Ruth

Das Buch Ruth

 

KAPITEL 1

Elimelech wird von Hunger nach Moab getrieben, stirbt dort – Naomi kehrt nach Hause zurück – Rut begleitet sie.

1 Nun geschah es in den Tagen, als die Richter urteilten, dass eine Hungersnot im Land war. Und ein gewisser Mann aus Bethlehem-Juda zog als Fremdling in das Land Moab, er und seine Frau und seine zwei Söhne.

2 Und der Name des Mannes war Elimelech und der Name seiner Frau Naomi und der Name seiner zwei Söhne Mahlon und Chilion, Ephrathiter von Beth-Lehem-Juda. Und sie kamen in das Land Moab und blieben dort.

3 Und Elimelech Noomis Mann starb; und sie blieb zurück und ihre zwei Söhne.

4 Und sie nahmen sich Frauen von den Frauen von Moab; der Name der einen war Orpa und der Name der anderen Ruth; und sie wohnten dort ungefähr zehn Jahre.

5 Und Mahlon und Chilion starben auch beide; und die Frau blieb von ihren beiden Söhnen und ihrem Mann übrig.

6 Da machte sie sich mit ihren Schwiegertöchtern auf, um aus dem Land Moab zurückzukehren; denn sie hatte im Land Moab gehört, wie der Herr sein Volk besucht hatte, indem er ihnen Brot gab.

7 Da zog sie fort von dem Ort, wo sie war, und ihre beiden Schwiegertöchter mit ihr, und sie machten sich auf den Weg, um in das Land Juda zurückzukehren.

8 Und Noomi sprach zu ihren beiden Schwiegertöchtern: Geht, kehrt jede in das Haus ihrer Mutter zurück; der Herr handelt freundlich mit euch, wie ihr mit den Toten und mit mir gehandelt habt.

9 Der Herr gebe euch, dass ihr Ruhe findet, jede von euch im Haus ihres Mannes. Dann küsste sie sie; und sie erhoben ihre Stimme und weinten.

10 Und sie sprachen zu ihr: Gewiss, wir werden mit dir zu deinem Volk zurückkehren.

11 Und Noomi sprach: Kehrt um, meine Töchter; warum willst du mit mir gehen? sind noch Söhne in meinem Schoß, dass sie deine Ehemänner sein können?

12 Kehrt um, meine Töchter, geht euren Weg; denn ich bin zu alt, um einen Mann zu haben. Wenn ich sagen sollte, ich habe Hoffnung, wenn ich auch heute Nacht einen Mann haben und auch Söhne gebären sollte;

13 Wollt ihr für sie verweilen, bis sie erwachsen sind? würdet ihr für sie davon abhalten, Ehemänner zu haben? nein, meine Töchter; denn es tut mir sehr weh um deinetwillen, dass die Hand des Herrn gegen mich ausgestreckt ist.

14 Und sie erhoben ihre Stimme und weinten abermals; und Orpa küsste ihre Schwiegermutter; aber Ruth hängt an ihr.

15 Und sie sprach: Siehe, deine Schwägerin ist zu ihrem Volk und zu ihren Göttern zurückgekehrt; Kehre zurück nach deiner Schwägerin.

16 Und Ruth sprach: Bitte mich, dich nicht zu verlassen oder von deiner Nachfolge umzukehren; denn wohin du gehst, werde ich gehen; und wo du übernachtest, werde ich übernachtet; dein Volk soll mein Volk sein und dein Gott mein Gott;

17 Wo du stirbst, werde ich sterben, und dort werde ich begraben werden; der Herr tut es mir, und noch mehr, wenn dich und mich nur der Tod scheidet.

18 Als sie sah, dass sie fest entschlossen war, mit ihr zu gehen, verließ sie das Gespräch mit ihr.

19 So gingen die beiden, bis sie nach Bethlehem kamen. Und es begab sich: Als sie nach Bethlehem kamen, geriet die ganze Stadt um sie herum in Bewegung, und sie sagten: Ist das Noomi?

20 Und sie sprach zu ihnen: Nennt mich nicht Noomi, sondern Mara; denn der Allmächtige hat sehr bitter mit mir gehandelt.

21 Ich bin satt ausgezogen, und der Herr hat mich leer wieder heimgebracht; warum nennst du mich dann Naomi, da der Herr gegen mich gezeugt hat und der Allmächtige mich gequält hat?

22 So kehrte Noomi zurück und mit ihr Ruth, die Moabiterin, ihre Schwiegertochter, die aus dem Land Moab zurückgekehrt war; und sie kamen zu Beginn der Gerstenernte nach Bethlehem. 


KAPITEL 2

Ruth sammelt auf den Feldern von Boas – Boas zeigt ihre große Gunst – Was sie hat, trägt sie zu Noomi.

1 Und Naomi hatte einen Verwandten ihres Mannes, einen mächtigen Mann von Reichtum, aus dem Geschlecht Elimelechs; und sein Name war Boas.

2 Und Ruth, die Moabiterin, sprach zu Noomi: Lass mich jetzt aufs Feld gehen und Ähren lesen nach dem, vor dessen Augen ich Gnade finden werde. Und sie sprach zu ihr: Geh, meine Tochter.

3 Und sie ging und kam und sammelte auf dem Feld nach den Schnittern; und ihr Glück war, einen Teil des Feldes anzuzünden, der Boas gehörte, der von der Sippe Elimelechs war.

4 Und siehe, Boas kam von Bethlehem und sprach zu den Schnittern: Der Herr sei mit euch! Und sie antworteten ihm: Der Herr segne dich.

5 Da sprach Boas zu seinem Diener, der über die Schnitter gestellt war: Wessen Jungfrau ist diese?

6 Und der Knecht, der über die Schnitter gesetzt war, antwortete und sprach: Das ist das moabitische Mädchen, das mit Noomi aus dem Land Moab zurückgekehrt ist;

7 Und sie sprach: Ich bitte dich, lass mich nachlesen und nach den Schnittern unter den Garben sammeln; so kam sie und blieb sogar vom Morgen bis jetzt, dass sie ein wenig im Haus verweilte.

8 Da sprach Boas zu Ruth: Hörst du nicht, meine Tochter? Gehe nicht auf ein anderes Feld, um Nachlese zu machen, und gehe auch nicht von hier weg, sondern bleibe hier fest bei meinen Mädchen;

9 Richte deine Augen auf das Feld, das sie ernten, und gehe ihnen nach; Habe ich nicht den jungen Männern befohlen, dich nicht anzurühren? und wenn du Durst hast, gehe zu den Gefäßen und trinke von dem, was die jungen Männer gezapft haben.

10 Da fiel sie auf ihr Angesicht und beugte sich zur Erde und sprach zu ihm: Warum habe ich Gnade in deinen Augen gefunden, dass du mich erkennen solltest, da ich eine Fremde bin?

11 Und Boas antwortete und sprach zu ihr: Es ist mir vollständig gezeigt worden, was du deiner Schwiegermutter seit dem Tod deines Mannes angetan hast; und wie du deinen Vater und deine Mutter und das Land deiner Geburt verlassen hast und zu einem Volk gekommen bist, das du vorher nicht gekannt hast.

12 Der Herr vergelte deine Arbeit, und ein voller Lohn sei dir gegeben von dem Herrn, dem Gott Israels, unter dessen Flügeln du dich vertraust.

13 Da sagte sie: Lass mich Gnade finden in deinen Augen, mein Herr; denn du hast mich getröstet und mit deiner Magd freundlich geredet, obwohl ich einer deiner Mägde nicht gleich bin.

14 Und Boas sprach zu ihr: Komm zum Essen hierher und iss von dem Brot und tauche deinen Bissen in den Essig. Und sie saß neben den Schnittern; und er erreichte ihr ausgedörrtes Korn, und sie aß und war satt und ging.

15 Und als sie aufgestanden war, um Nachlese zu lesen, gebot Boas seinen jungen Männern und sprach: Laß sie auch unter den Garben nachlesen, und mache ihr keine Vorwürfe;

16 Und lasst ihr auch einiges von den Handvoll Zwecken fallen und lasst sie zurück, damit sie sie auflesen kann, und tadelt sie nicht.

17 So sammelte sie auf dem Feld bis zum Abend und schlug aus, was sie gelesen hatte; und es war ungefähr ein Efa Gerste.

18 Und sie nahm es und ging in die Stadt; und ihre Schwiegermutter sah, was sie aufgelesen hatte; und sie brachte heraus und gab ihr, was sie zurückbehalten hatte, nachdem sie genug war.

19 Und ihre Schwiegermutter sprach zu ihr: Wo hast du heute nachgelesen? und wo hast du gearbeitet? gesegnet sei, der dich erkannt hat. Und sie zeigte ihrer Schwiegermutter, bei wem sie gearbeitet hatte, und sagte: Der Name des Mannes, bei dem ich heute gearbeitet hatte, ist Boas,

20 Und Noomi sprach zu ihrer Schwiegertochter: Gesegnet sei der Herr, der seine Güte zu den Lebenden und zu den Toten nicht vernachlässigt. Und Naomi sprach zu ihr: Der Mann ist ein naher Verwandter von uns, einer unserer nächsten Verwandten.

21 Und Ruth, die Moabiterin, sagte: Er hat auch zu mir gesagt: Du sollst bei meinen jungen Männern festhalten, bis sie meine ganze Ernte beendet haben. Und Noomi sprach zu Rut, ihrer Schwiegertochter: Es ist gut, meine Tochter, dass du mit seinen Mädchen ausziehst, dass sie dir auf keinem anderen Feld begegnen.

23 So hielt sie sich bis zum Ende der Gerstenernte und der Weizenernte bei den Mädchen von Boas fest, um Nachlese zu halten; und wohnte bei ihrer Schwiegermutter. 


KAPITEL 3

Ruth liegt Boas zu Füßen – Boas macht ihr ein Geschenk.

1 Da sprach Naomi, ihre Schwiegermutter, zu ihr: Meine Tochter, soll ich nicht Ruhe für dich suchen, damit es dir gut gehe?

2 Und ist nun nicht Boas von unserer Verwandtschaft, bei dessen Mädchen du warst? Siehe, er worfelt heute Nacht Gerste auf der Tenne.

3 Wasche dich nun und salbe dich und ziehe deine Kleider an und lege dich hinab auf den Boden; aber zeige dich dem Mann nicht, bis er mit Essen und Trinken fertig ist.

4 Und wenn er sich niederlegt, sollst du die Stelle markieren, wo er liegen soll, und du sollst hineingehen und seine Füße entblößen und dich hinlegen; und er wird dir sagen, was du tun sollst.

5 Und sie sprach zu ihr: Alles, was du zu mir sagst, will ich tun.

6 Und sie ging auf den Boden und tat alles, was ihre Schwiegermutter ihr befohlen hatte.

7 Und als Boas gegessen und getrunken hatte und sein Herz fröhlich war, legte er sich am Ende des Kornhaufens nieder; und sie kam leise und deckte seine Füße auf und legte sie nieder.

8 Und es begab sich um Mitternacht, da fürchtete sich der Mann und kehrte um; und siehe, eine Frau lag zu seinen Füßen.

9 Und er sprach: Wer bist du? Und sie antwortete: Ich bin Ruth, deine Magd; breite daher deinen Rock über deine Magd; denn du bist ein naher Verwandter.

10 Und er sprach: Gesegnet seist du vom Herrn, meine Tochter; denn am letzten Ende hast du mehr Güte gezeigt als am Anfang, da du nicht jungen Männern gefolgt bist, ob arm oder reich.

11 Und nun, meine Tochter, fürchte dich nicht; Ich will dir alles tun, was du verlangst; denn die ganze Stadt meines Volkes weiß, dass du eine tugendhafte Frau bist.

12 Und nun ist es wahr, dass ich dein naher Verwandter bin; aber es gibt einen Verwandten, der näher ist als ich.

13 Verweile diese Nacht, und es wird am Morgen sein, wenn er dir die Rolle eines Verwandten erfüllen will, gut; lassen Sie ihn den Teil des Verwandten tun; aber wenn er dir nicht die Rolle eines Verwandten tun will, dann werde ich dir die Rolle eines Verwandten tun, so wahr der Herr lebt; liegen bis zum Morgen.

14 Und sie lag bis zum Morgen zu seinen Füßen; und sie stand auf, bevor einer den anderen erkennen konnte. Und er sagte: Lass es nicht bekannt werden, dass eine Frau in den Boden kam.

15 Er sprach auch: Bring den Schleier, den du hast, über dich und halte ihn fest. Und als sie es hielt, maß er sechs Maß Gerste ab und legte es auf sie; und sie ging in die Stadt.

16 Und als sie zu ihrer Schwiegermutter kam, sagte sie: Wer bist du, meine Tochter? Und sie erzählte ihr alles, was der Mann ihr angetan hatte.

17 Und sie sprach: Diese sechs Maß Gerste hat er mir gegeben; denn er hat zu mir gesagt: Geh nicht leer zu deiner Schwiegermutter.

18 Da sprach sie: Sitze still, meine Tochter, bis du weißt, wie die Sache ablaufen wird; denn der Mann wird nicht ruhen, bis er die Sache heute vollendet hat. 


KAPITEL 4

Boas heiratet Ruth – sie gebärt Obed, den Großvater Davids.

1 Da ging Boas zum Tor hinauf und setzte ihn dort nieder; und siehe, der Verwandte, von dem Boas sprach, kam vorbei; zu dem er sagte: Ho, so einer! Wende dich ab, setz dich hier hin. Und er wandte sich ab und setzte sich.

2 Und er nahm zehn Männer von den Ältesten der Stadt und sagte: Setzt euch hier nieder! Und sie setzten sich.

3 Und er sprach zu Naomi, der Verwandten, die aus dem Land Moab wiedergekommen ist und ein Stück Land verkauft, das unserem Bruder Elimelech gehörte;

4 Und ich dachte daran, dich anzukündigen, indem ich sagte: Kaufe es vor den Einwohnern und vor den Ältesten meines Volkes. Wenn du es einlösen willst, löse es ein; aber wenn du es nicht einlösen willst, so sag es mir, damit ich es weiß; denn außer dir ist niemand da, der es erlöst; und ich bin hinter dir her. Und er sagte: Ich werde es einlösen.

5 Da sprach Boas: An dem Tag, an dem du den Acker aus der Hand Noomis kaufst, sollst du ihn auch der Totenfrau Ruth, der Moabiterin, abkaufen, um den Namen der Toten auf seinem Erbe zu erheben.

6 Und der Verwandte sprach: Ich kann es nicht für mich selbst einlösen, damit ich mein eigenes Erbe nicht verderbe; löse mein Recht auf dich selbst ein; denn ich kann es nicht einlösen.

7 Nun, so war es früher in Israel in Bezug auf die Erlösung und in Bezug auf die Veränderung, um alles zu bestätigen; ein Mann zog seinen Schuh aus und gab ihn seinem Nachbarn; und dies war ein Zeugnis in Israel.

8 Da sprach der Verwandte zu Boas: Kauf es dir. Also zog er seinen Schuh aus.

9 Und Boas sprach zu den Ältesten und zu allem Volk: Ihr seid heute Zeugen, dass ich alles, was Elimelech gehörte, und alles, was Chilions und Mahlons gehörte, von der Hand Noomis gekauft habe.

10 Außerdem habe ich Ruth, die Moabiterin, die Frau Mahlons, zu meiner Frau erkauft, um den Namen der Toten auf seinem Erbe zu erheben, damit der Name der Toten nicht ausgerottet werde von seinen Brüdern und vom Tor von seinem Platz; ihr seid Zeugen an diesem Tag.

11 Und das ganze Volk, das im Tor war, und die Ältesten sprachen: Wir sind Zeugen. Der Herr mache die Frau, die in dein Haus gekommen ist, wie Rahel und wie Lea, welche zwei das Haus Israel gebaut haben; und mache dich würdig in Ephratah und sei berühmt in Bethlehem;

12 Und dein Haus sei wie das Haus des Pharez, den Tamar Juda gebar, von dem Samen, den der Herr dir von dieser jungen Frau geben wird.

13 Also nahm Boas Rut, und sie wurde seine Frau; und als er zu ihr einging, gab der Herr ihr eine Empfängnis, und sie gebar einen Sohn.

14 Und die Frau sprach zu Naomi: Gepriesen sei der Herr, der dich heute nicht ohne einen Verwandten gelassen hat, damit sein Name in Israel berühmt sei.

15 Und er wird dir dein Leben erneuern und dein Alter ernähren; denn deine Schwiegertochter, die dich liebt, die dir besser ist als sieben Söhne, hat ihn geboren.

16 Und Noomi nahm das Kind und legte es an ihren Busen und wurde seine Amme.

17 Und ihre Nachbarinnen gaben ihm einen Namen und sprachen: Noomi ist ein Sohn geboren; und sie nannten seinen Namen Obed; er ist der Vater von Issai, der Vater von David.

18 Dies sind nun die Geschlechter von Pharez; Pharez zeugte Hezron,

19 Und Hezron zeugte Ram, und Ram zeugte Amminadab,

20 Und Amminadab zeugte Nachschon, und Nachschon zeugte Lachs,

21 Und Salmon zeugte Boas, und Boas zeugte Obed,

22 Und Obed zeugte Isai, und Isai zeugte David.

Schriftenbibliothek:

Suchtipp

Geben Sie ein einzelnes Wort ein oder verwenden Sie Anführungszeichen, um nach einem ganzen Satz zu suchen (z. B. „denn Gott hat die Welt so geliebt“).

scripture

Für weitere Ressourcen besuchen Sie bitte unsere Ressourcen für Mitglieder Seite.