিয়ে করবে, সে ব্যভিচার করে।

37 আবার, পুরানো দিনের তাদের দ্বারা লেখা হয়েছে, তুমি নিজেকে ত্যাগ করবে না, কিন্তু প্রভুর কাছে তোমার শপথ পালন করবে৷

38 কিন্তু আমি তোমাদের বলছি, শপথ করো না; স্বর্গের দ্বারাও নয়, কারণ এটি ঈশ্বরের সিংহাসন; পৃথিবীর নামেও নয়, কারণ এটা তার পায়ের তলা; জেরুজালেমের দ্বারাও নয়, কারণ এটি মহান রাজার শহর; আপনি আপনার মাথার শপথ করবেন না, কারণ আপনি একটি চুল সাদা বা কালো করতে পারবেন না।

39 কিন্তু আপনার যোগাযোগ হ্যাঁ, হ্যাঁ হতে দিন; না, না; কারণ যা কিছু এর চেয়ে বেশি তা আসে মন্দের।

40 তোমরা শুনেছ যে এটা বলা হয়েছে৷ চোখের বদলে চোখ আর দাঁতের বদলে দাঁত।

41 কিন্তু আমি তোমাদের বলছি, তোমরা মন্দকে প্রতিরোধ করো না৷ কিন্তু যে তোমার ডান গালে আঘাত করবে, অন্য গালেও তার দিকে ফিরে যাও।

42 আর যদি কেউ আইনে তোমার বিরুদ্ধে মামলা করে তোমার জামাটা কেড়ে নেয়, তবে তাকে তা দিতে দাও৷ এবং সে আবার তোমার বিরুদ্ধে মামলা করবে, তাকে তোমার চাদরও দিতে দাও৷

43 আর যে তোমাকে এক মাইল যেতে বাধ্য করবে, তার সাথে এক মাইল যাও। আর যে কেউ তোমাকে তার সাথে যেতে বাধ্য করবে, তুমি তার সাথে দুজনে যাবে।

44 যে তোমার কাছে চায় তাকে দাও; আর যে তোমার কাছ থেকে ধার নিতে চায়, তার থেকে দূরে সরে যেও না।

45 তোমরা শুনেছ যে এই কথা বলা হয়েছে, 'তুমি তোমার প্রতিবেশীকে ভালবাসবে এবং তোমার শত্রুকে ঘৃণা করবে৷'

46 কিন্তু আমি তোমাদের বলছি, তোমাদের শত্রুদের ভালবাস৷ যারা তোমাকে অভিশাপ দেয় তাদের আশীর্বাদ কর। যারা তোমাকে ঘৃণা করে তাদের ভালো কর। এবং তাদের জন্য প্রার্থনা করুন যারা আপনাকে ব্যবহার করে এবং আপনাকে নির্যাতিত করে;

47 যাতে তোমরা তোমাদের স্বর্গের পিতার সন্তান হতে পার৷ কারণ তিনি তার সূর্য মন্দ ও ভালোর উপরে উদিত করেন এবং ন্যায়পরায়ণ ও অন্যায়ের উপর বৃষ্টি বর্ষণ করেন।

48 কারণ যারা তোমাদের ভালোবাসে যদি তোমরা কেবল তাদেরই ভালোবাস, তাহলে তোমাদের কি পুরস্কার আছে? চাঁদাবাজদেরও কি একই কথা নয়?

49 আর যদি তোমরা কেবল তোমাদের ভাইদেরই অভিবাদন জানাও, তবে অন্যদের চেয়ে তোমরা কি বেশি? চাঁদাবাজদেরও কি একই কথা নয়?

50 সেইজন্য তোমাদেরকে নিখুঁত হতে আদেশ করা হয়েছে, যেমন তোমাদের স্বর্গের পিতা নিখুঁত৷

---

অধ্যায় 6

পর্বতে খ্রীষ্টের শিক্ষা অব্যাহত ছিল।

1 এবং এটা ঘটল যে, যীশু তাঁর শিষ্যদের যেমন শিক্ষা দিচ্ছিলেন, তিনি তাদের বললেন, 'সাবধান থেকো য়েন লোকেদের সামনে তোমাদের ভিক্ষা করো না৷ অন্যথায় স্বর্গে থাকা তোমাদের পিতার কাছ থেকে তোমাদের কোন পুরস্কার নেই৷

2 তাই, যখন আপনি দান করবেন, তখন আপনার সামনে শিঙা বাজাবেন না, যেমন ভণ্ডরা করে, সমাজগৃহে এবং রাস্তায়, যাতে তারা মানুষের গৌরব পায়৷ আমি তোমাদের সত্যি বলছি, তাদের পুরস্কার আছে৷

3 কিন্তু যখন তুমি দান কর, তখন তোমার কাছে এমন হউক যেন তোমার বাম হাত না জানে তোমার ডান হাত কি করে;

4 তোমার ভিক্ষা গোপনে থাকুক; আর তোমার পিতা যিনি গোপনে দেখেন, তিনিই তোমাকে প্রকাশ্যে পুরস্কার দেবেন৷

5 আর যখন তুমি প্রার্থনা করবে, তখন তুমি ভণ্ডদের মত হবে না; কারণ তারা সিনাগগে ও রাস্তার মোড়ে দাঁড়িয়ে প্রার্থনা করতে পছন্দ করে, যাতে তারা লোকেদের দেখা যায়৷ কারণ, আমি তোমাদের সত্যি বলছি, তাদের পুরস্কার আছে৷

6 কিন্তু তুমি যখন প্রার্থনা কর, তখন তোমার কক্ষে প্রবেশ কর, এবং দরজা বন্ধ করে তোমার পিতার কাছে প্রার্থনা কর, যিনি গোপনে আছেন৷ আর তোমার পিতা যিনি গোপনে দেখেন তিনি তোমাকে প্রকাশ্যে পুরস্কার দেবেন৷

7 কিন্তু যখন তোমরা প্রার্থনা কর, তখন ভণ্ডদের মতো অযথা পুনরাবৃত্তি করো না৷ কারণ তারা মনে করে যে তাদের বেশি কথা বলার জন্য তাদের শোনা হবে৷

8 অতএব তোমরা তাদের মত হয়ো না; কেননা তোমার পিতার কাছে চাওয়ার আগেই তোমার কি প্রয়োজন তা তিনি জানেন।

9অতএব এই পদ্ধতির পরে তোমরা এই বলে প্রার্থনা করবে,

10 আমাদের স্বর্গের পিতা, তোমার নাম পবিত্র হোক।

11 তোমার রাজ্য আসুক। তোমার ইচ্ছা পৃথিবীতে পূর্ণ হবে, যেমন স্বর্গে করা হয়েছে৷

12 আজ আমাদের প্রতিদিনের রুটি দাও।

13 এবং আমাদের অপরাধ ক্ষমা করুন, যেমন আমরা ক্ষমা করি যারা আমাদের বিরুদ্ধে অপরাধ করে।

14 এবং আমাদের প্রলোভনের মধ্যে নিয়ে যেতে না দিন, কিন্তু মন্দ থেকে আমাদের উদ্ধার করুন৷

15 কেননা রাজত্ব, শক্তি এবং গৌরব চিরকাল তোমারই। আমীন।

16 কারণ যারা তোমাদের বিরুদ্ধে অন্যায় করে, যদি তোমরা তাদের অপরাধ ক্ষমা কর, তবে তোমাদের স্বর্গীয় পিতাও তোমাদের ক্ষমা করবেন৷ কিন্তু যদি তোমরা মানুষকে তাদের অপরাধ ক্ষমা না কর, তবে তোমাদের স্বর্গের পিতাও তোমাদের অপরাধ ক্ষমা করবেন না৷

17 তাছাড়া, যখন তোমরা উপবাস কর, তখন ভণ্ডদের মতো করুণাময় চেহারার হয়ো না৷ কারণ তারা তাদের মুখ বিকৃত করে, যাতে তারা উপবাসের জন্য পুরুষদের কাছে উপস্থিত হয়৷ আমি তোমাদের সত্যি বলছি, তাদের পুরস্কার আছে৷

18 কিন্তু আপনি, যখন আপনি উপবাস করেন, তখন আপনার মাথায় অভিষেক করুন এবং আপনার মুখ ধুয়ে ফেলুন, যাতে আপনি উপবাসের লোকদের কাছে নয়, কিন্তু আপনার পিতার কাছে যিনি গোপনে আছেন; আর তোমার পিতা যিনি গোপনে দেখেন, তিনি তোমাকে প্রকাশ্যে পুরস্কার দেবেন৷

19 নিজেদের জন্য পৃথিবীতে ধন সঞ্চয় করো না, যেখানে পতঙ্গ ও মরিচা নষ্ট করে এবং চোরেরা যেখানে ভেঙ্গে চুরি করে।

20 কিন্তু স্বর্গে নিজেদের জন্য ধন সঞ্চয় কর, যেখানে পতঙ্গ বা মরিচা নষ্ট করে না এবং চোরেরা সেখানে ভেঙ্গে চুরি করে না।

21 কারণ যেখানে তোমার ধন সেখানে তোমার হৃদয়ও থাকবে৷

22 শরীরের আলো হল চোখ; তাই যদি তোমার চোখ ঈশ্বরের মহিমার প্রতি একক থাকে তবে তোমার সমস্ত শরীর আলোয় পূর্ণ হবে৷

23 কিন্তু যদি তোমার চোখ খারাপ হয় তবে তোমার সমস্ত শরীর অন্ধকারে পূর্ণ হবে৷ তাই তোমার মধ্যে যে আলো আছে তা যদি অন্ধকার হয়, তবে সেই অন্ধকার কত বড় হবে৷

24 কেউ দুই প্রভুর দাসত্ব করতে পারে না, কারণ হয় সে একজনকে ঘৃণা করবে আর অন্যজনকে ভালোবাসবে; অন্যথায় সে একটিকে ধরে রাখবে এবং অন্যটিকে তুচ্ছ করবে৷ আপনি ঈশ্বর এবং Mamon সেবা করতে পারেন না.

25 এবং, আমি আবার তোমাদের বলছি, তোমরা জগতে যাও এবং জগতের চিন্তা কোরো না৷ কারণ জগৎ তোমাদের ঘৃণা করবে, তোমাদের তাড়না করবে এবং তাদের সমাজগৃহ থেকে তোমাদের বের করে দেবে৷

26 তবুও তোমরা ঘরে ঘরে গিয়ে লোকদের শিক্ষা দেবে; আমি তোমার আগে যাব।

27 এবং আপনার স্বর্গীয় পিতা আপনার জন্য যা কিছু খাবারের প্রয়োজন, আপনি যা খাবেন তা সরবরাহ করবেন; এবং পোশাকের জন্য, আপনি কি পরবেন বা পরবেন৷

28 সেইজন্য আমি তোমাদের বলছি, কি খাবেন, কি পান করবেন তা নিয়ে জীবনের জন্য চিন্তা করবেন না৷ বা এখনও আপনার শরীরের জন্য, আপনি কি পরতে হবে. জীবন কি মাংসের চেয়ে বেশি আর শরীর কি পোশাকের চেয়ে বেশি নয়?

29 আকাশের পাখিদের দেখ, কারণ তারা বীজ বপন করে না, কাটে না বা শস্যাগারে জড়ো করে না; তবুও তোমাদের স্বর্গীয় পিতা তাদের খাওয়ান৷ তোমরা কি তাদের চেয়ে অনেক ভালো নও? সে তোমাকে আর কত খাওয়াবে না?

30 তাই এসব নিয়ে চিন্তা কোরো না, কিন্তু আমার আদেশ পালন কর যা আমি তোমাদের দিয়েছি।

31 তোমাদের মধ্যে কে চিন্তা করে তার উচ্চতায় এক হাত বাড়াতে পারে৷

32 আর পোশাকের কথা ভাবছ কেন? ক্ষেতের লিলিগুলি বিবেচনা করুন, তারা কীভাবে বৃদ্ধি পায়; তারা পরিশ্রম করে না, তারা ঘোরে না।

33 তারপরও আমি তোমাদের বলছি, এমনকি শলোমনও তাঁর সমস্ত মহিমায়, এইগুলির একটির মতো সাজাননি৷

34অতএব, ঈশ্বর যদি মাঠের ঘাসকে এমন পোশাক দেন, যা আজ এবং আগামীকাল উনুনে ফেলে দেওয়া হবে, তবে তিনি যদি অল্প বিশ্বাসী না হন তবে তিনি তোমাদের জন্য আরও কত কিছু দেবেন না৷

35 তাই ভাববেন না, আমরা কি খাব? অথবা, আমরা কি পান করব? অথবা, আমরা কি পরিধান করব?

36 কেন তোমরা নিজেদের মধ্যে বকাবকি করছ, বলছ, 'আমরা তোমার কথা মানতে পারি না, কারণ তোমাদের কাছে এই সব নেই৷

37 দেখ, আমি তোমাদের বলছি, তোমাদের স্বর্গীয় পিতা জানেন যে তোমাদের এই সমস্ত কিছুর প্রয়োজন আছে৷

38 সেইজন্য, এই জগতের জিনিসগুলি অন্বেষণ করো না, তবে প্রথমে ঈশ্বরের রাজ্যকে গড়ে তুলতে এবং তাঁর ধার্মিকতাকে প্রতিষ্ঠা করতে অন্বেষণ কর, এবং এই সমস্ত কিছু তোমাদের সাথে যোগ করা হবে৷

39 তাই, আগামীকালের জন্য চিন্তা করবেন না; আগামীকাল নিজের জিনিসের জন্য চিন্তা করতে হবে। দিনের জন্য যথেষ্ট তার মন্দ হবে.

---

অধ্যায় 7

খ্রীষ্ট তাঁর শিষ্যদের নির্দেশ দিচ্ছেন যে বিশ্বের কাছে কী শিক্ষা দিতে হবে।

1এখন যীশু তাঁর শিষ্যদের এই কথাগুলো শিখিয়েছিলেন যে তারা লোকেদের কাছে বলবেন৷

2 অন্যায়ভাবে বিচার করো না, যাতে তোমার বিচার না হয়; কিন্তু ন্যায়পরায়ণতার বিচার করুন।

3 কেননা যে বিচারে তোমরা বিচার করবে, তোমাদের বিচার করা হবে; আর যে মাপে তোমরা মাপবে, তা আবার তোমাদের কাছে মাপা হবে৷

4 এবং আবার, তোমরা তাদের বলবে, কেন তুমি তোমার ভাইয়ের চোখে যে কুটকুটটি দেখতে পাচ্ছ, কিন্তু তোমার নিজের চোখে যে কণিকা আছে তা বিবেচনা কর না?

5 অথবা তুমি কি করে তোমার ভাইকে বলবে, আমাকে তোমার চোখের কুটকুটটা বের করতে দাও; আর তোমার নিজের চোখে একটা রশ্মি দেখতে পাচ্ছ না?

6 যীশু তাঁর শিষ্যদের বললেন, 'তোমরা কি শাস্ত্রবিদ, ফরীশী, যাজক ও লেবীয়রা দেখছ? তারা তাদের সমাজগৃহে শিক্ষা দেয়, কিন্তু আইন বা আদেশ পালন করে না; এবং সকলেই পথের বাইরে চলে গেছে এবং পাপের অধীনে রয়েছে৷

7 তুমি যাও এবং তাদের বল, কেন তোমরা লোকদের আইন ও আজ্ঞা শেখাচ্ছ, যখন তোমরা নিজেরাই দুর্নীতির সন্তান?

8 তাদের বল, হে ভণ্ডরা, আগে তোমার নিজের চোখ থেকে কড়ি বের কর৷ এবং তারপর আপনি স্পষ্ট দেখতে পাবেন আপনার ভাইয়ের চোখ থেকে কুটটি বের করে দিতে।

9 তোমরা জগতে যাও, সকলকে বলে, অনুতাপ কর, কারণ স্বর্গরাজ্য তোমাদের কাছে এসেছে৷

10 আর রাজ্যের রহস্য তোমরা নিজেদের মধ্যেই রাখবে; কেননা কুকুরকে যা পবিত্র তা দেওয়া ঠিক নয়; তোমরা তোমাদের মুক্তো শূকরের কাছে নিক্ষেপ করো না, পাছে তারা তাদের পায়ের তলায় মাড়িয়ে দেবে৷

11 কারণ জগত তা গ্রহণ করতে পারে না যা তোমরা নিজেরা বহন করতে সক্ষম নও৷ তাই তোমরা তোমাদের মুক্তা তাদের দেবে না, পাছে তারা আবার ফিরে গিয়ে তোমাদের ছিঁড়ে ফেলবে৷

12 তাদের বল, ঈশ্বরের কাছে চাও; চাও, তোমাকে দেওয়া হবে; খুঁজো, তুমি পাবে; ধাক্কা দাও, আর তা তোমাদের জন্য খুলে দেওয়া হবে।

13 কারণ যে কেউ চায় সে পায়; আর যে খোঁজে, সে পায়; আর যে ধাক্কা দেবে তার জন্যই তা খুলে দেওয়া হবে৷

14 তারপর তাঁর শিষ্যরা তাঁকে বললেন, তারা আমাদের বলবে, আমরা নিজেরাই ধার্মিক, আর আমাদের শিক্ষা দেওয়ার দরকার নেই৷ ঈশ্বর, আমরা জানি, মূসা এবং কিছু নবীর কথা শুনেছেন; কিন্তু তিনি আমাদের কথা শুনবেন না।

15 এবং তারা বলবে, আমাদের পরিত্রাণের জন্য আমাদের বিধি রয়েছে এবং এটিই আমাদের জন্য যথেষ্ট৷

16তখন যীশু উত্তর দিলেন, এবং তাঁর শিষ্যদের বললেন, তোমরা তাদের বলবে,

17 তোমাদের মধ্যে কোন লোকের একটি ছেলে আছে, আর সে বাইরে দাঁড়িয়ে বলবে, বাবা, তোমার ঘর খুলে দাও যাতে আমি ভিতরে এসে তোমার সাথে খেতে পারি, সে বলবে না, আমার ছেলে, ভিতরে এস। কারণ আমার তোমার, আর তোমার আমার?

18 তোমাদের মধ্যে এমন কে আছে যে, তার ছেলে রুটি চাইলে তাকে পাথর দেবে?

19 অথবা যদি সে একটি মাছ চায়, তবে সে কি তাকে একটি সাপ দেবে?

20 তাই যদি তোমরা মন্দ হয়েও তোমাদের সন্তানদের ভালো জিনিস দিতে জান, তাহলে তোমাদের স্বর্গের পিতা যারা তাঁর কাছে চান তাদের কত ভালো জিনিস দেবেন?

21অতএব, তোমরা যা চাও য়ে মানুষ তোমাদের প্রতি যা করুক, তোমরাও তাদের প্রতি তাই কর৷ কেননা এটাই আইন ও নবী।

22 তাই অনুতপ্ত হও এবং স্ট্রেট গেট দিয়ে ভিতরে প্রবেশ কর; কারণ দরজাটি প্রশস্ত এবং প্রশস্ত পথ যা ধ্বংসের দিকে নিয়ে যায় এবং সেখানে অনেক লোক প্রবেশ করে৷

23 কারণ স্ট্রেট হল দরজা, এবং সরু পথ যা জীবনের দিকে নিয়ে যায়, এবং খুব কমই আছে যারা এটি খুঁজে পায়৷

24 এবং, আবার, মিথ্যা ভাববাদীদের থেকে সাবধান, যারা ভেড়ার পোশাক পরে তোমাদের কাছে আসে৷ কিন্তু অভ্যন্তরে তারা পাগল নেকড়ে।

25 তোমরা তাদের ফল দেখে তাদের চিনবে; কেননা মানুষ কি কাঁটাগাছের আঙ্গুর বা কাঁটা গাছের ডুমুর সংগ্রহ করে?

26 তেমনি প্রত্যেকটি ভাল গাছ ভাল ফল দেয়; কিন্তু নষ্ট গাছে খারাপ ফল ধরে।

27 একটি ভাল গাছ খারাপ ফল দিতে পারে না; নষ্ট গাছও ভালো ফল দিতে পারে না।

28 যে গাছ ভাল ফল দেয় না, তা কেটে আগুনে ফেলে দেওয়া হয়।

29 তাই তাদের ফলের দ্বারাই তোমরা তাদের চিনবে৷

30 আমি তোমাদের সত্যি বলছি, যে সবাই আমাকে বলে, প্রভু, প্রভু, স্বর্গরাজ্যে প্রবেশ করবে তা নয়৷ কিন্তু যে আমার স্বর্গস্থ পিতার ইচ্ছা পালন করে।

31 কারণ শীঘ্রই সেই দিন আসছে, যেদিন লোকেরা আমার সামনে বিচারের জন্য আসবে, তাদের কাজ অনুসারে বিচার হবে৷

32 সেই দিন অনেকেই আমাকে বলবে, প্রভু, প্রভু, আমরা কি আপনার নামে ভাববাণী বলিনি? এবং তোমার নামে শয়তান তাড়াও; এবং তোমার নামে অনেক আশ্চর্য কাজ করেছি?

33 আর তখন আমি বলব, তোমরা আমাকে চিনতে না; তোমরা যারা অন্যায় কাজ কর তারা আমার কাছ থেকে দূরে সরে যাও।

34অতএব, যে কেউ আমার এই কথাগুলি শুনে এবং সেগুলি পালন করে, আমি তাকে একজন জ্ঞানী ব্যক্তির সাথে তুলনা করব, যিনি একটি পাথরের উপর তার বাড়ি তৈরি করেছিলেন, এবং বৃষ্টি নেমেছিল, এবং বন্যা এসেছিল, বাতাস বয়ে গিয়েছিল এবং সেই বাড়ির উপর আঘাত করেছিল৷ , এবং তা পড়েনি; কারণ এটি একটি পাথরের উপর প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।

35 আর প্রত্যেকে যে আমার এই কথাগুলি শুনে এবং সেগুলি পালন করে না, তাকে একজন বোকা লোকের সাথে তুলনা করা হবে, যে বালির উপরে তার বাড়ি তৈরি করেছিল৷ এবং বৃষ্টি নামল, বন্যা এল, এবং বাতাস বয়ে গেল এবং সেই বাড়িটিকে আঘাত করল এবং তা পড়ে গেল৷ এবং এটা মহান ছিল পতন.

36 যীশু যখন তাঁর শিষ্যদের সাথে এই কথাগুলো শেষ করলেন, তখন লোকেরা তাঁর মতবাদে আশ্চর্য হয়ে গেল৷

37 কারণ তিনি তাদের শিক্ষা দিয়েছিলেন ঈশ্বরের কাছ থেকে কর্তৃত্বের অধিকারী হিসাবে, এবং লেখকদের কাছ থেকে কর্তৃত্ব নেই৷

---

অধ্যায় 8

যীশু পাহাড় থেকে নেমে আসেন - অনেক শক্তিশালী কাজ করেন - শয়তানদের শূকরের মধ্যে পাঠান।

1 যীশু যখন পাহাড় থেকে নেমে এলেন, তখন অনেক লোক তাঁর পিছনে পিছনে গেল৷

2 আর দেখ, একজন কুষ্ঠরোগী এসে তাঁকে উপাসনা করে বলল, 'প্রভু, আপনি চাইলে আমাকে শুচি করতে পারেন৷'

3 আর যীশু হাত বাড়িয়ে তাকে স্পর্শ করে বললেন, আমি করব; তুমি পরিষ্কার হও। আর সঙ্গে সঙ্গে তার কুষ্ঠরোগ শুদ্ধ হয়ে গেল।

4 যীশু তাকে বললেন, 'দেখ, তুমি কাউকে বলো না৷ কিন্তু তোমার পথে যাও এবং নিজেকে পুরোহিতের কাছে দেখাও এবং তাদের কাছে সাক্ষ্যের জন্য মোশি যে উপহার দিয়েছিলেন তা নিবেদন কর।

5 যীশু যখন কফরনাহূমে প্রবেশ করলেন, তখন একজন সেনাপতি তাঁর কাছে এসে তাঁকে অনুরোধ করে বললেন, প্রভু, আমার দাস পলসি রোগে আক্রান্ত হয়ে ঘরে শুয়ে আছে, ভীষণ কষ্ট পাচ্ছে৷

6 যীশু তাকে বললেন, আমি এসে তাকে সুস্থ করব৷

7 সেনাপতি উত্তর দিয়ে বললেন, 'প্রভু, আমি যোগ্য নই যে আপনি আমার ছাদের নীচে আসবেন৷ কিন্তু শুধু কথা বল, তাহলে আমার দাস সুস্থ হবে৷

8 কারণ আমি একজন কর্তৃত্বের অধীন, আমার অধীনে সৈন্য আছে; আর আমি এই লোকটিকে বলি, যাও, সে যাবে৷ আর একজনকে, এসো, আর সে আসবে৷ এবং আমার দাসকে, এটা কর, আর সে তা করবে৷

9যারা তাঁকে অনুসরণ করত, তারা এই কথা শুনে আশ্চর্য হয়ে গেল৷ যীশু একথা শুনে যাঁরা পিছনে যাচ্ছিলেন তাদের বললেন,

10 আমি তোমাদের সত্যি বলছি, এত বড় বিশ্বাস আমি পাইনি৷ না, ইস্রায়েলে নয়।

11 এবং আমি তোমাদের বলছি, বহু লোক পূর্ব ও পশ্চিম দিক থেকে আসবে এবং স্বর্গরাজ্যে অব্রাহাম, ইসহাক এবং জ্যাকবের সাথে বসবে৷

12 কিন্তু দুষ্টের সন্তানদের বাইরের অন্ধকারে ফেলে দেওয়া হবে; সেখানে কান্নাকাটি ও দাঁত কিড়মিড় করা হবে।

13 যীশু সেনাপতিকে বললেন, যাও, তুমি যেমন বিশ্বাস করেছ, তোমার প্রতিও তাই হোক৷ এবং তার দাস নিজেই একই সময়ে সুস্থ হয়ে উঠল৷

14 যীশু পিতরের বাড়িতে এসে দেখলেন, তাঁর স্ত্রীর মা শুয়ে আছেন এবং জ্বরে আক্রান্ত৷

15 আর তিনি তার হাত স্পর্শ করলেন, তাতে জ্বর চলে গেল৷ তিনি উঠে তাদের সেবা করলেন৷

16 সন্ধ্যা হলে তারা অনেক ভূতগ্রস্ত লোককে যীশুর কাছে আনল৷ এবং তিনি শব্দের মাধ্যমে মন্দ আত্মাদের তাড়িয়ে দিলেন এবং যারা অসুস্থ ছিল তাদের সুস্থ করলেন৷

17 য়েন ভাববাদী যিশাইয়র দ্বারা যা বলা হয়েছিল তা পূর্ণ হয়, তিনি নিজেই আমাদের দুর্বলতা গ্রহণ করেছেন এবং আমাদের অসুস্থতা বহন করেছেন৷

18 যীশু যখন তাঁর চারপাশে প্রচুর ভিড় দেখতে পেলেন, তখন তিনি সমুদ্রের ওপারে চলে যেতে আদেশ দিলেন৷

19 তখন একজন লেখক তাঁর কাছে এসে বললেন, 'গুরু, আপনি যেখানেই যাবেন আমি আপনাকে অনুসরণ করব৷'

20 যীশু তাঁকে বললেন, 'শেয়ালের গর্ত আছে আর আকাশের পাখিদের বাসা আছে৷ কিন্তু মনুষ্যপুত্রের মাথা রাখার জায়গা নেই৷

21 আর তাঁর শিষ্যদের মধ্যে আর একজন তাঁকে বললেন, 'প্রভু, প্রথমে আমাকে যেতে দিন এবং আমার বাবাকে কবর দিতে দিন৷'

22 কিন্তু যীশু তাকে বললেন, 'আমাকে অনুসরণ কর, মৃতদের তাদের মৃত কবর দিতে দাও৷'

23 যখন তিনি একটি জাহাজে উঠলেন, তখন তাঁর শিষ্যরা তাঁর কাছে এলেন৷

24 আর দেখ, সমুদ্রে একটা প্রচণ্ড ঝড় উঠল, এতটা যে জাহাজটা ঢেউয়ে ঢেকে গেল; কিন্তু সে ঘুমিয়ে ছিল।

25 তখন তাঁর শিষ্যরা তাঁর কাছে এসে তাঁকে জাগিয়ে বললেন, 'প্রভু, আমাদের রক্ষা করুন, না হলে আমরা ধ্বংস হব৷'

26 তখন তিনি তাদের বললেন, 'হে অল্প বিশ্বাসী, তোমরা ভয় পাচ্ছ কেন?

27 তারপর তিনি উঠে বাতাস ও সমুদ্রকে ধমক দিলেন৷ এবং একটি মহান শান্ত ছিল

28 কিন্তু লোকেরা আশ্চর্য হয়ে বলল, 'এ কেমন মানুষ যে বাতাস ও সমুদ্রও তার কথা মেনে চলে?'

29 আর তিনি যখন ওপারে, গের্গেসেনিদের দেশে এলেন, সেখানে তাঁর দেখা পেলেন ভূতগ্রস্ত এক লোক, কবর থেকে বেরিয়ে আসছিল, এমন ভয়ঙ্কর, যাতে কেউ সেই পথ দিয়ে যেতে না পারে৷

30 আর দেখ, তিনি চিৎকার করে বললেন, 'হে যীশু, ঈশ্বরের পুত্র, তোমার সঙ্গে আমাদের কি সম্পর্ক? তুমি কি সময়ের আগেই আমাদের কষ্ট দিতে এখানে এসেছ?

31 এবং তাদের কাছ থেকে একটি ভাল পথ ছিল, অনেক শুয়োরের পাল চরছিল৷

32তখন শয়তানরা তাঁকে অনুনয় করে বলল, 'তুমি যদি আমাদের তাড়িয়ে দাও, তবে আমাদের শূকরের পালে যেতে দাও৷'

33 তিনি তাদের বললেন, 'যাও৷' পরে তারা বেরিয়ে এসে শুয়োরের পালের মধ্যে গেল৷ এবং, দেখ, শুয়োরের পাল হিংস্রভাবে সমুদ্রের একটি খাড়া জায়গায় ছুটে গেল এবং জলে মারা গেল।

34 আর যারা তাদের পাহারা দিল তারা পালিয়ে গেল এবং শহরে গেল এবং যা ঘটেছিল এবং ভূতদের দখলে যা হয়েছিল তা সবই জানাল৷

35 আর দেখ, সমস্ত শহর যীশুর সঙ্গে দেখা করতে বেরিয়ে এল৷ তারা তাকে দেখে তাকে তাদের উপকূল থেকে চলে যাওয়ার জন্য অনুরোধ করল৷

---

অধ্যায় 9

যীশু ইহুদিদের প্রত্যাখ্যান করেন, তাদের বাপ্তিস্ম দিয়ে — মদ এবং বোতলের দৃষ্টান্ত।

1 আর যীশু একটা জাহাজে উঠলেন, আর পার হয়ে নিজের শহরে এলেন৷

2 আর দেখ, তারা বিছানায় শুয়ে থাকা একজন পক্ষাঘাতগ্রস্ত লোককে তাঁর কাছে নিয়ে এল৷ যীশু তাদের বিশ্বাসের কথা জেনে সেই পক্ষাঘাতগ্রস্ত লোকটিকে বললেন, 'বাছা, ভালো থেকো! তোমার পাপ ক্ষমা করা হবে; তোমার পথে যাও আর পাপ করো না।

3 আর দেখ, কতিপয় শাস্ত্রবিদ নিজেদের মধ্যে কহিল, এই লোকটি নিন্দা করছে৷

4 যীশু তাদের মনের কথা জানতে পেরে বললেন, 'তোমরা মনে মনে মন্দ ভাবছ কেন?

5 কারণ 'ওঠো ও হেঁটে যাও' বলার চেয়ে তোমার পাপ ক্ষমা করা কি সহজ নয়?

6 কিন্তু আমি এই কথা বলেছি যাতে তোমরা জানতে পার যে পৃথিবীতে পাপ ক্ষমা করার ক্ষমতা মানবপুত্রের আছে৷

7 তখন যীশু সেই পক্ষাঘাতগ্রস্ত লোকটিকে বললেন, ওঠ, তোমার বিছানা তুলে নিয়ে তোমার বাড়িতে যাও৷

8 তিনি সঙ্গে সঙ্গে উঠলেন এবং নিজের বাড়িতে চলে গেলেন৷

9 কিন্তু লোকেরা তা দেখে আশ্চর্য হয়ে গেল এবং ঈশ্বরকে মহিমান্বিত করল, যিনি মানুষকে এমন ক্ষমতা দিয়েছেন৷

10 যীশু যখন সেখান থেকে চলে যাচ্ছিলেন, তখন তিনি ম্যাথিউ নামে একজনকে দেখতে পেলেন, যেখানে তারা খাজনা আদায় করত সেই জায়গায় বসে আছে, যেমন সে দিনের রীতি ছিল, এবং তিনি তাকে বললেন, আমার অনুসরণ কর৷ তখন সে উঠে তাকে অনুসরণ করল৷

11 আর এমন হল, যীশু যখন বাড়িতে খেতে বসেছিলেন, তখন দেখ, অনেক কর আদায়কারী ও পাপী এসে তাঁর ও তাঁর শিষ্যদের সঙ্গে খেতে বসল৷

12 ফরীশীরা তাদের দেখে যীশুর শিষ্যদের বলল, 'তোমাদের গুরু কর আদায়কারী ও পাপীদের সঙ্গে কেন খাচ্ছেন?

13 কিন্তু যীশু তাদের কথা শুনে বললেন, 'যারা সুস্থ আছে তাদের চিকিৎসকের প্রয়োজন নেই, কিন্তু যারা অসুস্থ তাদেরই৷

14 কিন্তু তোমরা যাও এবং এর অর্থ কি তা জান; আমি করুণা করব, বলি দেব না; কারণ আমি ধার্মিকদের ডাকতে আসিনি, কিন্তু পাপীদের অনুতাপ করতে এসেছি৷

15 তিনি যখন এইভাবে শিক্ষা দিচ্ছিলেন, তখন যোহনের শিষ্যরা তাঁর কাছে এসে বললেন, আমরা ও ফরীশীরা প্রায়ই উপবাস করি কিন্তু আপনার শিষ্যরা কেন উপোস করে না?

16 যীশু তাদের বললেন, 'বর যতক্ষণ তাদের সঙ্গে থাকবে ততক্ষণ কি কনের ঘরের ছেলেমেয়েরা শোক করতে পারে?

17 কিন্তু এমন দিন আসবে যখন তাদের কাছ থেকে বর কেড়ে নেওয়া হবে, তারপর তারা উপবাস করবে৷

18 তখন ফরীশীরা তাঁকে বললেন, 'আমরা বিধি-ব্যবস্থা মেনে চলছি দেখে তোমরা কেন আমাদের বাপ্তিস্ম দিয়ে গ্রহণ করবে না?

19 কিন্তু যীশু তাদের বললেন, 'তোমরা বিধি-ব্যবস্থা মানে না৷ তোমরা যদি বিধি-ব্যবস্থা পালন করতে, তবে তোমরা আমাকে গ্রহণ করতে, কারণ আমিই সেই আইন যিনি দিয়েছেন৷

20 আমি তোমাদের বাপ্তিস্ম দিয়ে গ্রহণ করি না, কারণ এতে তোমাদের কোন লাভ হয় না৷

21 কারণ যা নতুন তা যখন আসে, তখন পুরানোটি ফেলে দেওয়ার জন্য প্রস্তুত৷

22 কেউ পুরানো কাপড়ের উপর নতুন কাপড়ের টুকরো রাখে না; কারণ এটি পূরণ করার জন্য যা রাখা হয়, তা জামা থেকে কেড়ে নেয় এবং ভাড়া আরও খারাপ হয়৷

23 কেউ পুরানো বোতলে নতুন দ্রাক্ষারস রাখে না; অন্যথায় বোতলগুলি ভেঙ্গে যায়, এবং মদ ফুরিয়ে যায় এবং বোতলগুলি নষ্ট হয়ে যায়; কিন্তু তারা নতুন মদ নতুন বোতলে রাখে এবং উভয়ই সংরক্ষিত থাকে৷

24 তিনি যখন তাদের এইসব কথা বলছিলেন, সেই সময় একজন শাসক এসে তাঁকে প্রণাম করে বললেন, আমার মেয়ে এখন মারা যাচ্ছে৷ কিন্তু তুমি এসে তার গায়ে হাত দাও তাহলে সে বাঁচবে।

25 আর যীশু উঠে তাঁকে অনুসরণ করলেন এবং তাঁর শিষ্যরাও, এবং অনেক লোক তাঁর কাছে ভিড় করল৷

26 আর দেখ, একজন স্ত্রীলোক, যিনি বারো বছর ধরে রক্তাক্ত রোগে ভুগছিলেন, তিনি তাঁর পিছনে এসে তাঁর পোশাকের গোড়া স্পর্শ করলেন৷

27কারণ সে মনে মনে বলল, আমি যদি তার পোশাক ছুঁতে পারি তবে আমি সুস্থ হয়ে যাব৷

28 কিন্তু যীশু তাকে ঘুরিয়ে ফিরিয়ে তাকে দেখে বললেন, 'মেয়ে, আরাম করো৷ তোমার বিশ্বাস তোমাকে সুস্থ করেছে। সেই সময় থেকে মহিলাটি সুস্থ হয়ে উঠল৷

29 যীশু যখন শাসনকর্তার বাড়ীতে প্রবেশ করলেন, এবং বাজনা ও লোকেদের আওয়াজ করতে দেখলেন,

30 তিনি তাদের বললেন, 'স্থান দাও; কারণ দাসী মৃত নয়; কিন্তু ঘুমায়। এবং তারা তাকে উপহাস করতে হাসল।

31 কিন্তু লোকদের বের করে দেওয়া হলে, তিনি ভিতরে গিয়ে তার হাত ধরলেন, আর দাসী উঠল৷

32 আর যীশুর খ্যাতি সেই সমস্ত দেশে ছড়িয়ে পড়ল৷

33 যীশু যখন সেখান থেকে চলে গেলেন, তখন দু'জন অন্ধ তাঁকে অনুসরণ করে চিৎকার করে বলতে লাগল, হে দায়ূদের পুত্র যীশু, আমাদের প্রতি দয়া করুন৷

34 যীশু যখন ঘরে এলেন, তখন অন্ধরা তাঁর কাছে এল৷ যীশু তাদের বললেন, 'তোমরা বিশ্বাস কর যে আমি এটা করতে পারব? তারা তাঁকে বলল, হ্যাঁ, প্রভু৷

35 তারপর তিনি তাদের চোখ ছুঁয়ে বললেন, তোমাদের বিশ্বাস অনুসারেই হোক৷

36 আর তাদের চোখ খুলে গেল; তিনি তাদের কঠোরভাবে নির্দেশ দিয়ে বললেন, 'আমার আজ্ঞাগুলি পালন করুন, আর দেখ, এই জায়গায় কাউকে বলবেন না যে কেউ তা জানে না৷'

37 কিন্তু তোমার, যখন তারা চলে গেল, তখন সমস্ত দেশে তাঁর খ্যাতি ছড়িয়ে পড়ল৷

38 তারা যখন বাইরে যাচ্ছিল, দেখ, তারা ভূতগ্রস্ত এক বোবা লোককে তাঁর কাছে নিয়ে এল৷

39 আর যখন শয়তানকে তাড়িয়ে দেওয়া হল, তখন বোবা লোকটি কথা বলল৷ তখন জনতা আশ্চর্য হয়ে বলল, 'ইস্রায়েলে এমন কখনও দেখা যায়নি৷'

40 কিন্তু ফরীশীরা বলল, 'সে ভূতদের রাজপুত্রের মাধ্যমে ভূতদের তাড়িয়ে দেয়৷'

41 আর যীশু সমস্ত শহর ও গ্রামে ঘুরে বেড়ালেন, তাদের সমাজগৃহে শিক্ষা দিতেন, রাজ্যের সুসমাচার প্রচার করতেন এবং লোকেদের মধ্যে সমস্ত অসুস্থতা ও রোগ নিরাময় করতেন৷

42 কিন্তু লোকেদের দেখে তিনি তাদের প্রতি করুণা পেয়েছিলেন, কারণ তারা অজ্ঞান হয়ে পড়েছিল এবং মেষপালকহীন ভেড়ার মতো ছড়িয়ে পড়েছিল৷

43 তখন তিনি তাঁর শিষ্যদের বললেন, 'শস্য সত্যিই প্রচুর, কিন্তু মজুর কম৷

44 তাই তোমরা ফসলের প্রভুর কাছে প্রার্থনা কর, তিনি যেন তাঁর ফসল কাটাতে মজুর পাঠান৷

---

অধ্যায় 10

খ্রীষ্ট বারোজনকে ডাকেন - তাদের অশুচি আত্মাদের উপর ক্ষমতা দেন - তাদের পাঠান - তাদের কী করতে হবে তা নির্দেশ দেন।

1 আর তিনি যখন তাঁর বারোজন শিষ্যকে তাঁর কাছে ডেকেছিলেন, তখন তিনি তাদের অশুচি আত্মাদের তাড়ানোর এবং সমস্ত রকমের অসুস্থতা ও সমস্ত রকমের রোগ নিরাময়ের ক্ষমতা দিয়েছিলেন৷

2 এখন সেই বারোজন প্রেরিতের নাম হল; প্রথম শিমোন, যাকে পিটার বলা হয় এবং তাঁর ভাই আন্দ্রিয়; জেবদিয়ের ছেলে যাকোব এবং তার ভাই যোহন; ফিলিপ, এবং বার্থলোমিউ; থমাস, এবং ম্যাথিউ দা আদায়কারী; আলফিউসের ছেলে জেমস; এবং Lebbeus, যার উপাধি ছিল Thaddeus; কেনানীয় সাইমন; এবং জুডাস ইসক্যারিওত, যে তাকে বিশ্বাসঘাতকতা করেছিল।

3 এই বারোজনকে যীশু পাঠালেন, এবং তাদের আদেশ দিয়ে বললেন,

4 অইহুদীদের পথে যেও না এবং শমরীয়দের কোন শহরেও প্রবেশ করো না৷

5 বরং ইস্রায়েল পরিবারের হারানো মেষের কাছে যান।

6আর যাবার সময় প্রচার কর, বল, স্বর্গরাজ্য আসন্ন।

7 অসুস্থদের সুস্থ করা; কুষ্ঠ রোগীদের পরিষ্কার করুন; মৃতদের উত্থাপন করা; শয়তানদের বের করা; আপনি বিনামূল্যে পেয়েছেন, বিনামূল্যে দিতে.

8তোমার মানিব্যাগে সোনা, রৌপ্য বা পিতল দিও না।

9 না তোমার যাত্রার জন্য স্ক্রিপ, না দুটি কোট, না জুতা, না এখনও লাঠি; কারণ শ্রমিক তার মাংসের যোগ্য।

10 এবং যে কোন শহরে বা শহরে প্রবেশ করবে, সেখানে কে যোগ্য তা জিজ্ঞাসা করুন এবং সেখান থেকে না যাওয়া পর্যন্ত সেখানেই থাকুন৷

11 আর যখন তোমরা কোন গৃহে প্রবেশ কর, তখন তাকে অভিবাদন জানাও৷ এবং যদি বাড়িটি যোগ্য হয় তবে তাতে শান্তি আসুক। কিন্তু যদি তা যোগ্য না হয়, তবে তোমাদের শান্তি তোমাদের কাছে ফিরে আসুক৷

12 আর যে কেউ আপনাকে গ্রহণ করবে না বা আপনার কথা শুনবে না, যখন আপনি সেই বাড়ি বা শহর থেকে বেরিয়ে যাবেন, তাদের বিরুদ্ধে সাক্ষ্য দেওয়ার জন্য আপনার পায়ের ধুলো ঝেড়ে ফেলুন।

13 এবং, সত্যই, আমি তোমাদের বলছি, বিচারের দিনে সেই শহরের চেয়ে সদোম ও গমোরার দেশের জন্য আরও সহনীয় হবে৷

14 দেখ, নেকড়েদের মধ্যে ভেড়ার মত আমি তোমাদের পাঠাচ্ছি; অতএব তোমরা জ্ঞানী দাস হও এবং ঘুঘুর মতো নিরীহ হও৷

15 কিন্তু পুরুষদের থেকে সাবধান! কারণ তারা তোমাকে পরিষদের হাতে তুলে দেবে এবং তাদের সমাজগৃহে তোমাকে বেত্রাঘাত করবে।

16 এবং আমার জন্য তোমাদের রাজ্যপাল ও রাজাদের সামনে উপস্থিত করা হবে, তাদের এবং অইহুদীদের বিরুদ্ধে সাক্ষ্যের জন্য৷

17 কিন্তু যখন তারা তোমাকে ধরিয়ে দেবে, তখন ভাববে না কীভাবে বা কী বলবে; কারণ সেই সময়েই তোমাদের দেওয়া হবে যা তোমরা বলবে৷ কারণ কথা বলার জন্য তোমরা নও, কিন্তু তোমাদের পিতার আত্মা তোমাদের মধ্যে কথা বলেন৷

18 আর ভাই ভাইকে মৃত্যুদণ্ডে এবং পিতাকে সন্তানকে সমর্পণ করবে; এবং সন্তানেরা তাদের পিতামাতার বিরুদ্ধে উঠবে এবং তাদের হত্যা করবে।

19 এবং আমার নামের জন্য সমস্ত জগতে তোমাদের ঘৃণা করা হবে; কিন্তু যে শেষ পর্যন্ত স্থির থাকে সে রক্ষা পাবে৷

20 কিন্তু যখন তারা এক শহরে তোমাদের অত্যাচার করে, তখন তোমরা অন্য শহরে পালিয়ে যাও; কারণ আমি তোমাদের সত্যি বলছি, মনুষ্যপুত্র না আসা পর্যন্ত তোমরা ইস্রায়েলের শহরগুলোর ওপর দিয়ে যাবে না৷

21 মনে রাখবেন, শিষ্য তার প্রভুর উপরে নয়; বা ভৃত্য তার প্রভুর উপরে নয়। শিষ্য তার প্রভুর মত এবং ভৃত্য তার প্রভু হিসাবে যথেষ্ট।

22 যদি তারা বাড়ির কর্তাকে বেলজেবুব বলে থাকে, তবে তার পরিবারের সদস্যদের তারা কত বেশি ডাকবে?

23 তাই তাদের ভয় কোরো না; কারণ এমন কিছু আবৃত নেই যা প্রকাশ করা হবে না৷ এবং লুকিয়ে রাখলে, তা জানা যাবে না৷

24 আমি অন্ধকারে তোমাদের যা বলি, আলোতে প্রচার কর৷ আর কানে যা শুনছ, তা বাড়ির ছাদে প্রচার কর৷

25 যারা দেহকে হত্যা করতে পারে, কিন্তু আত্মাকে হত্যা করতে পারে না তাদের ভয় করো না৷ বরং তাকে ভয় করুন যিনি নরকে আত্মা এবং দেহ উভয়কেই ধ্বংস করতে সক্ষম।

26 দুটো চড়ুই কি এক টাকায় বিক্রি হয় না? তোমাদের পিতা না জানলে তাদের একজন মাটিতে পড়বে না৷

27 আর তোমার মাথার চুলগুলো সব গুনে আছে। অতএব তোমরা ভয় কোরো না; অনেক চড়ুই পাখির চেয়ে তোমার মূল্য অনেক বেশি।

28অতএব, যে কেউ মানুষের সামনে আমাকে স্বীকার করবে, আমিও আমার স্বর্গের পিতার সামনে তাকে স্বীকার করব।

29 কিন্তু যে কেউ মানুষের সামনে আমাকে অস্বীকার করবে, আমিও আমার স্বর্গের পিতার সামনে তাকে অস্বীকার করব৷

30 মনে করো না যে, আমি পৃথিবীতে শান্তি পাঠাতে এসেছি; আমি শান্তি পাঠাতে নয়, তলোয়ার নিয়ে এসেছি।

31 কারণ আমি একজন পুরুষকে তার পিতার বিরুদ্ধে, কন্যাকে তার মায়ের বিরুদ্ধে এবং পুত্রবধূকে তার শাশুড়ির বিরুদ্ধে বিরোধ করতে এসেছি৷ আর একজন মানুষের শত্রু হবে তার নিজের পরিবারের লোকেরা।

32 যে আমার চেয়ে মা-বাবাকে বেশি ভালোবাসে, সে আমার যোগ্য নয়; আর যে আমার চেয়ে ছেলে বা মেয়েকে বেশি ভালবাসে সে আমার যোগ্য নয়।

33 আর যে তার ক্রুশ না নিয়ে আমাকে অনুসরণ করে, সে আমার যোগ্য নয়।

34 যে তার জীবন বাঁচাতে চায় সে তা হারাবে; আর যে আমার জন্য নিজের জীবন হারায় সে তা পাবে।

35 যে তোমাকে গ্রহণ করে, সে আমাকে গ্রহণ করে; আর যে আমাকে গ্রহণ করে, সে আমাকে যিনি পাঠিয়েছেন তাকে গ্রহণ করে৷

36 যে একজন ভাববাদীকে, একজন ভাববাদীর নামে গ্রহণ করে, সে একজন ভাববাদীর পুরস্কার পাবে৷

37 যে একজন ধার্মিক লোককে গ্রহণ করে, একজন ধার্মিক ব্যক্তির নামে, সে একজন ধার্মিক ব্যক্তির পুরস্কার পাবে৷

38 এবং যে কেউ এই ছোটদের একজনকে, একজন শিষ্যের নামে, শুধুমাত্র এক কাপ ঠান্ডা জল পান করাবে, আমি তোমাদের সত্যি বলছি, সে কোনভাবেই তার পুরস্কার হারাবে না৷

---

অধ্যায় 11

জন তার শিষ্যদের খ্রীষ্টের কাছে পাঠায় - জন সম্পর্কে খ্রীষ্টের সাক্ষ্য।

1 আর এমন হল, যীশু তাঁর বারোজন শিষ্যকে আদেশ দেওয়া শেষ করলে, তিনি সেখান থেকে তাদের শহরে শিক্ষা দিতে ও প্রচার করার জন্য চলে গেলেন৷

2 যোহন যখন কারাগারে খ্রীষ্টের কাজ শুনেছিলেন, তখন তিনি তাঁর দুজন শিষ্যকে পাঠালেন৷

3 তিনি তাঁকে বললেন, 'আপনিই কি সেই ব্যক্তি যাঁর বিষয়ে ভাববাদীদের মধ্যে লেখা আছে যে তিনি আসবেন, নাকি আমরা অন্য একজনের খোঁজ করব?'

4 এর উত্তরে যীশু তাদের বললেন, 'তোমরা যা শুনছ ও যা দেখছ সেগুলি যাও এবং যোহনকে আবার বল৷

5 কিভাবে অন্ধরা তাদের দৃষ্টি পায়, এবং খোঁড়ারা হাঁটে, এবং কুষ্ঠরোগীরা শুচি হয়, এবং বধিররা শোনে, এবং মৃতরা জীবিত হয়, এবং দরিদ্ররা তাদের কাছে সুসমাচার প্রচার করে৷

6 আর ধন্য যোহন, আর যে আমার দ্বারা অসন্তুষ্ট হবে না।

7 তারা চলে যাবার সময় যীশু যোহনের বিষয়ে জনতাকে বলতে লাগলেন, তোমরা মরুভূমিতে কি দেখতে গিয়েছিলে? এটা কি বাতাসের সাথে ঝাঁকুনি ছিল? তারা তাকে উত্তর দিল, না।

8 তিনি বললেন, কিন্তু তোমরা কি দেখতে গিয়েছিলে? এটা কি নরম পোশাক পরা একজন মানুষ ছিল? দেখ, যারা নরম পোশাক পরে তারা রাজার বাড়ীতে আছে।

9 কিন্তু তোমরা কি দেখতে গিয়েছিলে? একজন নবী? হ্যাঁ, আমি আপনাকে বলছি, এবং একজন নবীর চেয়েও বেশি কিছু।

10 কারণ ইনি সেই ব্যক্তি যাঁর বিষয়ে লেখা আছে, 'দেখ, আমি তোমার সামনে আমার বার্তাবাহককে পাঠাচ্ছি, সে তোমার আগে তোমার পথ প্রস্তুত করবে৷'

11 আমি তোমাদের সত্যি বলছি, মহিলাদের থেকে যারা জন্মেছে, তাদের মধ্যে ব্যাপটিস্ট যোহনের চেয়ে বড় কেউ উঠেনি৷ তা সত্ত্বেও, স্বর্গরাজ্যে যে ক্ষুদ্রতম, সে তার চেয়ে বড়।

12 এবং যোহন ব্যাপটিস্টের দিন থেকে এখন পর্যন্ত, স্বর্গরাজ্য সহিংসতা ভোগ করে, এবং হিংস্ররা জোর করে তা দখল করে।

13 কিন্তু এমন দিন আসবে যখন হিংস্রদের কোন ক্ষমতা থাকবে না; কারণ সমস্ত ভাববাদী এবং আইন ভবিষ্যদ্বাণী করেছিল যে যোহনের আগ পর্যন্ত এমনই হওয়া উচিত৷

14 হ্যাঁ, যতজন ভবিষ্যদ্বাণী করেছেন তারা এই দিনগুলির বিষয়ে ভবিষ্যদ্বাণী করেছেন৷

15 আর যদি তোমরা তা গ্রহণ কর, তবে তিনিই ইলিয়াস, যিনি এসে সমস্ত কিছু প্রস্তুত করার জন্য ছিলেন৷

16 যার শোনার কান আছে, সে শুনুক৷

17 কিন্তু এই প্রজন্মের সাথে আমি কোথায় তুলনা করব?

18 এটা এমন ছেলেমেয়েদের মত যারা বাজারে বসে তাদের সঙ্গীদের ডেকে বলছে, আমরা তোমাদের জন্য বাঁশি বাজালাম, কিন্তু তোমরা নাচো নি; আমরা তোমাদের জন্য শোক করেছি, কিন্তু তোমরা বিলাপ কর নি৷

19 কারণ যোহন না খেয়ে না পান করে এসেছেন, আর তারা বলে, তার ভূত আছে৷

20 মনুষ্যপুত্র খাইতে-পান করিতে আসিল, আর তাহারা বলিল, দেখ, একজন পেটুক ও মদ-বিবার, কর আদায়কারী ও পাপীদের বন্ধু।

21 কিন্তু আমি তোমাদের বলছি, বুদ্ধি তার সন্তানদের জন্য ধার্মিক৷

22 তারপর তিনি সেই শহরগুলিকে তিরস্কার করতে লাগলেন যে সমস্ত শহরগুলিতে তাঁর বেশিরভাগ শক্তিশালী কাজ করা হয়েছিল, কারণ তারা অনুতপ্ত হয়নি৷

23 ধিক্ তোমাকে, চোরাজিন! ধিক্ তোমাকে, বেথসৈদা! কারণ তোমাদের মধ্যে যে সব মহৎ কাজ করা হয়েছিল, তা যদি টায়ার ও সীদোনে করা হত, তবে তারা অনেক আগেই চট ও ছাই পরে অনুতপ্ত হত।

24 কিন্তু আমি তোমাদের বলছি, বিচারের দিনে সোর ও সীডনের জন্য তা তোমাদের চেয়ে সহনীয় হবে৷

25 আর তুমি, কফরনাহূম, যাকে স্বর্গে উন্নীত করা হয়েছে, নরকে নামানো হবে; কারণ তোমার মধ্যে যে সব মহৎ কাজ করা হয়েছে, তা যদি সদোমে করা হত, তবে তা আজ পর্যন্ত থাকত।

26 কিন্তু আমি তোমাদের বলছি, বিচারের দিনে তোমার চেয়ে সদোম দেশের জন্য এটা বেশি সহনীয় হবে৷

27 আর সেই সময়ে, স্বর্গ থেকে একটি কণ্ঠস্বর বের হল, এবং যীশু উত্তর দিয়ে বললেন, হে পিতা, স্বর্গ ও পৃথিবীর প্রভু, আমি আপনাকে ধন্যবাদ জানাই, কারণ আপনি জ্ঞানী ও বুদ্ধিমানদের কাছ থেকে এই জিনিসগুলি লুকিয়ে রেখেছিলেন এবং তাদের কাছে প্রকাশ করেছেন। বাচ্চারা তবুও, পিতা, আপনার দৃষ্টিতে এটি ভাল বলে মনে হয়েছিল!

28 আমার পিতার কাছ থেকে আমার কাছে সব কিছু হস্তান্তর করা হয়েছে; পিতা ছাড়া পুত্রকে কেউ জানে না৷ পুত্র ছাড়া কেউ পিতাকে জানে না এবং যাদের কাছে পুত্র নিজেকে প্রকাশ করবেন তারা৷ তারা পিতাকেও দেখতে পাবে৷

29 তারপর যীশু বললেন, 'তোমরা যারা পরিশ্রম করছ ও ভারাক্রান্ত লোক, আমার কাছে এস, আমি তোমাদের বিশ্রাম দেব৷

30 আমার জোয়াল তোমার উপর নাও, আমার সম্বন্ধে শিক্ষা নাও; কারণ আমি নম্র ও নম্র হৃদয়; আর তোমরা তোমাদের আত্মার বিশ্রাম পাবে৷ কারণ আমার জোয়াল সহজ এবং আমার বোঝা হালকা।

---

অধ্যায় 12

যীশু লেখক এবং ফরীশীদের শিক্ষা দেন — বিশ্রামবারে একটি শুকনো হাত পুনরুদ্ধার করেন।

1 সেই সময় যীশু বিশ্রামবারে শস্যের মধ্য দিয়ে গেলেন; তাঁর শিষ্যরা ক্ষুধার্ত হয়ে শস্যের কান ছিঁড়ে খেতে লাগলেন৷

2 কিন্তু ফরীশীরা তাদের দেখে তাঁকে বলল, 'দেখুন, আপনার শিষ্যরা সেই কাজ করছে যা বিশ্রামবারে করা বিধিসম্মত নয়৷

3 কিন্তু তিনি তাদের বললেন, 'দাউদ ও তাঁর সঙ্গীরা যখন ক্ষুধার্ত ছিলেন, তখন তিনি কী করেছিলেন তা কি তোমরা পড়নি? কিভাবে তিনি ঈশ্বরের গৃহে প্রবেশ করেছিলেন, এবং শেউরুটি খেয়েছিলেন, যা তাঁর জন্য বা তাঁর সঙ্গীদের জন্যও খাওয়া বৈধ ছিল না৷ কিন্তু শুধুমাত্র পুরোহিতদের জন্য?

4 অথবা তোমরা কি বিধি-ব্যবস্থা পড় নি যে, বিশ্রামবারে মন্দিরের পুরোহিতরা বিশ্রামবারকে অপবিত্র করে, আর তোমরা বলছ যে তারা নির্দোষ?

5 কিন্তু আমি তোমাদের বলছি, এই জায়গায় মন্দিরের চেয়েও মহান একজন আছে৷

6 কিন্তু এর অর্থ কি তা যদি তোমরা জানতে, আমি করুণা করব, বলিদান করব না, তাহলে তোমরা নির্দোষদের নিন্দা করতে না৷ কারণ মনুষ্যপুত্র বিশ্রামবারেরও প্রভু৷

7 সেখান থেকে বের হয়ে তিনি তাদের সমাজ-গৃহে গেলেন৷

8 আর দেখ, সেখানে একজন লোক ছিল যার হাত শুকিয়ে গিয়েছিল৷ তারা তাঁকে জিজ্ঞেস করল, 'বিশ্রামবারে সুস্থ করা কি বিধিসম্মত?' যাতে তারা তাকে অভিযুক্ত করতে পারে।

9 তখন তিনি তাদের বললেন, তোমাদের মধ্যে এমন কোন লোক আছে যার একটি ভেড়া থাকবে, আর তা যদি বিশ্রামবারে গর্তে পড়ে যায়, তবে সে কি তা ধরে রেখে বের করবে না?

10 তাহলে একজন মানুষ ভেড়ার চেয়ে কতটা ভালো? তাই বিশ্রামবারে ভাল করা বৈধ৷

11 তারপর তিনি লোকটিকে বললেন, তোমার হাত বাড়িয়ে দাও; এবং তিনি তা প্রসারিত করলেন, এবং এটি অন্যটির মতো পুনরুদ্ধার করা হল।

12 তখন ফরীশীরা বাইরে গিয়ে তাঁর বিরুদ্ধে একটি সভা করল যে, কীভাবে তাঁকে ধ্বংস করা যায়।

13 কিন্তু যীশু বুঝতে পারলেন যখন তারা পরামর্শ করল, এবং তিনি সেখান থেকে নিজেকে সরিয়ে নিলেন৷ এবং অনেক লোক তাঁর পিছনে পিছনে চলল, এবং তিনি তাদের অসুস্থদের সুস্থ করলেন, এবং তাদের নির্দেশ দিলেন যে তারা যেন তাকে প্রকাশ না করে৷

14 য়েন ভাববাদী যিশাইয় যে কথা বলেছিলেন তা পূর্ণ হয়, 'দেখ, আমার দাস, যাকে আমি মনোনীত করেছি৷ আমার প্রেয়সী, যাঁর প্রতি আমার প্রাণ সন্তুষ্ট৷

15 আমি তার উপর আমার আত্মা রাখব, এবং সে অইহুদীদের কাছে বিচার দেখাবে৷ সে লড়াই করবে না, কাঁদবে না; রাস্তায় কেউ তার কণ্ঠস্বর শুনতে পাবে না।

16 একটি ক্ষতবিক্ষত নল সে ভাঙবে না, এবং ধূমপান করা শণ সে নিভবে না, যতক্ষণ না সে বিজয়ের জন্য বিচার পাঠায়।

17 আর অইহুদীরা তাঁর নামে বিশ্বাস করবে৷

18 তারপর অন্ধ ও বোবা শয়তানে আক্রান্ত একজনকে তাঁর কাছে আনা হল৷ এবং তিনি তাকে সুস্থ করলেন; এতটাই যে অন্ধ এবং বোবা উভয়ই কথা বলতে এবং দেখেছিল।

19তখন সকলে আশ্চর্য হইয়া বলিল, ইনি কি দায়ূদের পুত্র?

20 কিন্তু ফরীশীরা যখন শুনল যে, সে দিয়াবলকে তাড়িয়েছে, তখন তারা বলল, এই লোকটি ভূত তাড়ায় না, কিন্তু শয়তানদের রাজপুত্র বেলজেবুবের দ্বারা ভূত তাড়ায়৷

21 যীশু তাদের মনের কথা জানতে পেরে তাদের বললেন, 'যে রাজ্যই নিজেদের বিরুদ্ধে বিভক্ত হয়, তা ধ্বংস হয়ে যায়৷ এবং প্রত্যেক শহর বা ঘর নিজেদের বিরুদ্ধে বিভক্ত, দাঁড়াবে না. আর শয়তান যদি শয়তানকে তাড়িয়ে দেয়, তবে সে নিজের বিরুদ্ধে বিভক্ত হয়; তাহলে তার রাজ্য কিভাবে টিকবে?

22 আর আমি যদি বেলজেবুবের দ্বারা ভূত তাড়াই, তবে তোমাদের সন্তানেরা কার দ্বারা আমাদের ভূত তাড়ায়? তাই তারা তোমাদের বিচারক হবে।

23 কিন্তু আমি যদি ঈশ্বরের আত্মার দ্বারা শয়তানদের তাড়াই, তবে ঈশ্বরের রাজ্য তোমাদের কাছে এসেছে৷ কারণ তারাও ঈশ্বরের আত্মার দ্বারা শয়তানদের তাড়িয়ে দেয়, কারণ তাদের তাড়ানোর জন্য শয়তানদের ওপর ক্ষমতা দেওয়া হয়েছে৷

24 না হলে, একজন শক্তিশালী লোকের বাড়িতে ঢুকে তার জিনিসপত্র লুট করবে কি করে?

25 যে আমার সঙ্গে নেই সে আমার বিরুদ্ধে, আর যে আমার সঙ্গে জড়ো হয় না সে বিদেশ ছড়িয়ে পড়ে৷

26 সেইজন্য আমি তোমাদের বলছি, যারা আমাকে গ্রহণ করে এবং অনুতাপ করে তাদের কাছে সমস্ত পাপ ও নিন্দা ক্ষমা করা হবে৷ কিন্তু পবিত্র আত্মার বিরুদ্ধে নিন্দা, এটা মানুষের প্রতি ক্ষমা করা হবে না.

27 আর যে কেউ মনুষ্যপুত্রের বিরুদ্ধে কোন কথা বলে, তাকে ক্ষমা করা হবে; কিন্তু যে কেউ পবিত্র আত্মার বিরুদ্ধে কথা বলে, তাকে ক্ষমা করা হবে না৷ এই পৃথিবীতেও না; আসন্ন জগতেও না।

28 হয় গাছকে ভালো কর এবং তার ফলও ভালো কর; অন্যথায় গাছকে কলুষিত কর এবং তার ফল নষ্ট কর; কারণ গাছ ফল দ্বারা পরিচিত হয়.

29 যীশু বললেন, ওহে সাপের বংশ! তোমরা মন্দ হয়েও ভালো কথা বলতে পারো কি করে? কারণ হৃদয়ের প্রাচুর্যের বাইরে মুখ কথা বলে৷

30 একজন ভাল মানুষ, হৃদয়ের ভাল ভান্ডার থেকে ভাল জিনিস বের করে। আর একজন মন্দ লোক মন্দ ভান্ডার থেকে মন্দ জিনিস বের করে৷

31 এবং আমি আবার তোমাদের বলছি, মানুষ যে সমস্ত অসার কথা বলবে, বিচারের দিনে তারা তার হিসাব দেবে৷

32 কেননা তোমার কথার দ্বারাই তুমি ন্যায়পরায়ণ হইবে, এবং তোমার কথার দ্বারা তোমাকে দোষী সাব্যস্ত করা হইবে।

33তখন শাস্ত্রবিদ ও ফরীশীদের মধ্যে কয়েকজন উত্তর দিল, 'গুরু, আমরা আপনার কাছ থেকে একটা চিহ্ন দেখতে পাব, কিন্তু তিনি উত্তর দিয়ে তাদের বললেন,'

34 একটি মন্দ ও ব্যভিচারী প্রজন্ম একটি চিহ্ন খোঁজে; এবং সেখানে কোন চিহ্ন দেওয়া হবে না, কিন্তু নবী জোনাসের চিহ্ন; কারণ জোনাস যেমন তিন দিন তিন রাত তিমির পেটে ছিলেন, তেমনি মানবপুত্রও তিন দিন তিন রাত পৃথিবীর বুকে থাকবেন৷

35 নিনেভের লোকেরা এই প্রজন্মের সাথে বিচারে উঠবে এবং তাদের দোষী সাব্যস্ত করবে, কারণ তারা জোনাসের প্রচারে অনুতপ্ত হয়েছিল; আর, দেখ, জোনাসের চেয়েও মহান একজন এখানে আছেন৷

36 দক্ষিণের রাণী বিচারের দিনে এই প্রজন্মের সাথে উঠে দাঁড়াবে এবং তাকে দোষী সাব্যস্ত করবে; কারণ তিনি সলোমনের জ্ঞান শোনার জন্য পৃথিবীর একেবারে প্রান্ত থেকে এসেছেন; আর, দেখ, শলোমনের চেয়েও মহান একজন এখানে আছেন৷

37 তখন কয়েকজন শাস্ত্রবিদ এসে তাঁকে বললেন, 'গুরু, শাস্ত্রে লেখা আছে, 'সকল পাপ ক্ষমা করা হবে৷' কিন্তু তোমরা বলছ, যে কেউ পবিত্র আত্মার বিরুদ্ধে কথা বলে তাকে ক্ষমা করা হবে না৷ তারা তাঁকে জিজ্ঞেস করল, 'এগুলি কীভাবে হতে পারে?

38 তখন তিনি তাদের বললেন, 'মানুষের মধ্য থেকে অশুচি আত্মা বের হয়ে গেলে সে বিশ্রামের খোঁজে শুকনো জায়গায় হেঁটে বেড়ায়, কিন্তু কিছু পায় না৷ কিন্তু যখন একজন ব্যক্তি পবিত্র আত্মার বিরুদ্ধে কথা বলে, তখন সে বলে, আমি যেখান থেকে বের হয়ে এসেছি সেই ঘরেই ফিরে যাব৷ এবং যখন তিনি আসেন, তিনি তাকে খালি, ঝাড়ু দেওয়া এবং সাজানো দেখতে পান; কারণ উত্তম আত্মা তাকে নিজের কাছে রেখে যায়৷

39 তারপর সেই মন্দ আত্মা যায় এবং নিজের থেকে আরও দুষ্ট আরও সাতটি আত্মা নিয়ে যায়৷ তারা ভিতরে প্রবেশ করে সেখানে বাস করে। এবং সেই ব্যক্তির শেষ প্রান্তটি প্রথমটির চেয়ে খারাপ। এই দুষ্ট প্রজন্মের কাছেও তাই হবে৷

40 তিনি যখন লোকদের সঙ্গে কথা বলছিলেন, তখন দেখ, তাঁর মা ও ভাইয়েরা বাইরে দাঁড়িয়ে তাঁর সঙ্গে কথা বলতে চাইছিলেন৷

41 তখন একজন তাঁকে বলল, 'দেখ, তোমার মা ও ভাইয়েরা বাইরে দাঁড়িয়ে আছে, তোমার সঙ্গে কথা বলতে চায়৷'

42 কিন্তু তিনি উত্তর দিয়ে সেই লোকটিকে বললেন, 'কে আমার মা?' এবং আমার ভাই কারা?

43 আর তিনি তাঁর শিষ্যদের দিকে হাত বাড়িয়ে বললেন, দেখ আমার মা ও আমার ভাইয়েরা!

44 তখন তিনি তাদের তার বিষয়ে হুকুম দিয়ে বললেন, 'আমি যাচ্ছি, কারণ আমার পিতা আমাকে পাঠিয়েছেন৷' আর যে কেউ আমার স্বর্গস্থ পিতার ইচ্ছা পালন করবে, সে আমার ভাই, বোন ও মা।

---

অধ্যায় 13

যীশু দৃষ্টান্তে ভিড় শিক্ষা. বীজ বপনকারীর দৃষ্টান্ত - শস্যের - সরিষার দানা।

1 আর সেই দিনই যীশু ঘর থেকে বের হয়ে সমুদ্রের ধারে বসলেন৷

2 আর অনেক লোক তাঁর কাছে জড়ো হল, যাতে তিনি একটা জাহাজে গিয়ে বসলেন৷ এবং সমস্ত জনতা তীরে দাঁড়িয়ে ছিল।

3 আর তিনি দৃষ্টান্তের মাধ্যমে তাদের কাছে অনেক কথা বললেন, বললেন, দেখ, একজন বীজ বপন করতে বের হলেন৷

4আর তিনি যখন বপন করলেন, তখন কিছু বীজ পথের ধারে পড়ল, আর পাখিরা এসে সেগুলো খেয়ে ফেলল।

5 কেউ কেউ পাথরের জায়গায় পড়েছিল, যেখানে তাদের খুব বেশি মাটি ছিল না; এবং সঙ্গে সঙ্গে তারা ফুটে উঠল; সূর্য উঠলে তারা পুড়ে গেল, কারণ তাদের মাটির গভীরতা ছিল না৷ তাদের কোন শিকড় না থাকায় তারা শুকিয়ে গেল।

6আর কিছু কাঁটাঝোপের মধ্যে পড়ল, আর কাঁটা গজিয়ে তাদের দম বন্ধ করে দিল।

7 কিন্তু অন্যরা ভাল জমিতে পড়ল এবং ফল দিল৷ কেউ শতগুণ, কেউ ষাটগুণ, কেউ ত্রিশগুণ। কে, শুনতে শুনুক কান দিয়েছেন।

8 তখন শিষ্যরা এসে তাঁকে বললেন, 'কেন তুমি দৃষ্টান্তে তাদের সঙ্গে কথা বলছ?

9 তিনি উত্তর দিয়ে তাদের বললেন, কারণ স্বর্গরাজ্যের রহস্য জানার ক্ষমতা তোমাদের দেওয়া হয়েছে, কিন্তু তাদের দেওয়া হয়নি৷

10 কারণ যে কেউ গ্রহণ করে, তাকে দেওয়া হবে, এবং তার আরও প্রাচুর্য থাকবে৷

11 কিন্তু যে কেউ গ্রহণ না করে, তার কাছ থেকে তার যা আছে তাও কেড়ে নেওয়া হবে৷

12 তাই আমি তাদের কাছে দৃষ্টান্তে কথা বলি; কারণ তারা দেখতে পায় না; তারা শুনতে পায়, তারা শোনে না; তারাও বোঝে না।

13 এবং তাদের সম্পর্কে ইশাইয়ের ভবিষ্যদ্বাণী তাদের মধ্যে পূর্ণ হয়, যা বলে,

শুনলে তোমরা শুনবে কিন্তু বুঝবে না; আর দেখলেই তুমি দেখতে পাবে কিন্তু বুঝবে না৷

14কারণ এই লোকদের হৃদয় স্থূল, এবং তাদের কান শ্রবণে নিস্তেজ, এবং তাদের চোখ তারা বন্ধ করে রেখেছে, পাছে যে কোন সময় তারা তাদের চোখ দিয়ে দেখে এবং তাদের কান দিয়ে শুনতে পায় এবং তাদের হৃদয় দিয়ে বুঝতে পারে এবং হতে পারে। ধর্মান্তরিত, এবং আমি তাদের আরোগ্য করা উচিত.

15 কিন্তু ধন্য তোমাদের চোখ, কারণ তারা দেখতে পায়৷ এবং তোমার কান, কারণ তারা শুনতে পায়। আর ধন্য তোমরা, কারণ এসব তোমাদের কাছে এসেছে, যাতে তোমরা বুঝতে পার৷

16 এবং আমি তোমাদের সত্যি বলছি, অনেক ধার্মিক ভাববাদী এই দিনগুলি দেখতে চেয়েছিলেন যা তোমরা দেখছ, কিন্তু সেগুলি দেখেনি৷ এবং আপনি যা শুনছেন তা শুনতে, কিন্তু শোনেন নি।

17 তাই বোনার দৃষ্টান্ত শুনুন৷

18 যখন কেউ রাজ্যের কথা শুনেও বুঝতে পারে না, তখন সেই দুষ্ট এসে তার হৃদয়ে যা বপন করা হয়েছিল তা কেড়ে নেয়৷ এই যে পথের ধারে বীজ পেয়েছিল।

19 কিন্তু যে বীজ পাথুরে জায়গায় গ্রহন করে, সেই সেই লোক যে বাক্য শোনে এবং আনন্দের সাথে তা গ্রহণ করে, তবুও সে নিজের মধ্যে শিকড় রাখে না এবং অল্প সময়ের জন্য স্থির থাকে। কারণ যখন শব্দের কারণে ক্লেশ বা তাড়না দেখা দেয়, তখন সে অসন্তুষ্ট হয়।

20 কাঁটাঝোপের মধ্যে যে বীজ পেয়েছিল, তিনি সেই বাক্য শোনেন; এবং এই জগতের যত্ন এবং ধন-সম্পদের প্রতারণা, শব্দটি চেপে ধরে, এবং সে নিষ্ফল হয়।

21 কিন্তু যে ভাল জমিতে বীজ গ্রহন করে, সেই সেই ব্যক্তি যে বাক্য শোনে, বোঝে ও ধৈর্য ধরে; যা ফল ধরে, কেউ শতগুণ, কেউ ষাট, কেউ ত্রিশ গুণ।

22 তিনি তাদের কাছে আর একটি দৃষ্টান্ত দিলেন, তিনি বললেন, স্বর্গরাজ্য এমন একজন লোকের মতো যে তার জমিতে ভাল বীজ বপন করেছিল৷

23 কিন্তু তিনি যখন ঘুমাচ্ছিলেন, তখন তাঁর শত্রু এসে গমের মধ্যে শ্যামা বপন করে চলে গেল।

24 কিন্তু যখন ফলক ফুটে উঠল এবং ফল বের করল, তখন শ্যামাও দেখা দিল৷

25 তখন গৃহকর্তার চাকররা এসে তাঁকে বলল, 'মহাশয়, আপনি কি আপনার জমিতে ভাল বীজ বপন করেননি? তাহলে কোথা থেকে তা তেঁতুল?

26 তিনি তাদের বললেন, একজন শত্রু এই কাজ করেছে৷

27 তখন চাকরেরা তাঁকে বলল, 'তাহলে কি আমরা গিয়ে তাদের জড়ো করব?

28 কিন্তু তিনি বললেন, না; পাছে শ্যাষ কুড়াতে গিয়ে তাদের সঙ্গে গমও উপড়ে ফেলবে৷

29 ফসল কাটা পর্যন্ত উভয়ই একসাথে বেড়ে উঠুক, এবং ফসল কাটার সময়, আমি কাটনকারীদের বলব, তোমরা আগে আমার শস্যাগারে গম সংগ্রহ কর; এবং tares পুড়িয়ে ফেলা হবে বান্ডিল মধ্যে আবদ্ধ করা হয়.

30 এরপর তিনি তাদের সামনে আরেকটি দৃষ্টান্ত দিলেন, বললেন, 'স্বর্গরাজ্য হল সরিষার দানার মতো, যা একজন লোক নিয়ে তার জমিতে বপন করেছিল৷

31 যেটি প্রকৃতপক্ষে সমস্ত বীজের মধ্যে সর্বনিম্ন, কিন্তু যখন এটি জন্মায়, তখন এটি ভেষজ উদ্ভিদের মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ হয় এবং একটি গাছে পরিণত হয়, যাতে আকাশের পাখিরা এসে তার ডালে বাস করে৷

32 তিনি তাদের কাছে আর একটি দৃষ্টান্ত বললেন, স্বর্গরাজ্য খামিরের মতো, যা একজন স্ত্রীলোক নিয়ে তিন মাপের খাবারের মধ্যে লুকিয়ে রাখল, যতক্ষণ না পুরোটা খামির হয়ে গেল৷

33 এই সব কথা যীশু লোকদের কাছে দৃষ্টান্তের মাধ্যমে বললেন৷ এবং দৃষ্টান্ত ছাড়া তিনি তাদের সাথে কথা বলেননি,

34 য়েন ভাববাদীরা বলেছিলেন, 'আমি দৃষ্টান্তে মুখ খুলব৷' আমি এমন সব কথা বলবো যা পৃথিবীর ভিত্তি থেকে গোপন রাখা হয়েছে।

35 তখন যীশু লোকদের বিদায় করে ঘরে ঢুকলেন৷ তখন তাঁর শিষ্যরা তাঁর কাছে এসে বললেন, 'ক্ষেতের শাঁসের দৃষ্টান্তটি আমাদের বলুন৷'

36 তিনি উত্তর দিয়ে তাদের বললেন, 'যে ভাল বীজ বপন করেন তিনিই মনুষ্যপুত্র৷'

37 ক্ষেত্র হল পৃথিবী; ভালো বীজ হল রাজ্যের সন্তান; কিন্তু শ্যামলা দুষ্টের সন্তান।

38 যে শত্রু তাদের বীজ বপন করেছিল সে হল শয়তান৷

39 ফসল কাটা হল পৃথিবীর শেষ বা দুষ্টদের ধ্বংস।

40 কর্তনকারীরা হলেন স্বর্গদূত বা স্বর্গ থেকে প্রেরিত বার্তাবাহক৷

41 তাই, যেমন আঁশ জড়ো করা হয় এবং আগুনে পোড়ানো হয়, তেমনি এই জগতের শেষের দিকে বা দুষ্টদের ধ্বংস হবে৷

42কারণ সেই দিন, মানবপুত্র আসার আগে, তিনি তাঁর স্বর্গদূতদের এবং স্বর্গের বার্তাবাহকদের পাঠাবেন৷

43 এবং তারা তাঁর রাজ্য থেকে সমস্ত কিছুকে জড়ো করবে যা অপরাধ করে এবং যারা অন্যায় করে এবং তাদের দুষ্টদের মধ্যে ফেলে দেবে; আর সেখানে কান্নাকাটি ও দাঁত কিড়মিড় করা হবে।

44 কারণ পৃথিবী আগুনে পুড়ে যাবে৷

45 তখন ধার্মিকরা তাদের পিতার রাজ্যে সূর্যের মতো আলোকিত হবে৷ কে, শুনতে শুনুক কান দিয়েছেন।

46 আবার, স্বর্গরাজ্য হল ক্ষেতের মধ্যে লুকিয়ে রাখা গুপ্তধনের মতো৷ আর যখন একজন লোক লুকিয়ে রাখা ধন খুঁজে পায়, তখন সে তা সুরক্ষিত করে, এবং সাথে সাথে, তার আনন্দের জন্য, যায় এবং তার যা কিছু আছে তা বিক্রি করে এবং সেই ক্ষেতটি কিনে নেয়।

47 এবং আবার, স্বর্গরাজ্য এমন একজন ব্যবসায়ীর মতো, যিনি ভাল মুক্তা খুঁজছিলেন, যে যখন একটি মহামূল্যের মুক্তা খুঁজে পেয়েছিল, তখন সে গিয়ে তার যা কিছু ছিল তা বিক্রি করে কিনে নিল৷

48 আবার, স্বর্গরাজ্য একটি জালের মতো যা সমুদ্রে ফেলে দেওয়া হয়েছিল, এবং সমস্ত রকমের জড়ো হয়েছিল, যা পরিপূর্ণ হয়ে গেলে তারা তীরে টেনে নিয়ে বসেছিল এবং ভাল জিনিসগুলিকে পাত্রে জড়ো করেছিল৷ কিন্তু খারাপ দূরে নিক্ষেপ.

49 পৃথিবীর শেষ সময়েও তাই হবে৷

50 আর পৃথিবী হল দুষ্টদের সন্তান৷

51 ফেরেশতারা আসবেন, এবং ধার্মিকদের মধ্য থেকে দুষ্টদের ছিন্ন করবেন এবং তাদের পোড়ানোর জন্য দুনিয়াতে ফেলে দেবেন। কান্নাকাটি ও দাঁতে দাঁত ঘষতে হবে।

52 তখন যীশু তাদের বললেন, 'তোমরা কি এই সব বুঝতে পেরেছ? তারা তাকে বলে, হ্যাঁ, প্রভু৷

53 তখন তিনি তাদের বললেন, 'স্বর্গরাজ্যের বিষয়ে ভালভাবে নির্দেশ দেওয়া প্রত্যেক লেখকই একজন গৃহকর্তার মতো৷ একজন মানুষ, তাই, যে তার ধন থেকে নতুন এবং পুরানো যা বের করে।

54 যীশু এই দৃষ্টান্তগুলি শেষ করে সেখান থেকে চলে গেলেন৷

55 যীশু নিজের দেশে এসে তাদের সমাজ-গৃহে এমন শিক্ষা দিলেন যে, তারা আশ্চর্য হয়ে গেল এবং বলল, 'যীশুর এই প্রজ্ঞা ও এই সব মহৎ কাজ কোথা থেকে হল?

56 এ কি ছুতারের ছেলে নয়? তার মাকে কি মরিয়ম বলা হয় না? এবং তার ভাই, জেমস, এবং জোসেস, এবং সাইমন, এবং জুডাস? আর তার বোনেরা, তারা সবাই কি আমাদের সাথে নেই?

57 তাহলে এই লোকের এত সব হল কোথা থেকে? এবং তারা তার উপর বিরক্ত ছিল.

58 কিন্তু যীশু তাদের বললেন, 'একজন ভাববাদী তার নিজের দেশে এবং নিজের বাড়িতেই সম্মানিত হয় না৷'

59 তাদের অবিশ্বাসের জন্য তিনি সেখানে অনেক শক্তিশালী কাজ করেননি৷

---

অধ্যায় 14

জন দ্য ব্যাপ্টিস্ট শিরশ্ছেদ করেছেন — এক জনতাকে অলৌকিকভাবে খাওয়ানো হয়েছে।

1 সেই সময়ে, হেরোদ রাজা যীশুর খ্যাতির কথা শুনে তাঁর দাসদের বললেন, ইনি ব্যাপ্টিস্ট জন; তিনি মৃতদের মধ্য থেকে পুনরুত্থিত হয়েছেন, এবং তাই, শক্তিশালী কাজগুলি তাঁর মধ্যে নিজেদের প্রকাশ করে৷

2 কারণ হেরোদ যোহনকে ধরেছিলেন, বেঁধেছিলেন এবং কারাগারে রেখেছিলেন, হেরোদিয়াসের জন্য, তাঁর ভাই ফিলিপের স্ত্রী।

3 কারণ যোহন তাঁকে বলেছিলেন, 'ওকে রাখা তোমার পক্ষে বৈধ নয়৷'

4 এবং যখন তিনি তাকে হত্যা করতে চান, তখন তিনি লোকদের ভয় করতেন, কারণ তারা তাকে ভাববাদী বলে গণ্য করেছিল৷

5 কিন্তু যখন হেরোদের জন্মদিন পালন করা হল, তখন হেরোদিয়ার কন্যা তাদের সামনে নেচে হেরোদকে খুশি করলেন৷

6 তখন তিনি শপথ করে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে সে যা চাইবে তাই দেবে।

7 আর তার মায়ের নির্দেশ পাওয়ার আগেই সে বলল, 'আমাকে দাও, জন ব্যাপটিস্টের মাথাটা একটা চার্জারে।

8 রাজা দুঃখিত হলেন; তবুও শপথের খাতিরে, এবং যাঁরা তাঁর সঙ্গে খেতে বসেছিলেন, তিনি তা দিতে আদেশ করলেন৷

9আর তিনি কারাগারে যোহনের শিরশ্ছেদ করে পাঠালেন।

10 এবং তার মাথা একটি চার্জারে এনে মেয়েটিকে দেওয়া হল৷ এবং সে তা তার মায়ের কাছে নিয়ে এল৷

11 তখন তাঁর শিষ্যরা এসে মৃতদেহটি তুলে নিয়ে কবর দিলেন৷ এবং গিয়ে যীশুকে বললেন৷

12 যীশু যখন শুনলেন যে যোহনের শিরশ্ছেদ করা হয়েছে, তখন তিনি সেখান থেকে জাহাজে করে এক মরুভূমিতে চলে গেলেন৷ লোকেরা তাঁর কথা শুনে শহর থেকে পায়ে হেঁটে তাঁকে অনুসরণ করল।

13 আর যীশু বেরিয়ে গেলেন, এবং অনেক লোককে দেখলেন, এবং তাদের প্রতি করুণা পেয়েছিলেন এবং তিনি তাদের অসুস্থদের সুস্থ করলেন৷

14 সন্ধ্যা হলে তাঁর শিষ্যরা তাঁর কাছে এসে বললেন, 'এটা মরুভূমি, আর সময় শেষ হয়ে গেছে৷ লোকদের বিদায় দাও, যাতে তারা গ্রামে ও নিজেরাই খাবার খেতে পারে৷

15 কিন্তু যীশু তাদের বললেন, 'তাদের চলে যাওয়ার দরকার নেই৷ তাদের খেতে দাও।

16 তারা তাঁকে বলল, 'এখানে আমাদের কাছে পাঁচটি রুটি আর দুটি মাছ আছে৷' তিনি বললেন, তাদের আমার কাছে নিয়ে এসো।

17 আর তিনি লোকদের ঘাসের উপর বসতে আদেশ করলেন; তিনি সেই পাঁচটি রুটি ও দুটি মাছ নিয়ে স্বর্গের দিকে তাকিয়ে আশীর্বাদ করলেন এবং টুকরো টুকরো করে রুটিগুলো শিষ্যদের ও শিষ্যদের দিয়ে দিলেন৷

18 আর তারা সবাই খেয়ে তৃপ্ত হল৷ আর অবশিষ্ট টুকরোগুলো তারা তুলে নিল, বারোটি ঝুড়ি। আর যাঁরা ভোজন করেছিলেন তাঁরা মহিলা ও শিশু ছাড়া প্রায় পাঁচ হাজার পুরুষ ছিলেন৷

19 আর যীশু সঙ্গে সঙ্গে তাঁর শিষ্যদের একটি জাহাজে উঠতে এবং তাঁর আগে অন্য দিকে যেতে বাধ্য করলেন, যখন তিনি জনতাকে বিদায় দিলেন৷ লোকদের বিদায় করে তিনি প্রার্থনা করতে আলাদা একটা পাহাড়ে উঠে গেলেন৷

20 সন্ধ্যা হলে তিনি সেখানে একাই ছিলেন৷ কিন্তু জাহাজটি এখন সমুদ্রের মাঝখানে, ঢেউয়ের সাথে আছড়ে পড়েছে; কারণ বাতাস ছিল বিপরীত।

21 রাতের চতুর্থ প্রহরে যীশু সমুদ্রের উপর দিয়ে হাঁটতে হাঁটতে তাদের কাছে গেলেন৷

22 শিষ্যেরা তাঁকে সমুদ্রের উপর দিয়ে হাঁটতে দেখে চিন্তিত হয়ে বললেন, 'এটা একটা আত্মা৷ তারা ভয়ে চিৎকার করে উঠল।

23 কিন্তু যীশু সঙ্গে সঙ্গে তাদের বললেন, 'উৎসাহ থেকো! এটা আমি; ভয় পেও না.

24 এর উত্তরে পিতর তাঁকে বললেন, 'প্রভু, যদি আপনিই হন তবে আমাকে জলে আপনার কাছে আসতে বলুন৷' তিনি বললেন, আসুন।

25 আর পিতর জাহাজ থেকে নেমে যীশুর কাছে যাওয়ার জন্য জলের ওপর দিয়ে হেঁটে গেলেন৷ কিন্তু তিনি যখন বাতাসকে উচ্ছ্বসিত দেখে ভয় পেলেন; এবং, ডুবতে শুরু করে, তিনি চিৎকার করে বললেন, প্রভু, আমাকে রক্ষা করুন৷

26 তখনই যীশু তাঁর হাত বাড়িয়ে তাঁকে ধরে বললেন, ওহে অল্প বিশ্বাসী, কেন সন্দেহ করলে?

27 তারা জাহাজে উঠলে বাতাস থেমে গেল৷

28 তখন যারা জাহাজে ছিল, তারা এসে তাঁকে প্রণাম করে বলল, সত্যি বলছি, আপনি ঈশ্বরের পুত্র৷

29 তারপর তারা পার হয়ে গেনেসারেত দেশে এলেন৷

30 সেই জায়গার লোকেরা যখন তাঁকে চিনতে পেরেছিল, তখন তারা চারপাশের সমস্ত দেশে লোক পাঠিয়ে অসুস্থ সকলকে তাঁর কাছে নিয়ে এল৷ এবং তাকে অনুরোধ করলেন যে তারা কেবল তার পোশাকের গোড়া স্পর্শ করতে পারে৷ এবং যতগুলি স্পর্শ করা হয়েছিল, পুরোপুরি সম্পূর্ণ হয়ে গিয়েছিল৷

---

অধ্যায় 15

খ্রীষ্ট টায়ার এবং সিডনের উপকূলে চলে যান - বিশাল জনতা তার কাছে আসে - তিনি খোঁড়া, অন্ধ এবং বোবাদের সুস্থ করেন।

1 তারপর যিরূশালেমের লেখক ও ফরীশীরা যীশুর কাছে এসে বলল,

2 কেন তোমার শিষ্যরা প্রাচীনদের ঐতিহ্য লঙ্ঘন করে? কারণ তারা রুটি খাওয়ার সময় তাদের হাত ধোয় না।

3 কিন্তু তিনি উত্তর দিয়ে তাদের বললেন, 'তোমরা কেন তোমাদের ঐতিহ্য অনুসারে ঈশ্বরের আদেশ লঙ্ঘন করছ?

4 কারণ ঈশ্বর আদেশ দিয়েছেন, 'তোমার পিতা ও মাতাকে সম্মান কর; এবং, যে ব্যক্তি পিতা বা মাতাকে অভিশাপ দেয়, সে মৃত্যুবরণ করুক যা মোশি নিযুক্ত করবেন৷

5 কিন্তু তোমরা বল, যে কেউ পিতা বা মাতাকে বলবে, আমার দ্বারা আপনি যা কিছু লাভ করতে পারেন, তা আমার পক্ষ থেকে একটি উপহার এবং তার পিতা বা মাতাকে সম্মান না করে, এটি ভাল৷

6 এইভাবে তোমরা তোমাদের ঐতিহ্যের দ্বারা ঈশ্বরের আদেশ নিষ্ফল করেছ৷

7 হে মুনাফিকরা! ঈশাইয়া কি তোমার সম্বন্ধে ভবিষ্যদ্বাণী করে বলেছিলেন, 'এই লোকেরা তাদের মুখ দিয়ে আমার কাছে আসে এবং তাদের ঠোঁট দিয়ে আমাকে সম্মান করে৷ কিন্তু তাদের হৃদয় আমার থেকে অনেক দূরে।

8কিন্তু বৃথাই তারা আমার উপাসনা করে, মানুষের মতবাদ ও আজ্ঞা শিক্ষা দেয়।

9 তখন তিনি জনতাকে ডেকে বললেন, শোন ও বুঝ৷

10 যা মুখে যায় তা মানুষকে নাপাক করে না; কিন্তু মুখ থেকে যা বের হয়, তা মানুষকে নাপাক করে।

11 তখন তাঁর শিষ্যরা এসে তাঁকে বললেন, আপনি কি জানেন যে ফরীশীরা এই কথা শুনে বিরক্ত হয়েছিল?

12 কিন্তু তিনি উত্তর দিয়ে বললেন, 'আমার স্বর্গীয় পিতা যে সব চারা রোপণ করেননি, তা উপড়ে ফেলা হবে৷'

13 তাদের একা থাকতে দাও; তারা অন্ধদের অন্ধ নেতা; আর যদি অন্ধ অন্ধকে নেতৃত্ব দেয়, তবে উভয়েই খাদে পড়ে যাবে৷

14 তখন পিতর উত্তর দিয়ে তাঁকে বললেন, এই দৃষ্টান্তটি আমাদের বলুন৷

15 যীশু বললেন, তোমরাও কি এখনও বোঝে না?

16 তোমরা কি এখনও বুঝতে পারছ না যে, মুখে যা ঢোকে তা পেটে যায় এবং খরায় ফেলে দেওয়া হয়?

17 কিন্তু মুখ থেকে যা বের হয় তা অন্তর থেকে বের হয়; এবং তারা লোকটিকে অপবিত্র করে।

18কারণ অন্তর থেকে মন্দ চিন্তা, খুন, ব্যভিচার, ব্যভিচার, চুরি, মিথ্যা সাক্ষ্য, নিন্দা ইত্যাদি বের হয়৷

19 এগুলি এমন জিনিস যা মানুষকে কলুষিত করে৷ কিন্তু হাত না ধুয়ে খাওয়া মানুষকে অপবিত্র করে না।

20 তারপর যীশু সেখান থেকে চলে গেলেন এবং সোর ও সীদোনের উপকূলে চলে গেলেন৷

21 আর দেখ, সেই একই উপকূল থেকে একজন কনানের স্ত্রীলোক বেরিয়ে এসে তাঁকে চিৎকার করে বলল, হে প্রভু, দায়ূদের পুত্র, আমার প্রতি দয়া করুন৷ আমার মেয়ে একটি শয়তানের সাথে ভীষণভাবে বিরক্ত।

22 কিন্তু তিনি তাকে একটি কথারও উত্তর দিলেন না৷ তখন তাঁর শিষ্যরা এসে তাঁকে অনুরোধ করে বললেন, 'ওকে বিদায় করুন৷ কারণ সে আমাদের পিছনে কাঁদছে।

23 উত্তরে তিনি বললেন, আমি ইস্রায়েল পরিবারের হারানো মেষদের কাছে প্রেরিত নই৷

24 তখন সে এসে তাঁকে প্রণাম করে বলল, 'প্রভু, আমাকে সাহায্য করুন৷'

25 কিন্তু তিনি উত্তর দিয়ে বললেন, বাচ্চাদের রুটি নিয়ে কুকুরে ফেলে দেওয়া ঠিক নয়৷

26 সে বলল, 'সত্য, প্রভু! তবুও কুকুররা মাস্টারের টেবিল থেকে পড়ে থাকা টুকরোগুলো খায়।

27 তখন যীশু উত্তর দিয়ে তাকে বললেন, হে নারী, তোমার বিশ্বাস মহান; তুমি যেমন চাও তেমনি তোমার প্রতিও তাই হউক। আর সেই দিন থেকেই তার মেয়ে সুস্থ হয়ে উঠল।

28 আর যীশু সেখান থেকে চলে গেলেন এবং গালীল সাগরের কাছে এলেন৷ তারপর একটা পাহাড়ে উঠে বসল।

29 তখন অনেক লোক তাঁর কাছে এসে তাদের সঙ্গে কয়েকজন খোঁড়া, অন্ধ, বোবা, পঙ্গু ও আরও অনেককে যীশুর পায়ের কাছে ফেলে দিল৷ এবং তিনি তাদের সুস্থ করলেন; এতটা যে, লোকেরা অবাক হয়ে গেল, যখন তারা বোবাকে কথা বলতে দেখে, পঙ্গুরা সুস্থ, খোঁড়ারা হাঁটতে দেখে এবং অন্ধদের দেখতে পায়৷ এবং তারা ইস্রায়েলের ঈশ্বরের গৌরব করল।

30 তখন যীশু তাঁর শিষ্যদের ডেকে বললেন, 'লোকদের প্রতি আমার মমতা আছে, কারণ তারা এখন তিন দিন ধরে আমার সঙ্গে আছে, আর কিছু খেতে নেই৷ আমি তাদের উপবাসে বিদায় করব না; পাছে তারা পথে অজ্ঞান হয়ে যায়।

31 তখন তাঁর শিষ্যরা তাঁকে বললেন, 'মরুভূমিতে এত রুটি কোথা থেকে পাব, যে এত বিশাল জনসমাগম হবে৷'

32 যীশু তাদের বললেন, 'তোমাদের কাছে কয়টি রুটি আছে? তারা বলল, সাতটা, আর কয়েকটা ছোট মাছ।

33 তারপর তিনি লোকদের মাটিতে বসতে আদেশ করলেন৷

34 তারপর তিনি সাতটি রুটি ও মাছ নিয়ে ধন্যবাদ জানালেন এবং রুটি ভেঙে তাঁর শিষ্যদের ও শিষ্যদের লোকদের দিলেন৷

35 তারা সবাই খেয়ে তৃপ্ত হল৷ আর তারা ভাঙা মাংস থেকে সাত ঝুড়ি ভর্তি করল।

36 আর যাঁরা ভোজন করত, তারা মহিলা ও শিশু ছাড়া চার হাজার পুরুষ ছিল৷

37 তিনি লোকদের বিদায় করে জাহাজে করে মগডালার উপকূলে এলেন৷

---

অধ্যায় 16

যীশু সিজারিয়া ফিলিপির উপকূলে আসেন - তাঁর শিষ্যদের জিজ্ঞাসা করেন যে লোকেরা তাকে কে বলে - তারা বলে তিনি কে - পিটারের কাছে রাজ্যের চাবি তুলে দেন।

1 ফরীশীরাও সদ্দূকীদের সঙ্গে এসে যীশুকে প্রলোভন দেখিয়ে তাঁকে স্বর্গ থেকে একটা চিহ্ন দেখাতে চাইলেন৷

2 তিনি উত্তর দিয়ে তাদের বললেন, 'সন্ধ্যা হলেই তোমরা বল, 'আবহাওয়া সুন্দর, কারণ আকাশ লাল৷' আর সকালবেলা তোমরা বল, আজ আবহাওয়া খারাপ; কারণ আকাশ লাল এবং নিম্নমুখী।

3 হে মুনাফিকরা! তোমরা আকাশের মুখ দেখতে পারো; কিন্তু কালের লক্ষণ বলতে পারো না।

4 একটি দুষ্ট ও ব্যভিচারী প্রজন্ম একটি চিহ্ন খোঁজে; এবং সেখানে কোন চিহ্ন দেওয়া হবে না, কিন্তু নবী জোনাস এর চিহ্ন.

5 আর তিনি তাদের ছেড়ে চলে গেলেন।

6 আর তাঁর শিষ্যরা যখন ওপারে এসেছিলেন, তখন তারা রুটি নিতে ভুলে গিয়েছিল৷

7 তখন যীশু তাদের বললেন, সাবধান, ফরীশী ও সদ্দূকীদের খামির থেকে সাবধান!

8 তারা নিজেদের মধ্যে তর্ক করে বলল, 'আমরা রুটি খাইনি বলে তিনি একথা বলেছেন৷'

9 তারা যখন নিজেদের মধ্যে তর্ক করছিল, তখন যীশু তা বুঝতে পারলেন৷ তিনি তাদের বললেন, 'হে অল্প বিশ্বাসী! কেন তোমরা নিজেদের মধ্যে তর্ক করছ, কারণ তোমরা রুটি নিয়ে আস নি?

10 তোমরা কি এখনও বুঝতে পারছ না, সেই পাঁচ হাজারের পাঁচটি রুটির কথা আর কত ঝুড়ি নিয়েছিলে তা মনে নেই?

11 তার চার হাজার সাতটি রুটিও নয়, আর কত ঝুড়ি নিয়েছ?

12 তোমরা কি করে বুঝতে পারছ না যে, আমি তোমাদেরকে রুটির বিষয়ে বলিনি, ফরীশী ও সদ্দূকীদের খামির থেকে সাবধান থাকবে?

13তাহলে তারা বুঝতে পারছেন যে, তিনি কীভাবে তাদের রুটির খামির থেকে সাবধান না হয়ে ফরীশী ও সদ্দূকীদের মতবাদ থেকে সাবধান হন৷

14 আর যীশু ফিলিপীর কৈসরিয়া উপকূলে এসে তাঁর শিষ্যদের জিজ্ঞেস করলেন, 'মানুষের পুত্র আমি কাকে বলে?

15 তারা বলল, কেউ কেউ বলে যোহন বাপ্তিস্মদাতা; কিছু ইলিয়াস; এবং অন্যান্য Jeremias; অথবা নবীদের একজন।

16 তিনি তাদের বললেন, কিন্তু তোমরা বল যে আমি কে?

17 শিমোন পিতর উত্তর দিয়ে বললেন, তুমিই খ্রীষ্ট, জীবন্ত ঈশ্বরের পুত্র৷

18 যীশু উত্তর দিয়ে তাঁকে বললেন, 'তুমি ধন্য, শিমোন বার-জোনা৷ কেননা মাংস ও রক্ত তোমার কাছে একথা প্রকাশ করেনি, কিন্তু আমার স্বর্গের পিতাই প্রকাশ করেছেন৷

19আর আমি তোমাকেও বলি, তুমি পিতর; এবং এই পাথরের উপর আমি আমার গির্জা নির্মাণ করব, এবং নরকের দরজাগুলি এর বিরুদ্ধে জয়ী হবে না।

20 এবং আমি তোমাকে স্বর্গরাজ্যের চাবি দেব; এবং পৃথিবীতে যা কিছু তুমি বাঁধবে তা স্বর্গে বাঁধা হবে; আর তুমি পৃথিবীতে যা কিছু খুলবে তা স্বর্গে খুলে দেওয়া হবে।

21 তারপর তিনি তাঁর শিষ্যদের আদেশ দিলেন যে, তারা যেন কাউকে না বলে যে তিনিই যীশু, খ্রীষ্ট৷

22 সেই সময় থেকে যীশু তাঁর শিষ্যদের কাছে দেখাতে শুরু করলেন যে, কীভাবে তাঁকে জেরুজালেমে যেতে হবে, এবং প্রাচীনদের, প্রধান যাজকদের এবং লেখকদের অনেক কষ্ট সহ্য করতে হবে, এবং নিহত হতে হবে এবং তৃতীয় দিনে পুনরুত্থিত হতে হবে৷

23 তখন পিতর তাঁকে ধরে ধমক দিতে লাগলেন, বললেন, 'প্রভু, আপনার থেকে দূরে থাকুক৷ এটা তোমার প্রতি করা হবে না।

24 কিন্তু তিনি পিতরের দিকে ফিরে বললেন, শয়তান, তুমি আমার পিছনে হও; তুমি আমার কাছে অপরাধ; কেননা তুমি ঈশ্বরের জিনিসের স্বাদ গ্রহণ কর না, কিন্তু যা মানুষের কাছ থেকে।

25 তখন যীশু তাঁর শিষ্যদের বললেন, 'যদি কেউ আমার পিছনে আসতে চায়, তবে সে নিজেকে অস্বীকার করুক এবং তার ক্রুশ তুলে নিয়ে আমাকে অনুসরণ করুক৷'

26 আর এখন একজন মানুষের ক্রুশ তুলে নেওয়ার জন্য নিজেকে সমস্ত অধার্মিকতা এবং সমস্ত জাগতিক লালসা অস্বীকার করা এবং আমার আদেশ পালন করা।

27 তোমাদের জীবন রক্ষার জন্য আমার আদেশ ভঙ্গ করো না; কারণ যে কেউ এই পৃথিবীতে তার জীবন বাঁচাতে চায়, সে পরের জগতে তা হারাবে।

28 আর যে কেউ আমার জন্য এই পৃথিবীতে তার জীবন হারাবে, সে ভবিষ্যতের জগতে পাবে।

29অতএব, জগৎ পরিত্যাগ কর এবং তোমাদের আত্মাকে রক্ষা কর; একজন মানুষের কি লাভ, যদি সে সমস্ত জগৎ লাভ করে এবং নিজের প্রাণ হারায়? অথবা একজন মানুষ তার আত্মার বিনিময়ে কি দেবে?

30 কারণ মানবপুত্র তাঁর পিতার মহিমায়, তাঁর স্বর্গদূতদের সঙ্গে আসবেন৷ তারপর তিনি প্রত্যেককে তার কাজের জন্য পুরস্কৃত করবেন৷

31 আমি তোমাদের সত্যি বলছি, এখানে কিছু লোক দাঁড়িয়ে আছে, যারা মানবপুত্রকে তার রাজ্যে আসতে না দেখলে মৃত্যুর স্বাদ পাবে না৷

---

অধ্যায় 17

খ্রিস্ট পর্বতে রূপান্তরিত হয়েছেন।

1 ছয় দিন পর, যীশু পিতর, যাকোব ও তাঁর ভাই যোহনকে নিয়ে এক উঁচু পাহাড়ে নিয়ে গেলেন, এবং তাদের সামনে তাঁর রূপান্তরিত হলেন৷ এবং তার মুখ সূর্যের মত উজ্জ্বল ছিল, এবং তার পোশাক আলোর মত সাদা ছিল.

2 আর দেখ, মূসা ও ইলিয়াস তাঁহাদের কাছে আবির্ভূত হইলেন, তাঁর সঙ্গে কথা বলছিলেন।

3 তখন পিতর উত্তর দিয়ে যীশুকে বললেন, 'প্রভু, আমাদের এখানে থাকা ভালো৷ আপনি যদি চান, চলুন এখানে তিনটি তাঁবু তৈরি করি; একটা তোমার জন্য, একটা মোশির জন্য আর একটা ইলিয়াসের জন্য।

4 তিনি যখন কথা বলছিলেন, তখন দেখ, একটি উজ্জ্বল মেঘ তাদের ঢেকে ফেলল৷ এবং, দেখ, মেঘের মধ্য থেকে একটি রব শোনা গেল, যা বলছে, 'ইনি আমার প্রিয় পুত্র, যাঁর প্রতি আমি সন্তুষ্ট৷ তোমরা তার কথা শোন।

5 শিষ্যরা সেই আওয়াজ শুনে মুখ থুবড়ে পড়লেন এবং ভয় পেয়ে গেলেন৷

6 যীশু এসে তাদের স্পর্শ করে বললেন, ওঠ, ভয় পেয়ো না৷

7 তারা যখন চোখ তুলে তাকালো, তখন কেবল যীশু ছাড়া আর কাউকে দেখতে পেল না৷

8 তারা পর্বত থেকে নেমে আসার সময় যীশু তাদের হুকুম দিয়ে বললেন, মনুষ্যপুত্র মৃতদের মধ্য থেকে পুনরুত্থিত না হওয়া পর্যন্ত এই দর্শন কাউকে বলবেন না৷

9তখন তাঁর শিষ্যরা তাঁকে জিজ্ঞাসা করলেন, তাহলে শাস্ত্রবিদরা কেন বলেন যে ইলিয়াসকে প্রথমে আসতে হবে?

10 যীশু উত্তর দিয়ে তাদের বললেন, ইলিয়াস সত্যিই প্রথমে আসবেন এবং ভাববাদীরা যেমন লিখেছেন সব কিছু পুনরুদ্ধার করবেন৷

11 এবং আমি আবার তোমাদের বলছি যে ইলিয়াস ইতিমধ্যেই এসেছেন, যাঁর বিষয়ে লেখা আছে, দেখ, আমি আমার বার্তাবাহককে পাঠাব, এবং তিনি আমার সামনে পথ প্রস্তুত করবেন৷ এবং তারা তাকে চিনতে পারেনি, এবং তারা যা বলেছিল তাই করেছে৷

12 একইভাবে মনুষ্যপুত্রও তাদের কষ্ট ভোগ করবেন৷

13 কিন্তু আমি তোমাদের বলছি, ইলিয়াস কে? দেখ, ইনি সেই ইলিয়াস, যাকে আমি আমার সামনে পথ প্রস্তুত করতে পাঠাচ্ছি।

14 তখন শিষ্যরা বুঝতে পারলেন যে তিনি তাদের কাছে বাপ্তিস্মদাতা যোহনের কথা বলেছেন এবং অন্য একজনের কথাও বলেছেন যিনি এসে সব কিছু পুনরুদ্ধার করবেন, যেমনটি ভাববাদীরা লিখেছেন৷

15 তারা যখন ভীড়ের কাছে উপস্থিত হল, তখন একজন লোক তাঁর কাছে এসে হাঁটু গেড়ে বলল, 'প্রভু, আমার ছেলেকে দয়া করুন৷ কারণ সে পাগল, এবং ক্ষিপ্ত; কেননা অনেক সময় সে আগুনে, আবার অনেক সময় পানিতে পড়ে।

16 এবং আমি তাকে আপনার শিষ্যদের কাছে নিয়ে এসেছি, কিন্তু তারা তাকে সুস্থ করতে পারেনি৷

17 তখন যীশু উত্তর দিয়ে বললেন, হে অবিশ্বাসী ও বিকৃত প্রজন্ম! আমি কতদিন তোমার সাথে থাকব? আর কতদিন তোমাকে সহ্য করব? ওকে আমার কাছে নিয়ে এসো।

18 আর যীশু শয়তানকে ধমক দিলেন এবং সে তার কাছ থেকে চলে গেল৷ এবং সেই ঘন্টা থেকেই শিশুটি সুস্থ হয়ে ওঠে।

19 তখন শিষ্যরা আলাদা করে যীশুর কাছে এসে বললেন, আমরা কেন তাকে তাড়িয়ে দিতে পারলাম না?

20 যীশু তাদের বললেন, 'তোমাদের অবিশ্বাসের জন্য; কারণ, আমি তোমাদের সত্যি বলছি, যদি তোমাদের সরিষার দানার মতো বিশ্বাস থাকে, তবে তোমরা এই পর্বতকে বলবে, ওপারে সরে যাও, তাহলে তা সরে যাবে৷ এবং আপনার পক্ষে কিছুই অসম্ভব হবে না।

21 যদিও, এই ধরণের বাইরে যায় না কিন্তু প্রার্থনা এবং উপবাস দ্বারা.

22 তারা গালীলে থাকার সময় যীশু তাদের বললেন, 'মানুষের পুত্রকে মানুষের হাতে তুলে দেওয়া হবে৷ এবং তারা তাকে হত্যা করবে; তৃতীয় দিনে তিনি পুনরুত্থিত হবেন৷ এবং তারা খুব দুঃখিত ছিল.

23 তারা কফরনাহূমে এলে যারা খাজনা আদায় করত তারা পিতরের কাছে এসে বলল, তোমার প্রভু কি খাজনা দেন না? তিনি বললেন, হ্যাঁ।

24 সে ঘরে ঢুকে যীশু তাকে ধমক দিয়ে বললেন,

25 তুমি কি মনে কর, সাইমন? পৃথিবীর রাজারা কাদের কাছ থেকে প্রথা গ্রহণ করেন, না শ্রদ্ধা? নিজের সন্তানের, নাকি অপরিচিতদের?

26 পিতর তাঁকে বললেন, 'অপরিচিতদের থেকে৷' যীশু তাকে বললেন, তাহলে ছেলেমেয়েরা মুক্ত হয়েছে৷ যাইহোক, পাছে আমরা তাদের বিরক্ত না করি, আপনি সমুদ্রের কাছে যান, এবং একটি হুক ছুঁড়ে ফেলুন এবং মাছটি তুলে নিন, যেটি প্রথমে উঠে আসে; এবং আপনি যখন তার মুখ খুলবেন, তখন আপনি এক টুকরো টাকা পাবেন; যে আমার এবং আপনার জন্য তাদের কাছে নিয়ে যায় এবং দেয়।

---

অধ্যায় 18

প্রভু এবং তাঁর দাসদের দৃষ্টান্ত - স্বর্গরাজ্যের সাথে তুলনা করা হয়েছে।

1 সেই সময় শিষ্যরা যীশুর কাছে এসে বললেন, স্বর্গরাজ্যে কে শ্রেষ্ঠ?

2 এবং যীশু একটি ছোট শিশুকে তার কাছে ডেকে এনে তাদের মাঝখানে দাঁড় করিয়ে বললেন, সত্যই, আমি তোমাদের বলছি, যদি তোমরা রূপান্তরিত না হও এবং ছোট শিশুর মতো না হও, তবে স্বর্গরাজ্যে প্রবেশ করতে পারবে না৷

3অতএব, যে কেউ এই ছোট শিশুর মতো নিজেকে নত করবে, সে স্বর্গরাজ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ।

4 আর যে আমার নামে এমন একটি ছোট শিশুকে গ্রহণ করবে, সে আমাকে গ্রহণ করবে৷

5কিন্তু এই ছোটদের মধ্যে যারা আমাকে বিশ্বাস করে তাদের একজনকে যে অসন্তুষ্ট করবে, তার জন্য ভাল ছিল যে তার গলায় একটি চাঁতির পাথর ঝুলিয়ে তাকে সমুদ্রের গভীরে ডুবিয়ে দেওয়া হয়েছিল।

6 অপরাধের জন্য জগতের জন্য ধিক্! কারণ এটি অবশ্যই হওয়া উচিত যে অপরাধ আসে; কিন্তু ধিক সেই লোককে যার দ্বারা অপরাধ আসে!

7 তাই তোমার হাত বা পা তোমাকে আঘাত করে, তা কেটে ফেলো এবং তোমার কাছ থেকে ফেলে দাও; কেননা অনন্তকালের অগ্নিতে নিক্ষিপ্ত দুই হাত বা দুই পা থাকার চেয়ে থমকে যাওয়া বা পঙ্গু হয়ে জীবনে প্রবেশ করা তোমার পক্ষে ভালো।

8 আর যদি তোমার চোখ তোমাকে অসন্তুষ্ট করে, তবে তা উপড়ে ফেলে তোমার কাছ থেকে ফেলে দাও; দুই চোখ নিয়ে জাহান্নামের আগুনে নিক্ষিপ্ত হওয়ার চেয়ে এক চোখ দিয়ে জীবনে প্রবেশ করা তোমার জন্য ভালো।

9 আর একজন মানুষের হাত তার বন্ধু, এবং তার পাও; আর একজন মানুষের চোখ, তারা কি তার নিজের পরিবারের লোক৷

10 সাবধান! কারণ আমি তোমাদের বলছি, স্বর্গে তাদের ফেরেশতারা সর্বদা আমার স্বর্গের পিতার মুখ দেখেন৷

11কারণ মনুষ্যপুত্র এসেছেন যা হারিয়েছে তা উদ্ধার করতে এবং পাপীদের অনুতাপের জন্য ডাকতে। কিন্তু এই ছোটদের অনুতাপের কোন প্রয়োজন নেই, আমি তাদের রক্ষা করব৷

12 কেমন মনে হয়? যদি একজন মানুষের একশটি ভেড়া থাকে, এবং তার মধ্যে একটি বিপথগামী হয়, তবে সে কি নিরানব্বইটিকে ছেড়ে পাহাড়ে গিয়ে পথভ্রষ্টের সন্ধান করবে না?

13 এবং যদি এমন হয় যে সে এটি খুঁজে পায়, আমি তোমাকে সত্যি বলছি, যে নিরানব্বইটি পথভ্রষ্ট হয়নি তার চেয়ে সে হারিয়ে যাওয়া জিনিস নিয়ে বেশি আনন্দ করে৷

14 তথাপি, তোমাদের স্বর্গস্থ পিতার ইচ্ছা এই নয় যে, এই ছোটদের মধ্যে একজন বিনষ্ট হোক৷

15 তাছাড়া, যদি তোমার ভাই তোমার বিরুদ্ধে অন্যায় করে, তবে তাকে গিয়ে তোমার এবং তার মধ্যে তার দোষটা বল; যদি সে তোমার কথা শোনে তবে তুমি তোমার ভাইকে পেয়েছ।

16 কিন্তু যদি সে তোমার কথা না শোনে, তবে তোমার সাথে আরও দু-একজন নিয়ে যাও, যাতে দু-তিনজন সাক্ষীর মুখে প্রতিটা কথা স্থির হয়৷

17 এবং যদি সে তাদের কথা শুনতে অবহেলা করে, তবে মন্ডলীকে বলুন; কিন্তু যদি সে গির্জার কথা শুনতে অবহেলা করে, তবে সে আপনার কাছে একজন বিধর্মী এবং কর আদায়কারীর মতোই হোক৷

18 আমি তোমাদের সত্যি বলছি, তোমরা পৃথিবীতে যা কিছু বাঁধবে তা স্বর্গে বাঁধা হবে৷ আর পৃথিবীতে যা কিছু তুমি খুলে দেবে তা স্বর্গে খুলে দেওয়া হবে৷

19 আবার, আমি তোমাদের বলছি, যদি তোমাদের মধ্যে দুজন পৃথিবীতে সম্মত হন যে কোন কিছু স্পর্শ করতে তারা যা চাইবে, যাতে তারা ভুল না চাইতে পারে, তবে তা স্বর্গে আমার পিতার কাছ থেকে তাদের জন্য করা হবে৷

20 কারণ যেখানে আমার নামে দু'জন বা তিনজন একত্রিত হয়, সেখানে আমি তাদের মধ্যে আছি৷

21 তখন পিতর তাঁর কাছে এসে বললেন, 'প্রভু, কতবার আমার ভাই আমার বিরুদ্ধে পাপ করবে, আমি তাকে ক্ষমা করব? সাত বার পর্যন্ত?

22 যীশু তাকে বললেন, সাত বার না হওয়া পর্যন্ত আমি তোমাকে বলছি না৷ কিন্তু, সত্তর গুণ সাত পর্যন্ত।

23 তাই স্বর্গরাজ্যকে একজন নির্দিষ্ট রাজার সাথে তুলনা করা হয়েছে, যিনি তাঁর দাসদের হিসাব নেবেন৷

24 এবং যখন তিনি গণনা করা শুরু করলেন, তখন একজনকে তার কাছে আনা হল যে তার কাছে দশ হাজার তালন্ত ঋণী ছিল৷

25 কিন্তু তাকে টাকা দিতে না হওয়ায় তার প্রভু তাকে এবং তার স্ত্রী, সন্তানদের এবং তার যা কিছু আছে সব বিক্রি করে দিতে এবং অর্থ প্রদানের আদেশ দেন।

26 আর চাকরটি তাকে অনুনয় করে বলল, প্রভু, আমার সাথে ধৈর্য্য ধরুন, আমি আপনার সমস্ত টাকা দেব৷

27 তখন সেই ভৃত্যের মনিব করুণা পেয়ে তাকে ছেড়ে দিলেন এবং তার ঋণ মাফ করলেন৷ ভৃত্য তাই উপুড় হয়ে তাঁকে প্রণাম করল।

28 কিন্তু সেই ভৃত্যই বাইরে গিয়ে তার সহকর্মীদের মধ্যে একজনকে দেখতে পেল যে তার কাছে একশো টাকা ঋণী ছিল৷ তখন সে তার গায়ে হাত রেখে তাকে গলা ধরে বলল, তুমি যা পাওনা আমাকে শোধ কর।

29 তখন তাঁর সহকর্মী তাঁর পায়ের কাছে পড়ে তাঁকে অনুনয় করে বললেন, আমার সঙ্গে ধৈর্য্য ধর, আমি তোমার সব টাকা দেব৷

30 এবং তিনি চান না; কিন্তু গিয়ে তাকে কারাগারে নিক্ষেপ করল, যতক্ষণ না সে ঋণ পরিশোধ করে।

31 তাই যখন তাঁর সহকর্মীরা যা দেখেছিল তখন তারা খুব দুঃখিত হয়েছিল, এবং এসে তাদের প্রভুর কাছে যা যা হয়েছিল তা জানাল৷

32 তারপর তার মনিব তাকে ডেকে বললেন, হে দুষ্ট দাস! আমি তোমার সমস্ত ঋণ ক্ষমা করে দিয়েছি; কারণ তুমি আমাকে চেয়েছিলে; আমি যেমন তোমার প্রতি করুণা করেছি, তেমনি তোমার সহকর্মীর প্রতি তোমারও কি মমতা করা উচিত ছিল না?

33 এবং তার প্রভু ক্রুদ্ধ হয়েছিলেন এবং তাকে যন্ত্রণাদাতাদের হাতে তুলে দিয়েছিলেন, যতক্ষণ না তিনি তার সমস্ত পাওনা পরিশোধ করেন৷

34 তাই আমার স্বর্গীয় পিতাও তোমাদের প্রতি একই রকম করবেন, যদি তোমরা প্রত্যেকে তার ভাইকে তাদের অপরাধ ক্ষমা না কর৷

---

অধ্যায় 19

ফরীশীরা, খ্রীষ্টকে প্রলুব্ধ করে, জিজ্ঞাসা করে যে একজনের স্ত্রীকে ত্যাগ করা বৈধ কিনা।

1 যীশু এই কথাগুলি শেষ করে গালীল থেকে চলে গেলেন এবং যর্দনের ওপারে যিহূদিয়ার উপকূলে এলেন৷

2 আর বহু জনতা তাঁকে অনুসরণ করল৷ আর অনেকে তাঁর ওপর বিশ্বাস করল, আর তিনি সেখানে তাদের সুস্থ করলেন৷

3 ফরীশীরাও যীশুর কাছে এসে তাঁকে প্রলোভন দেখিয়ে বললেন, একজন পুরুষের পক্ষে কি তার স্ত্রীকে সব কারণে ত্যাগ করা বৈধ?

4 তিনি উত্তর দিয়ে তাদের বললেন, 'তোমরা কি পড় নি যে, যিনি শুরুতে মানুষকে সৃষ্টি করেছেন, তিনিই তাকে পুরুষ ও নারী তৈরি করেছেন৷

5 এবং বললেন, এই কারণে একজন পুরুষ পিতামাতাকে ছেড়ে তার স্ত্রীর সাথে আবদ্ধ থাকবে৷ এবং তারা দুই এক মাংস হবে?

6 তাই তারা আর দ্বৈত নয়, কিন্তু এক মাংস৷ অতএব, ঈশ্বর যা একত্রিত করেছেন, কেউ যেন বিচ্ছিন্ন না হয়৷

7তারা তাঁকে বলল, 'তাহলে কেন মূসা তাকে তালাক দেওয়ার এবং তাকে ত্যাগ করার আদেশ দিলেন?

8 তিনি তাদের বললেন, মোশি, তোমাদের উত্তাপের কঠোরতার জন্য তোমাদের স্ত্রীদের ত্যাগ করতে বাধ্য করেছিল৷ কিন্তু প্রথম থেকে এটা তাই ছিল না.

9 আর আমি তোমাদের বলছি, ব্যভিচার ব্যতীত যে কেউ তার স্ত্রীকে ত্যাগ করবে এবং অন্যকে বিয়ে করবে, সে ব্যভিচার করে৷ আর যে ত্যাগী তাকে বিয়ে করে সে ব্যভিচার করে।

10 তাঁর শিষ্যরা তাঁকে বললেন, যদি স্ত্রীর ক্ষেত্রে পুরুষের অবস্থা এমন হয় তবে বিয়ে করা ভাল নয়৷

11 কিন্তু তিনি তাদের বললেন, 'সবাই এই কথা মেনে নিতে পারে না৷ এটা তাদের জন্য নয় যাকে দেওয়া হয়েছে।

12 কারণ কিছু নপুংসক আছে, যারা তাদের মায়ের গর্ভ থেকে জন্ম নিয়েছে; এবং কিছু নপুংসক আছে যারা পুরুষদের নপুংসক করা হয়েছিল; এবং সেখানে নপুংসক আছে, যারা স্বর্গের রাজ্যের জন্য নিজেদেরকে নপুংসক করেছে৷ যে গ্রহণ করতে পারে, সে আমার কথা গ্রহণ করুক।

13 তারপর ছোট ছোট ছেলেমেয়েদের তাঁর কাছে আনা হল, যেন তিনি তাদের গায়ে হাত রেখে প্রার্থনা করেন৷ তখন শিষ্যরা তাদের ধমক দিয়ে বললেন, কোন দরকার নেই, কারণ যীশু বলেছেন, তারাই রক্ষা পাবে৷

14 কিন্তু যীশু বললেন, 'ছোট ছেলেমেয়েদের আমার কাছে আসতে দাও, তাদের নিষেধ করো না, কারণ স্বর্গরাজ্য তাদেরই৷'

15 তিনি তাদের গায়ে হাত রেখে সেখান থেকে চলে গেলেন৷

16আর দেখ, একজন আসিয়া কহিল, উত্তম প্রভু, আমি কি ভাল কাজ করব, যাতে আমি অনন্ত জীবন পাই?

17 তিনি তাকে বললেন, 'তুমি আমাকে ভালো বলছ কেন? একজন ব্যতীত কোন কল্যাণ নেই, অর্থাৎ ঈশ্বর; কিন্তু যদি তুমি জীবনে প্রবেশ করতে চাও, তবে আদেশগুলি পালন করো৷

18 তিনি তাকে বললেন, কোনটি? যীশু বললেন, তুমি মারবে না। ব্যভিচার করবে না। তুমি চুরি করবে না। আপনি মিথ্যা সাক্ষ্য দিতে হবে না.

19 তোমার পিতা ও মাতাকে সম্মান কর। এবং, তুমি তোমার প্রতিবেশীকে তোমার মত ভালবাসবে।

20 যুবকটি তাকে বলল, 'আমি আমার যৌবন থেকে এই সব কিছু বজায় রেখেছি৷ আমার এখনো কি অভাব?

21 যীশু তাকে বললেন, তুমি যদি নিখুঁত হতে চাও, যাও, তোমার যা আছে তা বিক্রি কর এবং গরীবদের দান কর, তাহলে তোমার স্বর্গে ধন থাকবে, এবং এসে আমাকে অনুসরণ কর৷

22 কিন্তু সেই যুবকটি এই কথা শুনে দুঃখিত হয়ে চলে গেল৷ কারণ তার প্রচুর সম্পত্তি ছিল৷

23 তখন যীশু তাঁর শিষ্যদের বললেন, 'আমি তোমাদের সত্যি বলছি, একজন ধনী ব্যক্তি স্বর্গরাজ্যে প্রবেশ করতে পারবে না৷'

24 আমি আবারও তোমাদের বলছি, একজন ধনী লোকের ঈশ্বরের রাজ্যে প্রবেশ করার চেয়ে উটের পক্ষে সুচের ছিদ্র দিয়ে যাওয়া সহজ৷

25 এই কথা শুনে তাঁর শিষ্যরা খুবই আশ্চর্য হয়ে বললেন, তাহলে কে উদ্ধার পাবে?

26 কিন্তু যীশু তাদের চিন্তা দেখে বললেন, 'মানুষের পক্ষে এটা অসম্ভব৷ কিন্তু তারা যদি আমার জন্য সব কিছু ত্যাগ করে, তবে আমি যা বলি তা ঈশ্বরের কাছে সম্ভব৷

27 তখন পিতর উত্তর দিয়ে তাঁকে বললেন, 'দেখুন, আমরা সব ত্যাগ করে তোমাকে অনুসরণ করেছি৷ তাই আমাদের কি হবে?

28 যীশু তাদের বললেন, 'আমি তোমাদের সত্যি বলছি, তোমরা যারা আমাকে অনুসরণ করেছ, পুনরুত্থানে, যখন মানবপুত্র তাঁর মহিমার সিংহাসনে বসে আসবেন, তখন তোমরাও বারোটি সিংহাসনে বসবে, বিচার করবে৷ ইস্রায়েলের বারোটি উপজাতি।

29 আর যে কেউ আমার নামের জন্য ঘরবাড়ি, ভাই, বোন, বাবা, মা, স্ত্রী, ছেলেমেয়ে বা জমি ত্যাগ করেছে, সে একশো গুণ পাবে এবং অনন্ত জীবনের অধিকারী হবে৷

30 কিন্তু প্রথমের মধ্যে অনেকেই শেষ হবে এবং শেষেরা প্রথম হবে৷

---

অধ্যায় 20

স্বর্গরাজ্যকে একজন লোক তার দ্রাক্ষাক্ষেত্রে শ্রমিক নিয়োগের সাথে তুলনা করেছে৷

1 কারণ স্বর্গরাজ্য একজন লোকের মতো, একজন গৃহকর্তা, যে খুব ভোরে তার দ্রাক্ষা ক্ষেতে মজুর নিয়োগ করতে বেরিয়েছিল৷

2 আর তিনি মজুরদের সঙ্গে একদিনের এক পয়সা সম্মত হয়ে তাদের আংগুর ক্ষেতে পাঠালেন৷

3 আর প্রায় তিন ঘণ্টার মধ্যে তিনি বাইরে গেলেন এবং বাজারে অন্যদের অলস দাঁড়িয়ে থাকতে দেখলেন৷

4 আর তাদের বললেন, তোমরাও আংগুর ক্ষেতে যাও, আর যা ঠিক তাই আমি তোমাদের দেব৷ এবং তারা তাদের পথে চলে গেল।

5 এবং তিনি আবার প্রায় ষষ্ঠ এবং নবম ঘন্টার বাইরে গিয়ে একইভাবে করলেন৷

6এগারোটার দিকে তিনি বাইরে গেলেন, আর অন্যদের অলস দাঁড়িয়ে থাকতে দেখলেন, এবং তাদের বললেন, তোমরা এখানে সারাদিন অলস দাঁড়িয়ে আছ কেন?

7 তারা তাঁকে বলল, কারণ কেউ আমাদের ভাড়া করে নি৷

8 তিনি তাদের বললেন, তোমরাও দ্রাক্ষাক্ষেত্রে যাও৷ এবং যা সঠিক তা তোমরা গ্রহণ করবে৷

9 সন্ধ্যা হলেই আংগুর ক্ষেতের মালিক তাঁর কর্মচারীকে বললেন, মজুরদের ডেকে তাদের মজুরি দাও, শেষ থেকে শুরু করে প্রথম পর্যন্ত৷

10 এবং যখন তারা এগারো ঘন্টা শুরু হল, তারা প্রত্যেকে একটি করে টাকা পেল৷

11 কিন্তু যখন প্রথম এল, তারা মনে করেছিল যে তাদের আরও পাওয়া উচিত ছিল৷ এবং একইভাবে তারা প্রত্যেককে একটি করে পয়সা পেল৷ এবং যখন তারা একটি পয়সা পেল, তখন তারা বাড়ির ভাল লোকের বিরুদ্ধে বিড়বিড় করে বলল, এই শেষেরা মাত্র এক ঘন্টা কাজ করেছে এবং আপনি তাদের আমাদের সমান করেছেন, যারা দিনের বোঝা এবং গরম বহন করেছেন।

12 কিন্তু তিনি তাদের একজনকে উত্তর দিয়ে বললেন, বন্ধু, আমি তোমার কোন অন্যায় করিনি; তুমি কি আমার সাথে এক পয়সাও রাজি ছিলে না?

13 তোমার নাও এবং তোমার পথে যাও; আমি তোমার মত এই শেষটাও দেব। আমার নিজের সাথে যা ইচ্ছা তাই করা কি আমার জন্য বৈধ নয়?

14 আমি ভালো বলে তোমার চোখ কি মন্দ?

15 তাই শেষেরা প্রথম হবে এবং প্রথমটা শেষ হবে, কারণ অনেককে বলা হয়েছে, কিন্তু অল্প কয়েকজনকে বেছে নেওয়া হয়েছে৷

16 তখন যীশু জেরুজালেমে গিয়ে বারোজন শিষ্যকে পথের মধ্যে নিয়ে গেলেন এবং তাঁদের বললেন,

17 দেখুন, আমরা জেরুজালেমে যাচ্ছি, এবং মানবপুত্রকে প্রধান যাজকদের কাছে এবং লেখকদের কাছে ধরিয়ে দেওয়া হবে, এবং তারা তাকে মৃত্যুদণ্ড দেবে৷ এবং তাকে উপহাস করার জন্য, চাবুক মারার জন্য এবং ক্রুশে দেবার জন্য অইহুদীদের হাতে তুলে দেবে৷ আর তৃতীয় দিনে সে আবার উঠবে৷

18 তারপর সিবদিয়ের ছেলেমেয়েদের মা তাঁর ছেলেদের নিয়ে যীশুর উপাসনা করতে ও তাঁর কাছে কিছু কামনা করে তাঁর কাছে এসেছিলেন৷

19 তখন তিনি তাকে বললেন, তুমি কি চাও যে আমি করব?

20 সে তাকে বলল, 'আমার এই দুই ছেলেকে তোমার রাজ্যে একজন তোমার ডানদিকে আর অন্যজন তোমার বাঁদিকে বসতে দাও৷'

21 কিন্তু যীশু উত্তর দিয়ে বললেন, তোমরা কি চাও তা জান না৷ আমি যে পানপাত্রে পান করব তা থেকে কি তোমরা পান করতে পারবে এবং আমি যে বাপ্তিস্মে বাপ্তিস্ম নিচ্ছি তাতে বাপ্তিস্ম নিতে পারবে?

22 তারা তাঁকে বলল, আমরা সক্ষম৷

23 তখন তিনি তাদের বললেন, 'তোমরা অবশ্যই আমার পানপাত্র থেকে পান করবে এবং আমি যে বাপ্তিস্মে বাপ্তিস্ম নিচ্ছি তাতে বাপ্তিস্ম নেবে৷ কিন্তু আমার ডান পিঠে এবং আমার বাম দিকে বসতে, যাঁর জন্য আমার পিতা প্রস্তুত করেছেন, কিন্তু দেওয়ার জন্য আমার নয়৷

24 আর দশজন শিষ্য একথা শুনে সেই দুই ভাইয়ের বিরুদ্ধে রেগে গেল৷

25 কিন্তু যীশু তাদের ডেকে বললেন, তোমরা জানো যে অইহুদীদের শাসনকর্তারা তাদের উপর কর্তৃত্ব করে এবং যারা বড় তারা তাদের উপর কর্তৃত্ব করে। কিন্তু তোমাদের মধ্যে তা হবে না।

26কিন্তু তোমাদের মধ্যে যে মহান হতে চায়, সে তোমাদের পরিচারক হউক।

27 আর যে তোমাদের মধ্যে প্রধান হতে চায়, সে যেন তোমাদের দাস হয়;

28 যেমন মনুষ্যপুত্র এসেছিলেন, সেবা পেতে নয়, সেবা করতে এসেছেন৷ এবং অনেকের জন্য তার জীবন মুক্তির মূল্য দিতে।

29 তারা যখন জেরিকো থেকে চলে যাচ্ছিল, তখন এক বিরাট জনতা তাঁকে অনুসরণ করল৷

30 আর দেখ, দু'জন অন্ধ পথের ধারে বসে আছে, যীশু পাশ দিয়ে যাচ্ছেন শুনে চিৎকার করে বললেন, হে প্রভু, দাউদের পুত্র, আমাদের প্রতি দয়া করুন৷

31 তখন জনতা তাদের ধমক দিয়ে বলল, তারা চুপ করে থাক, কিন্তু তারা আরও চিৎকার করে বলল, হে প্রভু, দাউদের পুত্র, আমাদের প্রতি দয়া করুন৷

32 তখন যীশু স্থির হয়ে দাঁড়ালেন এবং তাদের ডেকে বললেন, আমি তোমাদের জন্য কি করব?

33 তারা তাঁকে বলল, 'প্রভু, আমাদের চোখ খুলে যাবে৷'

34 তাই যীশু করুণা করলেন এবং তাদের চোখ স্পর্শ করলেন৷ সঙ্গে সঙ্গে তাদের চোখ দেখতে পেল এবং তারা তাঁকে অনুসরণ করল৷

---

অধ্যায় 21

খ্রীষ্ট জেরুজালেমে একটি গাধার বাচ্চা, একটি গাধার বাচ্চার উপর চড়েছেন৷

1আর যীশু যখন জেরুজালেমের কাছে এলেন, এবং তারা বেথফগে, জলপাই পাহাড়ের কাছে এলেন, তখন যীশুকে দুজন শিষ্যকে পাঠালেন,

2 তাদের বললেন, 'তোমাদের সামনের গ্রামে যাও, আর সঙ্গে সঙ্গে একটা গাধা বাঁধা দেখতে পাবে৷ এটা খুলে দাও এবং আমার কাছে আন। আর কেউ যদি তোমাদের কিছু বলে, তবে বলবে, প্রভুর এটার প্রয়োজন আছে৷ এবং সঙ্গে সঙ্গে তিনি তা পাঠাবেন৷

3 এই সব করা হল, যেন ভাববাদীর দ্বারা যা বলা হয়েছিল তা পূর্ণ হয়৷

4 তোমরা সিয়োনের কন্যাকে বল, দেখ, তোমার রাজা তোমার কাছে আসছেন, এবং তিনি নম্র, এবং তিনি একটি গাধা এবং একটি গাধা, একটি গাধার বাচ্চার ওপর বসে আছেন৷

5 তখন শিষ্যরা গিয়ে যীশুর আদেশ মতোই করলেন৷ এবং গাধাটিকে নিয়ে এসে তার গায়ে তাদের কাপড় পরিয়ে দিল৷ আর যীশু গাধাটিকে নিয়ে তার উপরে বসলেন৷ তারা তাকে অনুসরণ করল৷

6 আর এক বিরাট জনতা তাদের জামাকাপড় রাস্তায় ছড়িয়ে দিল৷ অন্যরা গাছের ডাল কেটে রাস্তায় ফেলল।

7 যাঁরা আগে ও পরে যাচ্ছিল, তারা চিৎকার করে বলল, 'দায়ূদের পুত্রকে হোসান্না৷' ধন্য তিনি যিনি প্রভুর নামে আসেন! সর্বোচ্চে হোসন্না!

8 আর তিনি যখন জেরুজালেমে এলেন, তখন সমস্ত শহর আন্দোলিত হয়ে বলল, 'ইনি কে?

9 তখন লোকে বলল, 'ইনি নাসরতের যীশু, গালীলের ভাববাদী৷'

10 আর যীশু ঈশ্বরের মন্দিরে গেলেন, এবং মন্দিরে যারা বেচা-কেনা করত তাদের সবাইকে তাড়িয়ে দিলেন, এবং অর্থ বদলকারীদের টেবিল এবং যারা কবুতর বিক্রি করত তাদের আসন উল্টে দিলেন; এবং তাদের বললেন,

11 শাস্ত্রে লেখা আছে, আমার ঘরকে প্রার্থনার ঘর বলা হবে; কিন্তু তোমরা এটাকে চোরের আস্তানা বানিয়েছ।

12 আর অন্ধ ও খোঁড়ারা মন্দিরে তাঁর কাছে এল৷ তিনি তাদের সুস্থ করলেন।

13 আর যখন প্রধান যাজকরা ও শাস্ত্রকারেরা দেখলেন যে তিনি যা করেছেন তা আশ্চর্যজনক কাজ করেছেন এবং রাজ্যের ছেলেমেয়েরা মন্দিরে কান্নাকাটি করছে এবং বলছে, দায়ূদের পুত্রকে হোসান্না! তাহারা অত্যন্ত অসন্তুষ্ট হইয়া যীশুকে কহিল, তুমি কি শুনছ এরা কি বলে?

14 যীশু তাদের বললেন, হ্যাঁ; আপনি কি কখনও শাস্ত্র পড়েননি যা বলে, হে প্রভু, আপনি পূর্ণ প্রশংসা করেছেন?

15 পরে তিনি তাদের ছেড়ে নগর থেকে বেথানিয়াতে গেলেন এবং সেখানেই থাকতেন৷

16 এখন সকালে, তিনি শহরে ফিরে, তিনি ক্ষুধার্ত.

17 পথে পথে একটি ডুমুর গাছ দেখে তিনি তার কাছে গেলেন, তাতে কোনো ফল ছিল না, শুধু পাতা ছিল৷ তখন তিনি তাকে বললেন, 'এখন থেকে তোমার উপর চিরকালের জন্য কোন ফল না উঠুক৷' এবং বর্তমানে ডুমুর গাছটি শুকিয়ে গেছে।

18 শিষ্যরা এটা দেখে আশ্চর্য হয়ে বললেন, ডুমুর গাছটা কত তাড়াতাড়ি শুকিয়ে গেল!

19 যীশু উত্তর দিয়ে তাদের বললেন, আমি তোমাদের সত্যি বলছি, যদি তোমাদের বিশ্বাস থাকে এবং সন্দেহ না কর, তবে তোমরা শুধু ডুমুর গাছের প্রতিই তা করবে না, কিন্তু সেই সাথে, যদি তোমরা এই পর্বতকে বল, 'তুমি সরে যাও,' তুমি সমুদ্রে নিক্ষেপ কর, তা হয়ে যাবে।

20 এবং সমস্ত কিছু, যা কিছু প্রার্থনা করবে, বিশ্বাস করে, বিশ্বাস করে, তোমরা পাবে৷

21 তিনি যখন মন্দিরে প্রবেশ করলেন, তখন তিনি যখন শিক্ষা দিচ্ছিলেন, তখন প্রধান যাজকরা ও লোকদের প্রাচীনরা তাঁর কাছে এসে বললেন, কোন্ অধিকারে তুমি এসব করছ? আর কে তোমাকে এই ক্ষমতা দিয়েছে?

22 যীশু উত্তর দিয়ে তাদের বললেন৷ আমিও তোমাদের একটা কথা জিজ্ঞেস করব, যদি তোমরা আমাকে বল, আমিও তোমাদের বলব কোন্‌ অধিকারে আমি এই কাজগুলি করি৷

23 যোহনের বাপ্তিস্ম, কোথা থেকে হয়েছিল? স্বর্গ থেকে, নাকি মানুষের?

24 তারা নিজেদের মধ্যে যুক্তি দিয়ে বলল, 'আমরা যদি বলি, স্বর্গ থেকে! তিনি আমাদের বলবেন, তাহলে কেন তোমরা তাঁকে বিশ্বাস করনি? কিন্তু আমরা যদি বলি, মানুষের থেকে; আমরা লোকেদের ভয় করি, কারণ সমস্ত লোক যোহনকে ভাববাদী বলে মনে করেছিল৷ তারা যীশুকে উত্তর দিয়ে বলল, আমরা বলতে পারব না৷

25তখন তিনি বললেন, আমিও তোমায় বলি না কোন্ অধিকারে আমি এসব করি৷

26 কিন্তু তোমরা কি মনে কর? এক ব্যক্তির দুই পুত্র ছিল; তিনি প্রথমটির কাছে এসে বললেন, 'বাছা, আজ আমার দ্রাক্ষা ক্ষেতে কাজ করতে যাও৷'

27 তিনি উত্তর দিয়ে বললেন, আমি করব না; কিন্তু পরে তিনি অনুতপ্ত হয়ে গেলেন।

28 আর তিনি দ্বিতীয়টির কাছে এসে একইভাবে বললেন৷ তিনি উত্তর দিয়ে বললেন, আমি সেবা করব; এবং যাননি.

29 এই দু'জনের মধ্যে কি তাদের পিতার ইচ্ছা ছিল?

30 তারা তাঁকে বলল, প্রথমটি৷

31 যীশু তাদের বললেন, আমি তোমাদের সত্যি বলছি, কর আদায়কারী ও বেশ্যারা তোমাদের আগে ঈশ্বরের রাজ্যে প্রবেশ করবে৷

32 কারণ যোহন ধার্মিকতার পথে তোমাদের কাছে এসেছিলেন এবং আমার সম্পর্কে রেকর্ড করেছিলেন, কিন্তু তোমরা তাঁকে বিশ্বাস করনি৷ কিন্তু কর আদায়কারী ও বেশ্যারা তাঁকে বিশ্বাস করল৷ এবং পরে, যখন তোমরা আমাকে দেখেছ, তখন অনুতপ্ত হও নি, যাতে তোমরা তাঁকে বিশ্বাস করতে পার৷

33 কারণ যে আমার বিষয়ে যোহনকে বিশ্বাস করেনি, সে আমাকে বিশ্বাস করতে পারে না, যদি সে প্রথমে অনুতপ্ত না হয়৷

34 আর যদি তোমরা অনুতপ্ত না হও, যোহনের প্রচার বিচারের দিনে তোমাদের দোষী সাব্যস্ত করবে৷ এবং, আবার, আরেকটি দৃষ্টান্ত শুনুন; কারণ তোমাদের কাছে যারা বিশ্বাস করে না, আমি দৃষ্টান্তে বলছি৷ যাতে তোমার অধার্মিকতা তোমার কাছে পুরস্কৃত হয়৷

35 দেখ, সেখানে একজন গৃহকর্তা ছিলেন, যিনি একটি দ্রাক্ষা ক্ষেত রোপণ করেছিলেন, এবং তার চারপাশে হেজ করেছিলেন এবং তাতে একটি দ্রাক্ষারস খনন করেছিলেন৷ এবং একটি টাওয়ার নির্মাণ, এবং কৃষকদের ছেড়ে, এবং একটি দূর দেশে চলে গেল.

36 ফলের সময় ঘনিয়ে এলে তিনি তাঁর দাসদের চাষীদের কাছে পাঠালেন, যেন তারা ফল পান৷

37 আর চাষীরা তাঁর দাসদের ধরে নিয়ে একজনকে পিটিয়ে হত্যা করল, আর একজনকে পাথর মেরে ফেলল৷

38 আবার, তিনি প্রথমের চেয়ে আরও বেশি দাস পাঠালেন; তারা তাদের প্রতিও একই রকম করেছে৷

39 কিন্তু সবশেষে, তিনি তাদের কাছে তাঁর ছেলেকে এই বলে পাঠালেন, তারা আমার ছেলেকে সম্মান করবে৷

40 কিন্তু চাষীরা ছেলেটিকে দেখে নিজেদের মধ্যে বলল, এই হল উত্তরাধিকারী৷ আসুন, আমরা তাকে হত্যা করি এবং তার উত্তরাধিকার দখল করি।

41 তারা তাকে ধরে আংগুর ক্ষেতের বাইরে ফেলে মেরে ফেলল৷

42 যীশু তাদের বললেন, 'অতএব দ্রাক্ষাক্ষেত্রের প্রভু যখন আসবেন, তখন তিনি সেই চাষীদের কি করবেন?

43 তারা তাকে বলল, তিনি সেই হতভাগা, দুষ্ট লোকদের ধ্বংস করবেন এবং অন্যান্য চাষীদের কাছে দ্রাক্ষাক্ষেত্র ছেড়ে দেবেন, যারা তাকে তাদের ঋতুতে ফল দেবে৷

44 যীশু তাদের বললেন, 'তোমরা কি কখনও শাস্ত্রে পড় নি, যে পাথরটিকে নির্মাতারা প্রত্যাখ্যান করেছিল, সেই পাথরটিই কোণার মাথা হয়ে গেছে৷ এটা প্রভুর কাজ, এবং এটা আমাদের চোখে আশ্চর্যজনক।

45 সেইজন্য আমি তোমাদের বলছি, ঈশ্বরের রাজ্য তোমাদের কাছ থেকে কেড়ে নেওয়া হবে এবং সেই জাতিকে দেওয়া হবে যারা তার ফল দেবে৷

46 কারণ যে কেউ এই পাথরের উপর পড়বে সে ভেঙ্গে যাবে; কিন্তু যাহার উপর তা পড়িবে, তাহা তাহাকে গুঁড়িতে পরিণত করিবে।

47 প্রধান যাজকরা ও ফরীশীরা তাঁর দৃষ্টান্ত শুনে বুঝতে পারলেন যে তিনি তাদের বিষয়েই বলছেন৷

48 তারা নিজেদের মধ্যে বলল, এই লোকটি কি মনে করবে যে সে একাই এই মহারাজ্য নষ্ট করতে পারে? এবং তারা তার উপর রাগান্বিত ছিল

49 কিন্তু যখন তারা তাঁকে ধরতে চাইল, তখন তারা জনতার ভয় পেল, কারণ তারা জানতে পেরেছিল যে লোকেরা তাঁকে ভাববাদী হিসাবে গ্রহণ করেছে৷

50 আর এখন তাঁর শিষ্যরা তাঁর কাছে এলেন, আর যীশু তাঁদের বললেন, 'আমি তাদের কাছে যে দৃষ্টান্তটি বলেছি তাতে তোমরা আশ্চর্য হচ্ছ?

51 আমি তোমাদের সত্যি বলছি, আমিই পাথর, আর সেই দুষ্টরা আমাকে প্রত্যাখ্যান করে৷

52 আমি কোণার প্রধান। এই ইহুদীরা আমার উপর পড়বে এবং ভেঙ্গে পড়বে।

53 এবং ঈশ্বরের রাজ্য তাদের কাছ থেকে কেড়ে নেওয়া হবে এবং একটি জাতিকে দেওয়া হবে যারা এর ফল দেবে৷ (অর্থাৎ বিধর্মীরা।)

54 তাই, যার গায়ে এই পাথর পড়বে, তাকে পিষে গুঁড়ো করবে৷

55 এবং যখন দ্রাক্ষাক্ষেত্রের প্রভু আসবেন, তখন তিনি সেই হতভাগ্য, দুষ্ট লোকদের ধ্বংস করবেন এবং তার দ্রাক্ষাক্ষেত্রটি অন্য কৃষকদের কাছে ফিরিয়ে দেবেন, এমনকি শেষ দিনেও, যারা তাকে তাদের ঋতুতে ফল দেবে৷

56 এবং তখন তিনি তাদের কাছে যে দৃষ্টান্তটি বলেছিলেন তা তারা বুঝতে পেরেছিল, যে অইহুদীদেরও ধ্বংস করা উচিত, যখন প্রভু স্বর্গ থেকে তাঁর দ্রাক্ষাক্ষেত্রে রাজত্ব করতে নেমে আসবেন, যা পৃথিবী এবং তার বাসিন্দারা৷

---

অধ্যায় 22

বিয়ের নৈশভোজের দৃষ্টান্ত।

1 যীশু আবার লোকদের উত্তর দিলেন, এবং দৃষ্টান্তের মাধ্যমে তাদের বললেন,

2 স্বর্গরাজ্য হল একজন নির্দিষ্ট রাজার মত, যিনি তার ছেলের জন্য বিয়ে করেছিলেন৷

3 এবং যখন বিবাহ প্রস্তুত হল, তখন তিনি তাঁর দাসদের পাঠালেন যাতে তাদের বিয়েতে নিমন্ত্রিত হয়; এবং তারা আসবে না।

4 তিনি আবার অন্য দাসদেরকে এই বলে পাঠালেন, যাদের নিমন্ত্রণ করা হয়েছে তাদের বল, দেখ, আমি আমার ষাঁড় প্রস্তুত করেছি, আমার মোটা বাচ্চাগুলো মেরে ফেলা হয়েছে, এবং আমার রাতের খাবার প্রস্তুত এবং সব কিছু প্রস্তুত করা হয়েছে; তাই বিয়েতে এসো।

5 কিন্তু তারা দাসদের আলোকিত করে তাদের পথে চলে গেল৷ একটি তার খামারে, অন্যটি তার পণ্যদ্রব্যে;

6 আর অবশিষ্ট লোকেরা তাঁর দাসদের ধরে নিয়ে তাদের তিরস্কার করে তাদের মেরে ফেলল।

7 কিন্তু রাজা যখন শুনলেন যে তাঁর দাসরা মারা গেছে, তখন তিনি রেগে গেলেন। এবং তিনি তার সৈন্যবাহিনী পাঠান, এবং সেই হত্যাকারীদের ধ্বংস করে এবং তাদের শহর জ্বালিয়ে দেন।

8 তারপর তিনি তাঁর দাসদের বললেন, 'বিয়ের প্রস্তুত৷ কিন্তু যাদের নিমন্ত্রণ করা হয়েছিল তারা যোগ্য ছিল না৷

9 তাই তোমরা রাজপথে যাও, এবং যতজনকে পাবে, বিয়ের জন্য নিমন্ত্রণ কর৷

10 সেইজন্য সেই চাকরেরা রাজপথে বেরিয়ে গেল, এবং মন্দ ও ভাল উভয়কেই যতজনকে পেয়েছিল, তাদের সবাইকে জড়ো করল৷ এবং বিবাহ অতিথিদের সঙ্গে সজ্জিত ছিল.

11 কিন্তু রাজা অতিথিদের দেখতে এসে সেখানে একজন লোককে দেখতে পেলেন যার বিয়ের পোশাক ছিল না৷

12 তখন তিনি তাকে বললেন, 'বন্ধু, বিয়ের পোশাক না নিয়ে তুমি এখানে কিভাবে এলে? আর সে বাকরুদ্ধ হয়ে গেল।

13 তখন রাজা তাঁর কর্মচারীদের বললেন, “ওর হাত পা বেঁধে বাইরের অন্ধকারে নিয়ে যাও; সেখানে কান্নাকাটি ও দাঁত কিড়মিড় করা হবে।

14কেননা ডাকা হয় অনেক, কিন্তু মনোনীত অল্প সংখ্যক; তাই সকলেরই বিয়ের পোশাক নেই।

15 তখন ফরীশীরা গিয়ে পরামর্শ করল যে, কীভাবে তাঁকে তাঁর কথাবার্তায় জড়ানো যায়।

16 তারা হেরোদীয়দের সঙ্গে তাদের শিষ্যদের তাঁর কাছে পাঠিয়ে বলল, গুরু, আমরা জানি যে আপনি সত্য, এবং আপনি সত্যে ঈশ্বরের পথ শিক্ষা দেন, আপনি কারও পরোয়া করেন না৷ কেননা তুমি পুরুষের লোককে বিবেচনা কর না।

17 তাই আমাদের বলুন, আপনি কি মনে করেন? সিজারের কাছে চাঁদা দেওয়া কি বৈধ, নাকি না?

18 কিন্তু যীশু তাদের দুষ্টতা বুঝতে পেরে বললেন, হে ভণ্ড! কেন আমাকে প্রলুব্ধ করছ? আমাকে শ্রদ্ধার টাকা দেখান.

19 তারা তার কাছে একটি পয়সা নিয়ে এল৷

20 তিনি তাদের বললেন, 'এটি কার মূর্তি এবং লেখা?

21 তাঁরা তাঁকে বললেন, সিজারের৷ তখন তিনি তাদের বললেন, 'অতএব সিজারকে দাও, যা সিজারের? আর ঈশ্বরের কাছে যা ঈশ্বরের।

22 তাঁকে এই কথা বলতে শুনে তাঁরা আশ্চর্য হয়ে তাঁকে ছেড়ে চলে গেলেন৷

23 সেই দিনই সদ্দূকীরা তাঁর কাছে এসেছিলেন, যারা বলে যে পুনরুত্থান নেই, এবং তাঁকে জিজ্ঞাসা করলেন, “গুরু, মূসা বলেছেন, যদি কোন লোক মারা যায়, যদি তার সন্তান না থাকে, তবে তার ভাই তার স্ত্রীকে বিয়ে করবে এবং তাকে দেখা যাবে। তার ভাই.

24 এখন আমাদের সঙ্গে সাত ভাই ছিল; এবং প্রথম, যখন তিনি একটি স্ত্রীকে বিয়ে করেছিলেন, মৃত; আর কোনো সমস্যা না হওয়ায় সে তার স্ত্রীকে তার ভাইয়ের কাছে রেখে গেল।

25 একইভাবে দ্বিতীয়, তৃতীয়, এমনকি সপ্তম পর্যন্ত৷

26 আর সবার শেষে স্ত্রীলোকটিও মারা গেল৷

27 অতএব, পুনরুত্থানে, সে সাতজনের মধ্যে কার স্ত্রী হবে? কারণ তারা সবাই তাকে ছিল।

28 এর উত্তরে যীশু তাদের বললেন, 'তোমরা ভুল করছ, না শাস্ত্র, না ঈশ্বরের শক্তি জান৷

29 কারণ পুনরুত্থানে তারা বিয়ে করবে না, বিয়েও করবে না৷ কিন্তু স্বর্গে ঈশ্বরের ফেরেশতা হিসাবে আছে.

30 কিন্তু মৃতদের পুনরুত্থানকে স্পর্শ করার মতো, ঈশ্বরের বিষয়ে তোমাদের কাছে যা বলা হয়েছিল, তোমরা কি তা পড়েনি,

31 আমি অব্রাহামের ঈশ্বর, ইসহাকের ঈশ্বর এবং যাকোবের ঈশ্বর? ঈশ্বর মৃতদের ঈশ্বর নন, কিন্তু জীবিতদের ঈশ্বর।

32 লোকেরা তাঁর কথা শুনে আশ্চর্য হয়ে গেল৷

33 কিন্তু ফরীশীরা যখন শুনল যে, তিনি সদ্দূকীদের চুপ করে দিয়েছেন, তখন তারা একত্র হল৷

34তখন তাদের মধ্যে একজন, একজন উকিল, তাকে প্রলোভন দেখিয়ে জিজ্ঞেস করলেন,

35 প্রভু, শরীয়তের মধ্যে কোন মহান আজ্ঞা?

36 যীশু তাকে বললেন, 'তুমি তোমার সমস্ত হৃদয়, তোমার সমস্ত প্রাণ এবং তোমার সমস্ত মন দিয়ে তোমার ঈশ্বর প্রভুকে ভালবাসবে৷

37 এই প্রথম এবং মহান আদেশ.

38 এবং দ্বিতীয়টি তার মতই; তুমি তোমার প্রতিবেশীকে তোমার মত ভালবাসবে।

39 এই দুটি আদেশের উপর সমস্ত আইন এবং ভাববাদীরা ঝুলে আছে৷

40 ফরীশীরা যখন একত্র হল, তখন যীশু তাদের জিজ্ঞাসা করলেন, খ্রীষ্টের বিষয়ে তোমরা কি মনে কর? সে কার ছেলে?

41 তারা তাঁকে বলল, 'দায়ূদের পুত্র৷'

42 তিনি তাদের বললেন, 'তাহলে কীভাবে দায়ূদ আত্মায় তাঁকে প্রভু বলে ডাকেন, 'প্রভু আমার প্রভুকে বলেছেন, 'তুমি আমার ডানদিকে বস, যতক্ষণ না আমি তোমার শত্রুদের তোমার পায়ের তলায় পরিণত করি?'

43 দায়ূদ যদি তাঁকে প্রভু বলে ডাকেন, তবে তিনি কেমন করে তাঁর পুত্র?

44 আর কেউ তাঁকে একটি কথার উত্তর দিতে সক্ষম হল না, সেই দিন থেকে কেউ তাঁকে আর প্রশ্ন করার সাহস পেল না৷

---

অধ্যায় 23

খ্রীষ্ট তাদের ভন্ডামির জন্য লেখকদের তিরস্কার করেন — জেরুজালেমের উপর কাঁদেন।

1এরপর যীশু লোকেদের ও তাঁর শিষ্যদের বললেন, 'শাস্ত্রবিদ ও ফরীশীরা মোশির আসনে বসে আছে৷

2 তাই, তারা আপনাকে যা কিছু পালন করতে বলবে, তারা আপনাকে পালন করতে বাধ্য করবে; কারণ তারা আইনের মন্ত্রী এবং তারা নিজেদের বিচারক বানায়৷ কিন্তু তোমরা তাদের কাজের অনুসরণ করো না; কারণ তারা বলে, আর করে না৷

3 কারণ তারা ভারী বোঝা বেঁধে রাখে এবং পুরুষদের কাঁধে রাখে, এবং তারা বহন করা কঠিন; কিন্তু তারা তাদের একটি আঙ্গুল দিয়ে নাড়াবে না।

4তারা তাদের সমস্ত কাজই করে যা মানুষের চোখে দেখা যায়৷ তারা তাদের ফিল্যাক্টারিগুলি প্রশস্ত করে, এবং তাদের পোশাকের সীমানা বড় করে, এবং ভোজের উপরের কক্ষগুলি এবং সমাজগৃহের প্রধান আসনগুলি, এবং বাজারে অভিবাদন, এবং পুরুষদের, রব্বি, রাব্বি, (যাকে বলা হয়) পছন্দ করে। মাস্টার।)

5 কিন্তু তোমাদের রব্বি বলে ডাকো না৷ কারণ একজনই তোমাদের প্রভু, যিনি খ্রীষ্ট৷ আর তোমরা সবাই ভাই ভাই৷

6 এবং পৃথিবীতে কাউকে আপনার সৃষ্টিকর্তা বা আপনার স্বর্গীয় পিতা বলবেন না; কারণ একজনই আপনার সৃষ্টিকর্তা এবং স্বর্গীয় পিতা, এমনকি যিনি স্বর্গে আছেন তিনিও৷

7 তোমাদের গুরু বলা চলবে না; কারণ একজনই তোমাদের প্রভু, এমনকি তিনি যাকে তোমাদের স্বর্গীয় পিতা পাঠিয়েছেন, তিনি হলেন খ্রীষ্ট৷ কারণ তিনি তাকে তোমাদের মধ্যে পাঠিয়েছেন যাতে তোমরা জীবন পাও৷

8কিন্তু তোমাদের মধ্যে যে সর্বশ্রেষ্ঠ সে তোমাদের সেবক হবে।

9 আর যে নিজেকে বড় করবে সে তার কাছে হেয় হবে; আর যে নিজেকে নত করবে সে তার থেকে উঁচু হবে৷

10 কিন্তু ধিক্ তোমাদের, লেখক ও ফরীশীরা, ভণ্ড! কারণ তোমরা স্বর্গরাজ্যকে মানুষের বিরুদ্ধে বন্ধ করে দিয়েছ; কারণ তোমরা নিজেদের মধ্যে যাও না, যাঁরা প্রবেশ করছে তাদেরও ভিতরে যেতে দাও না৷

11 ধিক্ তোমাদের, লেখক ও ফরীশীরা! কারণ তোমরা মুনাফিক! তোমরা বিধবাদের বাড়ি গ্রাস কর, আর ছলে দীর্ঘ প্রার্থনা কর; তাই তোমরা আরও বড় শাস্তি পাবে।

12 ধিক্ তোমাদের, লেখক ও ফরীশীরা, ভণ্ড! কেননা তোমরা সমুদ্র ও স্থল পরিক্রমা করে একজনকে ধর্মান্তরিত করতে; এবং যখন সে তৈরি হয়, তখন তোমরা তাকে আগের চেয়ে দ্বিগুণ নরকের সন্তান বানাবে, যেমনটা ছিল।

13 ধিক্ তোমাদের, অন্ধ পথপ্রদর্শকরা, যারা বলে, যে কেউ মন্দিরের নামে শপথ করে, তা কিছুই নয়৷ কিন্তু যে কেউ মন্দিরের সোনার নামে শপথ করে, সে পাপ করে এবং ঋণী হয়৷

14 তোমরা বোকা ও অন্ধ; কোনটির জন্য বড়, সোনা, না মন্দির যে সোনাকে পবিত্র করে?

15আর তোমরা বল, যে বেদির নামে শপথ করে, তাহা কিছুই নয়; কিন্তু যে কেউ তার উপরে থাকা উপহারের নামে শপথ করে, সে দোষী।

16 হে মূর্খ ও অন্ধ! কোনটির জন্য বৃহত্তর, উপহার, না বেদী যা উপহারকে পবিত্র করে?

17 আমি তোমাদিগকে সত্য বলিতেছি, সেইজন্য যে ইহার দ্বারা শপথ করে, সে বেদির ও তাহার সমস্ত কিছুর শপথ করে।

18 আর যে মন্দিরের নামে শপথ করে, সে তার এবং সেখানে যে বাস করে তার নামে শপথ করে৷

19 এবং যে স্বর্গের নামে শপথ করবে, সে ঈশ্বরের সিংহাসনের এবং যিনি সেখানে বসে আছেন তার নামে শপথ করে৷

20 ধিক্ তোমাদের, লেখক ও ফরীশীরা, ভণ্ড! কারণ তোমরা পুদিনা, মৌরি ও জিরার দশমাংশ প্রদান কর; এবং আইনের ভারী জিনিস বাদ দিয়েছি; বিচার, করুণা এবং বিশ্বাস; এইগুলি আপনার করা উচিত ছিল, এবং অন্যটিকে পূর্বাবস্থায় ছেড়ে দেওয়া উচিত নয়৷

21 হে অন্ধ পথপ্রদর্শকগণ, যারা ভুতুকে চাপাও এবং উট গিলে খাও; যাঁরা নিজেদেরকে মানুষের সামনে দেখান য়ে তোমরা সামান্যতম পাপও করবে না, তবুও তোমরা নিজেরাই পুরো বিধি লঙ্ঘন কর৷

22 ধিক্ তোমাদের, লেখক ও ফরীশীরা, ভণ্ড! কারণ তোমরা পানপাত্র ও থালার বাইরে পরিষ্কার কর; কিন্তু তাদের মধ্যে চাঁদাবাজি ও বাড়াবাড়ি।

23 হে অন্ধ ফরীশীরা! প্রথমে পেয়ালা এবং থালা ভিতরে পরিষ্কার করুন, যাতে তাদের বাইরেও পরিষ্কার হয়।

24 ধিক্ তোমাদের, লেখক ও ফরীশীরা, ভণ্ড! কেননা তোমরা শুভ্র সমাধির মত, যা প্রকৃতপক্ষে বাহ্যিকভাবে সুন্দর দেখায়, কিন্তু মৃতদের হাড় এবং সমস্ত অশুচিতায় পূর্ণ।

25 তবুও, তোমরাও বাহ্যিকভাবে মানুষের কাছে ধার্মিক দেখাও, কিন্তু ভিতরে তোমরা ভণ্ডামি ও অন্যায়ে পরিপূর্ণ৷

26 ধিক্ তোমাদের, লেখক ও ফরীশীরা, ভণ্ড! কারণ তোমরা ভাববাদীদের সমাধি তৈরি কর এবং ধার্মিকদের সমাধিগুলিকে সজ্জিত কর,

27 আর বল, আমরা যদি আমাদের পিতৃপুরুষদের সময়ে থাকতাম, তাহলে ভাববাদীদের রক্তে তাদের সঙ্গে অংশীদার হতাম না৷

28 অতএব, তোমরা নিজেদের পাপাচারের সাক্ষী, এবং তোমরা তাদের সন্তান যারা ভাববাদীদের হত্যা করেছিল৷

29 এবং তোমার পূর্বপুরুষদের পরিমাপ পূরণ করবে; কেননা তোমরা নিজেরাই তোমাদের পূর্বপুরুষদের মত নবীদের হত্যা কর।

30 হে সাপ, এবং সাপের প্রজন্ম! জাহান্নামের শাস্তি থেকে কিভাবে বাঁচবেন?

31 সেইজন্য, দেখ, আমি তোমাদের কাছে ভাববাদী, জ্ঞানী ও শাস্ত্রবিদদের পাঠাচ্ছি৷ এবং তাদের হত্যা করবে এবং ক্রুশবিদ্ধ করবে; এবং তাদের মধ্যে তোমরা তোমাদের সমাজগৃহে চাবুক মারবে এবং শহর থেকে শহরে তাড়না করবে৷

32 য়েন ধার্মিক হেবলের রক্ত থেকে শুরু করে ধার্মিক হেবলের রক্ত থেকে শুরু করে বারাখিয়ার পুত্র জাকারিয়ার রক্ত পর্যন্ত সমস্ত ধার্মিক রক্ত তোমাদের ওপর আসতে পারে, যাকে তোমরা মন্দির ও বেদীর মাঝখানে হত্যা করেছিলে৷

33 আমি তোমাদের সত্যি বলছি, এই প্রজন্মের ওপর এই সব ঘটনা ঘটবে৷

34 তোমরা তোমাদের পূর্বপুরুষদের বিরুদ্ধে সাক্ষ্য দিচ্ছ, যখন তোমরা নিজেরাও একই দুষ্টতার অংশীদার৷

35 দেখ, তোমাদের পূর্বপুরুষেরা অজ্ঞতাবশতঃ তা করেছেন, কিন্তু তোমরা তা করনি; তাই তাদের পাপের ভার তোমাদের মাথায় থাকবে।

36 তখন যীশু জেরুজালেমের জন্য কাঁদতে লাগলেন, বললেন,

37 হে জেরুজালেম! জেরুজালেম ! তোমরা যারা ভাববাদীদের হত্যা করবে এবং তোমাদের কাছে যাদের পাঠানো হয়েছে তাদের পাথর ছুঁড়ে মারবে৷ মুরগি যেমন তার মুরগিকে তার ডানার নিচে জড়ো করে, আমি কতবার তোমার সন্তানদের একত্র করতাম, কিন্তু তুমি তা কর না।

38 দেখ, তোমার ঘর তোমার জন্য উজাড় হয়ে গেছে!

39কারণ আমি তোমাদের বলছি, তোমরা আমাকে আর দেখতে পাবে না, এবং জানবে যে আমিই সেই ব্যক্তি যাঁর বিষয়ে ভাববাদীদের দ্বারা লেখা হয়েছে, যতক্ষণ না তোমরা বলবে,

40 ধন্য তিনি যিনি স্বর্গের মেঘে প্রভুর নামে আসছেন এবং তাঁর সঙ্গে সমস্ত পবিত্র ফেরেশতারা৷

41 তখন তাঁর শিষ্যরা বুঝতে পারলেন যে তিনি আবার পৃথিবীতে আসবেন, তারপর তিনি মহিমান্বিত হয়েছিলেন এবং ঈশ্বরের ডানদিকে মুকুট পরা হয়েছিল৷

---

অধ্যায় 24

খ্রীষ্ট জেরুজালেমের ধ্বংস এবং দুষ্টদের শেষের ভবিষ্যদ্বাণী করেন।

1 যীশু মন্দির থেকে বেরিয়ে গেলেন৷ তাঁর কথা শোনার জন্য তাঁর শিষ্যরা তাঁর কাছে এসে বললেন, 'গুরু, মন্দিরের ভবনগুলি সম্পর্কে আমাদের দেখান৷ তুমি যেমন বলেছ; তারা নীচে নিক্ষেপ করা হবে এবং আপনার কাছে নির্জন ছেড়ে দেওয়া হবে.

2 যীশু তাদের বললেন, 'তোমরা এই সব কিছু দেখছ না? আর তোমরা কি তাদের বোঝো না? আমি তোমাদের সত্যি বলছি, এই মন্দিরের ওপরে আর একটা পাথর রেখে যাওয়া হবে না, যা ফেলে দেওয়া হবে না৷

3 আর যীশু তাদের ছেড়ে জলপাই পাহাড়ে গেলেন৷

4 আর তিনি যখন জলপাই পর্বতে বসেছিলেন, তখন শিষ্যরা একান্তে তাঁর কাছে এসে বললেন, 'আমাদের বলুন, মন্দির ও ইহুদীদের ধ্বংসের বিষয়ে আপনি যা বলেছেন এই সব কবে হবে? তোমার আগমনের চিহ্ন কি? এবং বিশ্বের শেষ? (অথবা দুষ্টদের ধ্বংস, যা বিশ্বের শেষ।)

5 তখন যীশু তাদের বললেন, 'সাবধান থেকো, কেউ যেন তোমাদের প্রতারণা না করে৷

6 কারণ অনেকে আমার নামে আসবে, বলবে, আমিই খ্রীষ্ট৷ এবং অনেককে প্রতারিত করবে।

7 তখন তারা তোমাকে কষ্টের জন্য তুলে দেবে এবং তোমাকে হত্যা করবে; আমার নামের জন্য সমস্ত জাতি তোমাদের ঘৃণা করবে৷

8 এবং তখন অনেকে অসন্তুষ্ট হবে, এবং একে অপরের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করবে এবং একে অপরকে ঘৃণা করবে৷

9 এবং অনেক মিথ্যা ভাববাদী উঠবে এবং অনেককে প্রতারিত করবে৷

10 আর পাপাচার প্রচুর হবে বলে অনেকের ভালবাসা ঠান্ডা হয়ে যাবে৷

11 কিন্তু যে অবিচল থাকে এবং পরাজিত হয় না, সে রক্ষা পাবে।

12 সেইজন্য যখন জেরুজালেমের ধ্বংসের বিষয়ে দানিয়েল ভাববাদীর দ্বারা বলা জঘন্য ধ্বংসযজ্ঞ দেখতে পাবে, তখন তোমরা পবিত্র স্থানে দাঁড়াবে। (যে পড়বে সে বুঝুক।)

13তখন যারা যিহূদিয়াতে আছে তারা পাহাড়ে পালিয়ে যাক।

14 যে ঘরের ছাদে আছে, সে পালিয়ে যাক, আর বাড়ি থেকে কিছু নিতে না ফিরে।

15 যে মাঠে আছে সে যেন কাপড় নিতে না ফিরে।

16 আর ধিক্ তাদের জন্য যারা গর্ভবতী, এবং যারা সেই দিনগুলিতে স্তন্যপান করে!

17 অতএব, প্রভুর কাছে প্রার্থনা কর, যেন শীতকালে, বিশ্রামবারে তোমাদের পলায়ন না হয়৷

18 কেননা, সেই দিনগুলিতে, ইহুদীদের এবং জেরুজালেমের বাসিন্দাদের উপর মহা ক্লেশ হবে; ইস্রায়েলের উপর ঈশ্বরের কাছ থেকে যা আগে পাঠানো হয়নি, তাদের রাজ্যের শুরু থেকে এই সময় পর্যন্ত; না, ইস্রায়েলে আর কখনও পাঠানো হবে না।

19 তাদের উপর যা কিছু ঘটেছে, তা কেবল তাদের উপর আসা দুঃখের শুরু; এবং ব্যতীত, সেই দিনগুলি সংক্ষিপ্ত করা উচিত, তাদের মাংসের কেউই রক্ষা পাবে না।

20 কিন্তু মনোনীতদের জন্য, চুক্তি অনুসারে, সেই দিনগুলি ছোট করা হবে৷

21 দেখো আমি ইহুদীদের বিষয়ে তোমাদের কাছে এসব কথা বলেছি৷

22 এবং আবার, সেই দিনগুলির ক্লেশের পরে যা জেরুজালেমের উপর আসবে যদি কেউ আপনাকে বলবে দেখ! এখানে খ্রীষ্ট, বা সেখানে; তাকে বিশ্বাস করো না,

23 কারণ সেই দিনগুলিতে, মিথ্যা খ্রীষ্ট এবং মিথ্যা ভাববাদীরাও উঠবে, এবং বড় বড় চিহ্ন ও আশ্চর্য্য কাজ দেখাবে৷ এতটা যে, যদি সম্ভব হয়, তারা সেই নির্বাচিতদের প্রতারণা করবে, যারা চুক্তি অনুসারে নির্বাচিত।

24 দেখ, আমি নির্বাচিতদের জন্য তোমাদের কাছে এসব বলছি৷

25 আর তোমরা যুদ্ধের কথা ও যুদ্ধের গুজব শুনতে পাবে; তোমরা যেন বিচলিত না হও; আমি যা বলেছি তার জন্য আপনাকে অবশ্যই আসতে হবে। কিন্তু এখনও শেষ হয়নি।

26 দেখ, আমি তোমাদের আগেই বলেছি, তাই যদি তারা তোমাদের বলে, দেখ, সে মরুভূমিতে আছে৷ যাও না দেখ, সে গোপন কক্ষে আছে; এটা বিশ্বাস না

27 কারণ সকালের আলো যেমন পূর্ব দিক থেকে বেরিয়ে আসে এবং পশ্চিম পর্যন্ত আলোকিত করে এবং সমগ্র পৃথিবীকে ঢেকে দেয়; মানবপুত্রের আগমনও তাই হবে৷

28 এবং এখন আমি তোমাদের কাছে একটি দৃষ্টান্ত দেখাই৷ দেখ, যেখানেই মৃতদেহ আছে, সেখানে ঈগলরা একত্রিত হবে; একইভাবে আমার মনোনীত ব্যক্তিরা পৃথিবীর চারভাগ থেকে একত্রিত হবে।

29 আর তারা যুদ্ধের কথা ও যুদ্ধের গুজব শুনতে পাবে। দেখ, আমি আমার নির্বাচিতদের জন্য তোমাদের সাথে কথা বলছি৷

30 কেননা জাতি জাতির বিরুদ্ধে উঠবে, এবং রাজ্য রাজ্যের বিরুদ্ধে; দুর্ভিক্ষ ও মহামারী হবে এবং বিভিন্ন স্থানে ভূমিকম্প হবে।

31 এবং আবার, কারণ অন্যায় প্রচুর হবে, মানুষের ভালবাসা ঠান্ডা হয়ে যাবে; কিন্তু যে পরাজিত হবে না, সে রক্ষা পাবে৷

32 এবং আবার, রাজ্যের এই সুসমাচার সমস্ত বিশ্বে প্রচার করা হবে, সমস্ত জাতির কাছে সাক্ষ্যের জন্য, এবং তারপরে শেষ হবে বা দুষ্টদের ধ্বংস হবে৷

33 এবং আবার ধ্বংসের ঘৃণ্য কাজ, যা দানিয়েল ভাববাদী দ্বারা বলা হয়েছিল, তা পূর্ণ হবে৷

34 এবং সেই দিনগুলির ক্লেশের পরপরই, সূর্য অন্ধকার হয়ে যাবে, এবং চাঁদ তার আলো দেবে না, এবং তারাগুলি স্বর্গ থেকে পড়ে যাবে এবং স্বর্গের শক্তিগুলি কেঁপে উঠবে৷

35 আমি তোমাদের সত্যি বলছি, এই প্রজন্ম, যাদের মধ্যে এই সব দেখানো হবে, যতক্ষণ না আমি তোমাদের বলেছি তা পূর্ণ না হওয়া পর্যন্ত শেষ হবে না৷

36 যদিও দিন আসবে যে স্বর্গ ও পৃথিবী চলে যাবে, তবুও আমার বাক্য শেষ হবে না; কিন্তু সব পূর্ণ হবে.

37 এবং আমি আগেই বলেছি, সেই দিনগুলির ক্লেশের পরে, এবং স্বর্গের শক্তিগুলি কেঁপে উঠবে, তারপর স্বর্গে মানবপুত্রের চিহ্ন দেখা যাবে; তখন পৃথিবীর সমস্ত জাতি শোক করবে৷

38 আর তারা মানবপুত্রকে স্বর্গের মেঘে শক্তি ও মহিমা নিয়ে আসতে দেখবে৷

39 আর যে আমার কথার মূল্য রাখে, সে প্রতারিত হবে না।

40 কারণ মনুষ্যপুত্র আসবেন, এবং তিনি তাঁর দূতদেরকে তাঁর সামনে পাঠাবেন একটি শিঙার ধ্বনিতে, এবং তারা চারটি বায়ু থেকে তাঁর নির্বাচিতদের অবশিষ্টকে একত্রিত করবে৷ স্বর্গের এক প্রান্ত থেকে অন্য প্রান্তে।

41 এখন ডুমুর গাছের একটি দৃষ্টান্ত শিখুন; যখন এর শাখাগুলি এখনও কোমল হয়, এবং এটি পাতা বের করতে শুরু করে, তখন আপনি জানেন যে গ্রীষ্মকাল খুব কাছে।

42 একইভাবে আমার মনোনীত লোকেরা যখন এই সমস্ত কিছু দেখবে, তখন তারা জানবে যে তিনি কাছে, এমনকী দরজায়ও আছেন৷

43 কিন্তু সেই দিন ও ঘন্টা কেউ জানে না৷ না, স্বর্গে ঈশ্বরের ফেরেশতারা নয়, কেবল আমার পিতা।

44 কিন্তু নোহের দিনে যেমন হয়েছিল, মনুষ্যপুত্রের আগমনের সময়ও তাই হবে৷

45 কারণ বন্যার আগের দিনগুলির মতোই তাদের সঙ্গে হবে৷ কারণ নোহ যেদিন জাহাজে ঢুকেছিলেন, সেদিন পর্যন্ত তারা খাওয়া-দাওয়া করছিল, বিয়ে করছিল এবং বিয়ে দিচ্ছিল, এবং বন্যা এসে তাদের সবাইকে নিয়ে যাওয়া পর্যন্ত জানত না; মানবপুত্রের আগমনও তাই হবে৷

46তখন যা লেখা আছে তা পূর্ণ হবে যে, শেষ দিনে,

47 দু'জন মাঠে থাকবে; একটি নিয়ে যাওয়া হবে এবং অন্যটিকে ছেড়ে দেওয়া হবে৷

48 দু'জন চাকিতে পিষবে; একটি নেওয়া হয়েছে এবং অন্যটি চলে গেছে।

49 আর আমি একজনকে যা বলি, তা সব মানুষকেই বলি৷ তাই জেগে থাক, কারণ প্রভু কোন সময়ে আসবেন তা তোমরা জান না৷

50 কিন্তু একথা জেনে রাখ, চোর কোন প্রহরে আসবে তা যদি বাড়ির ভাল লোকটি জানতেন, তবে তিনি সতর্ক থাকতেন, এবং তার ঘর ভাঙতে দিতেন না৷ কিন্তু প্রস্তুত হতে হবে.

51 অতএব তোমরাও প্রস্তুত হও; কারণ এমন একটি সময় যখন তোমরা চিন্তাও কর না, তখন মানবপুত্র আসবেন৷

52 তাহলে কে একজন বিশ্বস্ত ও জ্ঞানী দাস, যাকে তার প্রভু তার পরিবারের শাসনকর্তা করেছেন, তাদের যথাসময়ে মাংস দেওয়ার জন্য?

53 ধন্য সেই দাস, যাকে তার প্রভু আসবেন তখন এমন করতে দেখবেন৷

54 এবং, আমি তোমাদের সত্যি বলছি, তিনি তাকে তার সমস্ত জিনিসপত্রের শাসনকর্তা করবেন৷

55 কিন্তু সেই দুষ্ট দাস যদি মনে মনে বলে, আমার প্রভু তার আসতে দেরি করছেন৷ এবং তার সহ-দাসদের আঘাত করতে শুরু করবে, এবং মাতালদের সাথে খাওয়া-দাওয়া করবে; ভৃত্যের পালনকর্তা এমন দিনে আসবেন যেদিন সে তার খোঁজ করবে না, এবং এমন এক ঘণ্টার মধ্যে যা সে জানে না, এবং তাকে কেটে ফেলবে, এবং তাকে ভন্ডদের সাথে তার অংশ নিযুক্ত করবে; সেখানে কান্নাকাটি ও দাঁত কিড়মিড় করা হবে।

56 এবং এইভাবে মোশির ভবিষ্যদ্বাণী অনুসারে দুষ্টদের শেষ আসে, এই বলে, তাদের লোকদের মধ্য থেকে বিচ্ছিন্ন করা উচিত। কিন্তু পৃথিবীর শেষ এখনও হয়নি; কিন্তু বিদায় এবং বিদায়

---

অধ্যায় 25

দশটি কুমারীর দৃষ্টান্ত - প্রতিভা - রায়।

1 এবং তারপর, যেদিন, মনুষ্যপুত্রের আগমনের আগে, স্বর্গরাজ্যকে দশজন কুমারীর সাথে তুলনা করা হবে, যারা তাদের প্রদীপ নিয়ে বরের সাথে দেখা করতে গিয়েছিল৷

2 আর তাদের মধ্যে পাঁচজন ছিল জ্ঞানী, আর পাঁচজন মূর্খ৷

3 যারা মূর্খ ছিল তারা তাদের প্রদীপ নিল এবং সঙ্গে তেল নেয় নি৷ কিন্তু জ্ঞানীরা তাদের প্রদীপ সহ তাদের পাত্রে তেল নিল৷

4বর যখন দেরি করছিল তখন তারা সবাই ঘুমিয়ে পড়ল এবং ঘুমিয়ে পড়ল।

5 আর মাঝরাতে চিৎকার শোনা গেল, দেখ, বর আসছে৷ তুমি তার সাথে দেখা করতে যাও।

6 তখন সেই সব কুমারী উঠে তাদের প্রদীপ ছেঁটে ফেলল৷

7 মূর্খরা জ্ঞানীদের বলল, 'তোমার তেল আমাদের দাও৷ কারণ আমাদের প্রদীপ নিভে গেছে।

8 কিন্তু জ্ঞানীরা উত্তর দিয়ে বললেন, পাছে আমাদের ও আপনার জন্য যথেষ্ট না হয়, বরং যারা বিক্রি করে তাদের কাছে গিয়ে নিজেদের জন্য কিনুন৷

9 তারা যখন কিনতে গেল, তখন বর এল৷ যাঁরা প্রস্তুত ছিল তারা তাঁর সঙ্গে বিয়েতে গেল৷ এবং দরজা বন্ধ ছিল.

10 পরে অন্য কুমারীরা এসে বলল, প্রভু, প্রভু, আমাদের জন্য উন্মুক্ত করুন৷

11 কিন্তু তিনি উত্তর দিয়ে বললেন, আমি তোমাদের সত্যি বলছি, তোমরা আমাকে জানো না৷

12 তাই সাবধান! কারণ মনুষ্যপুত্র যেদিন আসবেন, সেই দিন বা সময় আপনি জানেন না৷

13 এখন আমি এই বিষয়গুলিকে একটি দৃষ্টান্তের সাথে তুলনা করব৷

14 কারণ এটি এমন একজন লোকের মতো যা দূর দেশে ভ্রমণ করছে, যে তার নিজের দাসদের ডেকে তাদের কাছে তার জিনিসপত্র তুলে দিয়েছে৷

15 আর একজনকে তিনি পাঁচ তালন্ত, অন্যজনকে দুইটি এবং অন্যজনকে এক তালন্ত দিলেন৷ প্রত্যেক মানুষকে তার বিভিন্ন সামর্থ্য অনুযায়ী; এবং সঙ্গে সঙ্গে তার যাত্রা শুরু.

16 তারপর যে পাঁচ তালন্ত পেয়েছিল, সে গিয়ে তা নিয়ে ব্যবসা করল৷ এবং অন্য পাঁচটি প্রতিভা অর্জন করেছে।

17 আর একইভাবে যে দুই তালন্ত পেয়েছে, সেও আরও দুই তালন্ত লাভ করেছে।

18 কিন্তু যে একটি পেয়েছিল সে গিয়ে মাটি খুঁড়ে তার প্রভুর টাকা লুকিয়ে রাখল৷

19 অনেকদিন পর সেই দাসদের প্রভু এসে তাদের হিসাব নিলেন৷

20 আর তাই যে পাঁচ তালেন্ট পেয়েছিল সে এসে আরও পাঁচ তালন্ত নিয়ে এসে বলল, 'প্রভু, আপনি আমাকে পাঁচ তালন্ত দিয়েছিলেন৷ দেখ, আমি তাদের ছাড়াও আরও পাঁচটি প্রতিভা অর্জন করেছি।

21 তার প্রভু তাকে বললেন, 'শাবাশ, ভালো ও বিশ্বস্ত দাস! আপনি কয়েকটি বিষয়ে বিশ্বস্ত হয়েছেন, আমি আপনাকে অনেক বিষয়ে শাসক করব; তোমার প্রভুর আনন্দে তুমি প্রবেশ কর।

22 যে দুই তালন্ত পেয়েছিল সেও এসে বলল, 'প্রভু, আপনি আমাকে দুই তালন্ত দিয়েছেন৷ দেখ, আমি তাদের ছাড়া আরও দুই প্রতিভা অর্জন করেছি।

23 তার প্রভু তাকে বললেন, ভালো এবং বিশ্বস্ত দাস, হবে। আপনি কয়েকটি বিষয়ে বিশ্বস্ত হয়েছেন, আমি আপনাকে অনেক বিষয়ে শাসক করব; তোমার প্রভুর আনন্দে তুমি প্রবেশ কর।

24তখন যে এক তালন্ত পেয়েছিল সে এসে বলল, প্রভু, আমি জানতাম যে আপনি একজন কঠোর মানুষ, যেখানে আপনি বীজ বপন করেননি সেখানে কাটতে পারেন এবং যেখানে আপনি ছড়িয়ে দেননি সেখানে সংগ্রহ করেন৷

25 আমি ভয় পেয়ে গিয়ে তোমার প্রতিভা মাটিতে লুকিয়ে রেখেছিলাম; এবং দেখ, এখানে তোমার প্রতিভা আছে; তোমার অন্যান্য দাসদের থেকে যেমন আছে তেমনি আমার কাছ থেকেও নিয়ে নাও, কারণ এটা তোমার।

26 তার প্রভু তাকে উত্তর দিয়ে বললেন, হে দুষ্ট ও অলস দাস, তুমি তো জান যে আমি যেখানে বপন করিনি সেখানেই কাটব এবং যেখানে ছড়িয়ে পড়িনি সেখানেই সংগ্রহ করি৷

27 এই জানার পরে, আপনার উচিত ছিল আমার টাকা এক্সচেঞ্জারদের কাছে রেখে দেওয়া, এবং আমার আসার সময় আমার নিজের সুদের সাথে পাওয়া উচিত ছিল।

28 তাই, আমি তোমার কাছ থেকে প্রতিভা নেব এবং যার দশ প্রতিভা আছে তাকে দেব৷

29 কারণ প্রত্যেকে যে অন্য প্রতিভা অর্জন করেছে, তাকে দেওয়া হবে এবং তার প্রচুর পরিমাণে থাকবে৷

30 কিন্তু যে অন্য প্রতিভা পায়নি তার কাছ থেকে সে যা পেয়েছে তাও কেড়ে নেওয়া হবে৷

31 এবং তার প্রভু তার দাসদের বলবেন, তোমরা অলাভজনক দাসকে বাইরের অন্ধকারে ফেলে দাও৷ সেখানে কান্নাকাটি ও দাঁত কিড়মিড় করা হবে।

32 যখন মনুষ্যপুত্র তাঁর মহিমায় আসবেন, এবং তাঁর সাথে সমস্ত পবিত্র ফেরেশতারা আসবেন, তখন তিনি তাঁর মহিমার সিংহাসনে বসবেন;

33 এবং তাঁর সামনে সমস্ত জাতি একত্রিত হবে; এবং তিনি তাদের একে অপরের থেকে আলাদা করবেন, যেমন রাখাল ছাগল থেকে ভেড়াকে আলাদা করে। তার ডানদিকে ভেড়া, কিন্তু তার বাম দিকে ছাগল।

34 আর তিনি তাঁর সিংহাসনে বসবেন এবং তাঁর সঙ্গে বারোজন প্রেরিত থাকবেন৷

35 তখন রাজা তার ডানদিকে তাদের বলবেন, এসো, আমার পিতার আশীর্বাদপুষ্ট, জগতের ভিত্তি থেকে তোমাদের জন্য প্রস্তুত রাজ্যের উত্তরাধিকারী হও৷

36 কারণ আমি ক্ষুধার্ত ছিলাম, আর তোমরা আমাকে মাংস দিয়েছিলে; আমি তৃষ্ণার্ত ছিলাম, আর তোমরা আমাকে পান করালে; আমি একজন অপরিচিত ছিলাম, এবং আপনি আমাকে গ্রহণ করেছিলেন; নগ্ন, এবং তোমরা আমাকে পোশাক পরিয়েছ;

37 আমি অসুস্থ ছিলাম, আর তোমরা আমাকে দেখতে এসেছ; আমি কারাগারে ছিলাম, আর তোমরা আমার কাছে এসেছ৷

38 তখন ধার্মিকরা উত্তরে বলবে, 'প্রভু, কখন আমরা আপনাকে ক্ষুধার্ত দেখেছিলাম এবং আপনাকে খাইয়েছিলাম৷ অথবা তৃষ্ণার্ত, এবং আপনাকে পান করালেন?

39 যখন আমরা আপনাকে একজন অপরিচিত দেখেছিলাম এবং আপনাকে ভিতরে নিয়েছিলাম; নাকি নগ্ন, এবং তোমাকে কাপড় পরা?

40 আমরা কখন আপনাকে অসুস্থ বা কারাগারে দেখে আপনার কাছে এসেছি?

41 এবং রাজা উত্তর দেবেন এবং তাদের বলবেন, আমি তোমাদের সত্যি বলছি, আমার এই ভাইদের মধ্যে সবচেয়ে ছোটদের একজনের প্রতি যেমন করেছ, তেমনি আমার প্রতিও তা করেছ৷

42 তারপর তিনি তাদের বাম দিকেও বলবেন, 'তোমরা অভিশপ্ত, আমার কাছ থেকে চলে যাও, চিরস্থায়ী আগুনে যা শয়তান ও তার ফেরেশতাদের জন্য প্রস্তুত করা হয়েছে৷'

43 কারণ আমি ক্ষুধার্ত ছিলাম, আর তোমরা আমাকে কিছু দাওনি৷ আমি তৃষ্ণার্ত ছিলাম, কিন্তু তোমরা আমাকে পান করনি;

44 আমি একজন অপরিচিত ছিলাম, কিন্তু তোমরা আমাকে গ্রহণ কর নি; উলঙ্গ, এবং তোমরা আমাকে বস্ত্র পরাও নি; অসুস্থ, কারাগারে, কিন্তু তোমরা আমাকে দেখতে এলে না।

45 তখন তারাও কি উত্তরে তাঁকে বলবে, প্রভু, কখন আমরা আপনাকে ক্ষুধার্ত, তৃষ্ণার্ত, বা বিদেশী, নগ্ন, অসুস্থ বা কারাগারে দেখেছি এবং আপনার সেবা করিনি?

46 তখন তিনি তাদের উত্তরে বলবেন, 'আমি তোমাদের সত্যি বলছি, আমার এই ভাইদের মধ্যে সবচেয়ে ছোটোজনের একজনের জন্যও তোমরা তা করোনি, আমার প্রতি তা করোনি৷

47 আর এরা চিরকালের শাস্তিতে চলে যাবে; কিন্তু ধার্মিকরা অনন্ত জীবনে প্রবেশ করে৷

---

অধ্যায় 26

প্রভুর নৈশভোজ - খ্রীষ্ট বিশ্বাসঘাতকতা করেছেন।

1 আর এমন হল, যীশু যখন এই সমস্ত কথা শেষ করলেন, তখন তিনি তাঁর শিষ্যদের বললেন,

2 তোমরা জানো যে দুদিন পর নিস্তারপর্ব, আর তারপর মানবপুত্রকে ক্রুশবিদ্ধ করার জন্য ধরিয়ে দেওয়া হবে৷

3 তারপর প্রধান যাজকদের, শাস্ত্রজ্ঞদের এবং লোকদের প্রবীণদেরকে একত্র করে মহাযাজকের প্রাসাদে, যাকে কায়াফা বলা হত, এবং পরামর্শ করলেন যেন তারা যীশুকে সূক্ষ্মভাবে ধরে নিয়ে তাকে হত্যা করতে পারে৷

4 কিন্তু তারা বলল, উৎসবের দিনে নয়, পাছে লোকেদের মধ্যে গোলমাল না হয়৷

5 যীশু যখন বৈথনিয়াতে শিমোন কুষ্ঠরোগীর বাড়িতে ছিলেন, তখন একজন স্ত্রীলোক তাঁর কাছে এসেছিলেন যার কাছে একটি আলাবাস্টারের বাক্স ছিল অত্যন্ত মূল্যবান আতর, এবং তিনি ঘরে বসে তা তাঁর মাথায় ঢেলে দিলেন৷

6 কিন্তু কেউ কেউ এটা দেখে রেগে গিয়ে বলল, এই অপচয় কিসের জন্য? এই মলম হয়তো অনেক দামে বিক্রি করে গরীবদের দেওয়া যেত।

7 তারা এই কথা বললে যীশু তাদের বুঝতে পারলেন, আর তিনি তাদের বললেন, 'স্ত্রীকে কেন কষ্ট দিচ্ছ? কারণ সে আমার ওপর একটা ভালো কাজ করেছে৷

8 কারণ গরীবরা সর্বদা আপনার সাথে থাকে; কিন্তু আমি সবসময় না.

9 কারণ সে আমার দেহে এই মলম ঢেলে দিয়েছে, আমার কবর দেওয়ার জন্য৷

10 আর সে যা করেছে তাতে সে আশীর্বাদ পাবে; কারণ আমি তোমাদের সত্যি বলছি, সারা পৃথিবীতে যেখানেই এই সুসমাচার প্রচার করা হবে, সেখানেই এই মহিলা যা করেছে তা তার স্মরণার্থে বলা হবে৷

11 তখন সেই বারো জনের একজন, যার নাম জুডাস ইসকারিয়োট, প্রধান যাজকদের কাছে গিয়ে বললেন, 'তোমরা আমাকে কি দেবে এবং আমি তাকে তোমাদের হাতে তুলে দেব?' এবং তারা ত্রিশ টুকরা রূপার জন্য তার সঙ্গে চুক্তি.

12 সেই সময় থেকে সে যীশুকে ধরিয়ে দেওয়ার সুযোগ খুঁজতে লাগল৷

13 খামিরবিহীন রুটির পর্বের প্রথম দিনে শিষ্যরা যীশুর কাছে এসে বললেন, 'আপনি কোথায় চান যে আমরা আপনার জন্য নিস্তারপর্ব খাওয়ার জন্য প্রস্তুত করব?

14 তিনি বললেন, 'শহরে গিয়ে এমন একজনের কাছে যাও এবং তাকে বল, গুরু বলছেন, আমার সময় ঘনিয়ে এসেছে৷ আমি আমার শিষ্যদের সঙ্গে তোমার বাড়িতে নিস্তারপর্ব পালন করব৷

15 আর শিষ্যরা যীশুর মতই কাজ করলেন৷ তারা নিস্তারপর্ব প্রস্তুত করল৷

16 সন্ধ্যা হলে তিনি সেই বারো জনের সঙ্গে বসলেন৷

17 তারা যখন খাচ্ছিল, তখন তিনি বললেন, আমি তোমাদের সত্যি বলছি, তোমাদের মধ্যে একজন আমাকে ধরিয়ে দেবে৷

18তখন তাহারা অতিশয় দুঃখিত হইল, এবং প্রত্যেকে তাহাকে বলিতে লাগিল, প্রভু, আমিই কি?

19 তিনি উত্তর দিয়ে বললেন, যে আমার সঙ্গে থালায় হাত ডুবিয়ে দেবে, সে আমাকে ধরিয়ে দেবে৷

20 কিন্তু মনুষ্যপুত্র যাবেন যেমন তাঁর বিষয়ে লেখা আছে৷ কিন্তু ধিক সেই লোককে যার দ্বারা মনুষ্যপুত্রকে ধরিয়ে দেওয়া হয়! সেই মানুষটির জন্ম না হলে ভালো হতো।

21তখন যিহূদা, যে তাকে ধরিয়ে দিয়েছিল, সে উত্তর দিয়ে বলল, গুরু, আমিই কি? তিনি তাকে বললেন, তুমি বলেছ।

22 তারা যখন খাচ্ছিল, তখন যীশু রুটি নিয়ে তা ভেঙে আশীর্বাদ করলেন এবং তাঁর শিষ্যদের দিয়ে বললেন, নাও, খাও৷ এটা আমার দেহের স্মরণে যা আমি তোমার জন্য মুক্তিপণ দিচ্ছি।

23 তারপর তিনি পেয়ালাটি নিয়ে ধন্যবাদ দিয়ে তাদের দিয়ে বললেন, 'তোমরা সবাই এর থেকে পান কর৷'

24 কারণ এটি নতুন নিয়মের আমার রক্তের স্মরণে, যা আমার নামে যারা বিশ্বাস করবে তাদের জন্য তাদের পাপের ক্ষমার জন্য যা প্রবাহিত হয়েছে৷

25 এবং আমি তোমাদের একটি আদেশ দিচ্ছি যে, তোমরা আমাকে যা করতে দেখেছ তা পালন করতে এবং শেষ অবধি আমার সম্পর্কে রেকর্ড রাখবে৷

26 কিন্তু আমি তোমাদের বলছি, আমি এখন থেকে এই দ্রাক্ষালতার ফল পান করব না, যতক্ষণ না আমি এসে আমার পিতার রাজ্যে তোমাদের সঙ্গে নতুন করে পান করব৷

27 এবং তারা একটি স্তোত্র গাইলে, তারা জলপাই পাহাড়ে চলে গেলেন৷

28 তখন যীশু তাদের বললেন, 'আজ রাতে আমার জন্য তোমরা সকলেই অসন্তুষ্ট হবে৷ কারণ শাস্ত্রে লেখা আছে, 'আমি মেষপালককে আঘাত করব, এবং পালের মেষরা ছড়িয়ে পড়বে৷'

29 কিন্তু আমি পুনরুত্থিত হওয়ার পর তোমাদের আগে গালীলে যাব৷

30 এর উত্তরে পিতর তাঁকে বললেন, 'যদিও তোমার কারণে সমস্ত লোক অসন্তুষ্ট হয়, তবুও আমি কখনও অসন্তুষ্ট হব না৷

31 যীশু তাকে বললেন, আমি তোমাকে সত্যি বলছি, আজ রাতে মোরগ ডাকার আগে তুমি আমাকে তিনবার অস্বীকার করবে৷

32 পিতর তাঁকে বললেন, 'যদিও তোমার সঙ্গে আমার মৃত্যু হয়, তবুও আমি তোমাকে অস্বীকার করব না৷' একইভাবে সব সাহাবীও বলেছেন।

33 এরপর যীশু তাদের সঙ্গে গেৎশিমানী নামে একটি জায়গায় এসে শিষ্যদের বললেন, 'আমি সেখানে গিয়ে প্রার্থনা করার সময় তোমরা এখানে বস৷'

34 আর তিনি পিতর ও সিবদিয়ের দুই ছেলেকে সঙ্গে নিয়ে গেলেন এবং খুব দুঃখিত ও ভারী হতে লাগলেন।

35 তখন তিনি তাদের বললেন, 'আমার প্রাণ খুব দুঃখিত, এমনকি মৃত্যু পর্যন্ত! আপনি এখানে থাকুন এবং আমার সাথে দেখুন।

36 পরে তিনি একটু দূরে গিয়ে মুখের উপর উপুড় হয়ে প্রার্থনা করে বললেন, হে আমার পিতা, যদি সম্ভব হয়, এই পানপাত্র আমার কাছ থেকে চলে যাক৷ তবুও, আমার ইচ্ছা মত নয়, তোমার ইচ্ছা মত।

37 পরে তিনি শিষ্যদের কাছে এসে তাঁদের ঘুমিয়ে থাকতে দেখে পিতরকে বললেন, 'কী, তুমি আমার সঙ্গে এক ঘণ্টাও জেগে থাকতে পারলে না?

38 জেগে থাক এবং প্রার্থনা কর যাতে তোমরা প্রলোভনে না পড়ো৷ আত্মা সত্যিই ইচ্ছুক; কিন্তু মাংস দুর্বল।

39 তিনি আবার দ্বিতীয়বার চলে গেলেন এবং প্রার্থনা করে বললেন, হে আমার পিতা, আমি পান না করলে যদি এই পানপাত্র আমার কাছ থেকে চলে না যায়, তবে আপনার ইচ্ছা পূর্ণ হবে৷

40 পরে তিনি এসে তাঁদের আবার ঘুমিয়ে দেখতে পেলেন৷ কারণ তাদের চোখ ভারী ছিল।

41 তিনি তাদের ছেড়ে আবার চলে গেলেন এবং একই কথা বলে তৃতীয়বার প্রার্থনা করলেন৷

42 তারপর তিনি তাঁর শিষ্যদের কাছে এসে বললেন, 'এখন ঘুমাও এবং বিশ্রাম কর৷' দেখ, সময় ঘনিয়ে এসেছে, আর মনুষ্যপুত্রকে পাপীদের হাতে তুলে দেওয়া হবে৷

43 তারা ঘুমিয়ে পড়লে তিনি তাদের বললেন, 'ওঠো, চল আমরা যাই৷' দেখ, সে আমার কাছে বিশ্বাসঘাতকতা করছে৷

44 তিনি যখন কথা বলছিলেন, তখন দেখ, সেই বারো জনের একজন যিহূদা এসেছিলেন, এবং তাঁর সঙ্গে প্রধান যাজকদের ও লোকদের প্রাচীনদের কাছ থেকে তলোয়ার ও লাঠি হাতে এক বিরাট জনতা৷

45 এখন যে তাকে ধরিয়ে দিয়েছিল সে তাদের একটা চিহ্ন দিয়ে বলল, 'আমি যাকে চুম্বন করব, সে সেই লোক৷' তাকে দ্রুত ধরে রাখুন।

46 সঙ্গে সঙ্গে তিনি যীশুর কাছে এসে বললেন, 'হে গুরু! এবং তাকে চুম্বন.

47 যীশু তাঁকে বললেন, 'যিহুদা, তুমি কেন আমাকে চুম্বন করে ধরিয়ে দিতে এসেছ?

48 তখন তারা এসে যীশুর গায়ে হাত বুলিয়ে নিয়ে গেল৷

49 আর দেখ, যীশুর সঙ্গে যাঁরা ছিলেন, তাঁদের মধ্যে একজন হাত বাড়িয়ে তলোয়ার বের করে মহাযাজকের এক ভৃত্যকে আঘাত করে তাঁর কান কেটে ফেললেন৷

50 তখন যীশু তাকে বললেন, 'তোমার তলোয়ার আবার তার জায়গায় রাখ৷ কারণ যারা তরবারি নেয় তারা তরবারির আঘাতে ধ্বংস হয়ে যাবে।

51 আপনি কি মনে করেন যে আমি এখন আমার পিতার কাছে প্রার্থনা করতে পারি না, এবং তিনি আমাকে এখনই ফেরেশতার বারোটির বেশি সৈন্য দেবেন?

52 কিন্তু কি করে শাস্ত্রের কথা পূর্ণ হবে, যে এটি অবশ্যই হবে?

53 সেই সময়েই যীশু লোকদের উদ্দেশে বললেন, 'তোমরা কি চোরের বিরুদ্ধে তরবারি ও লাঠি নিয়ে আমাকে ধরতে এসেছ? আমি প্রতিদিন তোমাদের সঙ্গে মন্দিরে বসে শিক্ষা দিতাম, আর তোমরা আমাকে ধরে রাখলে না৷

54 কিন্তু এই সব করা হয়েছিল যাতে ভাববাদীদের শাস্ত্র পূর্ণ হয়৷

55 তখন সমস্ত শিষ্যরা তাঁকে ত্যাগ করে পালিয়ে গেল৷

56 আর যারা যীশুকে ধরে রেখেছিল, তারা তাঁকে মহাযাজক কায়াফার কাছে নিয়ে গেল, যেখানে শাস্ত্রবিদ ও প্রাচীনরা জড়ো হয়েছিল৷

57 কিন্তু পিতর অনেক দূর থেকে তাঁকে অনুসরণ করে মহাযাজকের প্রাসাদে গেলেন এবং ভিতরে গিয়ে শেষ দেখতে চাকরদের সঙ্গে বসলেন৷

58 এখন প্রধান যাজকরা, প্রাচীনরা এবং সমস্ত মহাসভা যীশুর বিরুদ্ধে মিথ্যা সাক্ষ্য খুঁজতে লাগল, যেন তাঁকে হত্যা করা যায়৷ কিন্তু খুঁজে পাওয়া যায়নি.

59 হ্যাঁ, যদিও অনেক মিথ্যা সাক্ষী এসেছিল, তারা এমন কাউকে খুঁজে পায়নি যে তাকে দোষারোপ করতে পারে৷

60 শেষপর্যন্ত দু'জন মিথ্যা সাক্ষী এসে বলল, এই লোক বলেছে, আমি ঈশ্বরের মন্দির ধ্বংস করতে পারি এবং তিন দিনের মধ্যে তৈরি করতে পারি৷

61 তখন মহাযাজক উঠে তাঁকে বললেন, 'তুমি কি কিছুর উত্তর দিতে পারছ না? তুমি কি জানো এরা তোমার বিরুদ্ধে কি সাক্ষ্য দিচ্ছে?

62 কিন্তু যীশু শান্ত হলেন।

63 তখন মহাযাজক উত্তর দিয়ে তাঁকে বললেন,

64 আমি তোমাকে জীবন্ত ঈশ্বরের নামে শপথ করে বলছি, তুমি আমাদের বল, তুমি কি খ্রীষ্ট, ঈশ্বরের পুত্র।

65 যীশু তাকে বললেন, তুমি বলেছ৷ তবুও, আমি তোমাদের বলছি, এরপর থেকে তোমরা মানবপুত্রকে শক্তির ডানদিকে বসে থাকতে এবং আকাশের মেঘে আসতে দেখবে৷

66 তখন মহাযাজক তার কাপড় ছিঁড়ে বললেন, 'তিনি নিন্দা করেছেন৷ আমাদের আর সাক্ষীর কি দরকার? দেখ, এখন, তোমরা তার নিন্দা শুনেছ৷ আপনি কি মনে করেন?

67 তারা উত্তর দিয়ে বলল, সে দোষী এবং মৃত্যুদণ্ডের যোগ্য৷

68 তারপর তারা তার মুখে থুথু দিল এবং তাকে বুফে দিল; এবং অন্যরা তাদের হাতের তালু দিয়ে তাকে আঘাত করে বলেছিল, হে খ্রীষ্ট, আমাদের কাছে ভবিষ্যদ্বাণী বল, কে তোমাকে আঘাত করেছে?

69 পিতর রাজপ্রাসাদে বাইরে বসেছিলেন৷ তখন একজন মেয়ে তাঁর কাছে এসে বলল, 'তুমিও গালীলের যীশুর সঙ্গে ছিলে৷'

70 কিন্তু তিনি তাদের সকলের সামনে অস্বীকার করে বললেন, আপনি কি বলছেন আমি জানি না৷

71 তিনি যখন বারান্দায় গেলেন, তখন আর একজন তাঁকে দেখে সেখানে যারা ছিলেন তাদের বললেন, 'এই লোকটিও নাসরতীয় যীশুর সঙ্গে ছিল৷

72 তিনি আবার শপথ করে অস্বীকার করলেন, বললেন, আমি লোকটিকে চিনি না৷

73 কিছুক্ষণ পরে যারা পাশে দাঁড়িয়েছিল তারা এসে পিতরকে বলল, 'নিশ্চয়ই তুমিও তাদের একজন৷ তোমার কথা তোমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করে।

74 তারপর সে অভিশাপ দিতে ও শপথ করে বলতে লাগল, আমি সেই লোকটিকে চিনি না৷

75 এবং সঙ্গে সঙ্গে মোরগ ক্রু.

76 আর পিতরের মনে পড়ল যীশুর কথা, যা তিনি তাঁকে বলেছিলেন, 'মোরগ ডাকার আগে তুমি আমাকে তিনবার অস্বীকার করবে৷' আর তিনি বাইরে গিয়ে অঝোরে কাঁদলেন।

---

অধ্যায় 27

খ্রীষ্টের ক্রুশবিদ্ধকরণ.

1 যখন সকাল হল, তখন সমস্ত প্রধান যাজকরা ও লোকদের বৃদ্ধ নেতারা যীশুকে হত্যা করার জন্য মন্ত্রণা করলেন৷

2 তারা তাঁকে বেঁধে নিয়ে গিয়ে গভর্নর পন্তিয়াস পিলাতের হাতে তুলে দিল৷

3তখন যিহূদা, যে তাকে বিশ্বাসঘাতকতা করেছিল, সে যখন দেখল যে তাকে দোষী করা হয়েছে, তখন তিনি অনুতপ্ত হলেন এবং ত্রিশটি রূপোর টুকরো প্রধান যাজকদের ও প্রাচীনদের কাছে নিয়ে আসলেন,

4 এই বলে, আমি পাপ করেছি যে আমি নির্দোষ রক্তের বিশ্বাসঘাতকতা করেছি।

5 তারা তাঁকে বলল, 'এটা আমাদের কী? আপনি এটা দেখুন; তোমার পাপ তোমার উপর বর্তাবে।

6 আর সে রূপোর টুকরোগুলো মন্দিরে ফেলে দিল, এবং চলে গেল এবং গিয়ে একটি গাছে ঝুলে পড়ল৷ আর সঙ্গে সঙ্গে সে নিচে পড়ে গেল, আর তার নাড়িভুঁড়ি বের হয়ে গেল এবং সে মারা গেল৷

7 তখন প্রধান যাজকরা সেই রূপোর টুকরোগুলো নিয়ে বললেন, রাজকোষে রাখা বিধিসম্মত নয়, কারণ এটা রক্তের মূল্য।

8 এবং তারা পরামর্শ করল, এবং তাদের সাথে কুমোরের ক্ষেত কিনে নিল, যাতে অপরিচিত লোকদের কবর দেওয়া যায়৷ সেইজন্য সেই ক্ষেত্রটিকে আজ অবধি রক্তের ক্ষেত্র বলা হয়৷

9 তারপর জেরেমি, ভাববাদীর দ্বারা যা বলা হয়েছিল তা পূর্ণ হল, এবং তারা ত্রিশটি রূপার টুকরো নিয়েছিল, যার মূল্য ছিল তার মূল্য, যাকে ইস্রায়েলীয়রা মূল্য দিয়েছিল৷

10 আর সেইজন্য তারা রূপোর টুকরোগুলো নিয়ে কুম্ভকারের ক্ষেতের জন্য দিল, যেমন প্রভু জেরেমির মুখ দিয়ে নিযুক্ত করেছিলেন।

11 আর যীশু রাজ্যপালের সামনে দাঁড়ালেন; রাজ্যপাল তাকে জিজ্ঞেস করলেন, 'তুমি কি ইহুদীদের রাজা?'

12 যীশু তাঁকে বললেন, 'তুমি সত্যি বলছ৷ কারণ এটা আমার বিষয়ে লেখা হয়েছে৷

13 এবং যখন প্রধান যাজক ও প্রাচীনদের বিরুদ্ধে তাকে অভিযুক্ত করা হয়েছিল, তখন তিনি কোন উত্তর দেননি৷

14 তখন পীলাত তাঁকে বললেন, 'তুমি কি শুনছ না তারা তোমার বিরুদ্ধে কত সাক্ষ্য দিচ্ছে?

15 তিনি তাঁর প্রশ্নের উত্তর দিলেন না৷ হ্যাঁ, কখনও একটি শব্দও বলেননি, এতটা যে গভর্নর খুব অবাক হয়েছিলেন।

16 এখন ভোজের সময় রাজ্যপাল জনগণের কাছে একজন বন্দীকে ছেড়ে দিতে চাইছিলেন, যাকে তারা চাইবে৷

17 তখন তাদের কাছে বারাব্বা নামে একজন উল্লেখযোগ্য বন্দী ছিল।

18 তাই তারা একত্রিত হলে পীলাত তাদের বললেন, আমি তোমাদের জন্য কাকে ছেড়ে দেব? বারাব্বা, না যীশু যাকে খ্রীষ্ট বলা হয়?

19 কারণ তিনি জানতেন যে ঈর্ষার জন্য তারা তাকে উদ্ধার করেছে৷

20 যখন তিনি বিচারের আসনে বসলেন, তখন তাঁর স্ত্রী তাঁর কাছে এই বলে পাঠালেন, 'ওই ন্যায়পরায়ণ লোকটির সাথে তোমার কিছু করার নেই, কারণ তার কারণে আমি আজ দর্শনে অনেক কষ্ট পেয়েছি৷

21 কিন্তু প্রধান যাজকরা ও প্রাচীনরা জনতাকে বোঝালেন যে তারা বারাব্বাকে জিজ্ঞাসা করুন এবং যীশুকে ধ্বংস করুন।

22 তখন রাজ্যপাল তাদের বললেন, 'আমি তোমাদের জন্য যে দুজনকে ছেড়ে দেব, তোমরা কি সেই দু'জনকে ছেড়ে দেব? তারা বলল, বারাবাস।

23 পীলাত তাদের বললেন, 'যীশু যাকে খ্রীষ্ট বলে, তাকে নিয়ে আমি কি করব?

24 আর সকলে তাঁকে বলল, ওকে ক্রুশে দেওয়া হোক৷

25 রাজ্যপাল বললেন, কেন, সে কি মন্দ কাজ করেছে? কিন্তু তারা আরও চিৎকার করে বলল, তাকে ক্রুশে দেওয়া হোক৷

26 পীলাত যখন দেখলেন যে তিনি কিছুতেই জয়ী হতে পারেন না, বরং হট্টগোল হচ্ছে, তখন তিনি জল নিয়ে জনতার সামনে হাত ধুয়ে বললেন, আমি এই ন্যায়পরায়ণ ব্যক্তির রক্ত থেকে নির্দোষ৷ দেখো তোমরা তার প্রতি কিছু করো না।

27 তখন সমস্ত লোককে উত্তর দিয়ে বললেন, তাঁর রক্ত আমাদের ও আমাদের সন্তানদের ওপর নেমে এসেছে৷

28 তারপর তিনি বারাব্বাকে তাদের কাছে ছেড়ে দিলেন৷ এবং যীশুকে চাবুক মেরে ক্রুশবিদ্ধ করার জন্য তিনি তাকে তুলে দিলেন৷

29 তারপর রাজ্যপালের সৈন্যরা যীশুকে সাধারণ হলের মধ্যে নিয়ে গেল এবং সমস্ত দলকে তাঁর কাছে জড়ো করল৷

30 আর তারা তাঁকে খুলে দিয়ে একটা বেগুনী পোশাক পরিয়ে দিল।

31 এবং তারা কাঁটার মুকুট প্রলেপ দিয়ে তার মাথায় রাখল এবং তার ডান হাতে একটি নল রাখল৷ তারা তাঁর সামনে হাঁটু গেড়েছিল এবং তাঁকে ঠাট্টা করে বলেছিল, 'হে ইহুদীদের রাজা!

32 তারা তার ওপর থুথু দিল এবং নলটি নিয়ে তার মাথায় আঘাত করল৷

33 তারা তাকে ঠাট্টা করার পর, তার কাছ থেকে পোশাকটি খুলে ফেলল এবং তার নিজের পোশাক তাকে পরিয়ে দিল এবং তাকে ক্রুশে দেবার জন্য নিয়ে গেল৷

34 তারা যখন বাইরে বের হল, তারা সাইমন নামে কুরিনীর একজন লোককে দেখতে পেল৷ তাকে তারা তার ক্রুশ বহন করতে বাধ্য করেছিল।

35 এবং যখন তারা গলগথা নামক স্থানে (অর্থাৎ কবরস্থানের) কাছে পৌঁছাল।

36 তারা তাকে পিত্ত মিশ্রিত সিরকা দিল৷ সিরকা খেয়ে তিনি পান করতেন না।

37 আর তারা তাঁকে ক্রুশে দিল এবং গুলি ছুঁড়ে তাঁর জামাকাপড় ভাগ করল৷ য়েন ভাববাদীর কথা পূর্ণ হয়, 'তারা আমার পোশাক তাদের মধ্যে ভাগ করে দিল, এবং আমার পোশাকের জন্য তারা গুলিবাঁট করল৷'

38 তারা সেখানে বসে তাঁকে দেখছিল৷

39 আর পীলাত একটা শিরোনাম লিখে ক্রুশে রাখলেন, আর সেই লেখা ছিল,

40 নাজারেথের যীশু, ইহুদীদের রাজা, গ্রীক, ল্যাটিন এবং হিব্রু অক্ষরে।

41 প্রধান যাজকরা পীলাতকে বললেন, এটা লেখা উচিত এবং তার মাথার উপরে স্থাপন করা উচিত, তার অভিযোগ, এই তিনিই যিনি বলেছিলেন যে তিনি ইহুদীদের রাজা যীশু৷

42 কিন্তু পীলাত উত্তর দিয়ে বললেন, আমি যা লিখেছি তাই লিখেছি। এটা একা যাক

43 তখন তাঁর সঙ্গে দুজন চোরকে ক্রুশে দেওয়া হয়েছিল৷ একটি ডান হাতে, এবং অন্যটি বাম দিকে।

44 আর যাঁরা পাশ দিয়ে যাচ্ছিল, তারা মাথা নাড়তে নাড়তে তাঁকে বদনাম করল এবং বলল, 'তুমি যে মন্দির ধ্বংস করে তিন দিনের মধ্যে আবার বানাচ্ছ, নিজেকে বাঁচাও৷' যদি তুমি ঈশ্বরের পুত্র হও ক্রুশ থেকে নেমে আসো।

45 একইভাবে প্রধান যাজকরাও শাস্ত্রবিদ ও প্রাচীনদের নিয়ে ঠাট্টা করে বললেন, সে অন্যদের বাঁচিয়েছে, নিজেকে বাঁচাতে পারবে না। যদি তিনি ইস্রায়েলের রাজা হন, তবে তাকে এখন ক্রুশ থেকে নেমে আসতে দিন, এবং আমরা তাকে বিশ্বাস করব।

46 সে ঈশ্বরে বিশ্বাস করেছিল; সে এখন তাকে উদ্ধার করুক; যদি সে তাকে বাঁচাতে চায় তবে সে তাকে রক্ষা করুক; কারণ তিনি বলেছিলেন, আমি ঈশ্বরের পুত্র৷

47 চোরদের মধ্যে একজন, যাঁকে তাঁর সঙ্গে ক্রুশবিদ্ধ করা হয়েছিল, সেই একই কথা তাঁর দাঁতে মেরেছিল৷ কিন্তু অন্যজন তাকে ধমক দিয়ে বলল, 'তুমি কি ঈশ্বরকে ভয় করো না, কারণ তুমি একই শাস্তির অধীন! এবং এই ব্যক্তি ন্যায়পরায়ণ, এবং পাপ করেন নি; এবং তিনি প্রভুর কাছে কাঁদলেন যে তিনি তাকে রক্ষা করবেন৷

48 আর প্রভু তাকে বললেন, আজ তুমি আমার সাথে জান্নাতে থাকবে।

49 এখন ষষ্ঠ প্রহর থেকে নবম ঘন্টা পর্যন্ত সমস্ত দেশে অন্ধকার ছিল৷

50 এবং প্রায় নবম ঘন্টা, যীশু জোরে চিৎকার করে বললেন, এলি, এলি, লামা সবাকথানি? (এর অর্থ হল, হে আমার ঈশ্বর, আমার ঈশ্বর, কেন তুমি আমাকে পরিত্যাগ করলে?)

51 যারা সেখানে দাঁড়িয়ে ছিল তাদের মধ্যে কেউ কেউ তাঁর কথা শুনে বলল, এই লোকটি ইলিয়াসকে ডাকছে৷

52 আর সঙ্গে সঙ্গে তাদের মধ্যে একজন দৌড়ে গিয়ে একটা স্পঞ্জ নিয়ে সিরকায় পূর্ণ করে একটা নলের ওপর রেখে তাকে পান করতে দিল৷

53 বাকিরা বলল, ওকে থাকতে দাও, দেখা যাক ইলিয়াস ওকে বাঁচাতে আসবে কি না।

54 যীশু আবার উচ্চস্বরে চিৎকার করে বললেন, 'বাবা, শেষ হয়েছে, তোমার ইচ্ছা পূর্ণ হয়েছে, প্রেত আত্মসমর্পণ করেছে৷'

55 আর দেখ, মন্দিরের ঘোমটা উপর থেকে নিচ পর্যন্ত দুই টুকরো টুকরো হয়ে গেছে; আর পৃথিবী কেঁপে উঠল, আর পাথর ফেটে গেল;

56 আর কবরগুলো খুলে গেল; এবং যারা ঘুমিয়েছিলেন তাদের মৃতদেহ জেগে উঠল, যারা অনেক ছিল৷

57 এবং তাঁর পুনরুত্থানের পরে কবর থেকে বেরিয়ে এসে পবিত্র শহরে গিয়ে অনেকের কাছে দেখা দিলেন৷

58 সেনাপতি ও তাঁর সংগে যাঁরা যীশুকে দেখছিলেন, তারা যখন পৃথিবী কাঁপতে শুনল এবং যা যা ঘটছিল তা দেখে খুব ভয় পেয়ে বলল, 'সত্যিই ইনি ঈশ্বরের পুত্র ছিলেন৷'

59 এবং অনেক মহিলা সেখানে দূর থেকে দেখছিলেন, যাঁরা গালীল থেকে যীশুকে অনুসরণ করেছিলেন, তাঁর সমাধির জন্য তাঁর সেবা করছিলেন৷ যাঁদের মধ্যে ছিলেন মেরি ম্যাগডালিন, এবং জেমস ও জোসেসের মা মরিয়ম এবং জেবদিয়ের সন্তানদের মা৷

60 সন্ধ্যা হলে, অরিমাথিয়ার একজন ধনী লোক এল, যার নাম ইউসুফ, তিনি নিজেও যীশুর শিষ্য ছিলেন৷ তিনি পীলাতের কাছে গিয়ে যীশুর দেহ ভিক্ষা করলেন।

61 তখন পীলাত মৃতদেহটি তুলে দেওয়ার আদেশ দিলেন৷

62 পরে যোষেফ মৃতদেহটি নিয়ে গিয়ে একটি পরিষ্কার লিনেন কাপড়ে মুড়ে তার নিজের নতুন সমাধিতে রাখলেন, যা তিনি পাথরের মধ্যে কেটেছিলেন৷ এবং তিনি কবরের দরজার কাছে একটি বড় পাথর গড়িয়ে দিলেন এবং চলে গেলেন৷

63 সেখানে মরিয়ম ম্যাগডালিন ও অন্য মরিয়ম কবরের সামনে বসে ছিলেন৷

64 প্রস্তুতির পরের দিন, প্রধান যাজকরা ও ফরীশীরা একত্র হয়ে পীলাতের কাছে এসে বললেন, মহাশয়, আমাদের মনে আছে যে সেই প্রতারক জীবিত থাকতেই বলেছিল, তিন দিন পর আমি আবার উঠব৷

65 তাই হুকুম করুন, তৃতীয় দিন পর্যন্ত সমাধিটি নিশ্চিত করুন, পাছে তাঁর শিষ্যরা এসে তাঁকে চুরি করে নিয়ে যায় এবং লোকদের বলে, 'তিনি মৃতদের মধ্য থেকে জীবিত হয়ে উঠেছেন৷' তাই এই শেষ অভিমান প্রথমটির চেয়ে খারাপ হবে।

66 পীলাত তাদের বললেন, 'তোমাদের কাছে ঘড়ি আছে৷ আপনার পথে যান, যতটা সম্ভব নিশ্চিত করুন।

67 তাই তারা গিয়ে কবরটি নিশ্চিত করল, পাথরটি সিল করে এবং পাহারা বসাল৷

---

অধ্যায় 28

খ্রীষ্টের পুনরুত্থান - তিনি শিষ্যদের পাঠান।

1 বিশ্রামবারের শেষের দিকে, সপ্তাহের প্রথম দিনে যখন ভোর হতে শুরু করল, খুব ভোরে মরিয়ম ম্যাগডালিন ও অন্য মরিয়ম সমাধি দেখতে এলেন৷

2 আর দেখ, একটা বড় ভূমিকম্প হল; কারণ প্রভুর দু'জন ফেরেশতা স্বর্গ থেকে নেমে এসে দরজা থেকে পাথরটি সরিয়ে নিয়ে তার ওপর বসলেন৷

3 এবং তাদের মুখ বিদ্যুতের মত, এবং তাদের পোশাক তুষার মত সাদা; তাদের ভয়ে পাহারাদাররা কেঁপে উঠল এবং মৃতের মত হয়ে গেল।

4 আর স্বর্গদূতেরা উত্তর দিয়ে মহিলাদের বললেন, 'ভয় পেয়ো না৷ কারণ আমরা জানি যে তোমরা যীশুকে খুঁজছ যাকে ক্রুশে দেওয়া হয়েছিল৷

5 তিনি এখানে নেই; কারণ তিনি যেমন বলেছিলেন, তিনি পুনরুত্থিত হয়েছেন৷ এসো, প্রভুর শুয়ে থাকা জায়গাটা দেখো; এবং তাড়াতাড়ি যান এবং তাঁর শিষ্যদের বলুন যে তিনি মৃতদের মধ্য থেকে জীবিত হয়ে উঠেছেন৷ এবং, দেখ, তিনি তোমাদের আগে গালীলে যাচ্ছেন৷ সেখানে তোমরা তাঁকে দেখতে পাবে; আমি তোমাকে বলেছি।

6 তারা ভয়ে ও মহা আনন্দে কবর থেকে দ্রুত চলে গেল৷ এবং তাঁর শিষ্যদের কথা আনতে দৌড়ে গেল৷

7 তারা যখন তাঁর শিষ্যদের বলতে গেল, তখন যীশু তাদের সঙ্গে দেখা করলেন এবং বললেন, সকলকে অভিনন্দন!

8 তারা এসে তাঁর পা ধরে তাঁকে প্রণাম করল৷

9 তখন যীশু তাদের বললেন, 'ভয় পেয়ো না৷ যাও আমার ভাইদের বল যে তারা গালীলে যাবে, সেখানে তারা আমাকে দেখতে পাবে।

10 তারা যখন যাচ্ছিল, তখন দেখ, কয়েকজন প্রহরী নগরে এসে প্রধান যাজকদের যা যা করা হয়েছিল তা দেখাল৷

11 এবং যখন তারা প্রবীণদের সাথে একত্রিত হল এবং পরামর্শ নিল, তখন তারা সৈন্যদের অনেক টাকা দিল,

12 তিনি বললেন, বলুন, রাতে তাঁর শিষ্যরা এসে তাঁকে চুরি করে নিয়ে গেল যখন আমরা ঘুমাচ্ছিলাম৷

13 আর যদি এই কথা গভর্নরের কানে আসে, তবে আমরা তাকে রাজি করব এবং তোমাকে নিরাপদ করব।

14 তাই তারা টাকা নিয়েছিল এবং তাদের যা শেখানো হয়েছিল তা করেছিল৷ এবং এই কথাটি আজ অবধি ইহুদিদের মধ্যে প্রচলিত আছে৷

15 তারপর এগারোজন শিষ্য গালীলে, যীশু তাদের নিযুক্ত করা পাহাড়ে চলে গেলেন৷

16 তারা তাঁকে দেখে প্রণাম করল৷ কিন্তু কিছু সন্দেহ.

17 তখন যীশু এসে তাদের কাছে বললেন, স্বর্গে ও পৃথিবীতে সমস্ত ক্ষমতা আমাকে দেওয়া হয়েছে৷

18 তাই তোমরা যাও এবং সমস্ত জাতিকে শিক্ষা দাও, পিতা, পুত্র ও পবিত্র আত্মার নামে তাদের বাপ্তিস্ম দাও৷

19 আমি তোমাদের যা আদেশ দিয়েছি তা সবই পালন করতে তাদের শিক্ষা দাও; এবং দেখুন, আমি সর্বদা আপনার সাথে আছি, পৃথিবীর শেষ পর্যন্ত। আমীন।