éxodo

CAPÍTULO 1

Los hijos de Israel, aunque oprimidos, se multiplican.

1 Estos son los nombres de los hijos de Israel que entraron en Egipto; cada uno según su casa los que vinieron con Jacob.

2 Rubén, Simeón, Leví y Judá,

3 Isacar, Zabulón y Benjamín,

4 Dan, Neftalí, Gad y Aser.

5 Y todas las almas que salieron de los lomos de Jacob fueron setenta almas; porque José estaba ya en Egipto.

6 Y murió José, y todos sus hermanos, y toda aquella generación.

7 Y los hijos de Israel fueron fecundos, y crecieron abundantemente, y se multiplicaron, y se fortalecieron en gran manera; y la tierra se llenó de ellos.

8 Ahora bien, se levantó un nuevo rey sobre Egipto, que no conocía a José.

9 Y dijo a su pueblo: He aquí, el pueblo de los hijos de Israel es más y más fuerte que nosotros;

10 Vamos, tratémoslos sabiamente; no sea que se multipliquen, y suceda que, cuando estalle alguna guerra, se unan también a nuestros enemigos, y peleen contra nosotros, y así los saquen de la tierra.

11 Por tanto, pusieron sobre ellos capataces que los afligieran con sus cargas. Y construyeron para Faraón las ciudades del tesoro, Pitom y Ramsés.

12 Pero cuanto más los afligían, más se multiplicaban y crecían. Y se entristecieron a causa de los hijos de Israel.

13 Y los egipcios hicieron servir a los hijos de Israel con rigor;

14 Y amargaron su vida con dura servidumbre, en hacer lodo y ladrillo, y en todo trabajo del campo; todo su servicio, en que les hacían servir, era con rigor.

15 Y el rey de Egipto habló a las parteras hebreas, de las cuales el nombre de una era Sifra, y el nombre de la otra Puah;

16 Y él dijo: Cuando hagas el oficio de partera a las mujeres hebreas, y las veas sobre los banquillos, si es un hijo, lo matarás; mas si fuere hija, entonces vivirá.

17 Pero las parteras temieron a Dios, y no hicieron como les había mandado el rey de Egipto, sino que dieron vida a los niños varones.

18 Y el rey de Egipto llamó a las parteras, y les dijo: ¿Por qué habéis hecho esto, y habéis dado vida a los niños varones?

19 Y las parteras dijeron a Faraón: Porque las mujeres hebreas no son como las mujeres egipcias; porque tienen vida, y dan a luz antes que las parteras vengan a ellos.

20 Por eso Dios hizo bien a las parteras; y el pueblo se multiplicó, y se fortaleció en gran manera.

21 Y aconteció que como las parteras temían a Dios, él les hizo casas.

22 Y Faraón mandó a todo su pueblo, diciendo: Echad al río a todo hijo que naciere, y a toda hija salvaréis con vida.

CAPITULO 2

Nacimiento, adopción, huida y matrimonio de Moisés.

1 Y fue un hombre de la casa de Leví, y tomó por mujer a una hija de Leví.

2 Y la mujer concibió y dio a luz un hijo; y cuando ella vio que era un niño hermoso, lo escondió por tres meses.

3 Y no pudiendo ocultarlo por más tiempo, tomó para él un arca de juncos, y la calafateó con cieno y brea, y puso en ella al niño; y ella lo puso en las losas a la orilla del río.

4 Y su hermana se quedó a distancia, para ver lo que le había de suceder.

5 Y la hija de Faraón bajó a lavarse al río; y sus doncellas andaban junto al río; y cuando vio el arca entre las banderas, envió a su criada a buscarla.

6 Y cuando la abrió, vio al niño; y he aquí, el niño lloraba. Y ella tuvo compasión de él, y dijo: De los hijos de los hebreos es éste.

7 Entonces dijo su hermana a la hija de Faraón: ¿Iré y te llamaré una nodriza de las hebreas, para que te críe este niño?

8 Y la hija de Faraón le dijo: Ve. Y la criada fue y llamó a la madre del niño.

9 Y la hija de Faraón le dijo: Llévate a este niño, y críamelo, y yo te daré tu salario. Y la mujer tomó al niño, y lo crió.

10 Y el niño creció, y ella lo trajo a la hija de Faraón, y él fue su hijo. Y llamó su nombre Moisés; y ella dijo: Porque yo lo saqué del agua.

11 Y aconteció en aquellos días, siendo ya mayor Moisés, que salió a sus hermanos, y miró sus cargas; y vio a un egipcio que golpeaba a un hebreo, uno de sus hermanos.

12 Y miró a uno y otro lado, y cuando vio que no había nadie, mató al egipcio y lo escondió en la arena.

13 Y cuando salió el segundo día, he aquí, dos hombres de los hebreos peleaban juntos; y dijo al que hizo el mal: ¿Por qué hieres a tu prójimo?

14 Y él dijo: ¿Quién te ha puesto por príncipe y juez sobre nosotros? ¿Piensas matarme como mataste al egipcio? Y Moisés tuvo miedo, y dijo: Ciertamente esto es sabido.

15 Ahora bien, cuando Faraón oyó esto, trató de matar a Moisés. Pero Moisés huyó de delante de Faraón, y habitó en la tierra de Madián; y se sentó junto a un pozo.

16 El sacerdote de Madián tenía siete hijas; y ellas vinieron y sacaron agua, y llenaron los abrevaderos para dar de beber a las ovejas de su padre.

17 Y vinieron los pastores y los echaron; pero Moisés se levantó y los ayudó, y abrevó su rebaño.

18 Y cuando llegaron a Reuel su padre, él dijo: ¿Cómo es que habéis venido hoy tan pronto?

19 Y dijeron: Un egipcio nos libró de mano de los pastores, y también nos sacó suficiente agua, y abrevó el rebaño.

20 Y dijo a sus hijas: ¿Y dónde está él? ¿Por qué habéis dejado al hombre? llámalo, para que coma pan.

21 Y Moisés se contentó con morar con el hombre; y le dio a Moisés Séfora su hija.

22 Y ella le dio a luz un hijo, y él llamó su nombre Gersón; porque dijo: Forastero he sido en tierra extraña.

23 Y aconteció con el correr del tiempo, que murió el rey de Egipto; y los hijos de Israel vieron a causa de la servidumbre, y clamaron, y su clamor subió a Dios a causa de la servidumbre.

24 Y Dios escuchó el gemido de ellos, y Dios se acordó de su pacto con Abraham, con Isaac y con Jacob.

25 Y miró Dios a los hijos de Israel, y los miró con respeto.

CAPÍTULO 3

Moisés guarda el rebaño de Jetro. Dios se le aparece en una zarza ardiente. Lo envía a liberar a Israel.

1 Moisés apacentaba las ovejas de Jetro su suegro, sacerdote de Madián; y condujo el rebaño a la parte trasera del desierto, y llegó al monte de Dios, hasta Horeb.

2 Y otra vez, la presencia del Señor se le apareció, en una llama de fuego en medio de una zarza; y miró, y he aquí, la zarza ardía con fuego, y la zarza no se consumía.

3 Y dijo Moisés: Ahora me desviaré, y veré este gran espectáculo, por qué la zarza no se consume.

4 Y cuando el Señor vio que se había vuelto para ver, Dios lo llamó de en medio de la zarza, y dijo: ¡Moisés, Moisés! Y él dijo: Heme aquí.

5 Y él dijo: No os acerquéis acá; quítate los zapatos de los pies; porque el lugar en que tú estás, tierra santa es.

6 Además dijo: Yo soy el Dios de tu padre, el Dios de Abraham, el Dios de Isaac y el Dios de Jacob. Y Moisés ocultó su rostro; porque tenía miedo de mirar a Dios.

7 Y el Señor dijo: Ciertamente he visto la aflicción de mi pueblo que está en Egipto, y he oído su clamor a causa de sus capataces; porque yo conozco sus dolores;

8 Y he descendido para librarlos de mano de los egipcios, y sacarlos de aquella tierra a una tierra buena y ancha, a una tierra que mana leche y miel; al lugar del cananeo, del heteo, del amorreo, del ferezeo, del heveo y del jebuseo.

9 Ahora pues, he aquí, el clamor de los hijos de Israel ha llegado a mí; y también he visto la opresión con que los egipcios los oprimen.

10 Ven, pues, ahora, y te enviaré a Faraón, para que saques de Egipto a mi pueblo, los hijos de Israel.

11 Y Moisés dijo a Dios: ¿Quién soy yo para ir a Faraón y sacar a los hijos de Israel de Egipto?

12 Y él dijo: Ciertamente yo estaré contigo; y esto te será por señal de que yo te he enviado; Cuando hayas sacado al pueblo de Egipto, serviréis a Dios sobre este monte.

13 Y Moisés dijo a Dios: He aquí, cuando yo llegue a los hijos de Israel, y les diga: El Dios de vuestros padres me ha enviado a vosotros; y me dirán: ¿Cuál es su nombre? ¿Qué les diré?

14 Y dijo Dios a Moisés: YO SOY EL QUE SOY; y dijo: Así dirás a los hijos de Israel: YO SOY me ha enviado a vosotros.

15 Y dijo además Dios a Moisés: Así dirás a los hijos de Israel: El Señor, el Dios de vuestros padres, el Dios de Abraham, el Dios de Isaac y el Dios de Jacob, me ha enviado a vosotros; este es mi nombre para siempre, y este es mi memorial por todas las generaciones.

16 Ve, y reúne a los ancianos de Israel, y diles: El Señor, el Dios de vuestros padres, el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob, se me apareció, diciendo: Ciertamente os he visitado, y he visto que lo que os ha sido hecho en Egipto;

17 Y he dicho que os sacaré de la aflicción de Egipto a la tierra del cananeo, del heteo, del amorreo, del ferezeo, del heveo y del jebuseo, a una tierra que mana leche y cariño.

18 Y oirán tu voz; y vendrás, tú y los ancianos de Israel, al rey de Egipto, y le diréis: El Señor Dios de los hebreos nos ha salido al encuentro; y ahora vamos, te rogamos, camino de tres días al desierto, para que ofrezcamos sacrificios al Señor nuestro Dios.

19 Y estoy seguro de que el rey de Egipto no os dejará ir, ni aun con mano fuerte.

20 Y extenderé mi mano, y heriré a Egipto con todas mis maravillas que haré en medio de él; y después de eso te dejará ir.

21 Y daré a este pueblo gracia a los ojos de los egipcios; y acontecerá que cuando os vayáis, no os iréis vacíos;

22 sino que cada mujer tomará prestado de su prójimo, y de la peregrina en su casa; alhajas de plata y alhajas de oro, y vestidos; y las pondréis sobre vuestros hijos y sobre vuestras hijas; y saquearéis a los egipcios.

CAPÍTULO 4

Moisés recibe una vara de poder — No quiere ser enviado — Llaman a Aarón — Mensaje de Dios a Faraón — Séfora circuncida a su hijo — Llaman a Aarón.

1 Y Moisés respondió y dijo: Mas he aquí, no me creerán, ni escucharán mi voz; porque dirán: No se te ha aparecido el Señor.

2 Y el Señor le dijo: ¿Qué es eso que tienes en la mano? Y él dijo: Una vara.

3 Y él dijo: Echadlo en tierra. Y él la arrojó en tierra, y se convirtió en una serpiente; y Moisés huyó de delante de ella.

4 Y Jehová dijo a Moisés: Extiende tu mano, y tómala por la cola. Y él extendió su mano, y la tomó, y se convirtió en una vara en su mano;

5 para que crean que el Señor, el Dios de sus padres, el Dios de Abraham, el Dios de Isaac y el Dios de Jacob, se te ha aparecido.

6 Y el Señor le dijo además: Pon ahora tu mano en tu seno. Y él puso su mano en su seno; y cuando lo sacó, he aquí, su mano estaba leprosa como la nieve.

7 Y él dijo: Vuelve a meter tu mano en tu seno. Y volvió a meter la mano en su seno; y lo arrancó de su seno, y he aquí que se había vuelto como su otra carne.

8 Y acontecerá que si no te creyeren, ni obedecieren a la voz de la primera señal, creerán a la voz de la postrera.

9 Y acontecerá, si no creyeren también estas dos señales, ni oyeren tu voz, tomarás del agua del río, y la derramarás sobre la tierra seca; y el agua que sacarás del río se convertirá en sangre sobre la tierra seca.

10 Y Moisés dijo al Señor: Oh mi Señor, no soy elocuente, ni hasta ahora, ni desde que hablaste a tu siervo; pero yo soy tardo en el habla y tardo en la lengua.

11 Y el Señor le dijo: ¿Quién dio la boca al hombre? ¿O quién hace al mudo, al sordo, al vidente o al ciego? ¿No tengo yo al Señor?

12 Ve, pues, ahora, y yo estaré con tu boca, y te enseñaré lo que has de decir.

13 Y él dijo: Oh mi Señor, envía, te ruego, por mano de aquel a quien has de enviar.

14 Y la ira del Señor se encendió contra Moisés, y dijo: ¿No es tu hermano Aarón el levita? Sé que puede hablar bien. Y también, he aquí, él sale a tu encuentro; y cuando te vea, se alegrará en su corazón.

15 Y le hablarás, y pondrás palabras en su boca; y yo estaré con tu boca y con su boca, y te enseñaré lo que has de hacer.

16 Y él será tu portavoz al pueblo; y él será, él será para ti en lugar de boca, y tú serás para él en lugar de Dios.

17 Y tomarás en tu mano esta vara, con la cual harás señales.

18 Y Moisés fue y volvió a Jetro su suegro, y le dijo: Déjame ir, te ruego, y vuélvete a mis hermanos que están en Egipto, y ve si aún viven. Y Jetro dijo a Moisés: Ve en paz.

19 Y el Señor dijo a Moisés en Madián: Ve, vuélvete a Egipto; porque han muerto todos los hombres que buscaban tu vida.

20 Y Moisés tomó a su mujer ya sus hijos, y los puso sobre un asno, y volvió a la tierra de Egipto; y Moisés tomó la vara de Dios en su mano.

21 Y el Señor dijo a Moisés: Cuando vayas a volver a Egipto, mira que hagas todas esas maravillas delante de Faraón, que he puesto en tu mano, y te prosperaré; pero Faraón endurecerá su corazón, y no dejará ir al pueblo.

22 Y dirás a Faraón: Así ha dicho Jehová: Israel es mi hijo, mi primogénito;

23 Y yo te digo: Deja ir a mi hijo para que me sirva; y si rehúsas dejarlo ir, he aquí, mataré a tu hijo, aun a tu primogénito.

24 Y aconteció que el Señor se le apareció estando él en el camino, junto a la posada. El Señor estaba enojado con Moisés, y su mano estaba a punto de caer sobre él para matarlo; porque no había circuncidado a su hijo.

25 Entonces Séfora tomó una piedra afilada y circuncidó a su hijo, y arrojó la piedra a sus pies, y dijo: Ciertamente tú eres un marido de sangre para mí.

26 Y el Señor perdonó a Moisés y lo dejó ir, porque Séfora, su esposa, circuncidó al niño. Y ella dijo: Tú eres un maldito esposo. Y Moisés se avergonzó, y escondió su rostro de Jehová, y dijo: He pecado delante de Jehová.

27 Y el Señor dijo a Aarón: Ve al desierto a encontrarte con Moisés, y él fue y lo encontró en el monte de Dios; en el monte donde se le apareció Dios; y Aarón lo besó.

28 Y Moisés contó a Aarón todas las palabras del Señor que le había enviado, y todas las señales que le había mandado.

29 Y Moisés y Aarón fueron y reunieron a todos los ancianos de los hijos de Israel;

30 Y habló Aarón todas las palabras que el Señor le había dicho a Moisés, e hizo las señales a la vista del pueblo.

31 Y el pueblo creyó; y cuando oyeron que el Señor había visitado a los hijos de Israel, y que había mirado su aflicción, se inclinaron y adoraron.

CAPÍTULO 5

Faraón aumenta la tarea de los israelitas — Él revisa sus quejas Moisés clama a Dios por Israel.

1 Y después entraron Moisés y Aarón, y dijeron a Faraón: Así ha dicho Jehová Dios de Israel: Deja ir a mi pueblo, para que me celebre fiesta en el desierto.

2 Y dijo Faraón: ¿Quién es Jehová, para que yo obedezca su voz y deje ir a Israel? No conozco al Señor, ni dejaré ir a Israel.

3 Y dijeron: El Dios de los hebreos nos ha salido al encuentro; vamos, te rogamos, camino de tres días al desierto, y sacrifiquemos al Señor nuestro Dios; no sea que caiga sobre nosotros con pestilencia o con espada.

4 Y el rey de Egipto les dijo: ¿Por qué vosotros, Moisés y Aarón, hacéis salir al pueblo de sus obras? llevaros a vuestras cargas.

5 Y Faraón dijo: He aquí, el pueblo de la tierra ahora es mucho, y vosotros les hacéis descansar de sus cargas.

6 Y mandó Faraón aquel mismo día a los capataces del pueblo y a sus oficiales, diciendo:

7 Ya no daréis más paja al pueblo para hacer ladrillo, como antes; que vayan y recojan paja para sí mismos.

8 Y pondréis sobre ellos la cola de los ladrillos que hacían antes; no disminuiréis nada de ello; porque están ociosos; por eso claman, diciendo: Vayamos y sacrifiquemos a nuestro Dios.

9 Que se impongan más trabajos a los hombres, para que trabajen en ello; y que no tengan en cuenta las palabras vanas.

10 Y salieron los capataces del pueblo, y sus oficiales, y hablaron al pueblo, diciendo: Así ha dicho Faraón: No os daré paja.

11 Id, buscad vuestra paja donde podáis hallarla; pero nada de vuestra obra será disminuida.

12 Y el pueblo se esparció por toda la tierra de Egipto para recoger hojarasca en lugar de paja.

13 Y los capataces los apresuraron, diciendo: Cumplan sus obras, sus tareas diarias, como cuando hay paja.

14 Y los oficiales de los hijos de Israel, que los capataces de Faraón habían puesto sobre ellos, fueron golpeados, y les preguntaron: ¿Por qué no habéis cumplido vuestra tarea de hacer ladrillos, ni ayer ni hoy, como antes?

15 Entonces los oficiales de los hijos de Israel vinieron y dieron voces a Faraón, diciendo: ¿Por qué haces así con tus siervos?

16 No se da paja a tus siervos, y nos dicen: Haced ladrillo; y he aquí, tus siervos están azotados; pero la culpa es de tu propio pueblo.

17 Mas él dijo: Ociosos sois, ociosos sois; por eso decís: Vayamos y hagamos sacrificio al Señor.

18 Ve, pues, ahora, y trabaja; porque no se os dará paja, sino que daréis cuento de ladrillos.

19 Y los oficiales de los hijos de Israel vieron que estaban en mal caso, después de que se dijo: No disminuiréis nada de vuestro ladrillo de vuestra obra diaria.

20 Y se encontraron con Moisés y Aarón, que estaban en el camino, cuando salían de Faraón;

21 Y ellos les dijeron: Mire el Señor sobre vosotros, y juzgue; porque habéis hecho que nuestro olor sea abominable a los ojos de Faraón ya los ojos de sus siervos, poniendo una espada en su mano para matarnos.

22 Y Moisés volvió al Señor y dijo: Señor, ¿por qué has tratado tan mal a este pueblo? ¿Por qué me has enviado?

23 Porque desde que vine a Faraón para hablar en tu nombre, ha hecho mal a este pueblo; ni has librado a tu pueblo en absoluto.

CAPÍTULO 6

Dios renueva su promesa: la genealogía de Rubén, Simeón y Leví.

1 Entonces Jehová dijo a Moisés: Ahora verás lo que yo haré a Faraón; porque con mano fuerte los dejará ir, y con mano fuerte los echará de su tierra.

2 Y habló Dios a Moisés, y le dijo: Yo soy el Señor;

3 Y me aparecí a Abraham, a Isaac ya Jacob. Yo soy el Señor Dios Todopoderoso; el Señor JEHOVÁ. ¿Y no les era conocido mi nombre?

4 Sí, y también he establecido mi pacto con ellos, que hice con ellos, para darles la tierra de Canaán, la tierra de su peregrinaje, en la cual eran extranjeros.

5 Y también he oído el gemido de los hijos de Israel, a quienes los egipcios tienen en servidumbre; y me he acordado de mi pacto.

6 Por tanto, decid a los hijos de Israel: Yo soy el Señor, y os sacaré de debajo de las cargas de los egipcios, y os libraré de su servidumbre, y os redimiré con brazo extendido, y con grandes juicios;

7 Y os tomaré por mi pueblo, y seré vuestro Dios; y sabréis que yo soy Jehová vuestro Dios, que os saco de debajo de las cargas de Egipto.

8 Y os introduciré en la tierra por la cual juré darla a Abraham, a Isaac ya Jacob; y os la daré en heredad; Yo el Señor lo haré.

9 Así habló Moisés a los hijos de Israel; pero no escucharon a Moisés por la angustia de espíritu y por la cruel servidumbre.

10 Y el Señor habló a Moisés, diciendo:

11 Entrad, decid a Faraón, rey de Egipto, que deje salir de su tierra a los hijos de Israel.

12 Y Moisés habló delante del Señor, diciendo: He aquí, los hijos de Israel no me han escuchado; ¿Cómo, pues, me oirá Faraón, que soy de labios incircuncisos?

13 Y habló Jehová a Moisés ya Aarón, y les dio mandato a los hijos de Israel, y a Faraón rey de Egipto, de sacar a los hijos de Israel de la tierra de Egipto.

14 Estos son los jefes de las casas de sus padres: los hijos de Rubén, el primogénito de Israel; Hanoch y Pallu, Hezron y Carmi; estas son las familias de Rubén.

15 Y los hijos de Simeón; Jemuel, Jamín, Ohad, Jaquín, Zohar, y Saúl, hijo de una cananea; estas son las familias de Simeón.

16 Y estos son los nombres de los hijos de Leví según sus generaciones; Gersón, Coat y Merari; y los años de la vida de Leví fueron ciento treinta y siete años.

17 Los hijos de Gersón; Libni y Shimi, según sus familias.

18 y los hijos de Coat; Amram, Izxhar, Hebrón y Uziel; y los años de la vida de Coat fueron ciento treinta y tres años.

19 y los hijos de Merari; Mahali y Mushi; estas son las familias de Leví según sus generaciones.

20 Y Amram tomó por esposa a Jocabed, la hermana de su padre; y ella le dio a luz a Aarón y Moisés; y los años de la vida de Amram fueron ciento treinta y siete años.

21 y los hijos de Izhar; Coré, Nefeg y Zicri.

22 y los hijos de Uziel; Misael, Elzafán y Zitri.

23 Y Aarón tomó para sí a Eliseba, hija de Aminadab, hermana de Naasón, por mujer; y ella le dio a luz a Nabad y Abiú, Eleazar e Itamar.

24 y los hijos de Coré; Asir, Elcana y Abiasaf; estas son familias de los coreítas.

25 Y Eleazar hijo de Aarón tomó para sí una de las hijas de Putiel por mujer; y ella le dio a luz a Finees; estos son los jefes de las familias de los levitas según sus familias.

26 Estos son los hijos de Aarón por sus familias. Y todos estos son los nombres de los hijos de Israel según los jefes de sus familias, que el Señor dijo a Aarón ya Moisés, que hicieran subir de la tierra de Egipto, según sus ejércitos.

27 Estos son aquellos de los cuales habló el Señor a Faraón, rey de Egipto, para que los dejara ir. Y envió a Moisés y a Aarón para sacar a los hijos de Israel de Egipto.

28 Y aconteció que el día que el Señor habló a Moisés en la tierra de Egipto, el Señor ordenó a Moisés que hablara a Faraón, rey de Egipto, diciendo: Yo, el Señor, haré a Faraón, rey de Egipto, todo lo que te digo.

29 Y dijo Moisés delante de Jehová: He aquí, yo soy tartamudo, y tardo en hablar; ¿Cómo me escuchará Faraón?

CAPÍTULO 7

Moisés se anima — Su edad — Su vara se convierte en serpiente — El río se convierte en sangre.

1 Y el Señor dijo a Moisés: Mira, te he puesto por profeta para Faraón; y Aarón tu hermano será tu portavoz.

2 Hablarás a tu hermano todo lo que yo te mande; y Aarón tu hermano hablará a Faraón, para que envíe a los hijos de Israel de su tierra.

3 Y Faraón endurecerá su corazón, como te dije; y multiplicarás mis señales y mis prodigios en la tierra de Egipto.

4 Mas Faraón no os oirá; por tanto, pondré mi mano sobre Egipto, y sacaré mis ejércitos, mi pueblo, los hijos de Israel, de la tierra de Egipto con grandes juicios.

5 Y sabrán los egipcios que yo soy el SEÑOR, cuando extienda mi mano sobre Egipto, y saque a los hijos de Israel de en medio de ellos.

6 Y Moisés y Aarón hicieron como el Señor les mandó, así lo hicieron.

7 Y Moisés tenía ochenta años, y Aarón, ochenta y tres años, cuando hablaron a Faraón.

8 Y habló Jehová a Moisés y a Aarón, diciendo:

9 Cuando os hable Faraón, diciendo: Haced un milagro para que os conozca; entonces dirás a Aarón: Toma tu vara y échala delante de Faraón, y se convertirá en serpiente.

10 Y Moisés y Aarón fueron a Faraón, e hicieron como el Señor había mandado: y Aarón arrojó su vara delante de Faraón y delante de sus siervos, y se convirtió en serpiente.

11 Entonces Faraón también llamó a los sabios ya los hechiceros; Ahora bien, los magos de Egipto también hicieron lo mismo con sus encantamientos.

12 Porque cada uno derribó su vara, y se convirtieron en serpientes; pero la vara de Aarón se tragó las varas de ellos.

13 Y Faraón endureció su corazón, y no los escuchó; como el Señor había dicho.

14 Y el Señor dijo a Moisés: El corazón de Faraón está endurecido, no quiere dejar ir al pueblo.

15 Ve a Faraón por la mañana; he aquí, sale al agua; y tú estarás a la orilla del río frente a él venir; y la vara que se convirtió en serpiente tomarás en tu mano.

16 Y le dirás: El Señor Dios de los hebreos me ha enviado a ti, diciendo: Deja ir a mi pueblo, para que me sirva en el desierto; y he aquí, hasta aquí no quisiste oír.

17 Así dice el Señor: En esto conoceréis que yo soy el Señor; he aquí, yo heriré con la vara que tengo en mi mano sobre las aguas que están en el río, y se convertirán en sangre.

18 Y el pez que está en el río morirá, y el río hederá; y los egipcios tendrán aborrecimiento de beber del agua del río.

19 Y habló Jehová a Moisés: Di a Aarón: Toma tu vara, y extiende tu mano sobre las aguas de Egipto, sobre sus arroyos, sobre sus ríos, sobre sus estanques, y sobre todos sus estanques de agua, para que puede convertirse en sangre; y que haya sangre por toda la tierra de Egipto, tanto en los vasos de madera como en los de piedra.

20 Y Moisés y Aarón hicieron así, como Jehová lo había mandado; y alzó la vara, y golpeó las aguas que estaban en el río, a la vista de Faraón, ya la vista de sus siervos; y todas las aguas que estaban en el río se convirtieron en sangre.

21 Y murió el pez que estaba en el río; y el río se apestó, y los egipcios no podían beber del agua del río; y hubo sangre por toda la tierra de Egipto.

22 Y los magos de Egipto hicieron así con sus encantamientos; y el corazón de Faraón se endureció, y no los escuchó; como el Señor había dicho.

23 Y Faraón se volvió y se fue a su casa, y no puso su corazón en esto también.

24 Y todos los egipcios cavaron alrededor del río para beber agua; porque no podían beber del agua del río.

25 Y se cumplieron siete días, después que Jehová hirió el río.

CAPÍTULO 8

Envió ranas, y Moisés por oración las quitó - El polvo se convirtió en piojos - Los enjambres de moscas.

1 Y Jehová dijo a Moisés: Ve a Faraón, y dile: Así ha dicho Jehová: Deja ir a mi pueblo para que me sirva.

2 Y si rehúsas dejarlos ir, he aquí, heriré con ranas todos tus términos;

3 Y el río producirá ranas en abundancia, las cuales subirán y entrarán en tu casa, en tu alcoba, en tu lecho, en la casa de tus siervos, en tu pueblo, en tus hornos y en tus artesas de amasar;

4 Y subirán las ranas sobre ti, sobre tu pueblo, y sobre todos tus siervos.

5 Y habló Jehová a Moisés: Di a Aarón: Extiende tu mano con tu vara sobre los arroyos, sobre los ríos y sobre los estanques, y haz subir ranas sobre la tierra de Egipto.

6 Y Aarón extendió su mano sobre las aguas de Egipto; y subieron las ranas, y cubrieron la tierra de Egipto.

7 Y los magos hicieron así con sus encantamientos, y sacaron ranas sobre la tierra de Egipto.

8 Entonces llamó Faraón a Moisés ya Aarón, y dijo: Rogad al Señor que quite las ranas de mí y de mi pueblo; y dejaré ir al pueblo para que ofrezca sacrificio al Señor.

9 Y Moisés dijo a Faraón: Gloria sobre mí; ¿Cuándo rogaré por ti, por tus siervos y por tu pueblo, que extirpe las ranas de ti y de tus casas, para que queden solamente en el río?

10 Y él dijo: Mañana. Y él dijo: Sea conforme a tu palabra; para que sepas que no hay nadie como el Señor nuestro Dios.

11 Y las ranas se apartarán de ti, de tus casas, de tus siervos y de tu pueblo; permanecerán en el río solamente.

12 Y Moisés y Aarón salieron de la presencia de Faraón; y Moisés clamó al Señor a causa de las ranas que había traído contra Faraón.

13 E hizo Jehová conforme a la palabra de Moisés; y murieron las ranas de las casas, de las aldeas y de los campos.

14 Y los juntaron en montones; y la tierra apestaba.

15 Mas viendo Faraón que había tregua, endureció su corazón, y no los escuchó; como el Señor había dicho.

16 Y el Señor dijo a Moisés: Di a Aarón: Extiende tu vara y golpea el polvo de la tierra, para que se vuelva piojos por toda la tierra de Egipto.

17 Y así lo hicieron; porque Aarón extendió su mano con su vara, y golpeó el polvo de la tierra, y se hizo piojos en los hombres y en las bestias; todo el polvo de la tierra se convirtió en piojos por toda la tierra de Egipto.

18 Y los magos hicieron así con sus encantamientos para sacar piojos, pero no pudieron; así hubo piojos en los hombres y en las bestias.

19 Entonces los magos dijeron a Faraón: Este es el dedo de Dios; y el corazón de Faraón se endureció, y no los escuchó; como el Señor había dicho.

20 Y el Señor dijo a Moisés: Levántate de mañana y ponte delante de Faraón; he aquí, sale al agua; y dile: Así ha dicho Jehová: Deja ir a mi pueblo, para que me sirva.

21 De otra manera, si no dejas ir a mi pueblo, he aquí, yo envío enjambres de moscas sobre ti, sobre tus siervos, sobre tu pueblo y sobre tus casas; y las casas de los egipcios se llenarán de enjambres de moscas, y también la tierra en que están.

22 Y apartaré en aquel día la tierra de Gosén, en la cual habita mi pueblo, para que no haya allí enjambres de moscas; para que sepas que yo soy el Señor en medio de la tierra.

23 Y pondré división entre mi pueblo y el tuyo; mañana será esta señal.

24 Y así lo hizo el Señor; y vino un pesado enjambre de moscas sobre la casa de Faraón, y sobre las casas de sus siervos, y sobre toda la tierra de Egipto; la tierra se corrompió a causa del enjambre de moscas.

25 Y llamó Faraón a Moisés ya Aarón, y dijo: Id, ofreced sacrificios a vuestro Dios en la tierra.

26 Y Moisés dijo: No conviene hacer así; porque sacrificaremos la abominación de los egipcios al Señor nuestro Dios; He aquí, ¿sacrificaremos la abominación de los egipcios delante de sus ojos, y no nos apedrearán?

27 Iremos camino de tres días por el desierto, y ofreceremos sacrificios al Señor nuestro Dios, como él nos mandará.

28 Y dijo Faraón: Os dejaré ir, para que sacrifiquéis a Jehová vuestro Dios en el desierto; solamente que no os iréis muy lejos; suplica por mi.

29 Y Moisés dijo: He aquí, yo salgo de ti, y rogaré a Jehová que los enjambres de moscas se aparten de Faraón, de sus siervos, y de su pueblo, mañana; pero no haga más Faraón con engaño, no dejando ir al pueblo a ofrecer sacrificios al Señor.

30 Y salió Moisés de la presencia de Faraón, y oró a Jehová.

31 E hizo Jehová conforme a la palabra de Moisés; y quitó los enjambres de moscas de Faraón, de sus siervos, y de su pueblo; no quedó ni uno.

32 Y Faraón endureció su corazón también en este tiempo, y no dejó ir al pueblo.

CAPÍTULO 9

Las plagas de furúnculos, de murrain y de granizo.

1 Entonces Jehová dijo a Moisés: Entra a Faraón, y dile: Así ha dicho Jehová Dios de los hebreos: Deja ir a mi pueblo, Para que me sirva.

2 Porque si rehúsas dejarlos ir, y los detienes,

3 He aquí, la mano del Señor está sobre tus ganados que están en el campo, sobre los caballos, sobre los asnos, sobre los camellos, sobre los bueyes y sobre las ovejas; habrá murrain muy grave.

4 Y el Señor hará separación entre el ganado de Israel y el ganado de Egipto y nada morirá de todo lo que es de los hijos de Israel.

5 Y el Señor señaló un tiempo, diciendo: Mañana el Señor hará esto en la tierra.

6 Y el Señor hizo eso al día siguiente, y murió todo el ganado de Egipto; mas del ganado de los hijos de Israel no murió uno.

7 Y Faraón envió, y he aquí, no había muerto uno del ganado de los hijos de Israel. Y el corazón de Faraón se endureció, y no dejó ir al pueblo.

8 Y el Señor dijo a Moisés ya Aarón: Tomad puñados de cenizas del horno, y que Moisés las rocíe hacia el cielo a la vista de Faraón.

9 Y se convertirá en polvo en toda la tierra de Egipto, y habrá sarpullido con llagas en los hombres y en las bestias por toda la tierra de Egipto.

10 Y tomando cenizas del horno, se pusieron delante de Faraón; y Moisés lo esparció hacia el cielo; y se convirtió en un furúnculo que brotaba con llagas en los hombres y en las bestias.

11 Y los magos no podían estar delante de Moisés, a causa de los furúnculos; porque la úlcera estaba en los magos y en todos los egipcios.

12 Y Faraón endureció su corazón, y no los escuchó; como el Señor le había dicho a Moisés.

13 Y Jehová dijo a Moisés: Levántate de mañana, y ponte delante de Faraón, y dile: Así ha dicho Jehová Dios de los hebreos: Deja ir a mi pueblo para que me sirva.

14 Porque yo enviaré en este tiempo todas mis plagas sobre tu corazón, y sobre tus siervos, y sobre tu pueblo; para que sepas que no hay otro como yo en toda la tierra.

15 Porque ahora extenderé mi mano para herirte a ti ya tu pueblo con pestilencia; y serás cortado de la tierra.

16 Y en verdad por esta causa te he levantado, para mostrar en ti mi poder; y para que mi nombre sea anunciado por toda la tierra.

17 Habla, pues, a Faraón lo que yo te mando, el cual aún se ensalza para no dejarlos ir.

18 He aquí, mañana a estas horas yo haré llover granizo muy pesado, cual no ha habido en Egipto desde su fundación hasta ahora.

19 Envía, pues, ahora, y recoge tu ganado, y todo lo que tienes en el campo; porque sobre todo hombre y animal que se hallare en el campo, y no fuere llevado a casa, caerá sobre ellos granizo, y morirán.

20 El que temía la palabra del Señor entre los siervos de Faraón, hizo huir a sus siervos y su ganado a las casas;

21 Y el que no tuvo en cuenta la palabra del Señor, dejó a sus siervos y su ganado en el campo.

22 Y el Señor dijo a Moisés: Extiende tu mano hacia el cielo, para que caiga granizo en toda la tierra de Egipto, sobre los hombres y sobre las bestias, y sobre toda la hierba del campo, en toda la tierra de Egipto.

23 Y Moisés extendió su vara hacia el cielo; y el Señor envió truenos y granizo, y el fuego corrió por la tierra; y Jehová hizo llover granizo sobre la tierra de Egipto.

24 Y hubo granizo, y fuego mezclado con el granizo, muy gravoso, como no hubo ninguno igual en toda la tierra de Egipto desde que se convirtió en nación.

25 Y el granizo hirió por toda la tierra de Egipto todo lo que estaba en el campo, así hombres como animales; y el granizo hirió toda la hierba del campo, y quebró todo árbol del campo.

26 Solamente en la tierra de Gosén, donde estaban los hijos de Israel, no hubo granizo.

27 Y Faraón envió y llamó a Moisés ya Aarón, y les dijo: He pecado esta vez; el Señor es justo, y yo y mi pueblo somos malvados.

28 Rogad al Señor (porque basta) que no haya más truenos y granizo; y os dejaré ir, y no os detendréis más.

29 Y Moisés le dijo: Tan pronto como yo haya salido de la ciudad, extenderé mis manos al Señor; y cesarán los truenos, y no habrá más granizo; para que sepas que del Señor es la tierra.

30 Pero en cuanto a ti y tus siervos, sé que aún no temeréis al Señor Dios.

31 Y el lino y la cebada fueron heridos; porque la cebada estaba en la espiga, y el lino estaba pelado.

32 Pero el trigo y el centeno no fueron heridos; porque no habían crecido.

33 Y Moisés salió de la ciudad de Faraón, y extendió sus manos al Señor; y cesaron los truenos y el granizo, y la lluvia no caía sobre la tierra.

34 Y cuando Faraón vio que la lluvia y el granizo y los truenos habían cesado, pecó aún más, y endureció su corazón, él y sus siervos.

35 Y el corazón de Faraón se endureció, y no dejó ir a los hijos de Israel; como el Señor lo había dicho por medio de Moisés.

CAPÍTULO 10

Las plagas de langostas y de tinieblas.

1 Y Jehová dijo a Moisés: Entra a Faraón; porque ha endurecido su corazón, y el corazón de sus siervos, por tanto mostraré estas mis señales delante de él;

2 Y para que digas a oídos de tu hijo, y del hijo de tu hijo, las cosas que he hecho en Egipto, y las señales que he hecho entre ellos; para que sepáis que yo soy el Señor.

3 Y vinieron Moisés y Aarón a Faraón, y le dijeron: Así ha dicho Jehová Dios de los hebreos: ¿Hasta cuándo rehusarás humillarte delante de mí? Deja ir a mi pueblo para que me sirva.

4 De otra manera, si rehúsas dejar ir a mi pueblo, he aquí, mañana traeré langostas a tu término;

5 Y cubrirán la faz de la tierra, de modo que nadie pueda ver la tierra; y comerán el sobrante de lo que se hubiere escapado, que os haya quedado del granizo, y comerán todo árbol que os naciere en el campo;

6 Y llenarán tus casas, y las casas de todos tus siervos, y las casas de todos los egipcios; que ni tus padres, ni los padres de tus padres han visto, desde el día que ellos fueron sobre la tierra hasta el día de hoy. Y se volvió y salió de Faraón.

7 Y los siervos de Faraón le dijeron: ¿Hasta cuándo será este hombre una trampa para nosotros? deja ir a los hombres para que sirvan al Señor su Dios; ¿Aún no sabes que Egipto está destruido?

8 Y Moisés y Aarón fueron llevados de nuevo ante Faraón; y les dijo: Id, servid al Señor vuestro Dios; pero ¿quiénes son los que han de ir?

9 Y Moisés dijo: Iremos con nuestros jóvenes y con nuestros viejos, con nuestros hijos y con nuestras hijas, con nuestras ovejas y con nuestras vacas iremos; porque debemos celebrar una fiesta para el Señor.

10 Y les dijo: Así sea el Señor con vosotros, como os dejaré ir a vosotros ya vuestros niños; míralo; porque el mal está delante de ti.

11 No es así; Id ahora vosotros los hombres, y servid al Señor; porque eso deseásteis. Y fueron expulsados de la presencia de Faraón.

12 Y el Señor dijo a Moisés: Extiende tu mano sobre la tierra de Egipto para que las langostas suban sobre la tierra de Egipto y coman toda la hierba de la tierra, incluso todo lo que ha dejado el granizo.

13 Y Moisés extendió su vara sobre la tierra de Egipto, y el Señor trajo un viento del este sobre la tierra todo ese día y toda esa noche; y cuando llegó la mañana, el viento solano trajo langostas.

14 Y las langostas subieron sobre toda la tierra de Egipto, y se posaron en todos los términos de Egipto; muy graves fueron ellos; antes de ellos no hubo langostas como ellas, ni después de ellas las habrá.

15 Porque cubrieron la faz de toda la tierra, y la tierra se oscureció; y comieron toda la hierba de la tierra, y todo el fruto de los árboles que había dejado el granizo; y no quedó cosa verde en los árboles, ni en la hierba del campo, en toda la tierra de Egipto.

16 Entonces Faraón llamó a toda prisa a Moisés ya Aarón; y él dijo: He pecado contra Jehová tu Dios, y contra ti.

17 Ahora pues, te ruego que perdones mi pecado sólo por esta vez, y ruega al Señor tu Dios que quite de mí esta muerte solamente.

18 Y saliendo de la presencia de Faraón, oró a Jehová.

19 Y el Señor envió un fuerte viento del oeste, que se llevó las langostas y las arrojó al mar Rojo; no quedó ni una langosta en todo el territorio de Egipto.

20 Pero Faraón endureció su corazón para no dejar ir a los hijos de Israel.

21 Y el Señor dijo a Moisés: Extiende tu mano hacia el cielo, para que haya tinieblas sobre la tierra de Egipto, sí, tinieblas que se palpan.

22 Y Moisés extendió su mano hacia el cielo; y hubo una densa oscuridad en toda la tierra de Egipto por tres días;

23 No se vieron el uno al otro, ni ninguno se levantó de su lugar durante tres días; pero todos los hijos de Israel tenían luz en sus habitaciones.

24 Y llamó Faraón a Moisés, y dijo: Id, servid a Jehová; solamente que se detengan vuestros rebaños y vuestras vacas; deja que tus pequeños también vayan contigo.

25 Y Moisés dijo: Tienes que darnos también sacrificios y holocaustos, para que podamos sacrificar al Señor nuestro Dios.

26 Nuestro ganado irá también con nosotros; no quedará ni una pezuña; porque de ellos debemos tomar para servir al Señor nuestro Dios; y no sabemos con qué hemos de servir al Señor, hasta que lleguemos allí.

27 Pero Faraón endureció su corazón y no los dejó ir.

28 Y Faraón le dijo: Apártate de mí, ten cuidado, no veas más mi rostro; porque en ese día verás mi rostro, morirás.

29 Y Moisés dijo: Bien has dicho, no volveré a ver tu rostro.

CAPÍTULO 11

Los israelitas toman prestadas joyas: Moisés amenaza al faraón con la muerte del primogénito.

1 Y Jehová dijo a Moisés: Aún traeré una plaga más sobre Faraón y sobre Egipto; después te dejará ir de aquí; cuando os deje ir, ciertamente os echará de aquí del todo.

2 Habla ahora a oídos del pueblo, y que cada hombre tome prestado de su prójimo, y cada mujer de su prójimo, alhajas de plata y alhajas de oro.

3 Y Jehová dio gracia al pueblo a los ojos de los egipcios. Además, el varón Moisés era muy grande en la tierra de Egipto, a los ojos de los siervos de Faraón ya los ojos del pueblo.

4 Y Moisés dijo: Así ha dicho Jehová: A eso de la medianoche saldré por en medio de Egipto;

5 Y morirá todo primogénito en la tierra de Egipto, desde el primogénito de Faraón que se sienta en su trono, hasta el primogénito de la sierva que está tras el molino; y todo primogénito de las bestias.

6 Y habrá un gran clamor por toda la tierra de Egipto, como no lo hubo, ni lo habrá más.

7 Mas contra ninguno de los hijos de Israel ni un perro moverá su lengua, ni contra hombre ni contra bestia; para que sepáis que Jehová hace diferencia entre los egipcios y los israelitas.

8 Y descenderán a mí todos estos siervos de Faraón, y se postrarán ante mí, diciendo: Sal tú, y todo el pueblo que te sigue; y después de eso saldré.

9 Y el Señor dijo a Moisés: Faraón no os escuchará; por tanto mis maravillas se multiplicarán en la tierra de Egipto.

10 Y Moisés y Aarón hicieron todas estas maravillas delante de Faraón, y salieron de Faraón, y él estaba en gran ira. Y Faraón endureció su corazón, para no dejar salir de su tierra a los hijos de Israel.

CAPÍTULO 12

El comienzo del año cambió — Se instituyó la pascua — Se mató a los primogénitos — Se expulsó a los israelitas.

1 Y habló Jehová a Moisés y a Aarón en la tierra de Egipto, diciendo:

2 Este mes os será principio de meses; será para vosotros el primer mes del año.

3 Hablad a toda la congregación de Israel, diciendo: A los diez días de este mes tomará cada uno un cordero según la casa de sus padres, un cordero por casa;

4 Y si la casa es muy pequeña para el cordero, él y su vecino más cercano a su casa lo tomarán conforme al número de las personas; cada uno según su comida os hará la cuenta para el cordero.

5 Tu cordero será sin defecto, macho de un año; lo sacaréis de las ovejas o de las cabras;

6 Y lo guardaréis hasta el día catorce del mismo mes; y toda la congregación de la congregación de Israel lo degollará por la tarde.

7 Y tomarán de la sangre, y la herirán en los dos postes y en el poste superior de las puertas de las casas en que la comerán.

8 Y comerán la carne en aquella noche, asada al fuego, y panes sin levadura; y con hierbas amargas la comerán.

9 No lo coman crudo, ni cocido en agua, sino asado al fuego; su cabeza con sus piernas, y con su apariencia.

10 Y no dejaréis nada de él hasta la mañana; y lo que quede de él hasta la mañana, lo quemaréis con fuego.

11 Y así lo comeréis; ceñidos vuestros lomos, vuestros zapatos en vuestros pies, y vuestro bastón en vuestra mano; y lo comeréis apresuradamente; es la pascua del Señor.

12 Porque esta noche pasaré por la tierra de Egipto, y heriré a todo primogénito en la tierra de Egipto, tanto de hombres como de animales; y contra todos los dioses de Egipto ejecutaré juicio; yo soy el señor

13 Y la sangre os será por señal en las casas donde estéis; y cuando vea la sangre, pasaré de vosotros, y no caerá sobre vosotros la plaga para destruiros, cuando hiera la tierra de Egipto.

14 Y este día os será en memoria; y lo celebraréis como fiesta solemne al Señor por vuestras generaciones; por ordenanza la haréis fiesta perpetua.

15 Siete días comeréis panes sin levadura; aun el primer día quitaréis la levadura de vuestras casas; porque cualquiera que comiere pan leudado desde el primer día hasta el séptimo día, esa persona será cortada de Israel.

16 Y el primer día tendréis santa convocación, y el séptimo día tendréis santa convocación; ningún trabajo se hará en ellos, sino lo que todo hombre debe comer, eso solo se puede hacer por vosotros.

17 Y guardaréis la fiesta de los panes sin levadura; porque en este mismo día saqué vuestros ejércitos de la tierra de Egipto; por tanto, guardaréis este día en vuestras generaciones por estatuto perpetuo.

18 En el mes primero, el día catorce del mes por la tarde, comeréis panes sin levadura, hasta el día uno y veinte del mes por la tarde.

19 Por siete días no se hallará levadura en vuestras casas; porque cualquiera que comiere algo leudado, esa persona será cortada de la congregación de Israel, sea extranjero o nacido en la tierra.

20 Nada comeréis leudado; en todas vuestras habitaciones comeréis panes sin levadura.

21 Entonces Moisés llamó a todos los ancianos de Israel, y les dijo: Sacad y tomaos corderos por vuestras familias, y sacrificad la pascua.

22 Y tomaréis un manojo de hisopo, y lo mojaréis en la sangre que está en el cuenco, y heriréis el dintel y los dos postes laterales con la sangre que está en el cuenco; y ninguno de vosotros saldrá a la puerta de su casa hasta la mañana.

23 Porque el Señor pasará para herir a los egipcios; y cuando vea la sangre sobre el dintel y sobre los dos postes, el Señor pasará por encima de la puerta, y no permitirá que el destructor entre en vuestras casas para heriros.

24 Y guardaréis esto por estatuto para vosotros y para vuestros hijos para siempre.

25 Y acontecerá, cuando lleguéis a la tierra que el Señor os dará, según lo ha prometido, que guardaréis este servicio.

26 Y acontecerá que cuando vuestros hijos os digan: ¿Qué pensáis con este servicio?

27 Y diréis: Es el sacrificio de la pascua de Jehová, el cual pasó de largo las casas de los hijos de Israel en Egipto, cuando hirió a los egipcios, y libró nuestras casas. Y el pueblo se inclinó y adoró.

28 Y los hijos de Israel se fueron e hicieron como el Señor había mandado a Moisés ya Aarón, así lo hicieron.

29 Y aconteció que a la medianoche Jehová hirió a todo primogénito en la tierra de Egipto, desde el primogénito de Faraón que se sentaba en su trono hasta el primogénito del cautivo que estaba en la mazmorra; y todo primogénito del ganado.

30 Y Faraón se levantó en la noche, él y todos sus siervos, y todos los egipcios; y hubo un gran clamor en Egipto; porque no había casa donde no hubiera un muerto.

31 E hizo llamar a Moisés ya Aarón de noche, y dijo: Levantaos, y salid de en medio de mi pueblo, vosotros y los hijos de Israel; e id, servid al Señor, como habéis dicho.

32 Tomad también vuestras ovejas y vuestras vacas, como habéis dicho, y marchaos; y bendíceme también.

33 Y los egipcios apremiaban al pueblo para echarlos de la tierra a toda prisa; porque decían: Hemos hallado muerto a nuestro primogénito; salid, pues, de la tierra, no sea que nosotros también muramos.

34 Y el pueblo tomó su masa antes de que fuera leudada, sus artesas estaban envueltas en sus ropas sobre sus hombros.

35 E hicieron los hijos de Israel conforme a la palabra de Moisés; y tomaron prestados de los egipcios alhajas de plata y alhajas de oro, y vestidos;

36 Y el Señor le dio al pueblo gracia a los ojos de los egipcios, de modo que les prestaron las cosas que requerían; y saquearon a los egipcios.

37 Y los hijos de Israel partieron de Ramsés a Sukkot, como seiscientos mil hombres a pie, sin contar las mujeres y los niños.

38 Y una multitud mezclada subió también con ellos; y ovejas, y manadas, aun mucho ganado.

39 Y cocieron tortas sin levadura de la masa que habían sacado de Egipto, porque no tenía levadura; porque fueron echados de Egipto, y no pudieron quedarse, ni se prepararon víveres.

40 Y la peregrinación de los hijos de Israel, que habitaron en Egipto, fue de cuatrocientos treinta años.

41 Y aconteció que al fin de los cuatrocientos treinta años, en el mismo día aconteció, que todas las huestes del Señor salieron de la tierra de Egipto.

42 Es una noche de mucha observancia para el Señor por haberlos sacado de la tierra de Egipto; esta es la noche del Señor para ser observada por todos los hijos de Israel en sus generaciones.

43 Y el Señor dijo a Moisés ya Aarón: Esta es la ordenanza de la pascua; ningún extraño la comerá;

44 Pero todo siervo que fuere comprado por dinero, cuando lo hubieres circuncidado, entonces comerá de él.

45 El extranjero y el jornalero no comerán de ella.

46 En una casa se comerá; nada de la carne sacarás fuera de casa; ni le quebraréis hueso.

47 Toda la congregación de Israel la guardará.

48 Y cuando un extranjero more contigo y celebre la pascua al Señor, que todos sus varones sean circuncidados, y entonces que se acerque y la celebre; y será como el nacido en la tierra; porque ningún incircunciso comerá de ella.

49 Una misma ley será para el natural, y para el extranjero que mora entre vosotros.

50 Así hicieron todos los hijos de Israel; como el Señor mandó a Moisés y a Aarón, así lo hicieron.

51 Y aconteció que el mismo día, el Señor sacó a los hijos de Israel de la tierra de Egipto por sus ejércitos.

CAPÍTULO 13

El primogénito santificado — Pascua ordenada — La huida de Egipto — La nube y una columna de fuego.

1 Y habló Jehová a Moisés, diciendo:

2 Santifícame todo primogénito, cualquiera que abre matriz entre los hijos de Israel, así de los hombres como de los animales; es mía.

3 Y dijo Moisés al pueblo: Acordaos de este día en que salisteis de Egipto, de casa de servidumbre; porque el Señor os sacó de este lugar con mano fuerte; no se comerá pan leudado.

4 Salisteis hoy en el mes de Abib.

5 Y acontecerá que cuando Jehová te introduzca en la tierra del cananeo, del heteo, del amorreo, del heveo y del jebuseo, la cual juró a tus padres que te daría, tierra que mana leche y cariño, que harás este servicio en este mes.

6 Siete días comerás panes sin levadura, y el séptimo día será fiesta solemne para el Señor.

7 Los panes sin levadura se comerán siete días; y no se verá contigo pan leudado, ni se verá levadura contigo en todas tus habitaciones.

8 Y se lo mostrarás a tu hijo en aquel día, diciendo: Esto se hace a causa de lo que el Señor me hizo cuando salí de Egipto.

9 Y te será como una señal sobre tu mano, y como un memorial delante de tus ojos, para que la ley de Jehová esté en tu boca; porque con mano fuerte te sacó Jehová de Egipto.

10 Por tanto, guardarás este rito en su tiempo de año en año.

11 Y sucederá que cuando el Señor te introduzca en la tierra de los cananeos, como te lo juró a ti y a tus padres, y te la dé,

12 Que consagrarás para el Señor todo lo que abre la matriz, y todo primogénito que procede de un animal que tienes; el macho será del Señor.

13 Y todo primogénito de asno lo redimirás con un cordero; y si no lo redimieres, quebrantarás su cerviz; y todo primogénito de hombre entre tus hijos redimirás.

14 Y será cuando mañana te pregunte tu hijo, diciendo: ¿Qué es esto? que le dirás: Con mano fuerte nos sacó Jehová de Egipto, de casa de servidumbre;

15 Y sucedió que cuando Faraón apenas nos dejaba ir, el Señor mató a todo primogénito en la tierra de Egipto, tanto el primogénito del hombre como el primogénito de la bestia; por tanto, yo sacrifico al Señor todo lo que abre la matriz, siendo varones; pero redimiré a todo primogénito de mis hijos.

16 Y será por señal sobre tu mano, y por frontales entre tus ojos; porque con mano fuerte nos sacó el Señor de Egipto.

17 Y sucedió que cuando Faraón hubo dejado ir al pueblo, Dios no los guió por el camino de la tierra de los filisteos, aunque estaba cerca; porque dijo Dios: No sea que tal vez el pueblo se arrepienta cuando vea la guerra, y se vuelva a Egipto;

18 Pero Dios hizo rodear al pueblo por el camino del desierto del Mar Rojo; y los hijos de Israel subieron enjaezados de la tierra de Egipto.

19 Y Moisés tomó los huesos de José con él; porque fielmente había jurado a los hijos de Israel, diciendo: De cierto os visitará Dios; y llevaréis mis huesos de aquí con vosotros.

20 Partieron de Sucot y acamparon en Etam, al término del desierto.

21 Y el Señor iba delante de ellos de día en una columna de nube, para guiarlos por el camino; y de noche en una columna de fuego, para alumbrarlos; para ir de día y de noche.

22 No quitó de delante del pueblo la columna de nube de día, ni la columna de fuego de noche.

CAPÍTULO 14

Dios instruye a los israelitas — Faraón los persigue — Los israelitas pasan por el Mar Rojo.

1 Y habló Jehová a Moisés, diciendo:

2 Di a los hijos de Israel que den la vuelta y acampen frente a Pi-hahirot, entre Migdol y el mar, frente a Baal-zefón; delante de ella acamparéis junto al mar.

3 Porque Faraón dirá de los hijos de Israel: Encerrados están en la tierra, el desierto los ha encerrado.

4 Y Faraón endurecerá su corazón, y los seguirá; y seré glorificado en Faraón y en todo su ejército; para que los egipcios sepan que yo soy el Señor. Y así lo hicieron.

5 Y fue dicho al rey de Egipto que el pueblo huía; y el corazón de Faraón y de sus siervos se volvió contra el pueblo, y dijeron: ¿Por qué hemos hecho esto, que hemos dejado ir a Israel para que no nos sirva?

6 Y preparó su carro, y llevó consigo a su pueblo;

7 Y tomó seiscientos carros escogidos, y todos los carros de Egipto, y capitanes sobre cada uno de ellos.

8 Y Faraón endureció su corazón, y persiguió a los hijos de Israel; y los hijos de Israel salieron con mano alta.

9 Pero los egipcios los persiguieron, con toda la caballería y los carros de Faraón, su gente de a caballo y su ejército, y los alcanzaron acampados junto al mar, junto a Pi-hahirot, frente a Baal-zefón.

10 Y cuando Faraón se acercó, los hijos de Israel alzaron sus ojos, y he aquí, los egipcios marchaban tras ellos; y tuvieron mucho miedo; y los hijos de Israel clamaron al Señor.

11 Y dijeron a Moisés: Porque no había sepulcros en Egipto, ¿nos has llevado para que muramos en el desierto? ¿Por qué has hecho así con nosotros, para sacarnos de Egipto?

12 ¿No es esta la palabra que te dijimos en Egipto, diciendo: Déjanos, para que sirvamos a los egipcios? Porque mejor nos hubiera sido servir a los egipcios, que morir en el desierto.

13 Y Moisés dijo al pueblo: No temáis, estad quietos, y ved la salvación del Señor, que él os mostrará hoy; porque a los egipcios que habéis visto hoy, no los volveréis a ver nunca más.

14 El Señor peleará por vosotros, y vosotros callaréis.

15 Y el Señor dijo a Moisés: ¿Por qué me clamas? di a los hijos de Israel que vayan adelante;

16 Pero tú alza tu vara, y extiende tu mano sobre el mar, y divídelo; y los hijos de Israel pasarán en seco por en medio del mar.

17 Y te digo que el corazón de los egipcios se endurecerá, y los seguirán; y tendré mi gloria en Faraón y en todo su ejército, en sus carros y en su caballería.

18 Y sabrán los egipcios que yo soy Jehová, cuando me glorificare en Faraón, en sus carros, y en su caballería.

19 Y el Ángel de Dios, que iba delante del campamento de Israel, se apartó y fue detrás de ellos; y la columna de nube se apartó de delante de ellos, y se puso detrás de ellos;

20 Y venía entre el campamento de los egipcios y el campamento de Israel; y fue nube y tinieblas para los egipcios, pero alumbraba de noche a los israelitas, de modo que el uno no se acercó al otro en toda la noche.

21 Y Moisés extendió su mano sobre el mar; y Jehová hizo retroceder el mar con un fuerte viento solano toda aquella noche, y secó el mar en tierra, y se dividieron las aguas.

22 Y los hijos de Israel entraron en medio del mar sobre el seco

terrestre; y las aguas les eran por muro a su derecha ya su izquierda.

23 Y los egipcios los persiguieron, y entraron tras ellos hasta en medio del mar, toda la caballería de Faraón, sus carros y su gente de a caballo.

24 Y aconteció que en la vigilia de la mañana Jehová miró al ejército de los egipcios a través de la columna de fuego y de la nube, y turbó al ejército de los egipcios.

25 Y les quitaron las ruedas de sus carros, para que los condujeran pesadamente; de modo que los egipcios dijeron: Huyamos de delante de Israel; porque Jehová pelea por ellos contra los egipcios.

26 Y el Señor dijo a Moisés: Extiende tu mano sobre el mar, para que las aguas vuelvan sobre los egipcios, sobre sus carros y sobre su caballería.

27 Y Moisés extendió su mano sobre el mar, y el mar volvió a su fuerza cuando apareció la mañana; y los egipcios huyeron contra ella; y Jehová derribó a los egipcios en medio del mar.

28 Y las aguas volvieron, y cubrieron los carros y la caballería, y todo el ejército de Faraón que había entrado en el mar tras ellos; no quedó ni uno solo de ellos.

29 Mas los hijos de Israel anduvieron en seco por en medio del mar; y las aguas les eran por muro a su derecha ya su izquierda.

30 Así salvó Jehová aquel día a Israel de mano de los egipcios; e Israel vio a los egipcios muertos a la orilla del mar.

31 E Israel vio la gran obra que el Señor hizo sobre los egipcios; y el pueblo temió a Jehová, y creyó a Jehová, ya Moisés su siervo.

CAPÍTULO 15

El cántico de Moisés — Las aguas de Mara.

1 Entonces Moisés y los hijos de Israel cantaron este cántico al Señor, y hablaron, diciendo: Cantaré al Señor, porque ha triunfado gloriosamente; arrojó al caballo y a su jinete al mar.

2 El Señor es mi fortaleza y mi canción, y él se ha convertido en mi salvación; él es mi Dios, y le prepararé una habitación; el Dios de mi padre, y yo lo exaltaré.

3 El Señor es hombre de guerra; el Señor es su nombre.

4 Echó en el mar los carros de Faraón y su hueste; sus capitanes escogidos también se ahogan en el Mar Rojo.

5 Los abismos los han cubierto; se hundieron en el fondo como una piedra.

6 Tu diestra, oh Señor, se ha hecho gloriosa en poder; tu diestra, oh Señor, ha quebrantado al enemigo.

7 Y en la grandeza de tu majestad has derribado a los que se levantaron contra ti; enviaste tu furor, que los consumió como a hojarasca.

8 Y con el soplo de tus narices se juntaron las aguas, las corrientes se pararon como un montón, y los abismos se coagularon en el corazón del mar.

9 El enemigo dijo: Perseguiré, alcanzaré, repartiré despojos; mi lujuria será satisfecha en ellos; Sacaré mi espada, mi mano los destruirá.

10 Soplaste con tu viento, el mar los cubrió; se hundieron como plomo en las aguas impetuosas.

11 ¿Quién como tú, oh Señor, entre los dioses? ¿Quién como tú, glorioso en santidad, temible en alabanzas, hacedor de prodigios?

12 Extendiste tu mano derecha, la tierra se los tragó.

13 Por tu misericordia sacaste al pueblo que redimiste; los guiaste con tu fortaleza a tu santa morada.

14 Oirá el pueblo, y temerá; el dolor se apoderará de los habitantes de Palestina.

15 Entonces los príncipes de Edom se asombrarán; los valientes de Moab, temblor se apoderará de ellos; todos los habitantes de Canaán se desvanecerán.

16 Temor y espanto caerán sobre ellos; por la grandeza de tu brazo enmudecerán como una piedra; hasta que pase el pueblo, oh Señor, hasta que pase el pueblo que tú compraste.

17 Los traerás, y los plantarás en el monte de tu heredad, en el lugar, oh Jehová, que tú has hecho para que habites; en el santuario, oh Señor, que tus manos han establecido.

18 El Señor reinará por los siglos de los siglos.

19 Porque Faraón entró cabalgando con sus carros y su gente de a caballo en el mar, y Jehová hizo volver las aguas del mar sobre ellos; pero los hijos de Israel pasaron en seco por en medio del mar.

20 Y Miriam la profetisa, hermana de Aarón, tomó un pandero en su mano; y todas las mujeres salían en pos de ella con panderos y danzas.

21 Y Miriam les respondió: Cantad al Señor, porque ha triunfado gloriosamente; arrojó al caballo y a su jinete al mar.

22 Entonces Moisés sacó a Israel del Mar Rojo, y salieron al desierto de Shur; y anduvieron tres días por el desierto, y no hallaron agua.

23 Y cuando llegaron a Mara, no podan beber de las aguas de Mara, porque eran amargas; por eso se llamó su nombre Mara.

24 Y el pueblo murmuró contra Moisés, diciendo: ¿Qué beberemos?

25 Y clamó al Señor; y el Señor le mostró un árbol, el cual cuando lo hubo echado en las aguas, las aguas se endulzaron; allí les dio un estatuto y una ordenanza, y allí los probó,

26 Y dijo: Si oyeres atentamente la voz de Jehová tu Dios, e hicieres lo recto delante de sus ojos, y dieres oído a sus mandamientos, y guardares todos sus estatutos, ninguna de estas enfermedades eliminaré. sobre ti, que he traído sobre los egipcios; porque yo soy el Señor que te sana.

27 Y llegaron a Elim, donde había doce pozos de agua, y sesenta y diez palmeras; y acamparon allí junto a las aguas.

CAPÍTULO 16

Codornices y maná enviados.

1 Y partieron de Elim, y toda la congregación de los hijos de Israel llegó al desierto de Sin, que está entre Elim y Sinaí, el día quince del segundo mes después de su salida de la tierra de Egipto.

2 Y toda la congregación de los hijos de Israel murmuró contra Moisés y Aarón en el desierto;

3 Y los hijos de Israel les dijeron: Ojalá hubiéramos muerto por mano de Jehová en la tierra de Egipto, cuando nos sentábamos a las ollas de carne, y cuando comíamos pan hasta saciarnos; porque nos habéis sacado a este desierto, para matar de hambre a toda esta congregación.

4 Entonces dijo el Señor a Moisés: He aquí, yo os haré llover pan del cielo; y el pueblo saldrá y recogerá cada día una cierta cantidad, para que yo les pruebe si andarán en mi ley, o no.

5 Y acontecerá que en el sexto día prepararán lo que traigan; y será el doble de lo que recojan cada día.

6 Y Moisés y Aarón dijeron a todos los hijos de Israel: A la tarde sabréis que el Señor os ha sacado de la tierra de Egipto;

7 Y por la mañana, entonces veréis la gloria del Señor; porque él oye vuestras murmuraciones contra el Señor; ¿Y qué somos nosotros, que murmuráis contra nosotros?

8 Y Moisés dijo: Esto sucederá cuando el Señor os dé a la tarde carne para comer, y a la mañana pan hasta saciaros; porque el Señor oye vuestras murmuraciones que murmuráis contra él; y que somos vuestras murmuraciones no son contra nosotros, sino contra el Señor.

9 Y dijo Moisés a Aarón: Di a toda la congregación de los hijos de Israel: Acercaos delante de Jehová; porque ha oído vuestras murmuraciones.

10 Y aconteció, mientras Aarón hablaba a toda la congregación de los hijos de Israel, que miraron hacia el desierto, y he aquí, la gloria del Señor apareció en la nube.

11 Y el Señor habló a Moisés, diciendo:

12 He oído las murmuraciones de los hijos de Israel; háblales, diciendo: A la tarde comeréis carne, y por la mañana os saciaréis de pan; y sabréis que yo soy el Señor vuestro Dios.

13 Y aconteció que al anochecer subieron codornices y cubrieron el campamento; y por la mañana el rocío rodeaba la hostia.

14 Y cuando el rocío que había subido, he aquí, sobre la faz del desierto había una cosa pequeña y redonda, tan pequeña como la escarcha sobre la tierra.

15 Y cuando los hijos de Israel lo vieron, se dijeron unos a otros: Es maná; porque no sabían lo que era. Y Moisés les dijo: Este es el pan que el Señor os da para comer.

16 Esto es lo que ha mandado el Señor: Recoged de él cada uno según su comida, un gomer para cada hombre, según el número de vuestras personas; tomad cada uno para los que están en sus tiendas.

17 Y así lo hicieron los hijos de Israel, y juntaron unos más, otros menos.

18 Y cuando lo midieron con el gomer, al que recogió mucho no le sobró, y al que recogió poco no le faltó; recogieron a cada uno según su comida.

19 Y dijo Moisés: Ninguno deje de ello para la mañana.

20 Sin embargo, no escucharon a Moisés; pero algunos de ellos dejaron de ella hasta la mañana, y engendró gusanos y apestó; y Moisés se enojó con ellos.

21 Y la recogían cada mañana, cada uno según su comida; y cuando el sol calentaba, se derretía.

22 Y aconteció que en el sexto día recogieron el doble de pan, dos gomers para un hombre; y vinieron todos los príncipes de la congregación y se lo dijeron a Moisés.

23 Y les dijo: Esto es lo que ha dicho el Señor: Mañana es el reposo del día de reposo santo para el Señor; hornead lo que coceréis hoy, y coced lo que coceréis; y lo que sobrare, guardadlo para vosotros hasta la mañana.

24 Y lo guardaron hasta la mañana, como Moisés mandó; y no apestaba, ni había en él gusano.

25 Y Moisés dijo: Come eso hoy; porque hoy es sábado para el Señor; hoy no lo hallaréis en el campo.

26 Seis días la recogeréis; mas el séptimo día, que es sábado, no habrá en él.

27 Y aconteció que algunos del pueblo salieron el séptimo día a recoger, y no hallaron a ninguno.

28 Y el Señor dijo a Moisés: ¿Hasta cuándo rehusáis guardar mis mandamientos y mis leyes?

29 Mirad, que el Señor os ha dado el sábado, por eso os da en el sexto día pan para dos días; quédense cada uno en su lugar, que nadie salga de su lugar en el séptimo día.

30 Y el pueblo descansó el séptimo día.

31 Y la casa de Israel llamó su nombre Maná; y era como semilla de culantro, blanca; y su sabor era como de hojaldres hechos con miel.

32 Y dijo Moisés: Esto es lo que ha mandado Jehová: Llenad un omer de él, para guardarlo por vuestras generaciones; para que vean el pan con que os sustenté en el desierto, cuando os saqué de la tierra de Egipto.

33 Y Moisés dijo a Aarón: Toma una vasija, y pon en ella un gomer lleno de maná, y ponlo delante de Jehová, para que sea guardado por vuestras generaciones.

34 Tal como el Señor había mandado a Moisés, así lo puso Aarón delante del Testimonio, para que se guardara.

35 Y los hijos de Israel comieron maná cuarenta años, hasta que llegaron a una tierra habitada; comieron maná, hasta que llegaron a los límites de la tierra de Canaán.

36 Ahora bien, un omer es la décima parte de un efa.

CAPÍTULO 17

Agua en la peña en Horeb — Levantando las manos de Moisés — Moisés construye un altar.

1 Y toda la congregación de los hijos de Israel partió del desierto de Sin, por sus jornadas, conforme al mandamiento del Señor, y acamparon en Rephidim; y no había agua para que bebiera el pueblo.

2 Por lo cual el pueblo reprendió a Moisés, y dijo: Danos agua para que bebamos. Y Moisés les dijo: ¿Por qué me reprendéis? ¿Por qué tentáis al Señor?

3 Y el pueblo tuvo allí sed de agua; y el pueblo murmuró contra Moisés, y dijo: ¿Por qué nos has hecho subir de Egipto, para matarnos de sed a nosotros, a nuestros hijos y a nuestro ganado?

4 Y Moisés clamó al Señor, diciendo: ¿Qué haré con este pueblo? estarán casi a punto de apedrearme.

5 Y Jehová dijo a Moisés: Pasa delante del pueblo, y toma contigo de los ancianos de Israel; y tu vara con que golpeaste el río, tómala en tu mano, y vete.

6 He aquí, yo estaré delante de ti allí sobre la peña en Horeb; y herirás la peña, y saldrán de ella aguas, para que beba el pueblo. Y Moisés lo hizo así a la vista de los ancianos de Israel.

7 Y llamó el nombre de aquel lugar Masah y Meriba, a causa de las reprensiones de los hijos de Israel, y porque tentaron al Señor, diciendo: ¿Está el Señor entre nosotros, o no?

8 Entonces vino Amalec y peleó con Israel en Rephidim.

9 Y Moisés dijo a Josué: Escógenos varones, y sal, pelea contra Amalec; mañana estaré sobre la cumbre del monte con la vara de Dios en mi mano.

10 Entonces Josué hizo como Moisés le había dicho, y peleó con Amalec; y Moisés, Aarón y Hur subieron a la cumbre del monte.

11 Y aconteció que cuando Moisés levantó su mano, Israel prevaleció; y cuando él bajó su mano, Amalek prevaleció.

12 Pero las manos de Moisés estaban pesadas; y tomaron una piedra, y la pusieron debajo de él, y él se sentó sobre ella; y Aarón y Hur sujetaron sus manos, el uno de un lado, y el otro del otro lado; y sus manos fueron firmes hasta la puesta del sol.

13 Y Josué derrotó a Amalec y a su pueblo a filo de espada.

14 Y el Señor dijo a Moisés: Escribe esto para memoria en un libro y repréndelo en los oídos de Josué; porque destruiré del todo la memoria de Amalec de debajo del cielo.

15 Y edificó Moisés un altar, y llamó su nombre Jehová-nisi;

16 Porque dijo: Porque el Señor ha jurado que el Señor tendrá guerra contra Amalec de generación en generación.

CAPÍTULO 18

Jetro viene a Moisés: su consejo es aceptado.

1 Oyendo Jetro, sumo sacerdote de Madián, suegro de Moisés, todo lo que Dios había hecho por Moisés y por Israel su pueblo, y que el Señor había sacado a Israel de Egipto;

2 Entonces Jetro, suegro de Moisés, tomó a Séfora, la mujer de Moisés, después que él la había despedido,

3 y sus dos hijos; de los cuales el nombre del uno era Gershom; porque dijo: Extranjero he sido en tierra extraña;

4 Y el nombre del otro era Eliezer; porque el Dios de mi padre, dijo, fue mi ayuda, y me libró de la espada de Faraón;

5 Y Jetro, el suegro de Moisés, vino con sus hijos y su esposa a Moisés al desierto, donde acampó en el monte de Dios;

6 Y dijo a Moisés: Yo tu suegro Jetro he venido a ti, y tu mujer, y sus dos hijos con ella.

7 Y salió Moisés a recibir a su suegro, e hizo reverencia, y lo besó; y se preguntaban unos a otros por su bienestar; y entraron en la tienda.

8 Y Moisés contó a su suegro todo lo que el Señor había hecho a Faraón ya los egipcios por causa de Israel, y todo el trabajo que les había sobrevenido en el camino, y cómo el Señor los había librado.

9 Y Jetro se regocijó por todo el bien que el Señor había hecho a Israel, a quien había librado de mano de los egipcios.

10 Y Jetro dijo: Bendito sea el Señor, que os ha librado de la mano de los egipcios, y de la mano de Faraón, que ha librado al pueblo de la mano de los egipcios.

11 Ahora sé que el Señor es mayor que todos los dioses; porque en lo que se ensoberbecieron, él estaba por encima de ellos.

12 Y Jetro, suegro de Moisés, tomó holocaustos y sacrificios para Dios; y vino Aarón y todos los ancianos de Israel a comer pan con el suegro de Moisés delante de Dios.

13 Y aconteció que al día siguiente se sentó Moisés para juzgar al pueblo; y el pueblo estuvo junto a Moisés desde la mañana hasta la tarde.

14 Y viendo el suegro de Moisés todo lo que él hacía con el pueblo, dijo: ¿Qué es esto que tú haces con el pueblo? ¿Por qué te sientas tú solo, y todo el pueblo está a tu lado desde la mañana hasta la tarde?

15 Y Moisés dijo a su suegro: Porque el pueblo viene a mí para consultar a Dios;

16 Cuando tienen asuntos, vienen a mí; y yo juzgo entre uno y otro, y les hago saber los estatutos de Dios y sus leyes.

17 Y el suegro de Moisés le dijo: No está bien lo que haces.

18 Ciertamente te consumirás, tú y este pueblo que está contigo; porque esto es demasiado pesado para ti; no eres capaz de realizarlo tú solo.

19 Oye ahora mi voz, te aconsejaré, y Dios estará contigo; Sé por el pueblo hacia Dios, para que lleves las causas a Dios;

20 Y les enseñarás ordenanzas y leyes, y les mostrarás el camino por donde han de andar, y la obra que han de hacer.

21 Proveerás además de entre todo el pueblo hombres de virtud, temerosos de Dios, varones de verdad, que aborrezcan la avaricia; y ponlos sobre ellos, para que sean príncipes de mil, y príncipes de centenas, príncipes de cincuenta y príncipes de decenas;

22 Y juzguen al pueblo en todo tiempo; y acontecerá que todo asunto grande te traerán, pero juzgarán todo asunto pequeño; así te será más fácil, y ellos llevarán la carga contigo.

23 Si hicieres esto, y Dios te lo mandare, entonces podrás resistir, y todo este pueblo irá también en paz a su lugar.

24 Entonces Moisés escuchó la voz de su suegro e hizo todo lo que él le había dicho.

25 Y Moisés escogió hombres capaces de entre todo Israel, y los puso por cabezas sobre el pueblo, príncipes de mil, príncipes de centenas, príncipes de cincuenta y príncipes de decenas.

26 Y juzgaban al pueblo en todo tiempo; las causas difíciles las trajeron a Moisés, pero cada asunto pequeño lo juzgaron ellos mismos.

27 Y Moisés dejó partir a su suegro; y se fue a su propia tierra.

CAPÍTULO 19

El trato de Dios con el pueblo en el Sinaí.

1 En el mes tercero de la salida de los hijos de Israel de la tierra de Egipto, en el mismo día llegaron al desierto de Sinaí.

2 Porque partieron de Rephidim, y llegaron al desierto de Sinaí, y acamparon en el desierto; y acampó allí Israel delante del monte.

3 Y Moisés subió a Dios, y el Señor lo llamó desde la montaña, diciendo: Así dirás a la casa de Jacob, y lo dirás a los hijos de Israel;

4 Vosotros habéis visto lo que hice con los egipcios, y cómo os llevé sobre alas de águila, y os traje a mí.

5 Ahora pues, si en verdad escucháis mi voz, y guardáis mi pacto, seréis para mí un tesoro especial entre todos los pueblos; porque mía es toda la tierra;

6 Y vosotros me seréis un reino de sacerdotes, y una nación santa. Estas son las palabras que hablarás a los hijos de Israel.

7 Y Moisés vino y llamó a los ancianos del pueblo, y puso delante de sus rostros todas estas palabras que el Señor le había mandado.

8 Y todo el pueblo respondió a una, y dijeron: Todo lo que Jehová ha dicho, haremos. Y Moisés volvió las palabras del pueblo al Señor.

9 Y el Señor dijo a Moisés: He aquí, vengo a ti en una nube espesa, para que el pueblo oiga cuando hablo contigo, y te crea para siempre. Y Moisés contó las palabras del pueblo al Señor.

10 Y el Señor dijo a Moisés: Ve al pueblo, y santifícalos hoy y mañana, y que laven sus vestidos,

11 Y estad preparados para el tercer día; porque al tercer día el Señor descenderá a la vista de todo el pueblo sobre el monte Sinaí.

12 Y pondrás límites al pueblo en derredor, diciendo: Guardaos, no subáis al monte, ni toquéis sus límites; cualquiera que tocare el monte, ciertamente morirá;

13 No lo tocará mano, sino que será apedreado o traspasado; sea animal o sea hombre, no vivirá; cuando la trompeta suene largamente, subirán al monte.

14 Y Moisés descendió del monte al pueblo, y santificó al pueblo; y lavaron su ropa.

15 Y dijo al pueblo: Estén preparados para el tercer día; no vengáis a vuestras mujeres.

16 Y sucedió que al tercer día por la mañana, hubo truenos y relámpagos, y una espesa nube sobre el monte, y el sonido de la trompeta muy fuerte; de modo que todo el pueblo que estaba en el campamento se estremeció.

17 Y Moisés sacó al pueblo del campamento para encontrarse con Dios; y se detuvieron en la parte inferior del monte.

18 Y todo el monte Sinaí humeaba, porque el Señor descendió sobre él en fuego; y su humo subía como el humo de un horno, y todo el monte tembló en gran manera.

19 Y cuando la voz de la trompeta sonó largamente, y se hizo más y más fuerte, Moisés habló, y Dios le respondió con una voz.

20 Y el Señor descendió sobre el monte Sinaí, sobre la cumbre del monte; y el Señor llamó a Moisés a la cumbre del monte; y Moisés subió.

21 Y el Señor dijo a Moisés: Desciende, manda al pueblo, no sea que se abran paso hacia el Señor para mirar, y perezcan muchos de ellos.

22 Y que también los sacerdotes que se acercan al Señor, se santifiquen, para que el Señor no haga estragos en ellos.

23 Y Moisés dijo al Señor: El pueblo no puede subir al monte Sinaí; porque tú nos mandaste, diciendo: Pon límites al monte, y santifícalo.

24 Y el Señor le dijo: Ve, desciende, y subirás, tú y Aarón contigo; pero que los sacerdotes y el pueblo no se abran paso para subir al Señor, no sea que haga estragos en ellos.

25 Entonces Moisés descendió al pueblo y les habló.

CAPÍTULO 20

Los diez Mandamientos.

1 Y habló Dios todas estas palabras, diciendo:

2 Yo soy el Señor tu Dios, que te saqué de la tierra de Egipto, de la casa de servidumbre.

3 No tendrás dioses ajenos delante de mí.

4 No te harás imagen, ni ninguna semejanza de cosa que esté arriba en el cielo, ni abajo en la tierra, ni en las aguas debajo de la tierra;

5 No te inclinarás a ellas, ni las servirás; porque yo, Jehová tu Dios, soy Dios celoso, que castigo la iniquidad de los padres sobre los hijos hasta la tercera y cuarta generación de los que me aborrecen;

6 y mostrando misericordia a millares de los que me aman y guardan mis mandamientos.

7 No tomarás el nombre de Jehová tu Dios en vano; porque el Señor no dará por inocente al que tomare su nombre en vano.

8 Acuérdate del día de reposo para santificarlo.

9 Seis días trabajarás, y harás toda tu obra;

10 Mas el séptimo día es reposo para Jehová tu Dios; ninguna obra harás en ella, tú, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu siervo, ni tu criada, ni tu ganado, ni tu extranjero que está dentro de tus puertas;

11 Porque en seis días hizo el Señor los cielos y la tierra, el mar y todo lo que en ellos hay, y descansó el séptimo día; por tanto, el Señor bendijo el día de reposo y lo santificó.

12 Honra a tu padre ya tu madre; para que tus días se alarguen sobre la tierra que Jehová tu Dios te da.

13 No matarás.

14 No cometerás adulterio.

15 No robarás.

16 No darás falso testimonio contra tu prójimo.

17 No codiciarás la casa de tu prójimo, no codiciarás la mujer de tu prójimo, ni su siervo, ni su criada, ni su buey, ni su asno, ni cosa alguna de tu prójimo.

18 Y todo el pueblo vio los truenos y los relámpagos, y el sonido de la trompeta, y el monte que humeaba; y cuando el pueblo lo vio, se apartó y se puso de lejos.

19 Y dijeron a Moisés: Habla tú con nosotros, y oiremos; pero no hable Dios con nosotros, para que no muramos.

20 Y Moisés dijo al pueblo: No temáis; porque Dios vino para probaros, y para que su temor esté delante de vuestros rostros, para que no pequéis.

21 Y el pueblo se paró lejos, y Moisés se acercó a la densa oscuridad donde estaba Dios.

22 Y el Señor dijo a Moisés: Así dirás a los hijos de Israel: Vosotros habéis visto que os he hablado desde el cielo.

23 No os haréis dioses de plata, ni os haréis dioses de oro.

24 Altar de tierra me harás, y sacrificarás sobre él tus holocaustos y tus ofrendas de paz, tus ovejas y tus bueyes; en todos los lugares donde inscriba mi nombre, vendré a ti y te bendeciré.

25 Y si me hicieres altar de piedra, no la labres de cantería; porque si alzares tu herramienta sobre él, lo has profanado.

26 Ni subirás por gradas a mi altar, para que no se descubra tu desnudez en él.

CAPÍTULO 21

Leyes varias.

1 Estos son los juicios que les propondrás.

2 Si comprares siervo hebreo, seis años servirá; y en la séptima saldrá libre de balde.

3 Si entró solo, solo saldrá; si fuere casado, su mujer saldrá con él.

4 Si su amo le hubiere dado mujer, y ella le hubiere dado a luz hijos o hijas; la mujer y sus hijos serán de su amo, y él saldrá solo.

5 Y si el siervo dijere claramente: Amo a mi señor, a mi mujer ya mis hijos; no saldré libre;

6 Entonces su amo lo llevará ante los jueces; también lo llevará a su puerta, o al poste de la puerta; y su amo le horadará la oreja con lezna; y él le servirá para siempre.

7 Y si alguno vende a su hija por sierva, ella no saldrá como los siervos.

8 Si no agradare a su amo, que la desposó consigo, él la dejará ser redimida, no para venderla a una nación extraña; él no tendrá poder para hacer esto, ya que ha tratado con engaño a ella.

9 Y si la hubiere desposado con su hijo, hará con ella como con las hijas.

10 Si toma para sí otra mujer, su alimento, su vestido y su deber matrimonial, no disminuirá.

11 Y si no le hace estas tres cosas, ella saldrá libre y sin dinero.

12 El que hiriere a un hombre y muriere, ciertamente morirá.

13 Y si un hombre no está al acecho, pero Dios lo entrega en su mano, yo te señalaré un lugar adonde él huirá.

14 Mas si alguno viniere con presunción sobre su prójimo, para matarlo con engaño; lo tomarás de mi altar, para que muera.

15 Y el que hiciere á su padre ó á su madre, ha de ser muerto.

16 Y el que robare a un hombre y lo vendiere, o si fuere hallado en su mano, ciertamente se le dará muerte.

17 Y el que maldijere á su padre ó á su madre, ciertamente se le dará muerte.

18 Y si algunos riñeren entre sí, y el uno hiriere al otro con una piedra o con el puño, y no muriere, sino que guardare su lecho;

19 Si se levantare y anduviere sobre su bastón, entonces el que lo hirió será absuelto; sólo él pagará por la pérdida de su tiempo, y hará que se cure completamente.

20 Y si alguno hiriere á su siervo ó á su criada con vara, y muriere bajo su mano; ciertamente se le dará muerte.

21 Sin embargo, si continúa uno o dos días y se recupera, no se le dará muerte, porque es su siervo.

22 Si alguno contienda, y hiciere a la mujer encinta, y le faltare el fruto, y no le siguiere mal; indefectiblemente será castigado, según lo imponga el marido de la mujer, y pagará lo que determinen los jueces.

23 Y si sigue algún mal, entonces darás vida por vida,

24 Ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie,

25 Quemadura por quemadura, herida por herida, golpe por golpe.

26 Y si alguno hiriere el ojo de su siervo, o el ojo de su sierva, y perecere; lo dejará libre por causa de su ojo.

27 Y si hiciere sacar el diente de su siervo, o el diente de su sierva; lo dejará libre por causa de su diente.

28 Si un buey acorneare a un hombre oa una mujer, que mueran; entonces el buey será apedreado, y no se comerá su carne; pero el dueño del buey quedará libre.

29 Pero si el buey acostumbrare a empujar con su cuerno en otro tiempo, y se le hubiere atestiguado a su dueño, y no lo hubiere retenido, que ha matado a un hombre o a una mujer; el buey será apedreado, y su dueño también será muerto.

30 Si se le impone una suma de dinero, entonces dará por el rescate de su vida lo que se le imponga.

31 Ya sea que haya acorneado a un hijo, o haya acorneado a una hija, conforme a este juicio se hará con él.

32 Si el buey empujare al siervo oa la sierva; dará a su señor treinta siclos de plata, y el buey será apedreado.

33 Y si alguno abriere un pozo, o cavare un pozo, y no lo tapare, y cayere en él un buey o un asno;

34 El dueño del pozo lo reparará, y dará dinero al dueño de ellos; y la bestia muerta será suya.

35 Y si el buey de uno hiere al de otro, que muera; entonces venderán el buey vivo y dividirán su dinero; y el buey muerto también partirán.

36 O si se supiere que el buey empujó en otro tiempo, y su dueño no lo retuvo; ciertamente pagará buey por buey; y los muertos serán suyos.

CAPÍTULO 22

Leyes varias.

1 Si alguno robare buey u oveja, y lo degollare, o lo vendiere; pagará cinco bueyes por un buey, y cuatro ovejas por una oveja.

2 Si se encuentra a un ladrón destrozando, y lo hieren y muere, no se derramará sangre por él.

3 Si el sol sale sobre él, habrá derramamiento de sangre por él; porque él debe hacer la restitución completa; si no tuviere nada, será vendido por su hurto.

4 Si el hurto fuere hallado vivo en su mano, sea buey, asno u oveja; restituirá el doble.

5 Si alguno hiciere comer campo o viña, y pusiere en su bestia, y apacentare en campo ajeno; de lo mejor de su campo y de lo mejor de su viña restituirá.

6 Si se hiciere fuego, y prende espinos, de modo que se consuman las mieses apiladas, o en pie, o el campo; el que encendió el fuego ciertamente hará restitución.

7 Si alguno diere a su prójimo dinero o alhajas para guardar, y fuere hurtado de la casa del hombre; si el ladrón fuere hallado, que pague el doble.

8 Si no se encuentra al ladrón, entonces el dueño de la casa será llevado ante los jueces, para ver si ha metido su mano en los bienes de su prójimo.

9 En todo delito, ya sea por buey, por asno, por oveja, por vestido, o por cualquier cosa perdida, que otro impugnare como suya, la causa de ambas partes vendrá ante los jueces; y el que los jueces condenaren, pagará el doble a su prójimo.

10 Si alguno diere a su prójimo un asno, o un buey, o una oveja, o cualquier animal para guardar; y muere, o es herido, o es ahuyentado, sin que nadie lo vea;

11 Entonces juramento de Jehová habrá entre ambos, que no metió su mano en los bienes de su prójimo; y su dueño lo aceptará, y no lo reparará.

12 Y si le fuere robado, hará restitución a su dueño.

13 Si fuere desgarrado, que lo traiga por testigo, y no reparará lo que fue desgarrado.

14 Y si alguno tomare prestado algo de su prójimo, y fuere dañado, o muriere, sin estar con él su dueño, ciertamente lo restituirá.

15 Mas si su dueño estuviere con ella, no la reparará; si es cosa de alquiler, vino por su salario.

16 Y si alguno seduce a una sierva que no está desposada, y se acuesta con ella, ciertamente la dotará para que sea su mujer.

17 Si el padre de ella rehúsa dársela, pagará dinero conforme a la dote de las vírgenes.

18 No dejarás vivir al homicida.

19 Cualquiera que se acueste con una bestia, ciertamente morirá.

20 El que sacrifica a cualquier dios, excepto al Señor solamente, será completamente destruido.

21 No afligirás al extraño, ni lo oprimirás; porque extranjeros fuisteis en la tierra de Egipto.

22 No afligiréis a ninguna viuda, ni huérfano de padre.

23 Si de alguna manera los afliges, y ellos claman a mí, ciertamente oiré su clamor;

24 Y se encenderá mi ira, y os mataré a espada; y vuestras mujeres quedarán viudas, y vuestros hijos huérfanos.

25 Si prestares dinero a alguno de los míos que es pobre contigo, no serás para él usurero, ni le impondrás usura.

26 Si tomas en prenda la ropa de tu prójimo, se la darás a la puesta del sol;

27 Porque esa es su sola cubierta, es su vestido para su piel; ¿Dónde dormirá? y acontecerá que cuando me clame, yo oiré; porque soy clemente.

28 No injuriarás a Dios, ni maldecirás al príncipe de tu pueblo.

29 No tardarás en ofrecer las primicias de tus frutos maduros, y de tus licores; el primogénito de tus hijos me darás.

30 Lo mismo harás con tus bueyes y con tus ovejas; siete días estará con su madre; al octavo día me lo darás.

31 Y vosotros me seréis hombres santos; ni comeréis carne desgarrada de las fieras del campo; la echaréis a los perros.

CAPÍTULO 23

Leyes diversas: prometió un ángel.

1 No levantarás un informe falso; no pongas tu mano con el impío para ser un testigo injusto.

2 No seguirás a la multitud para hacer el mal; ni hablarás en causa de decadencia después de muchos para torcer juicio;

3 Ni favorecerás al impío en su causa.

4 Si encuentras extraviado el buey o el asno de tu enemigo, ciertamente se lo devolverás.

5 Si ves el asno de aquel que te aborrece acostado debajo de su carga, y te detienes de ayudarlo, ciertamente lo ayudarás con él.

6 No torcerás el juicio de tu pobre en su causa.

7 Guárdate de cosas falsas; y al inocente y al justo no mates; porque no justificaré al impío.

8 Y no tomarás regalo; porque la dádiva ciega a los sabios, y pervierte las palabras de los justos.

9 Tampoco oprimirás al extraño; porque conocéis el corazón del extranjero, habiendo sido forasteros en la tierra de Egipto.

10 Y seis años sembrarás tu tierra, y recogerás sus frutos;

11 Pero el séptimo año lo dejarás reposar y estar quieto; para que coman los pobres de tu pueblo; y lo que dejen, lo comerán las bestias del campo. Así harás con tu viña y con tu olivar.

12 Seis días harás tu trabajo, y el séptimo día descansarás; para que descanse tu buey y tu asno, y tome refrigerio el hijo de tu sierva y el extranjero.

13 Y en todas las cosas que os he dicho, sed prudentes; y no hagáis mención del nombre de otros dioses, ni se oiga de vuestra boca.

14 Tres veces me harás fiesta en el año.

15 La fiesta de los panes sin levadura la guardarás; (Siete días comerás los panes sin levadura, como te he mandado, en el tiempo señalado del mes de Abib, porque en él saliste de Egipto, y ninguno se presentará delante de mí vacío;)

16 Y la fiesta de la siega, las primicias de tus labores, que hubieres sembrado en el campo; y la fiesta de la recolección, que es al cabo del año, cuando hubieres recogido tus labores del campo.

17 Tres veces en el año se presentarán todos tus varones delante del Señor Dios.

18 No ofrecerás la sangre de mi sacrificio con pan leudado; ni la grasa de mi sacrificio quedará hasta la mañana.

19 Las primicias de los primeros frutos de tu tierra traerás a la casa de Jehová tu Dios. No verás al cabrito en la leche de su madre.

20 He aquí, yo envío un ángel delante de ti, para que te guarde en el camino, y te lleve al lugar que he preparado.

21 Guárdense de él, y obedezcan su voz, no lo provoquen; porque él no perdonará vuestras transgresiones; porque mi nombre está en él.

22 Mas si en verdad obedeciereis su voz, e hiciereis todo lo que yo hable; entonces seré enemigo de tus enemigos, y adversario de tus adversarios.

23 Porque mi Ángel irá delante de ti, y te llevará a los amorreos, heteos, ferezeos, cananeos, heveos y jebuseos; y los cortaré.

24 No te inclinarás a sus dioses, ni los servirás, ni harás según sus obras; pero tú los destruirás por completo, y quebrarás por completo sus imágenes.

25 Y a Jehová vuestro Dios serviréis, y él bendecirá vuestro pan y vuestras aguas; y quitaré toda enfermedad de en medio de ti.

26 Nada desechará sus crías, ni será estéril en tu tierra; el número de tus días cumpliré.

27 Enviaré mi temor delante de ti, y destruiré a todos los pueblos adonde tú llegarás; y haré que todos tus enemigos te den la espalda.

28 Y enviaré avispas delante de ti, que echarán de delante de ti al heveo, al cananeo y al heteo.

29 No los echaré de delante de ti en un año; no sea que la tierra quede desolada, y las bestias del campo se multipliquen contra ti.

30 Poco a poco los echaré de delante de ti, hasta que te multipliques y heredes la tierra.

31 Y fijaré tus límites desde el mar Rojo hasta el mar de los filisteos, y desde el desierto hasta el río; porque entregaré en vuestras manos a los moradores de la tierra; y tú los echarás de delante de ti.

32 No harás pacto con ellos, ni con sus dioses.

33 No habitarán en tu tierra, para que no te hagan pecar contra mí; porque si sirves a sus dioses, ciertamente será una trampa para ti.

CAPÍTULO 24

Moisés es llamado al monte, donde permanece cuarenta días y cuarenta noches.

1 Y dijo a Moisés: Sube al Señor, tú y Aarón, Nadab y Abiú, y setenta de los ancianos de Israel; y adoraros desde lejos.

2 Y solo Moisés se acercará al Señor; mas no se acercarán; ni el pueblo subirá con él.

3 Y Moisés vino y contó al pueblo todas las palabras del Señor, y todos los juicios; y todo el pueblo respondió a una voz, y dijo: Todas las palabras que Jehová ha dicho, haremos.

4 Y Moisés escribió todas las palabras del Señor, y se levantó temprano en la mañana, y edificó un altar debajo de la colina, y doce columnas, según las doce tribus de Israel.

5 Y envió jóvenes de los hijos de Israel, los cuales ofrecieron holocaustos, y sacrificaron bueyes de paz a Jehová.

6 Y Moisés tomó la mitad de la sangre, y la puso en vasijas; y la mitad de la sangre roció sobre el altar.

7 Y tomó el libro del pacto, y lo leyó en presencia del pueblo; y dijeron: Todo lo que el Señor ha dicho, haremos, y seremos obedientes.

8 Y Moisés tomó la sangre, y la roció sobre el pueblo, y dijo: He aquí la sangre del pacto que el Señor ha hecho con vosotros acerca de todas estas palabras.

9 Entonces subieron Moisés y Aarón, Nadab y Abiú, y setenta de los ancianos de Israel;

10 Y vieron al Dios de Israel; y había debajo de sus pies como un embaldosado de piedra de zafiro, y como el cuerpo del cielo en su claridad.

11 Y sobre los nobles de los hijos de Israel no extendió su mano; también vieron a Dios, y comieron y bebieron.

12 Y Jehová dijo a Moisés: Sube a mí al monte, y espera allí; y te daré tablas de piedra, y una ley, y mandamientos que he escrito; para que les enseñes.

13 Y se levantó Moisés, y su ministro Josué; y Moisés subió al monte de Dios.

14 Y dijo a los ancianos: Quedaos aquí por nosotros hasta que volvamos a vosotros; y he aquí, Aarón y Hur están contigo; si alguno tiene asuntos que hacer, venga a ellos.

15 Y Moisés subió al monte, y una nube cubrió el monte.

16 Y la gloria del Señor reposó sobre el monte Sinaí, y la nube lo cubrió por seis días; y al séptimo día llamó a Moisés de en medio de la nube.

17 Y la vista de la gloria del Señor era como fuego consumidor en la cima del monte a los ojos de los hijos de Israel.

18 Y entró Moisés en medio de la nube, y subió al monte; y Moisés estuvo en el monte cuarenta días y cuarenta noches.

CAPÍTULO 25

El tabernáculo, el propiciatorio, los querubines, la mesa y el candelero.

1 Y habló Jehová a Moisés, diciendo:

2 Di a los hijos de Israel que me traigan una ofrenda; de todo varón que la diere de su voluntad de corazón, tomaréis mi ofrenda.

3 Y esta es la ofrenda que tomaréis de ellos; oro, plata y bronce,

4 Azul, púrpura, escarlata, lino fino y pelo de cabra,

5 Y pieles de carneros teñidas de rojo, y pieles de tejones y madera de acacia,

6 Aceite para el alumbrado, especias aromáticas para el aceite de la unción, y para el incienso aromático,

7 Piedras de ónice, y piedras para engastar en el efod y en el pectoral.

8 Y que me hagan un santuario; para que yo habite entre ellos.

9 Conforme a todo lo que yo te mostraré, según el diseño del tabernáculo, y el diseño de todos sus utensilios, así lo harás.

10 Y harán un arca de madera de acacia; su longitud será de dos codos y medio, y su anchura de codo y medio, y su altura de codo y medio.

11 Y la revestirás de oro puro; la revestirás por dentro y por fuera, y le harás una cornisa de oro alrededor.

12 Y fundirás para ella cuatro argollas de oro, y las pondrás en sus cuatro esquinas; y habrá dos argollas en un lado, y dos argollas en el otro lado.

13 Y harás varas de madera de acacia, y las recubrirás de oro.

14 Y meterás las varas por los anillos a los lados del arca, para que el arca sea llevada con ellas.

15 Las varas estarán en los anillos del arca; no serán quitados de ella.

16 Y pondrás en el arca el testimonio que yo te daré.

17 Y harás un propiciatorio de oro puro; su longitud será de dos codos y medio, y su anchura de codo y medio.

18 Y harás dos querubines de oro, labrados a martillo los harás, en los dos extremos del propiciatorio.

19 Y haz un querubín en un extremo, y el otro querubín en el otro extremo; del propiciatorio haréis querubines en sus dos extremos.

20 Y los querubines extenderán sus alas hacia lo alto, cubriendo con sus alas el propiciatorio, y sus rostros mirarán el uno al otro; hacia el propiciatorio estarán los rostros de los querubines.

21 Y pondrás el propiciatorio encima del arca; y en el arca pondrás el testimonio que yo te daré.

22 Y allí me encontraré contigo, y hablaré contigo desde sobre el propiciatorio, de entre los dos querubines que están sobre el arca del testimonio, de todas las cosas que te mandaré para los hijos de Israel. .

23 También harás una mesa de madera de acacia; su longitud será de dos codos, y su anchura de un codo, y su altura de codo y medio.

24 Y la revestirás de oro puro, y le harás una cornisa de oro alrededor.

25 Y le harás una moldura de un palmo menor alrededor, y harás una cornisa de oro a la moldura alrededor.

26 Y le harás cuatro argollas de oro, y pondrás las argollas en las cuatro esquinas que están sobre sus cuatro pies.

27 Frente al borde estarán los anillos por lugares de las varas para llevar la mesa.

28 Y harás las varas de madera de acacia, y las recubrirás de oro, para que se lleve la mesa con ellas.

29 Y harás sus platos, y sus cucharas, y sus tapas, y sus tazones, para cubrir; de oro puro los harás.

30 Y pondrás sobre la mesa los panes de la proposición delante de mí siempre.

31 Y harás un candelero de oro puro; labrado a martillo se hará el candelero; su fuste y sus ramas, sus tazones, sus nudos y sus flores serán de lo mismo.

32 Y seis brazos saldrán de sus lados; tres brazos del candelero de un lado, y tres brazos del candelero del otro lado;

33 Tres tazones en forma de almendras, con un nudo y una flor en un brazo; y tres tazones en forma de almendras en el otro brazo, con un nudo y una flor; así en los seis brazos que salen del candelero.

34 Y en el candelero habrá cuatro tazones semejantes a almendras, con sus nudos y sus flores.

35 Y habrá una manzana debajo de los dos brazos de lo mismo, y una manzana debajo de los dos brazos de lo mismo, y una manzana debajo de los dos brazos de lo mismo, conforme a los seis brazos que salen del candelero.

36 Sus nudos y sus ramas serán de lo mismo; todo ello será una obra a martillo de oro puro.

37 Y harás sus siete lámparas; y encenderán sus lámparas, para que alumbren enfrente de ella.

38 Y sus despabiladeras y sus platillos serán de oro puro.

39 De un talento de oro puro lo hará con todos estos utensilios.

40 Y mira que los hagas conforme al modelo que te fue mostrado en el monte.

CAPÍTULO 26

El mobiliario del tabernáculo.

1 Harás también el tabernáculo con diez cortinas de lino fino torcido, azul, púrpura y escarlata; con querubines ingeniosos los harás.

2 La longitud de una cortina será de veintiocho codos, y la anchura de la misma cortina de cuatro codos; y cada una de las cortinas tendrá una medida.

3 Las cinco cortinas estarán unidas entre sí; y otras cinco cortinas estarán unidas entre sí.

4 Y harás lazadas de azul en el borde de la una cortina desde el borde de la unión; y harás lo mismo en el extremo de otra cortina, en la juntura de la segunda.

5 Cincuenta lazadas harás en la primera cortina, y cincuenta lazadas harás en la orilla de la cortina que está en la unión de la segunda; para que los lazos se agarren unos a otros.

6 Y harás cincuenta tachas de oro, y unirás las cortinas con las tachas; y será un solo tabernáculo.

7 Y harás cortinas de pelo de cabra para cubrir el tabernáculo; once cortinas harás.

8 La longitud de una cortina será de treinta codos, y la anchura de la misma cortina de cuatro codos; y las once cortinas serán todas de una misma medida.

9 Y juntarás cinco cortinas separadas, y seis cortinas separadas, y doblarás la sexta cortina en la parte delantera del tabernáculo.

10 Y harás cincuenta lazadas en la orilla de la una cortina que está en el extremo de la unión, y cincuenta lazadas en la orilla de la cortina que está en la unión de la segunda.

11 Y harás cincuenta tachas de bronce, y pondrás las tachas en los lazos, y unirás la tienda, para que sea una sola.

12 Y lo que sobrare de las cortinas de la tienda, la media cortina que sobrare, colgará por la parte de atrás del tabernáculo.

13 Y de un codo de un lado, y de un codo del otro lado, lo que sobrare a lo largo de las cortinas de la tienda, colgará sobre los lados del tabernáculo, a un lado y al otro lado, para cubrir eso.

14 Y harás a la tienda una cubierta de pieles de carneros teñidas de rojo, y una cubierta encima de pieles de tejones.

15 Y harás para el tabernáculo tablas de madera de acacia de pie.

16 La longitud de una tabla será de diez codos, y la anchura de una tabla será de codo y medio.

17 En una tabla habrá dos espigas, dispuestas una contra la otra; así harás para todas las tablas del tabernáculo.

18 Y harás las tablas para el tabernáculo, veinte tablas en el lado sur hacia el sur.

19 Y harás cuarenta basas de plata debajo de las veinte tablas; dos basas debajo de una tabla para sus dos espigas, y dos basas debajo de la otra tabla para sus dos espigas.

20 Y para el segundo lado del tabernáculo, en el lado norte, habrá veinte tablas.

21 y sus cuarenta basas de plata; dos bases debajo de un tablero y dos bases debajo de otro tablero.

22 Y para los lados del tabernáculo hacia el oeste harás seis tablas.

23 Y harás dos tablas para las esquinas del tabernáculo en los dos lados.

24 Y estarán unidos por debajo, y estarán unidos por encima de la cabeza en un solo anillo; así será para ambos; serán para las dos esquinas.

25 Y serán ocho tablas, y sus basas de plata, dieciséis basas; dos bases debajo de un tablero y dos bases debajo de otro tablero.

26 Y harás barras de madera de acacia; cinco para las tablas de un lado del tabernáculo,

27 Y cinco barras para las tablas del otro lado del tabernáculo, y cinco barras para las tablas del lado del tabernáculo, para los dos lados hacia el oeste.

28 Y la barra del medio en medio de las tablas llegará de un extremo a otro.

29 Y cubrirás de oro las tablas, y harás de oro sus argollas por lugares para las barras; y cubrirás de oro las barras.

30 Y levantarás el tabernáculo conforme a su forma que te fue mostrada en el monte.

31 Y harás un velo de azul, púrpura, escarlata y lino torcido, de labor primorosa; con querubines será hecho.

32 Y lo colgarás sobre cuatro columnas de madera de acacia revestidas de oro; sus capiteles serán de oro, sobre las cuatro basas de plata.

33 Y colgarás el velo debajo de los tachones, para meter allá dentro del velo el arca del testimonio; y el velo os dividirá entre el lugar santo y el lugar santísimo.

34 Y pondrás el propiciatorio sobre el arca del testimonio en el lugar santísimo.

35 Y pondrás la mesa fuera del velo, y el candelero enfrente de la mesa al lado del tabernáculo hacia el sur; y pondrás la mesa en el lado norte.

36 Y harás una cortina a la puerta de la tienda, de azul, púrpura, escarlata y lino torcido, obra de labor.

37 Y harás para la cortina cinco columnas de madera de acacia, y las revestirás de oro, y sus capiteles serán de oro; y harás de fundición para ellas cinco basas de bronce.

CAPÍTULO 27

El altar, con sus utensilios: El atrio del tabernáculo.

1 Y harás un altar de madera de acacia, de cinco codos de largo, y cinco codos de ancho; el altar será cuadrado; y su altura será de tres codos.

2 Y le harás los cuernos en sus cuatro esquinas; sus cuernos serán de lo mismo; y lo recubrirás de bronce.

3 Y harás sus sartenes para recibir sus cenizas, y sus palas, y sus tazones, y sus garfios, y sus braseros; y todos sus utensilios harás de bronce.

4 Y le harás un enrejado de metal labrado; y sobre la red harás cuatro argollas de bronce en sus cuatro esquinas.

5 Y la pondrás debajo del cerco del altar de abajo, para que la red llegue hasta la mitad del altar.

6 Y harás varas para el altar, varas de madera de acacia, y las recubrirás de bronce.

7 Y las varas se pondrán en los anillos, y las varas estarán a los dos lados del altar, para llevarlo.

8 De tablas lo harás hueco; como te fue mostrado en el monte, así lo harás.

9 Y harás el atrio del tabernáculo; Para el lado sur, hacia el sur, habrá cortinas para el atrio de lino fino torcido, de cien codos de largo por un lado;

10 Sus veinte columnas y sus veinte basas serán de bronce; los capiteles de las columnas y sus molduras serán de plata.

11 Y asimismo para el lado norte a lo largo habrá cortinas de cien codos de largo, y sus veinte columnas y sus veinte basas de bronce; los capiteles de las columnas y sus molduras de plata.

12 Y para la anchura del atrio en el lado occidental, cortinas de cincuenta codos; sus columnas diez, y sus basas diez.

13 Y la anchura del atrio en el lado oriental hacia el oriente será de cincuenta codos.

14 Las cortinas de un lado de la puerta serán de quince codos; sus columnas tres, y sus basas tres.

15 Y del otro lado habrá cortinas de quince codos; sus columnas tres, y sus basas tres.

16 Y para la puerta del atrio habrá una cortina de veinte codos, de tela azul, púrpura, escarlata y lino torcido, obra de labor; y sus columnas serán cuatro, y sus basas, cuatro.

17 Todas las columnas alrededor del atrio serán recubiertas de plata; sus ganchos serán de plata, y sus basas de bronce.

18 La longitud del atrio será de cien codos, y la anchura cincuenta por todos lados, y la altura de cinco codos, de lino fino torcido, con sus basas de bronce.

19 Todos los utensilios del tabernáculo en todo su servicio, y todas sus estacas, y todas las estacas del atrio, serán de bronce.

20 Y mandarás a los hijos de Israel que te traigan aceite puro de olivas machacadas para el alumbrado, para hacer arder siempre la lámpara.

21 En el tabernáculo de reunión fuera del velo, que está delante del testimonio, Aarón y sus hijos lo ordenarán desde la tarde hasta la mañana delante del Señor; será estatuto perpetuo en sus generaciones por parte de los hijos de Israel.

CAPÍTULO 28

Aarón y sus hijos apartaron para el sacerdocio: el efod, el pectoral, el Urim y Tumim.

1 Y toma contigo a Aarón tu hermano, y a sus hijos con él, de entre los hijos de Israel, para que me sirva en el oficio de sacerdote, a saber, Aarón, Nadab y Abiú, Eleazar e Itamar, hijos de Aarón.

2 Y harás vestiduras sagradas a Aarón tu hermano, para gloria y hermosura.

3 Y hablarás a todos los sabios de corazón, a quienes he llenado con el espíritu de sabiduría, para que hagan las vestiduras de Aarón para consagrarlo, a fin de que me sirva en el oficio de sacerdote.

4 Y estas son las vestiduras que harán; el pectoral, el efod, el manto, la túnica bordada, la mitra y el cinto; y harán vestiduras sagradas para Aarón tu hermano y para sus hijos, para que me sirva en el oficio de sacerdote.

5 Y tomarán oro, azul y púrpura; y escarlata, y lino fino.

6 Y harán el efod de oro, azul, púrpura, carmesí y lino torcido, de obra primorosa.

7 Tendrá sus dos hombreras unidas por sus dos bordes; y así será unido.

8 Y el cinto del efod, que está sobre él, será de lo mismo, conforme a su obra; aun de oro, azul, púrpura, escarlata y lino fino torcido.

9 Y tomarás dos piedras de ónice, y grabarás en ellas los nombres de los hijos de Israel;

10 Seis de sus nombres en una piedra, y los otros seis nombres de los demás en la otra piedra, según su nacimiento.

11 De obra de grabador en piedra, a modo de grabaduras de sello, harás grabar las dos piedras con los nombres de los hijos de Israel; los harás engarzar en ayes de oro.

12 Y pondrás las dos piedras sobre los hombros del efod, para piedras memoriales a los hijos de Israel; y Aarón llevará los nombres de ellos delante de Jehová sobre sus dos hombros por memoria.

13 Y harás muescas de oro;

14 y dos cadenas de oro puro en las puntas; de labor de corona los harás, y atarás las cadenas de corona a los ouches.

15 Y harás el pectoral del juicio de obra primorosa; conforme a la obra del efod lo harás; de oro, de azul, de púrpura, de escarlata y de lino fino torcido lo harás.

16 Cuadrangular se estará duplicando; un palmo será su largo, y un palmo su anchura.

17 Y pondrás en él engastes de piedras, cuatro hileras de piedras; la primera fila será un sardio, un topacio y un carbunclo; esta será la primera fila.

18 Y la segunda fila será una esmeralda, un zafiro y un diamante.

19 Y la tercera fila una ligura, y ágata, y una amatista.

20 Y la cuarta hilera, un berilo, un ónice y un jaspe; serán engarzados en oro en sus recintos.

21 Y las piedras serán con los nombres de los hijos de Israel, doce, conforme a sus nombres, como grabaduras de sello; cada uno con su nombre serán según las doce tribus.

22 Y harás en el pectoral cadenas en las puntas de una corona de oro puro.

23 Y harás en el pectoral dos argollas de oro, y pondrás las dos argollas en los dos extremos del pectoral.

24 Y pondrás las dos cadenillas de oro en los dos anillos que están en los extremos del pectoral.

25 Y los otros dos extremos de las dos cadenas de la corona los sujetarás en los dos ouches, y los pondrás sobre las hombreras del efod delante de él.

26 Y harás dos anillos de oro, y los pondrás en los dos extremos del pectoral, en su orla, que está al lado del efod por dentro.

27 Y harás otros dos anillos de oro, y los pondrás a los dos lados del efod por debajo, hacia la parte delantera, enfrente de la otra argolla, sobre el cinto del efod.

28 Y atarán el pectoral por sus anillos a los anillos del efod con un cordón de azul, para que quede sobre el cinto del efod, y el pectoral no se separe del efod.

29 Y llevará Aarón los nombres de los hijos de Israel en el pectoral del juicio sobre su corazón, cuando entre en el lugar santo por memorial delante de Jehová continuamente.

30 Y pondrás en el pectoral del juicio el Urim y el Tumim; y estarán en el corazón de Aarón, cuando entre delante de Jehová; y Aarón llevará el juicio de los hijos de Israel sobre su corazón delante de Jehová continuamente.

31 Y harás el manto del efod todo de azul.

32 Y habrá una abertura en su parte superior, en medio de ella; tendrá alrededor de su agujero un ribete de obra tejida, como si fuera el agujero de un coselete, para que no se rompa.

33 Y debajo de su borde harás granadas de azul, púrpura y escarlata alrededor de su borde; y campanillas de oro entre ellas alrededor;

34 Una campanilla de oro y una granada, una campanilla de oro y una granada, alrededor del borde del manto.

35 Y estará sobre Aarón para ministrar; y se oirá su sonido cuando entre en el lugar santo delante de Jehová, y cuando salga, para que no muera.

36 Y harás una lámina de oro puro, y grabarás sobre ella, como grabaduras de sello, SANTIDAD AL SEÑOR.

37 Y la pondrás con un cordón azul, para que esté sobre la mitra; sobre el frente de la mitra estará.

38 Y estará sobre la frente de Aarón, para que Aarón lleve la iniquidad de las cosas santas que los hijos de Israel santificarán en todas sus ofrendas sagradas; y estará siempre sobre su frente, para que sean aceptos delante del Señor.

39 Y bordarás la túnica de lino fino, y harás la mitra de lino fino, y harás el cinto de obra de labor.

40 Y para los hijos de Aarón harás túnicas, y les harás cintos, y les harás cofias, para gloria y hermosura.

41 Y las vestirás sobre Aarón tu hermano, y sus hijos con él; y los ungirás, y los consagrarás, y los santificarás, para que me sirvan en el sacerdocio.

42 Y les harás calzoncillos de lino para cubrir su desnudez; desde los lomos hasta los muslos llegarán;

43 Y estarán sobre Aarón y sobre sus hijos cuando entren en el tabernáculo de reunión, o cuando se acerquen al altar para ministrar en el lugar santo; que no lleven la iniquidad y mueran; estatuto perpetuo será para él y para su descendencia después de él.

CAPÍTULO 29

La consagración de los sacerdotes: la promesa de Dios.

1 Y esto es lo que les harás para santificarlos, para ministrarme en el oficio de sacerdote; Toma un novillo y dos carneros sin defecto,

2 y panes sin levadura, y tortas sin levadura amasadas con aceite, y hojaldres sin levadura untadas con aceite; de harina de trigo las harás.

3 Y los pondrás en un canastillo, y los traerás en el canastillo, con el becerro y los dos carneros.

4 Y llevarás a Aarón ya sus hijos a la puerta del tabernáculo de reunión, y los lavarás con agua.

5 Y tomarás las vestiduras, y vestirás a Aarón la túnica, el manto del efod, el efod y el pectoral, y le ceñirás el cinto del efod;

6 Y pondrás la mitra sobre su cabeza, y sobre la mitra pondrás la corona santa.

7 Entonces tomarás el aceite de la unción, y lo derramarás sobre su cabeza, y lo ungirás.

8 Y traerás a sus hijos, y les vestirás túnicas.

9 Y les ceñirás el cinto a Aarón ya sus hijos, y les pondrás las cofias; y el sacerdocio será de ellos por estatuto perpetuo; y consagrarás a Aarón ya sus hijos.

10 Y harás traer un becerro delante del tabernáculo de reunión; y Aarón y sus hijos pondrán sus manos sobre la cabeza del becerro.

11 Y sacrificarás el becerro delante de Jehová, a la puerta del tabernáculo de reunión.

12 Y tomarás de la sangre del becerro, y la pondrás sobre los cuernos del altar con tu dedo, y derramarás toda la sangre al pie del altar.

13 Y tomarás todo el sebo que cubre los intestinos, y el redaño que está sobre el hígado, y los dos riñones, y el sebo que está sobre ellos, y los quemarás sobre el altar.

14 Pero la carne del becerro, su piel y su estiércol, los quemarás con fuego fuera del campamento; es una ofrenda por el pecado.

15 También tomarás un carnero; y Aarón y sus hijos pondrán sus manos sobre la cabeza del carnero.

16 Y matarás el carnero, y tomarás su sangre, y la rociarás alrededor sobre el altar.

17 Y cortarás el carnero en pedazos, y lavarás sus entrañas y sus piernas, y las pondrás sobre sus pedazos y sobre su cabeza.

18 Y quemarás todo el carnero sobre el altar; es holocausto a Jehová; es olor grato, ofrenda encendida a Jehová.

19 Y tomarás el otro carnero; y Aarón y sus hijos pondrán sus manos sobre la cabeza del carnero.

20 Entonces matarás el carnero, y tomarás de su sangre, y la pondrás sobre el lóbulo de la oreja derecha de Aarón, y sobre el lóbulo de la oreja derecha de sus hijos, y sobre el pulgar de su mano derecha, y sobre el dedo gordo de su pie derecho, y rociarán la sangre sobre el altar en derredor.

21 Y tomarás de la sangre que está sobre el altar, y del aceite de la unción, y rociarás sobre Aarón y sobre sus vestiduras, y sobre sus hijos, y sobre las vestiduras de sus hijos con él; y será santificado, y sus vestidos, y sus hijos, y los vestidos de sus hijos con él.

22 Tomarás también del carnero el sebo y la cola, y el sebo que cubre los intestinos, y el caldo sobre el hígado, y los dos riñones, y el sebo que está sobre ellos, y la espaldilla derecha; porque es carnero de consagración;

23 Y una torta de pan, y una torta de pan de aceite, y una hojaldre, del canastillo de los panes sin levadura que está delante de Jehová;

24 Y pondrás todo en las manos de Aarón y en las manos de sus hijos; y los mecerás como ofrenda mecida delante de Jehová.

25 Y los tomarás de sus manos, y los quemarás sobre el altar en holocausto, en olor grato delante de Jehová; es una ofrenda hecha por fuego al Señor.

26 Y tomarás el pecho del carnero de la consagración de Aarón, y lo mecerás como ofrenda mecida delante de Jehová; y será tu parte.

27 Y santificarás el pecho de la ofrenda mecida, y la espaldilla de la ofrenda elevada, la mecida y la elevada, del carnero de las consagraciones, de lo que es para Aarón, y de lo que es por sus hijos;

28 Y será de Aarón y de sus hijos por estatuto perpetuo de parte de los hijos de Israel; porque es ofrenda alzada; y será ofrenda elevada de los hijos de Israel del sacrificio de sus ofrendas de paz, su ofrenda elevada a Jehová.

29 Y las vestiduras sagradas de Aarón serán para sus hijos después de él, para ser ungidos y consagrados con ellas.

30 Y el hijo que sea sacerdote en su lugar, las vestirá por siete días, cuando entre en el tabernáculo de reunión para ministrar en el lugar santo.

31 Y tomarás el carnero de las consagraciones, y cocerás su carne en el lugar santo.

32 Y Aarón y sus hijos comerán la carne del carnero y el pan que está en el canastillo, a la puerta del tabernáculo de reunión.

33 Y comerán aquellas cosas con las cuales se hizo la expiación; consagrarlos y santificarlos; mas el extraño no comerá de ellos, porque son santos.

34 Y si queda algo de la carne de las consagraciones, o del pan, hasta la mañana, entonces quemarás el resto al fuego; no se comerá, porque es santo.

35 Y así harás con Aarón y con sus hijos, conforme a todas las cosas que te he mandado; siete días los consagrarás.

36 Y ofrecerás cada día un becerro como ofrenda por el pecado para expiación; y limpiarás el altar, cuando hayas hecho expiación por él, y lo ungirás para santificarlo.

37 Siete días harás expiación por el altar, y lo santificarás; y será altar santísimo; todo lo que toque el altar será santo.

38 Ahora bien, esto es lo que ofrecerás sobre el altar; dos corderos de un año día tras día continuamente.

39 El único cordero que ofrecerás por la mañana; y el otro cordero lo ofrecerás a la tarde;

40 Y con un cordero, la décima parte de harina amasada con la cuarta parte de un hin de aceite batido; y la cuarta parte de un hin de vino para libación.

41 Y el otro cordero lo ofrecerás por la tarde, y lo harás conforme a la ofrenda de cereal de la mañana, y conforme a su libación, en olor grato, ofrenda encendida al Señor.

42 Esto será holocausto continuo por vuestras generaciones a la puerta del tabernáculo de reunión delante de Jehová, donde me encontraré con vosotros, para hablaros allí.

43 Y allí me reuniré con los hijos de Israel, y el tabernáculo será santificado por mi gloria.

44 Y santificaré el tabernáculo de reunión y el altar; Santificaré también a Aarón ya sus hijos para que me sirvan como sacerdotes.

45 Y habitaré entre los hijos de Israel, y seré su Dios.

46 Y sabrán que yo soy el Señor su Dios, que los saqué de la tierra de Egipto, para habitar entre ellos; Yo soy el Señor su Dios.

CAPÍTULO 30

El altar del incienso — El rescate.

1 Y harás un altar para quemar incienso; de madera de acacia lo harás.

2 De un codo será su largo, y de un codo su ancho; será cuadrangular; y dos codos será su altura; sus cuernos serán de lo mismo.

3 Y lo recubrirás de oro puro, su cubierta, sus lados alrededor, y sus cuernos; y le harás una cornisa de oro alrededor.

4 Y le harás dos argollas de oro debajo de su corona, en sus dos esquinas, á sus dos lados la harás; y serán por lugares para las varas para llevarlo consigo.

5 Y harás las varas de madera de acacia, y las recubrirás de oro.

6 Y lo pondrás delante del velo que está junto al arca del testimonio, delante del propiciatorio que está sobre el testimonio, donde me encontraré contigo.

7 Y Aarón quemará sobre él incienso dulce cada mañana; cuando vestire las lámparas, quemará incienso sobre ellas.

8 Y cuando Aarón encienda las lámparas al anochecer, quemará incienso sobre ellas, un incienso perpetuo delante del Señor por vuestras generaciones.

9 No ofreceréis sobre él incienso extraño, ni holocausto, ni presente; ni derramaréis sobre él libación.

10 Y Aarón hará expiación sobre sus cuernos una vez en el año con la sangre de la ofrenda de expiación por el pecado; una vez en el año hará expiación sobre él por vuestras generaciones; es santísimo para el Señor.

11 Y el Señor habló a Moisés, diciendo:

12 Cuando hagas la cuenta de los hijos de Israel según su número, entonces cada uno dará a Jehová en rescate por su alma, cuando los cuentes; para que no haya entre ellos plaga, cuando los cuentes.

13 Esto darán todos los que pasaren entre los contados, medio siclo según el siclo del santuario; (un siclo es veinte geras;) medio siclo será la ofrenda del Señor.

14 Todo el que pasare entre los contados, de veinte años arriba, dará una ofrenda al Señor.

15 Ni el rico dará más, ni el pobre dará menos de medio siclo, cuando dieren ofrenda a Jehová, para hacer expiación por vuestras almas.

16 Y tomarás el dinero de la expiación de los hijos de Israel, y lo destinarás al servicio del tabernáculo de reunión; para que sirva de memorial a los hijos de Israel delante de Jehová, para hacer expiación por vuestras almas.

17 Y el Señor habló a Moisés, diciendo:

18 Harás también una fuente de bronce, y también de bronce su pie, para lavar; y lo pondrás entre el tabernáculo de reunión y el altar, y echarás agua en él.

19 Porque en ella se lavarán las manos y los pies Aarón y sus hijos;

20 Cuando entren en el tabernáculo de reunión, se lavarán con agua, para que no mueran; o cuando se acercan al altar para ministrar, para quemar ofrenda encendida al Señor;

21 Así se lavarán las manos y los pies, para que no mueran; y será estatuto perpetuo para él y para su descendencia por sus generaciones.

22 Habló también el Señor a Moisés, diciendo:

23 Toma también para ti especias principales, de mirra pura quinientos siclos, y de canela dulce la mitad, doscientos cincuenta siclos, y de cálamo dulce doscientos cincuenta siclos,

24 y de casia quinientos siclos, según el siclo del santuario, y de aceite de oliva a hin;

25 Y harás de él un aceite de ungüento santo, una mezcla de ungüento según el arte del boticario; será el aceite de la santa unción.

26 Y ungirás con él el tabernáculo de reunión y el arca del testimonio,

27 la mesa y todos sus utensilios, el candelero y sus utensilios, el altar del incienso,

28 y el altar del holocausto con todos sus utensilios, y la fuente y su pie.

29 Y los santificarás, para que sean santísimos; todo lo que los toque será santo.

30 Y ungirás a Aarón ya sus hijos, y los consagrarás para que me sirvan como sacerdotes.

31 Y hablarás a los hijos de Israel, diciendo: Este será para mí el aceite de la santa unción por vuestras generaciones.

32 Sobre carne de hombre no será derramado, ni haréis otro semejante, según su composición; santo es, y santo será para vosotros.

33 Cualquiera que haga algo semejante, o cualquiera que ponga algo de ello sobre un extraño, será cortado de su pueblo.

34 Y el Señor dijo a Moisés: Toma especias aromáticas, estacte, uña y gálbano; estas especias dulces con incienso puro; de cada uno habrá un peso igual;

35 Y lo harás un perfume, una confección según el arte del boticario, templado, puro y santo;

36 Y desmenuzarás un poco de él, y lo pondrás delante del testimonio en el tabernáculo de reunión, donde me encontraré contigo; será para vosotros santísimo.

37 Y en cuanto al perfume que haréis, no os haréis según su composición; será para ti santo para el Señor.

38 Cualquiera que hiciere algo así para olerlo, será cortado de su pueblo.

CAPÍTULO 31

Bezaleel y Aholiab llamaron — El día de reposo — Las dos mesas.

1 Y el Señor habló a Moisés diciendo:

2 Mira, he llamado por nombre a Bezaleel hijo de Uri, hijo de Hur, de la tribu de Judá;

3 Y lo he llenado del Espíritu de Dios, en sabiduría, en inteligencia, en ciencia y en todo arte.

4 Para idear obras ingeniosas, para trabajar en oro, en plata y en bronce,

5 y en el corte de piedras para engastarlas, y en el tallado de madera, para labrar en toda obra de arte.

6 Y yo, he aquí, he dado con él a Aholiab, hijo de Ahisamac, de la tribu de Dan; y en el corazón de todos los sabios de corazón he puesto sabiduría, para que hagan todo lo que yo te he mandado;

7 el tabernáculo de reunión, el arca del testimonio, el propiciatorio que está sobre él y todo el mobiliario del tabernáculo,

8 y la mesa y sus utensilios, y el candelero puro con todos sus utensilios, y el altar del incienso,

9 y el altar del holocausto con todos sus utensilios, y la fuente y su pie,

10 y las vestiduras del servicio, y las vestiduras sagradas del sacerdote Aarón, y las vestiduras de sus hijos, para ministrar en el sacerdocio,

11 y el aceite de la unción, y el incienso aromático para el lugar santo; conforme a todo lo que te he mandado harán.

12 Y el Señor habló a Moisés, diciendo:

13 Habla tú también a los hijos de Israel, diciendo: En verdad mis sábados guardaréis; porque es una señal entre mí y vosotros por vuestras generaciones; para que sepáis que yo soy el Señor que os santifico.

14 Guardaréis, pues, el día de reposo; porque es santo para vosotros. cualquiera que lo profanare, ciertamente morirá; porque cualquiera que hiciere en él obra alguna, esa alma será cortada de entre su pueblo.

15 Seis días se puede trabajar; pero en el séptimo es el día de reposo, santo al Señor; cualquiera que hiciere obra alguna en el día de reposo, ciertamente morirá.

16 Guardarán, pues, el día de reposo los hijos de Israel, celebrándolo por sus generaciones por pacto perpetuo.

17 Señal es para siempre entre mí y los hijos de Israel; porque en seis días hizo el Señor los cielos y la tierra, y en el séptimo día descansó y reposó.

18 Y dio a Moisés, cuando hubo terminado de hablar con él en el monte Sinaí, dos tablas del testimonio, tablas de piedra, escritas con el dedo de Dios.

CAPÍTULO 32

Aarón hace un becerro, Moisés rompe las mesas, ora por el pueblo.

1 Y cuando el pueblo vio que Moisés tardaba en bajar del monte, se reunió el pueblo con Aarón y le dijeron: Levántate, haznos dioses que vayan delante de nosotros; porque a este Moisés, el varón que nos sacó de la tierra de Egipto, no sabemos qué le haya acontecido.

2 Y Aarón les dijo: Quitad los zarcillos de oro que están en las orejas de vuestras mujeres, de vuestros hijos y de vuestras hijas, y traédmelos.

3 Y todo el pueblo se rompió los zarcillos de oro que tenían en las orejas, y se los trajeron a Aarón.

4 Y él los tomó de mano de ellos, y lo modeló con un cincel, después de haberlo hecho un becerro de fundición; y dijeron: Estos son tus dioses, oh Israel, que te sacaron de la tierra de Egipto.

5 Y cuando Aarón lo vio, edificó un altar delante de él; y Aarón pregonó, y dijo: Mañana es fiesta solemne para el Señor.

6 Y al día siguiente madrugaron, y ofrecieron holocaustos, y ofrecieron ofrendas de paz; y el pueblo se sentó a comer y a beber, y se levantó a jugar.

7 Y el Señor dijo a Moisés: Ve, desciende; porque tu pueblo, que tú sacaste de la tierra de Egipto, se ha corrompido;

8 Rápidamente se han desviado del camino que yo les mandé, se han hecho un becerro de fundición, y lo han adorado, y le han ofrecido sacrificios, y han dicho: Estos son tus dioses, oh Israel, que te han hecho subir. de la tierra de Egipto.

9 Y el Señor dijo a Moisés: He visto a este pueblo, y he aquí, es un pueblo de dura cerviz;

10 Ahora, pues, déjame, para que se encienda mi furor en ellos, y los consuma; y haré de ti una gran nación.

11 Entonces Moisés oró a Jehová su Dios, y dijo: Señor, ¿por qué se enciende tu ira contra tu pueblo, que tú sacaste de la tierra de Egipto con gran poder y con mano fuerte?

12 ¿Por qué han de hablar los egipcios, y decir: Para mal los sacó, para matarlos en los montes, y para raerlos de la faz de la tierra? Apartaos del furor de vuestra ira. Tu pueblo se arrepentirá de este mal; por tanto, no salgas contra ellos.

13 Acuérdate de Abraham, de Isaac y de Israel, tus siervos, a quienes juraste por ti mismo y les dijiste: Multiplicaré vuestra descendencia como las estrellas del cielo, y toda esta tierra de la que he hablado la daré a vosotros. tu simiente, y la heredarán para siempre.

14 Y el Señor dijo a Moisés: Si se arrepienten del mal que han hecho, los perdonaré, y apartaré el furor de mi ira; pero he aquí, ejecutarás juicio sobre todos los que no se arrepientan de este mal hoy. Por tanto, mira que hagas esto que te he mandado, o ejecutaré todo lo que he pensado hacerle a mi pueblo.

15 Y Moisés se volvió y descendió del monte, trayendo en su mano las dos tablas del testimonio; las tablas estaban escritas por ambos lados; de un lado y del otro estaban escritas.

16 Y las tablas eran obra de Dios, y la escritura era escritura de Dios, grabada sobre las tablas.

17 Y cuando Josué oyó el ruido del pueblo mientras gritaba, dijo a Moisés: Hay ruido de guerra en el campamento.

18 Y dijo: No es la voz de los que claman por dominio, ni es la voz de los que claman por ser vencidos; mas el ruido de los que cantan yo oigo.

19 Y aconteció que tan pronto como se acercó al campamento, vio el becerro y las danzas; y la ira de Moisés se encendió, y arrojó las tablas de sus manos, y las quebró debajo del monte.

20 Y tomó el becerro que habían hecho, y lo quemó en el fuego, y lo molió hasta convertirlo en polvo, y lo esparció sobre el agua, y dio a beber de él a los hijos de Israel.

21 Y Moisés dijo a Aarón: ¿Qué te ha hecho este pueblo, que has traído sobre él tan gran pecado?

22 Y Aarón dijo: No se encienda la ira de mi señor; tú conoces al pueblo, que está puesto en el mal.

23 Porque me dijeron: Haznos dioses que vayan delante de nosotros; porque a este Moisés, el varón que nos sacó de la tierra de Egipto, no sabemos qué le haya acontecido.

24 Y les dije: El que tenga oro, que lo parta. Entonces me lo dieron; luego lo eché en el fuego, y salió este becerro.

25 Y viendo Moisés que el pueblo estaba desnudo (porque Aarón los había dejado desnudos para vergüenza de ellos entre sus enemigos),

26 Entonces Moisés se paró a la puerta del campamento, y dijo: ¿Quién está del lado del Señor? que venga a mí. Y todos los hijos de Leví se juntaron con él.

27 Y les dijo: Así ha dicho Jehová Dios de Israel: Poned cada uno su espada a su lado, y entrad y salid de puerta en puerta por todo el campamento, y matad cada uno a su hermano, y cada uno a su compañero, y cada uno su prójimo.

28 Y los hijos de Leví hicieron conforme a la palabra de Moisés; y cayeron del pueblo aquel día unos tres mil hombres.

29 Porque Moisés había dicho: Consagraos hoy al Señor, cada uno sobre su hijo y sobre su hermano; para que os bendiga en este día.

30 Y aconteció al día siguiente que Moisés dijo al pueblo: Gran pecado habéis cometido; y ahora subiré al Señor; por ventura haré expiación por tu pecado.

31 Y Moisés volvió al Señor y dijo: Oh, este pueblo ha cometido un gran pecado, y se han hecho dioses de oro.

32 Sin embargo, ahora, si perdonas su pecado; y si no, bórrame, te ruego, de tu libro que has escrito.

33 Y el Señor dijo a Moisés: A cualquiera que pecare contra mí, a éste raeré de mi libro.

34 Ve, pues, ahora, lleva a este pueblo al lugar del cual te he dicho; he aquí, mi Ángel irá delante de ti; sin embargo, en el día que yo los visite, visitaré su pecado sobre ellos.

35 Y el Señor hirió al pueblo porque adoraron el becerro que hizo Aarón.

CAPÍTULO 33

El pueblo murmura — El tabernáculo es removido — El Señor habla con Moisés.

1 Y Jehová dijo a Moisés: Ve, y sube de aquí, tú y el pueblo que sacaste de la tierra de Egipto, a una tierra que mana leche y miel, la tierra que juré a Abraham, a Isaac , y a Jacob, diciendo: A tu descendencia la daré;

2 Y enviaré un ángel delante de ti; y expulsaré al cananeo, al amorreo, al heteo, al ferezeo, al heveo y al jebuseo;

3 a una tierra que mana leche y miel; porque no subiré en medio de ti; porque tú eres un pueblo de dura cerviz; no sea que te consuma en el camino.

4 Y cuando el pueblo oyó estas malas nuevas, se entristeció; y ninguno se vistió con sus atavíos.

5 Porque el Señor había dicho a Moisés: Di a los hijos de Israel: Vosotros sois pueblo de dura cerviz; Subiré en medio de ti en un momento y te consumiré; Quítate, pues, ahora tus atavíos, para que yo sepa lo que te he de hacer.

6 Y los hijos de Israel se despojaron de sus atavíos junto al monte Horeb.

7 Y Moisés tomó el tabernáculo, y lo plantó fuera del campamento, lejos del campamento, y lo llamó Tabernáculo de reunión. Y aconteció que todos los que buscaban al Señor salían al tabernáculo de reunión, que estaba fuera del campamento.

8 Y aconteció que cuando Moisés salió al tabernáculo, todo el pueblo se levantó, y se paró cada uno a la puerta de su tienda, y cuidaron de Moisés, hasta que hubo entrado en el tabernáculo.

9 Y sucedió que cuando Moisés entró en el tabernáculo, la columna de nube descendió y se detuvo a la puerta del tabernáculo, y el Señor habló con Moisés.

10 Y todo el pueblo vio la columna de nube parada a la puerta del tabernáculo; y todo el pueblo se levantó y adoró, cada uno a la puerta de su tienda.

11 Y el Señor hablaba con Moisés cara a cara, como habla cualquiera con su amigo. Y volvió de nuevo al campamento; mas su siervo Josué, hijo de Nun, joven, no se apartaba del tabernáculo.

12 Y dijo Moisés al Señor: Mira, tú me dices: Saca a este pueblo; y no me has hecho saber a quién has de enviar conmigo. Sin embargo, has dicho: Te conozco por tu nombre, y también has hallado gracia ante mis ojos.

13 Ahora pues, te ruego, si he hallado gracia en tus ojos, muéstrame ahora tu camino, para que te conozca, para que halle gracia en tus ojos; y considera que esta nación es tu pueblo.

14 Y él dijo: Mi presencia irá contigo, y te daré descanso.

15 Y él le dijo: Si tu presencia no va conmigo, no nos saques de aquí.

16 Porque ¿en qué se conocerá aquí que yo y tu pueblo hemos hallado gracia ante tus ojos? ¿No es que tú vas con nosotros? Así seremos separados, yo y tu pueblo, de todo el pueblo que está sobre la faz de la tierra.

17 Y el Señor dijo a Moisés: Yo también haré esto que has dicho; porque has hallado gracia ante mis ojos, y te conozco por tu nombre.

18 Y él dijo: Te ruego que me muestres tu gloria.

19 Y él dijo: Haré pasar toda mi bondad delante de ti, y proclamaré el nombre del Señor delante de ti; y tendré misericordia de quien yo tendré misericordia, y tendré misericordia de quien yo tendré misericordia.

20 Y dijo a Moisés: No puedes ver mi rostro en este tiempo, no sea que mi ira se encienda contra ti también, y te destruya a ti y a tu pueblo; porque ninguno de ellos me verá en este tiempo y vivirá, porque son pecadores en extremo. Y ningún hombre pecador tiene en ningún momento, ni habrá ningún hombre pecador en ningún momento, que verá mi rostro y vivirá.

21 Y el Señor dijo: He aquí, estarás de pie sobre una roca, y prepararé un lugar junto a mí para ti.

22 Y acontecerá que mientras pasa mi gloria, te pondré en la hendidura de una peña, y te cubriré con mi mano mientras yo pase.

23 Y quitaré mi mano, y verás mis partes traseras, pero mi rostro no se verá, como las otras veces; porque estoy enojado contra mi pueblo Israel.

CAPÍTULO 34

Las mesas renovadas - Moisés desciende con las mesas - Su rostro resplandece.

1 Y el Señor dijo a Moisés: Lávate otras dos tablas de piedra, como las primeras, y escribiré sobre ellas también las palabras de la ley, tal como fueron escritas las primeras en las tablas que tú quebraste; mas no será como el primero, porque quitaré el sacerdocio de en medio de ellos; por tanto, mi orden santa y sus ordenanzas no irán delante de ellos; porque mi presencia no subirá en medio de ellos, no sea que los destruya.

2 Pero les daré la ley como al principio, pero será según la ley de un mandamiento carnal; porque he jurado en mi ira, que no entrarán en mi presencia, en mi reposo, en los días de su peregrinación. Haz, pues, como te he mandado, y prepárate para la mañana, y sube por la mañana al monte Sinaí, y preséntate allí a mí, en la cumbre del monte.

3 Nadie subirá contigo, ni se verá a nadie en todo el monte; ni rebaños ni vacas pacen delante de ese monte.

4 Y Moisés labró dos tablas de piedra como las primeras; y se levantó muy de mañana, y subió al monte Sinaí, como le había mandado el Señor, y tomó en su mano las dos tablas de piedra.

5 Y el Señor descendió en la nube, y estuvo allí con él, y proclamó el nombre del Señor.

6 Y el Señor pasó delante de él, y proclamó: El Señor, el Señor Dios, misericordioso y clemente, paciente y abundante en bondad y verdad,

7 que guarda misericordia a millares, que perdona la iniquidad, la transgresión y el pecado, y que de ningún modo tendrá por inocente al rebelde; que castiga la iniquidad de los padres sobre los hijos y sobre los hijos de los hijos, hasta la tercera y cuarta generación.

8 Y Moisés se apresuró, e inclinó su cabeza a tierra, y adoró.

9 Y él dijo: Si ahora he hallado gracia en tus ojos, oh Señor, permite que mi Señor, te ruego, vaya entre nosotros; porque es un pueblo de dura cerviz; y perdona nuestra iniquidad y nuestro pecado, y tómanos por herencia tuya.

10 Y él dijo: He aquí, yo hago un pacto; Delante de todo tu pueblo haré maravillas, cuales no han sido hechas en toda la tierra, ni en nación alguna; y todo el pueblo en medio del cual estás tú verá la obra del Señor; porque es cosa terrible lo que haré contigo.

11 Guarda lo que te mando hoy; He aquí, yo expulso de delante de ti al amorreo, al cananeo, al heteo, al ferezeo, al heveo y al jebuseo.

12 Cuídate de que no hagas pacto con los moradores de la tierra adonde vas, que no sea por tropiezo en medio de ti;

13 Mas sus altares destruiréis, y quebraréis sus imágenes, y talaréis sus imágenes de asera;

14 Porque no adorarás a ningún otro dios; porque el Señor, cuyo nombre es Jehová, es un Dios celoso.

15 No sea que hagas pacto con los habitantes de la tierra, y se prostituyan en pos de sus dioses, y sacrifiquen a sus dioses, y alguno te llame, y comas de su sacrificio;

16 Y tomarás de sus hijas para tus hijos, y sus hijas se prostituirán en pos de sus dioses, y harás que tus hijos se prostituyan en pos de sus dioses.

17 No te harás dioses de fundición.

18 La fiesta de los panes sin levadura guardarás. Siete días comerás panes sin levadura, como te he mandado, en el tiempo del mes de Abib; porque en el mes de Abib saliste de Egipto.

19 Todo lo que abre la matriz es mío; y todo primogénito de tus vacas, sea buey u oveja, que sea macho.

20 Pero el primogénito de asno lo redimirás con un cordero; y si no lo redimieres, quebrantarás su cerviz. Redimirás todo primogénito de tus hijos. Y ninguno se me presentará vacío.

21 Seis días trabajarás, mas el séptimo día descansarás; en la siega y en la siega descansarás.

22 Y harás la fiesta de las semanas, de las primicias de la siega del trigo, y la fiesta de la siega al fin del año.

23 Tres veces al año se presentarán todos tus hijos varones delante del Señor Dios, el Dios de Israel.

24 Porque yo arrojaré las naciones delante de ti, y ensancharé tu término; ni nadie codiciará tu tierra, cuando subieres para presentarte delante de Jehová tu Dios tres veces en el año.

25 La sangre de mi sacrificio no ofrecerás con levadura; ni se dejará para la mañana el sacrificio de la fiesta de la pascua.

26 Las primicias de los primeros frutos de tu tierra traerás a la casa de Jehová tu Dios. No cocerás al cabrito en la leche de su madre.

27 Y el Señor dijo a Moisés: Escribe tú estas palabras; porque conforme al tenor de estas palabras he hecho un pacto contigo y con Israel.

28 Y estuvo allí con el Señor cuarenta días y cuarenta noches; no comió pan, ni bebió agua. Y escribió en tablas las palabras del pacto, los diez mandamientos.

29 Y aconteció que cuando Moisés descendió del monte Sinaí con las dos tablas del testimonio en la mano de Moisés, cuando descendió del monte, Moisés no sabía que la piel de su rostro resplandecía mientras hablaba con él.

30 Y cuando Aarón y todos los hijos de Israel vieron a Moisés, he aquí, la piel de su rostro resplandecía; y tenían miedo de acercarse a él.

31 Y Moisés los llamó; y Aarón y todos los príncipes de la congregación volvieron a él; y Moisés habló con ellos.

32 Y después se acercaron todos los hijos de Israel; y les mandó todo lo que el Señor le había dicho en el monte Sinaí.

33 Y hasta que Moisés terminó de hablar con ellos, puso un velo sobre su rostro.

34 Pero cuando Moisés entró delante del Señor para hablar con él, se quitó el velo hasta que salió. Y saliendo, habló a los hijos de Israel lo que le había sido mandado.

35 Y los hijos de Israel vieron el rostro de Moisés, que la piel del rostro de Moisés resplandecía; y Moisés volvió a poner el velo sobre su rostro, hasta que entró a hablar con el Señor.

CAPÍTULO 35

El día de reposo — Las ofrendas gratuitas para el tabernáculo — La disposición del pueblo para ofrecer.

1 Y reunió Moisés a toda la congregación de los hijos de Israel, y les dijo: Estas son las palabras que Jehová ha mandado, que las hagáis.

2 Seis días se trabajará, pero el séptimo día será para vosotros un día santo, un sábado de descanso para el Señor; cualquiera que hiciere trabajo en él, morirá.

3 No encenderéis fuego en vuestras habitaciones en el día de reposo.

4 Y habló Moisés a toda la congregación de los hijos de Israel, diciendo: Esto es lo que mandó Jehová, diciendo:

5 Tomad de entre vosotros una ofrenda para el Señor; el de corazón dispuesto, que la traiga, ofrenda al Señor; oro, plata y bronce,

6 Azul, púrpura, escarlata, lino fino y pelo de cabra,

7 Y pieles de carneros teñidas de rojo, y pieles de tejones, y madera de acacia,

8 y aceite para el alumbrado, y especias aromáticas para el aceite de la unción, y para el incienso aromático,

9 y piedras de ónice, y piedras de engaste para el efod y para el pectoral.

10 Y todo sabio de corazón de entre vosotros vendrá, y hará todo lo que Jehová ha mandado;

11 el tabernáculo, su tienda y su cubierta, sus tacos y sus tablas, sus barras, sus columnas y sus basas;

12 El arca y sus varas, con el propiciatorio y el velo de la cubierta;

13 la mesa y sus varas, y todos sus utensilios, y el pan de la proposición;

14 El candelero para el alumbrado, y sus muebles, y sus lámparas, con el aceite para el alumbrado;

15 y el altar del incienso, y sus varas, y el aceite de la unción, y el incienso aromático, y la cortina para la puerta a la entrada del tabernáculo;

16 El altar del holocausto, con su rejilla de bronce, sus varas y todos sus utensilios, la fuente y su pie;

17 Las cortinas del atrio, sus columnas y sus basas, y la cortina de la puerta del atrio;

18 Las estacas del tabernáculo, y las estacas del atrio, y sus cuerdas;

19 Las vestiduras del servicio, para ministrar en el lugar santo, las vestiduras sagradas para el sacerdote Aarón, y las vestiduras de sus hijos, para ministrar en el sacerdocio.

20 Y toda la congregación de los hijos de Israel partió de la presencia de Moisés.

21 Y vinieron todos aquellos a quienes su corazón estimuló, y todos aquellos a quienes su espíritu dio voluntad, y trajeron la ofrenda del Señor para la obra del tabernáculo de reunión, y para todo su servicio, y para las vestiduras sagradas.

22 Y vinieron, tanto hombres como mujeres, todos los de buen corazón, y trajeron brazaletes, zarcillos, anillos y placas, todas las joyas de oro; y todo hombre que ofreció, ofreció una ofrenda de oro al Señor.

23 Y todos los que se hallaban en sus manos azul, púrpura, escarlata, lino fino, pelo de cabra, pieles de carnero rojas y pieles de tejones, las traían.

24 Todo el que ofreció una ofrenda de plata y bronce trajo la ofrenda del Señor; y todos los que tenían madera de acacia para cualquier obra del servicio, la traían.

25 Y todas las mujeres sabias de corazón hilaron con sus manos, y trajeron lo que habían hilado, azul, púrpura, escarlata y lino fino.

26 Y todas las mujeres cuyo corazón las incitó a la sabiduría, hilaron pelo de cabra.

27 Y trajeron los príncipes piedras de ónice, y piedras de engaste, para el efod y para el pectoral;

28 y especias aromáticas y aceite para el alumbrado, y para el aceite de la unción, y para el incienso aromático.

29 Los hijos de Israel trajeron ofrenda voluntaria al SEÑOR, todo hombre y mujer cuyo corazón los hizo dispuestos a traer para toda obra, que el SEÑOR había mandado hacer por medio de Moisés.

30 Y Moisés dijo a los hijos de Israel: Mirad, Jehová ha llamado por nombre a Bezaleel hijo de Uri, hijo de Hur, de la tribu de Judá;

31 Y lo ha llenado del Espíritu de Dios, en sabiduría, en inteligencia, en ciencia y en todo arte;

32 y para idear obras curiosas, para trabajar en oro, en plata y en bronce,

33 y en el tallado de piedras para engastarlas, y en el tallado de madera para hacer toda obra ingeniosa.

34 Y ha puesto en su corazón el enseñar, tanto él como Aholiab hijo de Ahisamac, de la tribu de Dan.

35 Los ha llenado de sabiduría de corazón, para hacer toda obra de grabador, de artífice y de bordador, en azul, en púrpura, en escarlata, en lino fino y en tejedor, aun de los que hacen cualquier obra, y de los que maquinan obras ingeniosas.

CAPÍTULO 36

El adorno del tabernáculo — La cubierta de pieles.

1 Hicieron entonces Bezaleel y Aholiab, y todo hombre sabio de corazón, en quien Jehová puso sabiduría e inteligencia para saber hacer toda obra para el servicio del santuario, conforme a todo lo que Jehová había mandado.

2 Y Moisés llamó a Bezaleel ya Aholiab, y a todo hombre sabio de corazón, en cuyo corazón el Señor había puesto sabiduría, a todo aquel cuyo corazón lo motivó a venir a la obra para hacerla;

3 Y recibieron de Moisés toda la ofrenda que los hijos de Israel habían traído para la obra del servicio del santuario, para hacerla con ella. Y aún le traían ofrendas gratuitas cada mañana.

4 Y todos los sabios que hacían toda la obra del santuario, venían cada uno de su obra que habían hecho;

5 Y hablaron a Moisés, diciendo: El pueblo trae mucho más que suficiente para el servicio de la obra que el Señor mandó hacer.

6 Y Moisés dio la orden, e hicieron que se proclamara por todo el campamento, diciendo: Ni el hombre ni la mujer hagan más trabajo para la ofrenda del santuario. Así que la gente se abstuvo de traer.

7 Porque el material que tenían era suficiente para todo el trabajo para hacerlo, y demasiado.

8 Y todos los hombres sabios de corazón de entre los que hacían la obra del tabernáculo hicieron diez cortinas de lino fino torcido, azul, púrpura y escarlata; con querubines de gran obra las hizo.

9 La longitud de una cortina era de veintiocho codos, y la anchura de una cortina de cuatro codos; las cortinas eran todas de un solo tamaño.

10 Y unió las cinco cortinas una a la otra; y las otras cinco cortinas las unió una a la otra.

11 E hizo lazadas de azul en el borde de una cortina con el borde de la unión; asimismo hizo en el extremo de otra cortina, en la unión de la segunda.

12 Cincuenta lazadas hizo en una cortina, y cincuenta lazadas hizo en la orilla de la cortina que estaba en la unión de la segunda; los lazos sujetaban una cortina a otra.

13 E hizo cincuenta tachas de oro, y unió las cortinas una a otra con las tachas; así se convirtió en un solo tabernáculo.

14 E hizo cortinas de pelo de cabras para la tienda sobre el tabernáculo; once cortinas les hizo.

15 La longitud de una cortina era de treinta codos, y la anchura de la otra cortina era de cuatro codos; las once cortinas eran de un solo tamaño.

16 Y unió cinco cortinas separadas, y seis cortinas separadas.

17 E hizo cincuenta lazadas en el extremo de la cortina en la unión, e hizo cincuenta lazadas en el borde de la cortina que une la segunda.

18 E hizo cincuenta tachuelas de bronce para unir la tienda, y que fuera una sola.

19 E hizo para la tienda una cubierta de pieles de carneros teñidas de rojo, y encima una cubierta de pieles de tejones.

20 E hizo tablas para el tabernáculo de madera de acacia, de pie.

21 La longitud de la tabla era de diez codos, y la anchura de la tabla de codo y medio.

22 Una tabla tenía dos espigas igualmente distantes entre sí; así hizo para todas las tablas del tabernáculo.

23 E hizo tablas para el tabernáculo; veinte tablas para el lado sur hacia el sur;

24 E hizo cuarenta basas de plata debajo de las veinte tablas; dos basas debajo de una tabla para sus dos espigas, y dos basas debajo de la otra tabla para sus dos espigas.

25 Y para el otro lado del tabernáculo, que está hacia la esquina norte, hizo veinte tablas,

26 y sus cuarenta basas de plata; dos bases debajo de un tablero y dos bases debajo de otro tablero.

27 Y para los lados del tabernáculo hacia el oeste hizo seis tablas.

28 E hizo dos tablas para las esquinas del tabernáculo en los dos lados.

29 Y estaban acoplados debajo, y acoplados juntos en la cabeza de ellos, a un anillo; así les hizo a ambos en las dos esquinas.

30 Y eran ocho tablas; y sus basas eran dieciséis basas de plata, y debajo de cada tabla dos basas.

31 E hizo barras de madera de acacia; cinco para las tablas de un lado del tabernáculo,

32 Y cinco barras para las tablas del otro lado del tabernáculo, y cinco barras para las tablas del tabernáculo, para los lados del occidente.

33 E hizo la barra del medio para atravesar las tablas de un extremo al otro.

34 Y cubrió de oro las tablas, e hizo de oro sus anillos por lugares para las barras, y revistió de oro las barras.

35 E hizo un velo de azul, púrpura, escarlata y lino fino torcido; con querubines lo hizo de obra maestra.

36 Y le hizo cuatro columnas de madera de acacia, y las revistió de oro; sus garfios eran de oro; y les fundió cuatro basas de plata.

37 E hizo una cortina para la puerta del tabernáculo de tela azul, púrpura, escarlata y lino torcido, de obra de labor;

38 y sus cinco columnas con sus capiteles; y revistió de oro sus capiteles y sus molduras; pero sus cinco basas eran de bronce.

CAPÍTULO 37

El mobiliario del tabernáculo.

1 Y Bezaleel hizo el arca de madera de acacia; su longitud era de dos codos y medio, y su anchura de codo y medio, y su altura de codo y medio;

2 Y la revistió de oro puro por dentro y por fuera, y le hizo una cornisa de oro alrededor.

3 Y fundió para ella cuatro argollas de oro, para ser engastadas en sus cuatro esquinas; aun dos anillos en un lado de ella, y dos anillos en el otro lado de ella.

4 E hizo varas de madera de acacia, y las recubrió de oro.

5 Y metió las varas por los anillos a los lados del arca, para llevar el arca.

6 E hizo el propiciatorio de oro puro; su longitud era de dos codos y medio, y su anchura de codo y medio.

7 E hizo dos querubines de oro, de una sola pieza los hizo a martillo, en los dos extremos del propiciatorio;

8 Un querubín en el extremo de este lado, y otro querubín en el otro extremo de aquel lado; del propiciatorio hizo los querubines en sus dos extremos.

9 Y los querubines extendieron sus alas en lo alto, y cubrieron con sus alas sobre el propiciatorio, sus rostros el uno contra el otro; hasta el propiciatorio hacia el propiciatorio estaban los rostros de los querubines.

10 E hizo la mesa de madera de acacia; su longitud era de dos codos, y su anchura de codo, y su altura de codo y medio;

11 Y la revistió de oro puro, y le hizo una cornisa de oro alrededor.

12 También le hizo una moldura de un palmo menor alrededor; e hizo una cornisa de oro para su moldura alrededor.

13 Y fundió para ella cuatro argollas de oro, y puso las argollas en las cuatro esquinas que estaban en sus cuatro pies.

14 Frente al borde estaban los anillos, los lugares para las varas para llevar la mesa.

15 E hizo las varas de madera de acacia, y las recubrió de oro para llevar la mesa.

16 E hizo los vasos que estaban sobre la mesa, sus platos, y sus cucharas, y sus tazones, y sus tapas para cubrirlos, de oro puro.

17 E hizo el candelero de oro puro; de labrado a martillo hizo el candelero; su fuste y su rama, sus tazones, sus nudos y sus flores eran de lo mismo;

18 y seis brazos que salían de sus lados; tres brazos del candelero de un lado, y tres brazos del candelero del otro lado;

19 Tres tazones hechos a la manera de almendras en una rama, un nudo y una flor; y tres tazones hechos como almendras en otra rama, un nudo y una flor; así a lo largo de los seis brazos que salen del candelabro.

20 Y en el candelero había cuatro tazones en forma de almendras, sus botones y sus flores;

21 Y una manzana debajo de los dos brazos de lo mismo, y una manzana debajo de los dos brazos de lo mismo, y una manzana debajo de los dos brazos de lo mismo, conforme a los seis brazos que salen de ella.

22 Sus nudos y sus ramas eran de lo mismo; toda ella era una obra de oro puro a martillo.

23 E hizo sus siete lámparas, sus despabiladeras y sus platillos de oro puro.

24 De un talento de oro puro lo hizo con todos sus utensilios.

25 E hizo el altar del incienso de madera de acacia; su longitud era de un codo; y su anchura de un codo; era cuadrado; y dos codos era su altura; sus cuernos eran de lo mismo.

26 Y lo revistió de oro puro, tanto su parte superior como sus lados alrededor, y sus cuernos; también le hizo una cornisa de oro alrededor.

27 Y le hizo dos anillos de oro debajo de su corona, en sus dos esquinas, en sus dos lados, para que sirvieran para las varas para llevarlo consigo.

28 E hizo las varas de madera de acacia, y las recubrió de oro.

29 E hizo el aceite de la santa unción, y el incienso puro de especias aromáticas, según obra de boticario.

CAPÍTULO 38

El mobiliario del tabernáculo.

1 E hizo el altar del holocausto de madera de acacia; cinco codos era su largo, y cinco codos su ancho; era cuadrado; y tres codos su altura.

2 E hizo sus cuernos en sus cuatro esquinas; sus cuernos eran de lo mismo; y lo cubrió de bronce.

3 E hizo todos los utensilios del altar, las ollas, las palas, los tazones, los garfios y los braseros; todos sus vasos los hizo de bronce.

4 E hizo para el altar un enrejado de metal laminado, debajo de su redondel, debajo hasta el medio.

5 Y fundió cuatro anillos para los cuatro extremos del enrejado de bronce, para que sirvieran para las varas.

6 E hizo las varas de madera de acacia, y las revistió de bronce.

7 Y metió las varas por los anillos a los lados del altar, para llevarlo consigo; hizo hueco el altar con tablas.

8 E hizo la fuente de bronce, y su pie de bronce, de los espejos de las mujeres reunidas, que se reunían a la puerta del tabernáculo de reunión.

9 E hizo el atrio; en el lado sur, hacia el sur, las cortinas del atrio eran de lino fino torcido, de cien codos;

10 Sus columnas eran veinte, y sus basas de bronce veinte; los capiteles de las columnas y sus molduras eran de plata.

11 Y en el lado norte las cortinas eran de cien codos, sus columnas veinte, y sus basas de bronce veinte; los capiteles de las columnas y sus molduras de plata.

12 Y para el lado occidental, cortinas de cincuenta codos, sus columnas de diez y sus basas de diez; los capiteles de las columnas y sus molduras de plata.

13 Y del lado oriente hacia el oriente, cincuenta codos.

14 Las cortinas de un lado de la puerta eran de quince codos; sus columnas tres, y sus basas tres.

15 Y para el otro lado de la puerta del atrio, a este lado y al otro lado, había cortinas de quince codos; sus columnas tres, y sus basas tres.

16 Todas las cortinas del atrio alrededor eran de lino fino torcido.

17 Y las basas de las columnas eran de bronce; los capiteles de las columnas y sus molduras de plata; y el revestimiento de sus capiteles de plata; y todas las columnas del atrio estaban recubiertas de plata.

18 Y la cortina para la puerta del atrio era labor de bordado, de azul, púrpura, escarlata y lino fino torcido; y la longitud de veinte codos, y la altura por el ancho de cinco codos, correspondiente a las cortinas del atrio.

19 Y sus columnas eran cuatro, y sus basas de bronce cuatro; sus capiteles de plata, sus capiteles y sus molduras de plata.

20 Y todas las estacas del tabernáculo y del atrio alrededor, eran de bronce.

21 Esta es la suma del tabernáculo, del tabernáculo del testimonio, según fue contado, conforme al mandamiento de Moisés, para el servicio de los levitas, por mano de Itamar, hijo del sacerdote Aarón.

22 Y Bezaleel hijo de Uri, hijo de Hur, de la tribu de Judá, hizo todo lo que Jehová mandó a Moisés.

23 Y con él estaba Aholiab, hijo de Ahisamac, de la tribu de Dan, grabador y artesano, y bordador en azul, púrpura, escarlata y lino fino.

24 Todo el oro empleado para la obra en toda la obra del lugar santo, el oro de la ofrenda, fue veintinueve talentos y setecientos treinta siclos, según el siclo del santuario.

25 Y la plata de los contados de la congregación fue cien talentos, y mil setecientos sesenta y quince siclos, según el siclo del santuario;

26 Una beca por cada varón, es decir, medio siclo, según el siclo del santuario, para todos los que fueron contados, de veinte años arriba, seiscientos tres mil quinientos cincuenta hombres .

27 Y de los cien talentos de plata fueron fundidas las basas del santuario y las basas del velo; cien basas de los cien talentos, un talento por basa.

28 Y de mil setecientos setenta y cinco siclos hizo capiteles para las columnas, y revistió sus capiteles, y los encintó.

29 Y el bronce de la ofrenda fue setenta talentos, y dos mil cuatrocientos siclos.

30 Con ellas hizo las basas de la puerta del tabernáculo de reunión, y el altar de bronce, y la rejilla de bronce para él, y todos los utensilios del altar,

31 Y las basas del atrio en derredor, y las basas de la puerta del atrio, y todas las estacas del tabernáculo, y todas las estacas del atrio en derredor.

CAPÍTULO 39

La ropa de servicio.

1 Y de azul, púrpura y escarlata hicieron vestidos de servicio, para hacer servicio en el lugar santo, e hicieron las vestiduras sagradas para Aarón; como el Señor mandó a Moisés.

2 E hizo el efod de oro, azul, púrpura, carmesí y lino fino torcido.

3 Y batieron el oro en láminas delgadas, y lo cortaron en alambre, para labrarlo en azul, púrpura, escarlata y lino fino, con labor primorosa.

4 Le hicieron hombreras para unirlas; por los dos bordes estaba acoplado.

5 Y el cinto singular de su efod, que estaba sobre él, era de lo mismo, conforme a su obra; de oro, azul, púrpura, escarlata y lino fino torcido; como el Señor mandó a Moisés.

6 Y labraron piedras de ónice envueltas en ochos de oro, esculpidas como se esculpían los sellos, con los nombres de los hijos de Israel.

7 Y las puso sobre los hombros del efod, para que sirvieran de piedras por memoria a los hijos de Israel; como el Señor mandó a Moisés.

8 Hizo también el pectoral de obra primorosa, semejante a la obra del efod; de oro, azul, púrpura, escarlata y lino fino torcido.

9 Era cuadrado; doblaron el pectoral; un palmo era su largo, y un palmo su ancho, doblado.

10 Y pusieron en ella cuatro hileras de piedras; la primera fila era un sardio, un topacio y un carbunclo; esta era la primera fila.

11 Y la segunda fila, una esmeralda, un zafiro y un diamante.

12 Y la tercera hilera, una ligure, y ágata, y una amatista.

13 Y la cuarta hilera, berilo, ónice y jaspe; estaban encerrados en toques de oro en sus recintos.

14 Y las piedras eran conforme a los nombres de los hijos de Israel, doce, conforme a sus nombres, como grabaduras de sello, cada una con su nombre, conforme a las doce tribus.

15 E hicieron en el pectoral cadenas en los extremos, de labrado de corona de oro puro.

16 Hicieron también dos uches de oro, y dos argollas de oro, y pusieron las dos argollas en los dos extremos del pectoral.

17 Y pusieron las dos cadenillas de oro en las dos argollas en los extremos del pectoral.

18 Y ataron los dos cabos de los dos cordeles en los dos ouches, y los pusieron sobre las hombreras del efod, delante de él.

19 E hicieron dos anillos de oro, y los pusieron en los dos extremos del pectoral, en su orla que estaba del lado del efod por dentro.

20 E hicieron otros dos anillos de oro, y los pusieron a los dos lados del efod por debajo, hacia la parte delantera, enfrente de la otra unión, por encima del cinto del efod.

21 Y ataron el pectoral por sus anillos a los anillos del efod con un cordón de azul, para que estuviera sobre el cinto del efod, y para que el pectoral no se soltara del efod; como el Señor mandó a Moisés.

22 E hizo el manto del efod de obra de tejido, todo de azul.

23 Y había un agujero en medio del manto, como el agujero de un coselete, con una cinta alrededor del agujero, para que no se rompiera.

24 E hicieron en los bordes del manto granadas de azul, púrpura, escarlata y lino torcido.

25 E hicieron campanillas de oro puro, y pusieron las campanillas entre las granadas sobre el borde del manto, alrededor entre las granadas;

26 Una campanilla y una granada, una campanilla y una granada alrededor del borde del manto para ministrar; como el Señor mandó a Moisés.

27 E hicieron túnicas de lino fino de obra de tejido para Aarón y para sus hijos,

28 y una mitra de lino fino, y hermosos gorros de lino fino, y calzoncillos de lino de lino fino torcido,

29 Y un cinto de lino fino torcido, y de labor de bordado azul, púrpura y escarlata; como el Señor mandó a Moisés.

30 E hicieron la lámina de la corona santa de oro puro, y escribieron en ella una escritura como de grabaduras de sello: SANTIDAD AL SEÑOR.

31 Y le ataron un cordón de azul, para sujetarlo en alto sobre la mitra; como el Señor mandó a Moisés.

32 Así fue acabada toda la obra del tabernáculo de la tienda de reunión; e hicieron los hijos de Israel conforme a todo lo que mandó Jehová a Moisés, así lo hicieron.

33 Y trajeron el tabernáculo a Moisés, la tienda y todos sus muebles, sus tachuelas, sus tablas, sus barras, sus columnas y sus basas;

34 Y la cubierta de pieles de carneros teñidas de rojo, y la cubierta de pieles de tejones, y el velo de la cubierta;

35 el arca del testimonio y sus varas, y el propiciatorio;

36 la mesa con todos sus utensilios, y el pan de la proposición;

37 El candelero puro, con sus lámparas, y las lámparas para poner en orden, y todos sus utensilios, y el aceite para alumbrar;

38 y el altar de oro, y el aceite de la unción, y el incienso aromático, y la cortina para la puerta del tabernáculo;

39 El altar de bronce, y su rejilla de bronce, sus varas y todos sus utensilios, la fuente y su pie;

40 Las cortinas del atrio, sus columnas y sus basas, y la cortina de la puerta del atrio, sus cuerdas y sus estacas, y todos los utensilios del servicio del tabernáculo, para la tienda de reunión;

41 Las vestiduras del servicio para servir en el lugar santo, y las vestiduras sagradas para el sacerdote Aarón, y las vestiduras de sus hijos para ministrar en el sacerdocio.

42 Conforme a todo lo que mandó Jehová a Moisés, así hicieron los hijos de Israel toda la obra.

43 Y Moisés miró toda la obra, y he aquí, lo habían hecho como el Señor lo había mandado, así lo habían hecho; y Moisés los bendijo.

CAPÍTULO 40

Se levanta el tabernáculo: una nube lo cubre.

1 Y habló Jehová a Moisés, diciendo:

2 El primer día del primer mes levantarás el tabernáculo de la tienda de reunión.

3 Y pondrás en ella el arca del testimonio, y cubrirás el arca con el velo.

4 Y traerás la mesa, y pondrás en orden las cosas que han de ser puestas sobre ella; y traerás el candelero, y encenderás sus lámparas.

5 Y pondrás el altar de oro para el incienso delante del arca del testimonio, y pondrás la cortina a la puerta del tabernáculo.

6 Y pondrás el altar del holocausto delante de la puerta del tabernáculo de la tienda de reunión.

7 Y pondrás la fuente entre la tienda de reunión y el altar, y echarás agua en ella.

8 Y levantarás el atrio alrededor, y colgarás la cortina a la puerta del atrio.

9 Y tomarás el aceite de la unción, y ungirás el tabernáculo y todo lo que está en él, y lo santificarás con todos sus utensilios; y será santo.

10 Y ungirás el altar del holocausto y todos sus utensilios, y santificarás el altar; y será altar santísimo.

11 Y ungirás la fuente y su pie, y los santificarás.

12 Y traerás a Aarón y a sus hijos a la puerta del tabernáculo de reunión, y los lavarás con agua.

13 Y vestirás a Aarón con las vestiduras sagradas, y lo ungirás, y lo santificarás; para que me sirva en el oficio de sacerdote.

14 Y traerás a sus hijos, y los vestirás con túnicas;

15 Y los ungirás, como ungiste a su padre, para que me sirvan en el oficio de sacerdote, porque su unción ciertamente será un sacerdocio perpetuo por sus generaciones.

16 Así hizo Moisés; conforme a todo lo que el Señor le mandó, así lo hizo.

17 Y aconteció en el mes primero del año segundo, el día primero del mes, que se levantó el tabernáculo.

18 Y Moisés erigió el tabernáculo, y aseguró sus basas, y levantó sus tablas, y colocó sus barras, y levantó sus columnas.

19 Y extendió la tienda sobre el tabernáculo, y puso la cubierta de la tienda encima sobre ella; como el Señor mandó a Moisés.

20 Y tomó y puso el testimonio en el arca, y colocó las varas sobre el arca, y puso el propiciatorio encima del arca;

21 Y metió el arca en el tabernáculo, y levantó el velo de la cubierta, y cubrió el arca del testimonio; como el Señor mandó a Moisés.

22 Y puso la mesa en la tienda de reunión, al lado norte del tabernáculo, fuera del velo.

23 Y sobre ella puso los panes en orden delante de Jehová; como el Señor había mandado a Moisés.

24 Y puso el candelero en la tienda de reunión, enfrente de la mesa, al lado sur del tabernáculo.

25 Y encendió las lámparas delante de Jehová; como el Señor mandó a Moisés.

26 Y puso el altar de oro en la tienda de reunión delante del velo;

27 Y quemó incienso dulce sobre él; como el Señor mandó a Moisés.

28 Y colocó la cortina a la puerta del tabernáculo.

29 Y puso el altar del holocausto a la puerta del tabernáculo de la tienda de reunión, y ofreció sobre él el holocausto y la ofrenda; como el Señor mandó a Moisés.

30 Y puso la fuente entre la tienda de reunión y el altar, y puso allí agua para lavarse.

31 Y Moisés y Aarón y sus hijos se lavaron las manos y los pies allí;

32 Cuando entraron en la tienda de reunión, y cuando se acercaron al altar, se lavaron; como el Señor mandó a Moisés.

33 Y levantó el atrio alrededor del tabernáculo y del altar, y levantó la cortina de la puerta del atrio. Entonces Moisés terminó el trabajo.

34 Entonces una nube cubrió la tienda de reunión, y la gloria del Señor llenó el tabernáculo.

35 Y Moisés no podía entrar en la tienda de reunión, porque la nube se posó sobre ella, y la gloria del Señor llenó el tabernáculo.

36 Y cuando la nube se levantó sobre el tabernáculo, los hijos de Israel siguieron adelante en todas sus jornadas;

37 Pero si la nube no fue levantada, no partieron hasta el día en que fue levantada.

38 Porque la nube de Jehová estaba sobre el tabernáculo de día, y fuego sobre él de noche, a la vista de toda la casa de Israel, en todas sus jornadas.