O Livro de Neemias

 

CAPÍTULO 1

Neemias jejua e ora.

1 Palavras de Neemias, filho de Hachalias. E aconteceu que no mês de Chisleu, no vigésimo ano, estando eu em Shushan, o palácio,

2 Veio Hanani, um de meus irmãos, ele e alguns homens de Judá; e perguntei-lhes a respeito dos judeus que escaparam, que restaram do cativeiro, e a respeito de Jerusalém.

3 E eles me disseram: Os remanescentes do cativeiro ali na província estão em grande aflição e opróbrio; também o muro de Jerusalém está derribado, e as suas portas estão queimadas a fogo.

4 E aconteceu que, ouvindo estas palavras, sentei-me e chorei, e lamentei alguns dias, e jejuei e orei perante o Deus do céu,

5 E disse: Rogo-te, ó Senhor Deus do céu, Deus grande e terrível, que guardas a aliança e a misericórdia para com os que o amam e guardam os seus mandamentos;

6 Esteja agora os teus ouvidos atentos, e os teus olhos abertos, para que possas ouvir a oração do teu servo, que agora faço diante de ti, dia e noite, pelos filhos de Israel, teus servos, e confessar os pecados dos filhos de Israel, que pecamos contra ti; tanto eu como a casa de meu pai pecamos.

7 Nós nos corrompemos muito contra ti, e não guardamos os mandamentos, nem os estatutos, nem os juízos, que ordenaste a teu servo Moisés.

8 Lembra-te, peço-te, da palavra que ordenaste a Moisés, teu servo, dizendo: Se transgredires, espalhar-te-ei entre as nações;

9 Mas se vos converterdes para mim e guardardes os meus mandamentos e os cumprirdes; ainda que de vós fossem expulsos até aos confins do céu, dali os ajuntarei e os trarei ao lugar que escolhi para ali pôr o meu nome.

10 Estes são os teus servos e o teu povo, que remiste com o teu grande poder e com a tua mão forte.

11 Ó Senhor, peço-te, que agora os teus ouvidos estejam atentos à oração do teu servo, e à oração dos teus servos, que desejam temer o teu nome; e prospere, peço-te, hoje, teu servo, e concede-lhe misericórdia diante deste homem. Pois eu era o copeiro do rei.

---

CAPÍTULO 2

Neemias vem a Jerusalém – Ele incita os judeus a construir.

1 E aconteceu que no mês de nisã, no vigésimo ano do rei Artaxerxes, havia vinho diante dele; e tomei o vinho, e o dei ao rei. Agora eu não tinha estado antes triste em sua presença.

2 Por isso o rei me disse: Por que está triste o teu semblante, visto que não estás doente? isso nada mais é do que tristeza do coração. Então eu estava com muito medo,

3 E disse ao rei: Viva o rei para sempre; por que não deveria estar triste o meu semblante, quando a cidade, o lugar dos sepulcros de meus pais, está assolada, e as suas portas são consumidas pelo fogo?

4 Então o rei me disse: Para que pedes tu? Então eu orei ao Deus do céu.

5 E eu disse ao rei: Se bem parecer ao rei, e se o teu servo tiver achado graça aos teus olhos, que me envies a Judá, à cidade dos sepulcros de meus pais, para que eu a reedifique.

6 E disse-me o rei (também a rainha sentada ao lado dele): Até quando será a tua viagem? e quando voltarás? Assim agradou ao rei enviar-me; e dei-lhe um tempo.

7 E eu disse ao rei: Se bem parecer ao rei, dêem-me cartas aos governadores dalém do rio, para que me levem até que eu entre em Judá;

8 E uma carta a Asafe, guarda do bosque do rei, para que me dê madeira para fazer as vigas das portas do palácio da casa, e do muro da cidade, e da casa em que entrarei. em. E o rei me concedeu, segundo a boa mão do meu Deus sobre mim.

9 Então cheguei aos governadores além do rio e dei-lhes as cartas do rei. Agora o rei tinha enviado capitães do exército e cavaleiros comigo.

10 Quando Sambalate, o horonita, e Tobias, o servo amonita, souberam disso, ficaram muito tristes por ter vindo um homem para buscar o bem dos filhos de Israel.

11 Então cheguei a Jerusalém, e fiquei lá três dias.

12 E de noite me levantei, eu e alguns poucos homens comigo; nem contei a ninguém o que meu Deus pusera em meu coração para fazer em Jerusalém; nem havia nenhum animal comigo, exceto o animal em que eu montava.

13 E eu saí de noite pela porta do vale, mesmo diante do poço do dragão, e para o porto de esterco, e vi os muros de Jerusalém, que foram derrubados, e os seus portões foram consumidos pelo fogo.

14 Passei então à porta da fonte e ao tanque do rei; mas não havia lugar para a besta que estava debaixo de mim passar.

15 Então subi de noite junto ao ribeiro, e vi o muro, e voltei, e entrei pela porta do vale, e assim voltei.

16 E os príncipes não sabiam para onde eu ia, nem o que fazia; nem eu ainda o havia contado aos judeus, nem aos sacerdotes, nem aos nobres, nem aos governantes, nem aos demais que faziam o trabalho.

17 Então eu lhes disse: Vós vedes a angústia em que nos encontramos, como Jerusalém está assolada, e as suas portas estão queimadas a fogo; vinde, e edifiquemos o muro de Jerusalém, para que não sejamos mais opróbrio.

18 Então lhes contei como a mão do meu Deus foi boa sobre mim; como também as palavras do rei que ele me falou. E eles disseram: Levantemo-nos e edifiquemos. Então eles fortaleceram suas mãos para esta boa obra.

19 Mas quando Sambalate, o horonita, e Tobias, o servo amonita, e Gesém, o árabe, ouviram isso, zombaram de nós e nos desprezaram, e disseram: Que é isto que fazeis? vos rebelareis contra o rei?

20 Respondi-lhes eu e disse-lhes: O Deus do céu nos fará prosperar; portanto, nós, seus servos, nos levantaremos e edificaremos; mas vós não tendes parte, nem direito, nem memorial, em Jerusalém.

---

CAPÍTULO 3

Os nomes e a ordem daqueles que construíram o muro.

1 Então Eliasibe, o sumo sacerdote, levantou-se com seus irmãos, os sacerdotes, e edificaram a porta das ovelhas; eles a santificaram e lhe estabeleceram as portas; até a torre de Meah a santificaram, até a torre de Hananeel.

2 E ao lado dele edificaram os homens de Jericó. E ao lado deles edificou Zacur, filho de Imri.

3 Mas a porta dos peixes construíram os filhos de Hassenaah, que também lhe assentaram as traves, e lhe puseram as portas, os seus ferrolhos e os seus ferrolhos.

4 E junto a eles reparou Meremoth, filho de Urias, filho de Koz. E junto a eles reparou Mesulão, filho de Berequias, filho de Mesezabeel. E junto a eles reparou Zadok, filho de Baana.

5 E junto a eles repararam os tecoítas; mas seus nobres não se empenharam na obra de seu Senhor.

6 Além disso, a velha porta reparou a Jeoiada, filho de Paseá, e Mesulão, filho de Besodeias; puseram-lhe as traves e puseram-lhe as portas, os seus ferrolhos e os seus ferrolhos.

7 E junto a eles repararam Melácias, o gibeonita, e Jadom, o meronotita, os homens de Gibeão e de Mizpá, ao trono do governador desta margem do rio.

8 Ao lado dele reparou Uziel, filho de Haraías, dos ourives. Ao lado dele também repararam Hananias, filho de um dos boticários, e fortificaram Jerusalém até o muro largo.

9 E junto a eles reparou Refaias, filho de Hur, chefe da metade de Jerusalém.

10 E junto a eles reparou Jedaías, filho de Harumaph, mesmo defronte de sua casa. E ao lado dele reparou Hattush, filho de Hashabniah.

11 Malquias, filho de Harim, e Hasube, filho de Paate-Moabe, consertaram a outra peça e a torre das fornalhas.

12 E o próximo a ele reparou Salum, filho de Halohesh, chefe da metade de Jerusalém, ele e suas filhas.

13 A porta do vale consertou Hanum e os moradores de Zanoá; eles a edificaram, e lhe puseram as portas, os seus ferrolhos e os seus ferrolhos, e mil côvados sobre o muro até à porta do esterco.

14 Mas a porta de esterco consertou Malquias, filho de Recabe, chefe da parte de Bete-Haccerem; ele a edificou, e lhe pôs as portas, os seus ferrolhos e os seus ferrolhos.

15 Mas a porta da fonte consertou Salum, filho de Colhozeh, chefe de parte de Mispá; ele o edificou, e o cobriu, e pôs as suas portas, os seus ferrolhos e os seus ferrolhos, e o muro do tanque de Siloé, junto ao jardim do rei, e até às escadas que descem da cidade de David.

16 Depois dele reparou Neemias, filho de Azbuque, chefe da metade de Bete-zur, até o lugar defronte dos sepulcros de Davi, e até o tanque que foi feito, e até a casa dos valentes.

17 Depois dele consertou os levitas, Reum, filho de Bani. Próximo a ele reparou Hasabias, o governante da metade de Queila, em sua parte.

18 Depois dele repararam seus irmãos Bavai, filho de Henadad, chefe da metade de Quiela.

19 E junto a ele reparou Ezer, filho de Jesua, príncipe de Mizpá, outra peça defronte da subida ao arsenal, na virada do muro.

20 Depois dele, Baruque, filho de Zabai, consertou diligentemente a outra peça, desde a virada do muro até a porta da casa de Eliasibe, o sumo sacerdote.

21 Depois dele consertou outra peça a Meremote, filho de Urias, filho de Coz, desde a porta da casa de Eliasibe até o fim da casa de Eliasibe.

22 E depois dele repararam os sacerdotes, os homens da planície.

23 Depois dele repararam Benjamim e Hashub defronte de sua casa. Depois dele reparou Azarias, filho de Maaséias, filho de Ananias, junto à sua casa.

24 Depois dele reparou Binui, filho de Henadad, outra peça, desde a casa de Azarias até a virada do muro, até a esquina.

25 Palal, filho de Uzai, defronte da curva do muro, e da torre que fica do alto da casa do rei, que estava junto ao átrio da prisão. Depois dele Pedaías, filho de Parós.

26 E os netineus habitaram em Ofel, até o lugar defronte da porta das águas para o oriente, e a torre que fica para fora.

27 Depois deles, os tecoítas repararam outra peça, defronte da grande torre que se estende até o muro de Ofel.

28 De cima da porta dos cavalos repararam os sacerdotes, cada um defronte da sua casa.

29 Depois deles consertou Zadoque, filho de Imer, defronte de sua casa. Depois dele reparou também Semaías, filho de Secanias, o guarda da porta oriental.

30 Depois dele repararam Hananias, filho de Selemias, e Hanum, sexto filho de Zalafe, outra peça. Depois dele reparou Mesulão, filho de Berequias, em frente ao seu quarto.

31 Depois dele consertou Malquias, filho do ourives, até o lugar dos netineus e dos mercadores, defronte da porta de Mifkad, e até a entrada da esquina.

32 E entre a subida da esquina até a porta das ovelhas repararam os ourives e os mercadores.

---

CAPÍTULO 4

Neemias armou os trabalhadores.

1 Mas aconteceu que, quando Sambalate ouviu que construímos o muro, indignou-se, indignou-se e zombou dos judeus.

2 E ele falou diante de seus irmãos e do exército de Samaria, e disse: Que fazem estes débeis judeus? eles se fortalecerão? eles vão sacrificar? eles vão terminar em um dia? ressuscitarão as pedras dos montes de lixo que foram queimados?

3 Ora, estava com ele Tobias, o amonita, e disse: Até o que edificam, se subir uma raposa, derrubará o seu muro de pedra.

4 Ouve, ó nosso Deus; pois somos desprezados; e voltem o seu opróbrio sobre a sua cabeça, e os entreguem por presa na terra do cativeiro;

5 E não cubras a sua iniqüidade, e não deixes que o seu pecado seja apagado de diante de ti, pois eles te provocaram à ira diante dos construtores.

6 Assim construímos o muro; e toda a parede foi unida até a metade; pois as pessoas tinham uma mente para trabalhar.

7 Mas aconteceu que, quando Sambalate, e Tobias, e os árabes, e os amonitas, e os asdoditas ouviram que os muros de Jerusalém estavam reconstruídos, e que as brechas começaram a ser tapadas, ficaram muito indignados,

8 E conspiraram todos juntos para vir e lutar contra Jerusalém, e impedi-la.

9 Não obstante, oramos ao nosso Deus, e pusemos guarda contra eles de dia e de noite, por causa deles.

10 E Judá disse: A força dos que carregam cargas está deteriorada, e há muito lixo; para que não possamos construir o muro.

11 E nossos adversários disseram: Eles não saberão, nem verão, até que cheguemos no meio deles, e os matemos, e façamos cessar a obra.

12 E aconteceu que quando os judeus que moravam perto deles vieram, eles nos disseram dez vezes: De todos os lugares de onde voltardes para nós, eles estarão sobre vós.

13 Por isso coloquei nos lugares mais baixos atrás do muro, e nos lugares mais altos, também coloquei o povo segundo suas famílias com suas espadas, suas lanças e seus arcos.

14 E olhei, e levantei-me, e disse aos nobres, e aos magistrados, e ao resto do povo: Não os temais; lembrai-vos do Senhor, que é grande e terrível, e lutai por vossos irmãos, vossos filhos e vossas filhas, vossas mulheres e vossas casas.

15 E aconteceu que, quando nossos inimigos souberam que isso nos era conhecido e Deus havia reduzido a nada o conselho deles, voltamos todos nós para a parede, cada um para sua obra.

16 E aconteceu daquele momento em diante que a metade de meus servos trabalhou na obra, e a outra metade deles segurava as lanças, os escudos e os arcos e as adagas; e os príncipes estavam por trás de todas as casas de Judá.

17 Os que edificavam sobre o muro e os que levavam cargas, com os que carregavam, cada um com uma das mãos trabalhava na obra, e com a outra segurava uma arma.

18 Para os construtores, cada um tinha sua espada cingida ao lado, e assim edificavam. E aquele que tocava a trombeta estava por mim.

19 E eu disse aos nobres e aos governantes e ao resto do povo: A obra é grande e grande, e estamos separados na parede, um longe um do outro.

20 Em que lugar, pois, ouvirdes o som da trombeta, recorrei a nós; nosso Deus lutará por nós.

21 Assim trabalhamos na obra; e metade deles segurou as lanças desde o nascer da manhã até as estrelas aparecerem.

22 Da mesma forma, ao mesmo tempo, disse eu ao povo: Cada um com o seu servo fique em Jerusalém, para que de noite nos sirvam de guarda e trabalhem de dia.

23 Assim, nem eu, nem meus irmãos, nem meus servos, nem os homens da guarda que me seguiam, nenhum de nós despiu nossas roupas, senão que cada um as tirou para lavar.

---

CAPÍTULO 5

Os judeus reclamam – Neemias repreende os usurários – Ele abstém sua própria mesada.

1 E houve um grande clamor do povo e de suas mulheres contra seus irmãos, os judeus.

2 Pois havia aqueles que diziam: Nós, nossos filhos e nossas filhas, somos muitos; por isso pegamos trigo para eles, para que comamos e vivamos.

3 Havia também alguns que diziam: Hipotecamos nossas terras, vinhas e casas, para comprarmos trigo, por causa da escassez.

4 Havia também aqueles que diziam: Pedimos dinheiro emprestado para o tributo do rei, e isso sobre nossas terras e vinhas.

5 Mas agora nossa carne é como a carne de nossos irmãos, nossos filhos como filhos deles; e eis que escravizamos nossos filhos e nossas filhas para serem servos, e algumas de nossas filhas já foram escravizadas; nem está em nosso poder resgatá-los, pois outros homens têm nossas terras e vinhas.

6 E fiquei muito zangado quando ouvi o seu clamor e estas palavras.

7 Então consultei a mim mesmo, e repreendi os nobres e os magistrados, e disse-lhes: Exijais usura, cada um de seu irmão. E montei uma grande assembléia contra eles.

8 E eu lhes disse: Nós, segundo nossa capacidade, resgatamos nossos irmãos judeus, que foram vendidos aos gentios; e vendereis vossos irmãos? ou serão vendidos a nós? Então eles se calaram e não encontraram nada para responder.

9 Também eu disse: Não é bom que façais; não deveis andar no temor de nosso Deus por causa do opróbrio dos gentios, nossos inimigos?

10 Da mesma forma eu e meus irmãos e meus servos exigimos deles dinheiro e trigo; Peço-lhe que deixemos de lado essa usura.

11 Restitui-lhes, peço-vos, ainda hoje, as suas terras, as suas vinhas, os seus olivais e as suas casas, também a centésima parte do dinheiro, e do trigo, do vinho e do azeite que vos exato deles.

12 Então eles disseram: Nós os restituiremos, e nada exigiremos deles; assim faremos como dizes. Então chamei os sacerdotes e jurei deles que fariam conforme esta promessa.

13 Também sacudi o meu colo, e disse: Assim Deus sacode da sua casa e do seu trabalho todo homem que não cumpre esta promessa, assim seja sacudido e esvaziado. E toda a congregação disse: Amém, e louvou ao Senhor. E o povo fez de acordo com esta promessa.

14 Além disso, desde que fui nomeado governador deles na terra de Judá, desde o vigésimo ano até o trigésimo trigésimo ano do rei Artaxerxes, isto é, doze anos, eu e meus irmãos não comemos o pão do governador.

15 Mas os ex-governadores que haviam sido antes de mim eram exigíveis ao povo, e tomaram deles pão e vinho, além de quarenta siclos de prata; sim, até mesmo seus servos governam o povo; mas eu também não, por causa do temor de Deus.

16 Sim, também continuei na obra deste muro, e não comprei nenhuma terra; e todos os meus servos foram ali reunidos para a obra.

17 Além disso, estavam à minha mesa cento e cinquenta judeus e governantes, além daqueles que vieram a nós dentre os gentios que estão ao nosso redor.

18 Ora, o que me era preparado diariamente era um boi e seis ovelhas escolhidas; também aves foram preparadas para mim, e uma vez em dez dias estoque de todo tipo de vinho; mas por tudo isso não exigi o pão do governador, porque a escravidão era pesada sobre este povo.

19 Pense em mim, meu Deus, para o bem, de acordo com tudo o que fiz por este povo.

---

CAPÍTULO 6

Sambalate procura aterrorizar Neemias – O trabalho está terminado.

1 E aconteceu que, quando Sambalate, e Tobias, e Gesém, o árabe, e o restante de nossos inimigos, ouviram que eu havia edificado o muro, e que não havia brecha nele; (embora naquela época eu não tivesse colocado as portas nos portões;)

2 Que Sambalate e Gesém me enviaram, dizendo: Venha, vamos nos encontrar em alguma das aldeias na planície de Ono. Mas eles pensaram em me fazer mal.

3 E enviei-lhes mensageiros, dizendo: Estou fazendo uma grande obra, de modo que não posso descer; por que o trabalho deveria cessar, enquanto eu o deixo, e desço até você?

4 No entanto, eles me enviaram quatro vezes deste tipo; e eu respondi-lhes da mesma maneira.

5 Então me enviou Sambalate, seu servo, da mesma maneira pela quinta vez, com uma carta aberta na mão;

6 No qual está escrito: Entre os pagãos se diz, e Gashmu diz que tu e os judeus pensas em rebelar-te; por isso edificas o muro, para que sejas o seu rei, segundo estas palavras.

7 Também designaste profetas para pregar a teu respeito em Jerusalém, dizendo: Há um rei em Judá; e agora será relatado ao rei de acordo com estas palavras. Venha agora, portanto, e vamos nos aconselhar juntos.

8 Então enviei a ele, dizendo: Não se fazem tais coisas como dizes, mas tu as simulas do teu próprio coração.

9 Pois todos eles nos atemorizaram, dizendo: Suas mãos se enfraquecerão por causa do trabalho, para que não se faça. Agora, pois, ó Deus, fortalece minhas mãos.

10 Depois cheguei à casa de Semaías, filho de Delaías, filho de Meetabeel, que estava encerrado; e ele disse: Reunamo-nos na casa de Deus, dentro do templo, e fechemos as portas do templo; pois eles virão para te matar; sim, à noite eles virão para te matar.

11 E eu disse: Deve um homem como eu fugir? e quem é meu inimigo, para que um homem como eu entre no templo para salvar sua vida? não vou entrar.

12 E eis que percebi que Deus não o havia enviado; mas que ele pronunciou esta profecia contra mim; pois Tobias e Sambalate o contrataram.

13 Portanto, se eu tiver medo daquele que ele contratou, e fazer como ele disse, e pecar; e que eles possam ter-me por um mau relatório, para que eles possam me injuriar?

14 Meu Deus, pensa em Tobias e Sambalate segundo estas suas obras, e na profetisa Noadias, e nos demais profetas, que me teriam atemorizado.

15 Assim o muro foi terminado no dia vinte e cinqüenta do mês de Elul, em cinqüenta e dois dias.

16 E aconteceu que quando todos os nossos inimigos ouviram isso e todos os pagãos que estavam ao nosso redor viram essas coisas, ficaram muito abatidos aos seus próprios olhos; pois eles perceberam que esta obra foi feita por nosso Deus.

17 Além disso, naqueles dias os nobres de Judá enviaram muitas cartas a Tobias, e as cartas de Tobias chegaram a eles.

18 Pois havia muitos em Judá que lhe prestaram juramento, porque era genro de Secanias, filho de Ará; e seu filho Joanã havia tomado a filha de Mesulão, filho de Berequias.

19 Também eles relataram suas boas obras diante de mim, e proferiram minhas palavras a ele. E Tobias enviou cartas para me deixar com medo.

---

CAPÍTULO 7

Neemias confia a carga de Jerusalém a Hanani e Hananias – genealogia daqueles que vieram primeiro da Babilônia – Suas oblações.

1 E aconteceu que, quando o muro foi construído, e eu erigi as portas, e os porteiros, os cantores e os levitas foram designados,

2 Que dei a meu irmão Hanani e a Hananias, o chefe do palácio, o comando de Jerusalém; porque ele era um homem fiel, e temia a Deus acima de muitos.

3 E eu lhes disse: Não se abram as portas de Jerusalém até que o sol se aqueça; e, estando eles parados, fechem as portas e tranquem-nos; e designe vigílias para os habitantes de Jerusalém, cada um na sua vigília, e cada um em frente da sua casa.

4 Ora, a cidade era grande e grande; mas as pessoas eram poucas ali, e as casas não foram construídas.

5 E o meu Deus pôs no meu coração ajuntar os nobres, e os principados, e o povo, para que fossem contados por genealogia. E encontrei um registro da genealogia dos que subiram primeiro, e encontrei escrito nele.

6 Estes são os filhos da província, que subiram do cativeiro, dos que foram levados, que Nabucodonosor, rei de Babilônia, havia levado, e voltaram a Jerusalém e a Judá, cada um à sua cidade;

7 Que vieram com Zorobabel, Jesua, Neemias, Azarias, Raamaías, Nahamani, Mordecai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Neum, Baanah. O número, eu digo, dos homens do povo de Israel era este;

8 Os filhos de Parós, dois mil cento e setenta e dois.

9 Os filhos de Sefatias, trezentos e setenta e dois.

10 Os filhos de Ará, setecentos e setenta e cinco.

11 Os filhos de Paate-Moab, dos filhos de Jesua e Joab, dois mil oitocentos e doze.

12 Os filhos de Elão, mil duzentos e cinquenta e quatro.

13 Os filhos de Zattu, novecentos e quarenta e cinco.

14 Os filhos de Zacai, setecentos e sessenta.

15 Os filhos de Bani, seiscentos e quarenta e dois.

16 Os filhos de Bebai, seiscentos e vinte e três.

17 Os filhos de Azgad, mil duzentos e vinte e dois.

18 Os filhos de Adonikam, seiscentos e sessenta e seis.

19 Os filhos de Bigvai, dois mil e cinquenta e seis.

20 Os filhos de Adin, quatrocentos e cinquenta e quatro.

21 Os filhos de Ater de Ezequias, noventa e oito.

22 Os filhos de Hashum, duzentos e vinte e três.

23 Os filhos de Bezai, trezentos e vinte e três.

24 Os filhos de Jorah, cento e doze.

25 Os filhos de Gibeão, noventa e cinco.

26 Os homens de Belém e de Netofá, cento e oitenta e oito.

27 Os homens de Anthoth, cento e vinte e oito.

28 Os homens de Bete-Azmavete, quarenta e dois.

29 Os homens de Quiriate-Jearim, Quefira e Beerote, setecentos e quarenta e três.

30 Os homens de Ramá e Gaba, seiscentos e vinte e um.

31 Os homens de Michmas, cento e vinte e dois.

32 Os homens de Betel e Ai, duzentos e vinte e três.

33 Os homens do outro Nebo, cinquenta e dois.

34 Os filhos do outro Elão, mil duzentos e cinquenta e quatro.

35 Os filhos de Harim, trezentos e vinte.

36 Os filhos de Jericó, trezentos e quarenta e cinco.

37 Os filhos de Lod, Hadid e Ono, setecentos e vinte e cinco.

38 Os filhos de Senaá, três mil seiscentos e trinta.

39 Os sacerdotes; os filhos de Jedaías, da casa de Jesua, novecentos e setenta e três.

40 Os filhos de Imer, mil e cinquenta e dois,

41 Os filhos de Psur, mil duzentos e quarenta e sete.

42 Os filhos de Harim, mil e dezessete.

43 Os levitas; os filhos de Jesua, de Kadmiel, e dos filhos de Hodevah, setenta e quatro.

44 Os cantores dos filhos de Asafe, cento e vinte e oito.

45 Os porteiros; os filhos de Salum, os filhos de Ater, os filhos de Talmon, os filhos de Acube, os filhos de Hatita, os filhos de Sobai, cento e trinta e nove.

46 Os netinins; os filhos de Ziha, os filhos de Hashupha, os filhos de Tabbaoth,

47 Os filhos de Keros, os filhos de Sia, os filhos de Padon,

48 Os filhos de Líbano, os filhos de Hagaba, os filhos de Salmai,

49 Os filhos de Hanan, os filhos de Giddel, os filhos de Gahar,

50 Os filhos de Reaías, os filhos de Rezim, os filhos de Necoda,

51 Os filhos de Gazam, os filhos de Uzá, os filhos de Fase,

52 Os filhos de Besai, os filhos de Meunim, os filhos de Nefisesim,

53 Os filhos de Bakbuk, os filhos de Hakupha, os filhos de Harhur,

54 Os filhos de Bazlith, os filhos de Meida, os filhos de Harsha,

55 Os filhos de Barcos, os filhos de Sísera, os filhos de Tamah,

56 Os filhos de Nezias, os filhos de Hatifa,

57 Os filhos dos servos de Salomão; os filhos de Sotai, os filhos de Sophereth, os filhos de Perida,

58 Os filhos de Jaala, os filhos de Darkon, os filhos de Giddel,

59 Os filhos de Sefatias, os filhos de Hattil, os filhos de Poquereth de Zebaim, os filhos de Amom.

60 Todos os netineus e os filhos dos servos de Salomão eram trezentos e noventa e dois.

61 E estes também foram os que subiram de Tel-Mela, Tel-Haresha, Querubim, Addon e Imer; mas eles não podiam mostrar a casa de seu pai, nem sua descendência, se eram de Israel.

62 Os filhos de Delaías, os filhos de Tobias, os filhos de Necoda, seiscentos e cinquenta e dois.

63 E dos sacerdotes; os filhos de Habaías, os filhos de Coz, os filhos de Barzilai, que se casou com uma das filhas de Barzilai, o gileadita, e foi chamada pelo seu nome.

64 Estes procuraram seu registro entre os que foram contados pela genealogia, mas não foi encontrado; portanto, eles foram, como poluídos, excluídos do sacerdócio.

65 E o Tirshatha disse-lhes que não comessem das coisas santíssimas, até que se levantasse um sacerdote com Urim e Tumim.

66 Toda a congregação era quarenta e dois mil trezentos e sessenta,

67 Além dos seus servos e das suas servas, que foram sete mil trezentos e trinta e sete; e eles tinham duzentos e quarenta e cinco cantores e cantores.

68 Seus cavalos, setecentos e trinta e seis; suas mulas, duzentas e quarenta e cinco;

69 Seus camelos, quatrocentos e trinta e cinco; seis mil setecentos e vinte jumentos.

70 E alguns dos chefes dos pais deram ao trabalho. O Tirshatha deu ao tesouro mil dracmas de ouro, cinquenta bacias, quinhentos e trinta trajes de sacerdotes.

71 E alguns dos chefes dos pais deram ao tesouro da obra vinte mil damas de ouro e duas mil e duzentas libras de prata.

72 E o que o resto do povo deu foram vinte mil drams de ouro, e duas mil libras de prata, e sessenta e sete vestes sacerdotais.

73 Assim os sacerdotes, e os levitas, e os porteiros, e os cantores, e alguns do povo, e os netineus, e todo o Israel habitaram nas suas cidades; e quando chegou o sétimo mês, os filhos de Israel estavam em suas cidades.

---

CAPÍTULO 8

A maneira de expor a lei – A festa dos tabernáculos.

1 E todo o povo se ajuntou como um só homem na rua que estava diante da porta das águas; e falaram a Esdras, o escriba, que trouxesse o livro da lei de Moisés, que o Senhor ordenara a Israel.

2 E o sacerdote Esdras trouxe a lei perante a congregação, tanto de homens como de mulheres, e todos os que podiam ouvir com entendimento, no primeiro dia do sétimo mês.

3 E ele leu ali diante da rua que estava diante da porta das águas desde a manhã até o meio-dia, diante dos homens e das mulheres, e daqueles que podiam entender; e os ouvidos de todo o povo estavam atentos ao livro da lei.

4 E Esdras, o escriba, estava de pé sobre um púlpito de madeira, que haviam feito para esse propósito; e ao lado dele estavam Matitias, e Shema, e Anaías, e Urias, e Hilquias, e Maaséias, à sua direita; e à sua esquerda, Pedaías, Misael, Malquias, Hasum, Hasbadana, Zacarias e Mesulão.

5 E Esdras abriu o livro à vista de todo o povo; (pois ele estava acima de todas as pessoas;) e quando ele a abriu, todas as pessoas se levantaram;

6 E Esdras abençoou ao Senhor, o grande Deus. E todo o povo respondeu: Amém, Amém, levantando as mãos; e inclinaram a cabeça e adoraram ao Senhor com o rosto em terra.

7 Também Jesua, Bani, Serebias, Jamim, Acube, Sabetai, Hodijas, Maaséias, Quelita, Azarias, Jozabad, Hanan, Pelaías e os levitas deram ao povo a compreensão da lei; e o povo ficou em seu lugar.

8 Assim eles leram no livro na lei de Deus distintamente, e deram o sentido, e os fizeram entender a leitura.

9 E Neemias, que é Tirshatha, e Esdras, o sacerdote escriba, e os levitas que ensinavam o povo, disseram a todo o povo: Este dia é santo ao Senhor vosso Deus; não chore, nem chore. Pois todo o povo chorou ao ouvir as palavras da lei.

10 E disse-lhes: Ide, comei a gordura, e bebi o doce, e mandai porções aos que não receberam nada; porque este dia é santo para nosso Senhor; nem se arrependa; porque a alegria do Senhor é a vossa força.

11 Então os levitas acalmaram todo o povo, dizendo: Cala-te, porque o dia é santo; nem vos entristeçais.

12 E todo o povo foi comer, e beber, e enviar porções, e fazer grande alegria, porque tinham entendido as palavras que lhes foram declaradas.

13 E no segundo dia se reuniram os chefes dos pais de todo o povo, os sacerdotes e os levitas, a Esdras, o escriba, para entender as palavras da lei.

14 E acharam escrito na lei que o Senhor ordenara por meio de Moisés, que os filhos de Israel habitassem em tendas na festa do sétimo mês;

15 E que publicassem e proclamassem em todas as suas cidades e em Jerusalém, dizendo: Ide ao monte, e tragai ramos de oliveira, e ramos de pinheiro, e ramos de mirto, e ramos de palmeira, e ramos de árvores frondosas, para fazer cabines, como está escrito.

16 Então o povo saiu, e os trouxe, e fez barracas, cada um no telhado de sua casa, e nos seus átrios, e nos átrios da casa de Deus, e na praça da porta das águas, e nos a rua da porta de Efraim.

17 E toda a congregação dos que tinham saído do cativeiro fez tendas, e sentou-se debaixo das tendas; porque desde os dias de Jesua, filho de Num, até aquele dia, os filhos de Israel não faziam assim. E houve uma alegria muito grande.

18 Também dia a dia, desde o primeiro dia até o último dia, ele lia no livro da lei de Deus. E celebraram a festa sete dias; e no oitavo dia houve uma assembléia solene, conforme o costume.

---

CAPÍTULO 9

Arrependimento do povo – Os levitas fazem uma confissão religiosa da bondade de Deus e de sua maldade.

1 No vigésimo quarto dia deste mês, os filhos de Israel se reuniram com jejum, e com panos de saco, e terra sobre eles.

2 E a descendência de Israel separou-se de todos os estrangeiros, e se levantou e confessou seus pecados, e as iniqüidades de seus pais.

3 E levantaram-se em seu lugar e leram no livro da lei do Senhor seu Deus uma quarta parte do dia; e outra quarta parte eles confessaram e adoraram o Senhor seu Deus.

4 Então se levantou na escada, dos levitas, Jesua, e Bani, Cadmiel, Sebanias, Bunni, Serebias, Bani e Chenani, e clamaram em alta voz ao Senhor seu Deus.

5 Então os levitas Jesua, Cadmiel, Bani, Hasabnias, Serebias, Hodijas, Sebanias e Petaías, disseram: Levanta-te e bendize ao Senhor teu Deus para todo o sempre; e bendito seja o teu glorioso nome, que é exaltado acima de toda bênção e louvor.

6 Tu, tu mesmo, só és Senhor; fizeste o céu, o céu dos céus, com todo o seu exército, a terra e tudo o que nela há, os mares e tudo o que nele há, e a todos os preservas; e o exército do céu te adora.

7 Tu és o Senhor Deus, que escolheste a Abrão, e o tiraste de Ur dos caldeus, e lhe puseste o nome de Abraão;

8 E achaste fiel o seu coração diante de ti, e fizeste com ele aliança para dar a terra dos cananeus, dos heteus, dos amorreus, e dos ferezeus, e dos jebuseus, e dos girgaseus, para a dar, digo, aos seus semente, e executou as tuas palavras; porque tu és justo;

9 E viste a aflição de nossos pais no Egito, e ouviste o seu clamor junto ao mar Vermelho;

10 E fez sinais e prodígios sobre Faraó, e sobre todos os seus servos, e sobre todo o povo da sua terra; porque tu sabias que eles agiram orgulhosamente contra eles. Assim você conseguiu um nome, como é neste dia.

11 E dividiste o mar diante deles, de modo que passaram pelo meio do mar em seco; e os seus perseguidores lançaste nas profundezas, como uma pedra nas águas impetuosas.

12 Além disso, tu os guiaste de dia por uma coluna de nuvem; e de noite por uma coluna de fogo, para lhes alumiar o caminho por onde devem ir.

13 Também desceste sobre o monte Sinai, e do céu falaste com eles, e lhes deste juízos retos e leis verdadeiras, bons estatutos e mandamentos;

14 E lhes fizeste saber o teu santo sábado, e lhes ordenaste preceitos, estatutos e leis por mão de Moisés, teu servo;

15 E deu-lhes pão do céu para a sua fome, e para eles tirou água da rocha para a sua sede, e prometeu-lhes que entrariam para possuir a terra que juraste dar-lhes.

16 Mas eles e nossos pais agiram com soberba, endureceram a cerviz e não deram ouvidos aos teus mandamentos,

17 E recusou obedecer, nem se lembrou das tuas maravilhas que fizeste entre eles; mas endureceram seus pescoços e, em sua rebelião, designaram um capitão para retornar à escravidão; mas tu és um Deus pronto a perdoar, gracioso e misericordioso, lento para a ira e de grande bondade, e não os abandona.

18 Sim, quando lhes fizeram um bezerro de fundição e disseram: Este é o teu Deus que te tirou do Egito e fez grandes provocações;

19 Mas tu, nas tuas múltiplas misericórdias, não os abandonaste no deserto; a coluna de nuvem não se apartava deles de dia, para os guiar pelo caminho; nem a coluna de fogo de noite, para lhes mostrar a luz, e o caminho por onde devem ir.

20 Tu também deste o teu bom Espírito para instruí-los, e não retiveste o teu maná da boca deles, e lhes deste água para a sede deles.

21 Sim, quarenta anos os sustentaste no deserto, de modo que nada lhes faltou; suas roupas não envelheceram, e seus pés não incharam.

22 Também lhes deste reinos e nações, e os dividiste em cantos; assim eles possuíram a terra de Seom, e a terra do rei de Hesbom, e a terra de Ogue, rei de Basã.

23 Tu também multiplicaste os seus filhos como as estrelas do céu, e os trouxeste para a terra a respeito da qual prometeste a seus pais que entrariam para possuí-la.

24 Então os filhos entraram e possuíram a terra, e tu subjugaste diante deles os moradores da terra, os cananeus, e os entregaste em suas mãos, com seus reis e o povo da terra, para que fizessem com eles como eles iriam.

25 E tomaram cidades fortes, e uma terra fértil, e possuiram casas cheias de todos os bens, poços cavados, vinhas e olivais, e árvores frutíferas em abundância; assim comeram, fartaram-se, engordaram e se deleitaram na tua grande bondade.

26 No entanto, eles foram desobedientes e se rebelaram contra ti, e lançaram a tua lei atrás das suas costas, e mataram os teus profetas que testemunharam contra eles para os converterem a ti, e fizeram grandes provocações.

27 Por isso os entregaste nas mãos de seus inimigos, que os afligiram; e no tempo da sua angústia, quando clamaram a ti, tu os ouviste do céu; e de acordo com tuas múltiplas misericórdias tu lhes deste salvadores, que os livraram das mãos de seus inimigos.

28 Mas, depois de descansarem, tornaram a fazer o mal diante de ti; por isso os deixaste nas mãos de seus inimigos, para que eles tivessem domínio sobre eles; mas quando eles voltaram e clamaram a ti, tu os ouviste do céu; e muitas vezes os livraste segundo as tuas misericórdias;

29 E testificaste contra eles, para os trazeres de novo à tua lei; contudo eles agiram soberbamente, e não deram ouvidos aos teus mandamentos, mas pecaram contra os teus juízos (os quais, se o homem os cumprir, viverá neles);

30 Ainda por muitos anos tu os aturaste, e contra eles testificaste pelo teu Espírito nos teus profetas; contudo, eles não dariam ouvidos; por isso os entregaste nas mãos do povo das terras.

31 Contudo, por causa das tuas grandes misericórdias, não os consumiste totalmente, nem os desamparaste; porque tu és um Deus gracioso e misericordioso.

32 Agora, pois, nosso Deus, o grande, o poderoso e o terrível Deus, que guardas a aliança e a misericórdia, não permitas que toda a angústia pareça pequena diante de ti, que nos sobreveio, sobre nossos reis, sobre nossos príncipes e sobre nossos sacerdotes, e nossos profetas, e nossos pais, e todo o teu povo, desde o tempo dos reis da Assíria até hoje.

33 Mas tu és justo em tudo o que nos é trazido; porque fizeste o bem, mas nós procedemos mal;

34 Nem os nossos reis, nem os nossos príncipes, nem os nossos sacerdotes, nem os nossos pais guardaram a tua lei, nem deram ouvidos aos teus mandamentos e aos teus testemunhos, com que tens testemunhado contra eles.

35 Porque não te serviram no seu reino, e na tua grande bondade que lhes deste, e na grande e gorda terra que lhes deste antes deles, nem se desviaram das suas más obras.

36 Eis que hoje somos servos, e da terra que deste a nossos pais para comerem do seu fruto e do seu bem, eis que nela somos servos;

37 E isso rende muito aos reis que puseste sobre nós por causa de nossos pecados; também eles têm domínio sobre nossos corpos e sobre nosso gado, conforme sua vontade, e nós estamos em grande angústia.

38 E por tudo isso fazemos uma aliança segura e a escrevemos; e nossos príncipes, levitas e sacerdotes, sela-lhe.   

---

CAPÍTULO 10

O pacto.

1 E os que selaram foram Neemias, Tirshatha, filho de Hachalias, e Zidkijah,

2 Seraías, Azarias, Jeremias,

3 Pasur, Amarias, Malquias,

4 Hattush, Shebanias, Malluch,

5 Harim, Meremote, Obadias,

6 Daniel, Ginnethon, Baruch,

7 Mesulão, Abias, Mijamim,

8 Maazias, Bilgai, Semaías; estes eram os sacerdotes.

9 E os levitas; ambos Jesua, filho de Azânias, Binui, dos filhos de Henadad, Cadmiel;

10 E seus irmãos Sebanias, Hodijas, Kelita, Pelaías, Hanan,

11 Mica, Reobe, Hasabias,

12 Zacur, Serebias, Sebanias,

13 Hodijah, Bani, Beninu.

14 O chefe do povo; Parós, Pahath-Moab, Elam, Zatthu, Bani,

15 Bunni, Azgad, Behai,

16 Adonias, Bigvai, Adin,

17 Ater, Hezkijah, Azur,

18 Hodijah, Hasum, Bezai,

19 Harife, Anatote, Nebai,

20 Magpiash, Mesullam, Hezir,

21 Meshezabeel, Zadok, Jadua,

22 Pelatias, Hanã, Anaias,

23 Oséias, Hananias, Hasube,

24 Hallohesh, Pileha, Shobek,

25 Reum, Hashabnah, Maaseias.

26 E Aías, Hanã, Anan,

27 Malluch, Harim, Baanah.

28 E o resto do povo, os sacerdotes, os levitas, os porteiros, os cantores, os netinins, e todos os que se separaram do povo das terras para a lei de Deus, suas mulheres, seus filhos e seus filhas, todos tendo conhecimento e entendimento;

29 Eles se apegaram a seus irmãos, seus nobres, e fizeram um juramento de que uma maldição cairia sobre eles se não andassem na lei de Deus, que foi dada por Moisés, o servo de Deus, e observassem e cumprissem todos os mandamentos do Senhor seu Deus, e os seus juízos e estatutos.

30 E que não dariam suas filhas ao povo da terra, nem tomariam as filhas do povo para seus filhos.

31 E se o povo da terra trouxer mercadorias ou mantimentos no dia de sábado para vender, não os compraríamos no sábado, nem no dia santo; e que deixaríamos o sétimo ano e a cobrança de todas as dívidas.

32 Também fizemos ordenanças para nós, para nos cobrarmos anualmente a terça parte de um siclo para o serviço da casa do nosso Deus;

33 Para os pães da proposição, e para a oferta contínua de alimentos, e para o holocausto contínuo, dos sábados e das luas novas, para as solenidades, e para as coisas sagradas, e para as ofertas pelo pecado, para fazer expiação por Israel , e por toda a obra da casa do nosso Deus.

34 E lançamos sortes entre os sacerdotes, os levitas e o povo, para a oferta de lenha, para trazê-la à casa de nosso Deus, segundo as casas de nossos pais, em tempos determinados de ano em ano, para queimar sobre o altar do Senhor nosso Deus, como está escrito na lei;

35 E trazer as primícias da nossa terra, e as primícias de todos os frutos de todas as árvores, ano após ano, à casa do Senhor;

36 Também os primogênitos de nossos filhos e de nossos animais, como está escrito na lei, e os primogênitos de nossas vacas e de nossas ovelhas, para trazer à casa de nosso Deus, aos sacerdotes que ministram no casa do nosso Deus;

37 E para que levemos as primícias da nossa massa e das nossas ofertas, e o fruto de toda sorte de árvores, de vinho e de azeite, aos sacerdotes, às câmaras da casa de nosso Deus; e os dízimos de nossa terra aos levitas, para que os mesmos levitas tenham os dízimos em todas as cidades de nossa lavoura.

38 E o sacerdote, filho de Arão, estará com os levitas, quando os levitas tomarem os dízimos; e os levitas trarão o dízimo dos dízimos à casa do nosso Deus, às câmaras, à casa do tesouro.

39 Porque os filhos de Israel e os filhos de Levi trarão a oferta do trigo, do mosto e do azeite às câmaras, onde estão os utensílios do santuário, e os sacerdotes que ministram, e os porteiros, e os cantores; e não abandonaremos a casa do nosso Deus.   

---

CAPÍTULO 11

Os moradores de Jerusalém.

1 E os príncipes do povo habitavam em Jerusalém; o restante do povo também lançou sortes, para trazer um de cada dez para morar em Jerusalém, a cidade santa, e nove partes para morar em outras cidades.

2 E o povo abençoou todos os homens que se ofereceram voluntariamente para habitar em Jerusalém.

3 Ora, estes são os chefes da província que habitava em Jerusalém; mas nas cidades de Judá habitou cada um dos seus bens nas suas cidades, a saber, Israel, os sacerdotes, e os levitas, e os netineus, e os filhos dos servos de Salomão.

4 E em Jerusalém habitavam alguns dos filhos de Judá e dos filhos de Benjamim. Dos filhos de Judá; Ataías, filho de Uzias, filho de Zacarias, filho de Amarias, filho de Sefatias, filho de Maalalel, dos filhos de Perez;

5 E Maaséias, filho de Baruque, filho de Col-Hozeh, filho de Hazaías, filho de Adaías, filho de Joiarib, filho de Zacarias, filho de Siloni.

6 Todos os filhos de Perez que habitaram em Jerusalém foram quatrocentos e sessenta e oito homens valentes.

7 E estes são os filhos de Benjamim; Salu, filho de Mesulão, filho de Joed, filho de Pedaías, filho de Colaías, filho de Maaséias, filho de Itiel, filho de Jesaías.

8 E depois dele Gabai; Sallai, novecentos e vinte e oito.

9 E Joel, filho de Zicri, era seu supervisor; e Judá, filho de Senuá, era o segundo sobre a cidade.

10 Dos sacerdotes; Jedaías, filho de Joiaribe, Jaquim.

11 Seraías, filho de Hilquias, filho de Mesulão, filho de Zadoque, filho de Meraiote, filho de Aitube, era o chefe da casa de Deus.

12 E seus irmãos que faziam a obra da casa eram oitocentos e vinte e dois; e Adaías, filho de Jeroão, filho de Pelalias, filho de Anzi, filho de Zacarias, filho de Pasur, filho de Malquias,

13 E seus irmãos, chefes dos pais, duzentos e quarenta e dois; e Amasai, filho de Azareel, filho de Ahasai, filho de Mesilemote, filho de Imer,

14 E seus irmãos, valentes, cento e vinte e oito; e seu supervisor era Zabdiel, filho de um dos grandes homens.

15 Também dos levitas; Semaías, filho de Hashub, filho de Azricam, filho de Hasabias, filho de Bunni;

16 E Shabbethai e Jozabad, dos chefes dos levitas, tinham a supervisão dos negócios externos da casa de Deus.

17 E Matanias, filho de Mica, filho de Zabdi, filho de Asafe, foi o principal para começar a ação de graças em oração; e Bakbuquias, o segundo de seus irmãos, e Abda, filho de Samua, filho de Galal, filho de Jedutum.

18 Todos os levitas na cidade santa eram duzentos e oitenta e quatro.

19 Além disso, os porteiros Acube, Talmon e seus irmãos que guardavam as portas eram cento e setenta e dois.

20 E o restante de Israel, dos sacerdotes e dos levitas, estava em todas as cidades de Judá, cada um na sua herança.

21 Mas os netineus habitaram em Ofel; e Ziha e Gispa estavam sobre os netineus.

22 O superintendente dos levitas em Jerusalém era Uzi, filho de Bani, filho de Hasabias, filho de Matanias, filho de Mica. Dos filhos de Asafe, os cantores cuidavam dos negócios da casa de Deus.

23 Pois era ordem do rei a respeito deles que uma certa porção fosse para os cantores, para cada dia.

24 E Petaías, filho de Mesezabeel, dos filhos de Zerá, filho de Judá, estava à disposição do rei em todos os assuntos concernentes ao povo.

25 E quanto às aldeias com os seus campos, alguns dos filhos de Judá habitaram em Quiriate-Arba, e nas suas aldeias, e em Dibon, e nas suas aldeias, e em Jekabzeel, e nas suas aldeias,

26 E em Jesua, e em Moladah, e em Bete-Felet,

27 E em Hazar-Sual, e em Berseba, e nas suas aldeias,

28 E em Ziclague, e em Meconá, e nas suas aldeias,

29 E em En-Rimom, e em Zareá, e em Jarmute,

30 Zanoá, Adulão, e nas suas aldeias, em Laquis, e os seus campos, em Azeca, e nas suas aldeias. E habitaram desde Berseba até o vale de Hinom.

31 Também os filhos de Benjamim de Geba habitaram em Micmás, e Aija, e Betel, e nas suas aldeias,

32 E em Anatote, Nobe, Ananias,

33 Hazor, Ramá, Gitaim,

34 Hadid, Zeboim, Neballat,

35 Lod e Ono, o vale dos artesãos.

36 E dos levitas havia divisões em Judá e em Benjamim.   

---

CAPÍTULO 12

Sucessão de sumos sacerdotes – A dedicação das paredes – Ofícios de sacerdotes e levitas no templo.

1 Estes são os sacerdotes e os levitas que subiram com Zorobabel, filho de Salatiel, e Jesua; Seraías, Jeremias, Esdras,

2 Amarias, Malluch, Hatus,

3 Secanias, Reum, Meremote,

4 Ido, Ginnetho, Abias,

5 Miamin, Maadiah, Bigah,

6 Semaías, Joiaribe, Jedaías,

7 Salu, Amoque, Hilquias, Jedaías. Estes eram os chefes dos sacerdotes e de seus irmãos nos dias de Jesua.

8 Além disso, os levitas; Jesua, Binui, Cadmiel, Serebias, Judá e Matanias, que estava por cima da ação de graças, ele e seus irmãos.

9 Também Bakbukiah e Unni, seus irmãos, estavam contra eles nas vigílias.

10 E Jesua gerou Joiaquim, Joiaquim também gerou Eliasibe, e Eliasibe gerou Joiada.

11 E Joiada gerou Jônatas, e Jônatas gerou Jadua.

12 E nos dias de Joiaquim havia sacerdotes, os chefes dos pais; de Seraías, Meraías; de Jeremias, Hananias;

13 de Esdras, Mesulão; de Amarias, Joanã;

14 De Melicu, Jônatas; de Sebanias, José;

15 de Harim, Adna; de Meraioth, Helkai;

16 De Ido, Zacarias; de Ginnethon, Meshullam;

17 de Abias, Zicri; de Miniamin, de Moadiah, Piltai;

18 de Bilgah, Shammua; de Semaías, Jonatã;

19 E de Joiarib, Mattenai; de Jedaías, Uzzi;

20 De Sallai, Kallai; de Amok, Eber;

21 de Hilquias, Hasabias; de Jedaías, Netanel.

22 Os levitas nos dias de Eliasibe, Joiada, Joanã e Jadua foram registrados chefes dos pais; também os sacerdotes, ao reinado de Dario, o persa.

23 Os filhos de Levi, o chefe dos pais, foram escritos no livro das Crônicas, até os dias de Joanã, filho de Eliasibe.

24 E o chefe dos levitas; Hasabias, Serebias e Jesua, filho de Cadmiel, com seus irmãos diante deles, para louvar e dar graças, conforme o mandamento de Davi, homem de Deus, guarda contra guarda.

25 Matanias, Bakbuquias, Obadias, Mesulão, Talmom, Acube eram porteiros que guardavam a guarda junto às portas.

26 Isso aconteceu nos dias de Joiaquim, filho de Jesua, filho de Jozadaque, e nos dias de Neemias, o governador, e de Esdras, o sacerdote, o escriba.

27 E na dedicação do muro de Jerusalém, eles buscaram os levitas de todos os seus lugares, para trazê-los a Jerusalém, para celebrar a dedicação com alegria, tanto com ações de graças, como com cânticos, com címbalos, saltérios e harpas.

28 E os filhos dos cantores se reuniram, tanto da planície ao redor de Jerusalém, como das aldeias de Netophathi;

29 Também da casa de Gilgal, e dos campos de Geba e Azmaveth; pois os cantores haviam construído para eles aldeias ao redor de Jerusalém;

30 E os sacerdotes e os levitas se purificaram, e purificaram o povo, e as portas, e o muro.

31 Então fiz subir os príncipes de Judá sobre o muro, e designei dois grandes grupos dos que deram graças, dos quais um foi à direita sobre o muro, para a porta do esterco;

32 E depois deles foram Hosaías, e metade dos príncipes de Judá,

33 E Azarias, Esdras e Mesulão,

34 Judá, Benjamim, Semaías, Jeremias,

35 E alguns dos filhos dos sacerdotes com trombetas; a saber, Zacarias, filho de Jônatas, filho de Semaías, filho de Matanias, filho de Micaías, filho de Zacur, filho de Asafe;

36 E seus irmãos, Semaías e Azarael, Milalai, Gilalai, Maai, Netanel e Judá, Hanani, com os instrumentos musicais de Davi, o homem de Deus, e de Esdras, o escriba, diante deles.

37 E subiram à porta da fonte, que estava defronte deles, pelas escadas da cidade de David, na subida do muro, por cima da casa de David, até à porta das águas para o oriente.

38 E a outra companhia dos que deram graças passou contra eles, e eu atrás deles, e a metade do povo sobre o muro desde além da torre das fornalhas até o muro largo;

39 E de cima da porta de Efraim, e de cima da porta velha, e de cima da porta dos peixes, e da torre de Hananeel, e da torre de Meah, até a porta das ovelhas; e eles ficaram parados no portão da prisão.

40 Assim ficaram as duas companhias dos que deram graças na casa de Deus, e

eu e a metade dos governantes comigo;

41 E os sacerdotes; Eliaquim, Maaséias, Miniamim, Micaías, Elioenai, Zacarias e Hananias, com trombetas;

42 E Maaséias, Semaías, Eleazar, Uzi, Joanã, Malquias, Elão e Ezer. E os cantores cantavam alto, com Jezraías seu superintendente.

43 Também naquele dia ofereceram grandes sacrifícios e se alegraram; pois Deus os fez regozijar com grande alegria; também as mulheres e os filhos se regozijaram; de modo que a alegria de Jerusalém foi ouvida mesmo de longe.

44 E naquele tempo alguns foram designados sobre as câmaras para os tesouros, para as ofertas, para as primícias e para os dízimos, a fim de recolherem dos campos das cidades as porções da lei para os sacerdotes e levitas; pois Judá se alegrou pelos sacerdotes e pelos levitas que esperavam.

45 E tanto os cantores como os porteiros guardavam a guarda do seu Deus, e a guarda da purificação, conforme o mandamento de Davi e de seu filho Salomão.

46 Pois nos dias de Davi e de Asafe, da antiguidade, havia chefes dos cantores, e cânticos de louvor e ação de graças a Deus.

47 E todo o Israel nos dias de Zorobabel e nos dias de Neemias dava as porções dos cantores e dos porteiros, cada dia a sua porção; e santificaram coisas santas aos levitas; e os levitas os santificaram aos filhos de Arão.   

---

CAPÍTULO 13

Após a leitura da lei, a separação é feita da multidão – Neemias institui a reforma.

1 Naquele dia eles leram no livro de Moisés na audiência do povo; e nela se achou escrito que os amonitas e os moabitas não entrariam para sempre na congregação de Deus;

2 Porque eles não encontraram os filhos de Israel com pão e água, mas contrataram Baalão contra eles, para que os amaldiçoasse; porém nosso Deus transformou a maldição em uma bênção.

3 E aconteceu que, ouvindo eles a lei, separaram de Israel toda a multidão mista.

4 E antes disso Eliasibe, o sacerdote, tendo o cuidado da câmara da casa de nosso Deus, aliou-se a Tobias;

5 E ele havia preparado para ele uma grande câmara, onde dantes puseram as ofertas de alimentos, o incenso e os vasos, e os dízimos do trigo, do vinho novo e do azeite, que foi ordenado que fosse dado aos levitas , e os cantores, e os porteiros; e as ofertas dos sacerdotes.

6 Mas em todo esse tempo não estive em Jerusalém; porque no trigésimo trigésimo ano de Artaxerxes, rei de Babilônia, fui ter com o rei, e depois de alguns dias obtidos, deixei o rei;

7 E cheguei a Jerusalém, e entendi o mal que Eliasibe fez a Tobias, preparando-lhe um quarto nos átrios da casa de Deus.

8 E isso me entristeceu muito; por isso, joguei fora da câmara todos os utensílios domésticos de Tobias.

9 Então eu ordenei, e eles limparam as câmaras; e para lá tornei a trazer os vasos da casa de Deus, com a oferta de alimentos e o incenso.

10 E percebi que as porções dos levitas não lhes haviam sido dadas; pois os levitas e os cantores que faziam a obra fugiram cada um para o seu campo.

11 Então contendi com os príncipes e disse: Por que a casa de Deus está abandonada? E eu os ajuntei, e os coloquei em seu lugar.

12 Então trouxe todo o Judá o dízimo do trigo, o vinho novo e o azeite para as tesourarias.

13 E sobre os tesoureiros constituí tesoureiros: Selemias, o sacerdote, e Zadoque, o escriba, e Pedaías, dos levitas; e ao lado deles estava Hanã, filho de Zacur, filho de Matanias; pois eles foram considerados fiéis, e seu ofício era distribuir entre seus irmãos.

14 Lembra-te de mim, ó meu Deus, quanto a isto, e não apagues as minhas boas obras que fiz para a casa do meu Deus e para os seus ofícios.

15 Naqueles dias vi em Judá alguns pisando lagares no sábado, trazendo feixes e carregando jumentos; como também o vinho, as uvas e os figos, e toda sorte de cargas, que trouxeram a Jerusalém no dia de sábado; e testemunhei contra eles no dia em que vendiam mantimentos.

16 Ali habitavam também homens de Tiro, que traziam peixes e toda sorte de mercadorias, e vendiam aos sábados aos filhos de Judá e em Jerusalém.

17 Então contendi com os nobres de Judá, e disse-lhes: Que maldade é esta que fazeis, profanando o dia de sábado?

18 Não fizeram assim vossos pais, e não trouxe nosso Deus todo este mal sobre nós e sobre esta cidade; contudo, trazeis mais ira sobre Israel por profanar o sábado.

19 E aconteceu que, quando as portas de Jerusalém começaram a escurecer antes do sábado, ordenei que as portas fossem fechadas e ordenei que não fossem abertas senão depois do sábado; e alguns dos meus servos me puseram às portas, para que nenhuma carga fosse trazida no dia de sábado.

20 Assim, os mercadores e vendedores de todo tipo de mercadoria se alojaram fora de Jerusalém uma ou duas vezes.

21 Então testemunhei contra eles, e disse-lhes: Por que estais encostados ao muro? Se você fizer isso de novo, eu colocarei as mãos em você. Daquele momento em diante eles não vieram mais no sábado.

22 E ordenei aos levitas que se purificassem, e que viessem guardar as portas, para santificar o dia de sábado. Lembra-te de mim, ó meu Deus, também a este respeito, e poupa-me segundo a grandeza da tua misericórdia.

23 Naqueles dias vi também judeus que tinham casado com mulheres de Asdode, de Amom e de Moab;

24 E seus filhos falavam metade na língua de Ashdod, e não podiam falar na língua dos judeus, mas segundo a língua de cada povo.

25 E contendi com eles, e os amaldiçoei, e feri alguns deles, e arranquei-lhes os cabelos, e os fiz jurar por Deus, dizendo: Não dareis vossas filhas a seus filhos, nem tomareis suas filhas a vossos filhos, ou para si mesmo.

26 Não pecou Salomão, rei de Israel, por estas coisas? contudo, entre muitas nações não havia rei semelhante a ele, que fosse amado de seu Deus, e Deus o constituiu rei sobre todo o Israel; no entanto, mesmo ele fez mulheres estranhas causarem o pecado.

27 Devemos, então, ouvir-te para fazeres todo este grande mal, para transgredir contra o nosso Deus ao casar com mulheres estranhas?

28 E um dos filhos de Joiada, filho de Eliasibe, o sumo sacerdote, era genro de Sambalate, o horonita; por isso eu o afastei de mim.

29 Lembra-te, pois, ó meu Deus, porque contaminaram o sacerdócio e a aliança do sacerdócio e dos levitas.

30 Assim os purifiquei de todos os estranhos, e designei os guardas dos sacerdotes e dos levitas, cada um no seu negócio;

31 E para a oferta de lenha, às vezes designadas, e para as primícias. Lembra-te de mim, ó meu Deus, para sempre.