Das Buch Esther

 

KAPITEL 1

Ahasverus-Feste – Vashti schickte nach – Das Dekret der Souveränität der Menschen.

1 Nun geschah es in den Tagen des Ahasver (das ist Ahasver, der von Indien bis nach Äthiopien regierte, über hundertsiebenundzwanzig Provinzen)

2 Dass in jenen Tagen, als der König Ahasveros auf dem Thron seines Königreichs saß, das im Palast Shuschan war,

3 Im dritten Jahr seiner Regierung machte er ein Fest für alle seine Fürsten und seine Knechte; die Macht von Persien und Medien, die Adligen und Fürsten der Provinzen, die vor ihm stehen;

4 Als er die Reichtümer seines glorreichen Königreichs und die Ehre seiner erhabenen Majestät viele Tage lang zeigte, sogar hundertsechzig Tage.

5 Und als diese Tage abgelaufen waren, machte der König ein Fest für alle Leute, die im Palast Shuschan anwesend waren, sowohl für die Großen als auch für die Kleinen, sieben Tage lang, im Hof des Gartens des Palastes des Königs;

6 Wo waren weiße, grüne und blaue Vorhänge, die mit Schnüren aus feiner Leinwand und Purpur an silbernen Ringen und Säulen aus Marmor befestigt waren; die Betten waren aus Gold und Silber, auf einem Pflaster aus rotem und blauem und weißem und schwarzem Marmor.

7 Und sie gaben ihnen zu trinken in goldenen Gefäßen (die Gefäße waren verschieden voneinander) und königlichen Wein im Überfluss, nach dem Stand des Königs.

8 Und das Trinken war nach dem Gesetz; keiner zwang; denn so hatte der König allen Beamten seines Hauses bestimmt, dass sie nach dem Wohlgefallen eines jeden handeln sollten.

9 Auch die Königin Waschti veranstaltete ein Fest für die Frauen im Königshaus, das dem König Ahasveros gehörte.

10 Am siebten Tag, als das Herz des Königs von Wein erfüllt war, befahl er Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha und Abagtha, Zethar und Carcas, den sieben Kammerherren, die vor dem König Ahasverus dienten:

11 Die Königin Waschti mit der königlichen Krone vor den König zu bringen, um dem Volk und den Fürsten ihre Schönheit zu zeigen; denn sie war schön anzusehen.

12 Aber die Königin Waschti weigerte sich, auf Befehl des Königs durch seine Kämmerer zu kommen; darum war der König sehr zornig, und sein Zorn brannte in ihm.

13 Da sprach der König zu den Weisen, die die Zeiten kannten (denn so verhielt sich der König gegenüber allen, die Gesetz und Recht kannten;

14 Und die nächsten neben ihm waren Carshena, Shethar, Admatha, Tarsis, Meres, Marsena und Memucan, die sieben Fürsten von Persien und Medien, die das Angesicht des Königs sahen und die ersten im Königreich saßen,)

15 Was sollen wir der Königin Waschti nach dem Gesetz tun, weil sie den Befehl des Königs Ahasveros durch die Kämmerer nicht erfüllt hat?

16 Und Memucan antwortete vor dem König und den Fürsten: Die Königin Waschti hat nicht nur dem König Unrecht getan, sondern auch allen Fürsten und dem ganzen Volk, das in allen Provinzen des Königs Ahasveros ist.

17 Denn diese Tat der Königin wird allen Frauen bekannt werden, so dass sie ihre Männer in ihren Augen verachten werden, wenn darüber berichtet wird. Der König Ahasverus befahl, die Königin Waschti vor sich zu führen, aber sie kam nicht.

18 Ebenso werden die Damen von Persien und Medien heute allen Fürsten des Königs sagen, die von der Tat der Königin gehört haben. So wird zu viel Verachtung und Zorn entstehen.

19 Wenn es dem König gefällt, lass ein königliches Gebot von ihm ergehen, und lass es in die Gesetze der Perser und Meder geschrieben werden, dass es nicht geändert werde, dass Waschti nicht mehr vor König Ahasveros komme; und lass den König ihren königlichen Besitz einem anderen geben, der besser ist als sie.

20 Und wenn der Beschluss des Königs, den er erlassen wird, in seinem ganzen Reich veröffentlicht wird (denn es ist groß), sollen alle Frauen ihren Männern Ehre geben, sowohl den Großen als auch den Kleinen.

21 Und das Wort gefiel dem König und den Fürsten; und der König tat nach dem Wort von Memucan;

22 Denn er sandte Briefe in alle Provinzen des Königs, in jede Provinz nach ihrer Schrift und an jedes Volk nach ihrer Sprache, dass jeder Mann in seinem eigenen Haus herrschen sollte und dass es in der Sprache veröffentlicht werden sollte alle Leute.     

---

KAPITEL 2

Eine Königin soll gewählt werden – Esther wird zur Königin ernannt – Mordechai, der einen Verrat entdeckt, wird in den Chroniken verzeichnet.

1 Nach diesen Dingen, als der Zorn des Königs Ahasveros besänftigt war, erinnerte er sich an Waschti und was sie getan hatte und was gegen sie verhängt worden war.

2 Da sprachen die Knechte des Königs, die ihm dienten: Es sollen schöne junge Jungfrauen für den König gesucht werden;

3 Und der König ernenne Beamte in allen Provinzen seines Königreichs, damit sie alle schönen jungen Jungfrauen in Shuschan, dem Palast, in das Haus der Frauen versammeln, zur Obhut von Hegai, dem Kämmerer des Königs, dem Hüter der Frauen ; und man lasse ihnen ihre Sachen zur Reinigung geben;

4 Und lass das Mädchen, das dem König gefällt, anstelle von Vashti Königin sein. Und das Ding gefiel dem König; und er tat es.

5 In Shuschan, dem Palast, lebte ein gewisser Jude mit Namen Mordechai, der Sohn von Jair, der Sohn von Shimei, der Sohn von Kisch, ein Benjaminiter;

6 die mit Jechonja, dem König von Juda, weggeführt worden waren, den Nebukadnezar, der König von Babylon, weggeführt hatte.

7 Und er zog Hadassa auf, das heißt Esther, die Tochter seines Onkels; denn sie hatte weder Vater noch Mutter, und die Magd war schön und schön; den Mordechai, als ihr Vater und ihre Mutter tot waren, für seine eigene Tochter hielt.

8 Und es begab sich: Als des Königs Befehl und sein Befehl erhört wurden und viele Mädchen in Shuschan, dem Palast, zur Obhut von Hegai versammelt waren, wurde auch Esther in das Haus des Königs gebracht, in die Obhut von Hegai , Hüter der Frauen.

9 Und das Mädchen gefiel ihm, und sie erlangte Güte von ihm; und er gab ihr schnell ihre Sachen zur Reinigung, mit allem, was ihr gehörte, und sieben Mädchen, die ihr gegeben werden sollten, aus dem Haus des Königs; und er zog sie und ihre Mägde dem besten Platz des Hauses der Frauen vor.

10 Esther hatte weder ihr Volk noch ihre Verwandtschaft gezeigt; denn Mordechai hatte ihr aufgetragen, sie solle es nicht zeigen.

11 Und Mordechai ging jeden Tag vor den Hof des Frauenhauses, um zu wissen, wie es Ester ging und was aus ihr werden sollte.

12 Als nun jede Magd an die Reihe kam, um zum König Ahasveros zu gehen, war sie nach der Weise der Frauen zwölf Monate alt gewesen (denn so wurden die Tage ihrer Reinigung erfüllt, nämlich sechs Monate mit Öl von Myrrhe und sechs Monate mit süßen Düften und mit anderen Dingen zur Reinigung der Frauen)

13 So kam jede Jungfrau zum König; Was immer sie wünschte, wurde ihr gegeben, um mit ihr aus dem Haus der Frauen zum Haus des Königs zu gehen.

14 Am Abend ging sie, und am nächsten Morgen kehrte sie in das zweite Haus der Frauen zurück, in die Obhut von Shaashgaz, dem Kämmerer des Königs, der die Nebenfrauen behielt; Sie kam nicht mehr zum König, außer dass der König sich an ihr erfreute und dass sie beim Namen genannt wurde.

15 Als nun Esther, die Tochter Abihails, des Onkels Mordechais, der sie zu seiner Tochter genommen hatte, an der Reihe war, zum König einzugehen, verlangte sie nichts als das, was Hegai, der Kämmerer des Königs, der Hüter der Frauen, ernannt. Und Esther erlangte Gunst vor allen, die sie ansahen.

16 So wurde Ester zum König Ahasveros in sein königliches Haus gebracht im zehnten Monat, das ist der Monat Tebeth, im siebten Jahr seiner Regierung.

17 Und der König liebte Esther mehr als alle Frauen, und sie erlangte Gnade und Gunst in seinen Augen mehr als alle Jungfrauen; so dass er ihr die königliche Krone aufsetzte und sie anstelle von Vashti zur Königin machte.

18 Dann machte der König ein großes Fest für alle seine Fürsten und seine Knechte, nämlich Esthers Fest; und er gab den Provinzen eine Freigabe und gab Geschenke nach dem Stand des Königs.

19 Und als die Jungfrauen zum zweiten Mal versammelt waren, saß Mordechai im Tor des Königs.

20 Esther hatte ihre Verwandten noch ihr Volk noch nicht gezeigt, wie Mordechai es ihr aufgetragen hatte; denn Esther erfüllte Mordechais Gebot, als sie mit ihm aufgewachsen war.

21 In jenen Tagen, als Mordechai im Tor des Königs saß, wurden zwei Kämmerer des Königs, Bigthan und Teresch, von denen, die das Tor bewachten, wütend und wollten Hand an den König Ahasver legen.

22 Und die Sache wurde Mordechai bekannt, der es der Königin Esther mitteilte; und Esther bestätigte den König davon im Namen Mordechais.

23 Und als die Sache untersucht wurde, wurde es herausgefunden; deshalb wurden sie beide an einen Baum gehängt; und es wurde vor dem König in das Buch der Chronik geschrieben.     

---

KAPITEL 3

Haman sinnt auf Rache an allen Juden – Er erwirkt ein Dekret, die Juden zu töten.

1 Nach diesen Dingen förderte König Ahasveros Haman, den Sohn Hammedathas, des Agagiters, und stellte ihn vor und setzte seinen Sitz über alle Fürsten, die bei ihm waren.

2 Und alle Knechte des Königs, die im Tor des Königs waren, verneigten sich und verneigten sich vor Haman; denn der König hatte es ihm befohlen. Aber Mordechai verneigte sich nicht, und er verneigte sich nicht.

3 Da sprachen die Knechte des Königs, die im Tor des Königs waren, zu Mordechai: Warum übertrittst du des Königs Gebot?

4 Nun begab es sich: Als sie täglich mit ihm sprachen und er nicht auf sie hörte, sagten sie Haman, er solle sehen, ob Mordechais Sache bestehen würde; denn er hatte ihnen gesagt, er sei Jude.

5 Und als Haman sah, dass Mordechai sich nicht beugte noch sich beugte, da war Haman voller Zorn.

6 Und er hielt es für verächtlich, Mordechai allein anzufassen; denn sie hatten ihm die Leute von Mordechai gezeigt; darum suchte Haman alle Juden zu vernichten, die es im ganzen Königreich Ahasveros gab, sogar das Volk von Mordechai.

7 Im ersten Monat, das ist der Monat Nisan, im zwölften Jahr des Königs Ahasveros, warfen sie Pur, das heißt das Los, vor Haman von Tag zu Tag und von Monat zu Monat bis zum zwölften Monat, das ist der Monat Adar.

8 Und Haman sprach zu König Ahasveros: Es gibt ein Volk, das zerstreut und unter das Volk in allen Provinzen deines Königreichs zerstreut ist; und ihre Gesetze sind von allen Menschen verschieden; sie halten auch nicht die Gesetze des Königs; darum ist es nicht zum Vorteil des Königs, sie zu erleiden.

9 Wenn es dem König gefällt, soll geschrieben stehen, dass sie vernichtet werden; und ich werde denen, die das Geschäft führen, zehntausend Talente Silber zahlen, um es in die Schatzkammern des Königs zu bringen.

10 Und der König nahm seinen Ring aus seiner Hand und gab ihn Haman, dem Sohn von Hammedatha, dem Agagiter, dem Feind der Juden.

11 Und der König sprach zu Haman: Das Silber wird dir gegeben, auch dem Volk, damit zu tun, wie es dir gefällt.

12 Dann wurden die Schreiber des Königs am dreizehnten Tag des ersten Monats gerufen, und alles, was Haman befohlen hatte, wurde den Statthaltern des Königs und den Statthaltern aller Provinzen und den Fürsten aller Völker niedergeschrieben jeder Provinz nach ihrer Schrift und jedem Volk nach seiner Sprache; im Namen des Königs Ahasverus war es geschrieben und mit des Königs Ring versiegelt.

13 Und die Briefe wurden per Post in alle Provinzen des Königs gesandt, um alle Juden, jung und alt, kleine Kinder und Frauen, an einem Tag, sogar am dreizehnten Tag, zu vernichten, zu töten und umzubringen im zwölften Monat, das ist der Monat Adar, und ihre Beute zur Beute zu machen.

14 Die Abschrift der Schrift für ein Gebot, das in jeder Provinz gegeben werden sollte, wurde allen Menschen veröffentlicht, damit sie bis zu diesem Tag bereit seien.

15 Die Posten gingen aus, beschleunigt durch den Befehl des Königs, und der Befehl wurde in Shuschan, dem Palast, gegeben. Und der König und Haman setzten sich, um zu trinken; aber die Stadt Shushan war verwirrt.     

---

KAPITEL 4

Trauer um Mordechai und die Juden – Esther befiehlt ein Fasten.

1 Als Mordechai sah, was geschehen war, zerriß Mordechai seine Kleider und zog einen Sack mit Asche an und ging mitten in die Stadt hinaus und schrie mit einem lauten und bitteren Geschrei;

2 und kamen sogar vor das Tor des Königs; denn niemand darf mit Sackleinen bekleidet durch das Tor des Königs eintreten.

3 Und in allen Provinzen, wohin des Königs Gebot und Befehl kam, war große Trauer unter den Juden und Fasten und Weinen und Wehklagen; und viele lagen in Sack und Asche.

4 Da kamen Esthers Mägde und ihre Kämmerer und sagten es ihr. Da war die Königin außerordentlich betrübt; und sie sandte Kleider, um Mordechai zu kleiden und ihm seinen Sack zu nehmen; aber er erhielt es nicht.

5 Da rief Esther nach Hatach, einem der Kämmerer des Königs, den er zu ihrer Pflege bestellt hatte, und gab Mordechai einen Befehl, damit er erfahre, was es sei und warum es sei.

6 Und Hatach ging hinaus nach Mordechai auf die Gasse der Stadt, die vor dem Tor des Königs war.

7 Und Mordechai erzählte ihm alles, was ihm widerfahren war, und von der Geldsumme, die Haman versprochen hatte, an die Schatzkammer des Königs für die Juden zu zahlen, um sie zu vernichten.

8 Auch gab er ihm eine Abschrift der Niederschrift des Erlasses, der zu Schuschan ergangen war, sie zu vernichten, um sie Ester zu zeigen und ihr zu verkünden und sie zu beauftragen, zum König zu gehen, um es zu machen zu ihm zu flehen und vor ihm für ihr Volk zu bitten.

9 Und Hatach kam und erzählte Esther die Worte Mordechais.

10 Wiederum redete Esther mit Hatach und gab ihm Befehl an Mordechai;

11 Alle Diener des Königs und die Leute in den Provinzen des Königs wissen, dass jeder, egal ob Mann oder Frau, zum König in den inneren Vorhof kommt, der nicht gerufen wird, es gibt ein Gesetz von ihm, ihn zu stellen Tod, außer denen, denen der König das goldene Zepter hinhält, damit er lebe; aber ich bin seit dreißig Tagen nicht mehr zum König gerufen worden.

12 Und sie erzählten Mordechai Esthers Worte.

13 Da befahl Mordechai Esther zu antworten: Denke nicht mehr als alle Juden, dass du in des Königs Haus fliehen wirst.

14 Denn wenn du in dieser Zeit ganz und gar schweigst, dann wird dort den Juden Erweiterung und Befreiung von einem anderen Ort zuteil werden; aber du und das Haus deines Vaters sollen zerstört werden; und wer weiß, ob du für eine solche Zeit ins Königreich gekommen bist?

15 Da bat Ester sie Mordechai diese Antwort zurückzugeben,

16 Sammelt alle Juden, die in Schuschan sind, und fastet für mich und esset und trinkt nicht drei Tage, Tag und Nacht; Auch ich und meine Mädchen werden ebenso fasten; und so will ich zum König hineingehen, was nicht nach dem Gesetz ist; und wenn ich zugrunde gehe, gehe ich zugrunde.

17 Also ging Mordechai seines Weges und tat alles, was Esther ihm geboten hatte.     

---

KAPITEL 5

Esther lädt den König und Haman zu einem Bankett ein – Sie lädt sie am nächsten Tag zu einem anderen ein – Haman baut auf Anraten von Seresh einen Galgen.

1 Nun begab es sich am dritten Tag, da legte Esther ihr königliches Gewand an und stellte sich in den inneren Vorhof des Königshauses, dem Königshause gegenüber; und der König saß auf seinem königlichen Thron im königlichen Haus gegenüber dem Tor des Hauses.

2 Und es geschah, als der König Esther, die Königin, im Hof stehen sah, erlangte sie Gunst in seinen Augen; und der König reichte Ester das goldene Zepter, das er in der Hand hatte. Da trat Esther näher und berührte die Spitze des Zepters.

3 Da sprach der König zu ihr: Was willst du, Königin Esther? und was ist deine Bitte? es soll dir sogar die Hälfte des Reiches gegeben werden.

4 Und Esther antwortete: Wenn es dem König gut scheint, lass den König und Haman heute zu dem Festmahl kommen, das ich für ihn vorbereitet habe.

5 Da sprach der König: Lass Haman sich beeilen, damit er tut, was Ester gesagt hat. So kamen der König und Haman zu dem Festmahl, das Esther vorbereitet hatte.

6 Und der König sprach zu Esther beim Weinmahl: Was ist deine Bitte? und es wird dir gewährt werden; und was ist deine Bitte? bis zur Hälfte des Reiches soll es geschehen.

7 Da antwortete Esther und sprach: Meine Bitte und meine Bitte ist;

8 Wenn ich in den Augen des Königs Gunst gefunden habe und es dem König gefällt, meine Bitte zu erfüllen und meine Bitte zu erfüllen, sollen der König und Haman zu dem Festmahl kommen, das ich für sie bereiten werde, und ich werde es tun morgen, wie der König gesagt hat.

9 Dann ging Haman an jenem Tag freudig und frohen Herzens; aber als Haman Mordechai im Tor des Königs sah, dass er nicht aufstand und sich nicht für ihn bewegte, war er voller Empörung über Mordechai.

10 Dennoch hielt sich Haman zurück; und als er nach Hause kam, schickte er hin und ließ seine Freunde und Seresh, seine Frau, holen.

11 Und Haman erzählte ihnen von der Herrlichkeit seines Reichtums und der Menge seiner Kinder und von allem, wodurch der König ihn gefördert hatte, und wie er ihn über die Fürsten und Diener des Königs gebracht hatte.

12 Haman sagte weiter: Ja, Esther, die Königin, ließ niemanden mit dem König zu dem Bankett eintreten, das sie vorbereitet hatte, außer mir; und morgen bin ich auch mit dem König zu ihr eingeladen.

13 Doch das alles nützt mir nichts, solange ich Mordechai, den Juden, vor des Königs Tor sitzen sehe.

14 Da sprachen seine Frau Seresh und alle seine Freunde zu ihm: Lass einen Galgen bauen, fünfzig Ellen hoch, und morgen rede mit dem König, dass Mordechai daran gehängt werden möge; dann geh fröhlich mit dem König zum Bankett hinein. Und die Sache gefiel Haman; und er ließ den Galgen machen.     

---

KAPITEL 6

Ahasverus belohnt Mordechai – Haman gibt unversehens Rat, ihm Ehre zu erweisen – Seine Freunde sagen ihm sein Schicksal.

1 In dieser Nacht konnte der König nicht schlafen, und er befahl, das Buch der Aufzeichnungen der Chronik zu bringen; und sie wurden vor dem König verlesen.

2 Und es wurde geschrieben gefunden, dass Mordechai von Bigthana und Teresh erzählt hatte, zwei von den Kammerherren des Königs, die Türhüter, die versuchten, Hand an den König Ahasveros zu legen.

3 Und der König sprach: Welche Ehre und Würde ist Mordechai dafür zuteil geworden? Da sagten die Knechte des Königs, die ihm dienten: Es ist nichts für ihn getan.

4 Und der König sprach: Wer ist im Hof? Nun war Haman in den äußeren Hof des Hauses des Königs gekommen, um mit dem König zu sprechen, Mordechai an den Galgen zu hängen, den er für ihn bereitet hatte.

5 Und die Knechte des Königs sprachen zu ihm: Siehe, Haman steht im Hof. Und der König sagte: Lass ihn herein.

6 Da kam Haman herein. Und der König sprach zu ihm: Was soll man mit dem Mann tun, den der König zu ehren gedenkt? Nun, dachte Haman in seinem Herzen: Wem würde der König mehr Ehre erweisen als mir selbst?

7 Und Haman antwortete dem König: Denn der Mann, den der König gern ehrt,

8 Bringt die königlichen Kleider, die der König zu tragen pflegt, und das Pferd, auf dem der König reitet, und die königliche Krone, die auf seinem Haupt sitzt;

9 Und dieses Gewand und Pferd soll einem der edelsten Fürsten des Königs übergeben werden, damit sie den Mann, den der König zu ehren gedenkt, damit bekleiden und ihn zu Pferde durch die Straßen der Stadt führen und vor ihm ausrufen können ihm: So soll man dem Manne tun, den der König zu ehren gedenkt.

10 Da sprach der König zu Haman: Beeile dich und nimm die Kleider und das Pferd, wie du gesagt hast, und tu es ebenso mit Mordechai, dem Juden, der am Tor des Königs sitzt; Lass nichts von allem, was du gesagt hast, fehlschlagen.

11 Da nahm Haman die Kleider und das Pferd und kleidete Mordechai und führte ihn zu Pferd durch die Gassen der Stadt und rief vor ihm aus: So soll man dem Mann tun, den der König zu ehren gedenkt.

12 Und Mordechai kam wieder zum Tor des Königs. Aber Haman eilte trauernd und mit einer Kopfbedeckung zu seinem Haus.

13 Und Haman erzählte seiner Frau Seresch und allen seinen Freunden alles, was ihm widerfahren war. Da sprachen seine Weisen und seine Frau Seresh zu ihm: Wenn Mordechai aus dem Samen der Juden ist, vor denen du zu fallen begonnen hast, wirst du ihn nicht besiegen, sondern wirst sicher vor ihm fallen.

14 Und während sie noch mit ihm redeten, kamen die Kämmerer des Königs und eilten, Haman zu dem Festmahl zu bringen, das Esther bereitet hatte.     

---

KAPITEL 7

Esther macht Klage für ihr eigenes Leben und das ihres Volkes – Sie klagt Haman an – Der König lässt Haman hängen.

1 So kamen der König und Haman mit Esther, der Königin, zum Gastmahl.

2 Und der König sprach am zweiten Tag beim Weinmahl noch einmal zu Esther: Was ist deine Bitte, Königin Esther? und es wird dir gewährt werden; und was ist deine Bitte? und es soll bis zur Hälfte des Königreichs geschehen.

3 Da antwortete Esther, die Königin, und sprach: Wenn ich Gunst gefunden habe in deinen Augen, o König, und es dem König gefällt, so soll mein Leben mir auf meine Bitte hingegeben werden und meinem Volk auf meine Bitte;

4 Denn wir sind verkauft, ich und mein Volk, um vernichtet zu werden, umgebracht zu werden und umzukommen. Aber wenn wir für Leibeigene und Leibeigene verkauft worden wären, hätte ich den Mund gehalten, obwohl der Feind den Schaden des Königs nicht ausgleichen konnte.

5 Da antwortete der König Ahasveros und sprach zu Esther, der Königin: Wer ist er, und wo ist er, der sich das in seinem Herzen anmaßen könnte?

6 Und Ester sprach: Der Widersacher und Feind ist dieser böse Haman. Da fürchtete sich Haman vor dem König und der Königin.

7 Und der König erhob sich in seinem Zorn vom Weinmahl und ging in den Palastgarten; und Haman stand auf, um Esther, die Königin, um sein Leben zu bitten; denn er sah, dass der König Böses gegen ihn beschlossen hatte.

8 Dann kehrte der König aus dem Palastgarten in den Ort des Weinmahls zurück; und Haman fiel auf das Bett, auf dem Esther lag. Da sprach der König: Will er die Königin auch vor mir ins Haus zwingen? Als das Wort aus dem Mund des Königs ging, bedeckten sie Hamans Gesicht.

9 Und Harbona, einer der Kämmerer, sprach vor dem König: Siehe, auch der fünfzig Ellen hohe Galgen, den Haman für Mordechai gemacht hatte, der Gutes für den König geredet hatte, steht im Hause Haman. Da sagte der König: Hänge ihn daran.

10 So hängten sie Haman an den Galgen, den er für Mordechai bereitet hatte. Dann war der Zorn des Königs besänftigt.     

---

KAPITEL 8

Mordechai rückte vor – Ahasverus gewährt den Juden, sich zu wehren – Freude der Juden.

1 An jenem Tag gab der König Ahasveros der Königin Esther das Haus Haman, des Feindes der Juden. Und Mordechai kam vor den König, denn Esther hatte ihr gesagt, was er ihr war.

2 Und der König nahm seinen Ring ab, den er Haman abgenommen hatte, und gab ihn Mordechai. Und Esther setzte Mordechai über das Haus Haman.

3 Und Esther redete noch einmal vor dem König und fiel ihm zu Füßen und flehte ihn unter Tränen an, den Unfug des Agagiters Haman und seinen Plan, den er gegen die Juden ersonnen hatte, zu beseitigen.

4 Da hielt der König Esther das goldene Zepter entgegen. Da stand Esther auf und trat vor den König.

5 Und sprach: Wenn es dem König gefällt und ich Gunst in seinen Augen gefunden habe und die Sache vor dem König recht erscheint und ich in seinen Augen wohlgefällig bin, lass es geschrieben werden, um die von Haman, dem Sohn, erfundenen Buchstaben umzukehren von Hammedatha dem Agagiter, den er schrieb, um die Juden zu vernichten, die in allen Provinzen des Königs leben;

6 Denn wie kann ich es ertragen, das Böse zu sehen, das über mein Volk kommen wird? oder wie kann ich es ertragen, die Zerstörung meiner Verwandten zu sehen?

7 Da sprach der König Ahasveros zu Esther, der Königin, und zu Mordechai, dem Juden: Siehe, ich habe Esther das Haus Haman gegeben, und ihn hat man an den Galgen gehängt, weil er seine Hand an die Juden gelegt hat.

8 Schreibt auch für die Juden, wie es euch gefällt, im Namen des Königs, und versiegelt es mit dem Ring des Königs; denn die Schrift, die im Namen des Königs geschrieben und mit dem Ring des Königs versiegelt ist, darf niemand rückgängig machen.

9 Dann wurden die Schreiber des Königs gerufen zu jener Zeit im dritten Monat, das ist der Monat Sivan, am dreiundzwanzigsten Tag desselben; und es wurde geschrieben gemäß allem, was Mordechai den Juden geboten hatte, und den Statthaltern und den Stellvertretern und Herrschern der Provinzen, die von Indien bis Äthiopien reichen, hundertsiebenundzwanzig Provinzen, jede Provinz gemäß der Niederschrift, und jedem Volk nach seiner Sprache und den Juden nach ihrer Schrift und nach ihrer Sprache.

10 Und er schrieb im Namen des Königs Ahasveros und versiegelte es mit dem Ring des Königs und schickte Briefe mit der Post zu Pferde und Reiter auf Mauleseln, Kamelen und jungen Dromedaren;

11 Darin gewährte der König den Juden, die in jeder Stadt waren, sich zu versammeln und um ihr Leben zu stehen, um zu zerstören, zu töten und umzubringen, alle Macht des Volkes und der Provinz, die sie beide angreifen würden Kinder und Frauen, und ihre Beute zur Beute zu machen.

12 An einem Tag in allen Provinzen des Königs Ahasveros, nämlich am dreizehnten Tag des zwölften Monats, das ist der Monat Adar.

13 Die Abschrift der Schrift für ein Gebot, das in jeder Provinz gegeben werden sollte, wurde für alle Menschen veröffentlicht, und damit die Juden an diesem Tag bereit sein sollten, sich an ihren Feinden zu rächen.

14 Da fuhren die Posten, die auf Mauleseln und Kamelen ritten, heraus, getrieben und vorangetrieben durch den Befehl des Königs. Und das Dekret wurde im Palast Shushan gegeben.

15 Und Mordechai verließ die Gegenwart des Königs in königlichen Kleidern von Blau und Weiß und mit einer großen goldenen Krone und mit einem Kleid aus feiner Leinwand und Purpur; und die Stadt Schuschan freute sich und freute sich.

16 Die Juden hatten Licht und Wonne und Freude und Ehre.

17 Und in jedem Land und in jeder Stadt, wohin des Königs Gebot und Befehl kam, hatten die Juden Freude und Wonne, ein Fest und einen guten Tag. Und viele aus dem Volk des Landes wurden Juden; denn die Furcht vor den Juden befiel sie.     

---

KAPITEL 9

Die Juden erschlagen ihre Feinde – Ahasverus gewährt einen weiteren Schlachttag – die zwei Tage von Purim.

1 Nun aber im zwölften Monat, das ist der Monat Adar, am dreizehnten Tag desselben, als des Königs Gebot und Befehl zur Ausführung nahten, an dem Tag, an dem die Feinde der Juden Macht zu erlangen hofften über ihnen; (obwohl es umgekehrt war, dass die Juden über die herrschten, die sie hassten,)

2 Die Juden versammelten sich in ihren Städten in allen Provinzen des Königs Aschaverus, um Hand an die zu legen, die ihr Leid suchten; und niemand konnte ihnen widerstehen; denn die Furcht vor ihnen befiel alle Menschen.

3 Und alle Fürsten der Provinzen und die Statthalter und die Stellvertreter und die Beamten des Königs halfen den Juden; denn die Furcht vor Mordechai kam über sie.

4 Denn Mordechai war groß im Haus des Königs, und sein Ruhm verbreitete sich in allen Provinzen; denn dieser Mann wurde Mordechai immer größer.

5 So schlugen die Juden alle ihre Feinde mit dem Hieb des Schwertes und schlachteten und vernichteten und taten, was sie wollten, mit denen, die sie hassten.

6 Und im Palast Schuschan töteten und vernichteten die Juden fünfhundert Mann.

7 und Parshandatha und Dalphon und Aspatha,

8 und Poratha und Adalia und Aridatha,

9 und Parmashta und Arisai und Aridai und Vajezatha,

10 Die zehn Söhne von Haman, dem Sohn von Hammedatha, dem Feind der Juden, töteten sie; aber auf die Beute legten sie ihre Hand nicht.

11 An jenem Tag wurde die Zahl der Erschlagenen im Palast Shuschan vor den König gebracht.

12 Und der König sprach zu Esther, der Königin: Die Juden haben im Palast Schuschan fünfhundert Mann erschlagen und vernichtet, dazu die zehn Söhne Hamans; Was haben sie in den übrigen Provinzen des Königs getan? Was ist nun deine Bitte? und es wird dir gewährt werden; oder was ist deine Bitte weiter? und es soll geschehen.

13 Da sprach Esther: Wenn es dem König gefällt, soll es den Juden in Schuschan gestatten, auch morgen nach dem heutigen Befehl zu handeln, und die zehn Söhne Hamans an den Galgen gehängt werden.

14 Und der König befahl es so; und das Dekret wurde zu Shushan gegeben; und man hängte Hamans zehn Söhne auf.

15 Denn die Juden, die in Schuschan waren, versammelten sich auch am vierzehnten Tag des Monats Adar und erschlugen dreihundert Mann in Schuschan; aber an die Beute legten sie ihre Hand nicht.

16 Aber die anderen Juden, die in den Provinzen des Königs waren, versammelten sich und standen für ihr Leben und hatten Ruhe vor ihren Feinden und schlugen ihre Feinde fünfundsiebzigtausend, aber sie legten ihre Hand nicht auf die Beute,

17 Am dreizehnten Tag des Monats Adar; und am vierzehnten Tag desselben ruhten sie und machten daraus einen Fest- und Freudentag.

18 Aber die Juden, die in Schuschan waren, versammelten sich an dessen dreizehntem Tag; und am vierzehnten davon; und am fünfzehnten Tag desselben ruhten sie und machten daraus einen Fest- und Freudentag.

19 Darum machten die Juden aus den Dörfern, die in den unbefestigten Städten wohnten, den vierzehnten Tag des Monats Adar zu einem Freuden- und Festtag und einem guten Tag, an dem sie einander ihre Portionen schickten.

20 Und Mordechai schrieb dies und sandte Briefe an alle Juden, die in allen Provinzen des Königs Ahasveros waren, nah und fern,

21 um dies unter ihnen festzulegen, dass sie den vierzehnten Tag des Monats Adar und den fünfzehnten Tag desselben jährlich halten sollten.

22 Wie die Tage, an denen die Juden vor ihren Feinden ruhten, und der Monat, der ihnen aus Leid in Freude und aus Trauer in einen guten Tag verwandelt wurde; dass sie sie zu Tagen des Feierns und der Freude machten und Portionen untereinander und Geschenke an die Armen schickten.

23 Und die Juden verpflichteten sich, so zu tun, wie sie begonnen hatten und wie Mordechai ihnen geschrieben hatte;

24 Weil Haman, der Sohn von Hammedatha, der Agagiter, der Feind aller Juden, gegen die Juden ersonnen hatte, sie zu vernichten, und Pur, das heißt das Los, geworfen hatte, um sie zu vernichten und zu vernichten;

25 Aber als Esther vor den König kam, befahl er in Briefen, dass sein böser Plan, den er gegen die Juden ersonnen hatte, auf seinen eigenen Kopf zurückkehren und er und seine Söhne an den Galgen gehängt werden sollten.

26 Darum nannten sie diese Tage Purim nach dem Namen Pur. Wegen all der Worte dieses Briefes und dessen, was sie über diese Angelegenheit gesehen hatten und was zu ihnen gelangt war,

27 Die Juden bestimmten und nahmen es ihnen und ihren Nachkommen und allen, die sich ihnen anschlossen, auf, damit es nicht fehle, dass sie diese zwei Tage gemäß ihrer Schrift und gemäß ihrer bestimmten Zeit halten würden jedes Jahr;

28 und dass diese Tage in jeder Generation, jeder Familie, jeder Provinz und jeder Stadt in Erinnerung bleiben und bewahrt werden sollten; und dass diese Tage von Purim unter den Juden nicht vergehen sollten, noch das Andenken an sie von ihrem Samen vergehen sollte.

29 Dann schrieben Esther, die Königin, die Tochter Abihails, und Mordechai, der Jude, mit aller Autorität, um diesen zweiten Brief von Purim zu bestätigen.

30 Und er sandte die Briefe an alle Juden in die hundertsiebenundzwanzig Provinzen des Königreichs Ahasveros mit Worten des Friedens und der Wahrheit,

31 um diese Tage von Purim zu ihren festgesetzten Zeiten zu bestätigen, wie Mordechai, der Jude, und Esther, die Königin, ihnen befohlen hatten, und wie sie für sich selbst und für ihre Nachkommen die Angelegenheiten des Fastens und ihres Schreiens bestimmt hatten.

32 Und das Dekret von Esther bestätigte diese Angelegenheiten von Purim; und es wurde in das Buch geschrieben.    

---

KAPITEL 10

Die Größe des Ahasverus – der Aufstieg Mordechais.

1 Und der König Ahasveros legte Abgaben auf das Land und auf die Inseln des Meeres.

2 Und alle Taten seiner Macht und Macht und die Erklärung der Größe Mordechais, wozu der König ihn vorbrachte, sind sie nicht im Buch der Chronik der Könige von Medien und Persien niedergeschrieben?

3 Denn Mordechai, der Jude, war der nächste König Ahasveros und groß unter den Juden und beliebt bei der Menge seiner Brüder, der nach dem Reichtum seines Volkes trachtete und Frieden zu all seinen Nachkommen verkündete.