19 мая 2020 г. – Письмо Первого Президентства

Много лет назад я познакомился со старой мелодией Shaker под названием «Simple Gifts». Возможно, вы тоже с ним знакомы. Мне нравится простота (без каламбура) слов и мелодии. Легко запомнить и спеть. Я думаю, что есть несколько ценных уроков, которые можно извлечь, размышляя над словами.

«Простые подарки»

старейшина Джозеф Брэкетт-младший (1797–1882)

Это подарок быть простым, это подарок быть свободным

Это дар - спуститься туда, где мы должны быть,

И когда мы оказываемся в нужном месте,

Это будет в долине любви и восторга.

Припев:

Когда обретается истинная простота

Чтобы кланяться и сгибаться, мы не будем стыдиться

Повернуться, повернуться будет нашим восторгом,

Пока, поворачивая, поворачивая, мы не повернемся направо.

Альтернативные стихи, появившиеся позже:

«Это дар быть любимым и возвращать любовь,

«Это дар, который нужно учить, и более богатый дар, чтобы учиться,

И когда мы ожидаем от других того, что пытаемся прожить каждый день,

Тогда мы все будем жить вместе, и мы все научимся говорить,

Это дар иметь друзей и быть настоящим другом,

Это дар думать о других, а не только думать о себе,

И когда мы слышим, что на самом деле думают и действительно чувствуют другие,

Тогда мы все будем жить вместе с настоящей любовью.

Примечание: на это музыкальное произведение было сделано много аранжировок. Одна известная аранжировка была сделана Аароном Коплендом в 1950 году на записи под названием Аппалачская весна, под управлением Леонарда Бернстайна. На YouTube можно найти несколько его записей.

Слова этой мелодии не просто о том, чтобы жить простой незагроможденной жизнью. Да, образ жизни шейкеров делает это, но для них настоящая простота заключалась в том, чтобы быть искренними и простыми в своей вере, преданности и служении Богу. Это свобода, которую мы ищем.

Я считаю, что правильное место, куда можно спуститься, — это найти себя в Царстве Божьем. Мы должны постоянно держать эту цель перед собой. Это значит делать все, что в наших силах, чтобы повиноваться тому, что нам дано, и продолжать терпеть до конца. Тогда мы окажемся в «долине любви и восторга». Эта любовь и восторг будут более глубокими отношениями друг с другом и с нашим Богом. Мы направляемся к этим более глубоким отношениям Святым Духом. Мы допущены в это Святое место благодатью Божьей и даром Его Сына, Иисуса Христа.

Слова мелодии утверждают, что нам не стыдно будет кланяться и наклоняться. Мы будем радоваться этой возможности, потому что мы склонили наши пути к Его путям.

В У. и З. 85:31a, b сказано:

“ и это будет звук трубы Его, говорящей всем людям, и на небе, и на земле, и под землей; ибо услышит это всякое ухо, и преклонится всякое колено, и всякий язык исповедует, слыша звук трубы, говорящий: убойтесь Бога и воздайте славу Сидящему на престоле от века и до века, ибо час его суда пришел».

Я надеюсь, что мы находим радость в мысли о Его возвращении. Если мы отдали себя Ему, так и будет.

Дитрих Бонхёффер (4 февраля 1906 г. - 9 апреля 1945 г.), погибший от рук нацистской партии всего за 4 недели до капитуляции нацистов, сказал: (в своей книге под названием Этика)

«Быть простым — значит устремлять свой взор исключительно на простую истину Божию в то время, когда все понятия смешиваются, искажаются и переворачиваются с ног на голову».  Конечно, мы сейчас находимся в таком времени. Конечно, мы не находимся в такой хаотичной ситуации, как Бонхёффер, но мы все еще чувствуем, что для нас все ненормально. Во все времена самое важное для нас – это держать свой взор на Боге.

Я был очень впечатлен служением, которое мы получили через классы и служения, в которых мы участвовали по нашим телефонам и как это видно из нашей трансляции. Несмотря на то, что мы не находимся лицом к лицу, мы получаем благословения и продолжаем приближаться к Богу и друг к другу. Кроме того, многие из нас находили тихие моменты для медитации и изучения Священных Писаний. Все это помогает нам «прийти в себя». Церковь — это не просто здание, в котором мы встречаемся, это встречающиеся там люди, посвятившие себя Евангелию.

В Откровении 22:14 мы читаем: “Блаженны исполняющие заповеди Его, дабы иметь право на древо жизни и войти воротами в город.”  Стих 2 говорит нам, что листья дерева жизни предназначены для исцеления народов.

Продолжая свою земную жизнь, давайте же сосредоточим свой взгляд прямо перед собой, всегда обращаясь к евангельской вести. Продолжаем держаться за железный прут. Будем и впредь восхвалять Его во всем, чтобы конец был для нас сладок и славен.

Терри Пейшенс