Lukas

Das Zeugnis des heiligen Lukas

 

KAPITEL 1

Die Geburt des Johannes – Seine Mission – Die Verkündigung des Erlösers.

1 Da ich ein Gesandter Jesu Christi bin und weiß, dass viele es sich zur Aufgabe gemacht haben, eine Erklärung dessen abzugeben, was unter uns am sichersten geglaubt wird:

2 So wie sie sie uns übergeben haben, die wir von Anfang an Augenzeugen und Diener des Wortes waren;

3 Es schien mir auch gut, da ich alles von Anfang an vollkommen verstanden hatte, dir der Reihe nach zu schreiben, edler Theophilus,

4 Damit du die Gewissheit dessen erkennst, worin du belehrt wurdest.

5 In den Tagen des Herodes, des Königs von Judäa, lebte ein gewisser Priester namens Zacharias aus der Abia; und seine Frau, die von den Töchtern Aarons war, und ihr Name Elisabeth war,

6 Waren beide gerecht vor Gott und wandelten tadellos in allen Geboten und Verordnungen des Herrn;

7 Und sie hatten kein Kind. Elizabeth war unfruchtbar, und sie waren beide hochbetagt.

8 Und während er das Amt des Priesters vor Gott in der Ordnung seines Priestertums ausübte,

9 Nach dem Gesetz (sein Los war, Räucherwerk zu verbrennen, wenn er in den Tempel des Herrn ging)

10 Die ganze Menge des Volkes betete draußen zur Räucherzeit.

11 Und es erschien ihm ein Engel des Herrn und stand auf der rechten Seite des Räucheraltars.

12 Und als Zacharias den Engel sah, erschrak er und Furcht befiel ihn.

13 Der Engel aber sprach zu ihm: Fürchte dich nicht, Zacharias, denn dein Gebet ist erhört worden, und deine Frau Elisabeth wird dir einen Sohn gebären, und du sollst ihm den Namen Johannes geben.

14 Du wirst Freude und Wonne haben, und viele werden sich über seine Geburt freuen;

15 Denn er wird groß sein in den Augen des Herrn und wird weder Wein noch starkes Getränk trinken; und er wird vom Schoß seiner Mutter an mit dem Heiligen Geist erfüllt werden.

16 Und viele von den Kindern Israel wird er zum Herrn, ihrem Gott, bekehren;

17 Und er wird vor den Herrn treten im Geist und in der Kraft des Elias, um die Herzen der Väter den Kindern zuzuwenden und die Ungehorsamen der Weisheit der Gerechten, um ein Volk zu bereiten, das dem Herrn bereitet ist.

18 Und Zacharias sprach zu dem Engel: Woher soll ich das wissen? denn ich bin ein alter Mann, und meine Frau ist hochbetagt.

19 Und der Engel antwortete und sprach zu ihm: Ich bin Gabriel, der vor Gott steht und gesandt ist, zu dir zu sprechen und dir diese frohe Botschaft zu bringen.

20 Und siehe, du wirst stumm sein und nicht sprechen können bis zu dem Tag, an dem diese Dinge geschehen werden, weil du meinen Worten nicht geglaubt hast, die sich zu ihrer Zeit erfüllen werden.

21 Und das Volk wartete auf Zacharias und wunderte sich, dass er so lange im Tempel verweilte.

22 Und als er herauskam, konnte er nicht mit ihnen sprechen; und sie bemerkten, dass er im Tempel eine Vision gesehen hatte; denn er winkte ihnen zu und blieb sprachlos.

23 Und sobald die Tage seines Dienstes vorüber waren, ging er in sein eigenes Haus.

24 Und nach diesen Tagen wurde seine Frau Elisabeth schwanger und versteckte sich fünf Monate lang und sagte:

25 So hat der Herr mit mir gehandelt in den Tagen, da er mich ansah, um meine Schmach von den Menschen zu nehmen.

26 Und im sechsten Monat wurde der Engel Gabriel von Gott in eine Stadt in Galiläa namens Nazareth gesandt.

27 an eine Jungfrau, die mit einem Mann namens Joseph aus dem Hause David verlobt war; und der Name der Jungfrau war Maria.

28 Und der Engel trat zu ihr ein und sprach: Sei gegrüßt, du Jungfrau, die du vom Herrn hochbegnadet bist. Der Herr ist mit dir, denn du bist auserwählt und gesegnet unter den Frauen.

29 Und als sie den Engel sah, erschrak sie über seine Worte und überlegte, was das für ein Gruß sein sollte.

30 Und der Engel sprach zu ihr: Fürchte dich nicht, Maria, denn du hast Gnade bei Gott gefunden.

31 Und siehe, du wirst schwanger werden und einen Sohn gebären und ihm den Namen Jesus geben.

32 Er wird groß sein und Sohn des Höchsten genannt werden; und Gott der Herr wird ihm den Thron seines Vaters David geben;

33 Und er wird für immer über das Haus Jakob regieren; und seines Reiches wird kein Ende sein.

34 Da sprach Maria zu dem Engel; Wie kann das sein?

35 Und der Engel antwortete und sprach zu ihr: Vom Heiligen Geist und der Kraft des Höchsten. Darum wird auch das heilige Kind, das von dir geboren wird, Sohn Gottes genannt werden.

36 Und siehe, deine Cousine Elisabeth, sie hat in ihrem Alter auch einen Sohn empfangen; und dies ist der sechste Monat bei der Unfruchtbaren.

37 Denn bei Gott kann nichts unmöglich sein.

38 Und Maria sprach: Siehe, das Handgemachte des Herrn; mir geschehe nach deinem Wort. Und der Engel verließ sie.

39 Und in jenen Tagen eilte Maria in das Gebirge, in eine Stadt in Juda,

40 und traten in das Haus des Zacharias ein und grüßten Elisabeth.

41 Und es begab sich: Als Elisabeth den Gruß Marias hörte, hüpfte das Kind in ihrem Schoß.

42 Und Elisabeth wurde vom Heiligen Geist erfüllt, und sie sprach mit lauter Stimme und sprach: Gesegnet bist du unter den Frauen, und gesegnet ist die Frucht deines Leibes.

43 Und warum liegt dieser Segen auf mir, dass die Mutter meines Herrn zu mir kommt? Denn siehe, sobald die Stimme deines Grußes in meinen Ohren ertönte, hüpfte das Kind in meinem Schoß vor Freude.

44 Und gesegnet bist du, der du geglaubt hast, denn was dir der Engel des Herrn gesagt hat, wird sich erfüllen.

45 Und Maria sprach: Meine Seele preist den Herrn,

46 Und mein Geist freut sich über Gott, meinen Retter.

47 Denn er hat den niedrigen Besitz seiner Magd angesehen; denn siehe, von nun an werden mich selig preisen alle Geschlechter.

48 Denn der Starke hat Großes an mir getan; und ich werde seinen heiligen Namen preisen,

49 Für seine Barmherzigkeit gegenüber denen, die ihn von Generation zu Generation fürchten.

50 Er hat Stärke bewiesen mit seinem Arm; Er hat die Stolzen in die Phantasie ihrer Herzen zerstreut.

51 Er hat die Mächtigen von ihren hohen Sitzen gestürzt; und erhöhte sie von niedriger Stufe.

52 Er hat die Hungrigen mit guten Dingen gesättigt; aber die Reichen hat er leer fortgeschickt.

53 Er hat seinem Knecht Israel geholfen im Gedächtnis der Barmherzigkeit,

54 wie er zu unseren Vätern, zu Abraham und zu seinen Nachkommen für immer geredet hat.

55 Und Maria blieb ungefähr drei Monate bei Elisabeth und kehrte in ihr eigenes Haus zurück.

56 Und nun kam Elisabeths volle Zeit, dass sie entbunden werden sollte; und sie gebar einen Sohn.

57 Und ihre Nachbarn und ihre Vettern hörten, wie der Herr ihr große Barmherzigkeit erwiesen hatte; und sie freuten sich mit ihr.

58 Und es begab sich: Am achten Tag kamen sie, um das Kind zu beschneiden; und sie nannten ihn Zacharias nach dem Namen seines Vaters.

59 Und seine Mutter antwortete und sprach: So nicht; aber er soll Johannes heißen.

60 Und sie sprachen zu ihr: Es gibt keinen von deiner Verwandtschaft, der nach diesem Namen genannt wird.

61 Und sie machten seinem Vater Zeichen und fragten ihn, wie er ihn nennen wolle.

62 Und er bat um einen Schreibtisch und schrieb, indem er sprach: Sein Name ist Johannes, und sie staunten alle.

63 Und alsbald öffnete sich sein Mund, und er redete mit seiner Zunge und pries Gott.

64 Und Furcht kam über alle, die um sie herum wohnten. Und alle diese Reden wurden im ganzen Bergland von Judäa verbreitet.

65 Und alle, die es hörten, nahmen es sich ins Herz und sprachen: Was für ein Kind soll das sein? Und die Hand des Herrn war mit ihm.

66 Und sein Vater Zacharias wurde vom Heiligen Geist erfüllt und prophezeite, indem er sprach:

67 Gesegnet sei der Herr, der Gott Israels; denn er hat sein Volk besucht und erlöst,

68 und hat uns ein Horn des Heils aufgerichtet im Haus seines Knechtes David,

69 Wie er durch den Mund seiner heiligen Propheten seit Anbeginn der Welt geredet hat,

70 dass wir vor unseren Feinden gerettet werden und aus der Hand all derer, die uns hassen;

71 die unseren Vätern verheißene Barmherzigkeit zu erweisen und an seinen heiligen Bund zu denken;

72 Den Eid, den er unserem Vater Abraham geschworen hat,

73 dass er uns gewähren würde, dass wir, befreit aus der Hand unserer Feinde, ihm ohne Furcht dienen könnten,

74 in Heiligkeit und Gerechtigkeit vor ihm alle Tage unseres Lebens.

75 Und du, Kind, wirst Prophet des Höchsten genannt werden, denn du wirst vor dem Angesicht des Herrn hergehen, um seine Wege zu bereiten,

76 um seinem Volk Erkenntnis der Errettung zu geben durch die Taufe zur Vergebung ihrer Sünden,

77 Durch die Barmherzigkeit unseres Gottes; wodurch uns der Tagesquell von oben besucht hat,

78 um denen Licht zu geben, die in Finsternis und Todesschatten sitzen; um unsere Füße auf den Weg des Friedens zu führen.

79 Und das Kind wuchs und wurde stark im Geist und war in den Wüsten bis zu dem Tag, an dem es Israel gezeigt wurde.


KAPITEL 2

Geburt Christi – Die Vision der Hirten – Simeon und Anna prophezeien.

1 Und es begab sich in jenen Tagen, dass ein Erlass von Kaiser Augustus erging, dass sein ganzes Reich besteuert werden sollte.

2 Dieselbe Besteuerung war, als Cyrenius Gouverneur von Syrien war.

3 Und alle gingen zur Steuer, jeder in seiner eigenen Stadt.

4 Und Josef zog auch von Galiläa aus der Stadt Nazareth hinauf nach Judäa in die Stadt Davids, die Bethlehem heißt; (weil er aus dem Haus und Geschlecht Davids stammte)

5 Besteuert zu werden, mit Mary, seiner vermählten Frau, sie ist großartig mit Kindern.

6 Und so geschah es, dass, während sie dort waren, die Tage erfüllt waren, an denen sie befreit werden sollte.

7 Und sie brachte ihren erstgeborenen Sohn zur Welt und wickelte ihn in Windeln und legte ihn in eine Krippe, weil in den Herbergen kein Platz für sie war.

8 Und es gab in demselben Land Hirten, die auf dem Feld blieben und ihre Herden bei Nacht bewachten.

9 Und siehe, ein Engel des Herrn erschien ihnen, und die Herrlichkeit des Herrn umleuchtete sie; und sie hatten große Angst.

10 Der Engel aber sprach zu ihnen: Fürchtet euch nicht, denn siehe, ich verkündige euch große Freude, die allen Menschen widerfahren wird.

11 Denn euch ist heute in der Stadt Davids ein Retter geboren, nämlich Christus, der Herr.

12 Und so werdet ihr das Kind finden, es ist in Windeln gewickelt und liegt in einer Krippe.

13 Und plötzlich war bei dem Engel eine Menge himmlischer Heerscharen, die Gott lobten und sprachen:

14 Ehre sei Gott in der Höhe; und auf Erden Frieden; guten Willen zu Männern.

15 Und es begab sich: Als die Engel von ihnen in den Himmel fortgegangen waren, sagten die Hirten zueinander: Lasst uns jetzt nach Bethlehem gehen und sehen, was geschehen ist, das der Herr kundgetan hat zu uns.

16 Und sie kamen eilig und fanden Maria und Josef und das Kind in einer Krippe liegen.

17 Und als sie es sahen, machten sie das Wort bekannt, das ihnen über dieses Kind gesagt worden war.

18 Alle, die es hörten, verwunderten sich über das, was ihnen von den Hirten gesagt wurde;

19 Maria aber bewahrte all dies und dachte in ihrem Herzen darüber nach.

20 Und die Hirten kehrten zurück und verherrlichten und lobten Gott für alles, was sie gehört und gesehen hatten, wie es ihnen kundgetan worden war.

21 Und als acht Tage für die Beschneidung des Kindes vollendet waren, wurde sein Name Jesus genannt; die so nach dem Engel benannt wurde, bevor er empfangen wurde.

22 Und als die Tage ihrer Reinigung nach dem Gesetz des Mose vollendet waren; sie brachten ihn nach Jerusalem, um ihn dem Herrn vorzustellen;

23 Wie im Gesetz des Herrn geschrieben steht, soll jedes männliche Kind, das den Mutterleib öffnet, dem Herrn heilig genannt werden;

24 und ein Opfer darzubringen, wie es im Gesetz des Herrn geschrieben steht, ein Paar Turteltauben oder zwei junge Tauben.

25 Und siehe, es war ein Mann in Jerusalem, dessen Name Simeon war; und derselbe Mann war gerecht und fromm und wartete auf den Trost Israels; und der Heilige Geist war auf ihm.

26 Und es wurde ihm durch den Heiligen Geist offenbart, dass er den Tod nicht sehen sollte, bevor er den Christus des Herrn gesehen hatte.

27 Und er kam durch den Geist in den Tempel; und als die Eltern das Kind hereinbrachten, sogar Jesus, um für ihn nach der Sitte des Gesetzes zu tun,

28 Dann nahm er ihn in seine Arme und pries Gott und sprach:

29 Herr, lass deinen Knecht nun in Frieden ziehen nach deinem Wort;

30 Denn meine Augen haben deine Rettung gesehen,

31 die du vor den Augen aller Völker bereitet hast;

32 Ein Licht, das die Heiden erleuchtet, und die Herrlichkeit deines Volkes Israel.

33 Und Joseph und Maria verwunderten sich über das, was über das Kind gesprochen wurde.

34 Und Simeon segnete sie und sprach zu Maria: Siehe, dieses Kind ist für den Fall und die Auferstehung vieler in Israel bestimmt; und für ein Zeichen, dem widersprochen wird;

35 Ja, ein Speer wird ihn durchbohren bis zur Verwundung deiner eigenen Seele; dass die Gedanken vieler Herzen offenbar werden.

36 Und da war Anna, eine Prophetin, die Tochter Phanuels, aus dem Stamm Asser. Sie war hochbetagt und lebte erst sieben Jahre mit einem Mann zusammen, den sie in ihrer Jugend heiratete,

37 Und sie lebte etwa vierundachtzig Jahre lang als Witwe, die den Tempel nicht verließ, sondern Gott mit Fasten und Gebeten Tag und Nacht diente.

38 Und sie, die in diesem Augenblick kam, dankte ebenfalls dem Herrn und sprach von ihm zu allen, die in Jerusalem Erlösung erwarteten.

39 Und als sie alles nach dem Gesetz des Herrn getan hatten, kehrten sie nach Galiläa in ihre Heimatstadt Nazareth zurück.

40 Und das Kind wuchs und wurde stark im Geist und wurde von Weisheit erfüllt, und die Gnade Gottes war auf ihm.

41 Nun gingen seine Eltern jedes Jahr zum Passahfest nach Jerusalem.

42 Und als er zwölf Jahre alt war, zogen sie nach der Sitte zum Fest nach Jerusalem hinauf.

43 Und als sie die Tage erfüllt hatten, blieb das Jesuskind bei ihrer Rückkehr in Jerusalem zurück; und Joseph und seine Mutter wussten nicht, dass er zögerte;

44 Sie aber, in der Annahme, er sei in der Gesellschaft gewesen, gingen eine Tagereise weit; und sie suchten ihn unter seinen Verwandten und Bekannten,

45 Und als sie ihn nicht fanden, kehrten sie wieder nach Jerusalem zurück und suchten ihn.

46 Und es begab sich: Nach drei Tagen fanden sie ihn im Tempel, inmitten der Ärzte sitzend, und sie hörten ihm zu und stellten ihm Fragen.

47 Und alle, die ihn hörten, waren erstaunt über sein Verständnis und seine Antworten.

48 Und als seine Eltern ihn sahen, waren sie erstaunt; und seine Mutter sprach zu ihm: Sohn, warum hast du uns so behandelt? Siehe, dein Vater und ich haben dich betrübt gesucht.

49 Und er sprach zu ihnen: Warum habt ihr mich gesucht? Wusstest du nicht, dass ich mich um die Angelegenheiten meines Vaters kümmern muss?

50 Und sie verstanden das Wort nicht, das er zu ihnen sprach.

51 Und er ging mit ihnen hinab und kam nach Nazareth und war ihnen untertan. Und seine Mutter behielt all diese Sprüche in ihrem Herzen.

52 Und Jesus wuchs an Weisheit und Alter und an Gunst bei Gott und den Menschen.


KAPITEL 3

Predigt des Johannes über Christus – Johannes predigt der Menge – Taufe Christi – Genealogie Christi.

1 Nun, im fünfzehnten Regierungsjahr des Kaisers Tiberius, als Pontius Pilatus Statthalter von Judäa und Herodes Tetrarch von Galiläa und sein Bruder Philippus Tetrarchen von Iturea und der Gegend von Trachonitis und Lysanias der Tetrarch von Abilene; Hannas und Kaiphas sind die Hohepriester.

2 Im gleichen Jahr aber erging das Wort Gottes in der Wüste an Johannes, den Sohn des Zacharias.

3 Und er kam in das ganze Land um den Jordan herum und predigte die Taufe der Buße zur Vergebung der Sünden.

4 Wie es geschrieben steht im Buch des Propheten Esaias; und dies sind die Worte, die sagen: Eine Stimme, die in der Wüste schreit: Bereitet dem Herrn den Weg und macht seine Pfade gerade!

5 Denn siehe, siehe, er wird kommen, wie es im Buch der Propheten geschrieben steht, um die Sünden der Welt hinwegzunehmen und den heidnischen Nationen Errettung zu bringen, um die Verlorenen, die Verlorenen, zu sammeln von der Schafhürde Israels;

6 Ja, sogar die Zerstreuten und Bedrängten; und auch um den Weg zu bereiten und die Verkündigung des Evangeliums an die Heiden zu ermöglichen;

7 und ein Licht zu sein für alle, die in Finsternis sitzen, bis an die äußersten Enden der Erde; um die Auferstehung von den Toten zustande zu bringen und in die Höhe zu steigen, zur Rechten des Vaters zu wohnen,

8 bis die Zeit erfüllt ist und das Gesetz und das Zeugnis versiegelt sind und die Schlüssel des Reiches wieder dem Vater übergeben werden;

9 um allen Recht zu geben; zum Gericht über alle herabzukommen und alle Gottlosen von ihren gottlosen Taten zu überzeugen, die sie begangen haben; und das alles an dem Tag, an dem er kommt;

10 Denn es ist ein Tag der Macht; ja, jedes Tal wird gefüllt werden, und jeder Berg und Hügel wird erniedrigt werden; die krummen Wege werden gerade gemacht und die rauen Wege werden glatt gemacht;

11 Und alles Fleisch wird das Heil Gottes sehen.

12 Da sprach Johannes zu der Menge, die herauskam, um sich von ihm taufen zu lassen, und schrie mit lauter Stimme gegen sie und sprach: O Schlangengeschlecht, wer hat euch gewarnt, vor dem kommenden Zorn zu fliehen?

13 Bringt nun Früchte hervor, die der Buße würdig sind, und fangt nicht an, bei euch selbst zu sagen: Abraham ist unser Vater; wir haben die Gebote Gottes gehalten, und niemand kann die Verheißungen erben außer den Kindern Abrahams; denn ich sage euch: Gott vermag aus diesen Steinen dem Abraham Kinder zu erwecken.

14 Und auch jetzt wird die Axt an die Wurzel der Bäume gelegt; jeder Baum, der keine gute Frucht bringt, soll abgehauen und ins Feuer geworfen werden.

15 Und das Volk fragte ihn und sprach: Was sollen wir dann tun?

16 Er antwortete und sprach zu ihnen: Wer zwei Röcke hat, der teile dem, der keine hat; und wer Fleisch hat, der tue es ebenso.

17 Da kamen auch Zöllner, um sich taufen zu lassen, und sprachen zu ihm: Herr, was sollen wir tun?

18 Und er sprach zu ihnen: Verlange nicht mehr als das, was dir bestimmt ist.

19 Denn es ist dir wohlbekannt, Theophilus, dass nach der Weise der Juden und nach der Sitte ihres Gesetzes beim Empfangen von Geld in die Schatzkammer das, was von dem Überfluss, der erhalten wurde, für die Armen bestimmt wurde, jeder Mann sein Teil;

20 Und so taten es auch die Zöllner, weshalb Johannes zu ihnen sprach: Fordere nicht mehr als das, was dir bestimmt ist.

21 Und die Soldaten forderten ihn ebenfalls auf und sprachen: Und was sollen wir tun? Und er sprach zu ihnen: Tut niemand Gewalt an und klage niemand falsch an; und sei zufrieden mit deinem Lohn.

22 Und als das Volk in Erwartung war und alle Menschen in ihren Herzen über Johannes nachdachten, ob er der Christus sei oder nicht;

23 Johannes antwortete und sprach zu allen: Ich taufe euch zwar mit Wasser, aber es kommt einer, der stärker ist als ich, dessen Riemen ich nicht wert bin zu lösen, er wird euch mit dem Heiligen Geist und mit Feuer taufen;

24 dessen Fächer in seiner Hand ist, und er wird seinen Boden gründlich reinigen und den Weizen in seine Scheune sammeln; aber die Spreu wird er mit unauslöschlichem Feuer verbrennen.

25 Und vieles andere predigte er in seiner Ermahnung dem Volk.

26 Aber Herodes, der Tetrarch, wurde von ihm getadelt wegen Herodias, der Frau seines Bruders Philippus, und wegen all der Übel, die Herodes getan hatte;

27 Vor allem fügte er hinzu, dass er Johannes ins Gefängnis sperrte.

28 Als nun das ganze Volk getauft war, begab es sich: Jesus kam auch zu Johannes; und als er von ihm getauft wurde und betete, öffnete sich der Himmel;

29 Und der Heilige Geist kam in körperlicher Gestalt wie eine Taube auf ihn herab; und eine Stimme kam vom Himmel, die sprach: Du bist mein geliebter Sohn, an dir habe ich Wohlgefallen.

30 Und Jesus selbst fing an, etwa dreißig Jahre alt zu werden, nachdem er bei seinem Vater gelebt hatte, und war, wie es von der Welt angenommen wurde, der Sohn Josephs, der aus den Lenden Helis stammte,

31 der von den Lenden Matthats war, der der Sohn Levis war, der ein Nachkomme von Melchi und von Janna und von Joseph war,

32 und von Mattathias und von Amos und von Naum und von Esli und von Nagge,

33 und von Maath und von Mattathias und von Semei und von Joseph und von Juda,

34 und von Joanna und von Resa und von Zorobabel und von Salathiel, der der Sohn von Neri war,

35 der ein Nachkomme von Melchi und von Addi und von Cosam und von Elmodam und von Er war,

36 und von Jose und von Elieser und von Joram und von Matthat und von Levi,

37 und von Simeon und von Juda und von Joseph und von Jonan und von Eljakim,

38 und von Melea und von Menan und von Mattatha und von Nathan und von David,

39 und von Jesse und von Obed und von Booz und von Salmon und von Naasson,

40 und von Aminadab und von Aram und von Esrom und von Phares und von Juda,

41 und von Jakob und von Isaak und von Abraham und von Thara und von Nachor,

42 und von Saruch und von Ragau und von Phalec und von Heber und von Sala,

43 und von Kainan und von Arphaxad und von Sem und von Noah und von Lamech,

44 und von Mathusala und von Henoch und von Jared und von Maleleel und von Kainan,

45 und von Enos und von Seth und von Adam, der von Gott geformt wurde und der erste Mensch auf Erden war.


KAPITEL 4

Christus, vom Geist in die Wüste geführt – von Satan versucht – predigt in Nazareth und Galiläa.

1 Und Jesus, erfüllt vom Heiligen Geist, kehrte vom Jordan zurück und wurde vom Geist in die Wüste gelassen.

2 Und nach vierzig Tagen kam der Teufel zu ihm, um ihn zu versuchen. Und in jenen Tagen aß er nichts; und als sie zu Ende waren, hungerte er danach.

3 Und der Teufel sprach zu ihm: Wenn du Gottes Sohn bist, befiehl diesem Stein, dass er zu Brot gemacht wird.

4 Und Jesus antwortete ihm und sprach: Es steht geschrieben, dass der Mensch nicht vom Brot allein leben soll, sondern von jedem Wort Gottes.

5 Und der Geist nahm ihn mit auf einen hohen Berg, und er sah alle Reiche der Welt in einem Augenblick.

6 Und der Teufel kam zu ihm und sprach zu ihm: All diese Macht und ihre Herrlichkeit will ich dir geben; denn sie sind mir übergeben, und wem ich will, dem gebe ich sie.

7 Wenn du mich nun anbeten willst, soll alles dein sein.

8 Jesus antwortete und sprach zu ihm: Geh von mir, Satan; denn es steht geschrieben: Du sollst den Herrn, deinen Gott, anbeten und ihm allein dienen.

9 Und der Geist brachte ihn nach Jerusalem und stellte ihn auf eine Zinne des Tempels. Und der Teufel kam zu ihm und sprach zu ihm: Wenn du Gottes Sohn bist, so stürze dich von hier hinab;

10 Denn es steht geschrieben: Er wird seinen Engeln Befehl über dich geben, dich zu behüten; und auf seinen Händen sollen sie dich tragen, damit du nicht mit deinem Fuß an einen Stein stößt.

11 Und Jesus antwortete und sprach zu ihm: Es steht geschrieben: Du sollst den Herrn, deinen Gott, nicht versuchen.

12 Und als der Teufel alle Versuchungen beendet hatte, verließ er ihn für eine Zeit lang.

13 Und Jesus kehrte in der Kraft des Geistes nach Galiläa zurück.

14 Und es ging ein Ruf von ihm aus durch die ganze Gegend ringsumher;

15 Und er lehrte in ihren Synagogen und wurde verherrlicht von allen, die an seinen Namen glaubten.

16 Und er kam nach Nazareth, wo er aufgewachsen war; und wie es seine Gewohnheit war, ging er am Sabbattag in die Synagoge und stand auf, um zu lesen.

17 Und es wurde ihm das Buch des Propheten Esaias übergeben. Und als er das Buch aufgeschlagen hatte, fand er die Stelle, wo es geschrieben stand,

18 Der Geist des Herrn ist auf mir, weil er mich gesalbt hat, den Armen das Evangelium zu predigen, er hat mich gesandt, die zerbrochenen Herzen zu heilen, den Gefangenen Befreiung zu predigen und den Blinden die Wiedererlangung des Augenlichts; um die zu befreien, die zerschlagen sind;

19 Das wohlgefällige Jahr des Herrn zu predigen.

20 Und er klappte das Buch zu und gab es wieder dem Diener, und er setzte sich.

21 Und die Augen aller, die in der Synagoge waren, blieben auf ihn gerichtet. Und er begann zu ihnen zu sagen: Heute ist diese Schrift vor euren Ohren erfüllt.

22 Und alle legten Zeugnis von ihm ab und wunderten sich über die freundlichen Worte, die aus seinem Mund kamen. Und sie sagten: Ist das nicht Josephs Sohn?

23 Und er sprach zu ihnen: Ihr werdet gewiss dieses Sprichwort zu mir sagen: Arzt, heile dich! Was immer wir gehört haben, wurde in Kapernaum getan, tue es auch hier in deinem Land.

24 Und er sprach: Wahrlich, ich sage euch: Kein Prophet wird in seinem eigenen Land angenommen.

25 Aber ich sage euch die Wahrheit, viele Witwen waren in Israel in den Tagen des Elias, als der Himmel verschlossen war drei Jahre und sechs Monate und eine große Hungersnot war im ganzen Land;

26 Aber zu keiner von ihnen wurde Elias gesandt als zu einer Frau, die eine Witwe war, nach Sarepta von Sidon.

27 Und viele Aussätzige waren in Israel zur Zeit des Propheten Eliseus; und keiner von ihnen wurde gereinigt außer Naaman, dem Syrer.

28 Und alle in der Synagoge wurden voll Zorn, als sie das hörten,

29 und machten sich auf und stießen ihn aus der Stadt hinaus und führten ihn an den Rand des Hügels, auf dem ihre Stadt gebaut war, damit sie ihn kopfüber hinabstürzen könnten.

30 Er aber ging mitten durch sie hindurch und ging seines Weges,

31 und kamen hinab nach Kapernaum, einer Stadt in Galiläa, und lehrten sie an den Sabbattagen.

32 Und sie staunten über seine Lehre; denn seine Worte waren mit Macht.

33 Und in der Synagoge war ein Mann, der hatte den Geist eines unreinen Teufels, und er schrie mit lauter Stimme:

34 sagen: Lasst uns in Ruhe; Was haben wir mit dir zu tun, Jesus von Nazareth? Bist du gekommen, um uns zu vernichten? Ich kenne dich, wer du bist, Der Heilige Gottes.

35 Jesus wies ihn zurecht und sagte: Schweige und komm aus ihm heraus! Und als der Teufel ihn mitten hineingeworfen hatte, kam er aus ihm heraus und tat ihm nichts.

36 Und sie entsetzten sich alle und redeten untereinander und sprachen: Was ist das für ein Wort! denn mit Vollmacht und Macht befiehlt er den unreinen Geistern, und sie fahren aus.

37 Und sein Ruhm verbreitete sich an allen Orten ringsum.

38 Und er stand auf und ging aus der Synagoge und trat in Simons Haus ein. Und die Mutter von Simons Frau wurde von einem großen Fieber ergriffen; und sie baten ihn, sie zu heilen.

39 Und er stand über ihr und tadelte das Fieber, und es verließ sie; und alsbald stand sie auf und diente ihnen.

40 Als nun die Sonne unterging, brachten alle, die Kranke mit mancherlei Krankheiten hatten, sie zu ihm, und er legte jedem von ihnen die Hände auf und heilte sie.

41 Und aus vielen kamen auch Teufel, die schrien und sprachen: Du bist Christus, der Sohn Gottes. Und er tadelte sie und ließ sie schweigen; denn sie wussten, dass er Christus war.

42 Und als es Tag wurde, ging er weg und begab sich an einen einsamen Ort; und das Volk suchte ihn und kam zu ihm und bat ihn, er solle nicht von ihnen weichen.

43 Er aber sprach zu ihnen: Ich muss das Reich Gottes auch anderen Städten predigen, denn dazu bin ich gesandt.

44 Und er predigte in den Synagogen von Galiläa.


KAPITEL 5

Großer Fischzug – Berufung von Petrus, Jakobus, Johannes und Levi – Christus heilt die Gelähmten – Gleichnis von neuem Wein und alten Flaschen.

1 Und es begab sich: Als das Volk sich an ihn drängte, um das Wort Gottes zu hören, stand er am See Gennesaret,

2 und sah zwei Schiffe auf dem See stehen; aber die Fischer waren hinausgegangen und machten ihre Netze naß.

3 Und er stieg in eines der Schiffe, das Simons gehörte, und bat ihn, er möge ein wenig aus dem Land herausfahren. Und er setzte sich und lehrte die Leute aus dem Schiff.

4 Als er nun zu Ende gesprochen hatte, sagte er zu Simon: Fahr hinaus in die Tiefe und lass deine Netze zum Tiefgang aus.

5 Und Simon antwortete und sprach zu ihm: Meister, wir haben die ganze Nacht gearbeitet und nichts genommen; dennoch werde ich auf dein Wort das Netz auslassen.

6 Und als sie das getan hatten, schlossen sie eine große Menge Fische ein; und ihre Netzbremse.

7 Und sie winkten ihren Gefährten, die auf dem anderen Schiff waren, dass sie kommen und ihnen helfen sollten. Und sie kamen und füllten beide Schiffe, sodass sie zu sinken begannen.

8 Als Simon Petrus die Menge der Fische sah, fiel er zu Jesu Knien nieder und sagte: Geh weg von mir! denn ich bin ein sündiger Mensch, o Herr.

9 Denn er und alle, die bei ihm waren, wunderten sich über den Fischfang, den sie genommen hatten.

10 Und das waren auch Jakobus und Johannes, die Söhne des Zebedäus, die Simons Teilhaber waren. Und Jesus sprach zu Simon: Fürchte dich nicht von nun an, denn du wirst Menschen fangen.

11 Und als sie ihre Schiffe an Land gebracht hatten, verließen sie alles und folgten ihm nach.

12 Und es begab sich: Als er in einer Stadt war, siehe, da fiel ein Mann voller Aussatz auf sein Angesicht, als er Jesus sah, und bat ihn und sprach: Herr, wenn du willst, kannst du mich machen sauber.

13 Und er streckte seine Hand aus und berührte ihn und sprach: Ich will; Sei rein. Und alsbald wich der Aussatz von ihm.

14 Und er befahl ihm, es niemandem zu sagen; sondern sprach zu ihm: Geh hin und zeige dich den Priestern und opfere für deine Reinigung, wie Mose geboten hat, ihnen zum Zeugnis.

15 Aber um so mehr ging ein Ruhm von ihm aus; und große Volksmengen kamen zusammen, um zu hören und von ihren Gebrechen von ihm geheilt zu werden.

16 Und er zog sich in die Wüste zurück und betete.

17 Und es begab sich: An einem bestimmten Tag, als er lehrte, saßen Pharisäer und Gesetzeslehrer dabei, die aus allen Städten Galiläas, Judäas und Jerusalems gekommen waren. Und die Macht des Herrn war da, um sie zu heilen.

18 Und siehe, Männer brachten ein Bett, einen Mann, der gelähmt war; und sie suchten ihn hereinzubringen und ihn vor Jesus zu legen.

19 Und als sie merkten, dass sie ihn nicht für die Menge hereinbringen konnten, stiegen sie auf das Dach des Hauses und ließen ihn mit seinem Lager durch die Ziegel hinab in die Mitte vor Jesus.

20 Nun sah er ihren Glauben und sprach zu dem Mann: Deine Sünden sind dir vergeben.

21 Und die Schriftgelehrten und Pharisäer fangen an zu überlegen und sagen: Wer ist dieser, der Lästerungen redet? Wer außer Gott allein kann Sünden vergeben?

22 Jesus aber bemerkte ihre Gedanken und sprach zu ihnen: Was habt ihr für Gründe?

23 Braucht es mehr Kraft, Sünden zu vergeben, als Kranke zum Aufstehen und Gehen zu bringen?

24 Damit ihr aber wisst, dass der Menschensohn Macht hat auf Erden, Sünden zu vergeben, habe ich es gesagt. Und er sprach zu den Gelähmten: Ich sage dir: Steh auf, nimm dein Bett und geh in dein Haus.

25 Und alsbald machte er sich vor ihnen auf und nahm das, worauf er lag, und ging zu seinem eigenen Haus und verherrlichte Gott.

26 Und sie entsetzten sich alle und priesen Gott und fürchteten sich und sprachen: Wir haben heute seltsame Dinge gesehen.

27 Und nach diesen Dingen ging er hinaus und sah einen Zöllner namens Levi sitzen an dem Ort, wo sie Zoll erhielten; und er sprach zu ihm: Folge mir nach.

28 Und er verließ alles, machte sich auf und folgte ihm nach.

29 Und Levi machte ihm ein großes Fest in seinem eigenen Haus; und es gab eine große Schar von Zöllnern und anderen, die sich mit ihnen zusammensetzten.

30 Aber die Schriftgelehrten und Pharisäer murrten gegen seine Jünger und sagten: Warum esst und trinkt ihr mit Zöllnern und Sündern?

31 Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Gesunde brauchen keinen Arzt; aber die Kranken.

32 Ich bin nicht gekommen, um die Gerechten, sondern die Sünder zur Buße zu rufen.

33 Und sie sprachen zu ihm: Warum fasten die Jünger des Johannes oft und beten und ebenso die Jünger der Pharisäer; aber deine essen und trinken?

34 Und er sprach zu ihnen: Könnt ihr die Kinder des Bräutigams fasten lassen, während der Bräutigam bei ihnen ist?

35 Aber es werden Tage kommen, da ihnen der Bräutigam genommen wird; und dann sollen sie in jenen Tagen fasten.

36 Und er sprach auch ein Gleichnis zu ihnen, indem er sprach: Niemand zieht ein Stück neuen Stoffs auf ein altes Kleid; wenn dem so ist, so macht das Neue eine Rente und stimmt nicht mit dem Alten überein.

37 Und niemand füllt neuen Wein in alte Flaschen; sonst wird der neue Wein die Flaschen zerplatzen und verschüttet werden, und die Flaschen werden zugrunde gehen.

38 Aber neuer Wein muss in neue Flaschen gefüllt werden, und beide werden aufbewahrt.

39 Auch niemand, der alten Wein getrunken hat, verlangt nach neuem; denn er sagt: Das Alte ist besser.


KAPITEL 6

Der für den Menschen gemachte Sabbat – Berufung der Zwölf – Diverse Dienstanweisungen – Gleichnis vom auf Felsen gegründeten Haus.

1 Und es begab sich: Am zweiten Sabbat nach diesem ging er durch die Kornfelder; und seine Jünger rupften die Ähren aus und aßen und rieben sie in ihren Händen.

2 Und etliche von den Pharisäern sprachen zu ihnen: Warum tut ihr das, was an den Sabbattagen nicht erlaubt ist?

3 Jesus antwortete ihnen und sprach: Habt ihr nicht so viel gelesen, was David getan hat, als er selbst hungrig war und die mit ihm waren;

4 Wie er in das Haus Gottes ging und die Schaubrote nahm und aß und sie auch denen gab, die bei ihm waren, die zu essen nicht erlaubt ist, sondern den Priestern allein?

5 Und er sprach zu ihnen: Der Menschensohn ist Herr auch über den Sabbat.

6 Und es begab sich auch an einem anderen Sabbat, da ging er in die Synagoge und lehrte. Und da war ein Mann, dessen rechte Hand verdorrt war;

7 Und die Schriftgelehrten und Pharisäer beobachteten ihn, ob er am Sabbattag heilen würde; dass sie eine Anklage gegen ihn finden könnten.

8 Aber er kannte ihre Gedanken und sprach zu dem Mann mit der verdorrten Hand: Steh auf und trete mitten hinein. Und er stand auf und trat hervor.

9 Da sprach Jesus zu ihnen: Eines will ich euch fragen; Ist es erlaubt, am Sabbat Gutes oder Böses zu tun? Leben retten oder zerstören?

10 Und als er sie alle umsah, sagte er zu dem Mann: Streck deine Hand aus! Und er tat es; und seine Hand wurde ganz wie die andere wiederhergestellt.

11 Und sie wurden von Wahnsinn erfüllt; und redeten miteinander darüber, was sie Jesus antun könnten.

12 Und es begab sich in jenen Tagen, dass er auf einen Berg hinausging, um zu beten, und die ganze Nacht im Gebet zu Gott blieb.

13 Und als es Tag wurde, rief er seine Jünger zu sich; und aus ihnen wählte er zwölf aus, die er auch Apostel nannte.

14 Simon, den er auch Petrus nannte, und Andreas, sein Bruder, Jakobus und Johannes, Philippus und Bartholomäus,

15 Matthäus und Thomas, Jakobus, der Sohn des Alpheus, und Simon, genannt Zelotes.

16 und Judas, der Bruder des Jakobus, und Judas Iskariot, der auch der Verräter war.

17 Und er stieg mit ihnen hinab und stellte sich in die Ebene, und die Schar seiner Jünger und eine große Volksmenge aus ganz Judäa und Jerusalem und von den Meeresküsten von Tyrus und Sidon, die kamen, um ihn zu hören und zu hören von ihren Krankheiten geheilt werden;

18 und die von unreinen Geistern geplagt wurden; und sie wurden geheilt.

19 Und die ganze Menge suchte ihn anzurühren; denn Kraft ging von ihm aus und heilte sie alle.

20 Und er hob seine Augen auf zu seinen Jüngern und sprach: Selig sind die Armen; denn ihnen gehört das Reich Gottes.

21 Selig, die jetzt hungern; denn sie werden gefüllt werden. Gesegnet sind die, die jetzt weinen; denn sie werden lachen.

22 Gesegnet seid ihr, wenn die Menschen euch hassen und wenn sie euch aus ihrer Mitte aussondern und euch schmähen und euren Namen als böse verwerfen werden um des Menschensohnes willen.

23 Freut euch an jenem Tag und hüpft vor Freude; denn siehe, dein Lohn wird groß sein im Himmel; denn ebenso taten ihre Väter mit den Propheten.

24 Aber wehe euch Reichen! Denn ihr habt euren Trost erhalten.

25 Wehe euch, die ihr satt seid! Denn ihr werdet hungern. Wehe euch, die ihr jetzt lacht! Denn ihr werdet trauern und weinen.

26 Wehe euch, wenn alle Menschen von euch reden werden! Denn so haben es ihre Väter mit den falschen Propheten gemacht.

27 Ich aber sage euch, die ihr meine Worte hört: Liebt eure Feinde, tut denen Gutes, die euch hassen.

28 Segne die, die dich verfluchen, und bete für die, die dich schikanieren und verfolgen.

29 Und dem, der dich auf die Wange schlägt, opfere auch die andere; oder mit anderen Worten, es ist besser, den anderen anzubieten, als erneut zu schmähen. Und wer dir deinen Mantel wegnimmt, dem verbiete, auch deinen Mantel nicht zu nehmen.

30 Denn es ist besser, dass du es deinem Feind gibst, diese Dinge zu nehmen, als mit ihm zu streiten. Wahrlich, ich sage euch: Euer himmlischer Vater, der im Verborgenen sieht, wird diesen Bösen vor Gericht bringen.

31 Darum gib jedem, der dich bittet; und von dem, der dir deine Habe wegnimmt, verlange sie nicht noch einmal.

32 Und wie ihr wollt, dass die Menschen euch tun sollen, so tut auch ihr ihnen gleich.

33 Denn wenn ihr nur die liebt, die euch lieben, welchen Lohn habt ihr? Für Sünder tue es sogar gleich.

34 Und wenn ihr denen etwas leiht, von denen ihr zu empfangen hofft, welchen Lohn habt ihr? Denn Sünder leihen auch Sündern, um so viel wieder zu bekommen.

35 Aber liebt eure Feinde und tut Gutes und leiht, ohne wieder auf nichts zu hoffen; und dein Lohn wird groß sein; und ihr werdet Kinder des Höchsten sein; denn er ist gütig zu den Undankbaren und zu den Bösen.

36 Seid also barmherzig, wie auch euer Vater barmherzig ist.

37 Richtet nicht, und ihr werdet nicht gerichtet; verurteilt nicht, und ihr werdet nicht verurteilt werden; vergib, und dir wird vergeben werden.

38 Gib, und es wird dir gegeben werden; ein gutes Maß, niedergedrückt und zusammengerüttelt und überlaufend, soll man in deinen Busen geben. Denn mit dem gleichen Maß, das ihr getroffen habt, soll es euch wieder gemessen werden.

39 Und er sagte ihnen ein Gleichnis: Kann der Blinde den Blinden führen? Sollen sie nicht beide in den Graben fallen?

40 Ein Jünger steht nicht über seinem Meister; aber jeder, der vollkommen ist, wird wie sein Meister sein.

41 Und warum siehst du den Splitter im Auge deines Bruders, aber den Balken in deinem eigenen Auge bemerkst du nicht?

42 Wie kannst du wiederum zu deinem Bruder sagen: Lass mich den Splitter in deinem Auge ausreißen, wenn du selbst den Balken in deinem eigenen Auge nicht siehst? Du Heuchler, zieh zuerst den Balken aus deinem eigenen Auge, und dann sollst du klar sehen, um den Splitter herauszuziehen, der im Auge deines Bruders ist.

43 Denn ein guter Baum bringt keine verdorbenen Früchte hervor; auch ein verdorbener Baum bringt keine guten Früchte hervor;

44 Denn jeder Baum erkennt man an seiner eigenen Frucht. Denn von Dornen pflückt man keine Feigen, und von einem Dornbusch pflückt man keine Trauben.

45 Ein guter Mensch bringt aus dem guten Schatz seines Herzens Gutes hervor. Und ein böser Mensch bringt aus dem bösen Schatz seines Herzens das Böse hervor; denn von der Fülle des Herzens redet sein Mund.

46 Und warum nennt ihr mich Herr, Herr, und tut nicht, was ich sage?

47 Wer zu mir kommt und meine Worte hört und sie tut, dem will ich zeigen, wem er gleicht.

48 Er ist wie ein Mann, der ein Haus baute und tief grub und das Fundament auf einen Felsen legte, und als die Flut kam, schlug der Bach heftig gegen dieses Haus und konnte es nicht erschüttern; denn es wurde auf einen Felsen gegründet.

49 Wer aber hört und nicht tut, ist wie ein Mann, der ohne Fundament ein Haus auf die Erde baute; gegen die der Strom heftig schlug, und sofort fiel er; und die Ruine dieses Hauses war groß.


KAPITEL 7

Der Diener des Hauptmanns – Sohn der Witwe auferweckt – Zeugnis Christi von Johannes – Jesus von der Frau gesalbt – Er lobt die Tat.

1 Als er nun alle diese Reden vor der Audienz des Volkes beendet hatte, zog er nach Kapernaum ein.

2 Und der Diener eines gewissen Hauptmanns, der ihm lieb war, war krank und dem Tod nahe.

3 Und als er von Jesus hörte, sandte er die Ältesten der Juden zu ihm und bat ihn, er möge kommen und seinen Knecht heilen.

4 Und als sie zu Jesus kamen, flehten sie ihn sofort an und sagten: Er sei würdig, wem er dies tun sollte;

5 Denn er liebt unser Volk und hat uns eine Synagoge gebaut.

6 Jesus ging mit ihnen, und als er nun nicht mehr weit vom Haus entfernt war, schickte der Hauptmann Freunde zu ihm und sprach zu ihm: Herr, bemühe dich nicht; denn ich bin es nicht wert, dass du unter mein Dach gehst.

7 Darum hielt ich mich auch nicht für würdig, zu dir zu kommen; aber sprich ein Wort, und mein Diener wird geheilt werden.

8 Denn ich bin auch ein Mann, der unter Gewalt gesetzt ist, und habe Soldaten unter mir, und ich sage zu einem: Geh, und er geht; und zu einem anderen: Komm, und er kommt, und zu meinem Diener: Tu dies, und er tut es.

9 Als Jesus dies hörte, verwunderte er sich über ihn und drehte ihn um und sprach zu dem Volk, das ihm nachfolgte: Ich sage euch: Ich habe keinen so großen Glauben gefunden, nein, nicht in Israel.

10 Und die Abgesandten kehrten ins Haus zurück und fanden den kranken Knecht gesund vor.

11 Und es begab sich am Tag danach, da ging er in eine Stadt namens Nain; und viele seiner Jünger gingen mit ihm und viel Volk.

12 Als er sich nun dem Stadttor näherte, siehe, da wurde ein Toter hinausgetragen, der einzige Sohn seiner Mutter, und sie war eine Witwe; und viele Leute aus der Stadt waren mit ihr.

13 Und nun sah der Herr sie und hatte Mitleid mit ihr und sprach zu ihr: Weine nicht!

14 Und er kam und berührte die Bahre; und die es trugen, blieben stehen, und er sprach: Junger Mann, ich sage dir: Steh auf.

15 Und der Tote setzte sich auf und fing an zu reden; und er lieferte ihn seiner Mutter aus.

16 Und es kam eine Furcht über alle; und sie priesen Gott und sprachen: Ein großer Prophet ist unter uns aufgestanden; und, dass Gott sein Volk besucht hat.

17 Und dieses Gerücht von ihm verbreitete sich in ganz Judäa und in der ganzen Umgegend.

18 Und die Jünger des Johannes zeigten ihm all dies.

19 Und Johannes rief zwei seiner Jünger und sandte sie zu Jesus und sprach: Bist du es, der kommen sollte, oder suchen wir einen anderen?

20 Als die Männer zu ihm kamen, sagten sie: Johannes der Täufer hat uns zu dir gesandt und gesagt: Bist du es, der kommen sollte, oder suchen wir einen anderen?

21 Und in derselben Stunde heilte er viele von Gebrechen und Plagen und von bösen Geistern, und vielen Blinden gab er das Augenlicht.

22 Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Geht hin und erzählt Johannes, was ihr gesehen und gehört habt; wie die Blinden sehen, die Lahmen gehen, die Aussätzigen gereinigt werden, die Tauben hören, die Toten auferstehen und den Armen das Evangelium gepredigt wird;

23 Und gesegnet sind, die sich nicht an mir ärgern.

24 Und als die Boten des Johannes fortgegangen waren, fing er an, zum Volk über Johannes zu sprechen; Was zu sehen seid ihr in die Wildnis gegangen? Ein Rohr, das vom Wind geschüttelt wird? Oder ein Mann in weichem Gewand?

25 Siehe, die prächtig gekleidet sind und anständig leben, sind an den Höfen des Königs.

26 Aber was seid ihr ausgegangen, um zu sehen? Ein Prophet? Ja, sage ich euch, und viel mehr als ein Prophet.

27 Dieser ist es, von dem geschrieben steht: Siehe, ich sende meinen Boten vor dir her, der dir den Weg bereiten soll.

28 Denn ich sage euch: Unter denen, die von Frauen geboren sind, gibt es keinen größeren Propheten als Johannes den Täufer; aber der Kleinste im Reich Gottes ist größer als er.

29 Und alle Leute, die ihn hörten, und die Zöllner, rechtfertigten Gott, indem sie sich mit der Taufe des Johannes taufen ließen.

30 Aber die Pharisäer und Gesetzeslehrer verwarfen den Ratschluss Gottes gegen sich selbst und ließen sich nicht von ihm taufen.

31 Und der Herr sprach: Womit soll ich denn die Männer dieser Generation vergleichen? Und wie sind sie?

32 Sie sind wie Kinder, die auf dem Marktplatz sitzen und einander zurufen und sagen: Wir haben für euch geflötet, und ihr habt nicht getanzt; wir haben um euch getrauert, und ihr habt nicht geweint.

33 Denn Johannes der Täufer kam weder Brot essend noch Wein trinkend; und ihr sagt, er hat einen Teufel.

34 Der Menschensohn ist gekommen und isst und trinkt; und ihr sagt: Siehe, ein Schlemmer und ein Weinsäufer; ein Freund der Zöllner und Sünder!

35 Aber die Weisheit ist von allen ihren Kindern gerechtfertigt.

36 Und einer der Pharisäer bat ihn, mit ihm zu essen. Und er ging in das Haus der Pharisäer und setzte sich zu Tisch.

37 Und siehe, eine Frau in der Stadt, die eine Sünderin war, als sie erfuhr, dass Jesus im Hause des Pharisäers zu Tisch saß, brachte ein Salbbüchsen aus Alabaster.

38 und stand weinend zu seinen Füßen und fing an, seine Füße mit Tränen zu waschen, und trocknete sie mit den Haaren ihres Hauptes und küsste seine Füße und salbte sie mit Salbe.

39 Als nun der Pharisäer, der ihm geboten hatte, dies sah, redete er bei sich selbst und sprach: Dieser Mann, wenn er ein Prophet wäre, hätte gewusst, wer oder was für eine Frau das ist, die ihn anrührt; denn sie ist eine Sünderin.

40 Und Jesus antwortete und sprach zu ihm: Simon, ich habe dir etwas zu sagen. Und er sagte: Meister, sag weiter.

41 Und Jesus sprach: Es war ein gewisser Gläubiger, der hatte zwei Schuldner; der eine schuldete fünfhundert Pence und der andere fünfzig.

42 Und als er feststellte, dass sie nichts zu zahlen hatten, vergab er ihnen beiden offen. Sag mir also, wer von ihnen wird ihn am meisten lieben?

43 Simon antwortete und sprach: Ich nehme an, der Mann, dem er am meisten vergeben hat. Und er sprach zu ihm: Du hast recht geurteilt.

44 Und er wandte sich an die Frau und sprach zu Simon: Siehst du diese Frau? Ich bin in dein Haus gegangen, du hast mir kein Wasser für meine Füße gegeben; aber sie hat meine Füße mit Tränen gewaschen und sie mit ihren Haupthaaren abgetrocknet.

45 Du hast mir keinen Kuss gegeben; aber diese Frau hat, seitdem ich eingetreten bin, nicht aufgehört, meine Füße zu küssen.

46 Du hast mein Haupt nicht mit Öl gesalbt; aber diese Frau hat meine Füße mit Salbe gesalbt.

47 Darum sage ich dir: Ihr sind viele Sünden vergeben; denn sie liebte viel. Aber wem wenig vergeben wird, dem liebt derselbe wenig.

48 Und er sprach zu ihr: Deine Sünden sind dir vergeben.

49 Und die mit ihm zu Tisch saßen, begannen bei sich selbst zu sagen: Wer ist dieser, der auch die Sünden vergibt?

50 Und er sprach zu der Frau: Dein Glaube hat dir geholfen; In Frieden gehen.


KAPITEL 8

Gleichnis vom Sämann – die Brüder Christi sind – Christus stillt den Sturm – die Tochter des Jaïrus wird auferweckt – Schweine ertrunken.

1 Und es begab sich danach: Er zog durch jede Stadt und jedes Dorf, predigte und verkündete die frohe Botschaft vom Reich Gottes; und die Zwölf, die von ihm ordiniert waren, waren bei ihm,

2 Und einige Frauen, die von bösen Geistern und Gebrechen geheilt worden waren, Maria namens Magdalena, von der sieben Teufel ausgingen;

3 und Joanna, die Frau von Chuza, dem Verwalter des Herodes, und Susanna und vielen anderen, die ihm mit ihrer Habe dienten.

4 Und als viel Volk versammelt war und aus allen Städten zu ihm kam, redete er durch ein Gleichnis und sprach:

5 Ein Sämann ging aus, um seinen Samen zu säen; und als er säte, fielen einige auf den Weg; und es wurde zertreten, und die Vögel der Luft verschlangen es.

6 Und einige fielen auf einen Felsen; und sobald es aufgegangen war, verdorrte es, weil es ihm an Feuchtigkeit mangelte.

7 Und einige fielen unter die Dornen; und die Dornen sprossen mit ihm und erstickten es.

8 Und andere fielen auf guten Boden und gingen auf und brachten hundertfache Frucht.

9 Und als er das gesagt hatte, rief er: Wer Ohren hat zu hören, der höre! Und seine Jünger fragten ihn und sprachen: Was könnte dieses Gleichnis sein?

10 Und er sprach: Euch ist gegeben, die Geheimnisse des Reiches Gottes zu kennen; aber zu anderen in Gleichnissen; dass sie sehend vielleicht nicht sehen und hörend vielleicht nicht verstehen.

11 Nun ist das Gleichnis folgendes; Der Same ist das Wort Gottes.

12 Das, was auf den Weg gefallen ist, sind die, die es hören; und der Teufel kommt und nimmt das Wort aus ihren Herzen, damit sie nicht glauben und gerettet werden.

13 Das, was auf den Felsen gefallen ist, sind diejenigen, die, wenn sie es hören, das Wort mit Freuden aufnehmen; und sie haben keine Wurzel, glauben aber eine Zeitlang und fallen in einer Zeit der Versuchung ab.

14 Und was unter die Dornen gefallen ist, das sind diejenigen, die, wenn sie es gehört haben, ausziehen und erstickt werden von Sorgen und Reichtümern und Freuden des Lebens und keine Frucht zur Vollendung bringen.

15 Die aber auf den guten Boden gefallen sind, sind diejenigen, die das Wort mit einem ehrlichen und guten Herzen aufnehmen, nachdem sie das Wort gehört haben, das halten, was sie hören, und mit Geduld Frucht bringen.

16 Denn niemand, der eine Kerze angezündet hat, deckt sie mit einem Gefäß zu oder stellt sie unter ein Bett; sondern stellt es auf einen Leuchter, damit die, die hineingehen, das Licht sehen.

17 Denn nichts ist geheim, was nicht offenbar werden soll; auch nicht versteckt, was nicht bekannt werden soll, und ins Ausland gehen.

18 Darum achtet darauf, wie ihr hört; denn wer empfängt, dem wird gegeben; und wer nicht von ihm empfängt, dem wird sogar das genommen, was er zu haben scheint.

19 Da kamen seine Mutter und seine Brüder zu ihm und konnten vor der Menge nicht mit ihm reden.

20 Und einige, die dabeistanden, sagten zu ihm: Deine Mutter und deine Brüder stehen draußen und wollen dich sehen.

21 Und er antwortete und sprach zu ihnen: Meine Mutter und meine Brüder sind diejenigen, die das Wort Gottes hören und es tun.

22 Nun begab es sich an einem bestimmten Tag, dass er mit seinen Jüngern in ein Schiff stieg; und er sprach zu ihnen: Lasst uns hinübergehen auf die andere Seite des Sees. Und sie starteten weiter.

23 Aber als sie segelten, schlief er ein; und es kam ein Windsturm auf den See; und sie wurden von Furcht erfüllt und waren in Gefahr.

24 Und sie kamen zu ihm und weckten ihn und sagten: Meister, Meister, wir kommen um! Dann stand er auf und tadelte den Wind und das Toben der Wasser, und sie hörten auf; und es herrschte Ruhe.

25 Und er sprach zu ihnen: Wo ist euer Glaube? Da sie sich fürchteten, verwunderten sie sich und sagten zueinander: Was ist das für ein Mensch? Denn er gebietet sogar den Winden und Wassern, und sie gehorchen ihm.

26 Und sie kamen in das Land der Gadarener, das Galiläa gegenüberliegt.

27 Und als er an Land ging, begegnete ihm aus der Stadt ein gewisser Mann, der seit langer Zeit Teufel hatte und keine Kleider trug und auch nicht in einem Haus wohnte, sondern in den Gräbern.

28 Als er Jesus sah, schrie er auf und fiel vor ihm nieder und sprach mit lauter Stimme: Was habe ich mit dir zu tun, Jesus, du Sohn Gottes, des Höchsten? Ich bitte dich, quäle mich nicht.

29 (Denn er hatte dem unreinen Geist befohlen, aus dem Mann auszufahren.) Denn oft hatte er ihn gefangen; und er wurde mit Ketten gebunden und in Fesseln gehalten; und er brach die Fesseln und wurde vom Teufel in die Wüste getrieben.

30 Jesus fragte ihn und sprach: Wie heißt du? Und er sagte: Legion; weil viele Teufel in ihn eingefahren waren.

31 Und es gab dort eine Herde von vielen Schweinen, die auf dem Berg weideten.

32 Und sie baten ihn, er möge sie in die Schweine hineinlassen, und er ließ es zu.

33 Und sie baten ihn auch, er möge ihnen nicht befehlen, in die Tiefe hinauszugehen. Und er sprach zu ihnen: Kommt heraus aus dem Mann!

34 Da fuhren die Teufel aus dem Menschen und fuhren in die Schweine ein; und die Herde lief heftig eine steile Stelle in den See hinab und wurde erstickt.

35 Als die Schweinefütterer sahen, was geschehen war, flohen sie und gingen hin und sagten es den Leuten in der Stadt und auf dem Land.

36 Dann gingen sie hinaus, um zu sehen, was getan wurde; und kam zu Jesus und fand den Mann, von dem die Teufel gewichen waren, bekleidet und bei klarem Verstand zu den Füßen Jesu sitzend; und sie hatten Angst.

37 Auch die, die das Wunder sahen, erzählten ihnen, wodurch der Besessene geheilt wurde.

38 Da bat die ganze Menge des Landes der Gadarener ringsumher Jesus, von ihnen wegzugehen; denn sie wurden von großer Furcht ergriffen. Und Jesus stieg in das Schiff und kehrte wieder zurück.

39 Nun bat ihn der Mann, von dem die Teufel ausgefahren waren, dass er bei ihm sein möge. Aber Jesus schickte ihn weg und sagte:

40 Kehre in dein eigenes Haus zurück und zeige, wie Großes Gott an dir getan hat. Und er ging seines Weges und verkündete in der ganzen Stadt, wie große Dinge Jesus an ihm getan hatte.

41 Und es begab sich: Als Jesus zurückkam, nahm ihn das Volk auf; denn sie alle warteten auf ihn.

42 Und siehe, da kam ein Mann namens Jaïrus, und er war ein Vorsteher der Synagoge; und er fiel zu Jesu Füßen nieder und bat ihn, in sein Haus zu kommen;

43 Denn er hatte eine einzige Tochter, etwa zwölf Jahre alt, und sie lag im Sterben. Aber als er ging, drängten ihn die Leute.

44 Und eine Frau, die zwölf Jahre lang einen Blutfluss hatte und ihren ganzen Lebensunterhalt mit Ärzten verbracht hatte, konnte von keinem geheilt werden,

45 trat hinter Jesus und berührte den Saum seines Gewandes; und sofort stoppte ihr Bluterguss.

46 Und Jesus sprach: Wer hat mich berührt? Als alle leugneten, sagten Petrus und seine Begleiter: Meister, die Volksmenge drängt sich zu dir und drängt dich und sprichst: Wer hat mich angerührt?

47 Und Jesus sprach: Jemand hat mich angerührt; denn ich merke, dass die Tugend von mir gewichen ist.

48 Und als die Frau merkte, dass sie nicht verborgen war, kam sie zitternd und fiel vor ihm nieder, sie erklärte ihm vor allem Volk, aus welchem Grund sie ihn berührt hatte und wie sie sofort geheilt wurde.

49 Und er sprach zu ihr: Tochter, tröste dich, dein Glaube hat dich gesund gemacht; In Frieden gehen.

50 Während er noch redete, kam einer vom Hausvorsteher der Synagoge und sprach zu ihm: Deine Tochter ist tot; bemühe nicht den Meister.

51 Jesus aber hörte ihn, und er sprach zum Synagogenvorsteher: Fürchte dich nicht! glaube nur, und sie wird gesund werden. Und als er ins Haus kam, ließ er niemanden eintreten außer Petrus und Jakobus und Johannes und dem Vater und der Mutter des Mädchens.

52 Und alle weinten und beklagten sie; aber er sagte: Weine nicht; denn sie ist nicht tot, sondern schläft. Und sie lachten ihn aus, weil sie wussten, dass sie tot war.

53 Und er trieb sie alle hinaus und nahm sie bei der Hand und rief und sprach: Magd, steh auf!

54 Und ihr Geist kam wieder, und sie stand alsbald auf; und er befahl, ihr Fleisch zu geben.

55 Und ihre Eltern waren erstaunt; aber er befahl ihnen, niemandem zu sagen, was getan wurde.


KAPITEL 9

Christus belehrt seine Apostel – sendet sie aus – Wunder von fünf Broten und zwei Fischen – die Verklärung – Moses und Elias erscheinen – Jesus, heimatlos.

1 Dann rief er seine zwölf Jünger zusammen und gab ihnen Macht und Macht über alle Teufel und Krankheiten zu heilen.

2 Und er sandte sie aus, das Reich Gottes zu predigen und die Kranken zu heilen.

3 Und er sprach zu ihnen: Nehmt nichts mit auf die Reise, weder Stangen noch Scheine, weder Brot noch Geld; keiner hat zwei Mäntel pro Stück.

4 Und in welches Haus auch immer ihr eintretet, dort bleibt, bis ihr von dort fortgeht.

5 Und wer euch nicht aufnehmen will, schüttelt den Staub von euren Füßen, wenn ihr aus dieser Stadt herauszieht, zum Zeugnis gegen sie.

6 Und sie zogen aus und zogen durch die Städte, predigten das Evangelium und heilten überall.

7 Herodes, der Tetrarch, hörte von allem, was Jesus getan hatte; und er war verwirrt, weil von manchen gesagt wurde, dass Johannes von den Toten auferstanden sei;

8 und von manchen war dieser Elias erschienen; und von anderen, dass einer der alten Propheten wieder auferstanden ist.

9 Und Herodes sprach: Johannes habe ich enthauptet; aber wer ist dieser, von dem ich solches höre? Und er wollte ihn sehen.

10 Als die Apostel zurückkamen, erzählten sie Jesus alles, was sie getan hatten. Und er nahm sie und ging allein an einen einsamen Ort, der der Stadt namens Bethsaida gehörte.

11 Und das Volk folgte ihm, als sie es erfuhren; und er nahm sie auf und sprach zu ihnen vom Reich Gottes und heilte, die der Heilung bedurften.

12 Und als der Tag zu schwinden begann, da kamen die Zwölf und sprachen zu ihm: Schicke die Menge weg, damit sie in die Städte und auf das Land ringsum ziehen, sich dort niederlassen und Proviant holen können; denn wir sind hier an einem einsamen Ort.

13 Er aber sprach zu ihnen: Gebt ihnen zu essen! Und sie sagten: Wir haben nur fünf Brote und zwei Fische; und wenn wir nicht gehen und Fleisch kaufen, können wir all dieser Menge kein Essen mehr bieten.

14 Denn ihre Zahl betrug etwa fünftausend Mann. Und Jesus sprach zu seinen Jüngern: Lasst sie sich zu fünfzig in einer Gesellschaft niedersetzen.

15 Und sie taten so und ließen sie alle sitzen.

16 Dann nahm er die fünf Brote und die zwei Fische, blickte zum Himmel auf, segnete sie, brach sie und gab sie den Jüngern, damit sie sie der Menge vorsetzten.

17 Und sie aßen und wurden alle satt. Und von den übriggebliebenen Brocken wurden zwölf Körbe aufgehoben.

18 Und es begab sich: Als er allein mit seinen Jüngern ging, um zu beten, fragte er sie und sprach: Wer sagt, das Volk sei ich?

19 Sie antworteten: Manche sagen: Johannes der Täufer; aber andere sagen, Elias; und andere, dass einer der alten Propheten wieder auferstanden ist.

20 Er sprach zu ihnen: Aber wer sagt ihr, dass ich es bin? Petrus antwortete: Der Christus, der Sohn Gottes.

21 Und er befahl ihnen streng und befahl ihnen, niemandem von ihm zu erzählen,

22 zu sagen: Der Menschensohn muss viel leiden und von den Ältesten und Hohenpriestern und Schriftgelehrten verworfen werden; und geschlachtet und am dritten Tage auferweckt werden.

23 Und er sprach zu ihnen allen: Wer mir nachfolgen will, der verleugne sich selbst und nehme täglich sein Kreuz auf sich und folge mir nach.

24 Denn wer sein Leben retten will, muss bereit sein, es um meinetwillen zu verlieren; und wer bereit ist, sein Leben um meinetwillen zu verlieren, der wird es retten.

25 Denn was nützt es einem Menschen, wenn er die ganze Welt gewinnt und den, den Gott dazu bestimmt hat, doch nicht annimmt und seine eigene Seele verliert und selbst ein Schiffbrüchiger ist?

26 Denn wer sich meiner und meiner Worte schämt, dessen wird sich der Menschensohn schämen, wenn er in sein eigenes Reich kommt, bekleidet mit der Herrlichkeit seines Vaters, mit den heiligen Engeln.

27 Wahrlich, ich sage euch wahrheitsgemäß, dass hier einige stehen, die den Tod nicht schmecken werden, bis sie das Reich Gottes mit Macht kommen sehen.

28 Und es begab sich: Acht Tage nach diesen Worten nahm er Petrus und Johannes und Jakobus und stieg auf einen Berg, um zu beten.

29 Und während er betete, veränderte sich die Gestalt seines Gesichts, und sein Gewand wurde weiß und glänzend.

30 Und siehe, zwei Männer kamen und redeten mit ihm, nämlich Mose und Elias,

31 der in Herrlichkeit erschienen ist und von seinem Tod gesprochen hat und auch von seiner Auferstehung, die er zu Jerusalem vollbringen sollte.

32 Petrus aber und die bei ihm waren, waren verschlafen, und als sie wach wurden, sahen sie seine Herrlichkeit und die zwei Männer, die bei ihm standen.

33 Und nachdem die beiden Männer von ihm gegangen waren, sagte Petrus zu Jesus: Meister, es ist gut für uns, hier zu sein; lasst uns drei Tabernakel machen; einer für dich und einer für Moses und einer für Elias; nicht wissend, was er sagte.

34 Während er so sprach, kam eine Wolke und überschattete sie alle; und sie fürchteten sich, als sie in die Wolke eintraten.

35 Und es kam eine Stimme aus der Wolke und sprach: Das ist mein geliebter Sohn; höre ihn.

36 Und als die Stimme vorbei war, wurde Jesus allein gefunden. Und diese Dinge behielten sie bei sich, und sie sagten damals niemandem etwas von dem, was sie gesehen hatten.

37 Und es begab sich: Als sie am nächsten Tag vom Hügel herunterkamen, begegneten ihm viele Menschen.

38 Und siehe, ein Mann aus der Gesellschaft rief und sprach: Meister, ich bitte dich, sieh auf meinen Sohn; denn er ist mein einziges Kind.

39 Und siehe, ein Geist packt ihn, und plötzlich schreit er auf; und es zerreißt ihn, dass er schäumt, und zermalmt ihn kaum, weicht von ihm.

40 Und ich bat deine Jünger, ihn auszutreiben, und sie konnten es nicht.

41 Und Jesus antwortete und sprach: O treuloses und verderbtes Geschlecht, wie lange soll ich bei euch sein und euch leiden? Bring deinen Sohn hierher.

42 Und als er kam, warf ihn der Teufel zu Boden und zerriss ihn erneut. Und Jesus wies den unreinen Geist zurecht und heilte das Kind und übergab es wieder seinem Vater.

43 Und sie waren alle erstaunt über die mächtige Macht Gottes. Aber während sie sich alle über all die Dinge wunderten, die Jesus tat, sagte er zu seinen Jüngern:

44 Lasst diese Worte in eure Herzen sinken; denn der Menschensohn wird in die Hände der Menschen ausgeliefert werden.

45 Aber sie verstanden dieses Wort nicht, und es war ihnen verborgen, dass sie es nicht verstanden; und sie fürchteten, ihn nach diesem Ausspruch zu fragen.

46 Da entstand unter ihnen ein Streit darüber, wer von ihnen der Größte sein sollte.

47 Und Jesus vernahm die Gedanken ihrer Herzen, nahm ein Kind und stellte es in die Mitte;

48 und sprach zu ihnen: Wer dieses Kind in meinem Namen aufnimmt, nimmt mich auf; und wer mich aufnimmt, nimmt den auf, der mich gesandt hat; denn der Kleinste unter euch allen wird groß sein.

49 Und Johannes sprach und sprach: Meister, wir haben gesehen, wie jemand in deinem Namen Teufel austrieb; und wir haben es ihm verboten, weil er uns nicht nachfolgt.

50 Und Jesus sprach zu ihm: Verbiete es keinem; denn wer nicht gegen uns ist, ist für uns.

51 Und es begab sich: Als die Zeit gekommen war, dass er aufgenommen werden sollte, machte er sich fest daran, nach Jerusalem zu gehen;

52 und sandte Boten vor sein Angesicht; und sie gingen hin und kamen in ein Dorf der Samariter, um sich für ihn bereit zu machen.

53 Und die Samariter wollten ihn nicht aufnehmen, weil sein Gesicht so gewandt war, als wollte er nach Jerusalem gehen.

54 Und als seine Jünger, Jakobus und Johannes, sahen, dass sie ihn nicht annehmen wollten, sagten sie: Herr, willst du, dass wir Feuer befehlen, vom Himmel herabzukommen und sie zu verzehren, so wie Elias es getan hat?

55 Er wandte sich um und wies sie zurecht und sprach: Ihr wisst nicht, was für ein Geist ihr seid.

56 Denn der Menschensohn ist nicht gekommen, um das Leben der Menschen zu zerstören, sondern um sie zu retten. Und sie gingen in ein anderes Dorf.

57 Und es begab sich: Als sie unterwegs waren, sprach ein gewisser Mann zu ihm: Herr, ich will dir folgen, wohin du auch gehst.

58 Und Jesus sprach zu ihm: Die Füchse haben Löcher, und die Vögel des Himmels haben Nester; aber der Menschensohn hat keinen Ort, wo er sein Haupt hinlegen kann.

59 Und er sprach zu einem anderen: Folge mir nach. Aber er sagte: Herr, lass mich zuerst gehen und meinen Vater begraben.

60 Jesus sprach zu ihm: Lass die Toten ihre Toten begraben; sondern gehe hin und predige das Reich Gottes.

61 Und ein anderer sprach auch: Herr, ich will dir nachfolgen; aber lass mich zuerst gehen und ihnen Lebewohl sagen, die bei mir sind.

62 Und Jesus sprach zu ihm: Niemand, der seine Hand an den Pflug gelegt hat und zurückblickt, ist für das Reich Gottes geeignet.


KAPITEL 10

Siebzig ernannt – Ihre Anweisungen – Ihre Rückkehr – Der barmherzige Samariter – Marias Wahl.

1 Nach diesen Dingen bestimmte der Herr auch andere siebzig und sandte sie zwei und zwei vor seinem Angesicht in alle Städte und Orte, wohin er selbst kommen wollte.

2 Und er sprach zu ihnen: Die Ernte ist wahrlich groß, aber der Arbeiter wenige; bittet daher den Herrn der Ernte, dass er Arbeiter in seine Ernte sende.

3 Geh deine Wege; Siehe, ich sende euch aus wie Lämmer unter Wölfe.

4 Tragen Sie weder Beutel noch Tasche noch Schuhe; grüße übrigens auch niemanden.

5 Und in welches Haus auch immer ihr eintretet, sagt zuerst: Friede sei diesem Haus.

6 Und wenn der Sohn des Friedens dort ist, wird dein Friede darauf ruhen; wenn nicht, wird es sich wieder an dich wenden.

7 Und in welches Haus sie dich auch aufnehmen, bleibe dort und esse und trinke, was sie dir geben; denn der Arbeiter ist seines Lohnes wert. Geh nicht von Haus zu Haus.

8 Und in welche Stadt ihr auch kommt und sie euch aufnehmen, esst, was euch vorgesetzt wird;

9 und heile die Kranken, die darin sind, und sprich: Das Reich Gottes ist zu euch nahe gekommen.

10 Aber in welche Stadt ihr auch kommt und sie euch nicht aufnehmen, geht hinaus auf die Gassen derselben und sprecht:

11 Sogar den Staub deiner Stadt, der an uns haftet, wischen wir an dir ab; Seid dennoch dessen gewiss, dass das Reich Gottes zu euch nahe gekommen ist.

12 Aber ich sage euch: Sodom wird es erträglicher ergehen am Tag des Gerichts als jener Stadt.

13 Da fing er an, das Volk in jeder Stadt, in der seine Heldentaten verrichtet wurden, zu schelten, die ihn nicht aufnahmen, indem er sprach:

14 Wehe dir, Chorazin! Wehe dir, Bethsaida! Denn wenn in Tyrus und Sidon die gewaltigen Werke getan worden wären, die in euch geschehen sind, hätten sie Buße getan und in Sack und Asche gesessen.

15 Tyrus und Sidon wird es erträglicher ergehen am Tag des Gerichts als euch.

16 Und du, Kapernaum, die du zum Himmel erhaben bist, wirst hinab in die Hölle geworfen werden.

17 Und er sprach zu seinen Jüngern: Wer euch hört, hört mich; und wer dich verachtet, verachtet mich; und wer mich verachtet, verachtet den, der mich gesandt hat.

18 Und die Siebzig kehrten mit Freuden zurück und sprachen: Herr, auch die Teufel sind uns durch deinen Namen untertan.

19 Und er sprach zu ihnen: Wie ein Blitz vom Himmel fällt, sah ich auch den Satan fallen.

20 Siehe, ich werde euch Macht geben über Schlangen und Skorpione und über alle Macht des Feindes; und nichts soll dir schaden.

21 Trotzdem, freut euch nicht darüber, dass die Geister euch untertan sind; sondern freut euch, denn eure Namen stehen im Himmel geschrieben.

22 In jener Stunde freute sich Jesus im Geiste und sprach: Ich danke dir, o Vater, Herr des Himmels und der Erde, dass du diese Dinge vor denen verborgen hast, die sie für weise und klug halten, und sie den Unmündigen offenbart hast; dennoch, Vater; denn so schien es gut in deinen Augen.

23 Alles ist mir von meinem Vater übergeben; und niemand weiß, dass der Sohn der Vater und der Vater der Sohn ist, außer dem, dem der Sohn es offenbaren wird.

24 Und er wandte sich an die Jünger und sprach im Geheimen: Gesegnet sind die Augen, die sehen, was ihr seht.

25 Denn ich sage euch, dass viele Propheten und Könige das sehen wollten, was ihr seht, und es nicht gesehen haben; und zu hören, was ihr hört und es nicht gehört habt.

26 Und siehe, ein gewisser Gesetzeslehrer stand auf und versuchte ihn und sprach: Meister, was soll ich tun, um das ewige Leben zu ererben?

27 Er sprach zu ihm: Was steht im Gesetz geschrieben? Wie liest du?

28 Und er antwortete und sprach: Du sollst den Herrn, deinen Gott, lieben mit deinem ganzen Herzen und mit deiner ganzen Seele und mit all deiner Kraft und mit deinem ganzen Denken; und deinen Nächsten wie dich selbst.

29 Und er sprach zu ihm: Du hast richtig geantwortet; Tu dies, und du wirst leben.

30 Er aber wollte sich rechtfertigen und sprach zu Jesus: Wer ist mein Nächster?

31 Jesus antwortete und sprach: Ein gewisser Mann ging von Jerusalem nach Jericho hinab und fiel unter Diebe, die ihm seine Kleider auszogen und ihn verwundeten und davongingen und ihn halb tot zurückließen.

32 Und durch Zufall kam ein gewisser Priester auf diesem Weg herunter; und als er ihn sah, ging er auf der anderen Seite des Weges vorbei.

33 Und ebenso kam ein Levit, als er an der Stelle war, und sah ihn an und ging auf der anderen Seite des Weges vorbei; denn sie wünschten in ihrem Herzen, dass man nicht erfahre, dass sie ihn gesehen hatten.

34 Aber ein gewisser Samariter kam auf seiner Reise dorthin, wo er war; und als er ihn sah, hatte er Mitleid mit ihm.

35 und ging zu ihm und verband seine Wunden, goss Öl und Wein hinein und setzte ihn auf sein Tier und brachte ihn in eine Herberge und pflegte ihn.

36 Und am Morgen, als er wegging, nahm er Geld und gab es dem Wirt und sprach zu ihm: Pass auf ihn auf, und was immer du darüber hinaus ausgibst, wenn ich wiederkomme, werde ich es dir zurückzahlen.

37 Wer von diesen dreien, denkst du, war der Nächste für den, der unter die Diebe fiel?

38 Und er sprach: Der sich seiner erbarmt hat. Da sprach Jesus zu ihm: Geh hin und tu es ebenso.

39 Nun begab es sich: Als sie gingen, kamen sie in ein bestimmtes Dorf; und eine gewisse Frau namens Martha nahm ihn in ihr Haus auf.

40 Und sie hatte eine Schwester namens Maria, die auch zu Jesu Füßen saß und seine Worte hörte.

41 Aber Martha war mit vielem Dienen überfordert und kam zu ihm und sprach: Herr, kümmert es dich nicht, dass meine Schwester mich allein zum Dienen lässt? Bieten Sie ihr daher an, mir zu helfen.

42 Und Jesus antwortete und sprach zu ihr: Martha, Martha, du bist sorgsam und besorgt über viele Dinge;

43 Aber eines ist notwendig; und Maria hat diesen guten Teil erwählt, der ihr nicht genommen werden soll.


KAPITEL 11

Das Vaterunser – Der Zustand von jemandem, zu dem ein böser Geist zurückkehrt – Der Schlüssel des Wissens.

1 Und es begab sich: Als Jesus an einem bestimmten Ort betete, als er aufhörte, sprach einer seiner Jünger zu ihm: Herr, lehre uns beten, wie auch Johannes seine Jünger lehrte.

2 Und er sprach zu ihnen: Wenn ihr betet, sagt: Unser Vater im Himmel, geheiligt werde dein Name, dein Reich komme. Dein Wille geschehe wie im Himmel, so auf Erden.

3 Unser tägliches Brot gib uns Tag für Tag.

4 Und vergib uns unsere Sünden; denn wir vergeben auch jedem, der uns etwas schuldet. Und lassen wir uns nicht in Versuchung führen; sondern erlöse uns von dem Bösen; denn dein ist das Reich und die Macht. Amen.

5 Und er sprach zu ihnen: Euer himmlischer Vater wird euch alles geben, was ihr von ihm erbittet. Und er sprach ein Gleichnis und sagte:

6 Wer von euch hat einen Freund und geht um Mitternacht zu ihm und sagt zu ihm: Freund, leih mir drei Brote;

7 Denn ein Freund von mir ist auf seiner Reise zu mir gekommen, und ich habe ihm nichts vorzulegen;

8 Und er von innen wird antworten und sagen: Beunruhige mich nicht; die Tür ist jetzt geschlossen, und meine Kinder sind bei mir im Bett; Ich kann mich nicht erheben und dir geben.

9 Ich sage euch: Obwohl er sich nicht erheben und ihm geben wird, weil er sein Freund ist, wird er sich dennoch wegen seiner Zudringlichkeit erheben und ihm so viele geben, wie er braucht.

10 Und ich sage euch: Bittet, und es wird euch gegeben; Suche und du wirst finden; klopft an, und es wird euch aufgetan.

11 Denn jeder, der bittet, empfängt; und wer sucht, findet; und wer anklopft, dem wird aufgetan.

12 Wenn ein Sohn von einem von euch, der Vater ist, um Brot bittet, wird er ihm einen Stein geben? oder wenn er ein Fisch ist, wird er ihm für einen Fisch eine Schlange geben?

13 Oder wenn er um ein Ei bittet, wird er ihm einen Skorpion anbieten?

14 Wenn ihr nun böse seid und euren Kindern gute Gaben zu geben wisst, wie viel mehr wird euer himmlischer Vater denen, die ihn bitten, durch den Heiligen Geist gute Gaben geben.

15 Und er trieb einen Teufel aus einem Menschen aus, und er wurde stumm. Und es begab sich: Als der Teufel ausgefahren war, redeten die Stummen; und die Leute wunderten sich.

16 Aber einige von ihnen sagten: Er treibt die Teufel aus durch Beelzebub, den Fürsten der Teufel.

17 Und andere, die versuchten, baten ihn um ein Zeichen vom Himmel.

18 Er aber, der ihre Gedanken kannte, sprach zu ihnen: Jedes Königreich, das mit sich selbst uneins ist, wird verwüstet; und ein geteiltes Haus kann nicht bestehen, sondern fällt.

19 Wenn Satan auch mit sich selbst uneins ist, wie kann dann sein Reich bestehen? Ich sage das, weil du sagst, ich treibe Teufel durch Beelzebub aus.

20 Und wenn ich durch Beelzebub die Teufel austreibe, durch wen treiben eure Söhne die Teufel aus? Darum sollen sie eure Richter sein.

21 Wenn ich aber mit dem Finger Gottes die Dämonen austreibe, so ist doch das Reich Gottes über euch gekommen.

22 Wenn ein starker Mann bewaffnet seinen Palast bewacht, sind seine Güter in Frieden;

23 Wenn aber ein Stärkerer als er über ihn kommt und ihn überwältigt, nimmt er ihm all seine Rüstung, auf die er vertraut hat, und teilt seine Güter.

24 Wer nicht für mich ist, ist gegen mich; und wer nicht mit mir sammelt, zerstreut sich.

25 Wenn der unreine Geist einen Menschen verlassen hat, geht er durch trockene Orte und sucht Ruhe; und wenn ich keine finde, heißt es, werde ich in mein Haus zurückkehren, aus dem ich herausgekommen bin.

26 Und wenn es kommt, findet es das Haus gekehrt und geschmückt.

27 Dann geht der böse Geist und nimmt sieben andere Geister, die noch schlimmer sind als er, und sie gehen hinein und wohnen dort; und das letzte Ende dieses Mannes ist schlimmer als das erste.

28 Und es begab sich: Als er diese Dinge sprach, erhob eine gewisse Frau aus der Gesellschaft ihre Stimme und sprach zu ihm: Gesegnet ist der Schoß, der dich geboren hat, und die Breie, die du gesogen hast.

29 Und er sprach: Ja, und gesegnet sind alle, die das Wort Gottes hören und es halten.

30 Als sich das Volk dicht versammelt hatte, fing er an zu sagen: Dies ist eine böse Generation; Sie suchen ein Zeichen, und es wird ihnen kein Zeichen gegeben werden als das Zeichen des Propheten Jonas.

31 Denn wie Jonas ein Zeichen für die Niniviten war, so wird es auch der Menschensohn für diese Generation sein.

32 Die Königin des Südens wird sich am Tag des Gerichts mit den Männern dieser Generation erheben und sie verurteilen; denn sie kam aus den äußersten Teilen der Erde, um die Weisheit Salomos zu hören; und siehe, ein Größerer als Salomo ist hier.

33 Die Männer von Ninive werden sich am Tag des Gerichts mit dieser Generation erheben; und wird es verurteilen; denn sie bereuten die Predigt des Jonas; und siehe, ein Größerer als Jonas ist hier.

34 Niemand, der eine Kerze angezündet hat, stellt sie an einen geheimen Ort, nicht unter einen Scheffel, sondern auf einen Leuchter, damit die Eintretenden das Licht sehen.

35 Das Licht des Körpers ist das Auge; Wenn also dein Auge einfältig ist, so ist auch dein ganzer Leib lichterfüllt; aber wenn dein Auge böse ist, ist auch dein Körper voll Finsternis.

36 Seht also zu, dass das Licht, das in euch ist, nicht Finsternis ist.

37 Wenn nun dein ganzer Leib lichterfüllt ist und kein Teil dunkel ist, so wird der ganze Leib lichterfüllt sein, wie wenn der helle Schein einer Kerze einen Raum erhellt und das Licht in den ganzen Raum bringt.

38 Und während er sprach, bat ihn ein gewisser Pharisäer, mit ihm zu speisen; und er ging hinein und setzte sich zum Essen.

39 Und als der Pharisäer ihn sah, wunderte er sich, dass er sich vor dem Abendessen nicht zuerst gewaschen hatte.

40 Und der Herr sprach zu ihm; Nun, ihr Pharisäer, macht den Becher und die Platte von außen sauber; aber dein Inneres ist voller Gefräßigkeit und Bosheit.

41 O Narren, hat nicht der, der das Äußere gemacht hat, auch das Innere gemacht?

42 Wenn ihr aber lieber von solchen Dingen, die ihr habt, Almosen geben wollt; und achte darauf, alles zu tun, was ich dir geboten habe, dann wäre auch dein Inneres rein.

43 Ich aber sage euch: Wehe euch, Pharisäer! Denn ihr verzehntet Minze und Raute und alle Arten von Kräutern und übergeht das Gericht und die Liebe Gottes; Diese hättet ihr tun und die anderen nicht ungeschehen lassen sollen.

44 Wehe euch Pharisäern! denn du liebst die obersten Sitze in den Synagogen und Grüße auf den Märkten.

45 Wehe euch, Schriftgelehrten und Pharisäern, Heuchler! Denn ihr seid wie Gräber, die nicht erscheinen, und die Männer, die darüber gehen, sind sich ihrer nicht bewusst.

46 Da antwortete einer der Gesetzesgelehrten und sprach zu ihm: Meister, indem du so sagst: Du machst uns auch Vorwürfe.

47 Und er sprach: Wehe auch euch, ihr Juristen! Denn ihr ladet Männer mit schwer zu tragenden Lasten, und ihr selbst berührt die Lasten nicht mit einem eurer Finger.

48 Wehe euch! Denn ihr habt die Gräber der Propheten gebaut, und eure Väter haben sie getötet.

49 Wahrlich, ihr bezeugt, dass ihr die Taten eurer Väter zulasst; denn sie haben sie wirklich getötet, und ihr baut ihre Gräber.

50 Darum spricht auch die Weisheit Gottes: Ich sende ihnen Propheten und Apostel, und einige von ihnen werden sie töten und verfolgen;

51 damit das Blut aller Propheten, das seit Grundlegung der Welt vergossen wurde, von dieser Generation verlangt werde; vom Blut Abels bis zum Blut des Zacharias, der zwischen Altar und Tempel umkam.

52 Wahrlich, ich sage euch: Es wird von dieser Generation verlangt werden.

53 Wehe euch, Rechtsanwälte! Denn ihr habt den Schlüssel der Erkenntnis weggenommen, die Fülle der Schriften; ihr geht nicht in das Reich hinein; und diejenigen, die eintraten, hinderte ihr.

54 Und als er diese Dinge zu ihnen sagte, begannen die Schriftgelehrten und Pharisäer zornig zu werden und heftig zu drängen, indem sie sich bemühten, ihn zu provozieren, von vielem zu sprechen;

55 Sie lauern auf ihn und versuchen, etwas aus seinem Mund zu holen, um ihn anzuklagen.


KAPITEL 12

Verschiedene Anweisungen an die Jünger – Sünde gegen den Heiligen Geist – Der törichte reiche Mann – Die verschiedenen Erscheinungen Christi – Der treue Diener

1 In der Zwischenzeit, als unzählige Menschen zusammenkamen, so dass sie aufeinander traten, fing er an, zuallererst zu seinen Jüngern zu sagen: Hütet euch vor dem Sauerteig der Pharisäer, der Heuchelei ist!

2 Denn es gibt nichts Bedecktes, das nicht offenbart werden soll; auch nicht verborgen, was nicht bekannt sein soll.

3 Darum wird alles, was ihr in der Finsternis geredet habt, im Licht gehört werden; und was ihr in den Kammern ins Ohr geredet habt, soll auf den Dächern verkündigt werden.

4 Und ich sage euch, meine Freunde: Fürchtet euch nicht vor denen, die den Leichnam töten und danach nichts mehr zu tun haben;

5 Aber ich werde euch warnen, wen ihr fürchten werdet; fürchte ihn, der, nachdem er getötet hat, Macht hat, in die Hölle zu werfen; ja, ich sage euch: Fürchtet ihn.

6 Werden nicht fünf Sperlinge für zwei Groschen verkauft, und keiner von ihnen ist vor Gott vergessen?

7 Aber selbst die Haare deines Hauptes sind alle gezählt. Fürchte dich deshalb nicht; ihr seid mehr wert als viele Sperlinge.

8 Ich sage euch auch: Wer mich vor den Menschen bekennt, den wird auch der Menschensohn vor den Engeln Gottes bekennen.

9 Wer mich aber vor den Menschen verleugnet, der wird vor den Engeln Gottes verleugnet werden.

10 Nun wussten seine Jünger, dass er dies gesagt hatte, weil sie vor dem Volk Böses gegen ihn geredet hatten; denn sie fürchteten sich, ihn vor Menschen zu bekennen.

11 Und sie überlegten untereinander und sagten: Er kennt unser Herz und spricht zu unserer Verurteilung, und uns wird nicht vergeben werden. Aber er antwortete ihnen und sprach zu ihnen:

12 Wer auch immer ein Wort gegen den Menschensohn redet und es bereut, dem wird vergeben werden; aber wer den Heiligen Geist lästert, dem wird nicht vergeben.

13 Und weiter sage ich euch: Sie werden euch in die Synagogen bringen und vor Richter und Behörden. Wenn sie dies tun, denkt nicht darüber nach, wie oder was ihr antworten oder was ihr sagen werdet;

14 Denn der Heilige Geist wird euch in derselben Stunde lehren, was ihr sagen sollt.

15 Und einer von der Schar sprach zu ihm: Meister, rede mit meinem Bruder, dass er das Erbe mit mir teilt.

16 Und er sprach zu ihm: Mensch, wer hat mich zum Richter oder zum Teiler über dich gemacht?

17 Und er sprach zu ihnen: Seht zu und hütet euch vor Habgier; denn das Leben eines Menschen besteht nicht in der Fülle der Dinge, die er besitzt.

18 Und er sagte ihnen ein Gleichnis und sprach: Der Acker eines gewissen Reichen brachte reichlich hervor;

19 Und er überlegte bei sich und sprach: Was soll ich tun, weil ich keinen Platz habe, wo ich meine Früchte hingeben könnte?

20 Und er sprach: Das will ich tun; Ich werde meine Scheunen abreißen und größere bauen; und dort werde ich alle meine Früchte und meine Güter verteilen.

21 Und ich will zu meiner Seele sagen: Seele, du hast viel Gut für viele Jahre aufbewahrt; Beruhige dich, iss, trink und sei fröhlich.

22 Aber Gott sprach zu ihm: Du Narr! Diese Nacht wird deine Seele von dir verlangt werden; Wem sollen dann die Dinge gehören, die du bereitgestellt hast?

23 So wird es mit dem sein, der sich Schätze sammelt und nicht reich ist vor Gott.

24 Und er sprach zu seinen Jüngern: Darum sage ich euch: Macht euch keine Gedanken um euer Leben, was ihr essen werdet; auch nicht für den Körper, was ihr anziehen sollt.

25 Denn das Leben ist mehr als Fleisch und der Leib mehr als Kleidung.

26 Betrachtet die Raben; denn sie säen nicht und ernten nicht; die weder Lager noch Scheune haben; dennoch speist Gott sie. Seid ihr nicht besser als die Vögel?

27 Und wer von euch kann durch Nachdenken seiner Größe eine Elle hinzufügen?

28 Wenn ihr dann das Geringste nicht könnt, warum kümmert ihr euch um den Rest?

29 Betrachtet die Lilien, wie sie wachsen; sie arbeiten nicht, sie spinnen nicht; und doch sage ich euch, dass Salomo in all seiner Herrlichkeit nicht wie einer von diesen gekleidet war.

30 Wenn Gott also das Gras kleidet, das heute auf dem Feld liegt und morgen in den Ofen geworfen wird; wie viel mehr wird er euch geben, wenn ihr nicht kleingläubig seid?

31 Darum forscht nicht danach, was ihr essen oder trinken sollt, und seid nicht zweifelnd;

32 Nach all diesen Dingen trachten die Völker der Welt; und euer Vater im Himmel weiß, dass ihr diese Dinge braucht.

33 Und ihr seid zu ihnen gesandt, um ihre Diener zu sein, und der Arbeiter ist seines Lohns würdig; denn das Gesetz sagt: Man soll dem Ochsen, der das Korn austritt, keinen Maulkorb anlegen.

34 Trachtet daher danach, das Reich Gottes hervorzubringen, und all diese Dinge werden euch hinzugefügt werden.

35 Fürchte dich nicht, kleine Herde; denn es ist das Wohlgefallen deines Vaters, dir das Königreich zu geben.

36 Dies redete er zu seinen Jüngern und sprach: Verkauft, was ihr habt, und gebt Almosen; verschafft euch nicht alternde Säcke, sondern verschafft euch einen Schatz in den Himmeln, der nicht vergeht; wo kein Dieb naht, keine Motte verderbt.

37 Denn wo dein Schatz ist, da ist auch dein Herz.

38 Lasst eure Lenden umgürtet sein und eure Lichter brennen;

39 damit ihr selbst werdet wie Männer, die auf ihren Herrn warten, wenn er von der Hochzeit zurückkehrt; damit sie ihm, wenn er kommt und anklopft, sofort auftun.

40 Wahrlich, ich sage euch: Gesegnet sind jene Knechte, die der Herr, wenn er kommt, wachend finden wird; denn er wird sich umgürten und sie zum Essen setzen lassen und wird herauskommen und ihnen dienen.

41 Denn siehe, er kommt in der ersten Nachtwache, und er wird auch in der zweiten Nachtwache kommen, und wiederum wird er in der dritten Nachtwache kommen.

42 Und wahrlich, ich sage euch: Er ist bereits gekommen, wie von ihm geschrieben steht; und wiederum, wenn er in der zweiten Wache oder in der dritten Wache kommt, gesegnet sind jene Diener, wenn er kommt, dass er es tun wird;

43 Denn der Herr dieser Knechte wird sich umgürten und sie zum Essen hinsetzen und wird herauskommen und ihnen dienen.

44 Und nun, wahrlich, ich sage euch diese Dinge, damit ihr dies wisst, dass das Kommen des Herrn wie ein Dieb in der Nacht ist.

45 Und es ist wie mit einem Hausvater, der, wenn er nicht auf seine Habe achtet, der Dieb zu einer Stunde kommt, die er nicht kennt, und seine Habe nimmt und sie unter seine Mitmenschen verteilt.

46 Und sie sagten untereinander: Wenn der Hausherr gewusst hätte, zu welcher Stunde der Dieb kommen würde, er hätte zugesehen und nicht den Einbruch in sein Haus und den Verlust seiner Habe hinnehmen müssen.

47 Und er sprach zu ihnen: Wahrlich, ich sage euch: Seid auch bereit; denn der Menschensohn kommt zu einer Stunde, da ihr es nicht denkt.

48 Da sprach Petrus zu ihm: Herr, redest du dieses Gleichnis zu uns oder zu allen?

49 Und der Herr sprach: Ich spreche zu denen, die der Herr zu Herrschern über sein Haus machen wird, damit sie seinen Kindern zur rechten Zeit ihren Anteil an Fleisch geben.

50 Und sie sagten: Wer ist denn dieser treue und weise Knecht?

51 Und der Herr sprach zu ihnen: Es ist dieser Diener, der wacht, um seinen Teil des Essens zur rechten Zeit zu verteilen.

52 Gesegnet sei jener Knecht, den sein Herr finden wird, wenn er kommt, so tund.

53 Wahrlich, ich sage euch: Er wird ihn zum Herrscher über alles machen, was er hat.

54 Aber der böse Diener ist derjenige, der nicht beobachtet wird. Und wenn dieser Diener nicht zusieht, wird er in seinem Herzen sagen: Mein Herr verzögert sein Kommen; und werden anfangen, die Knechte und Mädchen zu schlagen und zu essen und zu trinken und sich zu betrinken.

55 Der Herr dieses Dieners wird an einem Tag kommen, den er nicht erwartet, und zu einer Stunde, in der er es nicht weiß, und wird ihn umhauen und wird ihm seinen Teil mit den Ungläubigen zuteilen.

56 Und jener Diener, der den Willen seines Herrn kannte und sich nicht auf das Kommen seines Herrn vorbereitete und auch nicht nach seinem Willen handelte, wird mit vielen Hieben geschlagen werden.

57 Wer aber den Willen seines Herrn nicht kannte und sträfliche Dinge tat, wird mit wenigen geschlagen werden. Denn wem viel gegeben ist, von dem wird viel verlangt werden; und wem der Herr viel anvertraut hat, von dem werden die Menschen mehr verlangen.

58 Denn sie haben kein Wohlgefallen an den Taten des Herrn; darum bin ich gekommen, Feuer auf die Erde zu senden; und was geht es dich an, wenn ich will, dass es schon angezündet ist?

59 Aber ich muss mit einer Taufe getauft werden; und wie bin ich aufgerichtet, bis es vollbracht ist!

60 Meint ihr, ich wäre gekommen, Frieden auf Erden zu geben? Ich sage Ihnen, nein; sondern eher teilung.

61 Denn von nun an werden fünf in einem Haus sein, geteilt, drei gegen zwei und zwei gegen drei.

62 Der Vater soll mit dem Sohn entzweit werden und der Sohn mit dem Vater; die Mutter gegen die Tochter und die Tochter gegen die Mutter; die Schwiegermutter gegen ihre Schwiegertochter und die Schwiegertochter gegen ihre Schwiegermutter.

63 Und er sprach auch zu dem Volk: Wenn ihr eine Wolke im Westen aufsteigen seht, sagt ihr sogleich: Es kommt ein Schauer; und so ist es.

64 Und wenn der Südwind weht, sagt ihr: Es wird Hitze geben; und es geschieht.

65 O Heuchler! Ihr könnt das Antlitz des Himmels und der Erde erkennen; aber wie kommt es, dass ihr diesmal nicht erkennt?

66 Ja, und warum urteilt ihr selbst nicht, was richtig ist?

67 Warum gehst du zum Richter zu deinem Widersacher, wenn du deinem Feind im Wege stehst? Warum nicht Eifer geben, damit du von ihm befreit wirst; damit er dich nicht dem Richter überliefert und der Richter dich dem Hauptmann überliefert und der Hauptmann dich ins Gefängnis wirft?

68 Ich sage dir, du sollst nicht von dort weggehen, bis du den allerletzten Pfennig bezahlt hast.


KAPITEL 13

Gleichnis vom Feigenbaum – Geheilte Frau – Königreich Gottes wie ein Senfkorn, und Sauerteig – Christus weint über Jerusalem.

1 Und es waren zu jener Zeit einige anwesend, die zu ihm von den Galiläern sprachen, deren Blut Pilatus mit ihren Opfern vermischt hatte.

2 Und Jesus sprach zu ihnen; Meint ihr, diese Galiläer wären vor allen Galiläern Sünder gewesen, weil sie solches erlitten?

3 Ich sage euch, nein; aber wenn ihr nicht Buße tut, werdet ihr alle gleichermaßen zugrunde gehen.

4 oder jene achtzehn, auf die der Turm zu Siloah fiel und sie tötete; Meint ihr, dass sie vor allen Menschen, die in Jerusalem wohnten, Sünder waren?

5 Ich sage euch, nein; aber wenn ihr nicht Buße tut, werdet ihr alle gleichermaßen zugrunde gehen.

6 Er sprach auch dieses Gleichnis: Ein gewisser Weingärtner ließ einen Feigenbaum im Weinberg pflanzen. Er kam und suchte Frucht darauf und fand keine.

7 Dann sprach er zu dem Winzer seines Weinbergs: Siehe, diese drei Jahre komme ich und suche Frucht an diesem Feigenbaum und finde keine. Schneidet es ab, warum belastet es den Boden?

8 Und er antwortete und sprach zu ihm: Herr, lass es auch dieses Jahr in Ruhe, bis ich es umgraben und ausmisten werde.

9 Und wenn er Früchte trägt, wird der Baum gerettet, und wenn nicht, sollst du ihn danach fällen. Und viele andere Gleichnisse redete er zu den Menschen.

10 Und danach, als er am Sabbat in einer der Synagogen lehrte;

11 Siehe, da war eine Frau, die hatte achtzehn Jahre lang einen schwachen Geist und war zusammengekrümmt und konnte sich in keiner Weise aufrichten.

12 Und als Jesus sie sah, rief er und sprach zu ihr: Frau, du bist von deinen Gebrechen befreit.

13 Und er legte ihr die Hände auf; und sogleich wurde sie rein gemacht und verherrlichte Gott.

14 Und der Vorsteher der Synagoge war voller Empörung, weil Jesus am Sabbattag geheilt hatte, und sprach zum Volk: Es gibt sechs Tage, an denen man arbeiten soll; Kommt also in sie und werdet geheilt, und nicht am Sabbattag.

15 Da sprach der Herr zu ihm: O Heuchler! Löst nicht jeder von euch am Sabbat seinen Ochsen oder seinen Esel aus dem Stall und führt ihn zur Tränke?

16 Und sollte diese Frau, die eine Tochter Abrahams ist, die der Satan gebunden hat, siehe, diese achtzehn Jahre, nicht am Sabbattag von dieser Fessel gelöst werden?

17 Und als er das gesagt hatte, schämten sich alle seine Widersacher; und alle seine Jünger freuten sich über all die herrlichen Dinge, die von ihm getan wurden.

18 Da sprach er: Wem gleicht das Reich Gottes? und wem soll ich es ähneln?

19 Es ist wie ein Senfkorn, das ein Mann nahm und in seinen Garten warf; und es wuchs und wuchs ein großer Baum; und die Vögel des Himmels wohnten in seinen Zweigen.

20 Und wiederum sprach er: Womit soll ich das Reich Gottes vergleichen?

21 Es ist wie Sauerteig, den eine Frau nahm und in drei Maß Mehl verbarg, bis alles durchsäuert war.

22 Und er zog durch die Städte und Dörfer, lehrte und zog nach Jerusalem.

23 Und einer sprach zu ihm: Herr, sind nur wenige gerettet? und er antwortete ihm und sprach:

24 Trachte danach, durch das enge Tor einzutreten; denn ich sage euch Viele werden versuchen einzutreten und werden es nicht können; denn der Herr wird nicht immer mit dem Menschen streiten.

25 Wenn nun der Herr des Königreichs auferstanden ist und die Tür des Königreichs verschlossen hat, dann sollt ihr draußen stehen und an die Tür klopfen und sagen: Herr, Herr, öffne uns, aber der Herr wird antworten und sage zu euch: Ich werde euch nicht empfangen, denn ihr wisst nicht, woher ihr seid.

26 Dann werdet ihr anfangen zu sagen: Wir haben vor dir gegessen und getrunken, und du hast auf unseren Straßen gelehrt.

27 Er wird aber sagen: Ich sage euch, ihr wisst nicht, woher ihr seid; weicht von mir, alle Übeltäter.

28 Heulen und Zähneknirschen wird unter euch sein, wenn ihr Abraham und Isaak und Jakob und alle Propheten im Reich Gottes seht und ihr vertrieben werdet.

29 Und wahrlich, ich sage euch: Sie werden aus dem Osten und dem Westen kommen; und aus dem Norden und Süden und werden sich im Reich Gottes niedersetzen;

30 Und siehe, es gibt Letzte, die Erste sein werden, und es gibt Erste, die Letzte sein werden und darin gerettet werden.

31 Und während er so lehrte, kamen einige von den Pharisäern zu ihm und sprachen zu ihm: Geh heraus und ziehe fort von hier! denn Herodes wird dich töten.

32 Und er sprach zu ihnen: Geht hin und sagt Herodes: Siehe, ich treibe Teufel aus und heile heute und morgen, und am dritten Tag werde ich vollendet sein.

33 Trotzdem muss ich heute und morgen und am dritten Tag gehen; denn es kann nicht sein, dass ein Prophet aus Jerusalem umkommt.

34 Dies sagte er, um seinen Tod anzudeuten. Und in dieser Stunde begann er über Jerusalem zu weinen,

35 und sprachen: O Jerusalem, Jerusalem, der du die Propheten tötest und steinigt, die zu dir gesandt sind; wie oft hätte ich deine Kinder versammelt wie eine Henne ihre Brut unter ihren Flügeln, und ihr wolltet es nicht.

36 Siehe, dein Haus ist dir verwüstet. Und wahrlich, ich sage euch: Ihr werdet mich nicht kennen, bis ihr von der Hand des Herrn eine gerechte Vergeltung für alle eure Sünden empfangen habt; bis die Zeit kommt, da ihr sagen werdet: Gesegnet ist, wer kommt im Namen des Herrn.


KAPITEL 14

Jesus heilt die Wassersucht am Sabbat – Gleichnis von der Hochzeit; Gleichnis vom großen Abendmahl – Die Menschen sollen alles für Christus aufgeben.

1 Und es begab sich: Als er am Sabbat in das Haus eines der führenden Pharisäer ging, um Brot zu essen, beobachteten sie ihn.

2 Und siehe, vor ihm war ein gewisser Mann, der Wassersucht hatte.

3 Und Jesus redete zu den Schriftgelehrten und Pharisäern und sprach: Ist es erlaubt, am Sabbattag zu heilen?

4 Und sie schwiegen. Und er nahm den Mann und heilte ihn und ließ ihn gehen;

5 und redete wieder zu ihnen und sprach: Wem von euch wird ein Esel oder ein Rind in eine Grube fallen und er wird ihn nicht gleich am Sabbattag herausziehen?

6 Und sie konnten ihm auf diese Dinge keine Antwort geben.

7 Und er erzählte ihnen ein Gleichnis von denen, die zu einer Hochzeit geladen waren; denn er wußte, wie sie die Häuptlingszimmer auswählten und sich übereinander erhoben; darum redete er zu ihnen und sprach:

8 Wenn du von irgendjemandem zu einer Hochzeit eingeladen wirst, setze dich nicht in den obersten Raum, damit nicht ein ehrenwerterer Mann als du eingeladen wird;

9 Und der dich gebeten hat, komm mit dem Ehrwürdigeren und sprich zu dir; Gib diesem Mann Platz; und du fängst mit Scham an, das unterste Zimmer zu nehmen.

10 Aber wenn du gebeten wirst, geh und setze dich in den untersten Raum; damit der, der dich gebot, wenn er kommt, zu dir sagen kann: Freund, steige höher hinauf; dann wirst du die Ehre Gottes haben vor denen, die mit dir zu Tisch sitzen.

11 Denn wer sich selbst erhöht, wird erniedrigt; und wer sich selbst erniedrigt, wird erhöht werden.

12 Dann sagte er auch über den, der zur Hochzeit eingeladen hatte: Wenn du ein Mittag- oder Abendessen machst, rufe nicht deine Freunde, noch deine Brüder, deine Verwandten, noch deine reichen Nachbarn; damit sie dich nicht auch noch einmal bitten und dir ein Lohn gemacht wird.

13 Wenn du aber ein Fest machst, rufe die Armen, die Krüppel, die Lahmen, die Blinden,

14 Und du wirst gesegnet sein; denn sie können es dir nicht vergelten; denn es wird dir vergolten werden bei der Auferstehung der Gerechten.

15 Und als einer von denen, die mit ihm zu Tisch saßen, dies hörte, sprach er zu ihm: Gesegnet ist, wer im Reich Gottes Brot essen wird!

16 Da sprach er zu ihm: Ein Mann hat ein großes Mahl gemacht und viele geboten;

17 und sandte seine Knechte zur Abendmahlszeit, um zu den Geladenen zu sagen: Kommt, denn jetzt ist alles bereit.

18 Und sie fingen alle einmütig an, sich zu entschuldigen. Der erste sprach zu ihm: Ich habe ein Stück Land gekauft, und ich muss es unbedingt sehen; Ich bitte dich, entschuldige mich.

19 Und ein anderer sprach: Ich habe fünf Ochsengespanne gekauft und gehe hin, sie zu prüfen; Ich bitte dich, entschuldige mich.

20 Und ein anderer sagte: Ich habe eine Frau geheiratet, deshalb kann ich nicht kommen.

21 Da kam jener Diener und zeigte seinem Herrn diese Dinge. Da sprach der Hausherr zornig zu seinen Knechten: Geht schnell hinaus auf die Straßen und Gassen der Stadt und bringt hierher die Armen und die Krüppel, die Lahmen und die Blinden!

22 Und der Knecht sprach: Herr, es geschieht, wie du befohlen hast, und doch ist Platz.

23 Der Herr sprach zu seinem Knecht: Geh hinaus auf die Landstraßen und Zäune und erzwinge die Leute hereinzukommen, damit mein Haus voll werde;

24 Denn ich sage euch: Keiner der Geladenen soll von meinem Mahl kosten.

25 Und als er diese Worte beendet hatte, ging er von dort weg, und es kamen große Volksmengen mit ihm, und er wandte sich um und sprach zu ihnen:

26 Wenn jemand zu mir kommt und seinen Vater und seine Mutter und seine Frau und seine Kinder und seine Brüder und Schwestern oder seinen Ehemann nicht hasst, ja und auch sein eigenes Leben; oder mit anderen Worten, fürchtet, sein Leben für mich hinzugeben, kann nicht mein Schüler sein.

27 Und wer nicht sein Kreuz trägt und mir nachfolgt, der kann nicht mein Jünger sein.

28 Darum legt euch dies ins Herz, dass ihr tut, was ich euch lehren und gebieten werde.

29 Wer von euch, der einen Turm bauen will, setzt sich nicht zuerst hin und rechnet die Kosten ab, ob er Geld hat, um sein Werk zu vollenden?

30 Damit nicht unglücklicherweise, nachdem er den Grund gelegt hat und sein Werk nicht vollenden kann, alle, die ihn sehen, anfangen, ihn zu verspotten,

31 Er sprach: Dieser Mann fing an zu bauen und konnte es nicht vollenden. Und dies sagte er, um anzuzeigen, dass ihm niemand folgen sollte, es sei denn, er könne weitermachen; Sprichwort,

32 Oder welcher König, der auszieht, um gegen einen anderen König Krieg zu führen, setzt sich nicht zuerst nieder und berät sich, ob er in der Lage sei, mit zehntausend dem entgegenzutreten, der mit zwanzigtausend gegen ihn kommt?

33 Oder aber, während der andere noch weit weg ist, schickt er eine Botschaft und verlangt Frieden.

34 Also, wer von euch nicht alles verläßt, was er hat, der kann nicht mein Jünger sein.

35 Da kamen etliche von ihnen zu ihm und sagten: Guter Meister, wir haben Mose und die Propheten, und wer von ihnen lebt, soll er nicht das Leben haben?

36 Und Jesus antwortete und sprach: Ihr kennt weder Mose noch die Propheten; denn wenn ihr sie gekannt hättet, hättet ihr an mich geglaubt; denn zu diesem Zweck wurden sie geschrieben. Denn ich bin gesandt, damit ihr Leben habt. Darum will ich es mit dem guten Salz vergleichen;

37 Aber wenn das Salz seinen Geschmack verloren hat, womit soll es gewürzt werden?

38 Es ist weder für das Land noch für den Misthaufen geeignet; Männer werfen es aus. Wer Ohren hat zu hören, der höre. Diese Dinge, die er gesagt hat, was bedeutet, was geschrieben steht, müssen wahrlich alle erfüllt werden.


KAPITEL 15

Gleichnis von den verlorenen Schafen und auch von den zehn Silberstücken – Gleichnis vom verlorenen Sohn.

1 Da traten viele Zöllner und Sünder zu ihm, um ihn zu hören.

2 Und die Pharisäer und Schriftgelehrten murrten und sprachen: Dieser nimmt Sünder auf und isst mit ihnen.

3 Und er sagte ihnen dieses Gleichnis und sprach:

4 Wer von euch, der hundert Schafe hat und eines davon verliert, verlässt nicht die neunundneunzig und geht dem Verlorenen in die Wüste nach, bis er es findet?

5 Und wenn er es gefunden hat, legt er es voll Freude auf seine Schultern.

6 Und wenn er nach Hause kommt, ruft er seine Freunde und Nachbarn zusammen und spricht zu ihnen: Freut euch mit mir! denn ich habe mein verlorenes Schaf gefunden.

7 Ich sage euch, dass ebenso Freude im Himmel sein wird über einen einzigen Sünder, der umkehrt, mehr als über neunundneunzig Gerechte, die keiner Umkehr bedürfen.

8 Oder welche Frau, die zehn Silberstücke hat, wenn sie ein Stück verliert, zündet nicht eine Kerze an und fegt das Haus und sucht eifrig, bis sie es findet?

9 Und wenn sie es gefunden hat, ruft sie ihre Freunde und Nachbarn zusammen und sagt: Freut euch mit mir, denn ich habe das Stück gefunden, das ich verloren hatte.

10 Desgleichen sage ich euch: Freude ist in der Gegenwart der Engel Gottes über einen einzigen Sünder, der umkehrt.

11 Und er sprach: Ein Mann hatte zwei Söhne;

12 Und der jüngere von ihnen sprach zu seinem Vater: Vater, gib mir den Anteil an Gütern, der mir zufällt. Und er teilte ihnen seinen Lebensunterhalt.

13 Und nicht viele Tage später versammelte der jüngere Sohn alle zusammen und machte sich auf den Weg in ein fernes Land, und dort verschwendete er seine Habe mit einem ausschweifenden Leben.

14 Und als er alles verbraucht hatte, entstand eine große Hungersnot in jenem Land, und er fing an, Mangel zu leiden.

15 Und er ging hin und schloss sich einem Bürger jenes Landes an; und er schickte ihn auf seine Felder, um die Schweine zu weiden.

16 Und er hätte gern seinen Bauch mit den Schalen gefüllt, die die Schweine gefressen haben; und niemand gab ihm.

17 Und als er wieder zu sich kam, sagte er: Wie viele Tagelöhner meines Vaters haben Brot genug und übrig, und ich sterbe vor Hunger!

18 Ich werde mich aufmachen und zu meinem Vater gehen und zu ihm sagen: Vater, ich habe gesündigt gegen den Himmel und vor dir;

19 Und ich bin nicht mehr wert, dein Sohn genannt zu werden; mach mich zu einem deiner Tagelöhner.

20 Und er machte sich auf und kam zu seinem Vater. Aber als er noch weit weg war, sah ihn sein Vater und hatte Mitleid und lief und fiel ihm um den Hals und küsste ihn.

21 Und der Sohn sprach zu ihm: Vater, ich habe gegen den Himmel und vor dir gesündigt und bin nicht mehr wert, dein Sohn zu heißen.

22 Der Vater aber sprach zu seinen Knechten: Bringt das beste Gewand hervor und zieht es ihm an; und stecke einen Ring an seinen Finger und Schuhe an seine Füße;

23 Und bring das gemästete Kalb hierher und schlachte es; und lasst uns essen und fröhlich sein;

24 Denn mein Sohn war tot und lebt wieder; er war verloren und wird gefunden. Und sie fingen an, fröhlich zu sein.

25 Nun war sein älterer Sohn auf dem Feld; und als er kam und sich dem Haus näherte, hörte er Musik und Tanz.

26 Und er rief einen von den Dienern und fragte, was diese Dinge zu bedeuten hätten?

27 Und er sprach zu ihm: Dein Bruder ist gekommen; und dein Vater hat das gemästete Kalb geschlachtet, weil er es gesund und munter aufgenommen hat.

28 Und er wurde zornig und wollte nicht hineingehen; Da kam sein Vater heraus und bat ihn.

29 Und er antwortete und sprach zu seinem Vater: Siehe, diese vielen Jahre diene ich dir und habe dein Gebot zu keiner Zeit übertreten; und du hast mir nie ein Zicklein geschenkt, damit ich mich mit meinen Freunden vergnüge;

30 Sobald aber dieser dein Sohn gekommen ist, der deinen Lebensunterhalt mit Huren verschlungen hat, hast du ihm das gemästete Kalb geschlachtet.

31 Und er sprach zu ihm: Sohn, du bist immer bei mir; und alles, was ich habe, ist dein.

32 Es war schön, dass wir uns lustig machen und fröhlich sein sollten; denn dieser dein Bruder war tot und lebt wieder; war verloren und wird gefunden.


KAPITEL 16

Gleichnis vom weisen Verwalter – Vom Weglegen – Geschichte vom Reichen und Lazarus.

1 Und er sprach auch zu seinen Jüngern: Es war ein reicher Mann, der hatte einen Verwalter; und derselbe wurde ihm vorgeworfen, er habe seine Habe vergeudet.

2 Und er rief ihn und sprach zu ihm: Wie kommt es, dass ich das von dir höre? Geben Sie Rechenschaft über Ihre Haushalterschaft; denn du darfst nicht mehr Verwalter sein.

3 Da sprach der Verwalter bei sich: Was soll ich tun? Denn mein Herr nimmt mir die Haushalterschaft weg. ich kann nicht graben; zu betteln schäme ich mich.

4 Ich bin fest entschlossen, was zu tun ist, damit sie mich in ihren Häusern aufnehmen können, wenn ich aus der Haushalterschaft entlassen werde.

5 Da rief er alle Schuldner seines Herrn und sprach zu dem ersten: Wie viel schuldest du meinem Herrn?

6 Und er sagte: Hundert Maß Öl. Und er sprach zu ihm: Nimm deine Rechnung und setz dich schnell hin und schreibe fünfzig.

7 Da sprach er zu einem anderen: Und wie viel schuldest du? Und er sagte: Hundert Maß Weizen. Und er sprach zu ihm: Nimm deine Rechnung und schreibe sechzig auf.

8 Und der Herr lobte den ungerechten Verwalter, weil er klug gehandelt hatte; denn die Kinder dieser Welt sind klüger in ihrer Generation als die Kinder des Lichts.

9 Und ich sage euch: Macht euch Freunde mit dem Mammon der Ungerechtigkeit; dass, wenn ihr versagt, sie euch in ewige Wohnungen aufnehmen mögen.

10 Wer im Geringsten treu ist, der ist auch im Großen treu; und wer im Geringsten ungerecht ist, der ist auch in vielem ungerecht.

11 Wenn ihr nun dem ungerechten Mammon nicht treu gewesen seid, wer wird euch die wahren Reichtümer anvertrauen?

12 Und wenn ihr in dem, was einem anderen gehört, nicht treu gewesen seid, wer wird euch dann das geben, was euer Eigen ist?

13 Kein Knecht kann zwei Herren dienen; denn entweder wird er den einen hassen und den anderen lieben; oder er wird an dem einen festhalten und den anderen verachten. Ihr könnt Gott und dem Mammon nicht dienen.

14 Und auch die Pharisäer, die habsüchtig waren, hörten dies alles; und sie verspotteten ihn. [fünfzehn]

1 Und er sprach zu ihnen: Ihr seid es, die sich vor Menschen rechtfertigen; aber Gott kennt eure Herzen; denn was bei den Menschen hochgeschätzt ist, ist ein Gräuel in den Augen Gottes.

16 Und sie sprachen zu ihm: Wir haben das Gesetz und die Propheten; aber diesen Mann werden wir nicht als unseren Herrscher annehmen; denn er macht sich zum Richter über uns.

17 Da sprach Jesus zu ihnen: Das Gesetz und die Propheten zeugen von mir; ja, und alle Propheten, die geschrieben haben, sogar bis zu Johannes, haben von diesen Tagen vorhergesagt.

18 Seitdem wird das Reich Gottes gepredigt, und jeder, der die Wahrheit sucht, dringt in es ein.

19 Und es ist leichter, dass Himmel und Erde vergehen, als dass ein Tüpfelchen des Gesetzes vergeht.

20 Und warum lehret ihr das Gesetz und leugnet, was geschrieben steht? und den verurteilen, den der Vater gesandt hat, das Gesetz zu erfüllen, damit ihr alle erlöst werdet?

21 O Narren! denn ihr habt in euren Herzen gesagt: Es gibt keinen Gott. Und du verdrehst den richtigen Weg; und das Himmelreich leidet Gewalt von euch; und du verfolgst die Sanftmütigen; und in deiner Gewalt trachtest du danach, das Königreich zu zerstören; und ihr nehmt die Kinder des Königreichs mit Gewalt. Wehe euch, ihr Ehebrecher!

22 Und sie schimpften ihn abermals und waren zornig, weil sie sagten, sie seien Ehebrecher.

23 Er aber fuhr fort und sprach: Wer seine Frau trennt und eine andere heiratet, begeht Ehebruch; und wer sie heiratet, der von ihrem Mann getrennt ist, begeht Ehebruch. Wahrlich, ich sage dir: Ich werde dich mit dem Reichen vergleichen.

24 Denn es war ein reicher Mann, der war mit Purpur und feiner Leinwand bekleidet, und es ging ihm jeden Tag prächtig.

25 Und es war ein Bettler namens Lazarus, der an seinem Tor lag, voller Wunden,

26 und mit dem Verlangen, mit den Krumen gespeist zu werden, die vom Tisch des Reichen fielen; außerdem kamen die Hunde und leckten seine Wunden.

27 Und es begab sich: Der Bettler starb und wurde von den Engeln in Abrahams Schoß getragen. Auch der reiche Mann starb und wurde begraben.

28 Und in der Hölle hob er seine Augen auf, da er in Qualen war, und sah Abraham von ferne und Lazarus in seinem Busen.

29 Und er schrie und sprach: Vater Abraham, erbarme dich meiner und sende Lazarus, damit er seine Fingerspitze in Wasser tauche und meine Zunge kühle; denn ich werde in dieser Flamme gequält.

30 Aber Abraham sprach: Sohn, denk daran, dass du zu deinen Lebzeiten deine guten Dinge empfangen hast und ebenso Lazarus deine bösen Dinge; aber jetzt ist er getröstet, und du wirst gequält.

31 Und außerdem ist zwischen uns und euch eine große Kluft gerissen; damit diejenigen, die von hier zu dir gehen wollen, es nicht können; auch können sie nicht zu uns übergehen, die von dort kommen würden.

32 Da sprach er: Ich bitte dich, Vater, dass du ihn in das Haus meines Vaters schickst,

33 Denn ich habe fünf Brüder, denen er Zeugnis gebe, damit sie nicht auch an diesen Ort der Qual kommen.

34 Abraham sprach zu ihm: Sie haben Mose und die Propheten; lass sie sie hören.

35 Und er sagte: Nein, Vater Abraham; aber wenn jemand von den Toten zu ihnen kommt, werden sie bereuen.

36 Und er sprach zu ihm: Wenn sie Mose und die Propheten nicht hören, werden sie sich auch nicht überzeugen lassen, selbst wenn einer von den Toten auferstehen würde.


KAPITEL 17

Wehe den Vergehen – Die zehn Aussätzigen – Das Kommen Christi als Dieb in der Nacht – Die Versammlung der Heiligen.

1 Dann sprach er zu den Jüngern: Es ist unmöglich, dass es zu Vergehen kommen wird; aber wehe dem, durch den sie kommen.

2 Es wäre besser für ihn, wenn ihm ein Mühlstein um den Hals gehängt würde und er ihn ins Meer werfen würde, als dass er einen dieser Kleinen beleidigen würde.

3 Passt auf euch auf. Wenn dein Bruder sich gegen dich versündigt, weise ihn zurecht; und wenn er bereut, vergib ihm.

4 Und wenn er sich siebenmal an einem Tag gegen dich versündigt und siebenmal an einem Tag wieder zu dir kommt und sagt: Ich bereue; du sollst ihm verzeihen.

5 Und die Apostel sprachen zu ihm: Herr, stärke unseren Glauben.

6 Und der Herr sprach: Wenn du Glauben hättest wie ein Senfkorn, könntest du zu diesem Bergahorn sagen: Lass dich an den Wurzeln ausreißen und ins Meer pflanzen; und es soll dir gehorchen.

7 Aber wer von euch, der einen Knecht hat, der pflügt oder Vieh weidet, wird zu ihm sagen, wenn er vom Feld kommt: Geh und setz dich zum Essen!

8 Wird er nicht lieber zu ihm sagen: Bereite mein Mahl zu und gürte dich und diene mir, bis ich gegessen und getrunken habe; und nach und nach sollst du essen und trinken?

9 Dankt er diesem Diener, weil er das tut, was ihm befohlen wurde? Ich sage dir: Nein.

10 So auch ihr, wenn ihr alles getan habt, was euch geboten wird, sagt: Wir sind unnütze Knechte, wir haben getan, was nicht mehr war als unsere Pflicht.

11 Als er nach Jerusalem zog, kam er mitten durch Galiläa und Samaria.

12 Und als er in ein bestimmtes Dorf kam, begegneten ihm zehn aussätzige Männer, die in der Ferne standen;

13 Und sie erhoben ihre Stimme und sprachen: Herr Jesus, erbarme dich unser!

14 Und er sprach zu ihnen: Geht und zeigt euch dem Priester. Und es begab sich: Als sie gingen, wurden sie gereinigt.

15 Einer von ihnen, als er sah, dass er geheilt war, kehrte um und verherrlichte Gott mit lauter Stimme,

16 und fiel auf sein Angesicht zu Jesu Füßen und dankte ihm; und er war ein Samariter.

17 Und Jesus antwortete und sprach: Sind da nicht zehn gereinigt worden? Aber wo sind die neun?

18 Es gibt keinen, der zurückgekehrt ist, um Gott die Ehre zu geben, außer diesem Fremdling.

19 Und er sprach zu ihm: Steh auf, geh! dein Glaube hat dich gesund gemacht.

20 Und als er von den Pharisäern gefragt wurde, wann das Reich Gottes kommen sollte, antwortete er ihnen und sprach: Das Reich Gottes kommt nicht mit der Beobachtung;

21 Sie werden auch nicht sagen: Siehe, hier! oder, siehe da! Denn siehe, das Reich Gottes ist bereits zu euch gekommen.

22 Und er sprach zu seinen Jüngern: Es werden Tage kommen, da sie begehren werden, einen der Tage des Menschensohnes zu sehen, und sie werden ihn nicht sehen.

23 Und wenn sie zu dir sagen: Seht her! oder, Siehe da! Geh ihnen nicht nach und folge ihnen nicht.

24 Denn wie das Licht des Morgens, das von der einen Seite unter dem Himmel scheint und bis zur anderen Seite unter dem Himmel leuchtet; so wird auch der Menschensohn sein zu seiner Zeit.

25 Aber zuerst muss er viel leiden und von dieser Generation verworfen werden.

26 Und wie es in den Tagen Noahs war; so wird es auch in den Tagen des Menschensohnes sein.

27 Sie aßen, sie tranken, sie heirateten, sie wurden verheiratet, bis zu dem Tag, an dem Noe in die Arche ging und die Sintflut kam und sie alle vernichtete.

28 Ebenso wie in den Tagen Lots; sie aßen, sie tranken, sie kauften, sie verkauften, sie pflanzten, sie bauten;

29 Aber am selben Tag, als Lot Sodom verließ, regnete es Feuer und Schwefel vom Himmel und vernichtete sie alle.

30 Genauso wird es sein an dem Tag, an dem der Menschensohn offenbart wird.

31 An jenem Tag soll der Jünger, der auf dem Dach sein wird, und sein Zeug im Haus, nicht herunterkommen, um es wegzunehmen; und wer auf dem Feld ist, der kehre ebenfalls nicht zurück.

32 Denken Sie an Lots Frau.

33 Wer sein Leben retten will, wird es verlieren; und wer auch immer sein Leben verliert, wird es bewahren.

34 Ich sage euch, in jener Nacht werden zwei in einem Bett sein; das eine wird genommen, das andere gelassen. Zwei werden zusammen mahlen; der eine soll genommen und der andere gelassen werden.

35 Zwei werden auf dem Feld sein; der eine soll genommen und der andere gelassen werden.

36 Und sie antworteten und sprachen zu ihm: Wohin, Herr, sollen sie gebracht werden?

37 Und er sprach zu ihnen: Wo auch immer der Leichnam gesammelt wird; oder mit anderen Worten, wo immer die Heiligen versammelt sind, dort werden die Adler versammelt sein; oder dort wird der Rest gesammelt werden.

38 Dies sprach er, um die Sammlung seiner Heiligen anzuzeigen; und von Engeln, die herabsteigen und den Rest zu ihnen sammeln; der eine vom Bett, der andere vom Schleifen und der andere vom Feld, wohin er will.

39 Denn wahrlich, es wird neue Himmel und eine neue Erde geben, worin Gerechtigkeit wohnt.

40 Und es soll nichts Unreines geben; denn die Erde wird alt, wie ein Gewand, sie ist in Verderbnis übergegangen, darum vergeht sie, und der Schemel der Füße bleibt geheiligt, gereinigt von aller Sünde.


KAPITEL 18

Ungerechter Richter – Pharisäer und Zöllner – Die Gebote – Keine Sicherheitsirren – Christus segnet Kinder.

1 Und er sagte ihnen ein Gleichnis, indem er sagte, dass die Menschen immer beten und nicht schwach werden sollten.

2 und sprach: Es war in einer Stadt ein Richter, der Gott nicht fürchtete und die Menschen nicht ansah.

3 Und es war eine Witwe in jener Stadt; und sie kam zu ihm und sprach: Räche mich an meinem Widersacher!

4 Und er wollte eine Weile nicht; aber später sagte er bei sich selbst: Obwohl ich Gott nicht fürchte noch Menschen ansehe;

5 Doch weil diese Witwe mich beunruhigt, werde ich sie rächen; damit sie mich nicht durch ihr ständiges Kommen ermüdet.

6 Und der Herr sprach: Hört, was der ungerechte Richter sagt!

7 Und wird Gott nicht seine eigenen Auserwählten rächen, die Tag und Nacht zu ihm schreien, obwohl er lange mit den Menschen ausharrt?

8 Ich sage euch, er wird kommen, und wenn er kommt, wird er seine Heiligen schnell rächen. Doch wenn der Menschensohn kommt, wird er Glauben auf der Erde finden?

9 Er sagte dieses Gleichnis zu einigen Männern, die sich selbst vertrauten, dass sie rechtschaffen seien, und andere verachteten.

10 Zwei Männer stiegen in den Tempel hinauf, um zu beten; der eine ein Pharisäer, der andere ein Zöllner.

11 Der Pharisäer stand und betete so bei sich; Gott, ich danke dir, dass ich nicht bin wie andere Menschen, Erpresser, Ungerechte, Ehebrecher; oder gar als dieser Wirt.

12 Ich faste zweimal in der Woche; Ich gebe den Zehnten von allem, was ich besitze.

13 Aber der Zöllner, der von fern stand, wollte nicht einmal seine Augen zum Himmel erheben, sondern schlug sich an die Brust und sprach: Gott, sei mir Sünder gnädig!

14 Ich sage euch, dieser Mann ging gerechtfertigt in sein Haus hinab, nicht der andere; denn jeder, der sich selbst erhöht, wird erniedrigt; und wer sich selbst erniedrigt, wird erhöht werden.

15 Und sie brachten ihm auch Kinder, damit er sie anrühre; aber als seine Jünger es sahen, tadelten sie sie.

16 Jesus aber rief sie zu sich und sprach: Lasst Kinder zu mir kommen und verbietet es ihnen nicht; denn solchen gehört das Reich Gottes.

17 Wahrlich, ich sage euch: Wer das Reich Gottes nicht empfangen will wie ein kleines Kind, der wird auf keinen Fall darin eintreten.

18 Und ein gewisser Fürst fragte ihn und sprach: Guter Meister, was soll ich tun, um das ewige Leben zu ererben?

19 Und Jesus sprach zu ihm: Warum nennst du mich gut? Niemand ist gut, außer einem, das heißt Gott.

20 Du kennst die Gebote; Begehen Sie keinen Ehebruch. Töte nicht. Stiehl nicht. Legen Sie kein falsches Zeugnis ab. Ehre deinen Vater und deine Mutter.

21 Und er sprach: Das alles habe ich bewahrt von meiner Jugend an.

22 Als nun Jesus dies hörte, sprach er zu ihm: Doch eines fehlt dir; verkaufe alles, was du hast, und verteile es an die Armen, und du wirst einen Schatz im Himmel haben, und komm, folge mir nach.

23 Und als er das hörte, wurde er sehr traurig; denn er war sehr reich.

24 Und als Jesus sah, dass er sehr betrübt war, sagte er: Wie schwer werden die Reichen in das Reich Gottes eingehen!

25 Eher geht ein Kamel durch ein Nadelöhr, als dass ein Reicher in das Reich Gottes kommt.

26 Und die es hörten, sprachen zu ihm: Wer kann denn gerettet werden?

27 Und er sprach zu ihnen: Es ist unmöglich denen, die auf Reichtümer vertrauen, in das Reich Gottes einzugehen; aber wer die Dinge verlässt, die von dieser Welt sind, der kann bei Gott eintreten.

28 Da sagte Petrus: Siehe, wir haben alles verlassen und sind dir nachgefolgt.

29 Und er sprach zu ihnen: Wahrlich, ich sage euch. Es gibt keinen Mann, der das Haus oder die Eltern oder Brüder oder die Frau oder die Kinder verlassen hat um des Reiches Gottes willen,

30 die in dieser gegenwärtigen Zeit nicht ein Vielfaches mehr empfangen werden; und in der künftigen Welt das ewige Leben.

31 Dann nahm er die Zwölf und sprach zu ihnen: Siehe, wir ziehen hinauf nach Jerusalem, und alles, was die Propheten über den Menschensohn geschrieben haben, wird erfüllt werden.

32 Denn er wird den Heiden ausgeliefert und verspottet und gehässig angefleht und angespuckt werden.

33 Und sie werden ihn geißeln und töten; und am dritten Tag wird er auferstehen.

34 Und sie verstanden nichts von alledem; und diese Rede war ihnen verborgen; sie erinnerten sich auch nicht an die Dinge, die gesprochen wurden.

35 Und es begab sich: Als er sich Jericho näherte, saß ein gewisser Blinder am Wegesrand und bettelte.

36 Als er hörte, wie die Menge vorbeiging, fragte er, was das bedeute.

37 Und sie sagten ihm, dass Jesus von Nazareth vorbeigegangen sei.

38 Und er schrie und sprach: Jesus, Sohn Davids, erbarme dich meiner!

39 Und die Vorangehenden tadelten ihn und sagten ihm, er solle schweigen; aber er schrie um so mehr und sprach: Sohn Davids, erbarme dich meiner!

40 Und Jesus stand auf und befahl, ihn zu ihm zu bringen; und als er näher kam, fragte er ihn:

41 und sprach: Was willst du, dass ich dir tun soll? und er sprach: Herr, damit ich sehend werde.

42 Und Jesus sprach zu ihm: Werde wieder sehend; dein Glaube hat dich gerettet.

43 Und alsbald wurde er wieder sehend; und er folgte ihm nach und verherrlichte Gott. Und alle Jünger, als sie das sahen, lobten Gott.


KAPITEL 19

Zachäus – Gleichnis von den zehn Knechten – Einzug Christi in Jerusalem

1 Und Jesus trat ein und zog durch Jericho.

2 Und siehe, da war ein Mann namens Zachäus, der war der Oberste unter den Zöllnern; und er war reich.

3 Und er suchte Jesus zu sehen, wer er war; und konnte nicht für die Presse, weil er klein war.

4 Und er lief voraus und kletterte auf eine Platane, um ihn zu sehen; denn er sollte diesen Weg passieren.

5 Und als Jesus an den Ort kam, blickte er auf und sah ihn und sprach zu ihm: Zachäus, beeil dich und komm herunter! denn heute muss ich in deinem Haus bleiben.

6 Und er eilte und stieg herab und nahm ihn freudig auf.

7 Und als die Jünger das sahen, murrten sie alle und sagten: Er sei weggegangen, um bei einem Sünder zu Gast zu sein.

8 Und Zachäus stand auf und sprach zum Herrn: Siehe, Herr, die Hälfte meiner Habe gebe ich den Armen; und wenn ich jemandem ungerechterweise etwas genommen habe, erstatte ich vierfach zurück.

9 Und Jesus sprach zu ihm: Heute ist diesem Haus Heil widerfahren, denn auch er ist ein Sohn Abrahams;

10 Denn der Menschensohn ist gekommen, um das Verlorene zu suchen und zu retten.

11 Und als sie dies hörten, fügte er hinzu und sagte ein Gleichnis, weil er in der Nähe von Jerusalem war und weil die Juden lehrten, dass das Reich Gottes sofort erscheinen sollte.

12 Er sprach daher: Ein gewisser Edelmann zog in ein fernes Land, um sich ein Königreich zu holen und zurückzukehren.

13 Und er rief seine zehn Knechte und gab ihnen zehn Pfund und sprach zu ihnen: Besetzt, bis ich komme.

14 Aber seine Bürger hassten ihn und schickten einen Boten hinter ihm her und sagten: Wir wollen diesen Mann nicht über uns herrschen lassen.

15 Und es begab sich: Als er zurückkam, nachdem er das Königreich erhalten hatte, befahl er diesen Dienern, zu dem gerufen zu werden, dem er das Geld gegeben hatte, damit er wisse, wie viel jeder Mann durch den Handel gewonnen habe.

16 Da kam der erste und sprach: Herr, dein Pfund hat zehn Pfund zugenommen.

17 Und er sprach zu ihm: Gut gemacht, du guter Knecht; Weil du im Geringsten treu gewesen bist, hast du Macht über zehn Städte.

18 Und der zweite kam und sprach: Herr, dein Pfund hat fünf Pfund zugenommen.

19 Und er sprach gleichfalls zu ihm: Sei auch du über fünf Städte.

20 Und ein anderer kam und sprach: Herr, siehe, dein Pfund, das ich in einem Tuch aufbewahrt habe;

21 Denn ich fürchtete dich, weil du ein strenger Mann bist; du nimmst auf, was du nicht hingelegt hast, und erntest, was du nicht gesät hast.

22 Und er sprach zu ihm: Aus deinem eigenen Mund werde ich dich richten, du böser Knecht. Du wusstest, dass ich ein strenger Mann bin, der aufhebt, was ich nicht niedergelegt habe, und erntet, was ich nicht gesät habe.

23 Warum hast du denn mein Geld nicht auf die Bank gegeben, damit ich bei meiner Ankunft mein eigenes mit Wucher erhalten könnte?

24 Und er sprach zu denen, die dabeistanden: Nehmt das Pfund von ihm und gebt es dem, der zehn Pfund hat.

25 Denn ich sage euch: Jedem, der beschäftigt, wird gegeben werden; und wer nichts davon einnimmt, dem wird auch das, was er empfangen hat, genommen.

26 Aber meine Feinde, die nicht wollen, dass ich über sie herrsche, bringt sie hierher und tötet sie vor mir.

27 Und als er das gesagt hatte, ging er voran und stieg hinauf nach Jerusalem.

28 Und es begab sich: Als er sich Bethphage und Bethanien näherte, an dem Berg, der Ölberg genannt wird, sandte er zwei seiner Jünger;

29 Sprich: Geht in das Dorf euch gegenüber, in dem ihr bei eurem Eintritt ein Füllen angebunden finden werdet, auf dem noch nie ein Mensch gesessen hat; lass ihn los und bring ihn zu mir.

30 Und wenn dich jemand fragt: Warum verlierst du das Füllen? So sollt ihr zu ihm sagen: Weil der Herr seiner bedarf.

31 Und die Gesandten machten sich auf den Weg und fanden, wie er ihnen gesagt hatte.

32 Und als sie das Füllen losließen, sagten seine Besitzer zu ihnen: Warum lässt ihr das Füllen los?

33 Und sie sagten: Der Herr braucht ihn.

34 Und sie brachten ihn zu Jesus; und sie warfen ihre Kleider über das Füllen und setzten Jesus darauf.

35 Und als er ging, breiteten sie ihre Kleider auf dem Weg aus.

36 Und als er nahe gekommen war, gerade jetzt am Abstieg des Ölbergs, fing die ganze Menge der Jünger an, sich zu freuen und Gott mit lauter Stimme zu preisen für all die mächtigen Werke, die sie gesehen hatten;

37 und sprach: Gesegnet ist der König, der kommt im Namen des Herrn, Friede im Himmel und Herrlichkeit in der Höhe!

38 Und einige der Pharisäer aus der Menge sprachen zu ihm: Meister, weise deine Jünger zurecht!

39 Und er antwortete und sprach zu ihnen. Sollten diese schweigen, würden die Steine sofort aufschreien.

40 Und als er sich näherte, sah er die Stadt und weinte darüber;

41 Sprich: Wenn du gewusst hättest, selbst du, wenigstens in dieser deiner Zeit, die Dinge, die zu deinem Frieden gehören! Aber jetzt sind sie deinen Augen verborgen.

42 Denn Tage werden über dich kommen, da werden deine Feinde einen Graben um dich ziehen und dich umkreisen und dich von allen Seiten einschließen;

43 und werden dich mit der Erde bedecken und deine Kinder in dir, und sie werden in dir keinen Stein auf dem anderen lassen; weil du die Zeit deiner Heimsuchung nicht kanntest.

44 Und er ging in den Tempel und fing an auszutreiben, die darin verkauften und kauften,

45 und sprachen zu ihnen: Es steht geschrieben: Mein Haus ist ein Haus des Gebets; aber du hast

machte es zu einer Räuberhöhle.

46 Und er lehrte täglich im Tempel. Aber die Hohenpriester und die Schriftgelehrten und die Häuptlinge des Volkes suchten ihn zu vernichten.

47 und konnten nicht finden, was sie tun könnten; denn alle Leute waren sehr aufmerksam, ihn zu hören.


KAPITEL 20

Die Taufe des Johannes – Gleichnis vom Weinberg – Christus bat um den Tribut – der Scheidung und der Ehe in der Auferstehung.

1 Und es begab sich: An einem jener Tage, als er das Volk im Tempel belehrte und das Evangelium predigte, kamen die Hohenpriester und die Schriftgelehrten mit den Ältesten zu ihm.

2 und redeten zu ihm und sprachen: Sage uns, mit welcher Vollmacht tust du das? Oder wer ist es, der dir diese Vollmacht gegeben hat?

3 Und er antwortete und sprach zu ihnen: Eines will ich euch auch fragen; Gib mir eine Antwort.

4 Die Taufe des Johannes; war es vom Himmel oder von Menschen?

5 Und sie überlegten mit sich selbst und sagten: Wenn wir sagen: Vom Himmel; er wird sagen: Warum glaubtet ihr ihm denn nicht?

6 Und wenn wir sagen: Von Menschen, wird uns das ganze Volk steinigen; denn sie sind überzeugt, dass Johannes ein Prophet war.

7 Und sie antworteten, dass sie nicht sagen könnten, woher es sei.

8 Jesus sprach zu ihnen: Ich sage euch auch nicht, mit welcher Vollmacht ich diese Dinge tue.

9 Dann fing er an, dieses Gleichnis zu den Menschen zu sprechen. Ein gewisser Mann pflanzte einen Weinberg und verpachtete ihn an Weingärtner und zog für lange Zeit in ein fernes Land.

10 Und zur Erntezeit sandte er seinen Knecht zu den Weingärtnern, damit sie ihm von der Frucht des Weinbergs gaben; aber die Weingärtner schlugen ihn und schickten ihn leer weg.

11 Und wieder sandte er einen anderen Knecht; und sie schlugen ihn auch und flehten ihn schändlich an und schickten ihn leer weg.

12 Und wiederum schickte er einen dritten, und sie verwundeten auch ihn und warfen ihn hinaus.

13 Da sprach der Herr des Weinbergs: Was soll ich tun? Ich werde meinen geliebten Sohn senden; es mag sein, sie werden ihn verehren, wenn sie ihn sehen.

14 Als ihn aber die Weingärtner sahen, überlegten sie untereinander und sprachen: Das ist der Erbe; komm, lass uns ihn töten, damit das Erbe unser sei.

15 Da vertrieben sie ihn aus dem Weinberg und töteten ihn. Was also wird der Herr des Weingartens mit ihnen tun?

16 Er wird kommen und diese Weingärtner umbringen und den Weinberg anderen geben. Und als sie das hörten, sagten sie: Gott bewahre!

17 Und er sah sie an und sprach: Was ist denn das, was die Bauleute verworfen haben, das zum Eckstein geworden ist?

18 Wer auf diesen Stein fällt, wird zerschmettert; aber auf wen es fällt, den wird es zu Staub zermalmen.

19 Und die Hohenpriester und die Schriftgelehrten suchten zu derselben Stunde Hand an ihn zu legen; aber sie fürchteten das Volk; denn sie erkannten, dass er dieses Gleichnis gegen sie gesprochen hatte.

20 Und sie bewachten ihn und sandten Kundschafter aus, die sich als gerechte Männer ausgeben sollten, um seine Worte zu erfassen und ihn so der Macht und Autorität des Statthalters auszuliefern.

21 Und sie fragten ihn und sprachen: Meister, wir wissen, dass du recht redest und lehrst; achte auch nicht auf die Person von irgendjemandem, sondern lehre wahrhaftig den Weg Gottes.

22 Ist es uns erlaubt, dem Kaiser Tribut zu zahlen, oder nicht?

23 Aber er bemerkte ihre Hinterlist und sprach zu ihnen: Warum versucht ihr mich?

24 Zeigen Sie mir einen Cent. Wessen Bild und Aufschrift hat es? Sie antworteten und sagten: Cäsars.

25 Und er sprach zu ihnen: Gebt also dem Kaiser die Dinge, die dem Kaiser gehören; und Gott die Dinge, die Gott gehören.

26 Und sie konnten seine Worte vor dem Volk nicht fassen, und sie staunten über seine Antwort und schwiegen.

27 Dann kamen einige Sadduzäer zu ihm, die leugnen, dass es eine Auferstehung gibt; und sie fragten ihn,.

28 Er sprach: Meister, Moses schrieb uns, indem er sagte: Wenn jemandes Bruder stirbt und eine Frau hat, und er ohne Kinder stirbt, soll sein Bruder seine Frau nehmen und seinem Bruder Nachkommenschaft erwecken.

29 Es waren also sieben Brüder; der erste nahm eine Frau und starb kinderlos.

30 Und der zweite nahm sie zur Frau und starb kinderlos.

31 Und der dritte nahm sie ebenso; und die sieben auch; und sie hinterließen keine Kinder und starben.

32 Und zuletzt starb auch die Frau.

33 Darum in der Auferstehung, wessen Frau von ihnen sie ist; denn sieben hatte sie zur Frau?

34 Und Jesus antwortete und sprach zu ihnen. Die Kinder dieser Welt heiraten und werden verheiratet;

35 Diejenigen aber, die für würdig erachtet werden, diese Welt durch die Auferstehung von den Toten zu erlangen, heiraten nicht und werden nicht verheiratet.

36 Sie können auch nicht mehr sterben; denn sie sind den Engeln gleich; und sind die Kinder Gottes, da sie die Kinder der Auferstehung sind.

37 Nun, da die Toten auferweckt werden, zeigte sogar Moses am Dornbusch, wenn er den Herrn, den Gott Abrahams und den Gott Isaaks und den Gott Jakobs rief.

38 Denn er ist kein Gott der Toten, sondern der Lebenden; denn alle leben ihm.

39 Da antworteten einige der Schriftgelehrten: Meister, du hast es gut gesagt.

40 Und danach durften sie ihm überhaupt keine Frage mehr stellen.

41 Und er sprach zu ihnen: Wie sagen sie, Christus sei Davids Sohn?

42 Und David selbst sagte im Buch der Psalmen: Der Herr sprach zu meinem Herrn: Setze dich zu meiner Rechten,

43 Bis ich deine Feinde zum Schemel deiner Füße mache.

44 Darum nennt ihn David Herr; Wie ist er dann sein Sohn?

45 Dann sagte er vor dem ganzen Volk zu seinen Jüngern:

46 Hüte dich vor den Schriftgelehrten, die in langen Gewändern wandeln und auf den Märkten und auf den höchsten Plätzen in den Synagogen und bei Festen in den höchsten Räumen grüßen wollen;

47 die Witwenhäuser verschlingen und zum Schein lange beten; dieselben werden größere Verdammnis erfahren.


KAPITEL 21

Das Scherflein der Witwe – Zerstörung Jerusalems – Zeichen des Kommens Christi Drangsal der Juden – Gleichnis vom Feigenbaum – Unzumutbare Sorgen der Welt verboten.

1 Und er blickte auf und sah die reichen Männer ihre Gaben in die Schatzkammer einwerfen;

2 Und sah auch eine arme Witwe, die zwei Scherflein hineinwarf.

3 Und er sprach: Wahrlich, ich sage euch, diese arme Witwe hat mehr eingeworfen als sie alle.

4 Denn diese alle haben von ihrem Überfluss geworfen für die Opfergaben Gottes; aber sie von ihrer Armut hat alle Lebenskraft, die sie hatte, eingesetzt.

5 Und als einige vom Tempel sprachen, wie er mit schönen Steinen und Geschenken geschmückt sei, sagte er:

6 Diese Dinge, die ihr seht, es werden Tage kommen, in denen kein Stein auf den anderen gehoben und nicht niedergeworfen wird.

7 Und die Jünger fragten ihn und sprachen: Meister, wann wird das geschehen? Und welches Zeichen wirst du tun, wenn diese Dinge geschehen werden?

8 Und er sprach: Die Zeit naht, und seht also zu, dass ihr euch nicht täuschen lasst; denn viele werden in meinem Namen kommen und sagen: Ich bin Christus; Geht ihnen daher nicht nach.

9 Und wenn ihr von Kriegen und Unruhen hört, erschrickt nicht; denn diese Dinge müssen erst geschehen; aber das ist nicht das Ende.

10 Dann sprach er zu ihnen: Nation wird sich gegen Nation erheben und Königreich gegen Königreich; und große Erdbeben werden an verschiedenen Orten sein, und Hungersnöte und Seuchen; und schreckliche Anblicke und große Zeichen werden vom Himmel kommen.

11 Aber bevor all diese Dinge kommen, werden sie ihre Hände an dich legen und dich verfolgen; euch den Synagogen und Gefängnissen ausliefern; um meines Namens willen vor Könige und Herrscher geführt werden.

12 Legt es euch also ins Herz, nicht darüber nachzudenken, was ihr antworten werdet;

13 Denn ich werde dir einen Mund und Weisheit geben, denen alle deine Widersacher nicht widersprechen noch widerstehen können.

14 Und es wird sich dir zum Zeugnis zuwenden.

15 Und ihr werdet sowohl von Eltern als auch von Brüdern und Verwandten und Freunden verraten werden; und einige von euch werden sie töten lassen.

16 Und ihr werdet um meines Namens willen von der ganzen Welt gehasst werden.

17 Aber kein Haar von deinem Haupt soll vergehen.

18 In Ihrer Geduld besitzen Sie Ihre Seelen.

19 Und wenn ihr Jerusalem von Heerscharen umgeben seht, dann wisst, dass seine Verwüstung nahe ist.

20 Dann sollen die, die in Judäa sind, in die Berge fliehen; und die mitten drin sind, sollen hinausgehen; und die in den Ländern sind, sollen nicht zurückkehren, um in die Stadt einzuziehen.

21 Denn dies sind die Tage der Rache, damit sich alles erfülle, was geschrieben steht.

22 Aber wehe den Schwangeren und Stillenden in jenen Tagen! Denn große Not wird sein im Land und Zorn über dieses Volk.

23 Und sie werden durch die Schärfe des Schwertes fallen und gefangen weggeführt werden unter alle Nationen; und Jerusalem wird von den Heiden zertreten werden, bis die Zeiten der Heiden erfüllt sind.

24 Dies aber redete er zu ihnen über die Zerstörung Jerusalems. Und dann fragten ihn seine Jünger und sprachen: Meister, sag uns von deinem Kommen?

25 Und er antwortete ihnen und sprach: In der Generation, in der die Zeiten der Heiden erfüllt werden, werden Zeichen sein an der Sonne und am Mond und an den Sternen; und auf der Erde Not der Völker vor Verwirrung, wie das Meer und die Wogen brausen. Auch die Erde wird beunruhigt sein und die Wasser der großen Tiefe;

26 Menschenherzen versagen vor Furcht und weil sie sich um die Dinge kümmern, die auf die Erde kommen. Denn die Mächte des Himmels werden erschüttert.

27 Und wenn diese Dinge zu geschehen beginnen, dann blickt auf und erhebt eure Häupter, denn der Tag eurer Erlösung naht.

28 Und dann werden sie den Menschensohn kommen sehen in einer Wolke mit Macht und großer Herrlichkeit.

29 Und er sagte ihnen ein Gleichnis und sprach: Seht den Feigenbaum und alle Bäume!

30 Wenn sie jetzt hervorschießen, seht ihr und wisst selbst, dass der Sommer jetzt nahe ist.

31 Ebenso wisst ihr, wenn ihr diese Dinge geschehen seht, dass das Reich Gottes nahe ist.

32 Wahrlich, ich sage euch: Diese Generation, die Generation, wenn die Zeiten der Heiden erfüllt sind, wird nicht vergehen, bis alle erfüllt sind.

33 Himmel und Erde werden vergehen, aber meine Worte werden nicht vergehen.

34 Darum lasst meine Jünger auf sich selbst Acht geben, damit ihr Herz nicht irgendwann mit Übersättigung und Trunkenheit und Sorgen dieses Lebens überlastet wird und jener Tag unversehens über sie kommt.

35 Denn wie ein Fallstrick wird es über alle kommen, die auf der ganzen Erde wohnen.

36 Und was ich zu einem sage, sage ich zu allen: Darum wacht und betet immer und haltet meine Gebote, damit ihr für würdig erachtet werdet, all diesen Dingen zu entrinnen, die sich ereignen werden, und vor dem Sohn des Gottes zu bestehen Der Mensch, wenn er kommen wird, bekleidet mit der Herrlichkeit seines Vaters.

37 Und tagsüber lehrte er im Tempel; und nachts ging er hinaus und blieb auf dem Berg, der Oliven genannt wird.

38 Und das Volk kam frühmorgens zu ihm in den Tempel, um ihn zu hören.


KAPITEL 22

Judas verrät Christus – Einsetzung des Abendmahls – Christi Todeskampf – Seine Verhaftung – Petrus verleugnet ihn.

1 Nun nahte das Fest der ungesäuerten Brote, das Passah genannt wird.

2 Und die Hohenpriester und die Schriftgelehrten suchten, wie sie ihn töten könnten; aber sie fürchteten das Volk.

3 Da kam der Satan in Judas mit dem Beinamen Iskariot, der aus der Zahl der Zwölf war.

4 Und er ging seines Weges und redete mit den Hohenpriestern und Hauptleuten darüber, wie er ihn an sie verraten könnte.

5 Und sie freuten sich und verpflichteten sich, ihm Geld zu geben.

6 Und er versprach es ihnen und suchte Gelegenheit, ihn in Abwesenheit der Menge an sie zu verraten.

7 Dann kam der Tag der ungesäuerten Brote, an dem das Passah geschlachtet werden musste.

8 Und er sandte Petrus und Johannes und ließ sagen: Geht und bereitet uns das Passah, damit wir essen können.

9 Und sie sprachen zu ihm: Wo willst du, dass wir bereiten?

10 Und er sprach zu ihnen: Siehe, wenn ihr in die Stadt kommt, wird euch ein Mann begegnen, der einen Wasserkrug trägt; Folge ihm in das Haus, wo er eingeht.

11 Und ihr sollt zu dem Hausherrn sagen: Der Herr spricht zu euch: Wo ist das Gastzimmer, wo ich mit meinen Jüngern Passah essen werde?

12 Und er soll euch einen großen Obersaal zeigen, der eingerichtet ist; dort mach dich bereit.

13 Und sie gingen hin und fanden, wie er ihnen gesagt hatte; und sie bereiteten das Passah vor.

14 Und als die Stunde gekommen war, setzte er sich nieder und die zwölf Apostel mit ihm.

15 Und er sprach zu ihnen: Mit Sehnsucht habe ich mich danach gesehnt, dieses Passah mit euch zu essen, bevor ich leide;

16 Denn ich sage euch: Ich werde nicht mehr davon essen, bis erfüllt ist, was bei den Propheten über mich geschrieben ist. Dann werde ich mit euch am Reich Gottes teilhaben.

17 Und er nahm den Kelch und dankte und sprach: Nehmt dies und teilt es unter euch auf;

18 Denn ich sage euch: Ich werde nicht von der Frucht des Weinstocks trinken, bis das Reich Gottes kommt.

19 Und er nahm Brot und dankte und brach und gab es ihnen und sprach: Das ist mein Leib, der für euch gegeben ist; dies tue zu meinem Gedenken.

20 Desgleichen auch der Kelch nach dem Abendmahl mit den Worten: Dieser Kelch ist das neue Testament in meinem Blut, das für euch vergossen wird.

21 Aber siehe, die Hand dessen, der mich verrät, ist mit mir auf dem Tisch.

22 Und wahrlich, der Menschensohn geht, wie es bestimmt ist; aber wehe dem Mann, von dem er verraten wird.

23 Und sie fingen an, untereinander zu fragen: Wer von ihnen sei es, der dies tun sollte?

24 Es gab auch einen Streit unter ihnen, wer von ihnen als der Größte gelten sollte.

25 Und er sprach zu ihnen: Die Könige der Heiden üben Herrschaft über sie aus, und diejenigen, die Gewalt über sie ausüben, werden Wohltäter genannt.

26 Aber es sollte bei euch nicht so sein; aber der Größte unter euch sei wie der Jüngere; und der Oberste wie der Diener.

27 Denn wer ist größer, der zu Tisch sitzt, oder der, der dient? Ich bin nicht wie der, der beim Essen sitzt, sondern ich bin unter euch wie der, der dient.

28 Ihr seid es, die in meinen Versuchungen bei mir geblieben sind;

29 Und ich bestimme euch ein Königreich, wie mein Vater mir bestimmt hat;

30 damit ihr in meinem Reich an meinem Tisch essen und trinken könnt; und sitzen auf zwölf Thronen und richten die zwölf Stämme Israels.

31 Und der Herr sprach: Simon, Simon, siehe, Satan hat dich begehrt, dass er die Kinder des Königreichs sichte wie Weizen.

32 Aber ich habe für dich gebetet, dass dein Glaube nicht wanke; und wenn du bekehrt bist, stärke deine Brüder.

33 Betrübt sprach er zu ihm: Herr, ich bin bereit, mit dir ins Gefängnis und in den Tod zu gehen.

34 Und der Herr sprach: Ich sage dir, Petrus, dass der Hahn heute nicht krähen wird, bevor du dreimal leugnen wirst, dass du mich kennst.

35 Und er sprach zu ihnen: Als ich euch ohne Beutel und Tasche oder ohne Schuhe schickte, fehlte euch irgendetwas? Und sie sagten: Nichts.

36 Dann sprach er zu ihnen: Ich sage euch noch einmal: Wer einen Geldbeutel hat, der nehme ihn und ebenso seine Tasche; und wer kein Schwert hat, der verkaufe sein Gewand und kaufe eines.

37 Denn ich sage euch: Das, was geschrieben steht, muss noch an mir erfüllt werden, und er wurde zu den Übertretern gerechnet; denn die Dinge, die mich betreffen, haben ein Ende.

38 Und sie sagten: Herr, siehe, hier sind zwei Schwerter. Und er sprach zu ihnen: Es ist genug.

39 Und er kam heraus und ging, wie er es gewohnt war, zum Ölberg; und seine Jünger folgten ihm.

40 Und als er an dem Ort war, sprach er zu ihnen: Betet, dass ihr nicht in Versuchung geratet!

41 Und er entfernte sich von ihnen etwa einen Steinwurf entfernt und kniete nieder und betete:

42 Sprich: Vater, wenn du willst, nimm diesen Kelch von mir; doch nicht mein Wille, sondern dein geschehe.

43 Und es erschien ihm ein Engel vom Himmel und stärkte ihn.

44 Und da er in Todesangst war, betete er inständiger; und er schwitzte, als ob große Blutstropfen zu Boden fielen.

45 Und als er sich vom Gebet erhob und zu seinen Jüngern kam, fand er sie schlafend; denn sie waren voller Kummer;

46 Und er sprach zu ihnen: Warum schlaft ihr? Steh auf und bete, damit du nicht in Versuchung gerätst.

47 Und während er noch sprach, siehe, eine Menge und er, der Judas genannt wurde, einer der Zwölf, ging vor ihnen her und näherte sich Jesus, um ihn zu küssen.

48 Jesus aber sprach zu ihm: Judas, verrätst du den Menschensohn mit einem Kuss?

49 Als die, die um ihn her waren, sahen, was folgen würde, sprachen sie zu ihm: Herr, sollen wir mit dem Schwert schlagen?

50 Und einer von ihnen schlug den Knecht des Hohenpriesters und hieb ihm das rechte Ohr ab.

51 Und Jesus antwortete und sprach: Leidet bis hierher. Und er berührte sein Ohr und heilte ihn.

52 Da sprach Jesus zu den Hohenpriestern und Hauptleuten des Tempels und den Ältesten, die zu ihm gekommen waren: Seid ihr wie gegen einen Dieb ausgezogen mit Schwertern und Stöcken?

53 Als ich täglich mit euch im Tempel war, habt ihr keine Hände gegen mich ausgestreckt; aber dies ist deine Stunde und die Macht der Finsternis.

54 Da nahmen sie ihn und führten ihn und brachten ihn in das Haus des Hohenpriesters; und Petrus folgte weit weg.

55 Und als sie mitten in der Halle ein Feuer angezündet hatten und sich zusammen gesetzt hatten, setzte sich Petrus zu ihnen.

56 Eine Magd aber sah ihn, als er am Feuer saß, und sah ihn ernst an und sprach: Dieser Mann war auch bei ihm.

57 Und er verleugnete ihn und sprach: Frau, ich kenne ihn nicht.

58 Und nach einer kleinen Weile sah ihn ein anderer und sprach: Du bist auch einer von ihnen. Und Petrus sagte: Mann, das bin ich nicht.

59 Und etwa eine Stunde später versicherte ein anderer zuversichtlich und sagte: Wahrlich, dieser Mann war auch bei ihm; denn er ist ein Galiläer.

60 Und Petrus sagte: Mensch, ich weiß nicht, was du sagst. Und sofort, während er noch sprach, die Hahnenmannschaft.

61 Und der Herr wandte sich um und sah Petrus an. Und Petrus erinnerte sich an das Wort des Herrn, wie er zu ihm gesagt hatte: Ehe der Hahn kräht, wirst du mich dreimal verleugnen.

62 Und Petrus ging hinaus und weinte bitterlich.

63 Und die Männer, die Jesus festhielten, verspotteten ihn und schlugen ihn.

64 Und als sie ihm die Augen verbunden hatten, schlugen sie ihm ins Gesicht und fragten ihn und sprachen: Weissage, wer ist es, der dich geschlagen hat?

65 Und vieles andere redeten sie lästernd gegen ihn.

66 Und sobald es Tag war, kamen die Ältesten des Volkes und die Hohenpriester und die Schriftgelehrten zusammen und führten ihn in ihren Rat,

67 Sprichwort: Bist du der Christus? Erzähl uns. Und er sprach zu ihnen: Wenn ich es euch sage, werdet ihr nicht glauben.

68 Und wenn ich euch auch frage, werdet ihr mir nicht antworten und mich nicht gehen lassen.

69 Danach wird der Menschensohn zur Rechten der Macht Gottes sitzen.

70 Da sprachen sie alle: Bist du denn Gottes Sohn? Und er sprach zu ihnen: Ihr sagt, dass ich es bin.

71 Und sie sagten: Was bedürfen wir noch eines weiteren Zeugnisses? Denn wir selbst haben von seinem eigenen Mund gehört.


KAPITEL 23

Pilatus schickt Jesus zu Herodes – er wird gegeißelt und zurückgeschickt – die Zerstreuung Israels wird vorhergesagt – der gekreuzigte Christus – der reuige Schächer – Jesus wird von Joseph von Arimathäa begraben.

1 Und ihre ganze Menge machte sich auf und führte ihn zu Pilatus.

2 Und sie fingen an, ihn anzuklagen, indem sie sagten: Wir haben diesen Mann gefunden, der das Volk verdreht und verbot, dem Kaiser Tribut zu zahlen, indem er sagte, er selbst sei Christus, ein König.

3 Und Pilatus fragte ihn und sprach: Bist du der König der Juden? Und er antwortete ihm und sprach: Ja, du sagst es.

4 Da sprach Pilatus zu den Hohenpriestern und dem Volk: Ich finde keine Schuld an diesem Mann.

5 Und sie wurden noch heftiger und sagten: Er erregt das Volk und lehrt alle Juden, angefangen von Galiläa bis an diesen Ort.

6 Als Pilatus von Galiläa hörte, fragte er, ob der Mann ein Galiläer sei.

7 Und sobald er wusste, dass er der Gerichtsbarkeit des Herodes angehörte, schickte er ihn zu Herodes, der sich zu jener Zeit ebenfalls in Jerusalem aufhielt.

8 Und als Herodes Jesus sah, war er überglücklich; denn er wollte ihn schon lange sehen, weil er vieles von ihm gehört hatte; und hoffte, irgendein Wunder von ihm gesehen zu haben.

9 Dann befragte er ihn mit vielen Worten; aber er antwortete ihm nichts.

10 Und die Hohenpriester und Schriftgelehrten standen auf und klagten ihn heftig an.

11 Und Herodes und seine Kriegsleute machten ihn zunichte und verspotteten ihn und kleideten ihn in ein prächtiges Gewand und schickten ihn wieder zu Pilatus.

12 Und an demselben Tag wurden Pilatus und Herodes miteinander befreundet; denn zuvor waren sie untereinander verfeindet.

13 Und Pilatus, als er die Hohenpriester und die Fürsten und das Volk zusammengerufen hatte,

14 sprach zu ihnen: Diesen Mann habt ihr zu mir gebracht wie einen Verderber des Volkes; und siehe, ich, nachdem ich ihn vor euch untersucht habe, habe keinen Fehler an diesem Mann gefunden, auch nicht in dem, was ihr ihm vorwerft.

15 Nein, noch Herodes; denn ich habe dich zu ihm gesandt; und siehe, ihm wird nichts Todeswürdiges angetan;

16 Darum will ich ihn züchtigen und freilassen.

17 Denn notgedrungen muss er ihnen beim Fest einen freigeben.

18 Sie aber schrien alle auf einmal und sprachen: Weg mit diesem Mann und lass uns Barabbas frei!

19 der wegen eines Aufruhrs in der Stadt und wegen Mordes ins Gefängnis geworfen wurde.

20 Pilatus, der bereit war, Jesus freizulassen, sprach noch einmal zu ihnen.

21 Aber sie riefen und sagten: Kreuzige ihn, kreuzige ihn!

22 Und er sprach zum dritten Mal zu ihnen: Warum, was hat er Böses getan? Ich habe keine Todesursache bei ihm gefunden; Ich werde ihn deshalb züchtigen und ihn gehen lassen.

23 Und sie waren sogleich mit lauten Stimmen und forderten, dass er gekreuzigt werden möge; und die Stimmen von ihnen und den Hohenpriestern überwogen.

24 Und Pilatus sprach, dass es so sein sollte, wie sie es verlangten.

25 Und er gab ihnen den frei, der wegen Volksverhetzung und Mordes ins Gefängnis geworfen worden war, den sie begehrt hatten; und Jesus ihrem Willen ausgeliefert.

26 Und als sie ihn abführten, ergriffen sie einen gewissen Simon aus Kyrene, der aus dem Land kam, und legten ihm das Kreuz auf, damit er es Jesus nachtrage.

27 Und es folgte ihm eine große Schar von Leuten und Frauen, die ihn auch beklagten und beklagten.

28 Jesus aber wandte sich ihnen zu und sprach: Töchter Jerusalems, weint nicht um mich, sondern weint um euch und um eure Kinder.

29 Denn siehe, es kommen Tage, an denen man sagen wird: Gesegnet sind die Unfruchtbaren und die Mutterschoße, die niemals geboren haben, und die Breie, die niemals gesäugt haben.

30 Dann werden sie anfangen zu den Bergen zu sagen: Fallt über uns; und zu den Hügeln, bedecke uns.

31 Und wenn diese Dinge am grünen Baum getan werden, was soll dann am trockenen Baum getan werden?

32 Dies sagte er, um die Zerstreuung Israels und die Verwüstung der Heiden oder mit anderen Worten der Heiden anzudeuten.

33 Und es gab auch zwei andere, Übeltäter, die mit ihm geführt wurden, um getötet zu werden.

34 Und als sie an den Ort kamen, der Golgatha genannt wird, kreuzigten sie dort ihn und die Übeltäter; einer auf der rechten Seite und der andere auf der linken Seite.

35 Da sprach Jesus: Vater, vergib ihnen; denn sie wissen nicht, was sie tun. (Gemeint sind die Soldaten, die ihn gekreuzigt haben) und sie teilten seine Kleider und warfen Lose.

36 Und das Volk stand da und sah, und auch die Fürsten mit ihnen, verspotteten und sprachen: Andere hat er gerettet; er rette sich selbst, wenn er der Christus ist, der Auserwählte Gottes.

37 Und die Soldaten verspotteten ihn auch, kamen zu ihm und boten ihm Essig an,

38 und sprach: Wenn du der König der Juden bist, rette dich selbst!

39 Und auch eine Überschrift war über ihm geschrieben, in griechischen und lateinischen und hebräischen Buchstaben: DIES IST DER KÖNIG DER JUDEN.

40 Und einer der Übeltäter, der mit ihm gekreuzigt wurde, schimpfte über ihn und sprach: Bist du der Christus, so rette dich und uns.

41 Der andere aber antwortete, wies ihn zurecht und sprach: Fürchtest du Gott nicht, da du dich in derselben Verurteilung befindest?

42 Und wir in der Tat mit Recht; denn wir erhalten den gebührenden Lohn unserer Taten; aber dieser Mann hat nichts Unrechtes getan.

43 Und er sprach zu Jesus: Herr, gedenke meiner, wenn du in dein Reich kommst.

44 Und Jesus sprach zu ihm: Wahrlich, ich sage dir; Heute wirst du mit mir im Paradies sein.

45 Und es war um die sechste Stunde, und Finsternis war auf der ganzen Erde bis zur neunten Stunde.

46 Und die Sonne verfinsterte sich, und der Schleier des Tempels zerriss mittendrin.

47 Und als Jesus mit lauter Stimme geschrien hatte, sprach er: Vater, in deine Hände befehle ich meinen Geist. Und nachdem er das gesagt hatte, gab er den Geist auf.

48 Als nun der Hauptmann sah, was geschehen war, verherrlichte er Gott und sprach: Das war wahrlich ein rechtschaffener Mann.

49 Und alles Volk, das zu diesem Anblick zusammenkam, schlug sich an die Brust und kehrte um, als es sah, was geschehen war.

50 Und all seine Bekannten und Frauen, die ihm aus Galiläa folgten, standen von ferne da und sahen dies.

51 Und siehe, ein Mann namens Joseph, ein Ratgeber; ein guter Mann und ein gerechter;

52 Derselbe Tag hatte ihrem Rat und ihrer Tat nicht zugestimmt; ein Mann aus Arimathäa, einer Stadt der Juden; der auch selbst auf das Reich Gottes wartete.

53 Er ging zu Pilatus und bat um den Leichnam Jesu.

54 Und er nahm es ab und wickelte es in Leinen und legte es in ein Grab, das in einen Stein gehauen war, worin noch nie ein Mensch beigesetzt worden war.

55 Und an jenem Tag war die Rüstzeit, und der Sabbat nahte heran.

56 Und auch die Frauen, die mit ihm aus Galiläa gekommen waren, folgten ihm nach und sahen das Grab und wie sein Leichnam gelegt wurde.

57 Und sie kehrten zurück und bereiteten Gewürze und Salben; und ruhte den Sabbattag nach dem Gebot.


KAPITEL 24

Die Frauen kommen zum Grab – Jesus spricht mit zwei seiner Jünger – Er erscheint den Aposteln – Verheißt ihnen das Heilige, den Heiligen Geist – Steigt auf in den Himmel.

1 Am ersten Tag der Woche kamen die Frauen sehr früh am Morgen zum Grab und brachten die Gewürze, die sie zubereitet hatten, und einige andere mit sich.

2 Und sie fanden den Stein vom Grab weggewälzt und zwei Engel, die in glänzenden Gewändern daneben standen.

3 Und sie gingen in das Grab und fanden den Leichnam des Herrn Jesus nicht und waren darüber sehr verwirrt;

4 und erschraken und neigten ihr Angesicht zur Erde. Aber siehe, die Engel sprachen zu ihnen: Warum sucht ihr die Lebenden unter den Toten?

5 Er ist nicht hier, sondern auferstanden. Denk daran, wie er zu dir gesprochen hat, als er noch in Galiläa war,

6 Sprichwort: Der Menschensohn muss in die Hände sündiger Menschen ausgeliefert und gekreuzigt werden und am dritten Tag auferstehen?

7 Und sie dachten an seine Worte,

8 und kehrten vom Grab zurück und erzählten dies alles den elf und allen übrigen.

9 Es waren Maria Magdalena und Johanna und Maria, die Mutter des Jakobus, und andere Frauen, die bei ihnen waren, die dies den Aposteln erzählten.

10 Und ihre Worte erschienen ihnen wie Geschwätz, und sie glaubten ihnen nicht.

11 Da stand Petrus auf und lief zum Grab und ging hinein, und er sah die leinenen Kleider von selbst gelegt; und er ging fort und verwunderte sich über das, was geschehen war.

12 Und siehe, zwei von ihnen gingen an demselben Tag in ein Dorf namens Emmaus, das sechzig Stadien von Jerusalem entfernt war.

13 Und sie sprachen miteinander über all diese Dinge, die geschehen waren.

14 Und es begab sich: Während sie miteinander redeten und überlegten, näherte sich Jesus selbst und ging mit ihnen.

15 Aber ihre Augen waren verschlossen oder bedeckt, dass sie ihn nicht erkennen konnten.

16 Und er sprach zu ihnen: Was sind das für Mitteilungen, die ihr untereinander habt, während ihr geht und traurig seid?

17 Und einer von ihnen, der Kleopas hieß, antwortete und sprach zu ihm: Bist du ein Fremdling in Jerusalem und hast nicht gewusst, was dort in diesen Tagen geschieht?

18 Und er sprach zu ihnen: Was für Dinge? Und sie sprachen zu ihm: Von Jesus von Nazareth, der ein Prophet war, mächtig in Tat und Wort vor Gott und allem Volk;

19 Und wie die Hohenpriester und unsere Obersten ihn der Todesstrafe überlieferten und ihn kreuzigten.

20 Aber wir vertrauten darauf, dass er es gewesen war, der Israel hätte erlösen sollen. Und außerdem ist heute der dritte Tag, seit diese Dinge geschehen sind;

21 Ja, und auch einige Frauen aus unserer Gesellschaft versetzten uns in Erstaunen, die früh am Grab waren;

22 Und als sie seinen Leichnam nicht fanden, kamen sie und sagten, sie hätten auch eine Vision von Engeln gesehen, die sagten, er lebe.

23 Und etliche von denen, die bei uns waren, gingen zum Grab und fanden es so, wie die Frauen gesagt hatten; aber ihn sahen sie nicht.

24 Dann sprach er zu ihnen: O ihr Narren und trägen Herzens, all dem zu glauben, was die Propheten geredet haben!

25 Sollte nicht Christus diese Dinge leiden und in seine Herrlichkeit eingehen?

26 Und beginnend mit Mose und allen Propheten legte er ihnen in allen Schriften die Dinge dar, die ihn betrafen.

27 Und sie näherten sich dem Dorf, wohin sie gingen; und er tat, als wäre er weiter gegangen.

28 Aber sie zwangen ihn und sagten: Bleibe bei uns; denn es ist gegen Abend, und der Tag ist weit vergangen. Und er ging hinein, um bei ihnen zu bleiben.

29 Und es begab sich: Als er mit ihnen zu Tisch saß, nahm er Brot und segnete und brach und gab es ihnen.

30 Und ihre Augen wurden geöffnet, und sie erkannten ihn; und er wurde ihnen entrückt.

31 Und sie sagten zueinander: Brannte uns nicht das Herz, als er unterwegs mit uns redete und uns die Schriften erschloss?

32 Und sie machten sich zur selben Stunde auf und kehrten nach Jerusalem zurück und fanden die Elf versammelt und ihre Begleiter

33 und sprach: Der Herr ist wirklich auferstanden und ist Simon erschienen.

34 Und sie erzählten, was sie unterwegs gesehen und gehört hatten und wie er ihnen beim Brotbrechen bekannt wurde.

35 Und als sie so sprachen, trat Jesus selbst mitten unter sie und sprach zu ihnen: Friede sei mit euch!

36 Aber sie erschraken und erschraken und glaubten, einen Geist gesehen zu haben.

37 Und er sprach zu ihnen: Warum seid ihr beunruhigt, und warum steigen Gedanken in euren Herzen auf?

38 Siehe meine Hände und meine Füße, ich bin es selbst. Fassen Sie mich an und sehen Sie; denn ein Geist hat nicht Fleisch und Gebein, wie ihr es bei mir seht.

39 Als er das gesagt hatte, zeigte er ihnen seine Hände und seine Füße.

40 Und während sie sich noch verwunderten und vor Freude nicht glaubten, sprach er zu ihnen: Habt ihr hier etwas zu essen?

41 Und sie gaben ihm ein Stück gebratenen Fisch und eine Honigwabe.

42 Und er nahm es und aß vor ihnen.

43 Und er sprach zu ihnen: Dies sind die Worte, die ich zu euch geredet habe, als ich noch bei euch war, dass alles erfüllt werden muss, was im Gesetz des Mose und in den Propheten und in den Psalmen über mich geschrieben steht .

44 Dann öffnete er ihnen den Verstand, damit sie die Schrift verstehen,

45 und sprach zu ihnen: So steht es geschrieben, und so sollte Christus leiden und am dritten Tage von den Toten auferstehen;

46 und dass Buße und Vergebung der Sünden in seinem Namen unter allen Nationen gepredigt werden sollten, beginnend in Jerusalem.

47 Und ihr seid Zeugen dieser Dinge.

48 Und siehe, ich sende euch die Verheißung meines Vaters; sondern verweilt in der Stadt Jerusalem, bis ihr mit Macht aus der Höhe ausgestattet werdet.

49 Und er führte sie hinaus bis nach Bethanien, und er erhob seine Hände und segnete sie.

50 Und es begab sich: Als er sie segnete, wurde er von ihnen genommen und in den Himmel hinaufgetragen.

51 Und sie beteten ihn an und kehrten mit großer Freude nach Jerusalem zurück;

52 und waren beständig im Tempel und lobten und segneten Gott. Amen.

Schriftenbibliothek:

Suchtipp

Geben Sie ein einzelnes Wort ein oder verwenden Sie Anführungszeichen, um nach einem ganzen Satz zu suchen (z. B. „denn Gott hat die Welt so geliebt“).

The Remnant Church Headquarters in Historic District Independence, MO. Church Seal 1830 Joseph Smith - Church History - Zionic Endeavors - Center Place

Für weitere Ressourcen besuchen Sie bitte unsere Ressourcen für Mitglieder Seite.