Klagen

Die Klagelieder Jeremias

——————————————————————————–

KAPITEL 1

 

Jerusalems Trauer, ihre Sünden, ihre Geständnisse.

 

1 Wie sitzt die Stadt einsam da, die voller Menschen war! wie wird sie Witwe! Sie, die groß war unter den Völkern und Prinzessin unter den Provinzen, wie ist sie tributpflichtig geworden!

2 Sie weint sehr in der Nacht, und ihre Tränen stehen auf ihren Wangen; unter all ihren Liebhabern hat sie keinen, der sie tröstet; Alle ihre Freunde haben mit ihr verräterisch gehandelt, sie sind ihre Feinde geworden.

3 Juda ist wegen Bedrängnis und wegen großer Knechtschaft in die Gefangenschaft gegangen; sie wohnt unter den Heiden, sie findet keine Ruhe; alle ihre Verfolger überholten sie zwischen den Meerengen.

4 Die Wege Zions trauern, weil niemand zu den feierlichen Festen kommt; alle ihre Tore sind verwüstet; ihre Priester seufzen, ihre Jungfrauen sind betrübt, und sie ist in Bitterkeit.

5 Ihre Gegner sind die Häuptlinge, ihre Feinde gedeihen; denn der Herr hat sie wegen der Menge ihrer Übertretungen heimgesucht; ihre Kinder sind vor dem Feind in Gefangenschaft gegangen.

6 Und von der Tochter Zion ist all ihre Schönheit gewichen; ihre Fürsten sind wie Hirsche geworden, die keine Weide finden, und sie gehen kraftlos vor dem Verfolger dahin.

7 Jerusalem erinnerte sich in den Tagen ihrer Bedrängnis und ihres Elends an all ihre angenehmen Dinge, die sie in den alten Tagen hatte, als ihr Volk in die Hand des Feindes fiel und niemand ihr half; die Widersacher sahen sie und verspotteten ihre Sabbate.

8 Jerusalem hat schwer gesündigt; deshalb wird sie entfernt; alle, die sie ehrten, verachten sie, weil sie ihre Blöße gesehen haben; ja, sie seufzt und dreht sich um.

9 Ihr Schmutz ist in ihren Röcken; sie erinnert sich nicht an ihr letztes Ende; darum kam sie wunderbar herunter; sie hatte keine tröster. O Herr, siehe mein Elend; denn der Feind hat sich verherrlicht.

10 Der Widersacher hat seine Hand über all ihre lieblichen Dinge ausgebreitet; denn sie hat gesehen, dass die Heiden ihr Heiligtum betreten haben, denen du befohlen hast, dass sie nicht in deine Gemeinde kommen sollen.

11 Ihr ganzes Volk seufzt, sie suchen nach Brot; sie haben ihre angenehmen Dinge als Speise gegeben, um die Seele zu erquicken; Sieh, o Herr, und bedenke; denn ich bin gemein geworden.

12 Ist es euch nichts, ihr alle, die ihr vorbeigeht? Siehe, und sieh, ob es einen Schmerz gibt, der meinem Schmerz gleicht, der mir angetan wurde, womit mich der Herr heimgesucht hat am Tag seines grimmigen Zorns.

13 Von oben hat er Feuer in meine Gebeine gesandt, und es überwältigt sie; er hat meinen Füßen ein Netz ausgebreitet, er hat mich zurückgewiesen; er hat mich den ganzen Tag verwüstet und schwach gemacht.

14 Das Joch meiner Übertretungen ist durch seine Hand gebunden; sie sind bekränzt und kommen mir um den Hals; Er hat meine Kraft zu Fall gebracht, der Herr hat mich in ihre Hände gegeben, aus denen ich mich nicht erheben kann.

15 Der Herr hat alle meine Helden in meiner Mitte zertreten; er hat eine Versammlung gegen mich einberufen, um meine jungen Männer zu zermalmen; Der Herr hat die Jungfrau, die Tochter Judas, getreten wie in eine Kelter.

16 Darum weine ich; mein Auge, mein Auge läuft von Wasser herunter, denn der Tröster, der meine Seele erlösen sollte, ist fern von mir; meine Kinder sind verwüstet, weil der Feind gesiegt hat.

17 Zion breitet seine Hände aus, und niemand ist da, der sie tröstet; Der Herr hat über Jakob befohlen, dass seine Widersacher ihn umringen sollten; Jerusalem ist wie eine menstruierende Frau unter ihnen.

18 Der Herr ist gerecht; denn ich habe mich gegen seine Gebote aufgelehnt; Hört, ich bitte euch alle, und seht meinen Kummer; meine Jungfrauen und meine Jünglinge sind in Gefangenschaft gegangen.

19 Ich habe nach meinen Liebhabern gerufen, aber sie haben mich getäuscht; meine Priester und meine Ältesten gaben den Geist in der Stadt auf, während sie ihr Fleisch suchten, um ihre Seelen zu erleichtern.

20 Siehe, o Herr; denn ich bin in Not; meine Eingeweide sind beunruhigt; mein Herz ist in mir gedreht; denn ich habe mich schwer aufgelehnt; draußen trauert das Schwert, daheim ist es wie der Tod.

21 Sie haben gehört, dass ich seufze; es gibt keinen, der mich tröstet; Alle meine Feinde haben von meiner Not gehört; sie sind froh, dass du es getan hast; du wirst den Tag bringen, den du gerufen hast, und sie werden mir gleich sein.

22 Lass all ihre Bosheit vor dich kommen; und tue mit ihnen, wie du mir wegen all meiner Übertretungen getan hast; denn meine Seufzer sind zahlreich, und mein Herz ist schwach.

——————————————————————————–

KAPITEL 2

Jeremia beklagt das Elend und die Erniedrigung Jerusalems.

1 Wie hat der Herr die Tochter Zion in seinem Zorn mit einer Wolke bedeckt und die Schönheit Israels vom Himmel auf die Erde geworfen und an den Schemel seiner Füße nicht gedacht am Tag seines Zorns!

2 Der Herr hat alle Wohnungen Jakobs verschlungen und sich nicht erbarmt; er hat in seinem Zorn die Festungen der Tochter Juda niedergerissen; er hat sie zu Boden gebracht; er hat das Königreich und seine Fürsten verunreinigt.

3 Er hat in seinem grimmigen Zorn das ganze Horn Israels ausgerottet; er hat seine rechte Hand zurückgezogen vor dem Feind, und er brannte gegen Jakob wie ein flammendes Feuer, das ringsum verzehrt.

4 Er hat seinen Bogen gespannt wie ein Feind; er stand mit seiner rechten Hand wie ein Widersacher und tötete alles, was dem Auge angenehm war in der Stiftshütte der Tochter Zion; er goss seine Wut wie Feuer aus.

5 Der Herr war wie ein Feind; er hat Israel verschlungen, er hat alle seine Paläste verschlungen; er hat seine Festungen zerstört und hat in der Tochter Judas Klage und Wehklage vermehrt.

6 Und er hat seine Hütte mit Gewalt weggenommen, als ob sie von einem Garten wäre; er hat seine Versammlungsstätten zerstört; Der Herr hat die feierlichen Feste und Sabbate in Zion vergessen gemacht und hat in der Empörung seines Zorns den König und den Priester verachtet.

7 Der Herr hat seinen Altar verworfen, er hat sein Heiligtum verabscheut, er hat die Mauern seiner Paläste in die Hand des Feindes gegeben; sie haben im Haus des Herrn Lärm gemacht wie am Tag eines Festmahls.

8 Der Herr hat vorgehabt, die Mauer der Tochter Zion zu zerstören; er hat ein Seil ausgespannt, er hat seine Hand nicht vom Zerstören zurückgezogen; darum machte er den Wall und die Mauer zur Klage; sie schmachteten zusammen.

9 Ihre Tore sind in die Erde versenkt; er hat ihre Riegel zerstört und zerbrochen; ihr König und ihre Fürsten sind unter den Heiden; das Gesetz ist nicht mehr; ihre Propheten finden auch keine Vision vom Herrn.

10 Die Ältesten der Tochter Zion sitzen auf der Erde und schweigen; sie haben Staub auf ihr Haupt geworfen; sie haben sich mit Säcken umgürtet; die Jungfrauen von Jerusalem lassen ihre Köpfe zur Erde sinken.

11 Meine Augen versiegen vor Tränen, meine Eingeweide sind aufgewühlt, meine Leber ist auf die Erde gegossen wegen der Vernichtung der Tochter meines Volkes; weil die Kinder und Säuglinge in den Straßen der Stadt ohnmächtig werden.

12 Sie sagen zu ihren Müttern: Wo ist Korn und Wein? als sie wie die Verwundeten in den Straßen der Stadt ohnmächtig wurden, als ihre Seele in den Schoß ihrer Mütter gegossen wurde.

13 Was soll ich dir zum Zeugnis nehmen? Was soll ich mit dir vergleichen, Tochter Jerusalem? Was soll ich dir gleichtun, um dich zu trösten, Jungfrau, Tochter Zion? denn deine Bresche ist groß wie das Meer; Wer kann dich heilen?

14 Deine Propheten haben für dich Eiteles und Dummes gesehen; und sie haben deine Missetat nicht entdeckt, um deine Gefangenschaft abzuwenden; sondern habe für dich falsche Lasten und Gründe der Verbannung gesehen.

15 Alle Vorübergehenden klatschen nach dir; Sie zischen und schütteln den Kopf über die Tochter Jerusalems und sagen: Ist dies die Stadt, die die Menschen die Vollkommenheit der Schönheit nennen, die Freude der ganzen Erde?

16 Alle deine Feinde haben ihren Mund gegen dich aufgetan; sie zischen und knirschen mit den Zähnen; sie sagen: Wir haben sie verschlungen; sicherlich ist dies der Tag, den wir gesucht haben; wir haben es gefunden, wir haben es gesehen.

17 Der Herr hat getan, was er geplant hatte; er hat sein Wort erfüllt, das er in alter Zeit geboten hatte; er hat niedergeworfen und hat kein Mitleid; und er hat deinen Feind über dich frohlocken lassen, er hat das Horn deiner Widersacher aufgerichtet.

18 Ihr Herz schrie zum Herrn, o Mauer der Tochter Zion, lass Tränen Tag und Nacht herabfließen wie einen Fluss; gönne dir keine Ruhe; lass den Apfel deines Augapfels nicht aufhören.

19 Steh auf, schreie in der Nacht; Am Anfang der Wachen gieße dein Herz aus wie Wasser vor dem Angesicht des Herrn. erhebe deine Hände zu ihm für das Leben deiner kleinen Kinder, die vor Hunger auf jeder Straße in Ohnmacht fallen.

20 Siehe, o Herr, und bedenke, wem du das angetan hast. Sollen die Frauen ihre Früchte essen und Kinder eine Spanne lang? sollen der Priester und der Prophet im Heiligtum des Herrn getötet werden?

21 Auf den Straßen liegen Jung und Alt am Boden; Meine Jungfrauen und meine jungen Männer sind durch das Schwert gefallen; du hast sie am Tag deines Zorns getötet; du hast getötet und nicht bemitleidet.

22 Du hast wie an einem feierlichen Tag meine Schrecken ringsherum gerufen, sodass am Tage des Zorns des Herrn niemand entrinnen noch bleiben würde; die ich gewickelt und aufgezogen habe, hat mein Feind verzehrt.

——————————————————————————–

KAPITEL 3

Beklagte Katastrophen – Gottes Gerechtigkeit und Barmherzigkeit – Gebet um Erlösung.

1 Ich bin der Mann, der Bedrängnis durch die Rute seines Zorns gesehen hat.

2 Er hat mich geführt und mich in die Finsternis gebracht, aber nicht ins Licht.

3 Wahrlich, er wendet sich gegen mich; den ganzen Tag wendet er seine Hand gegen mich.

4 Mein Fleisch und meine Haut hat er alt gemacht; er hat meine Knochen gebrochen.

5 Er hat gegen mich gebaut und mich mit Galle und Mühsal umringt.

6 Er hat mich in finstere Örter gesetzt, wie die, die vor alters gestorben sind.

7 Er hat mich umringt, dass ich nicht herauskomme; er hat meine Kette schwer gemacht.

8 Auch wenn ich schreie und schreie, schließt er mein Gebet aus.

9 Er hat meine Wege mit behauenen Steinen verschlossen; Er hat meine Pfade krumm gemacht.

10 Er war für mich wie ein lauernder Bär und wie ein Löwe an geheimen Orten.

11 Er hat meine Wege gewendet und mich in Stücke gerissen; er hat mich verwüstet.

12 Er hat seinen Bogen gespannt und mich als Zeichen für den Pfeil gesetzt.

13 Er hat die Pfeile seines Köchers in meine Zügel eindringen lassen.

14 Ich war meinem ganzen Volk ein Hohn; und ihr Lied den ganzen Tag.

15 Er hat mich mit Bitterkeit erfüllt, mit Wermut hat er mich trunken gemacht.

16 Er hat auch meine Zähne mit Kieselsteinen zerschlagen, er hat mich mit Asche bedeckt.

17 Und du hast meine Seele weit entfernt vom Frieden; Wohlstand habe ich vergessen.

18 Und ich sagte: Meine Kraft und meine Hoffnung sind von dem Herrn verloren;

19 In Erinnerung an mein Elend und mein Elend, den Wermut und die Galle.

20 Meine Seele gedenkt ihrer immer noch und demütigt sich in mir.

21 Daran erinnere ich mich, darum hoffe ich.

22 Von der Barmherzigkeit des Herrn werden wir nicht verzehrt, denn seine Barmherzigkeit lässt nicht nach.

23 Sie sind jeden Morgen neu; groß ist deine Treue.

24 Der Herr ist mein Anteil, spricht meine Seele; darum will ich auf ihn hoffen.

25 Der Herr ist gut zu denen, die auf ihn warten, zu der Seele, die ihn sucht.

26 Es ist gut, dass man auf die Errettung des Herrn hofft und still darauf wartet.

27 Es ist gut für einen Mann, dass er in seiner Jugend das Joch trägt.

28 Er sitzt allein und schweigt, weil er es auf sich genommen hat.

29 Er steckt seinen Mund in den Staub; wenn ja, gibt es vielleicht Hoffnung.

30 Seine Wange gibt er dem, der ihn schlägt; er ist voller Vorwürfe.

31 Denn der Herr wird nicht für immer verstoßen;

32 Aber obwohl er Kummer verursacht, wird er doch Mitleid haben nach der Menge seiner Barmherzigkeit.

33 Denn er bedrückt nicht freiwillig noch betrübt er die Menschenkinder.

34 alle Gefangenen der Erde unter seinen Füßen zu zermalmen,

35 Das Recht eines Mannes vor dem Angesicht des Höchsten abzuwenden,

36 Einen Menschen in seiner Sache umzustürzen, ist dem Herrn nicht wohlgefällig.

37 Wer ist es, der spricht, und es geschieht, wenn der Herr es nicht befiehlt?

38 Aus dem Mund des Höchsten geht nicht Böses und Gutes hervor?

39 Warum klagt ein Lebender über die Strafe seiner Sünden?

40 Lasst uns forschen und unsere Wege versuchen und uns wieder dem Herrn zuwenden.

41 Lasst uns unser Herz mit unseren Händen zu Gott in den Himmeln erheben.

42 Wir haben übertreten und uns widersetzt; du hast nicht vergeben.

43 Du hast dich mit Zorn bedeckt und uns verfolgt; du hast getötet, du hast kein Mitleid.

44 Du hast dich mit einer Wolke bedeckt, damit unser Gebet nicht durchgehe.

45 Du hast uns zu Abschaum und Abfall inmitten des Volkes gemacht.

46 Alle unsere Feinde haben ihren Mund gegen uns geöffnet.

47 Furcht und Fallstrick sind über uns gekommen, Verwüstung und Zerstörung.

48 Wasserbäche fließen in mein Auge, um die Tochter meines Volkes zu vernichten.

49 Mein Auge tropft herab und hört nicht auf, ohne Unterbrechung,

50 Bis der Herr herabschaut, und siehe vom Himmel.

51 Mein Auge berührt mein Herz wegen aller Töchter meiner Stadt.

52 Meine Feinde jagten mich wie einen Vogel, ohne Grund.

53 Sie haben mein Leben im Kerker ausgerottet und einen Stein auf mich geworfen.

54 Wasser floss über mein Haupt; dann sagte ich, ich bin abgeschnitten.

55 Ich rief deinen Namen an, o Herr, aus dem niedrigen Kerker.

56 Du hast meine Stimme gehört; verbirg dein Ohr nicht vor meinem Atmen, vor meinem Schreien.

57 Du bist nahe gekommen an dem Tag, da ich dich anrief; du sagtest: Fürchte dich nicht.

58 O Herr, du hast die Ursachen meiner Seele geltend gemacht; Du hast mein Leben erlöst.

59 O Herr, du hast mein Unrecht gesehen; Richte meine Sache.

60 Du hast all ihre Rache und all ihre Phantasien gegen mich gesehen.

61 Du hast ihre Schmach gehört, o Herr, und alle ihre Einbildungen gegen mich;

62 Die Lippen derer, die sich gegen mich erhoben haben, und ihr Gerede den ganzen Tag gegen mich.

63 Siehe, ihr Sitzen und ihr Aufstehen; Ich bin ihre Musik.

64 Vergelte ihnen, o Herr, nach dem Werk ihrer Hände.

65 Gib ihnen Herzensschmerz, dein Fluch über sie.

66 Verfolgt und vernichtet sie im Zorn unter den Himmeln des Herrn.

——————————————————————————–

KAPITEL 4

Urteile über Sünden – bekannte Sünden – verheißene Segnungen.

1 Wie wird das Gold trüb! wie wird das feinste Gold verändert! Die Steine des Heiligtums werden oben auf jeder Straße ausgegossen.

2 Die kostbaren Söhne Zions, vergleichbar mit feinem Gold, wie werden sie geschätzt wie irdene Krüge, das Werk der Hände des Töpfers!

3 Auch die Seeungeheuer ziehen die Brust aus, sie saugen ihre Jungen; Die Tochter meines Volkes ist grausam geworden wie die Strauße in der Wüste.

4 Die Zunge des Säuglings klebt vor Durst am Gaumen; die jungen Kinder bitten um Brot, und niemand bricht es ihnen.

5 Diejenigen, die sich köstlich ernährt haben, sind öde auf den Straßen; Sie, die in Scharlach aufgewachsen sind, umarmen Misthaufen.

6 Denn die Strafe für die Missetat der Tochter meines Volkes ist größer als die Strafe für die Sünde Sodoms, die wie in einem Augenblick gestürzt wurde, und keine Hand blieb an ihr.

7 Ihre Nasiräer waren reiner als Schnee, sie waren weißer als Milch, sie hatten einen röteren Körper als Rubine, ihre Politur war von Saphir;

8 Ihr Antlitz ist schwärzer als Kohle; sie sind auf den Straßen nicht bekannt; ihre Haut klebt an ihren Knochen; es ist verdorrt, es ist wie ein Stock geworden.

9 Die vom Schwert Erschlagenen sind besser als die vom Hunger Erschlagenen; denn diese schmachten dahin, zerschlagen aus Mangel an den Früchten des Feldes.

10 Die Hände der erbärmlichen Frauen haben ihre eigenen Kinder durchnässt; sie waren ihr Fleisch bei der Vernichtung der Tochter meines Volkes.

11 Der Herr hat seinen Zorn vollbracht; er hat seinen grimmigen Zorn ausgeschüttet und ein Feuer in Zion entfacht, und es hat seine Grundfesten verzehrt.

12 Die Könige der Erde und alle Bewohner der Welt hätten nicht geglaubt, dass der Widersacher und der Feind durch die Tore Jerusalems eingezogen sein würden.

13 wegen der Sünden ihrer Propheten und der Missetat ihrer Priester, die das Blut der Gerechten in ihrer Mitte vergossen haben,

14 Sie sind wie Blinde auf den Straßen umhergewandert, sie haben sich mit Blut befleckt, sodass die Menschen ihre Kleider nicht berühren konnten.

15 Sie riefen ihnen zu: Geht fort; es ist unrein; geh weg, geh weg, berühre nicht; Als sie flohen und umherirrten, sagten sie zu den Heiden: Sie sollen sich dort nicht mehr aufhalten.

16 Der Zorn des Herrn hat sie gespalten; er wird sie nicht mehr beachten; sie achteten nicht die Person der Priester, sie bevorzugten nicht die Ältesten.

17 Was uns betrifft, unsere Augen versagten noch für unsere vergebliche Hilfe; In unserem Wachen haben wir auf eine Nation geachtet, die uns nicht retten konnte.

18 Sie jagen unsere Schritte, dass wir nicht in unsere Straßen gehen können; unser Ende ist nahe, unsere Tage sind erfüllt; denn unser Ende ist gekommen.

19 Unsere Verfolger sind schneller als die Adler des Himmels; sie verfolgten uns auf den Bergen, sie lauerten auf uns in der Wildnis.

20 Der Atem unserer Nase, der Gesalbte des Herrn, wurde in ihren Gruben aufgenommen, von denen wir sagten: Unter seinem Schatten werden wir unter den Heiden wohnen.

21 Freue dich und freue dich, Tochter Edom, die du im Land Uz wohnst; auch der Kelch wird zu dir durchgehen; du wirst betrunken sein und dich nackt machen.

22 Die Strafe für deine Missetat ist vollbracht, o Tochter Zion; er wird dich nicht mehr in die Gefangenschaft führen; er wird deine Missetat heimsuchen, o Tochter Edoms; er wird deine Sünden entdecken.

——————————————————————————–

KAPITEL 5

Gebet um Gnade und Gunst.

1 Gedenke, o Herr, was über uns gekommen ist; bedenke, und sieh unsere Schmach.

2 Unser Erbe gehört Fremden, unsere Häuser Fremden.

3 Wir sind Waisen und Waisen, unsere Mütter sind wie Witwen.

4 Wir haben unser Wasser für Geld getrunken; unser Holz wird an uns verkauft.

5 Unser Nacken wird verfolgt; wir arbeiten und haben keine Ruhe.

6 Wir haben den Ägyptern und den Assyrern die Hand gegeben, um mit Brot satt zu werden.

7 Unsere Väter haben gesündigt und sind es nicht; und wir haben ihre Missetaten getragen.

8 Knechte haben über uns geherrscht; es gibt keinen, der uns aus ihrer Hand errettet.

9 Wir haben unser Brot unter Lebensgefahr erbeutet wegen des Schwertes der Wüste.

10 Unsere Haut war schwarz wie ein Ofen wegen der schrecklichen Hungersnot.

11 Sie vergewaltigten die Frauen in Zion und die Mägde in den Städten Judas.

12 Fürsten werden an ihrer Hand aufgehängt; die Gesichter der Ältesten wurden nicht geehrt.

13 Sie brachten die jungen Männer zum Schleifen, und die Kinder fielen unter den Wald.

14 Die Ältesten haben aufgehört vom Tor, die Jünglinge von ihrer Musik.

15 Die Freude unseres Herzens hat aufgehört; unser Tanz wird zur Trauer.

16 Die Krone ist von unserem Haupt gefallen; wehe uns, dass wir gesündigt haben!

17 Darum ist unser Herz schwach; für diese Dinge sind unsere Augen trübe.

18 Wegen des verwüsteten Berges Zion gehen die Füchse darauf umher.

19 Herr, du bleibst in Ewigkeit; deinen Thron von Generation zu Generation.

20 Warum vergisst du uns für immer und verlässt uns so lange?

21 Bekehre dich zu uns, o Herr, und wir werden uns bekehren; erneuere unsere alten Tage.

22 Aber du hast uns ganz und gar verworfen; du bist sehr zornig auf uns.

Schriftenbibliothek:

Suchtipp

Geben Sie ein einzelnes Wort ein oder verwenden Sie Anführungszeichen, um nach einem ganzen Satz zu suchen (z. B. „denn Gott hat die Welt so geliebt“).

The Remnant Church Headquarters in Historic District Independence, MO. Church Seal 1830 Joseph Smith - Church History - Zionic Endeavors - Center Place

Für weitere Ressourcen besuchen Sie bitte unsere Ressourcen für Mitglieder Seite.