Malachia

 

CAPITOLO 1

La scortesia di Israele — Di empietà e profanità.

1 Il peso della parola del Signore a Israele da parte di Malachia.

2 Io ti ho amato, dice il Signore, Eppure tu dici: In che cosa ci hai amati? Esaù non era fratello di Giacobbe? dice il Signore; eppure amavo Jacob.

3 E ho odiato Esaù, e ho devastato i suoi monti e la sua eredità per i draghi del deserto.

4 Mentre Edom dice: Siamo poveri, ma torneremo e costruiremo i luoghi desolati; così dice il Signore degli eserciti: Edificheranno, ma io demolirò; e li chiameranno, Il confine dell'empietà, e, Il popolo contro il quale il Signore è indignato per sempre.

5 E i vostri occhi vedranno e direte: Il Signore sarà magnificato dal confine d'Israele.

6 Un figlio onora suo padre, e un servo il suo padrone; se allora sono padre, dov'è il mio onore? e se sono un maestro, dov'è la mia paura? dice il Signore degli eserciti a voi, o sacerdoti, che disprezzate il mio nome. E tu dici, perché abbiamo disprezzato il tuo nome?

7 Offrite pane inquinato sul mio altare; e tu dici, dove ti abbiamo contaminato? In ciò dite: La mensa del Signore è spregevole.

8 E se offrite in sacrificio un cieco, non è forse un male? e se offrite lo zoppo e il malato, non è male? offrilo ora al tuo governatore; sarà contento di te o accetterà la tua persona? dice il Signore degli eserciti.

9 Ed ora, ti prego, imploro Dio che ci farà grazia; questo è stato con i tuoi mezzi; guarderà le vostre persone? dice il Signore degli eserciti.

10 Chi è fra voi che chiuderebbe le porte a nulla? né per nulla accendi il fuoco sul mio altare. Non mi compiaccio di te, dice il Signore degli eserciti, né accetterò un'offerta dalla tua mano.

11 Poiché, dal sorgere del sole fino al tramonto dello stesso, il mio nome sarà grande fra i Gentili; e in ogni luogo sarà offerto incenso al mio nome, e un'offerta pura; poiché il mio nome sarà grande tra le genti, dice il Signore degli eserciti.

12 Ma voi l'avete profanata, dicendo: La tavola del Signore è contaminata; e il suo frutto, anche la sua carne, è spregevole.

13 Anche voi avete detto: Ecco, che stanchezza! e voi l'avete soffocato, dice il Signore degli eserciti; e portaste ciò che era lacerato, e lo zoppo e il malato; così avete portato un'offerta; dovrei accettare questo dalla tua mano? dice il Signore.

14 Ma sia maledetto l'ingannatore, che ha nel suo gregge un maschio, e fa voto, e sacrifica al Signore una cosa corrotta; poiché io sono un grande re, dice il Signore degli eserciti, e il mio nome è terribile tra le genti.

---

CAPITOLO 2

Rimprovera i sacerdoti per aver trascurato la loro alleanza, il popolo per l'idolatria, l'adulterio e l'infedeltà.

1 Ed ora, o voi sacerdoti, questo comandamento è per voi.

2 Se non ascolterete, e se non vi porrete a cuore, per dare gloria al mio nome, dice il Signore degli eserciti, io manderò su di voi una maledizione e maledirò le vostre benedizioni; sì, li ho già maledetti, perché non ci tenete a cuore.

3 Ecco, io corromperò la tua discendenza e spanderò sterco sulla tua faccia, lo sterco delle tue feste solenni; e uno ti porterà via con sé.

4 E saprete che vi ho mandato questo comandamento, affinché il mio patto sia con Levi, dice il Signore degli eserciti.

5 La mia alleanza era con lui di vita e di pace; e gliele diedi per il timore con cui mi temeva e temeva davanti al mio nome.

6 La legge della verità era nella sua bocca e l'iniquità non era trovata nelle sue labbra; camminò con me in pace ed equità, e distolse molti dall'iniquità.

7 Poiché le labbra del sacerdote dovrebbero custodire la conoscenza, e dovrebbero cercare la legge dalla sua bocca; poiché egli è il messaggero del Signore degli eserciti.

8 Ma voi siete andati via di mezzo; avete fatto inciampare molti nella legge; voi avete corrotto il patto di Levi, dice il Signore degli eserciti.

9 Perciò vi ho anche reso spregevole e vile davanti a tutto il popolo, perché non avete osservato le mie vie, ma siete stati parziali nella legge.

10 Non abbiamo tutti un padre? non ci ha creato un solo Dio? perché trattiamo a tradimento ogni uomo contro suo fratello, profanando il patto dei nostri padri?

11 Giuda ha operato slealtà, e un abominio è commesso in Israele ea Gerusalemme; poiché Giuda ha profanato la santità del Signore che amava, e ha sposato la figlia di un dio estraneo.

12 Il Signore sterminerà l'uomo che fa questo, il maestro e lo studioso, dai tabernacoli di Giacobbe, e colui che offre un'offerta al Signore degli eserciti.

13 E questo avete fatto di nuovo, coprendo l'altare del Signore di lacrime, di pianto e di grida, al punto che egli non considera più l'offerta, né la riceve con buona volontà dalle vostre mani.

14 Eppure voi dite: Perché? Perché il Signore è stato testimone tra te e la moglie della tua giovinezza, contro la quale hai trattato slealmente; eppure è la tua compagna e la moglie del tuo patto.

15 E non ne fece uno? Eppure aveva il residuo dello Spirito. E perché uno? Che possa cercare un seme divino. Bada dunque al tuo spirito e nessuno agisca slealmente contro la moglie della sua giovinezza.

16 Poiché l'Eterno, l'Iddio d'Israele, dice che odia rimettere via; poiché uno copre la violenza con la sua veste, dice il Signore degli eserciti; bada dunque al tuo spirito, per non agire slealmente.

17 Voi avete affaticato il Signore con le vostre parole. Eppure voi dite: In che cosa l'abbiamo affaticato? quando dite: Chiunque fa il male è buono agli occhi del Signore, ed egli si compiace di loro; oppure, Dov'è il Dio del giudizio?

---

CAPITOLO 3

Del messaggero — Della ribellione, del sacrilegio e dell'infedeltà del popolo — La promessa della benedizione.

1 Ecco, io manderò il mio messaggero, ed egli preparerà la via davanti a me; e il Signore che cercate, verrà improvvisamente al suo tempio, sì, il messaggero del patto, di cui vi dilettate; ecco, egli verrà, dice il Signore degli eserciti.

2 Ma chi può rimanere il giorno della sua venuta? e chi starà in piedi quando apparirà? poiché egli è come il fuoco di un raffinatore, e come il sapone dei follatori;

3 E siederà come raffinatore e purificatore d'argento; ed egli purificherà i figli di Levi, e li purificherà come oro e argento, affinché possano offrire al Signore un'offerta in rettitudine.

4 Allora l'offerta di Giuda e di Gerusalemme sarà gradita al Signore, come nei giorni antichi e come negli anni passati.

5 E io mi avvicinerò a te per il giudizio; e sarò un rapido testimone contro gli stregoni, e contro gli adulteri, e contro i falsi giuratori, e contro coloro che opprimono il mercenario nel suo salario, la vedova e l'orfano, e che allontanano lo straniero dalla sua destra, e non temermi, dice il Signore degli eserciti.

6 Poiché io sono il Signore, non cambio; perciò voi figli di Giacobbe non siete consumati.

7 Anche dai giorni dei vostri padri vi siete allontanati dai miei decreti e non li avete osservati. Ritorna a me e io ritornerò a te, dice il Signore degli eserciti. Ma voi avete detto: Dove torneremo?

8 Ruberà un uomo a Dio? Eppure mi hai derubato. Ma tu dici: In che cosa ti abbiamo derubato? Nelle decime e nelle offerte.

9 Siete maledetti con maledizione; poiché mi avete derubato, anche tutta questa nazione.

10 Portate tutte le decime nel magazzino, perché ci sia del cibo nella mia casa, e mettetemi alla prova ora, dice il Signore degli eserciti, se non vi aprirò le finestre del cielo e non vi spanderò una benedizione, affinché non ci sarà abbastanza spazio per riceverlo.

11 E io rimprovererò il divoratore per amor tuo, ed egli non distruggerà i frutti della tua terra; né la tua vite getterà il suo frutto prima del tempo nel campo, dice il Signore degli eserciti.

12 E tutte le nazioni ti chiameranno beata; poiché sarete un paese delizioso, dice il Signore degli eserciti.

13 Le tue parole sono state forti contro di me, dice il Signore. Eppure tu dici: Che cosa abbiamo detto così tanto contro di te?

14 Avete detto: È vano servire Dio; e a che serve che abbiamo osservato la sua legge e che abbiamo camminato tristemente davanti al Signore degli eserciti?

15 E ora chiamiamo felici i superbi; sì, quelli che operano malvagità sono costituiti; sì, quelli che tentano Dio sono perfino liberati.

16 Allora quelli che temevano il Signore parlavano spesso l'uno all'altro; e il Signore diede ascolto e udì, e un libro di ricordi fu scritto davanti a lui per coloro che temevano il Signore e pensavano al suo nome.

17 E saranno miei, dice il Signore degli eserciti, in quel giorno in cui costruirò i miei gioielli; e io li risparmierò, come un uomo risparmia il proprio figlio che lo serve.

18 Allora ritornerete e discernerete fra il giusto e l'empio, fra chi serve Dio e chi non lo serve.

---

CAPITOLO 4

Giudizio sugli empi — Benedizione sui buoni — Studio della legge — La venuta di Elia.

1 Poiché, ecco, viene il giorno che brucerà come un forno; e tutti i superbi, sì, e tutti quelli che agiscono malvagiamente, saranno stoppia; e il giorno che verrà li brucerà, dice il Signore degli eserciti, che non lascerà loro né radice né ramo.

2 Ma a voi che temete il mio nome sorgerà il Sole di giustizia con la guarigione nelle sue ali; e voi andrete e crescete come vitelli della stalla.

3 E calpesterete gli empi; poiché saranno cenere sotto la pianta dei tuoi piedi nel giorno in cui farò questo, dice il Signore degli eserciti.

4 Ricordatevi della legge di Mosè, mio servitore, che gli avevo comandato in Oreb per tutto Israele, con gli statuti ei giudizi.

5 Ecco, io ti manderò il profeta Elia prima della venuta del giorno grande e terribile del Signore;

6 E volgerà il cuore dei padri ai figli, e il cuore dei figli ai loro padri, affinché io non venga e colpisca la terra con una maledizione.

---

LA FINE DELL'ANTICO TESTAMENTO