SEZIONE 3

SEZIONE 3

Dopo la perdita di quella parte del manoscritto del Libro di Mormon che era stato tradotto prima del luglio 1828, la mente di Joseph fu «oscurata» (D. e C. 3:1b). Dopo essersi umiliato, Joseph fu di nuovo illuminato e gli fu permesso di riprendere il suo lavoro. Le istruzioni ricevute a questo proposito sono riportate nella seguente rivelazione, che fu ricevuta mentre Joseph era ancora ad Harmony, in Pennsylvania, nel luglio o nell'agosto del 1828.

1a Ora, ecco, io ti dico che, poiché hai consegnato quegli scritti che avevi il potere di tradurre, per mezzo dell'Urim e del Thummim, nelle mani di un uomo malvagio, li hai persi;
1b e nello stesso tempo hai perso anche il tuo dono e la tua mente si è oscurata;
1c nondimeno, ora ti è stato restituito di nuovo, quindi vedi di essere fedele e continua fino alla fine del resto del lavoro di traduzione come hai iniziato.
1d Non correre più veloce, o lavorare più di quanto hai la forza e i mezzi forniti per consentirti di tradurre;
1e ma sii diligente fino alla fine; prega sempre, affinché tu possa uscire vincitore; sì, affinché tu possa vincere Satana, e che tu possa sfuggire alle mani dei servi di Satana, che sostengono la sua opera.
1f Ecco, hanno cercato di distruggerti; sì, anche l'uomo in cui hai confidato, ha cercato di distruggerti.
1g E per questo ho detto che è un uomo malvagio, perché ha cercato di toglierti le cose che ti sono state affidate;
1 e ha anche cercato di distruggere il tuo dono, e poiché gli hai consegnato gli scritti nelle sue mani, ecco, uomini malvagi te li hanno presi; perciò li hai consegnati; sì, ciò che era sacro alla malvagità.
1i Ed ecco, Satana ha messo nei loro cuori di alterare le parole che hai fatto scrivere, o che hai tradotto, che sono uscite dalle tue mani;
1j ed ecco, io vi dico che, poiché hanno alterato le parole, leggono il contrario di ciò che avete tradotto e fatto scrivere;
1k e su questo saggio il diavolo ha cercato di escogitare un piano astuto, per poter distruggere quest'opera; poiché ha messo nei loro cuori di fare questo, affinché mentendo possano dire di averti colto nelle parole che hai finto di tradurre.

2a In verità ti dico che non permetterò che Satana realizzi il suo malvagio disegno in questa cosa, poiché, ecco, egli ha messo nei loro cuori di convincerti a tentare il Signore tuo Dio, chiedendo di tradurlo ancora;
2b e poi, ecco, dicono e pensano in cuor loro: Vedremo se Dio gli ha dato il potere di tradurre, se è così, gli darà anche di nuovo il potere; e se Dio gli dà di nuovo potenza, o se traduce di nuovo, o in altre parole, se pronuncia le stesse parole, ecco, noi abbiamo lo stesso con noi, e le abbiamo alterate;
2c perciò non saranno d'accordo, e noi diremo che ha mentito nelle sue parole, che non ha dono e che non ha potere;
2d dunque, noi distruggeremo lui, e anche l'opera, e faremo questo per non vergognarci alla fine e per ottenere la gloria del mondo.

3a In verità, in verità vi dico che Satana ha una grande presa sui loro cuori; li spinge all'iniquità contro ciò che è buono, ei loro cuori sono corrotti, e pieni di malvagità e di abominazioni, e amano le tenebre piuttosto che la luce, perché le loro azioni sono malvagie; perciò non mi chiederanno.
3b Satana li eccita, affinché conduca le loro anime alla distruzione.
3c E così ha escogitato un piano astuto, pensando di distruggere l'opera di Dio, ma io richiederò questo dalle loro mani, e si trasformerà in loro vergogna e condanna nel giorno del giudizio;
3d sì, suscita ira nei loro cuori contro quest'opera; sì, egli dice loro: Ingannate e tenetevi in agguato per catturare, affinché possiate distruggere; ecco, questo non è male;
3e così li lusinga e dice loro che non è peccato mentire, affinché possano cogliere un uomo nella menzogna, per poterlo distruggere; e così li lusinga e li conduce fino a trascinare le loro anime giù all'inferno;
3f e così li fa prendere nella loro trappola; e così va su e giù, avanti e indietro per la terra, cercando di distruggere le anime degli uomini.

4 In verità, in verità io vi dico: Guai a chi mente per ingannare, perché suppone che un altro menti per ingannare, poiché questi non sono esenti dalla giustizia di Dio.

5 Ora, ecco, hanno alterato quelle parole, perché Satana dice loro: Egli vi ha ingannati; e così li lusinga per fare l'iniquità, per convincerti a tentare il Signore Dio tuo.

6a Ecco, io ti dico che non tradurrai di nuovo quelle parole che sono uscite dalle tue mani; poiché, ecco, non realizzeranno i loro malvagi disegni mentendo contro quelle parole.
6b Poiché, ecco, se proferissi le stesse parole, diranno che hai mentito; che hai finto di tradurre, ma ti sei contraddetto;
6c ed ecco, essi pubblicheranno questo, e Satana indurisce il cuore del popolo per suscitarlo ad ira contro di te, affinché non creda alle mie parole.
6d Così Satana pensa di sopraffare la tua testimonianza in questa generazione, affinché l'opera non venga fuori in questa generazione;
6e ma ecco, qui c'è la sapienza, e poiché io ti mostro la sapienza e ti do comandamenti riguardo a queste cose, quello che farai, non mostrarlo al mondo finché non avrai compiuto l'opera di traslazione.

7a Non meravigliarti se ti ho detto: Ecco la saggezza, non mostrarla al mondo; poiché ho detto: Non mostrarlo al mondo, affinché tu possa essere preservato.
7b Ecco, io non dico che non lo mostrerai ai giusti; ma poiché non sempre puoi giudicare il giusto, o come non puoi sempre distinguere il malvagio dal giusto;
7c Perciò io vi dico: Mantieni la pace finché io ritenga opportuno far conoscere al mondo tutte le cose riguardanti la questione.

8a Ed ora, in verità vi dico che un resoconto di quelle cose che avete scritto, che sono uscite dalle vostre mani, sono incise sulle tavole di Nefi;
8b sì, e voi ricordate, in quegli scritti fu detto che sulle tavole di Nefi fu dato un resoconto più particolare di queste cose.

9a Ed ora, poiché il racconto che è inciso sulle tavole di Nefi, è più particolare riguardo alle cose che nella mia saggezza vorrei portare alla conoscenza del popolo in questo racconto,

9b pertanto, tradurrai le incisioni che sono sulle tavole di Nefi, fino a quando arriverai al regno di re Beniamino, o finché non arriverai a ciò che hai tradotto, che hai trattenuto;
9c ed ecco, lo pubblicherai come il racconto di Nefi, e così confonderò coloro che hanno alterato le mie parole.
9d Non permetterò che distruggano la mia opera; sì, mostrerò loro che la mia saggezza è più grande dell'astuzia del Diavolo.

10a Ecco, hanno solo una parte, o un riassunto del racconto di Nefi.
10b Ecco, ci sono molte cose incise sulle tavole di Nefi, che offrono vedute maggiori sul mio vangelo; pertanto, è mia saggezza che tu traduca questa prima parte delle incisioni di Nefi e la invii in quest'opera.
10c Ed ecco, tutto il resto di quest'opera contiene tutte quelle parti del mio vangelo che i miei santi profeti, sì, e anche i miei discepoli, desideravano nelle loro preghiere, dovrebbero venire alla luce a questo popolo.
10d E io dissi loro che sarebbe stato loro concesso secondo la loro fede nelle loro preghiere;
10 sì, e questa era la loro fede, che il mio vangelo che io diedi loro, affinché potessero predicare ai loro giorni, potesse venire dai loro fratelli, i Lamaniti, e anche da tutti quelli che erano diventati Lamaniti, a causa dei loro dissensi.

11a Ora, questo non è tutto, la loro fede nelle loro preghiere era che si facesse conoscere anche questo vangelo, se fosse possibile che altre nazioni possedessero questo paese;
11b e così lasciarono una benedizione su questa terra nelle loro preghiere, affinché chiunque credesse in questo vangelo, in questa terra, potesse avere la vita eterna;
11c sì, affinché possa essere libero per tutti di qualunque nazione, tribù, lingua o popolo essi siano.

12 Ed ora, ecco, secondo la loro fede nelle loro preghiere, porterò questa parte del mio vangelo alla conoscenza del mio popolo. Ecco, io non lo porto per distruggere ciò che hanno ricevuto, ma per edificarlo.

13a E per questo ho detto: Se questa generazione non indurisce il loro cuore, stabilirò la mia chiesa in mezzo a loro.
13b Ora non dico questo per distruggere la mia chiesa, ma dico questo per edificare la mia chiesa; pertanto, chiunque appartiene alla mia chiesa non deve temere, poiché tale erediterà il regno dei cieli;
13c ma sono loro che non mi temono, non osservano i miei comandamenti, ma costruiscono chiese per se stessi, per trarne guadagno; sì, e tutti quelli che agiscono malvagiamente ed edificano il regno del Diavolo;
13d sì, in verità, in verità vi dico che sono loro che turberò, e farò tremare e scuotere fino al centro.

14a Ecco, io sono Gesù Cristo, il Figlio di Dio. Sono venuto in mio e il mio non mi ha ricevuto.
14b Io sono la luce che risplende nelle tenebre e le tenebre non la comprendono.
14c Io sono colui che ha detto: Ho altre pecore che non sono di questo ovile, ai miei discepoli, e molte erano che non mi capivano.

15a E mostrerò a questo popolo che avevo altre pecore, e che erano un ramo della casa di Giacobbe; e metterò alla luce le loro opere meravigliose, che fecero nel mio nome;
15b sì, e porterò anche alla luce il mio vangelo, che è stato loro ministrato, ed ecco, essi non rinnegheranno ciò che avete ricevuto, ma lo edificheranno e metteranno alla luce i veri punti del mio dottrina; sì, e l'unica dottrina che è in me;
15c e questo faccio, per stabilire il mio vangelo, affinché non ci sia tanta contesa;
15d sì, Satana suscita i cuori del popolo alla contesa, riguardo ai punti della mia dottrina; e in queste cose sbagliano, perché distorcono le Scritture e non le capiscono;
15e dunque, spiegherò loro questo grande mistero; poiché, ecco, li raccoglierò come una gallina raccoglie i suoi polli sotto le sue ali, se non induriscono il loro cuore; sì, se verranno, potranno e prendere liberamente le acque della vita.

16a Ecco, questa è la mia dottrina: chiunque si pente e viene a me, lo stesso è la mia chiesa;
16b Chi dice più o meno di questo, non è lo stesso da me, ma è contro di me; perciò non è della mia chiesa.

17 Ed ora, ecco, chiunque è della mia chiesa, e persevera nella mia chiesa fino alla fine, io lo stabilirò sulla mia roccia, e le porte dell'inferno non prevarranno contro di lui.
18 Ed ora, ricorda le parole di colui che è la vita e la luce del mondo, il tuo Redentore, il tuo Signore e il tuo Dio. Amen.