Das Zeugnis des heiligen Matthäus

 

KAPITEL 1

Geben Sie die Genealogie von Abraham bis zum Kommen Christi.

1 Das Buch der Generation Jesu Christi, des Sohnes Davids, des Sohnes Abrahams.

2 Abraham zeugte Isaak; und Isaak zeugte Jakob; und Jakob zeugte Judas und seine Brüder; und Judas zeugte Phares und Zara von Thamar; und Phares zeugte Esrom; und Esrom zeugte Aram; und Aram zeugte Aminadab; und Aminadab zeugte Naason; und Naason zeugte Lachs; und Lachs zeugte Booz von Rachab; und Booz zeugte Obed von Ruth; und Obed zeugte Isai; und Isai zeugte den König David.

3 Und David, der König, zeugte mit ihr Salomo, den David von Urias genommen hatte; und Salomo zeugte Robeam; und Robeam zeugte Abia; und Abia zeugte Asa; und Asa zeugte Josaphat; und Josaphat zeugte Joram; und Joram zeugte Ozias; und Ozias zeugte Joatham; und Joatham zeugte Achaz; und Achaz zeugte Hesekia; und Hesekia zeugte Manasse; und Manasses zeugte Amon; und Amon zeugte Josias; und Josias zeugte Jechonias und hat Brüder, um die Zeit, als sie nach Babylon weggeführt wurden.

4 Und nachdem sie nach Babylon gebracht worden waren, zeugte Jechonias Salathiel; und Salathiel zeugte Zorobable; und Zorobable zeugte Abiud; und Abiud zeugte Eljakim; und Eljakim zeugte Azor; und Azor zeugte Sadoc; und Sadok zeugte Achim; und Achim zeugte Eliud; und Eliud zeugte Eleasar; und Eleasar zeugte Matthan; und Matthan zeugte Jakob; und Jakob zeugte Joseph, den Mann der Maria, aus der Jesus geboren wurde, wie die Propheten geschrieben haben, der Christus genannt wird.

5 So waren alle Generationen von Abraham bis David vierzehn Generationen; und von David bis zur Verschleppung nach Babylon waren es vierzehn Geschlechter; und von der Verschleppung nach Babylon bis zu Christus waren es vierzehn Geschlechter.

---

KAPITEL 2

Eine Geschichte der Geburt Christi geben.

1 Nun, wie geschrieben steht, war die Geburt Jesu Christi auf diese Weise. Nachdem seine Mutter Maria mit Joseph verlobt worden war, wurde sie, bevor sie zusammenkamen, mit einem Kind des Heiligen Geistes gefunden.

2 Joseph, ihr Mann, war ein gerechter Mann und nicht bereit, sie zu einem öffentlichen Beispiel zu machen, und wollte sie heimlich wegsperren.

3 Als er aber darüber nachdachte, siehe, da erschien ihm der Engel des Herrn in einem Gesicht und sprach: Joseph, du Sohn Davids, fürchte dich nicht, Maria, deine Frau, zu dir zu nehmen; denn was in ihr empfangen wird, ist vom Heiligen Geist.

4 Und sie wird einen Sohn gebären, und du sollst seinen Namen Jesus nennen; denn er wird sein Volk von ihren Sünden retten.

5 Nun geschah dies, damit sich alles erfüllte, was vom Herrn geredet wurde durch die Propheten, die sprachen:

6 Siehe, eine Jungfrau wird schwanger sein und einen Sohn gebären, und sie werden seinen Namen Emmanuel nennen (was übersetzt bedeutet: Gott mit uns).

7 Da erwachte Joseph aus seiner Vision, tat, wie ihm der Engel des Herrn geboten hatte, und nahm seine Frau zu sich;

8 und kannte sie nicht, bis sie ihren erstgeborenen Sohn geboren hatte; und sie nannten seinen Namen Jesus.

---

KAPITEL 3

Joseph, im Traum gewarnt, flieht nach Ägypten – Mission des Johannes – Er tauft Jesus.

1 Als nun Jesus in Bethlehem in Judäa geboren wurde, in den Tagen des Königs Herodes, siehe, da kamen Weise aus dem Osten nach Jerusalem,

2 Sprich: Wo ist das neugeborene Kind, der Messias der Juden? denn wir haben seinen Stern im Osten gesehen und sind gekommen, ihn anzubeten.

3 Als der König Herodes von dem Kind hörte, erschrak er und mit ihm ganz Jerusalem.

4 Und als er alle Hohenpriester und Schriftgelehrten des Volkes versammelt hatte, fragte er sie und sprach: Wo ist der Ort, von dem die Propheten geschrieben haben, wo Christus geboren werden sollte? Denn er fürchtete sich sehr, glaubte aber den Propheten nicht.

5 Und sie sprachen zu ihm: Es steht geschrieben von den Propheten, dass er in Bethlehem in Judäa geboren werden sollte, denn so haben sie gesagt:

6 Das Wort des Herrn erging an uns und sprach: Und du Bethlehem, das im Land Judäa liegt, in dir soll ein Fürst geboren werden, der nicht der geringste unter den Fürsten von Judäa ist; denn aus dir wird der Messias kommen, der mein Volk Israel retten wird.

7 Als Herodes die Weisen heimlich zu sich gerufen hatte, erkundigte er sich eifrig bei ihnen, wann der Stern erschienen sei.

8 Und er schickte sie nach Bethlehem und sagte: Geht hin und sucht fleißig nach dem kleinen Kind; und wenn ihr das Kind gefunden habt, meldet es mir wieder, damit ich komme und es auch anbete.

9 Als sie den König gehört hatten, gingen sie weg; und siehe, der Stern, den sie im Osten sahen, ging vor ihnen her, bis er kam und dort stand, wo das kleine Kind war.

10 Als sie den Stern sahen, freuten sie sich über die Maßen.

11 Und als sie ins Haus kamen, sahen sie das kleine Kind mit Maria, seiner Mutter, und fielen nieder und beteten es an. Und als sie ihre Schätze geöffnet hatten, überreichten sie ihm Geschenke; Gold und Weihrauch und Myrrhe.

12 Und als sie von Gott in einem Traum gewarnt wurden, dass sie nicht zu Herodes zurückkehren sollten, zogen sie auf einem anderen Weg in ihr eigenes Land.

13 Und als sie fortgegangen waren, siehe, der Engel des Herrn erschien Joseph in einer Vision und sprach: Steh auf und nimm das Kind und seine Mutter und flieh nach Ägypten und verweile dort, bis ich dir Nachricht gebe; denn Herodes wird das kleine Kind suchen, um es zu vernichten.

14 Und dann machte er sich auf und nahm das kleine Kind und die Mutter des Kindes bei Nacht und zog nach Ägypten;

15 und war dort bis zum Tode des Herodes, damit sich erfülle, was vom Herrn geredet ist durch den Propheten, der spricht: Aus Ägypten habe ich meinen Sohn gerufen.

16 Als Herodes sah, dass er von den Weisen verspottet wurde, wurde er sehr zornig; und sandte aus und tötete alle Kinder, die zu Bethlehem waren, und alle seine Küsten, von zwei Jahren an und darunter, nach der Zeit, die er eifrig von den Weisen erfragt hatte.

17 Damit erfüllte sich, was der Prophet Jeremia geredet hatte, der sprach:

18 In Rama war eine Stimme zu hören, Klagen und Weinen und großes Wehklagen; Rachael beweinte den Verlust ihrer Kinder und ließ sich nicht trösten, weil sie es nicht waren.

19 Als aber Herodes tot war, siehe, da erschien dem Josef in Ägypten ein Engel des Herrn in einer Vision,

20 und sprach: Steh auf und nimm das Kind und seine Mutter und zieh in das Land Israel; denn sie sind tot, die das Leben des kleinen Kindes suchten.

21 Und er machte sich auf und nahm das Kind und seine Mutter und kam in das Land Israel.

22 Als er aber hörte, dass Archelaus statt seines Vaters Herodes in Judäa regierte, fürchtete er sich, dorthin zu gehen; aber dennoch, als er in einer Vision von Gott gewarnt wurde, ging er in den östlichen Teil von Galiläa;

23 Und er kam und wohnte in einer Stadt namens Nazareth, damit erfüllt würde, was die Propheten gesagt haben: Er soll ein Nazaräer genannt werden.

24 Und es begab sich: Jesus wuchs mit seinen Brüdern auf und wurde stark und wartete auf den Herrn, bis die Zeit seines Dienstes kommen würde.

25 Und er diente unter seinem Vater, und er redete nicht wie andere Männer, noch konnte er belehrt werden; denn er brauchte nicht, dass ihn irgendjemand lehre.

26 Und nach vielen Jahren nahte die Stunde seines Dienstes.

27 Und in jenen Tagen kam Johannes der Täufer und predigte in der Wüste von Judäa,

28 und sprach: Kehrt um! denn das Himmelreich ist nahe.

29 Denn ich bin es, von dem der Prophet Esaias gesprochen hat: Eine Stimme, die in der Wüste schreit: Bereitet dem Herrn den Weg und macht seine Pfade gerade!

30 Und derselbe Johannes hatte seine Kleidung aus Kamelhaar und einen ledernen Gürtel um seine Lenden; und seine Nahrung waren Heuschrecken und wilder Honig.

31 Da ging zu ihm hinaus Jerusalem und ganz Judäa und die ganze Gegend um den Jordan,

32 Und viele ließen sich im Jordan von ihm taufen und bekannten ihre Sünden.

33 Als er aber viele der Pharisäer und Sadduzäer zu seiner Taufe kommen sah, sprach er zu ihnen: O Schlangengeschlecht! Wer hat dich gewarnt, vor dem kommenden Zorn zu fliehen?

34 Warum nehmt ihr die Predigt dessen, den Gott gesandt hat, nicht an? Wenn ihr dies nicht in eure Herzen aufnehmt, nehmt ihr mich nicht auf; und wenn ihr mich nicht aufnehmt, nehmt ihr den nicht auf, dessen ich gesandt bin, um Zeugnis zu geben; und für eure Sünden habt ihr keinen Mantel.

35 Kehrt daher um und bringt Früchte hervor, die der Umkehr dienen;

36 Und denkt nicht daran, bei euch selbst zu sagen: Wir sind die Kinder Abrahams, und wir haben nur Macht, unserem Vater Abraham Nachkommen zu bringen; denn ich sage euch, Gott vermag aus diesen Steinen dem Abraham Kinder zu erwecken.

37 Und auch jetzt wird die Axt an die Wurzel der Bäume gelegt; darum soll jeder Baum, der keine gute Frucht bringt, abgehauen und ins Feuer geworfen werden.

38 Ich taufe dich wahrlich mit Wasser nach deiner Reue; und wenn derjenige kommt, von dem ich Zeugnis gebe, der mächtiger ist als ich, dessen Schuhe ich nicht würdig bin zu tragen (oder dessen Platz ich nicht einnehmen kann), wie ich gesagt habe, dann taufe ich dich wahrlich, bevor er kommt, das wenn er kommt, darf er dich mit dem Heiligen Geist und Feuer taufen.

39 Und er ist es, von dem ich Zeugnis geben werde, dessen Fächer in seiner Hand sein wird, und er wird seinen Boden gründlich reinigen und seinen Weizen in die Scheune sammeln; aber in der Fülle seiner eigenen Zeit wird die Spreu mit unauslöschlichem Feuer verbrennen.

40 So kam Johannes und predigte und taufte im Jordan; Zeugnis ablegen, dass derjenige, der nach ihm kam, Macht hatte, mit dem Heiligen Geist und Feuer zu taufen.

41 Und dann kommt Jesus aus Galiläa an den Jordan zu Johannes, um sich von ihm taufen zu lassen;

42 Johannes aber wies ihn zurück und sprach: Ich muss von dir getauft werden, und warum kommst du zu mir?

43 Und Jesus antwortete und sprach zu ihm: Laß mich von dir getauft werden, denn so geziemt es uns, alle Gerechtigkeit zu erfüllen. Dann litt er ihn.

44 Und Johannes stieg ins Wasser hinab und taufte ihn.

45 Und Jesus, als er getauft war, stieg alsbald aus dem Wasser herauf; und Johannes sah, und siehe, die Himmel öffneten sich ihm, und er sah den Geist Gottes wie eine Taube herabsteigen und sich auf Jesus niederlassen.

46 Und siehe, er hörte eine Stimme vom Himmel, die sprach: Dies ist mein geliebter Sohn, an dem ich Wohlgefallen habe. Hört ihn.

---

KAPITEL 4

Christus vom Geist weggeführt – Vom Teufel versucht – Der Beginn seines Dienstes.

1 Dann wurde Jesus vom Geist in die Wüste hinaufgeführt, um bei Gott zu sein.

2 Und als er vierzig Tage und vierzig Nächte gefastet und sich mit Gott unterhalten hatte, a hungerte ihn danach und er wurde der Versuchung des Teufels überlassen,

3 Und als der Versucher zu ihm kam, sagte er: Wenn du Gottes Sohn bist, befiehl, dass diese Steine zu Brot gemacht werden.

4 Jesus aber antwortete und sprach: Es steht geschrieben: Der Mensch lebt nicht vom Brot allein, sondern von jedem Wort, das aus dem Mund Gottes geht.

5 Dann wurde Jesus in die heilige Stadt aufgenommen, und der Geist setzte ihn auf die Zinne des Tempels.

6 Da kam der Teufel zu ihm und sprach: Wenn du Gottes Sohn bist, so stürze dich hinab, denn es steht geschrieben: Er wird seinen Engeln Befehl über dich geben, und sie werden dich auf ihren Händen tragen, damit es nicht zu irgendeiner Zeit kommt du stößt deinen Fuß an einen Stein.

7 Jesus sprach zu ihm: Es steht abermals geschrieben: Du sollst den Herrn, deinen Gott, nicht versuchen.

8 Und weiter, Jesus war im Geist, und dieser nimmt ihn mit auf einen überaus hohen Berg und zeigt ihm alle Königreiche der Welt und ihre Herrlichkeit.

9 Und der Teufel kam wieder zu ihm und sprach: Das alles will ich dir geben, wenn du niederfällst und mich anbetest.

10 Da sprach Jesus zu ihm: Geh weg, Satan! denn es steht geschrieben: Du sollst den Herrn, deinen Gott, anbeten und ihm allein dienen. Dann verlässt ihn der Teufel.

11 Und nun wusste Jesus, dass Johannes ins Gefängnis geworfen worden war, und er sandte Engel, und siehe, sie kamen und dienten ihm.

12 Und Jesus zog nach Galiläa und verließ Nazareth in Sebulon, kam und wohnte in Kapernaum, das an der Meeresküste liegt, in den Grenzen von Nephthalim,

13 damit erfüllt werde, was der Prophet Esaias gesagt hat, der spricht:

14 das Land Sebulon und das Land Nephthalim, am Meer entlang, jenseits des Jordan, Galiläa der Heiden;

15 Das Volk, das in Finsternis saß, sah ein großes Licht, und denen, die in der Gegend und im Schatten des Todes saßen, ist Licht aufgegangen.

16 Von dieser Zeit an begann Jesus zu predigen und zu sagen: Kehrt um! denn das Himmelreich ist nahe.

17 Und Jesus, der am See von Galiläa entlangging, sah zwei Brüder, Simon, genannt Petrus, und Andreas, seinen Bruder, die ein Netz ins Meer auswarfen; denn sie waren Fischer.

18 Und er sprach zu ihnen: Ich bin es, von dem die Propheten geschrieben haben; Folge mir, und ich mache dich zu Menschenfischern.

19 Und sie glaubten an seine Worte, verließen ihre Netze und folgten ihm alsbald.

20 Und als er von dort weiterging, sah er zwei andere Brüder, Jakobus und Johannes, seinen Bruder, die Söhne des Zebedäus, in einem Schiff mit ihrem Vater Zebedäus, ihre Netze flickend; und er rief sie an.

21 Und sogleich ließen sie ihren Vater im Schiff und folgten ihm nach.

22 Und Jesus zog umher in ganz Galiläa, lehrte in ihren Synagogen und predigte das Evangelium vom Königreich; und heilte alle Arten von Krankheiten und alle Arten von Gebrechen unter den Menschen, die an seinen Namen glaubten.

23 Und sein Ruf ging durch ganz Syrien; und sie brachten zu ihm alle Kranken, die von mancherlei Krankheiten und Qualen befallen waren, und die von Teufeln Besessenen und Wahnsinnigen und Gelähmten; und er heilte sie.

24 Und es folgten ihm große Volksmengen aus Galiläa und Dekapolis und Jerusalem und Judäa und jenseits des Jordan.

---

KAPITEL 5

Der Beginn der Lehre Christi auf dem Berg.

1 Und Jesus, als er die Menge sah, stieg auf einen Berg; und als er abgesetzt wurde, kamen seine Jünger zu ihm;

2 Und er tat seinen Mund auf und lehrte sie und sprach:

3 Selig, die an mich glauben; und wiederum, gesegneter sind die, die an deine Worte glauben, wenn du bezeugst, dass du mich gesehen hast und dass ich es bin.

4 Ja, gesegnet sind diejenigen, die an deine Worte glauben und in die Tiefe der Demut hinabsteigen und sich in meinem Namen taufen lassen; denn sie werden von Feuer und dem Heiligen Geist heimgesucht werden und Vergebung ihrer Sünden empfangen.

5 Ja, gesegnet sind die Armen im Geiste, die zu mir kommen; denn ihnen gehört das Himmelreich.

6 Und wiederum, gesegnet sind die Trauernden; denn sie sollen getröstet werden.

7 Und gesegnet sind die Sanftmütigen; denn sie werden die Erde erben.

8 Und gesegnet sind alle, die nach Gerechtigkeit hungern und dürsten; denn sie werden mit dem Heiligen Geist erfüllt werden.

9 Und gesegnet sind die Barmherzigen; denn sie werden Barmherzigkeit erlangen.

10 Und gesegnet sind alle, die reinen Herzens sind; denn sie werden Gott sehen.

11 Und gesegnet sind alle Friedensstifter; denn sie werden Kinder Gottes genannt werden.

12 Selig sind alle, die um meines Namens willen verfolgt werden; denn ihnen gehört das Himmelreich.

13 Und gesegnet seid ihr, wenn Menschen euch um meinetwillen schmähen und verfolgen und allerlei Böses fälschlich gegen euch sagen werden.

14 Denn ihr werdet große Freude haben und überaus froh sein; denn groß wird dein Lohn im Himmel sein; denn so verfolgten sie die Propheten, die vor dir waren.

15 Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Ich gebe euch das Salz der Erde; aber wenn das Salz seinen Geschmack verliert, womit soll die Erde gesalzen werden? das Salz soll von nun an zu nichts mehr nützen, als ausgeworfen und unter die Füße der Menschen getreten werden.

16 Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Ich gebe euch, das Licht der Welt zu sein; Eine Stadt, die auf einem Hügel liegt, kann nicht verborgen werden.

17 Siehe, zündet man eine Kerze an und stellt sie unter einen Scheffel? Nein, aber auf einem Leuchter; und er leuchtet allen, die im Haus sind.

18 Darum lass dein Licht so leuchten vor dieser Welt, dass sie deine guten Werke sehen und deinen Vater im Himmel preisen.

19 Denkt nicht, dass ich gekommen bin, das Gesetz oder die Propheten zu zerstören; Ich bin nicht gekommen, um zu zerstören, sondern um zu erfüllen.

20 Denn wahrlich, ich sage euch: Himmel und Erde müssen vergehen, aber ein Jota oder ein Tüpfelchen wird jetzt weise vom Gesetz vergehen, bis alles erfüllt ist.

21 Wer nun eines dieser kleinsten Gebote bricht und die Menschen so lehrt, der wird in keiner Weise im Himmelreich gerettet werden; wer aber diese Gebote des Gesetzes tut und lehrt, bis sie erfüllt sind, der wird groß heißen und im Himmelreich selig werden.

22 Denn ich sage euch: Wenn eure Gerechtigkeit nicht die der Schriftgelehrten und Pharisäer übertrifft, werdet ihr auf keinen Fall in das Himmelreich eingehen.

23 Ihr habt gehört, dass von alters her gesagt wurde: Du sollst nicht töten; und wer auch immer tötet, wird in Gefahr des Gerichtes Gottes sein.

24 Aber ich sage euch: Wer auch immer zornig auf seinen Bruder ist, wird in Gefahr seines Gerichtes sein; und wer auch immer zu seinem Bruder Raca oder Rabcha sagt, wird in Gefahr des Rates geraten; und wer zu seinem Bruder sagt: Du Narr, dem droht das Höllenfeuer.

25 Wenn ihr nun zu mir kommt oder zu mir kommen wollt oder wenn ihr eure Gabe zum Altar bringt und euch dort einfällt, dass ihr Bruder etwas gegen euch hat,

26 Lass deine Gabe vor dem Altar und geh zu deinem Bruder, und versöhne dich zuerst mit deinem Bruder, und dann komm und opfere deine Gabe.

27 Vereinige dich schnell mit deinem Widersacher, während du mit ihm auf dem Weg bist; damit dich nicht irgendwann dein Widersacher dem Richter überliefert und der Richter dich dem Offizier überliefert und du ins Gefängnis geworfen wirst.

28 Wahrlich, ich sage dir: Du wirst auf keinen Fall von dort herauskommen, bis du den letzten Pfennig bezahlt hast.

29 Siehe, es steht geschrieben von denen der alten Zeit, dass du nicht die Ehe brechen sollst.

30 Aber ich sage euch: Wer auch immer eine Frau ansieht, um sie zu begehren, hat in seinem Herzen bereits Ehebruch mit ihr begangen.

31 Siehe, ich gebe euch ein Gebot, dass ihr nichts von diesen Dingen in euer Herz eindringen lasst, denn es ist besser, dass ihr euch dieser Dinge verweigert, womit ihr euer Kreuz auf euch nehmen werdet, als dass ihr hingeworfen werdet in die Hölle.

32 Darum, wenn dich dein rechtes Auge beleidigt, reiße es aus und wirf es von dir; denn es nützt dir, dass eines deiner Glieder umkommt, und nicht, dass dein ganzer Leib in die Hölle geworfen wird.

33 Oder wenn deine rechte Hand dich beleidigt, hau sie ab und wirf sie von dir; denn es nützt dir, dass eines deiner Glieder umkommt, und nicht, dass dein ganzer Leib in die Hölle geworfen wird.

34 Und nun spreche ich dies, ein Gleichnis von euren Sünden; darum werft sie von euch, damit ihr nicht abgehauen und ins Feuer geworfen werdet.

35 Es steht geschrieben: Wer sich von seiner Frau trennt, soll ihr eine Scheidungsurkunde geben.

36 Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Wer auch immer seine Frau entlässt, es sei denn wegen Unzucht, verleitet sie zum Ehebruch; und wer eine Geschiedene heiratet, begeht Ehebruch.

37 Wiederum ist von ihnen vor alters geschrieben worden: Du sollst dich nicht abschwören, sondern dem Herrn deine Eide erfüllen.

38 Aber ich sage euch: Schwört überhaupt nicht; auch nicht vom Himmel, denn es ist Gottes Thron; noch bei der Erde, denn sie ist sein Fußschemel; auch nicht durch Jerusalem, denn es ist die Stadt des großen Königs; auch sollst du nicht bei deinem Kopf schwören, denn du kannst kein einziges Haar weiß oder schwarz machen.

39 Aber lasst eure Kommunikation ja, ja sein; Nein, nein; denn alles, was mehr als diese ist, kommt vom Bösen.

40 Ihr habt gehört, dass es gesagt worden ist. Auge um Auge und Zahn um Zahn.

41 Aber ich sage euch, widersteht dem Bösen nicht; wer dich aber auf deine rechte Wange schlägt, dem halte auch die andere hin.

42 Und wenn dich jemand beim Gesetz verklagen will und dir deinen Rock wegnehmen will, soll er ihn haben; und wenn er dich wieder verklagt, gib ihm auch deinen Mantel.

43 Und wer dich zwingt, eine Meile zu gehen, der geh mit ihm eine Meile; und wer dich zwingt, mit ihm zu gehen, der soll mit ihm gehen.

44 Gib dem, der dich bittet; und von dem, der von dir borgen will, wende dich nicht ab.

45 Ihr habt gehört, dass gesagt worden ist: Du sollst deinen Nächsten lieben und deinen Feind hassen.

46 Aber ich sage euch: Liebt eure Feinde; segne die, die dich verfluchen; tu denen Gutes, die dich hassen; und bete für die, die dich boshaft missbrauchen und verfolgen;

47 damit ihr Kinder eures Vaters im Himmel werdet; denn er lässt seine Sonne aufgehen über Böse und Gute und lässt regnen über Gerechte und Ungerechte.

48 Denn wenn ihr nur die liebt, die euch lieben, welchen Lohn habt ihr? Tun das nicht auch die Zöllner?

49 Und wenn ihr nur eure Brüder grüßt, was tut ihr mehr als andere? Tun das nicht auch die Zöllner?

50 Daher ist euch geboten, vollkommen zu sein, so wie euer Vater im Himmel vollkommen ist.

---

KAPITEL 6

Die Lehre Christi auf dem Berg wurde fortgesetzt.

1 Und es begab sich: Als Jesus seine Jünger belehrte, sagte er zu ihnen: Seht zu, dass ihr euer Almosen nicht vor den Menschen tut, damit sie von ihnen gesehen werden; sonst habt ihr keinen Lohn von eurem Vater im Himmel.

2 Darum, wenn du Almosen gibst, lass nicht vor dir posaunen, wie es die Heuchler in den Synagogen und auf den Gassen tun, damit sie sich der Menschen rühmen. Wahrlich, ich sage euch, sie haben ihren Lohn.

3 Wenn du aber Almosen gibst, sei es dir wie deiner linken Hand, die nicht weiß, was deine rechte tut;

4 Damit deine Almosen im Verborgenen seien; und dein Vater, der im Verborgenen sieht, wird es dir öffentlich vergelten.

5 Und wenn du betest, sollst du nicht sein wie die Heuchler; denn sie lieben es, in den Synagogen und an den Straßenecken stehend zu beten, damit sie von den Menschen gesehen werden; denn wahrlich, ich sage euch, sie haben ihren Lohn.

6 Du aber, wenn du betest, geh in deine Kammer, und wenn du die Tür geschlossen hast, bete zu deinem Vater, der im Verborgenen ist; und dein Vater, der im Verborgenen sieht, wird es dir offen vergelten.

7 Aber wenn ihr betet, wiederholt nicht unnötig, wie es die Heuchler tun; denn sie denken, dass sie wegen ihres vielen Redens erhört werden.

8 Darum seid nicht wie sie; denn euer Vater weiß, was ihr braucht, bevor ihr ihn bittet.

9 Darum sollt ihr auf diese Weise beten und sagen:

10 Unser Vater im Himmel, Geheiligt werde dein Name.

11 Dein Reich komme. Dein Wille geschehe auf Erden wie im Himmel.

12 Unser tägliches Brot gib uns heute.

13 Und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir denen vergeben, die sich gegen uns vergangen haben.

14 Und lass uns nicht in Versuchung geraten, sondern befreie uns vom Bösen.

15 Denn dein ist das Reich und die Macht und die Herrlichkeit von Ewigkeit zu Ewigkeit. Amen.

16 Denn wenn ihr den Menschen ihre Schuld vergebt, die gegen euch verstoßen, wird euer himmlischer Vater euch auch vergeben; aber wenn ihr den Menschen ihre Verfehlungen nicht vergebt, wird euer himmlischer Vater euch eure Verfehlungen auch nicht vergeben.

17 Und wenn ihr fastet, seid nicht wie die Heuchler mit traurigem Gesicht; denn sie entstellen ihre Gesichter, damit sie den Menschen zum Fasten erscheinen. Wahrlich, ich sage euch, sie haben ihren Lohn.

18 Wenn du aber am schnellsten bist, salbe dein Haupt und wasche dein Gesicht, damit du nicht den Menschen zum Fasten erscheinst, sondern deinem Vater, der im Verborgenen ist; und dein Vater, der im Verborgenen sieht, wird es dir offen vergelten.

19 Sammelt euch nicht Schätze auf Erden, wo Motte und Rost sie verderben und wo Diebe einbrechen und sie stehlen.

20 Sammelt euch aber Schätze im Himmel, wo weder Motte noch Rost sie verderben und wo Diebe nicht einbrechen noch stehlen.

21 Denn wo dein Schatz ist, da ist auch dein Herz.

22 Das Licht des Körpers ist das Auge; Wenn also dein Auge auf die Herrlichkeit Gottes gerichtet ist, wird dein ganzer Leib lichterfüllt sein.

23 Wenn aber dein Auge böse ist, wird dein ganzer Leib voller Finsternis sein. Wenn also das Licht, das in dir ist, Finsternis ist, wie groß wird diese Finsternis sein!

24 Niemand kann zwei Herren dienen, denn entweder wird er den einen hassen und den anderen lieben; oder er wird an dem einen festhalten und den anderen verachten. Ihr könnt Gott und dem Mammon nicht dienen.

25 Und noch einmal sage ich euch: Geht in die Welt, und kümmert euch nicht um die Welt; denn die Welt wird dich hassen und dich verfolgen und dich aus ihren Synagogen vertreiben.

26 Dennoch sollt ihr von Haus zu Haus gehen und das Volk lehren; und ich werde vor dir gehen.

27 Und euer himmlischer Vater wird euch mit allem versorgen, was ihr zu essen braucht, was ihr essen sollt; und als Kleidung, was ihr tragen oder anziehen sollt.

28 Darum sage ich euch: Macht euch keine Gedanken um euer Leben, was ihr essen oder trinken sollt; noch für eure Leiber, was ihr anziehen sollt. Ist nicht das Leben mehr als Fleisch und der Leib mehr als Kleidung?

29 Siehe, die Vögel der Luft, denn sie säen nicht, sie ernten nicht, noch sammeln sie in Scheunen; doch dein himmlischer Vater nährt sie. Seid ihr nicht viel besser als sie? Wie viel mehr wird er dich nicht füttern?

30 Darum denkt nicht an diese Dinge, sondern haltet meine Gebote, die ich euch geboten habe.

31 Denn wer von euch kann durch Nachdenken eine Elle zu seiner Statur hinzufügen?

32 Und warum denkt ihr an Kleidung? Betrachten Sie die Lilien des Feldes, wie sie wachsen; sie arbeiten nicht, noch spinnen sie.

33 Und doch sage ich euch, dass sogar Salomo in all seiner Herrlichkeit nicht wie einer von diesen gekleidet war.

34 Wenn also Gott das Gras des Feldes, das heute ist, so kleidet und morgen in den Ofen wirft, wie viel mehr wird er euch nicht geben, wenn ihr nicht kleingläubig seid.

35 Darum macht euch keine Gedanken und sprecht: Was sollen wir essen? oder Was sollen wir trinken? oder Womit sollen wir bekleidet sein?

36 Warum murrt ihr untereinander und sagt: Wir können deinem Wort nicht gehorchen, weil ihr dies alles nicht habt, und sucht euch zu entschuldigen, indem ihr sagt: Nach all diesen Dingen suchen die Heiden.

37 Siehe, ich sage euch, euer himmlischer Vater weiß, dass ihr all diese Dinge braucht.

38 Darum trachtet nicht nach den Dingen dieser Welt, sondern trachtet zuerst danach, das Reich Gottes aufzubauen und seine Gerechtigkeit aufzurichten, und all diese Dinge werden euch hinzugefügt werden.

39 Denkt daher nicht an den morgigen Tag; denn der Morgen soll an sich selbst denken. Genügend für den Tag wird sein Übel sein.

---

KAPITEL 7

Christus weist seine Jünger an, was sie die Welt lehren sollen.

1 Nun, das sind die Worte, die Jesus seine Jünger gelehrt hat, die sie dem Volk sagen sollten.

2 Richtet nicht ungerecht, damit ihr nicht gerichtet werdet; sondern richte ein gerechtes Urteil.

3 Denn mit welchem Urteil ihr urteilen werdet, ihr werdet gerichtet werden; und mit welchem Maß ihr es misst, es soll euch wieder gemessen werden.

4 Und wiederum sollt ihr zu ihnen sagen: Warum siehst du den Splitter im Auge deines Bruders, aber beachtest nicht den Balken in deinem eigenen Auge?

5 Oder wie willst du zu deinem Bruder sagen: Lass mich den Splitter aus deinem Auge ziehen; und kannst du nicht einen Balken in deinem eigenen Auge sehen?

6 Und Jesus sprach zu seinen Jüngern: Siehst du die Schriftgelehrten und die Pharisäer und die Priester und die Leviten? Sie lehren in ihren Synagogen, halten aber weder das Gesetz noch die Gebote ein; und alle sind vom Weg abgewichen und unter der Sünde.

7 Geht hin und sprecht zu ihnen: Warum lehret ihr Männer das Gesetz und die Gebote, wenn ihr selbst Kinder des Verderbens seid?

8 Sprich zu ihnen: Ihr Heuchler, zieht zuerst den Balken aus eurem eigenen Auge; und dann wirst du klar sehen, wie du den Splitter aus dem Auge deines Bruders vertreibst.

9 Geht hin in die Welt und sagt zu allen: Tut Buße, denn das Himmelreich ist nahe zu euch gekommen.

10 Und die Geheimnisse des Reiches sollt ihr in euch behalten; denn es ist nicht angebracht, den Hunden etwas Heiliges zu geben; Werft eure Perlen auch nicht in die Säue, damit sie sie nicht mit Füßen treten.

11 Denn die Welt kann nicht empfangen, was ihr selbst nicht tragen könnt; darum sollt ihr ihnen eure Perlen nicht geben, damit sie sich nicht wieder umdrehen und euch zerreißen.

12 Sprich zu ihnen: Bitte Gott; bitte, und es wird dir gegeben; Suche und du wirst finden; klopft an, und es wird euch aufgetan.

13 Denn wer bittet, der empfängt; und wer sucht, findet; und wer anklopft, dem wird aufgetan.

14 Und dann sagten seine Jünger zu ihm: Sie werden zu uns sagen: Wir selbst sind gerecht und brauchen nicht, dass uns jemand lehre. Gott hat, wie wir wissen, Mose und einige der Propheten erhört; aber uns wird er nicht hören.

15 Und sie werden sagen: Wir haben das Gesetz zu unserem Heil, und das genügt uns.

16 Da antwortete Jesus und sprach zu seinen Jüngern: So sollt ihr zu ihnen sagen:

17 Welcher Mann unter euch, der einen Sohn hat und herausragt und sagt: Vater, öffne dein Haus, damit ich eintreten und mit dir essen kann, wird nicht sagen: Komm herein, mein Sohn; denn mein ist dein, und dein ist mein?

18 Oder wer ist unter euch, der, wenn sein Sohn um Brot bittet, ihm einen Stein gibt?

19 Oder wenn er um einen Fisch bittet, wird er ihm eine Schlange geben?

20 Wenn ihr nun böse seid und euren Kindern gute Gaben zu geben wisst, wie viel mehr wird euer Vater im Himmel denen Gutes geben, die ihn bitten?

21 Darum tut alles, was ihr wollt, dass die Menschen euch tun sollen, auch ihnen; denn das ist das Gesetz und die Propheten.

22 Darum tut Buße und tretet ein durch das enge Tor; denn weit ist das Tor, und breit ist der Weg, der ins Verderben führt, und viele sind da, die hineingehen.

23 Denn eng ist das Tor, und schmal ist der Weg, der zum Leben führt, und wenige sind es, die ihn finden.

24 Und wiederum hüte dich vor falschen Propheten, die im Schafspelz zu dir kommen; aber innerlich sind sie reißende Wölfe.

25 An ihren Früchten sollt ihr sie erkennen; denn sammelt man Dornentrauben oder Distelfeigen?

26 So bringt jeder gute Baum gute Frucht hervor; aber ein fauler Baum bringt böse Früchte hervor.

27 Ein guter Baum kann keine bösen Früchte hervorbringen; Auch ein verdorbener Baum kann keine guten Früchte hervorbringen.

28 Jeder Baum, der keine gute Frucht bringt, wird abgehauen und ins Feuer geworfen.

29 Darum sollt ihr sie an ihren Früchten erkennen.

30 Wahrlich, ich sage euch: Nicht jeder, der zu mir sagt: Herr, Herr, wird in das Himmelreich eingehen; sondern wer den Willen meines Vaters im Himmel tut.

31 Denn bald kommt der Tag, an dem die Menschen vor mich kommen werden, um nach ihren Werken gerichtet zu werden.

32 Und viele werden an jenem Tag zu mir sagen: Herr, Herr, haben wir nicht in deinem Namen geweissagt; und in deinem Namen treibe Teufel aus; und in deinem Namen viele wunderbare Werke getan?

33 Und dann will ich sagen: Ihr habt mich nie gekannt; weicht von mir, ihr Übeltäter.

34 Darum, wer diese meine Worte hört und sie tut, den will ich mit einem weisen Mann vergleichen, der sein Haus auf einen Felsen baute, und der Regen fiel, und die Fluten kamen, und die Winde bliesen und schlugen an dieses Haus , und es fiel nicht; denn es wurde auf einen Felsen gegründet.

35 Und jeder, der diese meine Worte hört und sie nicht tut, wird mit einem törichten Mann verglichen, der sein Haus auf Sand baute; und der Regen fiel herab, und die Fluten kamen, und die Winde bliesen und schlugen gegen dieses Haus, und es stürzte ein; und groß war sein Fall.

36 Und es begab sich: Als Jesus diese Worte mit seinen Jüngern beendet hatte, war das Volk über seine Lehre erstaunt;

37 Denn er lehrte sie als jemand, der Autorität von Gott hat, und nicht als jemand, der Autorität von den Schriftgelehrten hat.

---

KAPITEL 8

Jesus kommt vom Berg herunter – tut viele mächtige Taten – schickt die Teufel in die Schweine.

1 Und als Jesus vom Berg herunterkam, folgte ihm eine große Volksmenge.

2 Und siehe, da kam ein Aussätziger und betete ihn an und sprach: Herr, wenn du willst, kannst du mich rein machen.

3 Und Jesus streckte seine Hand aus und rührte ihn an und sprach: Ich will; Sei rein. Und sofort war sein Aussatz geheilt.

4 Und Jesus sprach zu ihm: Sieh zu, sag es niemandem; sondern gehe hin und zeige dich dem Priester und opfere die Gabe, die Mose befohlen hat, ihnen zum Zeugnis.

5 Und als Jesus in Kapernaum eingezogen war, kam ein Hauptmann zu ihm, flehte ihn an und sprach: Herr, mein Diener liegt zu Hause gelähmt und schwer gequält.

6 Und Jesus sprach zu ihm: Ich werde kommen und ihn heilen.

7 Der Hauptmann antwortete und sprach: Herr, ich bin es nicht wert, dass du unter mein Dach kommst; aber sprich nur ein Wort, und mein Diener wird geheilt werden.

8 Denn ich bin ein Mann unter Autorität und habe Soldaten unter mir; und ich sage zu diesem Mann: Geh, und er geht; und zu einem anderen: Komm, und er kommt; und zu meinem Diener: Tu dies, und er tut es.

9 Und als die ihm nachfolgten, dies hörten, verwunderten sie sich. Und als Jesus das hörte, sagte er zu denen, die folgten:

10 Wahrlich, ich sage euch: Ich habe keinen so großen Glauben gefunden; Nein, nicht in Israel.

11 Und ich sage euch: Viele werden aus dem Osten und dem Westen kommen und sich mit Abraham, Isaak und Jakob im Himmelreich niedersetzen.

12 Aber die Kinder des Bösen werden in die äußerste Finsternis geworfen werden; es wird Heulen und Zähneknirschen sein.

13 Und Jesus sprach zu dem Hauptmann: Geh hin, und wie du geglaubt hast, so geschehe dir. Und sein Diener wurde in derselben Stunde geheilt.

14 Und als Jesus in das Haus des Petrus kam, sah er die Mutter seiner Frau liegen und fieberkrank.

15 Und er berührte ihre Hand, und das Fieber verließ sie; und sie stand auf und diente ihnen.

16 Als nun der Abend gekommen war, brachten sie viele zu ihm, die von Teufeln besessen waren; und er trieb die bösen Geister mit dem Wort aus und heilte alle Kranken.

17 damit erfüllt werde, was der Prophet Esaias gesagt hat: Er selbst hat unsere Schwächen auf sich genommen und unsere Krankheiten getragen.

18 Als nun Jesus eine große Volksmenge um sich sah, befahl er, an die andere Seite des Meeres zu gehen.

19 Und ein gewisser Schriftgelehrter kam zu ihm und sagte: Meister, ich werde dir folgen, wohin du auch gehst.

20 Und Jesus sprach zu ihm: Die Füchse haben Löcher, und die Vögel des Himmels haben Nester; aber der Menschensohn hat keinen Ort, wo er sein Haupt hinlegen kann.

21 Und ein anderer seiner Jünger sprach zu ihm: Herr, erlaube mir, zuerst hinzugehen und meinen Vater zu begraben.

22 Jesus aber sprach zu ihm: Folge mir nach und lass die Toten ihre Toten begraben.

23 Und als er in ein Schiff gestiegen war, kamen seine Jünger zu ihm.

24 Und siehe, es entstand ein großer Sturm auf dem Meer, so dass das Schiff mit den Wellen bedeckt wurde; aber er schlief.

25 Und seine Jünger kamen zu ihm und weckten ihn und sagten: Herr, rette uns, sonst kommen wir um!

26 Und er sprach zu ihnen: Warum fürchtet ihr euch, ihr Kleingläubigen?

27 Dann stand er auf und tadelte die Winde und das Meer; und es war eine große Ruhe

28 Die Männer aber verwunderten sich und sprachen: Was ist das für ein Mensch, dass ihm sogar die Winde und das Meer gehorchen?

29 Und als er auf die andere Seite kam, in das Land der Gergesener, da begegnete ihm ein von Teufeln besessener Mann, der aus den Gräbern kam, sehr wild, sodass niemand diesen Weg passieren konnte.

30 Und siehe, er schrie und sprach: Was haben wir mit dir zu tun, Jesus, du Sohn Gottes? Bist du hergekommen, um uns vor der Zeit zu quälen?

31 Und ein gutes Stück von ihnen entfernt weidete eine Herde vieler Schweine.

32 Da baten ihn die Teufel und sprachen: Wenn du uns austreibst, lass uns in die Schweineherde gehen.

33 Und er sprach zu ihnen: Geht! Und als sie herauskamen, gingen sie in die Schweineherde; und siehe, die ganze Schweineherde lief gewaltsam eine steile Stelle hinab ins Meer und kam im Wasser um.

34 Und die sie bewachten, flohen und gingen in die Stadt und erzählten alles, was geschehen war, und was den Besessenen widerfahren war.

35 Und siehe, die ganze Stadt kam heraus, Jesus entgegen; und als sie ihn sahen, baten sie ihn, ihre Küsten zu verlassen.

---

KAPITEL 9

Jesus verwirft die Juden mit ihrer Taufe – Gleichnis vom Wein und den Flaschen.

1 Und Jesus stieg in ein Schiff und ging hinüber und kam in seine eigene Stadt.

2 Und siehe, sie brachten ihm einen gelähmten Mann, der auf einem Bett lag; und Jesus, der ihren Glauben kannte, sagte zu den Gelähmten: Sohn, sei guten Mutes; deine Sünden seien dir vergeben; Gehe deinen Weg und sündige nicht mehr.

3 Und siehe, einige der Schriftgelehrten sagten bei sich selbst: Dieser Mann lästert.

4 Und Jesus, der ihre Gedanken kannte, sprach: Warum denkt ihr Böses in eurem Herzen?

5 Denn ist es nicht leichter zu sagen: Deine Sünden seien dir vergeben, als zu sagen: Steh auf und wandle?

6 Aber ich habe dies gesagt, damit ihr wisst, dass der Menschensohn Macht auf Erden hat, Sünden zu vergeben.

7 Da sprach Jesus zu dem Gelähmten: Steh auf, nimm dein Bett und geh heim!

8 Und alsbald stand er auf und ging nach Hause.

9 Aber als die Menge es sah, verwunderte sie sich und verherrlichte Gott, der den Menschen solche Macht gegeben hatte.

10 Und als Jesus von dort wegging, sah er einen Mann namens Matthäus, der an der Stelle saß, wo sie Tribut erhielten, wie es in jenen Tagen üblich war, und er sprach zu ihm: Folge mir nach! Und er stand auf und folgte ihm nach.

11 Und es begab sich: Als Jesus im Haus beim Essen saß, siehe, da kamen viele Zöllner und Sünder und setzten sich zu ihm und zu seinen Jüngern.

12 Und als die Pharisäer sie sahen, sprachen sie zu seinen Jüngern: Warum isst dein Herr mit Zöllnern und Sündern?

13 Als Jesus sie aber hörte, sprach er zu ihnen: Die Gesunden brauchen keinen Arzt, sondern die Kranken.

14 Aber geht hin und lernt, was das bedeutet; Ich werde Barmherzigkeit haben und nicht opfern; denn ich bin nicht gekommen, die Gerechten, sondern die Sünder zur Buße zu rufen.

15 Und während er so lehrte, kamen die Jünger des Johannes zu ihm und sprachen: Warum fasten wir und die Pharisäer oft, deine Jünger aber fasten nicht?

16 Und Jesus sprach zu ihnen: Können die Kinder des Brautgemachs trauern, solange der Bräutigam bei ihnen ist?

17 Aber es werden Tage kommen, da ihnen der Bräutigam genommen wird, und dann werden sie fasten.

18 Da sprachen die Pharisäer zu ihm: Warum wollt ihr uns nicht mit unserer Taufe empfangen, da wir doch das ganze Gesetz halten?

19 Jesus aber sprach zu ihnen: Ihr haltet das Gesetz nicht! Wenn ihr das Gesetz gehalten hättet, hättet ihr mich aufgenommen, denn ich bin es, der das Gesetz gegeben hat.

20 Ich nehme dich nicht mit deiner Taufe auf, weil es dir nichts nützt.

21 Denn wenn das Neue kommt, ist das Alte bereit, weggelegt zu werden.

22 Denn niemand zieht ein neues Tuch an ein altes Kleid; denn das, was hineingesteckt wird, um es zu füllen, nimmt dem Kleid ab, und der Riss wird schlimmer.

23 Man füllt auch keinen neuen Wein in alte Flaschen; sonst zerbrechen die Flaschen, und der Wein läuft aus, und die Flaschen gehen zugrunde; aber sie füllen neuen Wein in neue Flaschen, und beide werden aufbewahrt.

24 Während er dies zu ihnen redete, siehe, da kam ein gewisser Herrscher und betete ihn an und sagte, Meine Tochter liege schon jetzt im Sterben; aber komm und lege deine Hand auf sie, und sie wird leben.

25 Und Jesus machte sich auf und folgte ihm nach und auch seine Jünger, und viel Volk drängte sich um ihn.

26 Und siehe, eine Frau, die seit zwölf Jahren an Blutfluss litt, trat hinter ihn und berührte den Saum seines Gewandes.

27 Denn sie sprach bei sich selbst: Wenn ich nur sein Gewand anrühre, werde ich gesund.

28 Jesus aber wandte ihn um, und als er sie sah, sagte er: Tochter, sei getröstet; dein Glaube hat dich gesund gemacht. Und die Frau wurde von dieser Stunde an geheilt.

29 Und als Jesus in das Haus des Fürsten kam und die Spielleute und das lärmende Volk sah,

30 Er sprach zu ihnen: Macht Platz; denn die Magd ist nicht tot; aber schläft. Und sie lachten ihn aus.

31 Als aber das Volk herausgeführt war, ging er hinein und nahm sie bei der Hand, und die Magd stand auf.

32 Und der Ruhm Jesu verbreitete sich in diesem ganzen Land.

33 Und als Jesus von dannen ging, folgten ihm zwei Blinde, die schrien und sprachen: Jesus, du Sohn Davids, erbarme dich unser!

34 Und als er ins Haus kam, kamen die Blinden zu ihm; und Jesus sprach zu ihnen: Glaubt ihr, dass ich dazu imstande bin? Sie sagten zu ihm: Ja, Herr.

35 Dann berührte er ihre Augen und sprach: Es geschehe nach eurem Glauben.

36 Und ihre Augen wurden geöffnet; und streng befahl er ihnen, indem er sagte: Haltet meine Gebote und seht zu, dass ihr es niemandem an diesem Ort sagt, dass niemand es erfährt.

37 Aber dein, als sie fortgingen, verbreitete seinen Ruhm im ganzen Land.

38 Und als sie hinausgingen, siehe, sie brachten ihm einen Stummen, der von einem Teufel besessen war.

39 Und als der Teufel ausgetrieben war, redete der Stumme. Und die Menge verwunderte sich und sprach: So hat man es in Israel noch nie gesehen.

40 Aber die Pharisäer sagten: Er treibt die Teufel aus durch den Fürsten der Teufel.

41 Und Jesus zog umher in allen Städten und Dörfern, lehrte in ihren Synagogen und predigte das Evangelium vom Königreich und heilte jede Krankheit und jedes Gebrechen im Volk.

42 Als er aber die Menge sah, wurde er von Mitleid mit ihnen ergriffen, denn sie wurden ohnmächtig und zerstreuten sich wie Schafe, die keinen Hirten haben.

43 Dann sprach er zu seinen Jüngern: Die Ernte ist wahrlich groß, aber der Arbeiter sind wenige.

44 Darum bittet den Herrn der Ernte, dass er Arbeiter in seine Ernte aussende.

---

KAPITEL 10

Christus beruft die Zwölf – gibt ihnen Macht über unreine Geister – sendet sie aus – weist sie an, was sie tun sollen.

1 Und als er seine zwölf Jünger zu sich gerufen hatte, gab er ihnen Macht über unreine Geister, sie auszutreiben und alle Art von Krankheit und alle Art von Gebrechen zu heilen.

2 Nun, die Namen der zwölf Apostel sind diese; der erste Simon, der Petrus genannt wird, und Andreas, sein Bruder; Jakobus, der Sohn des Zebedäus, und Johannes, sein Bruder; Philipp und Bartholomäus; Thomas und Matthäus der Zöllner; Jakobus, der Sohn des Alpheus; und Lebbeus, dessen Nachname Thaddeus war; Simon der Kanaaniter; und Judas Iskariot, der ihn ebenfalls verriet.

3 Diese Zwölf sandte Jesus aus und befahl ihnen, indem er sprach:

4 Begebt euch nicht auf den Weg der Heiden, und betretet keine Stadt der Samariter.

5 Sondern geht lieber zu den verlorenen Schafen des Hauses Israel.

6 Und wenn ihr geht, predigt und sagt: Das Himmelreich ist nahe.

7 Heile die Kranken; reinige die Aussätzigen; erwecke die Toten; treibe Teufel aus; umsonst habt ihr empfangen, umsonst gebt.

8 Gib weder Gold noch Silber noch Erz in deine Beutel.

9 auch keine Reisetasche, keine zwei Röcke, keine Schuhe, noch Stöcke; denn der Arbeiter ist seines Fleisches würdig.

10 Und in welche Stadt oder Stadt ihr auch kommen werdet, erkundigt euch, wer darin würdig ist, und bleibt dort, bis ihr von dort fortgeht.

11 Und wenn ihr in ein Haus kommt, grüßt es; und wenn das Haus würdig ist, lass deinen Frieden darüber kommen; aber wenn es nicht würdig ist, lass deinen Frieden zu dir zurückkehren.

12 Und wer euch nicht aufnimmt und eure Worte nicht hört, wenn ihr dieses Haus oder diese Stadt verlasst, der schüttelt den Staub von euren Füßen zum Zeugnis gegen sie.

13 Und wahrlich, ich sage euch: Dem Land Sodom und Gomorra wird es erträglicher ergehen am Tag des Gerichts als dieser Stadt.

14 Siehe, ich sende euch aus wie Schafe inmitten von Wölfen; Seid daher weise Diener und harmlos wie Tauben.

15 Aber hüte dich vor den Menschen; denn sie werden dich den Räten ausliefern und dich in ihren Synagogen geißeln.

16 Und ihr sollt um meinetwillen vor Statthalter und Könige geführt werden, zum Zeugnis gegen sie und die Heiden.

17 Aber wenn sie euch ausliefern, denkt nicht darüber nach, wie oder was ihr reden werdet; denn es wird euch in derselben Stunde gegeben, was ihr reden sollt; denn nicht ihr redet, sondern der Geist eures Vaters spricht in euch.

18 Und der Bruder soll den Bruder dem Tod ausliefern und der Vater das Kind; und die Kinder werden sich gegen ihre Eltern erheben und sie töten lassen.

19 Und ihr werdet um meines Namens willen von der ganzen Welt gehasst werden; wer aber bis ans Ende ausharrt, wird gerettet werden.

20 Wenn sie euch aber in einer Stadt verfolgen, so flieht in eine andere; denn wahrlich, ich sage euch: Ihr werdet nicht über die Städte Israels gezogen sein, bis der Menschensohn gekommen ist.

21 Bedenkt, der Jünger steht nicht über seinem Meister; noch der Knecht über seinem Herrn. Es genügt, dass der Jünger sein Meister und der Diener sein Herr ist.

22 Wenn sie den Hausherrn Beelzebub nennen, um wie viel mehr sollen sie ihn von seinem Haus nennen.

23 Darum fürchtet sie nicht; denn es gibt nichts Bedecktes, das nicht offenbart werden soll; und versteckt, das soll nicht bekannt sein.

24 Was ich euch in der Finsternis sage, predigt ihr im Licht; und was ihr ins Ohr hört, predigt ihr auf den Dächern.

25 Und fürchtet euch nicht vor denen, die den Leib töten können, die Seele aber nicht töten können; fürchtet euch vielmehr vor dem, der sowohl Seele als auch Leib in der Hölle vernichten kann.

26 Verkauft man nicht zwei Sperlinge für einen Pfennig? Und einer von ihnen wird nicht auf die Erde fallen, ohne dass euer Vater es weiß.

27 Und selbst die Haare deines Hauptes sind alle gezählt. Fürchtet euch daher nicht; ihr seid mehr wert als viele Sperlinge.

28 Wer sich nun zu mir vor den Menschen bekennt, zu dem werde ich mich auch vor meinem Vater im Himmel bekennen.

29 Wer mich aber vor den Menschen verleugnet, den werde auch ich vor meinem Vater im Himmel verleugnen.

30 Denkt nicht, dass ich gekommen bin, um Frieden auf die Erde zu bringen; Ich bin nicht gekommen, um Frieden zu senden, sondern ein Schwert.

31 Denn ich bin gekommen, um den Mann mit seinem Vater zu streiten und die Tochter mit ihrer Mutter und die Schwiegertochter mit ihrer Schwiegermutter; und die Feinde eines Mannes werden seine eigenen Hausgenossen sein.

32 Wer Vater und Mutter mehr liebt als mich, ist meiner nicht würdig; und wer Sohn oder Tochter mehr liebt als mich, ist meiner nicht würdig.

33 Und wer sein Kreuz nicht auf sich nimmt und mir nachfolgt, ist meiner nicht würdig.

34 Wer sein Leben retten will, wird es verlieren; und wer sein Leben um meinetwillen verliert, wird es finden.

35 Wer dich aufnimmt, nimmt mich auf; und wer mich aufnimmt, der nimmt den auf, der mich gesandt hat.

36 Wer einen Propheten im Namen eines Propheten aufnimmt, wird den Lohn eines Propheten empfangen.

37 Wer einen Gerechten im Namen eines Gerechten aufnimmt, wird den Lohn eines Gerechten empfangen.

38 Und wer auch immer einem dieser Kleinen nur einen Becher kalten Wassers im Namen eines Jüngers zu trinken gibt, wahrlich, ich sage euch, er wird in keiner Weise seinen Lohn verlieren.

---

KAPITEL 11

Johannes sendet seine Jünger zu Christus – Zeugnis Christi über Johannes.

1 Und es begab sich: Als Jesus damit fertig war, seinen zwölf Jüngern Befehle zu erteilen, brach er von dort auf, um in ihren Städten zu lehren und zu predigen.

2 Als Johannes nun im Gefängnis die Werke Christi gehört hatte, sandte er zwei seiner Jünger,

3 und sprach zu ihm: Bist du es, von dem die Propheten geschrieben haben, dass er kommen soll, oder erwarten wir einen anderen?

4 Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Geht hin und erzählt Johannes noch einmal von dem, was ihr hört und seht;

5 Wie die Blinden sehend werden und die Lahmen gehen und die Aussätzigen gereinigt werden und die Tauben hören und die Toten auferweckt werden und den Armen das Evangelium gepredigt wird.

6 Und gesegnet ist Johannes, und wer sich nicht an mir ärgert.

7 Und als sie fortgingen, fing Jesus an, zu den Volksmengen über Johannes zu sprechen: Was seid ihr hinausgegangen in die Wüste zu sehen? War es ein Rohr, das vom Wind geschüttelt wurde? Und sie antworteten ihm: Nein.

8 Und er sprach: Aber was wolltet ihr sehen? War es ein Mann in weichem Gewand? Seht, die weiche Kleidung tragen, sind in den Häusern des Königs.

9 Aber was wolltet ihr sehen? Ein Prophet? Ja, sage ich euch, und mehr als ein Prophet.

10 Denn dieser ist es, von dem geschrieben steht: Siehe, ich sende meinen Boten vor dir her, der dir den Weg bereiten soll.

11 Wahrlich, ich sage euch: Unter denen, die von Frauen geboren sind, ist kein Größerer aufgestanden als Johannes der Täufer; dennoch ist der Kleinste im Himmelreich größer als er.

12 Und seit den Tagen Johannes des Täufers bis jetzt leidet das Himmelreich unter Gewalt, und die Gewalttätigen nehmen es mit Gewalt ein.

13 Aber es werden Tage kommen, da die Gewalttätigen keine Macht haben werden; denn alle Propheten und das Gesetz haben prophezeit, dass es so sein sollte bis zu Johannes.

14 Ja, so viele, die prophezeit haben, haben von diesen Tagen vorhergesagt.

15 Und wenn ihr es empfangen wollt, wahrlich, er war der Elias, der kommen und alles vorbereiten sollte.

16 Wer Ohren hat zu hören, der höre.

17 Aber womit soll ich diese Generation vergleichen?

18 Es ist wie mit Kindern, die auf den Märkten sitzen und ihre Mitmenschen rufen und sagen: Wir haben zu euch geflötet, und ihr habt nicht getanzt; wir haben um euch getrauert, und ihr habt nicht geklagt.

19 Denn Johannes kam weder zu essen noch zu trinken, und sie sagen: Er hat einen Teufel.

20 Der Menschensohn kam essend und trinkend, und sie sagen: Siehe, ein Schlemmer und Weintrinker, ein Freund der Zöllner und Sünder.

21 Aber ich sage euch: Weisheit ist gerechtfertigt von ihren Kindern.

22 Dann fing er an, die Städte zu tadeln, in denen die meisten seiner mächtigen Werke getan wurden, weil sie nicht Buße taten.

23 Wehe dir, Chorazin! Wehe dir, Bethsaida! Denn wenn in Tyrus und Sidon die gewaltigen Taten geschehen wären, die in dir geschehen sind, sie würden längst in Sack und Asche Buße getan haben.

24 Aber ich sage euch: Tyrus und Sidon wird es erträglicher ergehen am Tag des Gerichts als euch.

25 Und du, Kapernaum, die du bis zum Himmel erhaben bist, wirst in die Hölle hinabgefahren werden; denn wenn die gewaltigen Werke, die in dir geschehen sind, in Sodom geschehen wären, so wären sie bis heute geblieben.

26 Aber ich sage euch: Dem Land Sodom wird es erträglicher ergehen am Tag des Gerichts als dir.

27 Und zu jener Zeit kam eine Stimme aus dem Himmel, und Jesus antwortete und sprach: Ich danke dir, o Vater, Herr des Himmels und der Erde, dass du diese Dinge vor den Weisen und Klugen verborgen und sie ihnen offenbart hast Babys. Trotzdem, Vater, denn so schien es dir gut!

28 Alles ist mir von meinem Vater übergeben; und niemand kennt den Sohn als nur der Vater; niemand kennt den Vater außer dem Sohn und denen, denen der Sohn sich offenbaren wird; sie werden auch den Vater sehen.

29 Da sprach Jesus und sprach: Kommt alle zu mir, die ihr euch abmüht und beladen seid, und ich werde euch Ruhe geben.

30 Nimm mein Joch auf dich und lerne von mir; denn ich bin sanftmütig und von Herzen demütig; und ihr werdet Ruhe finden für eure Seelen; denn mein Joch ist sanft und meine Last ist leicht.

---

KAPITEL 12

Jesus lehrt die Schriftgelehrten und Pharisäer: Stellt am Sabbattag eine verdorrte Hand wieder her.

1 Zu dieser Zeit ging Jesus am Sabbattag durch das Korn; und seine Jünger waren hungrig und fingen an, Ähren zu pflücken und zu essen.

2 Als die Pharisäer sie aber sahen, sprachen sie zu ihm: Siehe, deine Jünger tun, was am Sabbattag nicht erlaubt ist.

3 Aber er sprach zu ihnen: Habt ihr nicht gelesen, was David getan hat, als er hungrig war, und die, die bei ihm waren? Wie er in das Haus Gottes eintrat und die Schaubrote aß, die zu essen ihm nicht erlaubt war, auch nicht denen, die bei ihm waren; aber nur für die Priester?

4 Oder habt ihr nicht im Gesetz gelesen, dass an den Sabbattagen die Priester im Tempel den Sabbat entweihen, und ihr sagt, sie seien untadelig?

5 Aber ich sage euch: An diesem Ort ist einer, der größer ist als der Tempel.

6 Aber wenn ihr gewusst hättet, was das bedeutet, ich will Barmherzigkeit haben und kein Opfer, ihr hättet die Schuldlosen nicht verurteilt. Denn der Menschensohn ist Herr sogar über den Sabbat.

7 Und als er von dort fortging, ging er in ihre Synagogen.

8 Und siehe, da war ein Mann, der hatte eine verdorrte Hand. Und sie fragten ihn und sprachen: Ist es erlaubt, am Sabbat zu heilen? dass sie ihn anklagen könnten.

9 Und er sprach zu ihnen: Wer wird unter euch sein, der ein Schaf hat, und wenn es am Sabbattag in eine Grube fällt, wird er es nicht ergreifen und herausheben?

10 Wie viel ist denn ein Mensch besser als ein Schaf? Darum ist es erlaubt, an den Sabbattagen Gutes zu tun.

11 Da sprach er zu dem Mann: Strecke deine Hand aus; und er streckte es aus, und es wurde ganz wiederhergestellt wie das andere.

12 Da gingen die Pharisäer hinaus und hielten Rat gegen ihn, wie sie ihn vernichten könnten.

13 Aber Jesus wusste es, als sie Rat hielten, und er zog sich von dort zurück; und große Volksmengen folgten ihm nach, und er heilte ihre Kranken und befahl ihnen, ihn nicht bekannt zu machen;

14 damit erfüllt werde, was der Prophet Esaias gesagt hat: Siehe, mein Knecht, den ich erwählt habe; mein Geliebter, an dem meine Seele Wohlgefallen hat.

15 Ich werde meinen Geist auf ihn legen, und er wird den Heiden Recht geben. Er wird nicht streiten noch schreien; auch soll niemand seine Stimme auf den Straßen hören.

16 Ein geknicktes Rohr wird er nicht brechen, und glimmenden Flachs wird er nicht auslöschen, bis er Gericht zum Sieg aussendet.

17 Und auf seinen Namen werden die Heiden vertrauen.

18 Dann wurde ihm jemand gebracht, der von einem Teufel besessen war, blind und stumm; und er heilte ihn; so dass Blinde und Stumme sowohl sprachen als auch sahen.

19 Und das ganze Volk verwunderte sich und sprach: Ist das der Sohn Davids?

20 Als die Pharisäer aber hörten, dass er den Teufel ausgetrieben hatte, sagten sie: Dieser treibt die Teufel nicht aus, sondern durch Beelzebub, den Fürsten der Teufel.

21 Und Jesus kannte ihre Gedanken und sprach zu ihnen: Jedes Königreich, das mit sich selbst uneins ist, wird verwüstet; und jede Stadt oder jedes Haus, das mit sich selbst uneins ist, wird nicht bestehen. Und wenn Satan Satan austreibt, ist er gegen sich selbst gespalten; wie soll denn sein Reich bestehen?

22 Und wenn ich durch Beelzebub Teufel austreibe, durch wen treiben deine Kinder unsere Teufel aus? Darum sollen sie eure Richter sein.

23 Wenn ich aber durch den Geist Gottes Teufel austreibe, dann ist das Reich Gottes zu euch gekommen. Denn sie treiben auch Dämonen aus durch den Geist Gottes, denn ihnen ist Macht gegeben über Dämonen, dass sie sie austreiben können.

24 Oder wie kann jemand in das Haus eines Starken eindringen und seine Habe plündern, wenn er nicht zuerst den Starken bindet und dann sein Haus plündern wird?

25 Wer nicht mit mir ist, ist gegen mich, und wer nicht mit mir sammelt, zerstreut sich.

26 Darum sage ich euch: Alle Art von Sünde und Lästerung wird den Menschen vergeben werden, die mich aufnehmen und umkehren; aber die Lästerung gegen den Heiligen Geist, sie soll den Menschen nicht vergeben werden.

27 Und wer auch immer ein Wort gegen den Menschensohn redet, dem wird vergeben werden; wer aber gegen den Heiligen Geist redet, dem wird nicht vergeben; weder in dieser Welt; auch nicht in der kommenden Welt.

28 Entweder mache den Baum gut und seine Frucht gut; oder den Baum verderben und seine Frucht verderben; denn den Baum erkennt man an der Frucht.

29 Und Jesus sprach: O ihr Schlangengeschlecht! wie könnt ihr, die ihr böse seid, Gutes sagen? Denn aus der Fülle des Herzens redet der Mund.

30 Ein guter Mensch bringt aus dem guten Schatz des Herzens Gutes hervor; und ein böser Mensch bringt aus dem bösen Schatz Böses hervor.

31 Und weiter sage ich euch: Von jedem unnützen Wort, das die Menschen reden, sollen sie Rechenschaft ablegen am Tag des Gerichts.

32 Denn durch deine Worte wirst du gerechtfertigt, und durch deine Worte wirst du verdammt werden.

33 Da antworteten einige Schriftgelehrte und Pharisäer und sprachen: Meister, wir wollen ein Zeichen von dir sehen, aber er antwortete und sprach zu ihnen:

34 Eine böse und ehebrecherische Generation sucht nach einem Zeichen; und es soll ihm kein Zeichen gegeben werden als das Zeichen des Propheten Jonas; denn wie Jonas drei Tage und drei Nächte im Bauch des Wals war, so wird der Menschensohn drei Tage und drei Nächte im Herzen der Erde sein.

35 Die Männer von Ninive werden mit dieser Generation zum Gericht aufstehen und sie verurteilen, weil sie Buße getan haben über die Predigt des Jonas; und siehe, ein Größerer als Jonas ist hier.

36 Die Königin des Südens wird sich am Tag des Gerichts mit dieser Generation erheben und sie verdammen; denn sie kam von den äußersten Enden der Erde, um die Weisheit Salomos zu hören; und siehe, ein Größerer als Salomo ist hier.

37 Da kamen einige der Schriftgelehrten und sprachen zu ihm: Meister, es steht geschrieben: Jede Sünde wird vergeben werden; ihr aber sagt: Wer auch immer gegen den Heiligen Geist spricht, dem wird nicht vergeben werden. Und sie fragten ihn und sprachen: Wie kann das sein?

38 Und er sprach zu ihnen: Wenn der unreine Geist von einem Menschen ausgefahren ist, geht er durch trockene Orte und sucht Ruhe und findet keine; aber wenn jemand gegen den Heiligen Geist spricht, dann sagt er: Ich werde in mein Haus zurückkehren, von wo ich herausgekommen bin; und wenn er kommt, findet er ihn leer, gefegt und geschmückt; denn der gute Geist überläßt ihn sich selbst.

39 Dann geht der böse Geist und nimmt sieben andere Geister mit sich, die noch schlimmer sind als er; und sie gehen hinein und wohnen dort; und das letzte Ende dieses Mannes ist schlimmer als das erste. So soll es auch dieser bösen Generation gehen.

40 Und während er noch mit dem Volk sprach, siehe, da standen seine Mutter und seine Brüder draußen und wünschten, mit ihm zu sprechen.

41 Da sprach einer zu ihm: Siehe, deine Mutter und deine Brüder stehen draußen und wollen mit dir reden.

42 Er aber antwortete und sprach zu dem Mann, der es ihm sagte: Wer ist meine Mutter? und wer sind meine Brüder?

43 Und er streckte seine Hand nach seinen Jüngern aus und sprach: Siehe, meine Mutter und meine Brüder!

44 Und er befahl ihnen ihretwegen und sprach: Ich gehe meines Weges, denn mein Vater hat mich gesandt. Und wer den Willen meines Vaters im Himmel tut, der ist mein Bruder und meine Schwester und meine Mutter.

---

KAPITEL 13

Jesus lehrt die Menge in Gleichnissen. Gleichnis vom Sämann – vom Unkraut – Senfkorn.

1 Und es begab sich: Am selben Tag ging Jesus aus dem Haus und setzte sich ans Meer.

2 Und große Volksmengen versammelten sich zu ihm, sodass er in ein Schiff stieg und sich setzte; und die ganze Menge stand am Ufer.

3 Und er redete vieles zu ihnen in Gleichnissen und sprach: Siehe, ein Sämann ging aus, um zu säen.

4 Und als er säte, fielen einige Samen auf den Weg, und die Vögel kamen und fraßen sie auf.

5 Einige fielen auf steinige Orte, wo sie nicht viel Erde hatten; und sofort sprangen sie auf; und als die Sonne aufging, wurden sie versengt, weil sie keine Tiefe der Erde hatten; und weil sie keine Wurzel hatten, verdorrten sie.

6 Einige fielen unter die Dornen, und die Dornen sprossen auf und erstickten sie.

7 Andere aber fielen in guten Boden und brachten Frucht; manche hundertfach, manche sechzigfach und manche dreißigfach. Wer Ohren hat zu hören, der höre.

8 Da kamen die Jünger und sprachen zu ihm: Warum sprichst du zu ihnen in Gleichnissen?

9 Er antwortete und sprach zu ihnen: Weil es euch gegeben ist, die Geheimnisse des Himmelreichs zu kennen, ihnen aber nicht gegeben ist.

10 Denn wer empfängt, dem wird gegeben werden, und er wird mehr Überfluss haben;

11 Wer aber weiterhin nicht nimmt, dem wird auch das genommen, was er hat.

12 Darum rede ich in Gleichnissen zu ihnen; weil sie sehend nicht sehen; und hörend hören sie nicht; verstehen sie auch nicht.

13 Und an ihnen erfüllt sich die Prophezeiung des Esaias über sie, die spricht:

Durch das Hören werdet ihr hören und nicht verstehen; und sehend, werdet ihr sehen und nicht wahrnehmen.

14 Denn das Herz dieses Volkes ist verstockt, und seine Ohren sind schwerhörig, und seine Augen haben sie verschlossen, damit sie nicht mit ihren Augen sehen und mit ihren Ohren hören und mit ihrem Herzen verstehen und sein sollten bekehrt, und ich sollte sie heilen.

15 Aber gesegnet sind deine Augen, denn sie sehen; und eure Ohren, denn sie hören. Und gesegnet bist du, weil diese Dinge zu dir gekommen sind, damit du sie verstehst.

16 Und wahrlich, ich sage euch, viele rechtschaffene Propheten haben sich gewünscht, diese Tage zu sehen, die ihr seht, und haben sie nicht gesehen; und zu hören, was ihr hört und nicht gehört habt.

17 Hört daher das Gleichnis vom Sämann.

18 Wenn jemand das Wort des Königreichs hört und es nicht versteht, dann kommt der Gottlose und fängt weg, was in sein Herz gesät ist; das ist er, der am Wegesrand Samen erhielt.

19 Wer aber den Samen auf steinigen Boden empfing, der ist es, der das Wort hört und es bereitwillig mit Freuden aufnimmt, aber er hat keine Wurzeln in sich selbst und harrt nur eine Weile aus; denn wenn wegen des Wortes Bedrängnis oder Verfolgung entsteht, wird er nach und nach beleidigt.

20 Auch der, der unter den Dornen Samen empfing, ist der, der das Wort hört; und die Sorge dieser Welt und die Täuschung des Reichtums ersticken das Wort, und es wird unfruchtbar.

21 Wer aber Samen in den guten Boden empfing, ist der, der das Wort hört und versteht und ausharrt; die auch Frucht trägt und hervorbringt, teils hundertfältig, teils sechzig, teils dreißig.

22 Ein anderes Gleichnis legte er ihnen vor und sprach: Das Königreich der Himmel gleicht einem Mann, der guten Samen auf seinen Acker säte;

23 Während er aber schlief, kam sein Feind und säte Unkraut unter den Weizen und ging seines Weges.

24 Als aber die Halme aufgingen und Frucht brachten, da erschien auch das Unkraut.

25 Da kamen die Knechte des Haushälters und sprachen zu ihm: Herr, hast du nicht guten Samen auf deinen Acker gesät? woher kommt es denn?

26 Er sprach zu ihnen: Das hat ein Feind getan.

27 Und die Knechte sprachen zu ihm: Willst du, dass wir hingehen und sie einsammeln?

28 Er aber sagte: Nein; damit ihr nicht das Unkraut einsammelt, reißt ihr damit auch den Weizen aus.

29 Lass beides zusammen wachsen bis zur Ernte, und zur Zeit der Ernte werde ich zu den Schnittern sagen: Sammle zuerst den Weizen in meine Scheune; und das Unkraut wird in Bündel gebunden, um es zu verbrennen.

30 Und ein anderes Gleichnis legte er ihnen vor, indem er sprach: Das Himmelreich gleicht einem Senfkorn, das ein Mensch nahm und auf seinen Acker säte;

31 Das ist zwar der kleinste aller Samen, aber wenn er gewachsen ist, ist er der größte unter den Kräutern und wird zu einem Baum, sodass die Vögel des Himmels kommen und sich in seinen Zweigen niederlassen.

32 Ein anderes Gleichnis sprach er zu ihnen: Das Himmelreich ist wie ein Sauerteig, den eine Frau nahm und in drei Maß Mehl verbarg, bis alles durchsäuert war.

33 All dies sagte Jesus in Gleichnissen zu den Volksmengen; und ohne ein Gleichnis redete er nicht zu ihnen,

34 damit erfüllt werde, was die Propheten gesagt haben: Ich will meinen Mund zu Gleichnissen auftun; Ich werde Dinge aussprechen, die seit Grundlegung der Welt geheim gehalten wurden.

35 Dann schickte Jesus die Menge fort und ging ins Haus. Und seine Jünger kamen zu ihm und sagten: Verkünde uns das Gleichnis vom Unkraut des Feldes.

36 Er antwortete und sprach zu ihnen: Der den guten Samen sät, ist der Menschensohn.

37 Das Feld ist die Welt; die gute Saat sind die Kinder des Königreichs; aber das Unkraut sind die Kinder der Gottlosen.

38 Der Feind, der sie gesät hat, ist der Teufel.

39 Die Ernte ist das Ende der Welt oder die Vernichtung der Gottlosen.

40 Die Schnitter sind die Engel oder die vom Himmel gesandten Boten.

41 Wie also das Unkraut gesammelt und im Feuer verbrannt wird, so wird es am Ende dieser Welt oder der Vernichtung der Gottlosen sein.

42 Denn an jenem Tag, bevor der Menschensohn kommen wird, wird er seine Engel und Boten des Himmels aussenden.

43 Und sie werden aus seinem Reich sammeln alle Übeltäter und Übeltäter und werden sie unter die Gottlosen hinauswerfen; und es wird Heulen und Zähneknirschen sein.

44 Denn die Welt wird mit Feuer verbrennen.

45 Dann werden die Gerechten leuchten wie die Sonne im Reich ihres Vaters. Wer Ohren hat zu hören, der höre.

46 Wiederum ist das Königreich der Himmel wie ein Schatz, der in einem Feld verborgen ist. Und wenn jemand einen verborgenen Schatz gefunden hat, sichert er ihn und geht sofort vor Freude darüber hin und verkauft alles, was er hat, und kauft jenen Acker.

47 Und weiter, das Königreich der Himmel gleicht einem Kaufmann, der schöne Perlen sucht, der, als er eine Perle von großem Wert gefunden hatte, hinging und alles verkaufte, was er hatte, und sie kaufte.

48 Weiter ist das Königreich der Himmel wie ein Netz, das ins Meer geworfen und von jeder Art gesammelt wurde, das sie, als es voll war, ans Ufer zogen und sich niedersetzten und die Guten in Gefäße sammelten; aber wirf das Böse weg.

49 So wird es am Ende der Welt sein.

50 Und die Welt sind die Kinder der Gottlosen.

51 Die Engel werden ausgehen und die Gottlosen von den Gerechten scheiden und sie in die Welt hinauswerfen, damit sie verbrannt werden. Es wird Heulen und Zähneknirschen geben.

52 Da sprach Jesus zu ihnen: Habt ihr das alles verstanden? Sie sagen zu ihm: Ja, Herr.

53 Dann sprach er zu ihnen: Jeder Schriftgelehrte, der in den Dingen des Himmelreichs gut unterwiesen ist, ist wie ein Hausvater; also ein Mensch, der Neues und Altes aus seinem Schatz hervorbringt.

54 Und es begab sich: Als Jesus diese Gleichnisse beendet hatte, brach er von dort auf.

55 Und als er in sein Vaterland kam, lehrte er sie in ihren Synagogen, so sehr, dass sie erstaunt waren, und sprach: Woher hat dieser Jesus diese Weisheit und diese mächtigen Werke?

56 Ist das nicht der Sohn des Zimmermanns? Heißt seine Mutter nicht Maria? Und seine Brüder Jakobus und Joses und Simon und Judas? Und seine Schwestern, sind sie nicht alle bei uns?

57 Woher hat denn dieser Mann all dies? Und sie waren an ihm beleidigt.

58 Jesus aber sprach zu ihnen: Ein Prophet ist nirgends ohne Ehre, außer in seinem eigenen Land und in seinem eigenen Haus.

59 Und wegen ihres Unglaubens tat er dort nicht viele mächtige Werke.

---

KAPITEL 14

Johannes der Täufer enthauptet – Eine Menge auf wundersame Weise ernährt.

1 Zu jener Zeit hörte Herodes, der Tetrarch, vom Ruhm Jesu und sagte zu seinen Dienern: Dies ist Johannes der Täufer; er ist von den Toten auferstanden, und deshalb zeigen sich mächtige Taten in ihm.

2 Denn Herodes hatte Johannes ergriffen und gefesselt und ins Gefängnis geworfen um der Herodias willen, der Frau seines Bruders Philippus.

3 Denn Johannes sprach zu ihm: Es ist dir nicht erlaubt, sie zu haben.

4 Und als er ihn töten wollte, fürchtete er die Menge, weil sie ihn für einen Propheten hielten.

5 Aber als Herodes Geburtstag gefeiert wurde, tanzte die Tochter von Herodias vor ihnen und erfreute Herodes.

6 Daraufhin versprach er ihr mit einem Eid, ihr alles zu geben, was sie verlangen würde.

7 Und sie, die zuvor von ihrer Mutter belehrt worden war, sprach: Gib mir hier den Kopf des Johannes des Täufers in einer Schale.

8 Und es tat dem König leid; dennoch befahl er um des Eids willen und denen, die mit ihm zu Tisch saßen, es zu geben.

9 Und er schickte Johannes ins Gefängnis und enthauptete ihn.

10 Und sein Kopf wurde in einem Ladegerät gebracht und dem Mädchen gegeben; und sie brachte es ihrer Mutter.

11 Und seine Jünger kamen und hoben den Leichnam auf und begruben ihn; und ging hin und sagte es Jesus.

12 Als Jesus hörte, dass Johannes enthauptet worden war, fuhr er von dort mit einem Schiff an einen abgelegenen Ort in der Wüste; und als das Volk von ihm hörte, folgten sie ihm zu Fuß aus den Städten.

13 Und Jesus ging hinaus und sah eine große Menge und wurde von Mitleid mit ihnen ergriffen und heilte ihre Kranken.

14 Und als es Abend wurde, kamen seine Jünger zu ihm und sagten: Dies ist eine Wüste, und die Zeit ist jetzt vorbei; schicke die Menge weg, damit sie in die Dörfer gehen und sich selbst Proviant holen können.

15 Jesus aber sprach zu ihnen: Sie brauchen nicht fortzugehen; gib ihnen zu essen.

16 Und sie sagten zu ihm: Wir haben hier nur fünf Brote und zwei Fische. Er sagte: Bring sie her zu mir.

17 Und er befahl der Menge, sich auf das Gras zu setzen; und er nahm die fünf Brote und die zwei Fische und blickte zum Himmel auf, segnete und brach und gab die Brote den Jüngern und den Jüngern der Menge.

18 Und sie aßen alle und wurden satt. Und sie hoben die übriggebliebenen Brocken auf, zwölf Körbe voll. Und die gegessen hatten, waren etwa fünftausend Mann, außer Frauen und Kindern.

19 Und alsbald zwang Jesus seine Jünger, in ein Schiff zu steigen und ihm ans andere Ufer vorauszugehen, während er die Menge fortschickte. Und als er die Menge weggeschickt hatte, stieg er abseits auf einen Berg, um zu beten.

20 Und als es Abend wurde, war er allein da. Aber das Schiff war jetzt mitten im Meer, von den Wellen geworfen; denn der Wind war entgegen.

21 Und in der vierten Nachtwache ging Jesus zu ihnen und wandelte auf dem Meer.

22 Und als die Jünger ihn auf dem Meer gehen sahen, erschraken sie und sagten: Es ist ein Geist; und sie schrien vor Angst.

23 Aber alsbald redete Jesus zu ihnen und sprach: Seid getrost; Ich bin es; Hab keine Angst.

24 Petrus antwortete ihm und sprach: Herr, wenn du es bist, heiße mich auf dem Wasser zu dir kommen. Und er sagte: Komm.

25 Und als Petrus aus dem Schiff gestiegen war, ging er auf dem Wasser, um zu Jesus zu gehen. Aber als er den Wind stürmisch sah, bekam er Angst; und als er zu sinken begann, rief er und sprach: Herr, rette mich.

26 Und alsbald streckte Jesus seine Hand aus und fing ihn auf und sprach zu ihm: O du Kleingläubiger, warum hast du gezweifelt?

27 Und als sie das Schiff betraten, legte sich der Wind.

28 Da kamen die, die auf dem Schiff waren, und beteten ihn an und sprachen: Wahrlich, du bist Gottes Sohn.

29 Und als sie hinübergezogen waren, kamen sie in das Land Gennesaret.

30 Und als die Männer jenes Ortes von ihm erfuhren, sandten sie aus in das ganze Land ringsum und brachten alle Kranken zu ihm; und baten ihn, dass sie nur den Saum seines Gewandes berühren dürften; und so viele wie berührt, wurden vollkommen gesund gemacht.

---

KAPITEL 15

Christus geht in die Küsten von Tyrus und Sidon – es kommen große Volksmengen zu ihm – er heilt Lahme, Blinde und Stumme.

1 Da kamen zu Jesus Schriftgelehrte und Pharisäer aus Jerusalem und sprachen:

2 Warum übertreten deine Jünger die Tradition der Ältesten? Denn sie waschen ihre Hände nicht, wenn sie Brot essen.

3 Er aber antwortete und sprach zu ihnen: Warum übertretet auch ihr das Gebot Gottes nach eurer Überlieferung?

4 Denn Gott hat geboten und gesagt: Ehre deinen Vater und deine Mutter; und wer Vater oder Mutter verflucht, der soll den Tod sterben, den Mose festgesetzt hat.

5 Ihr aber sagt: Wer auch immer zu Vater oder Mutter sagt: Was auch immer du durch mich gewinnst, das ist ein Geschenk von mir, und ehre nicht Vater oder Mutter, es ist gut.

6 So habt ihr durch eure Überlieferung das Gebot Gottes wirkungslos gemacht.

7 O ihr Heuchler! Will hat Esaias von euch prophezeit und gesagt: Dieses Volk naht sich mir mit seinem Mund und ehrt mich mit seinen Lippen; aber ihr Herz ist fern von mir.

8 Aber vergebens beten sie mich an, indem sie die Lehren und die Gebote der Menschen lehren.

9 Und er rief die Menge und sprach zu ihnen: Hört und versteht!

10 Nicht das, was in den Mund geht, verunreinigt den Menschen; aber was aus dem Mund kommt, das verunreinigt den Menschen.

11 Da kamen seine Jünger und sprachen zu ihm: Weißt du, dass die Pharisäer gekränkt waren, als sie diese Rede hörten?

12 Er aber antwortete und sprach: Jede Pflanze, die mein himmlischer Vater nicht gepflanzt hat, soll ausgerottet werden.

13 Lass sie in Ruhe; sie sind blinde Anführer der Blinden; und wenn der Blinde den Blinden führt, werden beide in die Grube fallen.

14 Da antwortete Petrus und sprach zu ihm: Verkünde uns dieses Gleichnis.

15 Und Jesus sprach: Seid ihr auch noch unverständig?

16 Versteht ihr noch nicht, dass alles, was durch den Mund hineingeht, in den Bauch geht und in den Zug geworfen wird?

17 Was aber aus dem Mund kommt, kommt aus dem Herzen; und sie verunreinigen den Mann.

18 Denn aus dem Herzen kommen böse Gedanken, Mord, Ehebruch, Unzucht, Diebstähle, falsches Zeugnis, Lästerungen.

19 Das sind Dinge, die einen Menschen verunreinigen. Aber mit ungewaschenen Händen zu essen, verunreinigt niemanden.

20 Dann ging Jesus von dort und reiste an die Küsten von Tyrus und Sidon ab.

21 Und siehe, eine Kanaanerin kam von denselben Küsten und rief ihm zu und sprach: Erbarme dich meiner, o Herr, du Sohn Davids; Meine Tochter ist sehr verärgert über einen Teufel.

22 Aber er antwortete ihr kein Wort. Und seine Jünger kamen und baten ihn und sprachen: Schicke sie fort; denn sie schreit uns nach.

23 Er antwortete: Ich bin nur zu den verlorenen Schafen des Hauses Israel gesandt.

24 Da kam sie und betete ihn an und sprach: Herr, hilf mir!

25 Er aber antwortete und sprach: Es ist nicht schön, das Brot der Kinder zu nehmen und es den Hunden vorzuwerfen.

26 Und sie sprach: Wahrheit, Herr; doch die Hunde fressen die Krümel, die vom Tisch des Herrn fallen.

27 Da antwortete Jesus und sprach zu ihr: O Frau, groß ist dein Glaube; dir geschehe, wie du willst. Und ihre Tochter wurde von dieser Stunde an geheilt.

28 Und Jesus brach von dort auf und kam an den See von Galiläa; und stieg auf einen Berg und setzte sich dort nieder.

29 Und große Volksmengen kamen zu ihm und hatten mit sich Lahme, Blinde, Stumme, Krüppel und viele andere und warfen sie Jesus zu Füßen; und er heilte sie; so sehr, dass sich die Menge wunderte, als sie die Stummen sprechen, die Krüppel gesund, die Lahmen gehen und die Blinden sehen sahen. Und sie verherrlichten den Gott Israels.

30 Da rief Jesus seine Jünger zu sich und sprach: Ich habe Mitleid mit der Menge, weil sie jetzt drei Tage bei mir bleiben und nichts zu essen haben; und ich werde sie nicht fastend fortschicken; damit sie nicht in Ohnmacht fallen.

31 Und seine Jünger sagen zu ihm: Woher sollten wir in der Wüste so viel Brot haben, um eine so große Menge zu sättigen?

32 Und Jesus sprach zu ihnen: Wie viele Brote habt ihr? Und sie sagten: Sieben und ein paar kleine Fische.

33 Und er befahl der Menge, sich auf die Erde zu setzen.

34 Und er nahm die sieben Brote und die Fische und dankte und brach das Brot und gab es seinen Jüngern und den Jüngern der Menge.

35 Und sie aßen alle und wurden satt. Und sie hoben sieben Körbe voll von dem zerbrochenen Fleisch auf.

36 Und die aßen, waren viertausend Mann, außer Frauen und Kindern.

37 Und er schickte die Menge weg und nahm ein Schiff und kam an die Küsten von Magdala.

---

KAPITEL 16

Jesus kommt an die Küste von Cäsarea Philippi – Fragt seine Jünger, für wen die Menschen ihn halten – für wen sie ihn halten – Übergibt Petrus die Schlüssel des Königreichs.

1 Auch die Pharisäer kamen mit den Sadduzäern und versuchten Jesus und baten ihn, ihnen ein Zeichen vom Himmel zu zeigen.

2 Und er antwortete und sprach zu ihnen: Wenn es Abend ist, sagt ihr: Das Wetter ist schön, denn der Himmel ist rot; und am Morgen sagt ihr: Das Wetter ist heute schlecht; denn der Himmel ist rot und senkt sich.

3 O Heuchler! ihr könnt das Antlitz des Himmels erkennen; aber ihr könnt die Zeichen der Zeit nicht erkennen.

4 Eine böse und ehebrecherische Generation sucht nach einem Zeichen; und es soll ihm kein Zeichen gegeben werden als das Zeichen des Propheten Jonas.

5 Und er verließ sie und ging fort.

6 Und als seine Jünger auf die andere Seite kamen, hatten sie vergessen, Brot mitzunehmen.

7 Da sprach Jesus zu ihnen: Seht zu und hütet euch vor dem Sauerteig der Pharisäer und der Sadduzäer!

8 Und sie überlegten untereinander und sagten: Er hat dies gesagt, weil wir kein Brot genommen haben.

9 Und als sie untereinander überlegten, erkannte Jesus es; und er sprach zu ihnen: O ihr Kleingläubigen! warum streitet ihr untereinander, weil ihr kein Brot mitgebracht habt?

10 Versteht ihr noch nicht, erinnert ihr euch noch nicht an die fünf Brote der fünftausend und wie viele Körbe ihr aufgehoben habt?

11 Auch nicht die sieben Brote der viertausend, und wie viele Körbe habt ihr aufgehoben?

12 Wie kommt es, dass ihr nicht versteht, dass ich nicht zu euch vom Brot geredet habe, dass ihr euch vor dem Sauerteig der Pharisäer und der Sadduzäer hüten solltet?

13 Dann verstehen sie, dass er ihnen geboten hat, sich nicht vor dem Sauerteig des Brotes zu hüten, sondern vor der Lehre der Pharisäer und der Sadduzäer.

14 Und als Jesus an die Küsten von Cäsarea Philippi kam, fragte er seine Jünger und sprach: Für wen halten die Menschen mich, den Menschensohn?

15 Und sie sagten: Einige sagen, Johannes der Täufer; etwas Elias; und andere Jeremias; oder einer der Propheten.

16 Er sprach zu ihnen: Aber wer sagt ihr, dass ich bin?

17 Simon Petrus antwortete und sprach: Du bist der Christus, des lebendigen Gottes Sohn.

18 Und Jesus antwortete und sprach zu ihm: Gesegnet bist du, Simon Bar-Jona; denn Fleisch und Blut haben dir das nicht offenbart, sondern mein Vater im Himmel.

19 Und ich sage dir auch: Du bist Petrus; und auf diesen Felsen werde ich meine Kirche bauen, und die Pforten der Hölle werden sie nicht überwältigen.

20 Und ich will dir die Schlüssel des Himmelreichs geben; und was du auf Erden binden wirst, wird im Himmel gebunden sein; und was du auf Erden lösen wirst, wird im Himmel gelöst sein.

21 Dann befahl er seinen Jüngern, niemandem zu sagen, dass er Jesus, der Christus, sei.

22 Von dieser Zeit an fing Jesus an, seinen Jüngern zu zeigen, wie er nach Jerusalem gehen und vieles von den Ältesten und Hohenpriestern und Schriftgelehrten leiden und getötet werden und am dritten Tag wieder auferstehen sollte.

23 Da nahm ihn Petrus und fing an, ihn zu tadeln, indem er sprach: Sei fern von dir, Herr! das soll dir nicht geschehen.

24 Aber er wandte sich um und sprach zu Petrus: Geh von mir, Satan! du bist mir ein Ärgernis; denn du genießt nicht das, was von Gott ist, sondern das, was von Menschen ist.

25 Da sprach Jesus zu seinen Jüngern: Wenn mir jemand nachfolgen will, verleugne er sich selbst und nehme sein Kreuz auf sich und folge mir nach.

26 Und nun, wenn ein Mensch sein Kreuz auf sich nimmt, bedeutet das, sich jeder Gottlosigkeit und jeder weltlichen Begierde zu verleugnen und meine Gebote zu halten.

27 Breche nicht meine Gebote, um dein Leben zu retten; denn wer sein Leben in dieser Welt retten will, wird es in der zukünftigen Welt verlieren.

28 Und wer sein Leben in dieser Welt um meinetwillen verliert, wird es in der zukünftigen Welt finden.

29 Darum verlasst die Welt und rettet eure Seelen; denn was nützt einem Menschen, wenn er die ganze Welt gewinnt und seine eigene Seele verliert? Oder was soll ein Mensch für seine Seele geben?

30 Denn der Menschensohn wird kommen in der Herrlichkeit seines Vaters mit seinen Engeln; und dann wird er jeden nach seinen Werken belohnen.

31 Wahrlich, ich sage euch: Es stehen hier einige, die den Tod nicht schmecken werden, bis sie den Menschensohn in sein Reich kommen sehen.

---

KAPITEL 17

Christus verklärt auf dem Berg.

1 Und nach sechs Tagen nahm Jesus Petrus, Jakobus und Johannes, seinen Bruder, und führte sie getrennt auf einen hohen Berg und wurde vor ihnen verklärt; und sein Angesicht leuchtete wie die Sonne, und sein Gewand war weiß wie das Licht.

2 Und siehe, es erschienen ihnen Mose und Elias und redeten mit ihm.

3 Da antwortete Petrus und sprach zu Jesus: Herr, es ist gut für uns, hier zu sein; Wenn du willst, lass uns hier drei Hütten bauen; einer für dich, einer für Moses und einer für Elias.

4 Während er noch sprach, siehe, überschattete sie eine helle Wolke; und siehe, eine Stimme aus der Wolke, die sprach: Dies ist mein geliebter Sohn, an dem ich Wohlgefallen habe; Hört ihn.

5 Und als die Jünger die Stimme hörten, fielen sie auf ihr Angesicht und fürchteten sich sehr.

6 Und Jesus kam und berührte sie und sprach: Steh auf und fürchte dich nicht!

7 Und als sie ihre Augen erhoben hatten, sahen sie niemanden außer Jesus allein.

8 Und als sie vom Berg herunterkamen, befahl Jesus ihnen und sprach: Erzählt niemandem von der Vision, bis der Menschensohn von den Toten auferstanden ist.

9 Und seine Jünger fragten ihn und sprachen: Warum sagen denn die Schriftgelehrten, dass zuerst Elias kommen muss?

10 Und Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Elias wird wahrlich zuerst kommen und alles wiederherstellen, wie die Propheten geschrieben haben.

11 Und weiter sage ich euch, dass Elias bereits gekommen ist, über den geschrieben steht: Siehe, ich werde meinen Boten senden, und er wird den Weg vor mir bereiten; und sie kannten ihn nicht und taten ihm alles, was sie aufzählten.

12 Desgleichen wird auch der Menschensohn darunter leiden.

13 Ich aber sage euch: Wer ist Elias? Siehe, das ist Elias, den ich sende, um vor mir den Weg zu bereiten.

14 Da verstanden die Jünger, dass er zu ihnen von Johannes dem Täufer sprach und auch von einem anderen, der kommen und alles wiederherstellen sollte, wie es von den Propheten geschrieben steht.

15 Und als sie zu der Volksmenge kamen, kam ein Mann zu ihm, kniete vor ihm nieder und sprach: Herr, erbarme dich meines Sohnes; denn er ist wahnsinnig und wund geärgert; denn oft fällt er ins Feuer und oft ins Wasser.

16 Und ich brachte ihn zu deinen Jüngern, und sie konnten ihn nicht heilen.

17 Da antwortete Jesus und sprach: O treuloses und verderbtes Geschlecht! Wie lange soll ich bei dir sein? Wie lange soll ich dich leiden? Bring ihn hierher zu mir.

18 Und Jesus wies den Teufel zurecht, und er wich von ihm; und das Kind war von dieser Stunde an geheilt.

19 Da kamen die Jünger vereinzelt zu Jesus und sagten: Warum konnten wir ihn nicht austreiben?

20 Und Jesus sprach zu ihnen: Wegen eures Unglaubens; denn wahrlich, ich sage euch: Wenn ihr Glauben habt wie ein Senfkorn, werdet ihr zu diesem Berg sagen: Zieht hinüber, und er wird weichen; und nichts wird dir unmöglich sein.

21 Diese Art geht jedoch nur durch Gebet und Fasten aus.

22 Und während sie in Galiläa weilten, sprach Jesus zu ihnen: Der Menschensohn wird in die Hände der Menschen verraten werden; und sie werden ihn töten; und am dritten Tag wird er wieder auferstehen. Und es tat ihnen außerordentlich leid.

23 Und als sie nach Kapernaum kamen, kamen die Zöllner zu Petrus und sagten: Zahlt dein Herr nicht Zölle? Er sagte: Ja.

24 Und als er ins Haus kam, wies ihn Jesus zurecht und sprach:

25 Was denkst du, Simon? Von wem nehmen die Könige der Erde Zoll oder Tribut? Von ihren eigenen Kindern oder von Fremden?

26 Petrus sprach zu ihm: Von Fremden. Jesus sprach zu ihm: Dann sind die Kinder frei. Trotzdem, damit wir sie nicht beleidigen, geh ans Meer und wirf einen Haken aus und nimm den Fisch, der zuerst heraufkommt; und wenn du seinen Mund auftust, wirst du ein Stück Geld finden; die nehmen und ihnen geben für mich und dich.

---

KAPITEL 18

Das Gleichnis vom Herrn und seinen Dienern – Vergleichbar mit dem Himmelreich.

1 Gleichzeitig kamen die Jünger zu Jesus und sprachen: Wer ist der Größte im Himmelreich?

2 Und Jesus rief ein kleines Kind zu sich und stellte es mitten unter sie und sprach: Wahrlich, ich sage euch: Wenn ihr euch nicht bekehrt und wie kleine Kinder werdet, werdet ihr nicht in das Himmelreich eingehen.

3 Wer sich also erniedrigt wie dieses kleine Kind, der ist der Größte im Himmelreich.

4 Und wer ein solches kleines Kind in meinem Namen aufnimmt, nimmt mich auf.

5 Wer aber einen von diesen Kleinen, die an mich glauben, beleidigt, dem wäre es besser, ihm würde ein Mühlstein um den Hals gehängt und er würde in der Tiefe des Meeres ertrinken.

6 Wehe der Welt wegen der Vergehen! Denn es muss sein, dass Vergehen kommen; aber wehe dem Mann, von dem die Beleidigung kommt!

7 Darum beleidige dich deine Hand oder dein Fuß, hau sie ab und wirf sie von dir; denn es ist besser für dich, kraftlos oder verkrüppelt ins Leben einzugehen, als dass zwei Hände oder zwei Füße in ewiges Feuer geworfen werden.

8 Und wenn dich dein Auge beleidigt, reiße es aus und wirf es von dir; Es ist besser für dich, mit einem Auge ins Leben einzutreten, als mit zwei Augen ins Höllenfeuer geworfen zu werden.

9 Und des Menschen Hand ist sein Freund und auch sein Fuß; und eines Mannes Auge, sind sie von seinem eigenen Haus.

10 Seht zu, dass ihr nicht einen von diesen Kleinen verachtet; denn ich sage euch, dass ihre Engel im Himmel immer das Angesicht meines Vaters sehen, der im Himmel ist.

11 Denn der Menschensohn ist gekommen, um das Verlorene zu retten und die Sünder zur Buße zu rufen; aber diese Kleinen brauchen keine Buße, und ich werde sie retten.

12 Wie denken Sie? Wenn jemand hundert Schafe hat und eines von ihnen sich verirrt hat, verlässt er dann nicht die neunundneunzig und geht in die Berge und sucht das Verirrte?

13 Und wenn es so ist, dass er es findet, wahrlich, ich sage euch, er freut sich mehr über das, was verloren gegangen ist, als über die neunundneunzig, die nicht in die Irre gegangen sind.

14 Es ist aber auch nicht der Wille eures Vaters im Himmel, dass einer von diesen Kleinen umkommt.

15 Und wenn dein Bruder sich gegen dich versündigt, so gehe hin und sage ihm seine Schuld zwischen dir und ihm allein; Wenn er dich hört, hast du deinen Bruder gewonnen.

16 Wenn er dich aber nicht hören will, dann nimm noch einen oder zwei mit, damit durch den Mund von zwei oder drei Zeugen jedes Wort bestätigt werde.

17 Und wenn er es versäumt, sie zu hören, sagt es der Gemeinde; aber wenn er es versäumt, die Gemeinde zu hören, so sei er für dich wie ein Heide und ein Zöllner.

18 Wahrlich, ich sage euch: Was immer ihr auf Erden binden werdet, soll auch im Himmel gebunden sein; und alles, was ihr auf Erden lösen werdet, wird im Himmel gelöst sein.

19 Weiter sage ich euch: Wenn zwei von euch sich auf Erden einigen, um irgendetwas zu bitten, damit sie nicht übel bitten, so soll es für sie von meinem Vater im Himmel getan werden.

20 Denn wo zwei oder drei in meinem Namen versammelt sind, da bin ich mitten unter ihnen.

21 Da kam Petrus zu ihm und sprach: Herr, wie oft soll mein Bruder an mir sündigen, und ich vergebe ihm? Bis sieben Mal?

22 Jesus sprach zu ihm: Ich sage dir nicht bis siebenmal; aber bis siebzig mal sieben.

23 Darum gleicht das Himmelreich einem gewissen König, der auf seine Knechte Rücksicht nimmt.

24 Und als er anfing zu rechnen, wurde ihm einer gebracht, der ihm zehntausend Talente schuldete.

25 Da er aber nicht zahlen musste, befahl sein Herr, ihn zu verkaufen, seine Frau und seine Kinder und alles, was er hatte, und zu bezahlen.

26 Und der Diener bat ihn und sprach: Herr, habe Geduld mit mir, und ich werde dir alles bezahlen.

27 Da wurde der Herr dieses Dieners von Mitleid bewegt, ließ ihn los und erließ ihm die Schuld. Da fiel der Diener nieder und betete ihn an.

28 Aber derselbe Diener ging hinaus und fand einen seiner Mitknechte, der ihm hundert Groschen schuldete; und er legte ihm die Hände auf, faßte ihn bei der Kehle und sprach: Bezahle mir, was du schuldest!

29 Und sein Mitknecht fiel ihm zu Füßen, bat ihn und sprach: Hab Geduld mit mir, ich will dir alles bezahlen.

30 Und er wollte nicht; sondern ging hin und warf ihn ins Gefängnis, bis er die Schuld bezahlte.

31 Als nun seine Mitknechte sahen, was geschehen war, waren sie sehr traurig und kamen und erzählten ihrem Herrn alles, was geschehen war.

32 Da sprach sein Herr, nachdem er ihn gerufen hatte, zu ihm: O du böser Knecht! Ich habe dir all diese Schuld erlassen; weil du mich begehrt hast; hättest du dich nicht auch deines Mitknechtes erbarmen müssen, wie ich mich deiner erbarmt habe?

33 Da wurde sein Herr zornig und lieferte ihn den Peinigern aus, bis er alles bezahlt hatte, was ihm zusteht.

34 Also wird mein himmlischer Vater euch auch tun, wenn ihr nicht von Herzen vergebt, ein jeder seinem Bruder seine Schuld.

---

KAPITEL 19

Die Pharisäer, die Christus versuchen, fragen, ob es erlaubt sei, sich von seiner Frau zu trennen.

1 Und es begab sich: Als Jesus diese Worte beendet hatte, verließ er Galiläa und kam an die Küsten von Judäa jenseits des Jordan.

2 Und große Volksmengen folgten ihm nach; und viele glaubten an ihn, und er heilte sie dort.

3 Es kamen auch die Pharisäer zu ihm, versuchten ihn und sprachen zu ihm: Ist es einem Mann erlaubt, sich aus allen Gründen von seiner Frau zu trennen?

4 Und er antwortete und sprach zu ihnen: Habt ihr nicht gelesen, dass der, der den Menschen am Anfang gemacht hat, ihn gemacht hat, einen Mann und eine Frau?

5 und sprach: Aus diesem Grund wird ein Mann Vater und Mutter verlassen und seiner Frau anhangen; und sie zwei sollen ein Fleisch sein?

6 Darum sind sie nicht mehr zwei, sondern ein Fleisch. Was also Gott zusammengefügt hat, soll kein Mensch trennen.

7 Sie sagen zu ihm: Warum hat Mose dann befohlen, eine Scheidungsurkunde zu geben und sie zu entlassen?

8 Er sprach zu ihnen: Mose hat euch wegen eurer Hitze erlaubt, eure Frauen zu entlassen; aber von Anfang an war es nicht so.

9 Und ich sage euch: Wer seine Frau trennt, außer wegen Unzucht, und eine andere heiratet, begeht Ehebruch; und wer die Weggelassene heiratet, begeht Ehebruch.

10 Seine Jünger sagen zu ihm: Wenn es einem Mann mit einer Frau so geht, ist es nicht gut zu heiraten.

11 Er aber sprach zu ihnen: Alle können diese Rede nicht annehmen; es ist nicht für sie, außer wem es gegeben wird.

12 Denn es gibt einige Kämmerer, die so von Mutterleib an geboren wurden; und es gibt einige Eunuchen, die von Menschen verschnitten wurden; und es gibt Verschnittene, die sich verschnitten haben um des Himmelreiches willen. Wer empfangen kann, der empfange meine Worte.

13 Dann wurden ihm kleine Kinder gebracht, damit er ihnen die Hände auflegte und betete. Und die Jünger tadelten sie und sprachen: Es ist nicht nötig, denn Jesus hat gesagt: Solche werden gerettet werden.

14 Jesus aber sprach: Lasst Kinder zu mir kommen, und verbietet es ihnen nicht, denn solchen gehört das Himmelreich.

15 Und er legte ihnen die Hände auf und ging von dannen.

16 Und siehe, einer kam und sprach: Guter Meister, was soll ich Gutes tun, damit ich das ewige Leben habe?

17 Und er sprach zu ihm: Warum nennst du mich gut? Es gibt nichts Gutes außer einem, nämlich Gott; aber wenn du zum Leben eingehen willst, halte die Gebote.

18 Er spricht zu ihm: Welche? Jesus sagte: Du sollst nicht töten. Du sollst keinen Ehebruch begehen. Du sollst nicht stehlen. Du sollst kein falsches Zeugnis ablegen.

19 Ehre deinen Vater und deine Mutter. Und du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst.

20 Der junge Mann spricht zu ihm: Das alles habe ich von meiner Jugend an bewahrt; was fehlt mir noch?

21 Jesus sprach zu ihm: Wenn du vollkommen sein willst, gehe hin, verkaufe, was du hast, und gib es den Armen, und du wirst einen Schatz im Himmel haben, und komm und folge mir nach.

22 Als der junge Mann das Wort hörte, ging er traurig weg; denn er hatte großen Besitz.

23 Da sprach Jesus zu seinen Jüngern: Wahrlich, ich sage euch: Ein Reicher wird kaum in das Himmelreich kommen.

24 Und weiter sage ich euch: Eher geht ein Kamel durch ein Nadelöhr, als dass ein Reicher in das Reich Gottes kommt.

25 Als seine Jünger das hörten, entsetzten sie sich sehr und sagten: Wer kann denn gerettet werden?

26 Jesus aber sah ihre Gedanken und sprach zu ihnen: Bei Menschen ist dies unmöglich; aber wenn sie um meinetwillen alles verlassen, ist bei Gott alles möglich, was ich spreche.

27 Da antwortete Petrus und sprach zu ihm: Siehe, wir haben alles verlassen und sind dir nachgefolgt; was sollen wir denn haben?

28 Und Jesus sprach zu ihnen: Wahrlich, ich sage euch, ihr, die ihr mir nachgefolgt seid, werdet bei der Auferstehung, wenn der Menschensohn auf dem Thron seiner Herrlichkeit sitzen wird, auch ihr auf zwölf Thronen sitzen und richten die zwölf Stämme Israels.

29 Und jeder, der Häuser oder Brüder oder Schwestern oder Vater oder Mutter oder Frau oder Kinder oder Äcker verlassen hat um meines Namens willen, der soll das Hundertfache empfangen und ewiges Leben ererben.

30 Aber viele der Ersten werden die Letzten sein und die Letzten die Ersten.

---

KAPITEL 20

Das Himmelreich war vergleichbar mit einem Mann, der Arbeiter in seinem Weinberg anstellte.

1 Denn das Himmelreich gleicht einem Mann, einem Hausbesitzer, der frühmorgens ausging, um Arbeiter für seinen Weinberg anzuheuern.

2 Und als er sich mit den Arbeitern um einen Groschen am Tag geeinigt hatte, schickte er sie in seinen Weinberg.

3 Und er ging um die dritte Stunde hinaus und fand andere müßig auf dem Marktplatz stehen.

4 und sprach zu ihnen: Geht auch in den Weinberg, und was recht ist, das will ich euch geben; und sie gingen ihres Weges.

5 Und wieder ging er um die sechste und neunte Stunde aus und tat ebenso.

6 Und um die elfte Stunde ging er hinaus und fand andere müßig dastehen und sprach zu ihnen: Warum steht ihr den ganzen Tag müßig hier?

7 Sie sprachen zu ihm: Weil uns niemand angeheuert hat.

8 Er sprach zu ihnen: Geht auch in den Weinberg; und alles, was recht ist, werdet ihr empfangen.

9 Als es Abend geworden war, sprach der Herr des Weingartens zu seinem Verwalter: Rufe die Arbeiter und gib ihnen ihren Lohn, vom letzten bis zum ersten.

10 Und als sie um die elfte Stunde anfingen, bekamen sie für jeden einen Groschen.

11 Als aber die ersten kamen, dachten sie, sie hätten mehr bekommen sollen; und sie erhielten ebenfalls jedem Mann einen Groschen. Und als sie einen Pfennig erhalten hatten, murrten sie gegen den guten Mann des Hauses und sagten: Diese Letzten haben nur eine Stunde gearbeitet, und du hast sie uns gleich gemacht, die wir die Last und die Hitze des Tages getragen haben.

12 Er aber antwortete einem von ihnen und sprach: Freund, ich tue dir nichts Böses; Hast du mir nicht um einen Pfennig zugestimmt?

13 Nimm deins und geh hin; Ich werde diesem Letzten ebenso geben wie dir. Ist es mir nicht erlaubt, mit meinen eigenen zu tun, was ich will?

14 Ist dein Auge böse, weil ich gut bin?

15 So werden die Letzten die Ersten sein und die Ersten die Letzten, denn viele sind berufen, aber wenige auserwählt.

16 Und Jesus ging hinauf nach Jerusalem, nahm die zwölf Jünger auf dem Weg auseinander und sprach zu ihnen:

17 Siehe, wir gehen hinauf nach Jerusalem, und der Menschensohn wird den Hohenpriestern und den Schriftgelehrten verraten werden, und sie werden ihn zum Tode verurteilen; und wird ihn den Heiden zum Spott, zur Geißelung und zur Kreuzigung überliefern. Und am dritten Tag wird er auferstehen.

18 Da kam die Mutter der Kinder des Zebedäus mit ihren Söhnen zu ihm, betete Jesus an und wünschte sich etwas von ihm.

19 Und er sprach zu ihr: Was willst du, dass ich tun soll?

20 Und sie sprach zu ihm: Gib, dass diese meine beiden Söhne in deinem Königreich sitzen, der eine zu deiner Rechten und der andere zu deiner Linken.

21 Jesus aber antwortete und sprach: Ihr wisst nicht, was ihr fragt. Könnt ihr aus dem Kelch trinken, aus dem ich trinken werde, und mit der Taufe getauft werden, mit der ich getauft werde?

22 Sie sagen zu ihm: Wir können es.

23 Und er sprach zu ihnen: Ihr werdet tatsächlich aus meinem Kelch trinken und mit der Taufe getauft werden, mit der ich getauft werde; aber zu meiner Rechten und zu meiner Linken zu sitzen, ist für wen es von meinem Vater bereit ist, aber nicht von mir zu geben.

24 Und als die zehn das hörten, wurden sie von Empörung über die zwei Brüder ergriffen.

25 Jesus aber rief sie und sprach: Ihr wisst, dass die Fürsten der Heiden über sie herrschen und die Großen Gewalt über sie ausüben; aber bei euch soll es nicht so sein.

26 Wer aber unter euch groß sein will, der sei euer Diener.

27 Und wer unter euch der Erste sein will, der sei euer Knecht;

28 So wie der Menschensohn kam, nicht um sich dienen zu lassen, sondern um zu dienen; und sein Leben als Lösegeld für viele zu geben.

29 Und als sie Jericho verließen, folgte ihm eine große Volksmenge.

30 Und siehe, zwei Blinde, die am Wegesrand saßen, als sie hörten, dass Jesus vorbeigeht, riefen und sprachen: Erbarme dich unser, Herr, Sohn Davids!

31 Und die Menge tadelte sie und sagte, sie sollten schweigen; aber sie riefen noch mehr und sagten: Erbarme dich unser, o Herr, Sohn Davids!

32 Und Jesus blieb stehen und rief sie zu sich und sprach: Was wollt ihr, dass ich euch tun soll?

33 Sie sagen zu ihm: Herr, damit uns die Augen aufgetan werden.

34 Da hatte Jesus Mitleid und berührte ihre Augen; und alsbald wurden ihre Augen sehend, und sie folgten ihm.

---

KAPITEL 21

Christus reitet auf einem Fohlen, einem Eselsfohlen, in Jerusalem ein.

1 Und als Jesus sich Jerusalem näherte und sie nach Bethfage an den Ölberg kamen, sandte Jesus zwei Jünger,

2 Sprich zu ihnen: Geht in das Dorf euch gegenüber, und alsbald werdet ihr ein Füllen angebunden finden; löse es und bringe es zu mir; und wenn jemand etwas zu euch sagt, sollt ihr sagen: Der Herr braucht es; und gleich schickt er es ab.

3 Dies alles ist geschehen, damit erfüllt würde, was der Prophet gesagt hat:

4 Sage der Tochter Zion: Siehe, dein König kommt zu dir, und er ist sanftmütig, und er sitzt auf einem Esel und einem Fohlen, dem Füllen eines Esels.

5 Und die Jünger gingen hin und taten, wie Jesus ihnen geboten hatte; und brachten das Füllen und legten ihre Kleider an; und Jesus nahm das Füllen und setzte sich darauf; und sie folgten ihm.

6 Und eine sehr große Menge breitete ihre Kleider auf dem Weg aus; andere schnitten Äste von den Bäumen ab und streuten in den Weg.

7 Und die Menge, die vorausging, und auch die, die nachfolgten, riefen und sprachen: Hosianna dem Sohn Davids; Gesegnet sei, wer im Namen des Herrn kommt! Hosianna in der Höhe!

8 Und als er nach Jerusalem kam, geriet die ganze Stadt in Bewegung und sprach: Wer ist dieser?

9 Und die Menge sprach: Das ist Jesus von Nazareth, der Prophet von Galiläa.

10 Und Jesus ging in den Tempel Gottes und vertrieb alle, die im Tempel verkauften und kauften, und stürzte die Tische der Wechsler und die Sitze der Taubenverkäufer um; und sagte zu ihnen:

11 Es steht geschrieben: Mein Haus soll ein Bethaus heißen; aber ihr habt es zu einer Räuberhöhle gemacht.

12 Und Blinde und Lahme kamen zu ihm in den Tempel; und er heilte sie.

13 Und als die Hohenpriester und die Schriftgelehrten die wunderbaren Dinge sahen, die er tat, und die Kinder des Königreichs im Tempel schrien und sagten: Hosianna dem Sohn Davids! sie waren sehr unzufrieden und sprachen zu ihm: Hörst du, was diese sagen?

14 Und Jesus sprach zu ihnen: Ja; Habt ihr nie die Schrift gelesen, die sagt: Aus dem Mund von Säuglingen und Säuglingen, o Herr, hast du Lobpreis vollendet?

15 Und er verließ sie und ging aus der Stadt nach Bethanien und übernachtete dort.

16 Als er morgens in die Stadt zurückkehrte, hungerte ihn.

17 Und als er auf dem Weg einen Feigenbaum sah, kam er zu ihm, und da war keine Frucht daran, sondern nur Blätter. Und er sprach zu ihm: Laß dir von nun an keine Frucht wachsen in Ewigkeit. Und alsbald verwelkte der Feigenbaum.

18 Und als die Jünger das sahen, verwunderten sie sich und sagten: Wie bald ist der Feigenbaum verdorrt!

19 Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Wahrlich, ich sage euch: Wenn ihr Glauben habt und nicht zweifelt, sollt ihr dies nicht nur dem Feigenbaum tun, sondern auch, wenn ihr zu diesem Berg sagt: Entferne dich! wirfst du ins Meer, so soll es geschehen.

20 Und alles, was ihr im Gebet erbittet, werdet ihr im Glauben im Glauben empfangen.

21 Und als er in den Tempel kam, kamen die Hohenpriester und die Ältesten des Volkes zu ihm, während er lehrte, und sprachen: Mit welcher Vollmacht tust du das? Und wer hat dir diese Vollmacht gegeben?

22 Und Jesus antwortete und sprach zu ihnen. Ich werde dich auch um eine Sache bitten, und wenn du es mir sagst, werde ich dir ebenfalls sagen, mit welcher Autorität ich diese Dinge tue.

23 Woher kam die Taufe des Johannes? Vom Himmel oder von Menschen?

24 Und sie überlegten mit sich selbst und sagten: Wenn wir sagen: Vom Himmel; er wird zu uns sagen: Warum habt ihr ihm damals nicht geglaubt? Aber wenn wir sagen: Von Menschen; wir fürchten das Volk, denn alle Menschen hielten Johannes für einen Propheten. Und sie antworteten Jesus und sagten: Wir können es nicht sagen.

25 Und er sprach: Ich sage euch auch nicht, in welcher Vollmacht ich diese Dinge tue.

26 Aber was denkt ihr? Ein Mann hatte zwei Söhne; und er kam zum ersten und sagte: Sohn, geh heute in meinem Weinberg arbeiten.

27 Er antwortete und sprach: Das will ich nicht; aber danach bereute er und ging.

28 Und er kam zum zweiten und sagte dasselbe. Und er antwortete und sprach: Ich will dienen; und ging nicht.

29 Hat einer von diesen beiden den Willen ihres Vaters getan?

30 Sie sagen zu ihm: Der erste.

31 Jesus sprach zu ihnen: Wahrlich, ich sage euch: Zöllner und Huren werden vor euch in das Reich Gottes einziehen.

32 Denn Johannes ist auf dem Weg der Gerechtigkeit zu euch gekommen und hat von mir Zeugnis abgelegt, und ihr habt ihm nicht geglaubt; aber die Zöllner und die Dirnen glaubten ihm; und ihr danach, als ihr mich gesehen hattet, bereut es nicht, um ihm zu glauben.

33 Denn wer Johannes in Bezug auf mich nicht geglaubt hat, kann mir nicht glauben, es sei denn, er bekehrt sich zuerst.

34 Und wenn ihr nicht umkehrt, wird die Predigt des Johannes euch am Tag des Gerichts verurteilen. Und wieder höre ein anderes Gleichnis; denn zu euch, die ihr nicht glaubt, spreche ich in Gleichnissen; damit dir deine Ungerechtigkeit vergolten werde.

35 Siehe, es war ein gewisser Hausvater, der pflanzte einen Weinberg und umzäunte ihn ringsum und grub eine Kelter darin; und baute einen Turm und verpachtete ihn an Weingärtner und zog in ein fernes Land.

36 Und als die Zeit der Frucht herannahte, sandte er seine Knechte zu den Weingärtnern, damit sie die Früchte davon empfingen.

37 Und die Weingärtner nahmen seine Knechte und schlugen einen und töteten einen anderen und steinigten einen anderen.

38 Wieder schickte er andere Diener, mehr als den ersten; und sie taten ihnen ebenso.

39 Zuletzt aber sandte er seinen Sohn zu ihnen und ließ ihm sagen: Sie werden meinen Sohn ehren.

40 Als aber die Weingärtner den Sohn sahen, sagten sie untereinander: Das ist der Erbe; komm, lass uns ihn töten, und lass uns sein Erbe an uns reißen.

41 Und sie ergriffen ihn und warfen ihn aus dem Weinberg hinaus und töteten ihn.

42 Und Jesus sprach zu ihnen: Wenn nun der Herr des Weinbergs kommt, was wird er diesen Weingärtnern tun?

43 Sie sagen zu ihm: Er wird diese elenden, bösen Menschen umbringen und wird den Weinberg an andere Weingärtner verpachten, die ihm die Früchte zu ihrer Zeit geben werden.

44 Jesus sprach zu ihnen: Habt ihr nie in der Schrift gelesen: Der Stein, den die Bauleute verworfen haben, der ist zum Eckstein geworden; das ist das Werk des Herrn, und es ist wunderbar in unseren Augen.

45 Darum sage ich euch: Das Reich Gottes wird euch genommen und einem Volk gegeben werden, das seine Früchte hervorbringt.

46 Denn wer auf diesen Stein fällt, wird zerschmettert; aber auf wen es fällt, den wird es zu Staub zermahlen.

47 Und als die Hohenpriester und Pharisäer seine Gleichnisse gehört hatten, merkten sie, dass er davon sprach.

48 Und sie sprachen untereinander: Soll dieser Mann glauben, er allein könne dieses große Königreich zerstören? Und sie waren wütend auf ihn

49 Als sie aber versuchten, ihn anzufassen, fürchteten sie die Menge, weil sie erfuhren, dass die Menge ihn für einen Propheten hielt.

50 Und nun kamen seine Jünger zu ihm, und Jesus sprach zu ihnen: Wundert ihr euch über die Worte des Gleichnisses, das ich zu ihnen geredet habe?

51 Wahrlich, ich sage euch: Ich bin der Stein, und diese Bösen verwerfen mich.

52 Ich bin der Kopf der Ecke. Diese Juden werden auf mich fallen und zerbrochen werden.

53 Und das Reich Gottes wird ihnen genommen und einem Volk gegeben werden, das seine Früchte hervorbringt; (gemeint sind die Heiden.)

54 Darum, auf wen dieser Stein fällt, den wird er zu Staub zermalmen.

55 Und wenn nun der Herr des Weingartens kommt, wird er diese elenden, bösen Menschen vernichten und wird seinen Weingarten selbst in den letzten Tagen an andere Weingärtner vermieten, die ihm die Früchte zu ihrer Zeit geben werden.

56 Und dann verstanden sie das Gleichnis, das er zu ihnen sprach, dass auch die Heiden vernichtet werden würden, wenn der Herr aus dem Himmel herabsteigen würde, um in seinem Weinberg zu regieren, der die Erde und ihre Bewohner ist.

---

KAPITEL 22

Gleichnis vom Hochzeitsmahl.

1 Und Jesus antwortete dem Volk wiederum und redete zu ihnen in Gleichnissen und sprach:

2 Das Himmelreich gleicht einem gewissen König, der seinen Sohn heiratete.

3 Und als die Hochzeit fertig war, sandte er seine Knechte aus, um die Geladenen zur Hochzeit zu rufen; und sie würden nicht kommen.

4 Wiederum sandte er andere Diener aus und sprach: Sagt den Geladenen: Siehe, ich habe meine Ochsen zubereitet, und meine Mastvieh sind geschlachtet, und mein Mahl ist fertig, und alles ist zubereitet; kommt also zur Hochzeit.

5 Aber sie machten sich über die Knechte lustig und gingen ihrer Wege; einer zu seiner Farm, ein anderer zu seinen Waren;

6 Und der Überrest nahm seine Knechte und flehte sie hämisch an und tötete sie.

7 Als der König aber hörte, dass seine Knechte tot waren, wurde er wütend; und er sandte seine Heere aus und brachte diese Mörder um und verbrannte ihre Stadt.

8 Da sagte er zu seinen Knechten: Die Hochzeit ist bereit; aber die Geladenen waren nicht würdig.

9 Geht also auf die Landstraßen, und so viele ihr finden werdet, bietet zur Hochzeit.

10 Da gingen diese Knechte hinaus auf die Landstraßen und sammelten alles Gute und Böse, so viele sie fanden; und die Hochzeit war mit Gästen ausgestattet.

11 Als der König aber hereinkam, um die Gäste zu sehen, sah er dort einen Mann, der kein Hochzeitskleid trug.

12 Und er sprach zu ihm: Freund, wie bist du hierher gekommen, ohne ein Hochzeitskleid zu haben? Und er war sprachlos.

13 Da sprach der König zu seinen Knechten: Bindet ihn an Händen und Füßen und nehmt ihn und werft ihn weg in die äußerste Finsternis; es wird Heulen und Zähneknirschen sein.

14 Denn viele sind berufen, aber wenige auserwählt; darum tragen nicht alle das Hochzeitsgewand.

15 Da gingen die Pharisäer und berieten sich, wie sie ihn in seine Rede verwickeln könnten.

16 Und sie sandten ihre Jünger mit den Herodianern zu ihm aus und sagten: Meister, wir wissen, dass du wahrhaftig bist und den Weg Gottes in Wahrheit lehrst, und kümmerst dich nicht um irgendjemanden; denn du achtest nicht auf die Person der Menschen.

17 Sage uns also: Was denkst du? Ist es erlaubt, dem Kaiser Tribut zu zollen, oder nicht?

18 Aber Jesus bemerkte ihre Bosheit und sprach: Ihr Heuchler! warum versucht ihr mich? Zeig mir das Tributgeld.

19 Und sie brachten ihm einen Groschen.

20 Er sprach zu ihnen: Wessen Bild ist dies und die Überschrift?

21 Sie sagten zu ihm: Cäsars. Dann sprach er zu ihnen: Gebt also dem Kaiser die Dinge, die dem Kaiser gehören; und Gott die Dinge, die Gott gehören.

22 Und als sie ihn diese Worte sagen hörten, verwunderten sie sich und verließen ihn und gingen ihres Weges.

23 Am selben Tag kamen die Sadduzäer zu ihm, die sagen, dass es keine Auferstehung gibt, und fragten ihn und sagten: Meister, Mose hat gesagt: Wenn jemand stirbt und keine Kinder hat, soll sein Bruder seine Frau heiraten und für ihn auferstehen sein Bruder.

24 Nun waren bei uns sieben Brüder; und der erste, als er eine verstorbene Frau geheiratet hatte; und da er keine Nachkommen hatte, überließ er seine Frau seinem Bruder.

25 Desgleichen auch der zweite und der dritte und sogar bis zum siebten.

26 Und zuletzt starb auch die Frau.

27 Wessen Frau soll sie nun in der Auferstehung sein von den sieben? Denn sie alle hatten sie.

28 Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Ihr irrt und kennt weder die Schrift noch die Macht Gottes.

29 Denn in der Auferstehung heiraten sie nicht, noch werden sie verheiratet; sondern sind wie der Engel Gottes im Himmel.

30 Aber was die Auferstehung der Toten betrifft, habt ihr nicht gelesen, was von Gott zu euch gesprochen wurde, nämlich:

31 Ich bin der Gott Abrahams und der Gott Isaaks und der Gott Jakobs? Gott ist nicht der Gott der Toten, sondern der Lebenden.

32 Und als die Menge ihn hörte, staunten sie über seine Lehre.

33 Als aber die Pharisäer hörten, dass er die Sadduzäer zum Schweigen gebracht hatte, versammelten sie sich.

34 Da versuchte ihn einer von ihnen, ein Anwalt, und sprach:

35 Meister, welches ist das wichtigste Gebot im Gesetz?

36 Jesus sprach zu ihm: Du sollst den Herrn, deinen Gott, lieben von ganzem Herzen, von ganzer Seele und von ganzem Gemüt.

37 Dies ist das erste und wichtigste Gebot.

38 Und das zweite ist ihm gleich; Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst.

39 An diesen beiden Geboten hängt das ganze Gesetz und die Propheten.

40 Als die Pharisäer versammelt waren, fragte Jesus sie und sprach: Was haltet ihr von Christus? Wessen Sohn ist er?

41 Sie sagen zu ihm: Der Sohn Davids.

42 Er sprach zu ihnen: Wie nennt ihn denn David im Geist Herr, wenn er sagt: Der Herr sprach zu meinem Herrn: Setze dich zu meiner Rechten, bis ich deine Feinde zum Schemel deiner Füße mache?

43 Wenn David ihn dann Herr nannte, wie ist er dann sein Sohn?

44 Und niemand konnte ihm ein Wort antworten, noch wagte es jemand von jenem Tag an, ihm weitere Fragen zu stellen.

---

KAPITEL 23

Christus wirft den Schriftgelehrten ihre Heuchelei vor – weint über Jerusalem.

1 Da sprach Jesus zu der Menge und zu seinen Jüngern und sprach: Die Schriftgelehrten und die Pharisäer sitzen auf Moses Stuhl.

2 Alles, was sie euch daher befolgen, werden sie euch befolgen und tun lassen; denn sie sind Diener des Gesetzes und machen sich zu euren Richtern. Aber jagt nicht ihren Werken nach; denn sie sagen, und tun es nicht.

3 Denn sie binden schwere Lasten und liegen auf den Schultern der Menschen, und sie sind schwer zu tragen; aber sie werden sie nicht mit einem ihrer Finger bewegen.

4 Und all ihre Werke tun sie, um von den Menschen gesehen zu werden. Sie machen ihre Gebetsriemen breit und erweitern die Ränder ihrer Gewänder und lieben die obersten Gemächer bei Festen und die höchsten Sitze in den Synagogen und die Grüße auf den Märkten und von den Menschen Rabbi, Rabbi genannt zu werden (das heißt Meister.)

5 Aber lasst euch nicht Rabbi nennen; denn einer ist dein Meister, welcher ist Christus; und ihr alle seid Brüder.

6 Und nenne niemanden deinen Schöpfer auf der Erde oder deinen himmlischen Vater; denn einer ist dein Schöpfer und himmlischer Vater, der im Himmel ist.

7 Seid auch nicht Meister genannt; denn einer ist dein Herr, nämlich der, den dein himmlischer Vater gesandt hat, nämlich Christus; denn er hat ihn unter euch gesandt, damit ihr Leben habt.

8 Aber der Größte unter euch soll euer Knecht sein.

9 Und wer sich selbst erhöht, wird von ihm erniedrigt; und wer sich erniedrigt, wird von ihm erhöht werden.

10 Aber wehe euch, Schriftgelehrten und Pharisäern, Heuchler! Denn ihr verschließt das Himmelreich den Menschen; denn ihr selbst geht nicht hinein und lasst die Eintretenden nicht hineingehen.

11 Wehe euch Schriftgelehrten und Pharisäern! denn ihr seid Heuchler! Ihr verschlingt die Häuser der Witwen und macht zum Schein lange Gebete; darum werdet ihr die größere Strafe erhalten.

12 Wehe euch, Schriftgelehrten und Pharisäern, Heuchler! Denn ihr umdringt Meer und Land, um einen zum Proselyten zu machen; und wenn er gemacht ist, macht ihr ihn zweifach mehr zum Kind der Hölle, als er es zuvor war, gleich euch selbst.

13 Wehe euch blinden Führern, die sagen: Wer beim Tempel schwört, das ist nichts; wer aber beim Gold des Tempels schwört, der begeht Sünde und ist ein Schuldner.

14 Ihr seid Narren und Blinde; denn was ist größer, das Gold oder der Tempel, der das Gold heiligt?

15 Und ihr sagt: Wer beim Altar schwört, das ist nichts; wer aber bei der Gabe schwört, die darauf ist, der ist schuldig.

16 O Toren und Blinden! Denn was ist größer, die Gabe oder der Altar, der die Gabe heiligt?

17 Wahrlich, ich sage euch: Wer also bei ihm schwört, der schwört bei dem Altar und bei allem, was darauf ist.

18 Und wer beim Tempel schwört, der schwört bei ihm und bei dem, der darin wohnt.

19 Und wer beim Himmel schwört, der schwört beim Thron Gottes und bei dem, der darauf sitzt.

20 Wehe euch, Schriftgelehrten und Pharisäern, Heuchler! Denn ihr zahlt den Zehnten von Minze, Anis und Kümmel; und haben die wichtigeren Dinge des Gesetzes weggelassen; Gericht, Barmherzigkeit und Glaube; diese hättet ihr tun sollen, und die anderen nicht ungeschehen lassen.

21 Ihr blinden Führer, die eine Mücke zerren und ein Kamel verschlingen; die euch vor den Menschen erscheinen lassen, dass ihr nicht die geringste Sünde begehen würdet, und doch übertretet ihr selbst das ganze Gesetz.

22 Wehe euch, Schriftgelehrten und Pharisäern, Heuchler! Denn das Äußere des Bechers und der Platte reinigt ihr; aber innerlich sind sie voller Erpressung und Exzess.

23 Ihr blinden Pharisäer! Reinige zuerst die Tasse und den Teller von innen, damit auch ihr Äußeres sauber ist.

24 Wehe euch, Schriftgelehrten und Pharisäern, Heuchler! Denn ihr gleicht weiß getünchten Gräbern, die zwar äußerlich schön erscheinen, aber innen voll von Totengebein und aller Unreinheit sind.

25 Auch so erscheint ihr den Menschen äußerlich gerecht, aber innerlich seid ihr voller Heuchelei und Ungerechtigkeit.

26 Wehe euch, Schriftgelehrten und Pharisäern, Heuchler! Denn ihr baut die Gräber der Propheten und schmückt die Gräber der Gerechten,

27 Und sprich: Wären wir in den Tagen unserer Väter gewesen, wir hätten nicht mit ihnen Anteil am Blut der Propheten gehabt;

28 Darum seid ihr selbst Zeugen eurer eigenen Bosheit, und ihr seid die Kinder derer, die die Propheten getötet haben;

29 und werden dann das Maß eurer Väter füllen; denn ihr selbst tötet die Propheten wie eure Väter.

30 Ihr Schlangen und Schlangengeschlecht! Wie könnt ihr der Verdammnis der Hölle entkommen?

31 Darum siehe, ich sende zu euch Propheten und Weise und Schriftgelehrte; und von ihnen sollt ihr töten und kreuzigen; und sie sollt ihr in euren Synagogen geißeln und von Stadt zu Stadt verfolgen;

32 damit all das rechtschaffene Blut, das auf Erden vergossen wurde, über euch komme, vom Blut des gerechten Abel bis zum Blut des Zacharias, des Sohnes des Barachias, den ihr zwischen Tempel und Altar erschlagen habt.

33 Wahrlich, ich sage euch: All diese Dinge werden über diese Generation kommen.

34 Ihr zeugt gegen eure Väter, wenn ihr selbst Teilhaber derselben Bosheit seid.

35 Siehe, eure Väter haben es aus Unwissenheit getan, ihr aber nicht; darum werden ihre Sünden auf euren Häuptern sein.

36 Da begann Jesus über Jerusalem zu weinen und sprach:

37 O Jerusalem! Jerusalem! Ihr, die ihr die Propheten töten und steinigen werdet, die zu euch gesandt werden; wie oft hätte ich eure Kinder versammelt, wie eine Henne ihre Küken unter ihre Flügel sammelt, und ihr wolltet es nicht.

38 Siehe, dein Haus ist dir verwüstet!

39 Denn ich sage euch, dass ihr mich von nun an nicht mehr sehen und wissen werdet, dass ich derjenige bin, von dem die Propheten geschrieben haben, bis ihr sagen werdet:

40 Gesegnet ist, wer im Namen des Herrn kommt, in den Wolken des Himmels, und alle heiligen Engel mit ihm.

41 Da verstanden seine Jünger, dass er wieder auf die Erde kommen sollte, nachdem er verherrlicht und zur Rechten Gottes gekrönt worden war.

---

KAPITEL 24

Christus sagt die Zerstörung Jerusalems und das Ende der Gottlosen voraus.

1 Und Jesus ging hinaus und verließ den Tempel; und seine Jünger kamen zu ihm, um ihn zu hören, und sagten: Meister, zeige uns die Gebäude des Tempels; wie du gesagt hast; Sie werden niedergeworfen und dir öde überlassen.

2 Und Jesus sprach zu ihnen: Seht ihr das alles nicht? Und versteht ihr sie nicht? Wahrlich, ich sage euch: Es soll hier auf diesem Tempel kein Stein auf dem anderen übrig bleiben, der nicht niedergeworfen wird.

3 Und Jesus verließ sie und ging auf den Ölberg.

4 Und als er auf dem Ölberg saß, kamen die Jünger allein zu ihm und sagten: Sag uns, wann wird das sein, was du über die Zerstörung des Tempels und der Juden gesagt hast; und was ist das Zeichen deiner Ankunft? und vom Ende der Welt? (oder die Vernichtung der Bösen, die das Ende der Welt bedeutet.)

5 Und Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Seht zu, dass euch niemand verführt!

6 Denn viele werden unter meinem Namen kommen und sagen: Ich bin Christus; und wird viele täuschen.

7 Dann werden sie dich der Pein preisgeben und dich töten; und ihr werdet um meines Namens willen von allen Nationen gehasst werden.

8 Und dann werden sich viele ärgern und einander verraten und einander hassen.

9 Und viele falsche Propheten werden aufstehen und werden viele verführen.

10 Und weil das Unrecht überhandnimmt, wird die Liebe vieler erkalten.

11 Wer aber standhaft bleibt und nicht überwältigt wird, der wird gerettet werden.

12 Wenn ihr nun den Gräuel der Verwüstung sehen werdet, von dem der Prophet Daniel über die Zerstörung Jerusalems gesprochen hat, dann werdet ihr an der heiligen Stätte stehen. (Wer liest, der möge verstehen.)

13 Dann sollen die, die in Judäa sind, in die Berge fliehen.

14 Wer auf dem Dach ist, der fliehe und kehre nicht zurück, um etwas aus seinem Haus mitzunehmen.

15 Wer auf dem Feld ist, soll auch nicht zurückkehren, um seine Kleider zu holen.

16 Und wehe den Schwangeren und den Stillenden in jenen Tagen!

17 Darum bittet den Herrn, dass eure Flucht nicht im Winter und auch nicht am Sabbattag ist.

18 Denn dann, in jenen Tagen, werden große Drangsale über die Juden und über die Einwohner Jerusalems kommen; solche, die seit Beginn ihres Reiches bis zu dieser Zeit nicht von Gott nach Israel gesandt wurden; nein, es wird nie wieder nach Israel gesandt werden.

19 Alles, was ihnen widerfahren ist, ist nur der Anfang der Schmerzen, die über sie kommen werden; und außer, diese Tage sollten verkürzt werden, es sollte nichts von ihrem Fleisch gerettet werden.

20 Aber um der Auserwählten willen sollen diese Tage gemäß dem Bund verkürzt werden.

21 Siehe, dies habe ich zu euch über die Juden geredet.

22 Und wiederum, nach der Drangsal jener Tage, die über Jerusalem kommen werden, wenn jemand zu euch sagen wird: Lo! hier ist Christus, oder dort; glaube ihm nicht,

23 Denn in jenen Tagen werden auch falsche Christusse und falsche Propheten aufstehen und große Zeichen und Wunder tun; damit sie, wenn möglich, sogar die Auserwählten täuschen, die nach dem Bund die Auserwählten sind.

24 Siehe, ich rede dies um der Auserwählten willen zu euch.

25 Und ihr werdet auch von Kriegen und Kriegsgerüchten hören; seht zu, dass ihr nicht beunruhigt seid; denn alles, was ich dir gesagt habe, muss eintreten. Aber das Ende ist noch nicht.

26 Siehe, ich habe euch schon früher gesagt: Darum, wenn sie zu euch sagen: Siehe, er ist in der Wüste; geh nicht fort. Siehe, er ist in den geheimen Gemächern; glaube es nicht.

27 Denn gleichwie das Licht des Morgens aus dem Osten kommt und bis zum Westen scheint und die ganze Erde bedeckt; so wird auch die Ankunft des Menschensohnes sein.

28 Und nun zeige ich euch ein Gleichnis. Siehe, wo auch immer das Aas ist, da werden die Adler versammelt sein; ebenso sollen meine Auserwählten aus den vier Enden der Erde gesammelt werden.

29 Und sie werden von Kriegen und Kriegsgerüchten hören. Siehe, ich spreche zu euch um meiner Auserwählten willen.

30 Denn Nation wird sich gegen Nation erheben und Königreich gegen Königreich; es werden Hungersnöte und Seuchen und Erdbeben an verschiedenen Orten sein.

31 Und weiter, weil Ungerechtigkeit überhand nehmen wird, wird die Liebe der Menschen erkalten; aber wer nicht überwältigt wird, der wird gerettet werden.

32 Und weiter, dieses Evangelium des Königreichs wird in der ganzen Welt gepredigt werden, allen Nationen zu einem Zeugnis, und dann wird das Ende kommen oder die Vernichtung der Bösen.

33 Und wiederum wird der Greuel der Verwüstung, von dem der Prophet Daniel gesprochen hat, erfüllt werden.

34 Und unmittelbar nach der Drangsal jener Tage wird die Sonne verfinstert sein, und der Mond wird sein Licht nicht geben, und die Sterne werden vom Himmel fallen, und die Mächte des Himmels werden erschüttert werden.

35 Wahrlich, ich sage euch: Diese Generation, in der diese Dinge offenbart werden, wird nicht vergehen, bis alles, was ich euch gesagt habe, erfüllt sein wird.

36 Wenn auch Tage kommen werden, da Himmel und Erde vergehen werden, so wird doch mein Wort nicht vergehen; aber alles wird erfüllt werden.

37 Und wie ich zuvor sagte, nach der Drangsal jener Tage, und die Mächte der Himmel werden erschüttert sein, dann wird das Zeichen des Menschensohnes im Himmel erscheinen; und dann werden alle Stämme der Erde trauern.

38 Und sie werden den Menschensohn kommen sehen in den Wolken des Himmels mit Macht und großer Herrlichkeit.

39 Und wer meine Worte schätzt, wird sich nicht täuschen lassen.

40 Denn der Menschensohn wird kommen, und er wird seine Engel mit großem Trompetenschall vor sich her senden, und sie werden die übrigen seiner Auserwählten aus den vier Winden versammeln; von einem Ende des Himmels zum anderen.

41 Lerne jetzt ein Gleichnis vom Feigenbaum; Wenn seine Zweige noch zart sind und er beginnt, Blätter zu treiben, wisst ihr, dass der Sommer nahe ist.

42 So auch meine Auserwählten, wenn sie all dies sehen, werden sie wissen, dass er nahe ist, sogar an den Türen.

43 Aber von jenem Tag und dieser Stunde weiß niemand; nein, nicht die Engel Gottes im Himmel, sondern nur mein Vater.

44 Aber wie es in den Tagen Noahs war, so wird es auch beim Kommen des Menschensohnes sein.

45 Denn es wird ihnen ergehen wie in den Tagen vor der Sintflut; denn bis zu dem Tag, an dem Noah in die Arche ging, aßen und tranken sie, heirateten und gaben sich die Ehe und wussten es nicht, bis die Sintflut kam und sie alle wegraffte; so wird auch die Ankunft des Menschensohnes sein.

46 Dann wird sich erfüllen, was geschrieben steht, dass in den letzten Tagen

47 Zwei werden auf dem Feld sein; der eine soll genommen und der andere gelassen werden.

48 Zwei werden an der Mühle mahlen; der eine genommen und der andere gelassen.

49 Und was ich zu einem sage, sage ich allen Menschen; Darum wacht, denn ihr wisst nicht, zu welcher Stunde der Herr kommt.

50 Aber wisset, wenn der gute Mann des Hauses gewusst hätte, in welcher Nacht der Dieb kommen würde, hätte er zugesehen und nicht zugelassen, dass sein Haus zerstört wurde; wäre aber bereit gewesen.

51 Darum seid auch bereit; denn zu einer Stunde, an die ihr es nicht denkt, kommt der Menschensohn.

52 Wer ist denn ein treuer und weiser Diener, den sein Herr zum Herrscher über sein Haus gemacht hat, um ihnen zur rechten Zeit Speise zu geben?

53 Gesegnet ist jener Diener, den sein Herr, wenn er kommt, dabei finden wird;

54 Und wahrlich, ich sage euch: Er wird ihn zum Herrscher über all seine Güter machen.

55 Wenn aber jener böse Knecht in seinem Herzen sagt: Mein Herr verzögert sein Kommen; und wird anfangen, seine Mitknechte zu schlagen und mit den Betrunkenen zu essen und zu trinken; Der Herr des Dieners wird kommen an einem Tag, an dem er ihn nicht erwartet, und in einer Stunde, die er nicht kennt, und wird ihn zerhauen und wird ihm seinen Teil mit den Heuchlern zuteilen; es wird Heulen und Zähneknirschen sein.

56 Und so kommt das Ende der Gottlosen gemäß der Prophezeiung Moses, nämlich: Sie sollten aus dem Volk ausgerottet werden. Aber das Ende der Erde ist noch nicht da; aber tschüss und tschüss.

---

KAPITEL 25

Gleichnis von den zehn Jungfrauen – Die Talente – Das Gericht.

1 Und dann, an dem Tag, bevor der Menschensohn kommt, wird das Königreich der Himmel mit zehn Jungfrauen verglichen werden, die ihre Lampen nahmen und hinausgingen, um dem Bräutigam entgegenzugehen.

2 Und fünf von ihnen waren weise, und fünf von ihnen waren töricht.

3 Die Toren nahmen ihre Lampen und nahmen kein Öl mit; aber die Weisen nahmen Öl in ihre Gefäße mit ihren Lampen.

4 Während der Bräutigam verweilte, schlummerten und schliefen sie alle.

5 Und um Mitternacht ertönte ein Ruf: Siehe, der Bräutigam kommt; Geht ihm entgegen.

6 Da standen alle diese Jungfrauen auf und schmückten ihre Lampen.

7 Und die Toren sprachen zu den Weisen: Gebt uns von eurem Öl; denn unsere Lampen sind erloschen.

8 Aber die Weisen antworteten und sprachen: Damit es nicht genug für uns und euch gibt, geht lieber zu denen, die verkaufen, und kauft für euch.

9 Und während sie einkaufen gingen, kam der Bräutigam; und die bereit waren, gingen mit ihm zur Hochzeit hinein; und die Tür war geschlossen.

10 Danach kamen auch die anderen Jungfrauen und sagten: Herr, Herr, öffne uns!

11 Er aber antwortete und sprach: Wahrlich, ich sage euch: Ihr kennt mich nicht.

12 Darum wacht; denn ihr kennt weder den Tag noch die Stunde, da der Menschensohn kommt.

13 Nun will ich diese Dinge mit einem Gleichnis vergleichen.

14 Denn es ist wie mit einem Mann, der in ein fernes Land reist und seine eigenen Knechte zusammenruft und ihnen seine Güter übergibt.

15 Und einem gab er fünf Talente, einem anderen zwei und einem anderen einen; jedem nach seinen Fähigkeiten; und machte sich gleich auf die Reise.

16 Da ging der, der die fünf Talente erhalten hatte, hin und handelte damit; und gewann weitere fünf Talente.

17 Und ebenso, wer zwei Talente erhielt, der gewann auch andere zwei.

18 Wer aber einen bekommen hatte, ging hin und grub in der Erde und verbarg das Geld seines Herrn.

19 Nach langer Zeit kommt der Herr dieser Knechte und rechnet mit ihnen ab.

20 Und so kam der, der die fünf Talente erhalten hatte, und brachte andere fünf Talente und sprach: Herr, du hast mir fünf Talente gegeben; Siehe, ich habe dazu noch fünf Talente hinzugewonnen.

21 Sein Herr sprach zu ihm: Gut gemacht, du guter und treuer Knecht! Über weniges warst du treu, über vieles will ich dich setzen; trete ein in die Freude deines Herrn.

22 Auch der, der zwei Talente erhalten hatte, kam und sprach: Herr, du hast mir zwei Talente gegeben; Siehe, ich habe noch zwei Talente dazugewonnen.

23 Sein Herr sprach zu ihm: Will geschehen, guter und treuer Knecht; Über weniges warst du treu, über vieles will ich dich setzen; trete ein in die Freude deines Herrn.

24 Da kam der, der das eine Talent erhalten hatte, und sprach: Herr, ich erkannte dich, dass du ein harter Mann bist, der erntet, wo er nicht gesät hat, und sammelt, wo er nicht gestreut hat.

25 Und ich fürchtete mich und ging hin und verbarg dein Talent in der Erde; und siehe, hier ist dein Talent; nimm es von mir, wie du es von deinen anderen Knechten hast, denn es ist dein.

26 Sein Herr antwortete und sprach zu ihm: O böser und fauler Knecht, du wusstest, dass ich ernte, wo ich nicht gesät habe, und sammle, wo ich nicht ausgestreut habe.

27 Nachdem du das nun gewusst hast, hättest du mein Geld in den Wechsler legen sollen, und bei meiner Ankunft hätte ich mein eigenes mit Wucher erhalten sollen.

28 Darum nehme ich euch das Talent und gebe es dem, der zehn Talente hat.

29 Denn jedem, der andere Talente erworben hat, werden gegeben werden, und er wird einen Überfluss haben.

30 Wer aber keine anderen Talente erlangt hat, dem wird sogar das genommen, was er erhalten hat.

31 Und sein Herr wird zu seinen Knechten sagen: Werft den unnützen Knecht in die äußerste Finsternis; es wird Heulen und Zähneknirschen sein.

32 Wenn der Menschensohn in seiner Herrlichkeit kommt und alle heiligen Engel mit ihm, dann wird er auf dem Thron seiner Herrlichkeit sitzen;

33 Und vor ihm werden versammelt werden alle Nationen; und er wird sie voneinander scheiden, wie ein Hirte Schafe von Böcken scheidet; die Schafe zu seiner Rechten, aber die Ziegen zu seiner Linken.

34 Und er wird auf seinem Thron sitzen und die zwölf Apostel mit ihm.

35 Dann wird der König zu seiner Rechten zu ihnen sagen: Kommt her, ihr Gesegneten meines Vaters, erbt das Reich, das euch bereitet ist von Grundlegung der Welt an.

36 Denn ich war a hungrig, und ihr habt mir zu essen gegeben; Ich war durstig, und ihr habt mir zu trinken gegeben; Ich war ein Fremdling, und ihr habt mich aufgenommen; nackt, und ihr habt mich bekleidet;

37 Ich war krank, und ihr habt mich besucht; Ich war im Gefängnis, und ihr seid zu mir gekommen.

38 Dann werden ihm die Gerechten antworten und sagen: Herr, wann haben wir dich hungrig gesehen und dir zu essen gegeben? oder durstig und gab dir zu trinken?

39 Als wir dich als Fremdling sahen, nahmen wir dich auf; oder nackt und bekleidet?

40 Oder wann haben wir dich krank oder im Gefängnis gesehen und sind zu dir gekommen?

41 Und der König wird antworten und zu ihnen sprechen: Wahrlich, ich sage euch: Was ihr einem meiner geringsten Brüder getan habt, das habt ihr mir getan.

42 Dann wird er auch zu ihnen auf der linken Seite sagen: Weicht von mir, ihr Verfluchten, in das ewige Feuer, bereitet für den Teufel und seine Engel.

43 Denn ich war hungrig, und ihr habt mir kein Fleisch gegeben; Ich war durstig, und ihr habt mir nichts zu trinken gegeben;

44 Ich war ein Fremdling, und ihr habt mich nicht aufgenommen; nackt, und ihr habt mich nicht bekleidet; krank und im Gefängnis, und ihr habt mich nicht besucht.

45 Dann werden sie ihm auch antworten und sagen: Herr, wann haben wir dich hungrig oder durstig oder als Fremdling oder nackt oder krank oder im Gefängnis gesehen und haben dir nicht gedient?

46 Dann wird er ihnen antworten und sagen: Wahrlich, ich sage euch: Was ihr nicht getan habt einem von diesen meinen geringsten Brüdern, das habt ihr mir nicht getan.

47 Und diese werden in die ewige Pein gehen; aber die Gerechten in das ewige Leben.

---

KAPITEL 26

Das Abendmahl des Herrn – Christus verraten.

1 Und es begab sich: Als Jesus alle diese Worte beendet hatte, sprach er zu seinen Jüngern:

2 Ihr wisst, dass nach zwei Tagen Passah ist, und dann wird der Menschensohn verraten, um gekreuzigt zu werden.

3 Da versammelten sich die Hohenpriester und die Schriftgelehrten und die Ältesten des Volkes im Palast des Hohenpriesters, der Kaiphas hieß, und berieten sich, dass sie Jesus durch Hinterlist fassen und ihn töten könnten.

4 Aber sie sagten: Nicht am Festtag, damit es im Volk keinen Aufruhr gebe.

5 Als Jesus nun in Betanien war, im Haus Simons des Aussätzigen, kam eine Frau zu ihm, die ein Alabasterbüchslein mit sehr kostbarem Öl hatte, und goss es ihm auf den Kopf, als er im Haus saß.

6 Als einige das sahen, wurden sie unwillig und sagten: Wozu dient diese Verschwendung? Denn diese Salbe hätte teuer verkauft und den Armen gegeben werden können.

7 Als sie das gesagt hatten, verstand Jesus sie und sprach zu ihnen: Warum beunruhigt ihr die Frau? Denn sie hat ein gutes Werk an mir getan.

8 Denn ihr habt die Armen immer bei euch; aber mich habt ihr nicht immer.

9 Denn diese Salbe hat sie auf meinen Leib gegossen zu meinem Begräbnis.

10 Und in dieser Sache, die sie getan hat, wird sie gesegnet sein; denn wahrlich, ich sage euch: Wo immer dieses Evangelium in der ganzen Welt gepredigt wird, soll auch dies, was diese Frau getan hat, zu ihrem Gedenken erzählt werden.

11 Da ging einer von den Zwölfen, namens Judas Iskariot, zu den Hohenpriestern und sprach: Was wollt ihr mir geben, und ich werde ihn euch ausliefern? Und sie einigten sich mit ihm auf dreißig Silberlinge.

12 Und von da an suchte er Gelegenheit, Jesus zu verraten.

13 Am ersten Tag des Festes der ungesäuerten Brote kamen die Jünger zu Jesus und sprachen zu ihm: Wo willst du, dass wir dir das Passahessen bereiten?

14 Und er sprach: Geh zu einem solchen Mann in die Stadt und sprich zu ihm: Der Herr spricht: Meine Zeit ist nahe; Ich werde mit meinen Jüngern das Passah in deinem Haus halten.

15 Und die Jünger taten, wie Jesus es ihnen aufgetragen hatte; und sie bereiteten das Passah vor.

16 Als es nun Abend geworden war, setzte er sich zu den Zwölfen.

17 Und als sie aßen, sagte er: Wahrlich, ich sage euch: Einer von euch wird mich verraten.

18 Und sie waren sehr betrübt und fingen an, jeder von ihnen zu ihm zu sagen: Herr, bin ich es?

19 Und er antwortete und sprach: Wer seine Hand mit mir in die Schüssel taucht, der wird mich verraten.

20 Der Menschensohn aber geht, wie von ihm geschrieben steht; aber wehe dem Menschen, von dem der Menschensohn verraten wird! Es war gut für diesen Mann, wenn er nicht geboren worden wäre.

21 Da antwortete Judas, der ihn verraten hatte, und sprach: Meister, bin ich es? Er sprach zu ihm: Du hast gesagt.

22 Und während sie aßen, nahm Jesus Brot und brach es und segnete es und gab es seinen Jüngern und sprach: Nehmt, esst! dies ist zur Erinnerung an meinen Körper, den ich als Lösegeld für dich gebe.

23 Und er nahm den Kelch und dankte und gab ihn ihnen und sprach: Trinkt alles daraus!

24 Denn dies ist zur Erinnerung an mein Blut des neuen Testaments, das vergossen wird für alle, die an meinen Namen glauben, zur Vergebung ihrer Sünden.

25 Und ich gebe euch ein Gebot, dass ihr darauf achten sollt, die Dinge zu tun, die ihr mich tun gesehen habt, und bis ans Ende von mir Zeugnis zu geben.

26 Aber ich sage euch: Ich werde von nun an nicht mehr von dieser Frucht des Weinstocks trinken, bis zu dem Tag, an dem ich komme und sie neu mit euch in meines Vaters Reich trinken werde.

27 Und nachdem sie ein Lied gesungen hatten, gingen sie hinaus auf den Ölberg.

28 Da sprach Jesus zu ihnen: Ihr alle werdet euch heute Nacht an mir ärgern; denn es steht geschrieben: Ich werde den Hirten schlagen, und die Schafe der Herde werden zerstreut werden.

29 Aber nachdem ich auferstanden bin, werde ich euch nach Galiläa vorangehen.

30 Petrus antwortete und sprach zu ihm: Auch wenn sich alle Menschen an dir ärgern werden, ich werde niemals Anstoß nehmen.

31 Jesus sprach zu ihm: Wahrlich, ich sage dir: Diese Nacht, bevor der Hahn kräht, wirst du mich dreimal verleugnen.

32 Petrus sprach zu ihm: Auch wenn ich mit dir sterben sollte, werde ich dich doch nicht verleugnen. Ebenso sagten auch alle Jünger.

33 Dann kommt Jesus mit ihnen an einen Ort namens Gethsemane und spricht zu den Jüngern: Setzt euch hier, während ich dorthin gehe und bete.

34 Und er nahm Petrus und die zwei Söhne des Zebedäus mit sich und fing an, traurig und sehr schwer zu werden.

35 Dann sprach er zu ihnen: Meine Seele ist sehr betrübt bis zum Tod; verweilt hier und wacht mit mir.

36 Und er ging ein wenig weiter und fiel auf sein Angesicht und betete und sprach: O mein Vater, wenn es möglich ist, lass diesen Kelch an mir vorübergehen; doch nicht wie ich will, sondern wie du willst.

37 Und er kommt zu den Jüngern und findet sie schlafend und spricht zu Petrus: Was, konntet ihr nicht eine Stunde mit mir wachen?

38 Wacht und betet, dass ihr nicht in Versuchung geratet; der Geist ist zwar willig; aber das Fleisch ist schwach.

39 Zum zweiten Mal ging er wieder weg und betete und sprach: O mein Vater, wenn dieser Kelch nicht an mir vorübergeht, ohne dass ich ihn trinke, so geschehe dein Wille.

40 Und er kam und fand sie wieder schlafend; denn ihre Augen waren schwer.

41 Und er verließ sie und ging wieder weg und betete zum dritten Mal und sprach dieselben Worte.

42 Dann kommt er zu seinen Jüngern und spricht zu ihnen: Schlafet jetzt ein und ruht euch aus! Siehe, die Stunde ist nahe, und der Menschensohn wird in die Hände der Sünder verraten.

43 Und nachdem sie eingeschlafen waren, sprach er zu ihnen: Steht auf und lasst uns gehen. Siehe, er ist nahe, der mich verrät.

44 Und während er noch sprach, siehe, kam Judas, einer der Zwölf, und mit ihm eine große Menge mit Schwertern und Stäben, von den Hohenpriestern und Ältesten des Volkes.

45 Der Verräter aber gab ihnen ein Zeichen und sprach: Wen ich küssen werde, der ist es; halte ihn fest.

46 Und alsbald kam er zu Jesus und sprach: Sei gegrüßt, Meister! und küsste ihn.

47 Und Jesus sprach zu ihm: Judas, warum bist du gekommen, mich mit einem Kuss zu verraten?

48 Da kamen sie und legten Jesus die Hände auf und nahmen ihn.

49 Und siehe, einer von denen, die bei Jesus waren, streckte seine Hand aus und zog sein Schwert und schlug einen Knecht des Hohenpriesters und hieb ihm ein Ohr ab.

50 Da sprach Jesus zu ihm: Stecke dein Schwert wieder an seinen Ort; denn alle, die zum Schwert greifen, werden durch das Schwert umkommen.

51 Glaubst du, ich kann jetzt nicht zu meinem Vater beten, und er wird mir bald mehr als zwölf Legionen von Engeln geben?

52 Aber wie soll dann die Schrift erfüllt werden, dass es so sein muss?

53 In derselben Stunde sprach Jesus zu den Volksmengen: Seid ihr wie ein Dieb ausgezogen mit Schwertern und Stöcken, um mich zu fangen? Ich saß täglich mit dir im Tempel und lehrte, und du hast mich nicht ergriffen.

54 Aber all dies wurde getan, damit die Schriften der Propheten erfüllt würden.

55 Da verließen ihn alle Jünger und flohen.

56 Und die Jesus ergriffen hatten, führten ihn zu Kaiphas, dem Hohenpriester, wo die Schriftgelehrten und die Ältesten versammelt waren.

57 Petrus aber folgte ihm von weit her zum Palast des Hohenpriesters und ging hinein und setzte sich zu den Knechten, um das Ende zu sehen.

58 Nun suchten die Hohenpriester und Ältesten und der ganze Rat ein falsches Zeugnis gegen Jesus, um ihn zu töten; aber keine gefunden.

59 Ja, obwohl viele falsche Zeugen kamen, fanden sie keinen, der ihn anklagen konnte.

60 Zuletzt kamen zwei falsche Zeugen und sagten: Dieser Mann hat gesagt: Ich kann den Tempel Gottes zerstören und ihn in drei Tagen bauen.

61 Und der Hohepriester stand auf und sprach zu ihm: Antwortest du nichts? Weißt du, was diese gegen dich zeugen?

62 Aber Jesus schwieg.

63 Und der Hohepriester antwortete und sprach zu ihm:

64 Ich beschwöre dich bei dem lebendigen Gott, dass du uns sagst, ob du der Christus bist, der Sohn Gottes.

65 Jesus sprach zu ihm: Du hast gesagt. Dennoch sage ich euch: Danach werdet ihr den Menschensohn zur Rechten der Macht sitzen und in den Wolken des Himmels kommen sehen.

66 Da zerriß der Hohepriester seine Kleider und sprach: Er hat Lästerung geredet; was brauchen wir noch Zeugen? Siehe, jetzt habt ihr seine Lästerung gehört. Was denkst du?

67 Sie antworteten und sprachen: Er ist schuldig und des Todes würdig.

68 Dann spuckten sie ihm ins Gesicht und schlugen ihn; und andere schlugen ihn mit ihren Handflächen und sprachen: Weissage uns, du Christus, wer ist es, der dich geschlagen hat?

69 Petrus aber saß draußen im Palast; Da kam ein Mädchen zu ihm und sprach: Du warst auch mit Jesus aus Galiläa.

70 Er aber leugnete vor ihnen allen und sprach: Ich weiß nicht, was du sagst.

71 Und als er in die Vorhalle hinausgegangen war, sah ihn ein anderer und sprach zu denen, die dort waren: Dieser Mann war auch mit Jesus von Nazareth.

72 Und wiederum leugnete er mit einem Eid und sagte: Ich kenne den Mann nicht.

73 Und nach einer Weile kamen die, die dabeistanden, und sprachen zu Petrus: Gewiss, du bist auch einer von ihnen; denn deine Rede verrät dich.

74 Da fing er an zu fluchen und zu schwören und sprach: Ich kenne den Mann nicht.

75 Und sofort die Hahn-Crew.

76 Und Petrus erinnerte sich an die Worte Jesu, die er zu ihm sagte: Ehe der Hahn kräht, wirst du mich dreimal verleugnen. Und er ging hinaus und weinte bitterlich.

---

KAPITEL 27

Die Kreuzigung Christi.

1 Als der Morgen anbrach, berieten sich alle Hohenpriester und Ältesten des Volkes gegen Jesus, um ihn zu töten.

2 Und als sie ihn gebunden hatten, führten sie ihn ab und übergaben ihn dem Statthalter Pontius Pilatus.

3 Judas, der ihn verraten hatte, als er sah, dass er verurteilt worden war, bereut es und bringt die dreißig Silberlinge wieder zu den Hohenpriestern und Ältesten

4 sagen: Ich habe gesündigt, indem ich das unschuldige Blut verraten habe.

5 Und sie sprachen zu ihm: Was geht uns das an? Seht zu; deine Sünden seien auf dir.

6 Und er warf die Silberlinge in den Tempel und ging hin und erhängte sich an einem Baum. Und alsbald fiel er hin, und seine Eingeweide quoll heraus, und er starb.

7 Und die Hohenpriester nahmen die Silberstücke und sprachen: Es ist nicht erlaubt, sie in die Schatzkammer zu legen, denn es kostet Blut.

8 Und sie berieten sich und kauften mit ihnen den Acker des Töpfers, um Fremde darin zu begraben. Darum heißt dieser Acker Blutacker bis auf den heutigen Tag.

9 Da erfüllte sich, was der Prophet Jeremy gesagt hatte, als er sprach: Und sie nahmen die dreißig Silberlinge, den Preis des Geschätzten, den sie von den Kindern Israel schätzten.

10 Und sie nahmen die Silberstücke und gaben sie für den Töpferacker, wie der Herr durch Jeremys Mund bestimmt hatte.

11 Und Jesus trat vor den Statthalter; und der Statthalter fragte ihn und sprach: Bist du der König der Juden?

12 Und Jesus sprach zu ihm: Du sprichst wahrhaftig; denn so steht es von mir geschrieben.

13 Und als er von den Hohenpriestern und Ältesten angeklagt wurde, antwortete er nichts.

14 Da sprach Pilatus zu ihm: Hörst du nicht, wie vieles sie gegen dich bezeugen?

15 Und er antwortete ihm nicht auf seine Fragen; ja, nie ein Wort, so sehr, dass der Gouverneur sich sehr wunderte.

16 Nun pflegte der Statthalter beim Fest einen Gefangenen für das Volk freizulassen, wen sie wollten.

17 Und sie hatten damals einen angesehenen Gefangenen namens Barabbas.

18 Als sie nun versammelt waren, sprach Pilatus zu ihnen: Wen wollt ihr, dass ich euch freigebe? Barabbas oder Jesus, der Christus genannt wird?

19 Denn er wusste, dass sie ihn aus Neid ausgeliefert hatten.

20 Als er auf den Richterstuhl gesetzt wurde, sandte seine Frau zu ihm und sagte: Hast du nichts mit diesem gerechten Mann zu tun, denn ich habe heute in einer Vision viel wegen ihm gelitten.

21 Aber die Hohenpriester und Ältesten überredeten die Menge, Barabbas zu fragen und Jesus zu vernichten.

22 Und der Statthalter sprach zu ihnen: Wollt ihr von den beiden, dass ich euch freigebe? Sie sagten, Barabbas.

23 Pilatus sprach zu ihnen: Was soll ich mit Jesus tun, der Christus genannt wird?

24 Und alle sagten zu ihm: Er soll gekreuzigt werden!

25 Und der Statthalter sprach: Warum, was hat er Böses getan? Aber sie schrien um so mehr und sagten: Er soll gekreuzigt werden!

26 Als Pilatus sah, dass er nichts durchsetzen konnte, sondern dass ein Tumult entstand, nahm er Wasser und wusch sich vor der Menge die Hände und sprach: Ich bin unschuldig am Blut dieses Gerechten; seht zu, dass ihr ihm nichts tut.

27 Da antwortete das ganze Volk und sprach: Sein Blut komme über uns und unsere Kinder.

28 Dann gab Barabbas ihnen frei; und als er Jesus gegeißelt hatte, übergab er ihn der Kreuzigung.

29 Da führten die Soldaten des Statthalters Jesus in die Gemeindehalle und versammelten die ganze Schar zu ihm.

30 Und sie zogen ihn aus und zogen ihm ein Purpurgewand an.

31 Und als sie eine Dornenkrone geflochten hatten, setzten sie sie ihm auf den Kopf und ein Rohr in seine rechte Hand; und sie beugten die Knie vor ihm und verspotteten ihn und sprachen: Sei gegrüßt, König der Juden!

32 Und sie spuckten ihn an und nahmen das Rohr und schlugen ihn auf den Kopf.

33 Und nachdem sie ihn verspottet hatten, zogen sie ihm das Gewand aus und legten ihm seine eigenen Kleider an und führten ihn weg, um ihn zu kreuzigen.

34 Und als sie herauskamen, fanden sie einen Mann aus Kyrene mit Namen Simon; ihn zwangen sie, sein Kreuz zu tragen.

35 Und als sie an einen Ort kamen, der Golgatha genannt wird (d. h. eine Begräbnisstätte),

36 Sie gaben ihm mit Galle vermischten Essig zu trinken; und als er den Essig gekostet hatte, wollte er nicht trinken.

37 Und sie kreuzigten ihn und zerteilten seine Kleider und warfen Lose; Damit erfüllt werde, was der Prophet geredet hat, teilten sie meine Kleider unter sich, und um mein Kleid warfen sie das Los.

38 Und als sie sich niederließen, beobachteten sie ihn dort.

39 Und Pilatus schrieb einen Titel und brachte ihn ans Kreuz, und die Schrift lautete:

40 JESUS VON NAZARETH, DER KÖNIG DER JUDEN, in griechischen und lateinischen und hebräischen Buchstaben.

41 Und die Hohenpriester sprachen zu Pilatus: Es sollte geschrieben und über seinem Haupt aufgestellt werden seine Anklage: Dieser ist es, der gesagt hat, er sei Jesus, der König der Juden.

42 Pilatus aber antwortete und sprach: Was ich geschrieben habe, habe ich geschrieben; lass es bleiben.

43 Dann wurden mit ihm zwei Diebe gekreuzigt; eine auf der rechten Seite und eine auf der linken Seite.

44 Und die Vorübergehenden schmähten ihn, schüttelten den Kopf und sprachen: Du, der den Tempel zerstört und in drei Tagen wieder aufbaut, rette dich selbst! Wenn du der Sohn Gottes bist, steig vom Kreuz herab.

45 Desgleichen verspotteten auch die Hohenpriester die Schriftgelehrten und Ältesten und sagten: Andere hat er gerettet, sich selbst kann er nicht helfen. Wenn er der König von Israel ist, lass ihn jetzt vom Kreuz herabsteigen, und wir werden ihm glauben.

46 Er vertraute auf Gott; lass ihn ihn jetzt befreien; wenn er ihn retten will, lass ihn ihn retten; denn er hat gesagt: Ich bin Gottes Sohn.

47 Auch einer von den Dieben, die mit ihm gekreuzigt wurden, warf ihm dasselbe in die Zähne. Aber der andere wies ihn zurecht und sagte: Fürchtest du Gott nicht, da du doch unter derselben Verurteilung stehst? und dieser Mann ist gerecht und hat nicht gesündigt; und er schrie zum Herrn, dass er ihn retten würde.

48 Und der Herr sprach zu ihm: Heute wirst du mit mir im Paradies sein.

49 Von der sechsten Stunde an war Finsternis über dem ganzen Land bis zur neunten Stunde.

50 Und um die neunte Stunde schrie Jesus mit lauter Stimme und sprach: Eli, Eli, lama sabachtani? (Das heißt: Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen?)

51 Einige von denen, die dort standen, sagten, als sie ihn hörten: Dieser Mann ruft nach Elias.

52 Und alsbald lief einer von ihnen und nahm einen Schwamm und füllte ihn mit Essig und steckte ihn auf ein Rohr und gab ihm zu trinken.

53 Die anderen sagten: Lass ihn in Ruhe, lass uns sehen, ob Elias kommt, um ihn zu retten.

54 Als Jesus abermals mit lauter Stimme rief: Vater, es ist vollbracht, dein Wille geschehe, gab er den Geist auf.

55 Und siehe, der Schleier des Tempels war von oben bis unten entzweigerissen; und die Erde bebte, und die Felsen rissen;

56 Und die Gräber wurden geöffnet; und die Leiber der Heiligen, die schliefen, standen auf, deren viele waren.

57 und kam nach seiner Auferstehung aus den Gräbern, ging in die heilige Stadt und erschien vielen.

58 Als nun der Hauptmann und seine Begleiter Jesus beobachteten, die Erde beben hörten und sahen, was geschehen war, fürchteten sie sich sehr und sprachen: Wahrlich, dies war der Sohn Gottes.

59 Und viele Frauen sahen dort von ferne, die Jesus aus Galiläa folgten, und dienten ihm für sein Begräbnis; unter ihnen war Maria Magdalena und Maria, die Mutter des Jakobus und des Joses, und die Mutter der Kinder des Zebedäus.

60 Als es Abend wurde, kam ein reicher Mann aus Arimathäa namens Joseph, der auch selbst ein Jünger Jesu war; Er ging zu Pilatus und bat um den Leichnam Jesu.

61 Da befahl Pilatus, den Leichnam auszuliefern.

62 Und als Joseph den Leichnam genommen hatte, wickelte er ihn in ein sauberes Leinentuch und legte ihn in sein eigenes neues Grab, das er in den Felsen hatte hauen lassen; und er wälzte einen großen Stein vor die Tür des Grabes und ging davon.

63 Und da waren Maria Magdalena und die andere Maria, die gegenüber dem Grab saßen.

64 Am nächsten Tag, der auf den Rüsttag folgte, kamen die Hohenpriester und Pharisäer zu Pilatus zusammen und sagten: Herr, wir erinnern uns, dass jener Betrüger, als er noch lebte, sagte: Nach drei Tagen werde ich auferstehen.

65 Befiehl daher, das Grab bis zum dritten Tag zu sichern, damit seine Jünger nicht bei Nacht kommen und ihn stehlen und zum Volk sagen: Er ist von den Toten auferstanden; also wird dieser letzte Schwindel schlimmer sein als der erste.

66 Pilatus sprach zu ihnen: Ihr habt eine Wache; Geh deinen Weg, mach es so sicher wie du kannst.

67 So gingen sie hin und versiegelten das Grab, versiegelten den Stein und stellten eine Wache auf.

---

KAPITEL 28

Die Auferstehung Christi – Er sendet die Jünger aus.

1 Am Ende des Sabbattages, als es am ersten Tag der Woche zu dämmern begann, kamen früh am Morgen Maria Magdalena und die andere Maria, um das Grab zu sehen.

2 Und siehe, es hatte ein großes Erdbeben gegeben; denn zwei Engel des Herrn kamen vom Himmel herab und kamen und wälzten den Stein von der Tür weg und setzten sich darauf.

3 Und ihr Angesicht war wie ein Blitz, und ihre Kleider waren weiß wie Schnee; und aus Furcht vor ihnen zitterten die Wächter und wurden wie tot.

4 Und die Engel antworteten und sprachen zu den Frauen: Fürchtet euch nicht; denn wir wissen, dass ihr Jesus sucht, der gekreuzigt wurde.

5 Er ist nicht hier; denn er ist auferstanden, wie er sagte. Komm, sieh dir den Ort an, wo der Herr lag; und geh schnell und sage seinen Jüngern, dass er von den Toten auferstanden ist; und siehe, er geht euch voraus nach Galiläa; dort werdet ihr ihn sehen; Siehe, ich habe es dir gesagt.

6 Und sie verließen schnell das Grab mit Furcht und großer Freude; und lief, um seinen Jüngern Nachricht zu bringen.

7 Und als sie hingingen, um es seinen Jüngern zu sagen, siehe, Jesus kam ihnen entgegen und sprach: Sei gegrüßt!

8 Und sie kamen und hielten ihn an den Füßen und beteten ihn an.

9 Da sprach Jesus zu ihnen: Fürchtet euch nicht; Geht und sagt meinen Brüdern, dass sie nach Galiläa gehen, und dort werden sie mich sehen.

10 Als sie nun fortgingen, siehe, da kamen einige von der Wache in die Stadt und zeigten den Hohenpriestern alles, was getan worden war.

11 Und als sie mit den Ältesten versammelt waren und sich beraten hatten, gaben sie den Soldaten viel Geld,

12 Sprich: Sagt, seine Jünger kamen bei Nacht und stahlen ihn, während wir schliefen.

13 Und wenn das dem Statthalter zu Ohren kommt, werden wir ihn überreden und dich sichern.

14 Da nahmen sie das Geld und taten, wie man sie gelehrt hatte; und dieses Sprichwort wird unter den Juden bis zum heutigen Tag allgemein überliefert.

15 Dann gingen die elf Jünger nach Galiläa auf einen Berg, wohin Jesus sie bestimmt hatte.

16 Und als sie ihn sahen, beteten sie ihn an; aber einige zweifelten.

17 Und Jesus kam und redete mit ihnen und sprach: Mir ist gegeben alle Macht im Himmel und auf Erden.

18 Geht nun hin und lehrt alle Nationen und tauft sie auf den Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes;

19 Lehre sie, alles zu halten, was ich dir geboten habe; und siehe, ich bin immer bei dir, bis ans Ende der Welt. Amen.