Амос

 

ГЛАВА 1

Божий суд над Сирией, филистимлянами, Тиром, Эдомом и Аммоном.

1 Слова Амоса, одного из пастухов Фекойских, которые он видел об Израиле во дни Озии, царя Иудейского, и во дни Иеровоама, сына Иоасова, царя Израильского, за два года до землетрясения.

2 И сказал он: Господь возгремит с Сиона и даст голос Свой из Иерусалима; и восплачут жилища пастухов, и засохнет вершина Кармила.

3 Так говорит Господь; За три преступления Дамаска и за четыре не пощажу его; потому что они молотили Галаад железными молотилками;

4 А на дом Азаила Я пошлю огонь, и он пожрет дворцы Венадада.

5 и сокрушу запор Дамаска, и истреблю жителя с равнины Авен, и держащего скипетр от дома Эдема; и сыны Сирии пойдут в плен в Кир, говорит Господь.

6 Так говорит Господь; За три преступления Газы и за четыре не пощажу ее; потому что они взяли в плен весь плен, чтобы отдать их в Эдом;

7 Но Я пошлю огонь на стену Газы, и он пожрет чертоги ее;

8 И истреблю жителей Азота и держащих скипетр в Аскалоне, и обращу руку Мою на Аккарон; а остаток филистимлян погибнет, говорит Господь Бог.

9 Так говорит Господь; За три преступления Тира и за четыре не пощажу его; за то, что они отдали весь плен Едому и не вспомнили о братском завете;

10 Но Я пошлю огонь на стены Тира, и он пожрет чертоги его.

11 Так говорит Господь; За три преступления Эдома и за четыре не пощажу его; за то, что он преследовал своего брата с мечом, и отбросил всякую жалость, и гнев его постоянно терзал, и он хранил гнев свой вечно;

12 Но Я пошлю огонь на Феман, и он пожрет чертоги Боцры.

13 Так говорит Господь; За три преступления сыновей Аммоновых и за четыре не пощажу их; за то, что они разорвали беременных женщин в Галааде, чтобы расширить пределы свои;

14 Но Я зажгу огонь в стене Раввы, и он пожрет чертоги ее с шумом в день битвы, с бурей в день бури;

15 И пойдет царь их в плен, он и князья его вместе, говорит Господь.

---

ГЛАВА 2

Божий гнев на Моава, на Иуду и на Израиль — Бог жалуется на их неблагодарность.

1 Так говорит Господь; За три преступления Моава и за четыре не пощажу его; потому что он сжег кости царя Эдома в известь;

2 Но Я пошлю огонь на Моава, и он пожрет чертоги Кириофа; и Моав умрет в смятении, при восклицании и при звуке трубы;

3 И истреблю судью из среды его, и всех князей его убью с ним, говорит Господь.

4 Так говорит Господь; За три преступления Иуды и за четыре не пощажу его; за то, что они презрели закон Господа и не соблюдали заповедей Его, и ложь их ввела их в заблуждение, по которому ходили отцы их;

5 Но Я пошлю огонь на Иудею, и он пожрет чертоги Иерусалима.

6 Так говорит Господь; За три преступления Израиля и за четыре не пощажу его; потому что продавали праведного за серебро, а бедного за пару обуви;

7 Которые воздыхают о пыли земной на голове бедного и сворачивают с пути кротких; и мужчина и его отец войдут к одной и той же девице, чтобы осквернить мое святое имя;

8 И они ложатся на одежды, положенные в залог у каждого жертвенника, и пьют вино осужденных в доме своего бога.

9 Но Я уничтожил перед ними Аморрея, высота которого была, как высота кедров, и он был крепок, как дубы; но Я уничтожил плоды его сверху и корни его снизу.

10 И Я вывел вас из земли Египетской и вел вас сорок лет по пустыне, чтобы овладеть землей Аморрейской.

11 И поставил из сыновей ваших пророками и из юношей ваших назореев. Не так ли, дети Израилевы? говорит Господь.

12 а вы назореев поили вином; и заповедал пророкам, говоря: не пророчествуйте.

13 Вот, Я прижат под вами, как придавлена телега, полная снопов.

14 За то у быстрого исчезнет бегство, и сильный не укрепит силы своей, и сильный не спасет себя;

15 и тот, кто держит лук, не устоит; и быстроногий не спасет себя; и всадник на коне не спасет себя.

16 И храбрый среди сильных побежит в тот день нагим, говорит Господь.

---

ГЛАВА 3

Божий суд над Израилем — причина его.

1 Слушайте слово сие, которое изрек Господь на вас, сыны Израилевы, на весь род, который Я вывел из земли Египетской, говоря:

2 Из всех племен земных я знаю только тебя; поэтому Я накажу вас за все ваши беззакония.

3 Могут ли двое идти вместе, если не будут согласны?

4 Будет ли рычать лев в лесу, когда нет у него добычи? будет ли молодой лев кричать из своего логова, если он ничего не взял?

5 Может ли птица попасть в силки на землю, где нет для нее джина? Поднимет ли кто-нибудь сеть с земли и ничего не возьмет?

6 Затрубит ли в городе труба, и не убоится ли народ? неужели в городе будет зло, и Господь не знает того?

7 Воистину, Господь Бог ничего не сделает, пока не откроет тайны рабам Своим пророкам.

8 Лев зарычал, кто не убоится? Господь Бог сказал, кто может не пророчествовать?

9 Возгласите во дворцах Ашдода и во дворцах земли Египетской и скажите: соберитесь на горы Самарии и посмотрите на великие смятения среди них и на угнетенных среди них.

10 Ибо не умеют поступать праведно, говорит Господь, которые собирают насилие и грабеж в чертогах своих.

11 Посему так говорит Господь Бог; Враг будет вокруг земли; и он лишит тебя силы твоей, и будут разграблены чертоги твои.

12 Так говорит Господь; Как пастух вынимает из пасти льва две ноги или кусок уха; так будут взяты сыны Израилевы, живущие в Самарии, в углу постели, и в Дамаске, на ложе.

13 Слушайте и свидетельствуйте в доме Иакова, говорит Господь Бог, Бог Саваоф,

14 что в тот день, когда Я посещу преступления Израиля над ним, Я также посещу жертвенники Вефиля; и роги жертвенника отрубятся и упадут на землю.

15 И поражу зимнюю хижину летней; и дома из слоновой кости погибнут, и домам большим придет конец, говорит Господь.

---

ГЛАВА 4

Он порицает Израиль за угнетение и идолопоклонство.

1 Слушайте слово сие, коровы Васанские, которые на горе Самарийской, притесняющие бедных, теснящие бедных, говорящие господам своим: принесите, и давайте пить.

2 Клялся Господь Бог святостью Своею, что вот, придут на вас дни, когда возьмет вас крюками и потомство ваше крючками.

3 И выходите через проломы, каждый пред врагом своим; и вы будете изгнаны из чертогов ваших, говорит Господь.

4 Приди в Вефиль и согреши; в Галгале множественные преступления; и приносите ваши жертвы каждое утро, и ваши десятины через три года;

5 и принесите благодарственную жертву с закваской, и объявите и опубликуйте добровольные приношения; ибо так поступайте, сыны Израилевы, говорит Господь Бог.

6 Посему и Я дал вам чистоту зубов во всех городах ваших и недостаток хлеба во всех местах ваших; но вы не возвратились ко Мне, говорит Господь.

7 Я также удержал от вас дождь, когда до жатвы оставалось еще три месяца; и Я пролил дождь на один город, и не пролил дождя на другой город; один кусок попал под дождь, а тот, на который пролился дождь, не засох.

8 Так два или три города сошлись в одном городе пить воду; но они не были удовлетворены; но вы не возвратились ко Мне, говорит Господь.

9 Я поразил тебя гнилью и ржавчиною; когда умножились сады твои и виноградники твои, и смоковницы твои, и маслины твои, то пожирала их гусеница; но вы не возвратились ко Мне, говорит Господь.

10 Я послал на вас моровую язву по примеру Египта; юношей твоих Я убил мечом и отнял у тебя коней; и я довел смрад ваших станов до ваших ноздрей; но вы не возвратились ко Мне, говорит Господь.

11 Я ниспроверг некоторых из вас, как Бог ниспроверг Содом и Гоморру, и вы были вырваны, как головня из огня; но вы не возвратились ко Мне, говорит Господь.

12 Посему так поступлю с тобою, Израиль; и поскольку Я сделаю это с тобой, приготовься встретить Бога твоего, Израиль.

13 Ибо вот, Он, образующий горы и творящий ветер, и возвещающий человеку мысли его, делающий утреннюю тьму и ступающий на высоты земли, есть Господь, Бог Саваоф. его имя.

---

ГЛАВА 5

Оплакивание Израиля — призыв к покаянию.

1 Слушайте это слово, которое я подниму на вас, плач, дом Израилев.

2 Дева Израилева пала; она больше не встанет; она покинута на своей земле; нет никого, чтобы поднять ее.

3 Ибо так говорит Господь Бог; Город, выступавший тысячей, останется с сотней, и выступавший сотней останется с десятком, до дома Израилева.

4 Ибо так говорит Господь дому Израилеву: ищите Меня, и будете живы.

5 Но не ищите Вефиля, и не входите в Галгал, и не ходите в Вирсавию; ибо Галгал непременно пойдет в плен, и Вефиль погибнет.

6 Взыщите Господа, и будете живы; чтобы он, как огонь, не вспыхнул в доме Иосифа и не пожрал его, и некому было угасить его в Вефиле.

7 Вы, обращающие суд в полынь и оставляющие правду на земле,

8 Ищите того, кто творит семь звезд и Орион, и обращает тень смертную в утро, и день омрачает ночь; который призывает воды морские и изливает их на лицо земли; Господь его имя.

9 Который укрепляет разоренного против сильного, так что разоренный идет против крепости.

10 Ненавидят обличающего у ворот и гнушаются говорящего прямо.

11 За то, что вы попираете бедного и берете от него бремя пшеницы; вы построили дома из тесаных камней, но не будете жить в них; вы насадили прекрасные виноградники, но вина из них не будете пить.

12 Ибо Я знаю твои многочисленные преступления и твои сильные грехи; они притесняют праведного, берут взятки и сбивают с правой стороны бедных в воротах.

13 Посему благоразумные умолкнут в это время; ибо злое время.

14 Ищите добра, а не зла, чтобы вам остаться в живых; и так Господь, Бог Саваоф, будет с вами, как вы говорили.

15 Возненавидь зло и возлюби добро, и установи суд у ворот; может быть, Господь Бог Саваоф помилует остаток Иосифа.

16 Посему так говорит Господь, Бог Саваоф, Господь; Плач будет на всех улицах; и на всех дорогах скажут: увы! увы! и они призовут земледельца к плачу, а умеющих плакать к плачу.

17 И во всех виноградниках будет плач; ибо Я пройду через тебя, говорит Господь.

18 Горе вам, желающие дня Господня! с какой целью это для вас? день Господень тьма, а не свет.

19 Как если бы человек убежал от льва, а навстречу ему медведь; или вошел в дом, и оперся рукой о стену, и змея укусила его.

20 Не будет ли день Господень тьмой, а не светом? даже очень темно, и никакой яркости в нем нет?

21 Ненавижу, презираю праздники ваши и не буду благоухать во время торжественных собраний ваших.

22 Если вы принесете Мне всесожжение и ваше хлебное приношение, Я не приму их; и на мирные жертвы твоих тучных животных не взгляну.

23 Удали от меня шум песен твоих; ибо я не услышу мелодии твоих виол.

24 Но да течет суд, как вода, и правда, как сильный поток.

25 Приносили ли вы Мне жертвы и приношения в пустыне сорок лет, дом Израилев?

26 Но вы несли скинию Молоха вашего и кумира вашего Хиуна, звезду бога вашего, которую вы сделали себе.

27 За то Я отведу вас в плен за Дамаск, говорит Господь, Которому имя Бог Саваоф.

---

ГЛАВА 6

Распущенность Израиля — Их опустошение.

1 Горе беспечным на Сионе и надеющимся на гору Самарийскую, которые названы вождем народов, к которым пришел дом Израилев!

2 Пройдите в Халне и посмотрите; а оттуда идите в Емаф великий; потом пойди в Геф Филистимский; лучше ли они этих королевств? или их граница больше вашей границы?

3 Вы, которые удаляете злой день и приближаете очаг насилия;

4 которые лежат на постелях из слоновой кости и простираются на ложах своих, и едят агнцев из стада и телят из среды стойла;

5 Которые поют под звуки виолы и изобретают себе музыкальные инструменты, как Давид;

6 которые пьют вино из чаш и мажут себя лучшими мастями; но они не скорбят о бедствии Иосифа.

7 За то теперь они пойдут в плен с первыми пленниками, и пир растянувшихся прекратится.

8 Клялся Господь Бог Самим Собою, говорит Господь Бог Саваоф: гнушаюсь превосходством Иакова и ненавижу чертоги его; поэтому Я предам город и все, что в нем.

9 И будет так, что если в одном доме останется десять человек, то они умрут.

10 И возьмет человека дядя его, и сжигающий его, чтобы вынести кости из дома, и скажут находящемуся у дома: есть ли еще кто с тобою? и он скажет: нет. Тогда он скажет: молчи; ибо мы не можем упоминать имя Господа.

11 Ибо вот, Господь повелевает, и поразит большой дом трещинами, и малый дом расселинами.

12 Будут ли кони бегать по камню? на волах там пахать будет? ибо вы превратили суд в желчь и плод праведности в болиголов;

13 Вы, которые радуются пустякам и говорите: не силою ли мы взяли себе рогов?

14 Но вот, Я подниму против вас народ, дом Израилев, говорит Господь, Бог Саваоф; и они будут угнетать вас от входа в Емаф до реки в пустыне.

---

ГЛАВА 7

Кузнечики и огонь отводятся молитвой Амоса — Отвержение Израиля.

1 Так показал мне Господь Бог; и вот, он образовал саранчу в начале роста последнего роста; и вот, это был последний рост после царского покоса.

2 И было так, что когда они закончили есть траву земную, тогда я сказал: Господи Боже, прости, умоляю Тебя; от кого восстанет Иаков? ибо он маленький.

3 И сказал Господь об Иакове: Иаков покается в этом, поэтому Я не истреблю его совсем, говорит Господь.

4 Так показал мне Господь Бог; и вот, Господь Бог призвал на сражение огонь, и он пожрал великую бездну и пожрал часть.

5 Тогда сказал я, Господи Боже, перестань, умоляю Тебя; от кого восстанет Иаков? ибо он маленький.

6 И сказал Господь об Иакове: Иаков покается в злодействе своем; поэтому Я не истреблю его совсем, говорит Господь Бог.

7 Так он показал мне; и вот, Господь стоит на стене, сделанной из отвеса, с отвесом в руке Своей.

8 И сказал мне Господь: Амос, что ты видишь? И я сказал: отвес. И сказал Господь: вот, Я проведу отвес посреди народа Моего, Израиля; Я больше не пройду мимо них;

9 И высоты Исааковы будут опустошены, и святилища Израилевы будут разрушены; и восстану на дом Иеровоама с мечом.

10 И послал Амасия, священник Вефильский, к Иеровоаму, царю Израильскому, сказать: Амос составил заговор против тебя среди дома Израилева; земля не может вынести всех его слов.

11 Ибо так говорит Амос: Иеровоам умрет от меча, и Израиль несомненно будет уведен в плен из своей земли.

12 И сказал Амасия Амосу: провидец! пойди, беги в землю Иудейскую, и там ешь хлеб, и пророчествуй там;

13 Но в Вефиле больше не пророчествуй; ибо это часовня царя и двор царя.

14 Тогда отвечал Амос и сказал Амасии: я не пророк и не сын пророка; а я был пастухом и собирателем смоковницы;

15 И взял меня Господь, когда я следовал за стадом, и сказал мне Господь: иди, пророчествуй народу Моему, Израилю.

16 Итак, теперь выслушай слово Господа; Ты говоришь: не пророчествуй на Израиля и не бросай слова твоего на дом Исаака.

17 Посему так говорит Господь; Жена твоя будет блудницей в городе, и сыновья твои и дочери твои падут от меча, и земля твоя будет разделена чертою; и ты умрешь в нечистой земле; и Израиль непременно пойдет в плен из своей земли.

---

ГЛАВА 8

Корзина с летними фруктами — Угнетение порицается — Голод словесный.

1 Так показал мне Господь Бог; и вот корзина летних фруктов.

2 Он сказал: Амос, что ты видишь? И я сказал: корзина летних фруктов. И сказал Господь со мною: конец пришел народу Моему, Израилю; Больше мимо них не пройду.

3 И песни в храме превратятся в рыдания в тот день, говорит Господь Бог; на всяком месте будет много трупов; они изгонят их с молчанием.

4 Слушайте это, о вы, которые поглощают бедных, даже чтобы сделать бедных земли бедными,

5 говоря: когда пройдет новомесячие, чтобы нам продавать хлеб? и субботы, чтобы высчитывать пшеницу, делая ефу малой, а сикель великими, и обманом искажая весы?

6 чтобы купить бедного за серебро и нищего за пару обуви; да, и продавать отбросы пшеницы?

7 Клялся Господь добродетелью Иакова: Я никогда не забуду ни одного из дел их.

8 Не задрожит ли от этого земля, и не восплачут ли все живущие на ней? и поднимется всецело, как поток; и он будет изгнан и потоплен, как при потопе в Египте.

9 И будет в тот день, говорит Господь Бог, Я обращу солнце в полдень и омрачу землю в ясный день;

10 И превращу праздники ваши в плач, и все песни ваши в плач; и возложу вретище на все чресла и плешь на все головы; и сделаю его, как плач об единственном сыне, и конец его, как горький день.

11 Вот, наступают дни, говорит Господь Бог, когда Я пошлю на землю голод, не голод хлеба, не жажду воды, но жажду слышания слов Господних;

12 И будут скитаться от моря до моря и от севера до востока, будут бегать туда и сюда, искать слова Господня, и не найдут.

13 В тот день изнемогут от жажды прекрасные девы и юноши.

14 клянущиеся грехом Самарии и говорящие: жив бог твой, Дан; и обычаи Вирсавии живут; даже они упадут и никогда больше не встанут.

---

ГЛАВА 9

Уверенность в опустошении — Восстановление скинии Давида.

1 Я видел Господа, стоящего на жертвеннике; и сказал он: ударь в перекладину двери, чтобы поколебались косяки, и проруби им головы всем им; и последнего из них убью мечом; тот, кто бежит от них, не убежит, и тот, кто ускользнет от них, не спасется.

2 Хотя они копают в ад, оттуда рука Моя возьмет их; хотя они и взойдут на небо, оттуда низрину их;

3 И хотя они спрятались на вершине Кармила, Я обыщу и выведу их оттуда; и хотя бы они были сокрыты от взора Моего на дне морском, оттуда Я повелю змею, и он ужалит их;

4 И если они пойдут в плен перед своими врагами, оттуда Я прикажу мечу, и он убьет их; и обращу взор на них во зло, а не во благо.

5 И Господь Бог Саваоф коснется земли, и она растает, и восплачут все живущие на ней; и поднимется всецело, как река; и потонет, как при потопе в Египте.

6 Он строит истории свои на небе и основывает войско свое на земле; тот, кто призывает воды морские и изливает их на лицо земли; Господь его имя.

7 Не как ли вы для Меня сыны Ефиопляне, сыны Израилевы? говорит Господь. Разве Я не вывел Израиля из земли Египетской? и филистимляне из Кафтора, и сирийцы из Кира?

8 Вот, очи Господа Бога обращены на грешное царство, и Я истреблю его с лица земли; кроме того, что Я не сокрушу совершенно дома Иакова, говорит Господь.

9 Ибо вот, Я повелю и рассыплю дом Израилев по всем народам, как рассыпают зёрна в решете, и ни одно зернышко не падает на землю.

10 Все грешники народа Моего умрут от меча, которые говорят: зло не постигнет нас и не удержит нас.

11 В тот день Я подниму скинию Давидову падшую и заделаю трещины в ней; и воздвигну развалины его, и устрою его, как в дни древние;

12 Чтобы они могли владеть остатком Едома и всех народов, которые называются Моим именем, говорит Господь, делающий это.

13 Вот, наступают дни, говорит Господь, когда пахарь догонит жнеца, а топчущий виноград - сеятеля; и горы источат сладкое вино, и все холмы растают.

14 И возвращу плен Моему народу Израиля, и они построят опустошенные города и населят их; и будут насаждать виноградники и пить вино из них; они также будут разводить сады и есть плоды их.

15 И посажу их на земле их, и не будут более вырваны из земли своей, которую Я дал им, говорит Господь, Бог твой.