Amós

 

CAPÍTULO 1

Juicio de Dios sobre Siria, los filisteos, Tiro, Edom y Amón.

1 Palabras de Amós, que era de los pastores de Tecoa, que vio acerca de Israel en días de Uzías rey de Judá, y en días de Jeroboam hijo de Joás rey de Israel, dos años antes del terremoto.

2 Y dijo: El Señor rugirá desde Sión, y dará su voz desde Jerusalén; y las habitaciones de los pastores se enlutarán, y la cima del Carmelo se secará.

3 Así dice el Señor; Por tres transgresiones de Damasco, y por cuatro, no revocaré su castigo; porque han trillado a Galaad con trillos de hierro;

4 Pero enviaré fuego a la casa de Hazael, el cual consumirá los palacios de Ben-adad.

5 Romperé también el cerrojo de Damasco, y talaré al morador de la llanura de Aven, y al que empuña el cetro de la casa de Edén; y los hijos de Siria irán en cautiverio a Kir, dice el Señor.

6 Así dice el Señor; Por tres transgresiones de Gaza, y por cuatro, no revocaré su castigo; porque llevaron cautiva toda la cautividad, para entregarlos a Edom;

7 Y enviaré fuego sobre el muro de Gaza, el cual devorará sus palacios;

8 Y talaré al morador de Asdod, y al que empuña el cetro de Ascalón, y volveré mi mano contra Ecrón; y el remanente de los filisteos perecerá, dice el Señor Dios.

9 Así dice el Señor; Por tres transgresiones de Tiro, y por cuatro, no revocaré su castigo; porque entregaron toda la cautividad a Edom, y no se acordaron del pacto fraternal;

10 Pero yo enviaré fuego sobre el muro de Tiro, el cual devorará sus palacios.

11 Así dice el Señor; Por tres transgresiones de Edom, y por la cuarta, no revocaré su castigo; porque persiguió a su hermano con espada, y desechó toda piedad, y su ira desgarró perpetuamente, y guardó su ira para siempre;

12 Pero enviaré fuego sobre Temán, el cual devorará los palacios de Bosra.

13 Así dice el Señor; Por tres transgresiones de los hijos de Amón, y por cuatro, no revocaré su castigo; porque han desgarrado a las mujeres encintas de Galaad, para ensanchar su territorio;

14 Y haré encender fuego en el muro de Rabá, y consumirá sus palacios, con gritos en el día de la batalla, con tempestad en el día del torbellino;

15 Y su rey irá en cautiverio, él y sus príncipes juntamente, dice el Señor.

---

CAPITULO 2

La ira de Dios contra Moab, sobre Judá y sobre Israel: Dios se queja de su ingratitud.

1 Así dice el Señor; Por tres transgresiones de Moab, y por la cuarta, no revocaré su castigo; porque quemó los huesos del rey de Edom en cal;

2 Y enviaré fuego sobre Moab, y consumirá los palacios de Quiriot; y Moab morirá con tumulto, con gritos y con sonido de trompeta;

3 Y cortaré al juez de en medio de ella, y mataré con él a todos sus príncipes, dice el Señor.

4 Así dice el Señor; Por tres transgresiones de Judá, y por la cuarta, no revocaré su castigo; porque menospreciaron la ley del Señor, y no guardaron sus mandamientos, y sus mentiras los hicieron errar, en pos de las cuales anduvieron sus padres;

5 Pero enviaré fuego sobre Judá, y consumirá los palacios de Jerusalén.

6 Así dice el Señor; Por tres transgresiones de Israel, y por la cuarta, no revocaré su castigo; porque vendían a los justos por plata, ya los pobres por un par de zapatos;

7 Que anhelan el polvo de la tierra sobre la cabeza de los pobres, Y tuercen el camino de los mansos; y un hombre y su padre entrarán a la misma sierva, para profanar mi santo nombre;

8 Y se acostarán sobre ropas puestas en prenda junto a cada altar, y beberán el vino de los condenados en la casa de su dios.

9 Mas yo destruí delante de ellos al amorreo, cuya altura era como la altura de los cedros, y era fuerte como la encina; pero destruí su fruto desde arriba, y sus raíces desde abajo.

10 También os hice subir de la tierra de Egipto, y os conduje cuarenta años por el desierto, para poseer la tierra del amorreo.

11 Y de vuestros hijos levanté profetas, y de vuestros jóvenes nazareos. ¿No es así, oh hijos de Israel? dice el Señor.

12 Mas vosotros disteis de beber vino a los nazareos; y mandó a los profetas, diciendo: No profeticéis.

13 He aquí, estoy apretado debajo de ti, como se presiona una carreta llena de gavillas.

14 Por tanto, el vuelo perecerá del ligero, y el fuerte no fortalecerá su fuerza, ni el valiente se salvará a sí mismo;

15 Ni el que empuña arco estará en pie; y el ligero de pies no se librará; ni el que monta a caballo se librará a sí mismo.

16 Y el valiente entre los valientes huirá desnudo en aquel día, dice el Señor.

---

CAPÍTULO 3

El juicio de Dios contra Israel — La causa del mismo.

1 Oíd esta palabra que Jehová ha hablado contra vosotros, hijos de Israel, contra toda la familia que saqué de la tierra de Egipto, diciendo:

2 Sólo a vosotros he conocido de todas las familias de la tierra; por tanto, os castigaré por todas vuestras iniquidades.

3 ¿Andarán dos juntos, si no estuvieren de acuerdo?

4 ¿Ruge el león en el bosque, cuando no tiene presa? ¿Gritará el leoncillo desde su guarida, si no ha tomado nada?

5 ¿Caerá un pájaro en un lazo sobre la tierra, donde no hay ginebra para él? ¿Tomará alguno un lazo de la tierra, y no tomará nada en absoluto?

6 ¿Se tocará la trompeta en la ciudad, y el pueblo no tendrá miedo? ¿Habrá mal en una ciudad, y el Señor no lo ha conocido?

7 Ciertamente el Señor Dios no hará nada hasta que revele el secreto a sus siervos los profetas.

8 El león ha rugido, ¿quién no temerá? el Señor Dios ha hablado, ¿quién puede sino profetizar?

9 Publicad en los palacios de Asdod y en los palacios de la tierra de Egipto, y decid: Reuníos sobre los montes de Samaria, y ved los grandes tumultos en medio de ellos, y los oprimidos en medio de ellos.

10 Porque no saben hacer bien, dice Jehová, los que atesoran violencia y hurto en sus palacios.

11 Por tanto, así ha dicho Jehová el Señor; Un adversario habrá incluso alrededor de la tierra; y él derribará de ti tu fuerza, y tus palacios serán saqueados.

12 Así dice el Señor; Como el pastor saca de la boca del león dos patas, o un pedazo de oreja; así serán sacados los hijos de Israel que habitan en Samaria en el rincón de un lecho, y en Damasco en un lecho.

13 Oid, y testificad en la casa de Jacob, dice Jehová el Señor, Dios de los ejércitos,

14 Que el día que visitaré las transgresiones de Israel sobre él, visitaré también los altares de Bet-el; y los cuernos del altar serán cortados, y caerán a tierra.

15 Y heriré la casa de invierno con la casa de verano; y las casas de marfil perecerán, y las grandes casas serán acabadas, dice Jehová.

---

CAPÍTULO 4

Él reprende a Israel por la opresión y por la idolatría.

1 Oíd esta palabra, vacas de Basán, que estáis en el monte de Samaria, que oprimís a los pobres, que quebrantáis a los menesterosos, que decís a vuestros señores: Traed, y bebamos.

2 El Señor Dios ha jurado por su santidad, que he aquí vendrán días sobre ti, en que te llevará con anzuelos, y a tu posteridad con anzuelos.

3 Y saldréis por las brechas, cada uno delante de su enemigo; y seréis echados de vuestros palacios, dice Jehová.

4 Venid a Beth-el y transgredid; en Gilgal multiplicad la transgresión; y traed vuestras ofrendas cada mañana, y vuestros diezmos después de tres años;

5 y ofreced sacrificio de acción de gracias con levadura, y proclamad y publicad las ofrendas gratuitas; porque así hacéis vosotros, hijos de Israel, dice el Señor Dios.

6 Por tanto, también os he dado limpieza de dientes en todas vuestras ciudades, y escasez de pan en todos vuestros lugares; mas no os volvisteis a mí, dice el Señor.

7 Y también os detuve la lluvia cuando aún faltaban tres meses para la siega; e hice llover sobre una ciudad, y sobre otra ciudad no hice llover; sobre una parte llovió, y la parte sobre la cual no llovió, se secó.

8 Así que dos o tres ciudades iban a una sola ciudad para beber agua; pero no quedaron satisfechos; mas no os volvisteis a mí, dice el Señor.

9 Os he herido con tizón y tizón; cuando crecían vuestros huertos y vuestras viñas y vuestras higueras y vuestros olivos, la oruga los devoraba; mas no os volvisteis a mí, dice el Señor.

10 He enviado entre vosotros pestilencia a la manera de Egipto; a vuestros jóvenes he matado a espada, y os he quitado los caballos; y he hecho que el hedor de vuestros campamentos suba hasta vuestras narices; mas no os volvisteis a mí, dice el Señor.

11 A algunos de vosotros os he derribado, como derribó Dios a Sodoma ya Gomorra, y vosotros fuisteis como tizón arrebatado del fuego; mas no os volvisteis a mí, dice el Señor.

12 Por tanto, así te haré, oh Israel; y porque te haré esto, prepárate para encontrarte con tu Dios, oh Israel.

13 Porque he aquí, el que forma los montes, y crea el viento, y declara al hombre cuál es su pensamiento, el que hace tinieblas la mañana, y pisa las alturas de la tierra, el Señor, Dios de los ejércitos, es su nombre.

---

CAPÍTULO 5

Una lamentación por Israel: una exhortación al arrepentimiento.

1 Oíd esta palabra que levanto contra vosotros, una lamentación, oh casa de Israel.

2 Ha caído la virgen de Israel; no se levantará más; está abandonada en su tierra; no hay quien la levante.

3 Porque así ha dicho Jehová el Señor; La ciudad que salía por mil, dejará cien, y la que salía por cien, dejará diez, a la casa de Israel.

4 Porque así ha dicho Jehová a la casa de Israel: Buscadme, y viviréis.

5 Mas no busquéis a Bet-el, ni entréis en Gilgal, ni paséis a Beer-seba; porque Gilgal ciertamente irá en cautiverio, y Bet-el será destruida.

6 Buscad al Señor, y viviréis; no sea que se encienda como fuego en la casa de José, y lo consuma, y no haya quien lo apague en Bet-el.

7 Los que convertís el juicio en ajenjo, y dejáis la justicia en la tierra,

8 Buscad al que hace las siete estrellas y al Orión, y vuelve la sombra de muerte en mañana, y hace oscurecer el día en noche; que llama a las aguas del mar, y las derrama sobre la faz de la tierra; El Señor es su nombre.

9 que fortalece a los despojados contra los fuertes, para que los despojados vengan contra la fortaleza.

10 Aborrecen al que reprende en la puerta, y abominan al que habla lo recto.

11 Por tanto, por cuanto vuestro hollamiento es sobre el pobre, y tomáis de él cargas de trigo; edificasteis casas de piedra labrada, mas no habitaréis en ellas; habéis plantado hermosas viñas, pero no beberéis vino de ellas.

12 Porque yo conozco vuestras múltiples transgresiones y vuestros grandes pecados; afligen al justo, aceptan soborno, y apartan al pobre en la puerta de su derecha.

13 Por tanto, los prudentes guardarán silencio en aquel tiempo; porque es un tiempo malo.

14 Buscad el bien, y no el mal, para que viváis; y así el Señor, Dios de los ejércitos, estará con vosotros, como habéis dicho.

15 Odiad lo malo, y amad lo bueno, y estableced juicio en la puerta; Quizá el Señor, Dios de los ejércitos, tenga piedad del remanente de José.

16 Por tanto, el Señor, el Dios de los ejércitos, el Señor, dice así; Lamentos serán en todas las calles; y dirán en todos los caminos: ¡Ay! ¡Pobre de mí! y llamarán a duelo al labrador, ya los que son hábiles para el lamento, a llanto.

17 Y en todas las viñas habrá llanto; porque pasaré por ti, dice el Señor.

18 ¡Ay de los que anhelan el día del Señor! ¿Con qué fin es para ti? el día del Señor es tinieblas, y no luz.

19 Como si un hombre huyera de un león, y un oso lo encontrara; o entrando en la casa, y apoyó la mano en la pared, y le mordió una serpiente.

20 ¿No será el día del Señor tinieblas y no luz? incluso muy oscuro y sin brillo?

21 Aborrezco, desprecio vuestros días festivos, y no he de oler en vuestras asambleas solemnes.

22 Aunque me ofrezcáis holocausto y vuestras ofrendas, no las aceptaré; ni tendré en cuenta las ofrendas de paz de vuestros animales engordados.

23 Aparta de mí el estruendo de tus cánticos; porque no oiré la melodía de tus violas.

24 Pero corra el juicio como las aguas, y la justicia como impetuoso arroyo.

25 ¿Me habéis ofrecido sacrificios y ofrendas en el desierto cuarenta años, oh casa de Israel?

26 Pero vosotros habéis llevado el tabernáculo de vuestro Moloch y Chiun vuestras imágenes, la estrella de vuestro dios, que os hicisteis.

27 Por tanto, os haré llevar cautivos más allá de Damasco, dice el Señor, cuyo nombre es Dios de los ejércitos.

---

CAPÍTULO 6

El desenfreno de Israel — Su desolación.

1 ¡Ay de los reposados en Sion, y confiados en el monte de Samaria, que son nombrados jefes de las naciones, a las cuales vino la casa de Israel!

2 Pasad a Calneh, y ved; y de allí id a Hamat la grande; luego desciende a Gat de los filisteos; ¿Serán ellos mejores que estos reinos? ¿O su frontera es mayor que vuestra frontera?

3 Vosotros que apartáis el día malo, y acercáis la silla de la violencia;

4 que yacen en lechos de marfil, y se echan sobre sus lechos, y comen los corderos del rebaño, y los becerros de en medio del establo;

5 Que cantan al son de la viola, y se inventan instrumentos de música, como David;

6 que beben vino en tazones, y se ungen con los principales ungüentos; pero no se entristecen por la aflicción de José.

7 Por tanto, ahora irán cautivos con los primeros que van cautivos, y el banquete de los que se han tendido será quitado.

8 Por sí mismo ha jurado el Señor Dios, dice el Señor, Dios de los ejércitos: Aborrezco la grandeza de Jacob, y aborrezco sus palacios; por tanto, entregaré la ciudad con todo lo que en ella hay.

9 Y acontecerá que si quedaren diez hombres en una casa, morirán.

10 Y el tío de un hombre lo tomará, y el que lo quemó, para sacar los huesos fuera de la casa, y dirán al que está a los lados de la casa: ¿Hay todavía alguno contigo? y él dirá, No. Entonces él dirá, Calla tu lengua; porque no podemos hacer mención del nombre del Señor.

11 Porque he aquí, el Señor manda, y herirá la casa grande con hendiduras, y la casa pequeña con hendiduras.

12 ¿Correrán los caballos sobre la roca? ¿Se arará allí con bueyes? porque convertisteis el juicio en hiel, y el fruto de justicia en cicuta;

13 Vosotros que os regocijáis en nada, que decís: ¿No hemos adquirido cuernos con nuestra propia fuerza?

14 Mas he aquí, yo levantaré contra vosotros una nación, oh casa de Israel, dice Jehová Dios de los ejércitos; y os afligirán desde la entrada de Hamat hasta el río del desierto.

---

CAPÍTULO 7

Los saltamontes y el fuego son desviados por la oración de Amós — El rechazo de Israel.

1 Así me ha mostrado el Señor Dios; y he aquí, él formó saltamontes al principio de la eclosión del crecimiento tardío; y he aquí, era el crecimiento tardío después de las siegas del rey.

2 Y aconteció que cuando terminaron de comer la hierba de la tierra, entonces dije: Oh Señor Dios, te ruego que me perdones; ¿Por quién se levantará Jacob? porque es pequeño.

3 Y el Señor dijo acerca de Jacob: Jacob se arrepentirá de esto, por tanto, no lo destruiré del todo, dice el Señor.

4 Así me ha mostrado el Señor Dios; y he aquí, el Señor Dios llamó a contender con fuego, y devoró el gran abismo, y devoró una parte.

5 Entonces dije: Señor Dios, cesa, te lo ruego; ¿Por quién se levantará Jacob? porque es pequeño.

6 Y el Señor dijo acerca de Jacob: Jacob se arrepentirá de su maldad; por tanto, no lo destruiré del todo, dice el Señor Dios.

7 Así me mostró; y he aquí, el Señor estaba sobre un muro hecho a plomo, con una plomada en su mano.

8 Y el Señor me dijo: Amós, ¿qué ves? Y yo dije: Una plomada. Entonces dijo el Señor: He aquí, pondré plomada en medio de mi pueblo Israel; ya no volveré a pasar junto a ellos;

9 Y los lugares altos de Isaac serán asolados, y los santuarios de Israel serán asolados; y me levantaré contra la casa de Jeroboam con espada.

10 Entonces Amasías, sacerdote de Bet-el, envió a decir a Jeroboam rey de Israel: Amós ha conspirado contra ti en medio de la casa de Israel; la tierra no puede soportar todas sus palabras.

11 Porque así dice Amós: Jeroboam morirá a espada, e Israel ciertamente será llevado cautivo fuera de su propia tierra.

12 Dijo también Amasías a Amós: Veedor, ve, huye a tierra de Judá, y come allí pan, y profetiza allí;

13 Pero no profetices más en Beth-el; porque es la capilla del rey, y es el patio del rey.

14 Entonces respondió Amós, y dijo a Amasías: Yo no soy profeta, ni soy hijo de profeta; pero yo era pastor y recolector de sicomoros;

15 Y el Señor me tomó mientras yo seguía al rebaño, y el Señor me dijo: Ve y profetiza a mi pueblo Israel.

16 Ahora, pues, oye la palabra del Señor; Tú dices: No profetices contra Israel, ni dejes caer tu palabra contra la casa de Isaac.

17 Por tanto, así dice el Señor; Tu mujer será ramera en la ciudad, y tus hijos y tus hijas caerán a espada, y tu tierra será repartida a cordel; y morirás en tierra contaminada; e Israel ciertamente irá en cautiverio fuera de su tierra.

---

CAPÍTULO 8

Una canasta de frutas de verano - La opresión es reprobada - Una hambruna de la palabra.

1 Así me ha mostrado el Señor Dios; y he aquí una cesta de frutas de verano.

2 Y él dijo: Amós, ¿qué ves? Y yo dije: Una canasta de frutas de verano. Entonces dijo el Señor conmigo: El fin ha llegado sobre mi pueblo Israel; Ya no volveré a pasar por ellos.

3 Y los cánticos del templo serán aullidos en aquel día, dice el Señor Dios; habrá muchos cadáveres en todo lugar; los echarán fuera con silencio.

4 Oíd esto, oh vosotros que tragáis a los necesitados, para hacer que los pobres de la tierra se agoten,

5 diciendo: ¿Cuándo pasará la luna nueva para que podamos vender el grano? y el día de reposo, para que saquemos el trigo, achicando el efa, y grande el siclo, y falsificando las balanzas con engaño?

6 para que compremos a los pobres por plata, y a los necesitados por un par de zapatos; sí, y vender la basura del trigo?

7 Juró Jehová por la grandeza de Jacob: Ciertamente nunca me olvidaré de ninguna de sus obras.

8 ¿No se estremecerá la tierra por esto, y se lamentará todo aquel que en ella mora? y se levantará todo como una inundación; y será arrojado fuera y ahogado, como por el diluvio de Egipto.

9 Y sucederá en aquel día, dice el Señor Dios, que haré que el sol se ponga al mediodía, y oscureceré la tierra en el día claro;

10 Y convertiré vuestras fiestas en luto, y todos vuestros cánticos en lamentación; y haré cilicio sobre todos los lomos, y calva sobre toda cabeza; y lo haré como el luto de un hijo único, y su fin como un día amargo.

11 He aquí vienen días, dice Jehová el Señor, en que enviaré hambre a la tierra, no hambre de pan, ni sed de agua, sino de oír la palabra de Jehová;

12 Y andarán errantes de mar a mar, y desde el norte hasta el oriente, correrán de aquí para allá buscando la palabra del Señor, y no la hallarán.

13 En aquel día las hermosas vírgenes y los jóvenes desmayarán de sed.

14 Los que juran por el pecado de Samaria, y dicen: Tu dios, oh Dan, vive; y, La manera de Beer-sheba vive; aun ellos caerán, y nunca más se levantarán.

---

CAPÍTULO 9

La certeza de la desolación — La restauración del tabernáculo de David.

1 Vi al Señor de pie sobre el altar; y dijo: Hiere el dintel de la puerta, para que se sacudan los postes, y córtalos en la cabeza, todos ellos; y al último de ellos mataré a espada; el que de ellos huyere, no huirá, y el que de ellos escapare, no será librado.

2 Aunque caven hasta el infierno, de allí los tomará mi mano; aunque suban al cielo, de allí los haré bajar;

3 Y aunque se escondan en la cumbre del Carmelo, los buscaré y los sacaré de allí; y aunque estén escondidos de mi vista en el fondo del mar, desde allí mandaré a la serpiente, y los morderá;

4 Y aunque vayan en cautiverio delante de sus enemigos, desde allí mandaré la espada, y los matará; y pondré sobre ellos mis ojos para mal, y no para bien.

5 Y el Señor, Dios de los ejércitos, es el que toca la tierra, y se derretirá, y todos los que en ella habitan se lamentarán; y se levantará enteramente como una inundación; y será ahogado, como por el diluvio de Egipto.

6 El es el que edifica sus pisos en los cielos, y ha fundado su ejército en la tierra; el que llama a las aguas del mar, y las derrama sobre la faz de la tierra; El Señor es su nombre.

7 ¿No sois vosotros para mí como hijos de los etíopes, oh hijos de Israel? dice el Señor. ¿No hice yo subir a Israel de la tierra de Egipto? y los filisteos de Caftor, y los sirios de Kir?

8 He aquí, los ojos del Señor Dios están sobre un reino pecador, y lo destruiré de sobre la faz de la tierra; salvo que no destruiré del todo la casa de Jacob, dice el Señor.

9 Porque he aquí, mandaré, y zarandearé la casa de Israel entre todas las naciones, como se zarandea el grano en una criba, y no caerá sobre tierra el menor grano.

10 Todos los pecadores de mi pueblo morirán a espada, los cuales dicen: El mal no nos alcanzará ni nos impedirá.

11 En aquel día levantaré el tabernáculo de David que está caído, y cerraré sus portillos; y levantaré sus ruinas, y lo edificaré como en los días de antaño;

12 Para que posean el remanente de Edom, y de todas las naciones, sobre las cuales es invocado mi nombre, dice el Señor que hace esto.

13 He aquí vienen días, dice Jehová, en que el que ara alcanzará al segador, y el pisador de las uvas al que lleve la simiente; y los montes destilarán mosto, y todos los collados se derretirán.

14 Y haré volver la cautividad de mi pueblo Israel, y edificarán las ciudades asoladas, y las habitarán; y plantarán viñas, y beberán su vino; también harán huertos, y comerán el fruto de ellos.

15 Y los plantaré en su tierra, y nunca más serán arrancados de la tierra que les he dado, dice Jehová tu Dios.