ARTICLE 108

ARTICLE 108
Révélation reçue par Joseph Smith, Jr., prophète et voyant de l'église, le 3 novembre 1831, à Hiram, Ohio. La révélation, donnée à l'origine comme la « Préface » du « Livre des Commandements »*, donnée le 1er novembre 1831, est maintenant la section 1 des Doctrine et Alliances. La révélation suivante devait constituer la "fermeture" ou "l'appendice" du "Livre des Commandements". Le "Livre des Commandements" n'a jamais été achevé ; l'imprimerie a été détruite par une foule alors que le livre était en cours d'impression, et le matériel imprimé a été dispersé dans la rue. Cette révélation n'a pas été incluse dans la copie incomplète. Cependant, il a été inclus dans les révélations contenues dans l'édition de 1835 en tant qu'"appendice". Elle sera mieux comprise si elle est lue en relation avec les révélations données avant novembre 1831. Pour suivre le précédent des éditions précédentes, elle est conservée à cet endroit en tant que section 108.
*Un certain nombre d'exemplaires reliés du "Livre des Commandements" se trouvent dans la bibliothèque de l'historien de l'Église réorganisée de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours.

1a Écoutez, ô peuple de mon Église, dit l'Éternel, votre Dieu, et écoutez la parole de l'Éternel à votre sujet; le Seigneur qui viendra tout à coup dans son temple; le Seigneur qui descendra sur le monde avec une malédiction en jugement; oui, sur toutes les nations qui oublient Dieu, et sur tous les impies parmi vous.
1b Car il dévoilera son bras saint aux yeux de toutes les nations, et toutes les extrémités de la terre verront le salut de leur Dieu.

2a C'est pourquoi préparez-vous, préparez-vous, ô mon peuple! sanctifiez-vous; rassemblez-vous, ô peuple de mon Église, sur le pays de Sion, vous tous à qui il n'a pas été commandé de rester.
2b Sortez de Babylone. Soyez purs, vous qui portez les vases du Seigneur. Convoquez vos assemblées solennelles, et parlez souvent entre vous.
2c Et que chacun invoque le nom du Seigneur ; oui, en vérité, je vous le dis encore : Le temps est venu où la voix du Seigneur s'adresse à vous : Sortez de Babylone ; rassemblez-vous d'entre les nations, des quatre vents, d'une extrémité des cieux à l'autre.

3a Envoie les anciens de mon Église vers les nations lointaines; jusqu'aux îles de la mer ; envoyer dans des pays étrangers; invoquez toutes les nations; d'abord sur les Gentils, puis sur les Juifs.
3b Et voici, et voici, ce sera leur cri, et la voix du Seigneur à tous les peuples :
3c Allez au pays de Sion, afin que les frontières de mon peuple soient agrandies, et que ses pieux soient fortifiés, et que Sion puisse s'étendre dans les régions environnantes ; oui, que le cri se répande parmi tous les peuples : Réveillez-vous et levez-vous et allez à la rencontre de l'Époux.
3d Voici, et voici, l'Époux vient, sortez à sa rencontre. Préparez-vous pour le grand jour du Seigneur.

4a Veillez donc, car vous ne savez ni le jour ni l'heure. Que ceux donc qui sont parmi les Gentils s'enfuient en Sion.
4b Et que ceux qui sont de Juda s'enfuient à Jérusalem, dans les montagnes de la maison de l'Éternel. Sortez du milieu des nations, même de Babylone, du milieu de la méchanceté, qui est la Babylone spirituelle.
4c Mais en vérité, ainsi dit le Seigneur : Que votre fuite ne soit pas précipitée, mais que tout soit préparé devant vous ; et celui qui s'en va, qu'il ne regarde pas en arrière, de peur qu'une destruction soudaine ne vienne sur lui.

5a Écoutez et écoutez O habitants de la terre.
5b Écoutez, vous les anciens de mon Église ensemble, et écoutez la voix du Seigneur, car il appelle tous les hommes et il commande à tous les hommes partout de se repentir ; car voici, le Seigneur Dieu a envoyé l'ange, criant au milieu des cieux, disant :
5c Préparez le chemin du Seigneur et aplanissez ses sentiers, car l'heure de sa venue est proche, lorsque l'Agneau se tiendra sur la montagne de Sion, et avec lui cent quarante-quatre mille, ayant le nom de son père écrit en leurs fronts ;
5d c'est pourquoi, préparez-vous à la venue de l'Époux; allez, sortez à sa rencontre, car voici, il se tiendra sur le mont des Oliviers, et sur le puissant océan, même le grand abîme, et sur les îles de la mer, et sur le pays de Sion ;
5 et il poussera sa voix de Sion, et il parlera de Jérusalem, et sa voix sera entendue parmi tout le peuple, et ce sera une voix comme la voix de grandes eaux, et comme la voix d'un grand tonnerre, qui renversera les montagnes, et les vallées ne seront pas trouvées;
5 Il commandera le grand abîme et il sera repoussé dans les pays du nord, et les îles deviendront un seul pays, et le pays de Jérusalem et le pays de Sion seront ramenés à leur place, et la terre sera comme c'était dans les jours avant qu'il ne soit divisé.
5g Et le Seigneur même le Sauveur se tiendra au milieu de son peuple, et régnera sur toute chair.

6a Et ceux qui sont dans les pays du nord viendront en souvenir devant l'Éternel, et leurs prophètes entendront sa voix, et ne s'arrêteront plus, et ils frapperont les rochers, et la glace coulera devant eux.
6b Et une grande route sera creusée au milieu du grand abîme. Leurs ennemis deviendront une proie pour eux, et dans les déserts arides jailliront des flaques d'eau vive ; et la terre desséchée ne sera plus une terre aride.
6c Et ils apporteront leurs riches trésors aux fils d'Éphraïm, mes serviteurs. Et les frontières des collines éternelles trembleront à leur présence.
6d Et alors ils tomberont et seront couronnés de gloire, même en Sion, par les mains des serviteurs de l'Éternel, les enfants d'Éphraïm; et ils seront remplis de chants de joie éternelle.
6e Voici, c'est la bénédiction du Dieu éternel sur les tribus d'Israël, et la plus riche bénédiction sur le chef d'Éphraïm et de ses compagnons.
6f Et eux aussi de la tribu de Juda, après leur douleur, seront sanctifiés dans la sainteté devant l'Éternel pour demeurer en sa présence jour et nuit, pour toujours et à jamais.

7a Et maintenant, en vérité, dit le Seigneur : Afin que ces choses soient connues parmi vous, ô habitants de la terre, j'ai envoyé mon ange, volant au milieu des cieux, ayant l'évangile éternel, qui est apparu à quelques-uns, et a l'a confié à l'homme, qui apparaîtra à beaucoup d'habitants de la terre;
7b et cet évangile sera prêché à toute nation, et tribu, et langue, et peuple, et les serviteurs de Dieu sortiront, disant d'une voix forte :
7c Craignez Dieu et donnez-lui gloire; car l'heure de son jugement est venue, et adorez celui qui a fait les cieux, la terre, la mer et la source des eaux, invoquant le nom du Seigneur jour et nuit, disant : O que tu déchires les cieux, que tu veux descendre, afin que les montagnes coulent devant toi.
7d Et il sera exaucé sur leurs têtes, car la présence du Seigneur sera comme le feu qui fond et qui brûle, et comme le feu qui fait bouillir les eaux.

8a Seigneur, tu descendras pour faire connaître ton nom à tes adversaires, et toutes les nations trembleront devant toi.
8b Quand tu fais des choses terribles, des choses qu'ils n'attendent pas; oui, quand tu descendras et que les montagnes couleront en ta présence, tu rencontreras celui qui se réjouit et pratique la justice, qui se souvient de toi dans tes voies;
8c car depuis le commencement du monde les hommes n'ont ni entendu ni perçu par l'oreille, et aucun œil n'a vu, ô Dieu, en dehors de toi, combien de grandes choses tu as préparées pour celui qui t'attend.

9a Et l'on dira : Qui est celui-ci qui descend de Dieu dans les cieux avec des vêtements teints ? oui, des régions qui ne sont pas connues, vêtu de son vêtement glorieux, voyageant dans la grandeur de sa force ?
9b Et il dira : Je suis celui qui a parlé avec justice, puissant pour sauver.
9c Et le Seigneur sera rouge dans son vêtement, et ses vêtements comme celui qui foule la cuve à vin, et si grande sera la gloire de sa présence, que le soleil couvrira sa face de honte ; et la lune retiendra sa lumière; et les étoiles seront précipitées de leurs places;
9d et sa voix sera entendue, j'ai foulé seul le pressoir, et j'ai fait venir le jugement sur tous les peuples; et personne n'était avec moi;
9e et je les ai foulés aux pieds dans ma fureur, et je les ai foulés aux pieds dans ma colère, et j'ai répandu leur sang sur mes vêtements, et j'ai souillé tous mes vêtements; car c'était le jour de la vengeance qui était dans mon cœur.
10a Et maintenant l'année de mes rachetés est venue, et ils mentionneront la bonté de cœur de leur Seigneur, et tout ce qu'il leur a accordé, selon sa bonté et selon sa bonté de cœur, aux siècles des siècles.
10b Dans toutes leurs afflictions, il a été affligé. Et l'ange de sa présence les sauva; et dans son amour, et dans sa pitié, il les a rachetés, et les a portés, et les a portés tous les jours d'autrefois ;
10c oui, et Hénoc aussi, et ceux qui étaient avec lui ; les prophètes qui étaient avant lui, et aussi Noé, et ceux qui étaient avant lui, et Moïse, et ceux qui étaient avant lui, et depuis Moïse jusqu'à Élie, et depuis Élie jusqu'à Jean, qui étaient avec Christ dans sa résurrection, et les saints apôtres, avec Abraham, Isaac et Jacob, seront en présence de l'Agneau.
10d Et les sépulcres des saints seront ouverts, et ils sortiront et se tiendront à la droite de l'Agneau, quand il se tiendra sur le mont Sion, et sur la ville sainte, la Nouvelle Jérusalem, et ils chanteront le cantique de l'Agneau jour et nuit pour les siècles des siècles.

11a Et pour cette cause, afin que les hommes puissent participer aux gloires qui devaient être révélées, le Seigneur envoya la plénitude de son évangile, son alliance éternelle, raisonnant avec clarté et simplicité, pour préparer les faibles aux choses qui sont venir sur la terre;
11b et pour le mandat de l'Éternel, au jour où le faible confondra le sage, et où le petit deviendra une nation forte, et où deux mettront en fuite leurs dizaines de milliers; et par les choses faibles de la terre, le Seigneur devrait battre les nations par la puissance de son Esprit.
11c Et c'est pour cette cause que ces commandements ont été donnés ; il leur a été commandé d'être gardés du monde au jour où ils ont été donnés, mais maintenant ils doivent aller vers toute chair.
11d Et cela selon la pensée et la volonté du Seigneur, qui domine sur toute chair ; et à celui qui se repent et se sanctifie devant le Seigneur, recevra la vie éternelle.
11e Et sur ceux qui n'écoutent pas la voix de l'Éternel, s'accomplira ce qui a été écrit par le prophète Moïse, qu'ils seront retranchés du milieu du peuple.

12a Et aussi ce qui a été écrit par le prophète Malachie :
12b Car voici, le jour vient qui sera ardent comme une fournaise, et tous les orgueilleux, oui, et tous ceux qui font le mal, seront comme du chaume ; et le jour qui vient les embrasera, dit l'Éternel des armées, afin qu'il ne leur laissera ni racine ni rameau.
12c C'est pourquoi, ceci leur sera la réponse du Seigneur :
12d En ce jour-là, quand je suis venu chez moi, personne parmi vous ne m'a reçu, et vous avez été chassés.
12e Quand j'ai appelé de nouveau, il n'y avait personne d'entre vous pour répondre, pourtant mon bras n'était pas du tout raccourci, que je ne pouvais pas racheter, ni mon pouvoir de délivrer.
12f Voici, à ma réprimande, j'assèche la mer. Je fais des fleuves un désert; leur poisson pue et meurt de soif. Je revêts les cieux de noirceur, et je fais du sac leur couverture. Et ceci, vous l'aurez de ma main, vous vous coucherez dans la douleur.

13a Voici, et voici, il n'y a personne pour vous délivrer, car vous n'avez pas écouté ma voix lorsque je vous ai appelé des cieux, vous n'avez pas cru mes serviteurs ; et quand ils vous ont été envoyés, vous ne les avez pas reçus;
13b c'est pourquoi, ils ont scellé le témoignage et lié la loi, et vous avez été livrés aux ténèbres; ceux-ci s'en iront dans les ténèbres du dehors, où il y aura des pleurs, des gémissements et des grincements de dents. Voici, l'Éternel, votre Dieu, l'a dit. Amen.