Rut

Il libro di Rut

 

CAPITOLO 1

Elimelech spinto dalla carestia a Moab, vi muore - Naomi torna a casa - Ruth l'accompagna.

1 Or avvenne che nei giorni in cui i giudici governavano, vi era una carestia nel paese. E un tale di Bet-lehem-Judah andò a soggiornare nel paese di Moab, lui, sua moglie ei suoi due figli.

2 E il nome dell'uomo era Elimelec, e il nome di sua moglie Naomi, e il nome dei suoi due figli Mahlon e Chilion, Efrathites di Beth-lehem-Judah. E vennero nel paese di Moab, e vi rimasero.

3 E il marito di Elimelec Noomi morì; e lei fu lasciata, ei suoi due figli.

4 E le presero mogli delle donne di Moab; il nome dell'uno era Orpa, e il nome dell'altra Ruth; e vi dimorarono circa dieci anni.

5 E anche Mahlon e Chilion morirono entrambi; e la donna rimase dei suoi due figli e del marito.

6 Allora si alzò con le sue nuore, per tornare dal paese di Moab; poiché aveva udito nel paese di Moab come il Signore aveva visitato il suo popolo dandogli del pane.

7 Perciò ella uscì dal luogo dov'era, e con lei le sue due nuore, e se ne andarono per tornare nel paese di Giuda.

8 E Naomi disse alle sue due nuore: Andate, tornate ciascuna a casa di sua madre; il Signore ti tratta bene, come hai trattato i morti e me.

9 Il Signore vi conceda di trovare riposo, ciascuno nella casa del proprio marito. Poi li baciò; e alzarono la voce e piansero.

10 E le dissero: Sicuramente torneremo con te al tuo popolo.

11 E Naomi disse: Volgetevi di nuovo, figlie mie; perché verrai con me? ci sono ancora altri figli nel mio grembo, perché siano tuoi mariti?

12 Ritornate, figlie mie, andate; perché sono troppo vecchio per avere un marito. Se dovessi dire, ho speranza, se anche stasera avessi un marito, e partorissi anche dei figli;

13 Ritarderesti per loro finché non fossero cresciuti? rimarreste per loro dall'avere mariti? anzi, figlie mie; poiché mi addolora molto per amor tuo che la mano del Signore sia uscita contro di me.

14 Ed essi alzarono la voce e piansero di nuovo; e Orpa baciò la suocera; ma Ruth si aggrappò a lei.

15 Ed ella disse: Ecco, tua cognata è tornata dal suo popolo e dai suoi dèi; torna dopo tua cognata.

16 E Ruth disse: Non supplicarmi di lasciarti, né di tornare dopo averti seguito; poiché dove vai tu, andrò io; e dove tu alloggerai io alloggerò; il tuo popolo sarà il mio popolo, e il tuo Dio il mio Dio;

17 Dove morirai, morirò io, e là sarò sepolto; il Signore fa così a me, e anche di più, se altro che la morte parte te e me.

18 Quando vide che era fermamente intenzionata ad andare con lei, allora smise di parlare con lei.

19 Così essi due andarono finché giunsero a Betlemme. E avvenne, quando furono giunti a Betlemme, che tutta la città si mosse intorno a loro, e dissero: È questa Naomi?

20 Ed ella disse loro: Non chiamatemi Naomi, chiamatemi Mara; poiché l'Onnipotente mi ha trattato molto amaramente.

21 Sono uscito pieno, e il Signore mi ha ricondotto a casa vuoto; perché dunque chiamatemi Naomi, visto che il Signore ha testimoniato contro di me e l'Onnipotente mi ha afflitto?

22 Così Naomi tornò, e con lei Rut la Moabita, sua nuora, che tornò dal paese di Moab; e giunsero a Betlemme all'inizio della mietitura dell'orzo. 


CAPITOLO 2

Ruth spigola nei campi di Boaz - Boaz mostra il suo grande favore - Quello che ha ottenuto, lo porta a Naomi.

1 E Naomi aveva un parente di suo marito, uomo potente e ricco, della famiglia di Elimelec; e il suo nome era Boaz.

2 E Ruth, la Moabita, disse a Naomi: Lasciami ora andare nei campi e raccolga spighe dietro a colui al cui cospetto troverò grazia. E lei le disse: Va', figlia mia.

3 Ed ella andò, venne, e spigolava nel campo dietro ai mietitori; e la sua sorte doveva illuminare una parte del campo che apparteneva a Boaz, che era della stirpe di Elimelec.

4 Ed ecco, Boaz venne da Betlemme e disse ai mietitori: Il Signore sia con voi. E gli risposero: Il Signore ti benedica.

5 Allora Boaz disse al suo servo, che era a capo dei mietitori: Di chi è questa fanciulla?

6 E il servo, che era a capo dei mietitori, rispose e disse: «È la fanciulla Moabita che è tornata con Naomi dal paese di Moab;

7 Ed ella disse: Ti prego, lasciami spigolare e raccogliere dopo i mietitori tra i covoni; così è venuta, e ha continuato anche dalla mattina fino ad ora, che è rimasta un po' in casa.

8 Allora Boaz disse a Rut: Non senti, figlia mia? Non andate a spigolare in un altro campo, né andate di qui, ma restate qui in fretta dalle mie fanciulle;

9 I tuoi occhi siano sul campo che mietono, e seguili; non ho forse incaricato i giovani di non toccarti? e quando hai sete, va' ai vasi e bevi di ciò che i giovani hanno attinto.

10 Allora si gettò con la faccia a terra, si prostrò a terra e gli disse: Perché ho trovato grazia nei tuoi occhi, che tu mi conosci, visto che sono un estraneo?

11 E Boaz rispose e le disse: Mi è stato pienamente mostrato tutto ciò che hai fatto a tua suocera dalla morte di tuo marito; e come hai lasciato tuo padre e tua madre, e la tua terra natale, e sei giunto a un popolo che prima non hai conosciuto.

12 Il Signore ricompenserà la tua opera e ti sarà data piena ricompensa dal Signore, Dio d'Israele, sotto le cui ali hai creduto.

13 Poi ella disse: Fammi trovare grazia ai tuoi occhi, mio Signore; per questo mi hai consolato, e per questo hai parlato amichevolmente alla tua serva, sebbene io non sia come una delle tue ancelle.

14 E Boaz le disse: All'ora del pasto, vieni qui, mangia del pane e intingi il tuo boccone nell'aceto. E si sedette accanto ai mietitori; ed egli le raggiunse il grano arrostito, ed ella mangiò, e fu bastata, e se ne andò.

15 E quando si alzò per spigolare, Boaz ordinò ai suoi giovani, dicendo: Racigli anche tra i covoni e non rimproverarla;

16 E lascia cadere anche alcune delle manciate di propositi per lei, e lasciale, affinché le raccolga e non la rimproveri.

17 Così spigolava nel campo fino alla sera, e batteva perché aveva spigolato; e si trattava di un'efa d'orzo.

18 Ed ella la prese, ed andò in città; e sua suocera vide ciò che aveva spigolato; ed ella partorì e le diede ciò che aveva riservato dopo che era stata sufficiente.

19 E sua suocera le disse: Dove hai spigolato oggi? e dove hai lavorato? benedetto sia colui che ha preso conoscenza di te. E mostrò alla suocera con la quale aveva lavorato, e disse: Il nome dell'uomo con cui ho lavorato oggi è Boaz,

20 E Naomi disse a sua nuora: Sia benedetto dal Signore, che non ha abbandonato la sua benevolenza verso i vivi e verso i morti. E Naomi le disse: L'uomo è nostro parente, uno dei nostri prossimi parenti.

21 E Ruth, la Moabita, disse: «Egli disse anche a me: Tu rimani fedele ai miei giovani, finché non avranno terminato tutta la mia messe. E Naomi disse a Ruth sua nuora: È bene, figlia mia, che tu esca con le sue ragazze, che non ti incontrino in nessun altro campo.

23 Così si tenne ferma dalle vergini di Boaz per spigolare fino alla fine della mietitura dell'orzo e della mietitura del frumento; e abitava con sua suocera. 


CAPITOLO 3

Rut giace ai piedi di Boaz: Boaz le fa un regalo.

1 Allora Naomi, sua suocera, le disse: «Figlia mia, non cercherò io riposo per te, affinché tu possa stare bene?

2 E ora non è Boaz della nostra stirpe, con le quali fanciulle tu eri? Ecco, stanotte vaglia l'orzo nell'aia.

3 Lavati dunque, e ungiti, e rivestiti di vesti, e scendi a terra; ma non farti conoscere dall'uomo, finché non avrà finito di mangiare e di bere.

4 E avverrà, quando si sdraierà, che contrassegnerai il luogo dove giacerà, ed entrerai, gli scoprirai i piedi e ti sdraierai; ed egli ti dirà ciò che farai.

5 Ed ella le disse: Tutto quello che mi dici, lo farò.

6 Ed ella scese sul pavimento, e fece secondo tutto ciò che sua suocera le aveva ordinato.

7 E quando Boaz ebbe mangiato e bevuto, e il suo cuore era allegro, andò a coricarsi all'estremità del mucchio di grano; ed ella venne dolcemente, e gli scoprì i piedi, e la depose.

8 E avvenne a mezzanotte che l'uomo ebbe paura e si voltò; ed ecco una donna giaceva ai suoi piedi.

9 Ed egli disse: Chi sei? E lei rispose: Io sono Ruth, la tua serva; stendi dunque la tua gonna sulla tua serva; poiché tu sei un parente stretto.

10 Ed egli disse: Sii benedetta dal Signore, figlia mia; poiché hai mostrato più benevolenza alla fine che all'inizio, poiché non hai seguito i giovani, né poveri né ricchi.

11 Ed ora, figlia mia, non temere; ti farò tutto ciò che richiedi; poiché tutta la città del mio popolo sa che sei una donna virtuosa.

12 Ed ora è vero che io sono tuo parente stretto; tuttavia c'è un parente più vicino di me.

13 Ritarda questa notte, e sarà domattina, che se ti farà la parte di un parente, bene; faccia la parte del parente; ma se non ti farà la parte di parente, allora io ti farò la parte di parente, come vive il Signore; sdraiati fino al mattino.

14 E stette ai suoi piedi fino al mattino; e si alzò prima che uno potesse conoscerne un altro. E disse: Non si sappia che una donna è entrata nel pavimento.

15 Egli disse inoltre: Porta il velo che hai su di te e tienilo. E quando la tenne, misurò sei misure d'orzo e la posò su di lei; e lei andò in città.

16 E quando venne da sua suocera, disse: Chi sei tu, figlia mia? E lei le raccontò tutto quello che l'uomo le aveva fatto.

17 Ed ella disse: Mi ha dato queste sei misure d'orzo; poiché mi ha detto: Non andare a vuoto da tua suocera.

18 Allora ella disse: Siedi, figlia mia, finché non saprai come andrà a finire; poiché l'uomo non riposerà finché non avrà finito la cosa in questo giorno. 


CAPITOLO 4

Boaz sposa Ruth — Ella genera Obed, nonno di Davide.

1 Allora Boaz salì alla porta e lo fece sedere là; ed ecco, il parente di cui parlava Boaz passò; al quale disse: Oh, tale! girati da parte, siediti qui. E si voltò e si sedette.

2 E prese dieci uomini degli anziani della città, e disse: Siedi qui. E si sedettero.

3 E disse al parente: Naomi, che è tornata dal paese di Moab, vende un appezzamento di terra che era del nostro fratello Elimelec;

4 E ho pensato di pubblicizzarti, dicendo: Compralo davanti agli abitanti e davanti agli anziani del mio popolo. Se lo vuoi riscattare, riscattalo; ma se non vuoi riscattarlo, allora dimmelo, che io possa sapere; poiché non c'è nessuno che lo riscatti all'infuori di te; e io ti seguo. E lui ha detto, lo riscatterò.

5 Allora Boaz disse: «Il giorno in cui tu comprerai il campo dalla mano di Naomi, lo dovrai acquistare anche da Rut, la Moabita, moglie dei morti, per risuscitare il nome dei morti sulla sua eredità.

6 E il parente disse: Non posso riscattarlo per me stesso, per non rovinare la mia eredità; riscatta il mio diritto a te stesso; perché non posso riscattarlo.

7 Ora, questo era il modo di un tempo in Israele riguardo alla redenzione e al cambiamento, per confermare ogni cosa; un uomo si staccò la scarpa e la diede al suo vicino; e questa era una testimonianza in Israele.

8 Perciò il parente disse a Boaz: Compralo per te. Quindi si tolse la scarpa.

9 E Boaz disse agli anziani e a tutto il popolo: Voi siete oggi testimoni che ho comprato tutto ciò che era di Elimelec, tutto ciò che era di Chilion e Mahlon, dalla mano di Naomi.

10 Inoltre Ruth, la Moabita, moglie di Mahlon, ho deciso di essere mia moglie, per suscitare il nome dei morti sulla sua eredità, affinché il nome dei morti non sia cancellato tra i suoi fratelli e dalla porta del suo posto; siete testimoni oggi.

11 E tutto il popolo che era alla porta e gli anziani dissero: Noi siamo testimoni. Il Signore fa' che la donna che è entrata nella tua casa sia come Rachele e come Lia, che due hanno costruito la casa d'Israele; e fa' tu degnamente in Efrata, e sii famoso a Betlemme;

12 E la tua casa sia come la casa di Pharez, che Tamar partorì a Giuda, del seme che il Signore ti darà di questa giovane donna.

13 Così Boaz prese Rut, ed ella fu sua moglie; e quando entrò da lei, il Signore le diede il concepimento, ed ella partorì un figlio.

14 E la donna disse a Naomi: Sia benedetto il Signore, che oggi non ti ha lasciato senza un parente, affinché il suo nome sia famoso in Israele.

15 Ed egli sarà per te un restauratore della tua vita e un nutritore della tua vecchiaia; poiché tua nuora, che ti ama, che è per te migliore di sette figli, l'ha partorito.

16 E Naomi prese il bambino, glielo mise in seno e gli fece da nutrice.

17 E le donne, sue vicine, le diedero un nome, dicendo: A Naomi è nato un figlio; e lo chiamarono Obed; è il padre di Jesse, il padre di David.

18 Ora queste sono le generazioni di Pharez; Pharez generò Hezron,

19 Hetsron generò montone, montone generò Amminadab,

20 E Amminadab generò Nahshon, e Nahshon generò Salmone,

21 E Salmon generò Boaz, e Boaz generò Obed,

22 E Obed generò Iesse, e Iesse generò Davide.

Biblioteca delle Scritture:

Suggerimento per la ricerca

Digita una singola parola o usa le virgolette per cercare un'intera frase (ad es. "perché Dio ha tanto amato il mondo").

scripture

Per ulteriori risorse, visitare il nostro Risorse per i membri pagina.