Ecclesiaste; o, il Predicatore

 

CAPITOLO 1

La vanità delle cose mondane.

1 Le parole del predicatore, figlio di Davide, re di Gerusalemme.

2 Vanità delle vanità, dice il Predicatore, vanità delle vanità; tutto è vanità.

3 Che profitto ha l'uomo di tutto il suo lavoro che prende sotto il sole?

4 Una generazione passa e un'altra viene; ma la terra rimane per sempre.

5 Sorge anche il sole, e il sole tramonta, e si affretta al luogo in cui era sorto.

6 Il vento va verso sud, e gira verso nord; gira continuamente, e il vento ritorna di nuovo secondo i suoi circuiti.

7 Tutti i fiumi sfociano nel mare; eppure il mare non è pieno; al luogo da cui vengono i fiumi, là ritornano.

8 Tutte le cose sono piene di fatica; l'uomo non può pronunciarlo; l'occhio non si accontenta di vedere, né l'orecchio pieno di udire.

9 Ciò che è stato, è ciò che sarà; e ciò che è fatto è ciò che sarà fatto; e non c'è niente di nuovo sotto il sole.

10 C'è qualcosa di cui si possa dire: Vedi, questo è nuovo? è già passato dai tempi antichi, che erano prima di noi.

11 Non c'è ricordo di cose passate; né ci sarà alcun ricordo di cose che verranno con quelle che verranno dopo.

12 Io, il predicatore, ero re d'Israele a Gerusalemme.

13 E ho dato il mio cuore a cercare e ricercare mediante la sapienza riguardo a tutte le cose che sono fatte sotto il cielo; questo duro travaglio ha Dio dato ai figli dell'uomo per essere esercitato con esso.

14 Ho visto tutte le opere che si fanno sotto il sole; ed ecco, tutto è vanità e vessazione dello spirito.

15 Ciò che è storto non può essere raddrizzato; e ciò che manca non può essere numerato.

16 Ho parlato col mio proprio cuore, dicendo: Ecco, io sono venuto in grande stato, e ho acquisito più sapienza di tutti quelli che sono stati prima di me a Gerusalemme; sì, il mio cuore aveva una grande esperienza di saggezza e conoscenza.

17 E ho dato il mio cuore per conoscere la sapienza, e per conoscere la follia e la follia; Ho percepito che anche questo è vessazione dello spirito.

18 Perché in molta sapienza c'è molto dolore; e chi accresce la conoscenza accresce il dolore.

---

CAPITOLO 2

La vanità del piacere mondano e del lavoro umano.

1 Ho detto in cuor mio: Va' adesso, ti metterò alla prova con gioia; quindi godetevi il piacere; ed ecco, anche questa è vanità.

2 Ho detto del riso: È pazzesco; e di allegria, che cosa fa?

3 Ho cercato nel mio cuore di darmi al vino, ma conoscendo il mio cuore con saggezza; e di aggrapparmi alla follia, finché io potessi vedere che cosa era di bene ai figli degli uomini, che avrebbero dovuto fare sotto il cielo tutti i giorni della loro vita.

4 Mi sono fatto grandi opere; mi costruii case; mi piantai vigne;

5 Mi feci giardini e frutteti, e vi piantai alberi di ogni specie di frutto;

6 Mi feci delle pozze d'acqua, per annaffiare con esse il legno che produce alberi;

7 Mi sono procurato servi e serve e ho fatto nascere servi in casa mia; inoltre avevo grandi possedimenti di bestiame grande e piccolo sopra tutti quelli che erano a Gerusalemme prima di me;

8 Mi raccolsi anche argento e oro, e il tesoro peculiare dei re e delle province; Mi vidi uomini cantanti e donne cantanti, e le delizie dei figli degli uomini, come strumenti musicali e di ogni sorta.

9 Così sono stato grande e sono cresciuto più di tutti quelli che mi hanno preceduto a Gerusalemme; anche la mia saggezza è rimasta con me.

10 E tutto ciò che i miei occhi desideravano non l'ho tenuto nascosto, non ho trattenuto il mio cuore da alcuna gioia; poiché il mio cuore ha gioito in tutta la mia fatica; e questa era la mia parte di tutto il mio lavoro.

11 Allora guardai tutte le opere che le mie mani avevano fatte, e il lavoro che mi ero affaticato a fare; ed ecco, tutto era vanità e vessazione dello spirito, e non c'era profitto sotto il sole.

12 E mi volsi a contemplare la sapienza, la follia e la follia; poiché che cosa può fare l'uomo che viene dopo il re? anche ciò che è già stato fatto.

13 Allora vidi che la sapienza supera la follia, quanto la luce supera le tenebre.

14 Gli occhi del saggio sono nella sua testa; ma lo stolto cammina nelle tenebre; e io stesso ho percepito anche che un evento accade a tutti loro.

15 Allora io dissi in cuor mio: Come capita allo stolto, così accade anche a me; e perché allora ero più saggio? Poi ho detto in cuor mio che anche questa è vanità.

16 Poiché non c'è memoria del saggio più che dello stolto per sempre; vedendo ciò che ora è nei giorni a venire sarà tutto dimenticato. E come muore il saggio? come lo sciocco.

17 Perciò ho odiato la vita; perché l'opera che si fa sotto il sole mi è dolorosa; perché tutto è vanità e vessazione dello spirito.

18 Sì, ho odiato tutta la mia fatica che avevo preso sotto il sole, perché avrei dovuto lasciarla all'uomo che sarà dopo di me.

19 E chi sa se sarà un uomo saggio o uno stolto? tuttavia egli dominerà su tutto il mio lavoro in cui ho lavorato e in cui mi sono mostrato saggio sotto il sole. Anche questa è vanità.

20 Perciò sono andato a far disperare il mio cuore per tutte le fatiche che ho sopportato sotto il sole.

21 Poiché c'è un uomo il cui lavoro è nella sapienza, nella conoscenza e nell'equità; ma a un uomo che non vi ha lavorato la lascerà per sua parte. Anche questo è vanità e un grande male.

22 Perché cos'ha l'uomo di tutte le sue fatiche, e della vessazione del suo cuore, in cui ha faticato sotto il sole?

23 Poiché tutti i suoi giorni sono dolori, e il suo dolore di travaglio; sì, il suo cuore non riposa nella notte. Anche questa è vanità.

24 Non c'è niente di meglio per un uomo che che mangi e beva, e che faccia godere bene la sua anima nel suo lavoro. Anche questo ho visto, che era dalla mano di Dio.

25 Perché chi può mangiare, o chi altro può affrettarsi qui, più di me?

26 Poiché Dio dà all'uomo che è buono al suo cospetto, sapienza, scienza e gioia; ma al peccatore fa travaglio, per raccogliere e accumulare, per dare a colui che è buono davanti a Dio. Anche questa è vanità e vessazione dello spirito.

---

CAPITOLO 3

Necessario cambio di tempi — Eccellenza nelle opere di Dio.  

1 Per ogni cosa c'è una stagione e un tempo per ogni scopo sotto il cielo;

2 Un tempo per nascere e un tempo per morire; un tempo per piantare e un tempo per sradicare ciò che è piantato;

3 Un tempo per uccidere e un tempo per guarire; un tempo per abbattere e un tempo per costruire;

4 Un tempo per piangere e un tempo per ridere; un tempo per piangere e un tempo per ballare;

5 Un tempo per gettare le pietre e un tempo per raccogliere le pietre; un tempo per abbracciare e un tempo per astenersi dall'abbracciare;

6 Un tempo da guadagnare e un tempo da perdere; un tempo per conservare e un tempo per gettare via;

7 Un tempo per strappare e un tempo per cucire; un tempo per tacere e un tempo per parlare;

8 Un tempo per amare e un tempo per odiare; tempo di guerra e tempo di pace.

9 Che profitto ha colui che lavora in ciò in cui lavora?

10 Ho visto il travaglio che Dio ha dato ai figli degli uomini perché vi si esercitino.

11 Ha reso ogni cosa bella a suo tempo; inoltre ha posto il mondo nel loro cuore, affinché nessun uomo possa scoprire l'opera che Dio fa dal principio alla fine.

12 So che non c'è in loro alcun bene, se non che l'uomo si rallegri e faccia del bene nella sua vita.

13 E anche che ogni uomo mangi e beva, e goda del bene di ogni sua fatica, è un dono di Dio.

14 So che qualunque cosa Dio fa, sarà per sempre; nulla gli può essere messo, né nulla può esserle tolto; e Dio fa, affinché gli uomini temano davanti a lui.

15 Ciò che è stato è ora; e ciò che deve essere è già stato, e Dio richiede ciò che è passato.

16 E inoltre vidi sotto il sole il luogo del giudizio, che vi era la malvagità; e il luogo della giustizia, quell'iniquità era là.

17 Ho detto in cuor mio: Dio giudicherà i giusti e gli empi; perché c'è un tempo lì per ogni scopo e per ogni lavoro.

18 Ho detto in cuor mio riguardo ai possedimenti dei figli degli uomini, affinché Dio li manifesti e affinché vedessero che essi stessi sono bestie.

19 Poiché ciò che accade ai figli degli uomini, accade alle bestie; anche una cosa accade loro; come muore l'uno, così muore l'altro; sì, hanno tutti un respiro; così che un uomo non ha preminenza sopra una bestia; perché tutto è vanità.

20 Tutti vanno in un luogo; tutti sono polvere, e tutti tornano polvere.

21 Chi conosce lo spirito dell'uomo che sale in alto e lo spirito della bestia che scende fino alla terra?

22 Perciò mi accorgo che non c'è niente di meglio, che che un uomo dovrebbe rallegrarsi delle proprie opere; poiché questa è la sua parte; poiché chi lo porterà a vedere cosa accadrà dopo di lui?

---

CAPITOLO 4

La vanità è accresciuta dall'oppressione, dall'invidia, dall'ozio, dalla cupidigia, dalla solitudine e dalla caparbietà.

1 Così sono tornato e ho considerato tutte le oppressioni che si fanno sotto il sole; ed ecco le lacrime di coloro che erano oppressi e non avevano consolatore; e dalla parte dei loro oppressori c'era il potere; ma non avevano piumino.

2 Perciò ho lodato i morti che sono già morti, più dei vivi, che sono ancora vivi.

3 Sì, è migliore di entrambi coloro che non sono ancora stati, che non hanno visto l'opera malvagia che si fa sotto il sole.

4 Di nuovo ho considerato ogni travaglio e ogni opera giusta, che per questo un uomo è invidiato dal suo prossimo. Questa è anche vanità e vessazione dello spirito.

5 Lo stolto incrocia le mani e mangia la propria carne.

6 Meglio un pugno con calma, che ambedue le mani piene di travaglio e afflizione di spirito.

7 Poi sono tornato e ho visto la vanità sotto il sole.

8 Ce n'è uno solo, e non ce n'è un secondo; sì, non ha né figlio né fratello; eppure non c'è fine a tutto il suo lavoro; né il suo occhio è soddisfatto delle ricchezze; né egli dice: Per chi lavoro e priva l'anima mia del bene? Anche questa è vanità, sì, è un duro travaglio.

9 Due sono meglio di uno; perché hanno una buona ricompensa per il loro lavoro.

10 Perché se cadono, uno rialzerà il suo compagno; ma guai a chi è solo quando cade; poiché non ha un altro che lo aiuti a rialzarsi.

11 Di nuovo, se due giacciono insieme, allora hanno calore; ma come si può stare al caldo da soli?

12 E se uno prevale contro di lui, due gli resisteranno; e una corda a tre capi non si rompe rapidamente.

13 È meglio un bambino povero e saggio, che un re vecchio e stolto, che non sarà più ammonito.

14 Poiché dalla prigione viene a regnare; mentre anche colui che nasce nel suo regno diventa povero.

15 Ho considerato tutti i viventi che camminano sotto il sole, con il secondo figlio che si alzerà al suo posto.

16 Non c'è fine di tutto il popolo, anche di tutto ciò che è stato prima di lui; anche quelli che verranno dopo non si rallegreranno in lui. Sicuramente anche questa è vanità e vessazione dello spirito.

---

CAPITOLO 5

Vanità al servizio divino — Mormorio e ricchezza.

1 Tieni il piede quando vai alla casa di Dio, e sii più pronto ad ascoltare che a sacrificare gli stolti; poiché non ritengono di fare il male.

2 Non essere avventato con la tua bocca, e il tuo cuore non abbia fretta di pronunciare qualcosa davanti a Dio; poiché Dio è in cielo e tu sulla terra; perciò siano poche le tue parole.

3 Perché un sogno viene dalla moltitudine degli affari; e la voce di uno stolto si riconosce da una moltitudine di parole.

4 Quando fai un voto a Dio, non rimandare a pagarlo; poiché non ha piacere negli stolti; paga ciò che hai promesso.

5 È meglio che tu non faccia voti, che che tu faccia voti e non paghi.

6 Non permettere che la tua bocca faccia peccare la tua carne; né dire davanti all'angelo che è stato un errore; perché Dio dovrebbe adirarsi alla tua voce e distruggere l'opera delle tue mani?

7 Perché nella moltitudine dei sogni e delle molte parole ci sono anche diverse vanità; ma temi Dio.

8 Se vedi l'oppressione dei poveri e la violenta alterazione del giudizio e della giustizia in una provincia, non meravigliarti della cosa; poiché colui che è superiore alla più alta considerazione; e ci sono più alti di loro.

9 Inoltre il profitto della terra è per tutti; il re stesso è servito dal campo.

10 Chi ama l'argento non si accontenterà dell'argento; né chi ama l'abbondanza con accrescimento; anche questa è vanità.

11 Quando aumentano i beni, aumentano quelli che li mangiano; e che giova ai loro proprietari, salvare il vederli con gli occhi?

12 Dolce è il sonno dell'uomo che lavora, che mangi poco o molto; ma l'abbondanza del ricco non lo farà dormire.

13 C'è un grave male che ho visto sotto il sole, cioè le ricchezze conservate per i loro proprietari a loro danno.

14 Ma quelle ricchezze periscono per il male travaglio; ed egli genera un figlio, e non c'è niente nella sua mano.

15 Come è uscito dal grembo di sua madre, nudo tornerà per andare come è venuto, e non prenderà nulla del suo lavoro, che possa portare via in mano.

16 E anche questo è un grave male, che in tutti i punti come è venuto, così andrà; e che profitto ha colui che ha lavorato per il vento?

17 Anche lui mangia nelle tenebre tutti i suoi giorni, e ha molto dolore e sdegno per la sua malattia.

18 Ecco ciò che ho visto; è buono e avvenente per uno mangiare e bere, e godere del bene di tutta la sua fatica che si prende sotto il sole tutti i giorni della sua vita, che Dio gli dà; perché è la sua parte.

19 Ogni uomo anche al quale Dio ha dato ricchezze e ricchezze, e gli ha dato il potere di mangiarne, di prendere la sua parte e di gioire della sua fatica; questo è il dono di Dio.

20 Poiché non ricorderà molto i giorni della sua vita; perché Dio gli risponde nella gioia del suo cuore.

---

CAPITOLO 6

La vanità delle ricchezze — La conclusione delle vanità.

1 C'è un male che ho visto sotto il sole, ed è comune tra gli uomini;

2 Un uomo al quale Dio ha dato ricchezze, ricchezze e onore, così che non desidera nulla per la sua anima di tutto ciò che desidera, tuttavia Dio non gli dà il potere di mangiarne, ma un estraneo lo mangia; questa è vanità, ed è una malattia malvagia.

3 Se uno genera cento figli e vive molti anni, in modo che i giorni dei suoi anni siano molti, e la sua anima non sia piena di bene, e anche che non abbia sepoltura; Io dico che un parto prematuro è meglio di lui.

4 Poiché egli entra con vanità e se ne va nelle tenebre, e il suo nome sarà coperto di tenebre.

5 Inoltre non ha visto il sole, né ha conosciuto nulla; questo ha più riposo dell'altro.

6 Sì, sebbene viva mille anni raccontati due volte, tuttavia non ha visto nulla di buono; non vanno tutti in un posto?

7 Tutta la fatica dell'uomo è per la sua bocca, eppure l'appetito non è saziato.

8 Perché che cosa ha il saggio più dello stolto? che cos'hanno il povero che sa camminare davanti ai vivi?

9 Meglio è la vista degli occhi che il vagare del desiderio; questa è anche vanità e vessazione dello spirito.

10 Quello che è stato è già nominato, e si sa che è uomo; né può contendere con colui che è più potente di lui.

11 Vedendo che ci sono molte cose che accrescono la vanità, che cosa è meglio l'uomo?

12 Poiché chi sa che cosa è bene per l'uomo in questa vita, tutti i giorni della sua vita vana che trascorre come un'ombra? poiché chi può dire a un uomo cosa accadrà dopo di lui sotto il sole?

---

CAPITOLO 7

Rimedi contro la vanità — La difficoltà di ottenere saggezza.

1 Meglio un buon nome che un olio prezioso; e il giorno della morte rispetto al giorno della nascita.

2 È meglio andare alla casa del lutto, che andare alla casa del banchetto; poiché questa è la fine di tutti gli uomini; e i viventi lo porranno al suo cuore.

3 Il dolore è meglio del riso; perché dalla tristezza del volto il cuore è migliorato.

4 Il cuore dei saggi è nella casa del lutto; ma il cuore degli stolti è nella casa della gioia.

5 È meglio ascoltare il rimprovero dei saggi, che un uomo udire il canto degli stolti;

6 Perché come il crepitio delle spine sotto un vaso, così è il riso dello stolto; anche questa è vanità.

7 Sicuramente l'oppressione fa impazzire il saggio; e un dono distrugge il cuore.

8 Meglio è la fine di una cosa che il suo inizio; e il paziente in spirito è migliore del superbo in spirito.

9 Non essere affrettato nel tuo spirito ad adirarti; poiché l'ira riposa nel seno degli stolti.

10 Non dire tu: qual è la causa che i giorni precedenti furono migliori di questi? poiché tu non chiedi saggiamente di questo.

11 La saggezza è buona con un'eredità; e da essa giova a coloro che vedono il sole.

12 Perché la saggezza è una difesa, e il denaro è una difesa; ma l'eccellenza della conoscenza è che la saggezza dà vita a coloro che la possiedono.

13 Considerate l'opera di Dio; poiché chi può raddrizzare ciò che ha fatto storto?

14 Nel giorno della prosperità rallegrati, ma nel giorno dell'avversità pensa; Dio ha anche messo l'uno contro l'altro, affinché l'uomo non trovi nulla dopo di lui.

15 Ho visto ogni cosa nei giorni della mia vanità; c'è un uomo giusto che perisce nella sua giustizia, e c'è un uomo malvagio che prolunga la sua vita nella sua malvagità.

16 Non essere troppo giusto, non renderti troppo saggio; perché dovresti distruggerti?

17 Non essere troppo malvagio, né stolto; perché dovresti morire prima del tuo tempo?

18 È bene che tu afferri questo; sì, anche da questo non ritirare la mano; poiché colui che teme Dio uscirà da tutti loro.

19 La saggezza rafforza i saggi più dei dieci uomini potenti che sono nella città.

20 Poiché non c'è uomo giusto sulla terra che faccia il bene e non pecchi.

21 Inoltre non badare a tutte le parole che sono dette; affinché tu non senta maledirti dal tuo servo;

22 Poiché spesso anche il tuo cuore sa che tu stesso hai maledetto gli altri.

23 Tutto questo l'ho provato con sapienza; Ho detto, sarò saggio; ma era lontano da me.

24 Ciò che è lontano e molto profondo, chi può scoprirlo?

25 Ho applicato il mio cuore a conoscere, a cercare, a cercare la sapienza e la ragione delle cose, e a conoscere la malvagità della follia, anche della follia e della follia;

26 E trovo più amara della morte la donna, il cui cuore è lacci e reti, e le sue mani come nastri; chi piace a Dio scamperà da lei; ma il peccatore sarà preso da lei.

27 Ecco, questo ho trovato, dice il predicatore, contando uno per uno, per scoprire il conto;

28 Che ancora la mia anima cerca, ma non trovo; un uomo tra mille ho trovato; ma non ho trovato una donna tra tutti quelli.

29 Ecco, solo questo ho trovato: che Dio ha reso l'uomo retto; ma hanno cercato molte invenzioni.

---

CAPITOLO 8

Re da rispettare — La divina provvidenza da osservare. 

1 Chi è come il saggio? e chi conosce l'interpretazione di una cosa? la saggezza dell'uomo fa risplendere il suo volto, e l'audacia del suo volto sarà mutata.

2 Ti consiglio di osservare il comandamento del re e quello riguardo al giuramento di Dio.

3 Non affrettarti a perdere la sua vista; non stare in una cosa malvagia; poiché fa tutto ciò che gli piace.

4 Dove c'è la parola di un re, c'è potere; e chi può dirgli: Che cosa fai?

5 Chi osserva il comandamento non sentirà alcun male; e il cuore dell'uomo saggio discerne sia il tempo che il giudizio.

6 Poiché per ogni scopo c'è tempo e giudizio, perciò la miseria dell'uomo è grande su di lui.

7 Poiché egli non conosce ciò che sarà; perché chi può dirgli quando sarà?

8 Non c'è uomo che abbia potere sullo spirito per trattenere lo spirito; né ha potere nel giorno della morte; e non c'è congedo in quella guerra; né l'empietà libererà coloro che le sono dati.

9 Ho visto tutto questo e ho applicato il mio cuore a ogni opera che si fa sotto il sole; c'è un tempo in cui un uomo domina su un altro a proprio danno.

10 E così vidi seppelliti gli empi, che erano andati e venuti dal luogo del santo, e furono dimenticati nella città dove avevano così fatto; anche questa è vanità.

11 Poiché la sentenza contro un'opera malvagia non viene eseguita prontamente, quindi il cuore dei figli degli uomini è pienamente deciso in loro a fare il male.

12 Anche se un peccatore fa il male cento volte e i suoi giorni si prolungano, tuttavia so certamente che sarà bene per coloro che temono Dio, che temono davanti a lui;

13 Ma non andrà bene all'empio, né prolungherà i suoi giorni, che sono come un'ombra; perché non teme davanti a Dio.

14 C'è una vanità che è fatta sulla terra; che vi siano uomini giusti, ai quali avviene secondo l'opera degli empi; di nuovo, vi sono uomini malvagi, ai quali avviene secondo l'opera del giusto; Ho detto che anche questa è vanità.

15 Allora lodai la gioia, perché un uomo non ha cosa migliore sotto il sole, che mangiare, bere e essere allegro; poiché costui dimorerà con lui della sua fatica i giorni della sua vita, che Dio gli dà sotto il sole.

16 Quando ho applicato il mio cuore per conoscere la saggezza e per vedere gli affari che si fanno sulla terra; (poiché c'è anche che né giorno né notte vedono dormire con i suoi occhi;)

17 Allora vidi tutta l'opera di Dio, che un uomo non può scoprire l'opera che si fa sotto il sole; perché anche se un uomo si affatica a cercarlo, tuttavia non lo troverà; sì ulteriormente; sebbene un uomo saggio pensi di conoscerlo, tuttavia non sarà in grado di trovarlo.

---

CAPITOLO 9

Come le cose accadono a tutti — la provvidenza di Dio regna su tutto — la Sapienza è meglio della forza.

1 Per tutto questo ho pensato in cuor mio di dichiarare tutto questo, che i giusti, i saggi e le loro opere sono nelle mani di Dio; nessun uomo conosce né l'amore né l'odio da tutto ciò che è davanti a loro.

2 Tutte le cose sono uguali per tutti; c'è un evento per il giusto e per il malvagio; ai buoni, ai puri e agli impuri; a chi fa sacrifici ea chi non fa sacrifici; com'è il buono, così è il peccatore; e chi giura, come chi teme il giuramento.

3 Questo è un male fra tutte le cose che si fanno sotto il sole, che vi sia un evento per tutte; sì, anche il cuore dei figli degli uomini è pieno di male, e la follia è nel loro cuore finché vivono, e dopo di ciò vanno ai morti.

4 Perché per colui che è unito a tutti i viventi c'è speranza; perché un cane vivo è meglio di un leone morto.

5 Poiché i vivi sanno che moriranno; ma i morti non sanno nulla, né hanno più una ricompensa; perché il loro ricordo è dimenticato.

6 Anche il loro amore, il loro odio e la loro invidia sono ormai periti; né hanno più una parte per sempre in tutto ciò che è fatto sotto il sole.

7 Va', mangia il tuo pane con gioia e bevi il tuo vino con cuore allegro; poiché Dio ora accetta le tue opere.

8 Le tue vesti siano sempre bianche; e non manchi unguento alla tua testa.

9 Vivi gioiosamente con la moglie che ami tutti i giorni della vita della tua vanità, che ti ha dato sotto il sole, tutti i giorni della tua vanità; poiché questa è la tua parte in questa vita e nel tuo lavoro che prendi sotto il sole.

10 Tutto ciò che la tua mano trova da fare, fallo con la tua forza; poiché non c'è lavoro, né artificio, né conoscenza, né saggezza, nella tomba, dove vai.

11 Tornai e vidi sotto il sole che la corsa non è per i veloci, né la battaglia per i forti, né pane per i saggi, né ricchezze per gli uomini intelligenti, né ancora favore per gli uomini abili; ma il tempo e il caso capita a tutti loro.

12 Poiché anche l'uomo non conosce il suo tempo; come i pesci che sono presi in una rete malvagia, e come gli uccelli che sono presi nel laccio; così sono i figli degli uomini presi in trappola in un tempo malvagio, quando cade improvvisamente su di loro.

13 Questa saggezza l'ho vista anche sotto il sole, e mi sembrava grande;

14 C'era una piccola città e pochi uomini dentro di essa; e un gran re venne contro di essa, la assediò e vi costruì grandi baluardi.

15 Or in essa si trovò un povero uomo saggio, che con la sua saggezza liberò la città; eppure nessuno si ricordava di quello stesso pover'uomo.

16 Allora io dissi: La sapienza è meglio della forza; tuttavia la saggezza del povero è disprezzata e le sue parole non sono ascoltate.

17 Le parole dei sapienti sono udite in silenzio più del grido di colui che regna tra gli stolti.

18 La saggezza è migliore delle armi da guerra; ma un peccatore distrugge molto bene.   

---

CAPITOLO 10

Di saggezza e follia.

1 Le mosche morte fanno emanare un profumo fetente dall'unguento del farmacista; così fa un po' di follia colui che ha fama di saggezza e onore.

2 Il cuore del saggio è alla sua destra; ma il cuore di uno sciocco alla sua sinistra.

3 Sì, anche, quando uno stolto cammina per la via, la sua saggezza gli viene meno e dice a tutti che è uno stolto.

4 Se lo spirito del sovrano si leva contro di te, non lasciare il tuo posto; perché la resa placa le grandi offese.

5 C'è un male che ho visto sotto il sole, come un errore che procede dal sovrano;

6 La follia è posta in grande dignità, e i ricchi siedono in basso.

7 Ho visto servi a cavallo e principi camminare come servi sulla terra.

8 Chi scava una fossa vi cadrà dentro; e chi rompe una siepe, un serpente lo morde.

9 Chi rimuove le pietre ne sarà ferito; e colui che spacca il legno ne sarà messo in pericolo.

10 Se il ferro è ottuso e non affila il filo, allora deve rafforzarsi di più; ma la saggezza è utile da dirigere.

11 Sicuramente il serpente morderà senza incanto; e un chiacchierone non è migliore.

12 Le parole della bocca del saggio sono gentili; ma le labbra dello stolto si inghiottiranno.

13 L'inizio delle parole della sua bocca è stoltezza; e la fine del suo discorso è una maliziosa follia.

14 Anche lo stolto è pieno di parole; un uomo non può dire cosa sarà; e che cosa accadrà dopo di lui, chi può dirglielo?

15 Il lavoro degli stolti stanca ciascuno di loro, perché non sa come andare in città.

16 Guai alla terra, quando il tuo re è fanciullo e i tuoi principi mangiano al mattino!

17 Benedetto sei tu, o terra, quando il tuo re è figlio di nobili e i tuoi principi mangiano a tempo debito, per forza e non per ubriachezza!

18 Per molta pigrizia l'edificio decade; e per l'ozio delle mani la casa crolla.

19 Una festa è fatta per il riso, e il vino fa festa; ma il denaro risponde a tutte le cose.

20 Non maledire il re, non nel tuo pensiero; e non maledire i ricchi nella tua camera da letto; poiché un uccello del cielo porterà la voce, e quello che ha le ali racconterà la cosa.   

---

CAPITOLO 11

Carità — Morte — Giorno del giudizio.

1 Getta il tuo pane sulle acque; perché lo troverai dopo molti giorni.

2 Dacci una porzione a sette e anche a otto; poiché tu non sai quale male ci sarà sulla terra.

3 Se le nubi sono piene di pioggia, si svuotano sulla terra; e se l'albero cade verso sud, o verso settentrione, nel luogo dove cade l'albero, là sarà.

4 Chi osserva il vento non seminerà; e chi guarda alle nubi non mieterà.

5 Poiché tu non sai qual è la via dello spirito, né come crescono le ossa nel grembo di colei che è incinta; così tu non conosci le opere di Dio che tutto fa.

6 Al mattino semina il tuo seme e la sera non trattenere la tua mano; poiché tu non sai se prospererà, o questo o quello, o se entrambi saranno ugualmente buoni.

7 Veramente la luce è soave, ed è cosa gradevole per gli occhi vedere il sole;

8 Ma se uno vive molti anni e se ne rallegra tutti; eppure ricordi i giorni delle tenebre; poiché saranno molti. Tutto ciò che viene è vanità.

9 Rallegrati, o giovane, nella tua giovinezza; e lascia che il tuo cuore ti rallegri nei giorni della tua giovinezza, e cammini per le vie del tuo cuore, e alla vista dei tuoi occhi; ma sappi che per tutte queste cose Dio ti metterà in giudizio.

10 Perciò togli la tristezza dal tuo cuore, e togli il male dalla tua carne; perché l'infanzia e la giovinezza sono vanità.   

---

CAPITOLO 12

Il Creatore da ricordare — Il timore di Dio è il principale antidoto della vanità.

1 Ricorda ora il tuo Creatore nei giorni della tua giovinezza, mentre i giorni malvagi non vengono, né gli anni si avvicinano, quando dirai: Non ho piacere in loro;

2 Finché il sole, o la luce, o la luna, o le stelle non si oscurino, né le nubi ritornino dopo la pioggia;

3 Nel giorno in cui i guardiani della casa tremeranno, e gli uomini forti si inchineranno, e gli macinatori cesseranno, perché sono pochi, e quelli che guardano fuori dalle finestre saranno oscurati.

4 E le porte delle strade saranno chiuse, quando il suono dello stridio sarà basso, ed egli si alzerà alla voce dell'uccello, e tutte le figlie della musica saranno umiliate;

5 Anche quando avranno paura dell'alto, e le paure saranno sulla via, e il mandorlo fiorirà, e la cavalletta sarà un peso, e il desiderio verrà meno; perché l'uomo va alla sua lunga casa, e le persone in lutto vanno per le strade;

6 O mai si scioglie il cordone d'argento, o si spezza la coppa d'oro, o si spezza la brocca alla fontana, o si spezza la ruota alla cisterna.

7 Allora la polvere tornerà sulla terra com'era; e lo spirito tornerà a Dio che lo ha dato.

8 Vanità delle vanità, dice il predicatore; tutto è vanità.

9 E inoltre, poiché il predicatore era saggio, insegnava ancora al popolo la conoscenza; sì, prestò attenzione, cercò e mise in ordine molti proverbi.

10 Il Predicatore cercò di trovare parole accettevoli; e ciò che era scritto era retto, anzi parole di verità.

11 Le parole dei saggi sono come pungoli e come chiodi fissati dai capi delle adunanze, che sono dati da un solo pastore.

12 E inoltre, da questi, figlio mio, sii ammonito; di fare molti libri non c'è fine; e molto studio è una stanchezza della carne.

13 Ascoltiamo la conclusione di tutta la questione; Temi Dio e osserva i suoi comandamenti; poiché questo è tutto il dovere dell'uomo.

14 Poiché Dio metterà in giudizio ogni opera, ogni cosa segreta, sia essa buona o cattiva.  

---

[Il manoscritto della Versione Ispirata afferma che "I Cantici di Salomone non sono scritti ispirati".]