Люк

Свидетельство святого Луки

 

ГЛАВА 1

Рождение Иоанна — Его миссия — Благовещение Спасителя.

1 Так как я посланник Иисуса Христа и знаю, что многие взялись излагать по порядку проповедь того, во что среди нас наиболее верно верят,

2 Как передали их нам, бывшие с самого начала очевидцами и служителями слова;

3 И мне рассудилось, имея совершенное понимание всего с самого начала, написать тебе по порядку, достопочтенный Феофил,

4 чтобы ты мог познать достоверность того, в чем ты был наставлен.

5 Во дни Ирода, царя Иудейского, был священник, именем Захария, из рода Авии; и жена его из дочерей Аарона, и имя ей Елисавета,

6 оба были праведны пред Богом, поступали по всем заповедям и законам Господним непорочно;

7 И у них не было детей. Елизавета была бесплодна, и они оба были в преклонном возрасте.

8 И когда он исполнял служение священника перед Богом по чину своего священства,

9 По закону (его жребием было воскурить фимиам, когда он входил в храм Господень),

10 Все множество народа молилось вне во время каждения.

11 И явился ему Ангел Господень, стоя по правую сторону жертвенника курения.

12 И когда Захария увидел ангела, он смутился, и страх напал на него.

13 Но ангел сказал ему: не бойся, Захария, ибо услышана молитва твоя, и жена твоя Елисавета родит тебе сына, и ты наречешь ему имя Иоанн.

14 Ты будешь иметь радость и веселье, и многие возрадуются рождению его;

15 ибо он будет велик в очах Господних, и не будет пить ни вина, ни сикеры; и он будет наполнен Духом Святым еще от чрева матери своей.

16 И многих из сынов Израилевых он обратит к Господу Богу их;

17 И он предстанет перед Господом в духе и силе Илии, чтобы обратить сердца отцов к детям и непослушных к мудрости праведников, чтобы приготовить народ, приготовленный для Господа.

18 И сказал Захария ангелу: откуда мне это знать? ибо я стар, а жена моя в преклонных годах.

19 И ангел сказал ему в ответ: я Гавриил, стоящий пред Богом, и послан говорить с тобою и возвестить тебе сию радостную весть.

20 И вот, ты будешь немым и не сможешь говорить до того дня, когда это совершится, потому что ты не поверил словам Моим, которые сбудутся в свое время.

21 Народ ждал Захарию и дивился, что он так долго медлит в храме.

22 И когда он вышел, он не мог говорить с ними; и поняли, что он видел видение в храме; ибо он поманил их, и остался безмолвным.

23 И как только исполнились дни его служения, он пошел в свой дом.

24 После тех дней зачала Елисавета, жена его, и таилась пять месяцев, говоря:

25 Так сотворил мне Господь в те дни, в которые Он призрел на меня, чтобы снять поношение мое с людей.

26 И в шестой месяц послан был Ангел Гавриил от Бога в город Галилейский, называемый Назарет.

27 Деве, обрученной мужу, именем Иосифу, из дома Давидова; а имя деве было Мария.

28 И вошел к ней ангел и сказал: радуйся, дева, весьма благосклонная к Господу. Господь с тобою, ибо ты избран и благословен среди женщин.

29 И когда она увидела ангела, то смутилась от слов его и размышляла в уме своем, какое это должно быть приветствие.

30 И сказал Ей ангел: не бойся, Мария, ибо Ты обрела благодать у Бога.

31 И вот, ты зачнешь и родишь сына, и наречешь ему имя Иисус.

32 Он будет велик и наречется Сыном Всевышнего; и даст ему Господь Бог престол Давида, отца его;

33 И он будет царствовать над домом Иакова во веки; и царству его не будет конца.

34 Тогда сказала Мария ангелу; Как это может быть?

35 И ангел ответил и сказал ей: О Святом Духе и силе Всевышнего. Поэтому и то святое дитя, которое родится от тебя, наречется Сыном Божьим.

36 И вот, твоя кузина Елисавета тоже зачала сына в старости своей; и это уже шестой месяц с так называемой бесплодной.

37 Ибо для Бога нет ничего невозможного.

38 И сказала Мария: вот творение Господне; да будет мне по слову твоему. И ангел удалился от нее.

39 В те дни Мария поспешно пошла в нагорную страну, в город Иудейский,

40 И вошел в дом Захарии, и приветствовал Елизавету.

41 И было так, что, когда Елисавета услышала приветствие Марии, младенец вскочил во чреве ее.

42 И Елизавета исполнилась Духа Святого, и заговорила громким голосом и сказала: благословенна ты между женами, и благословен плод чрева твоего.

43 И почему это благословение на мне, что Матерь Господа моего должна прийти ко мне? Ибо вот, как только голос приветствия Твоего прозвучал в ушах моих, младенец взыграл во чреве моем от радости.

44 И блажен ты, кто уверовал, ибо сбудется сказанное тебе через Ангела Господня.

45 И сказала Мария: величит душа Моя Господа,

46 И возрадовался дух мой о Боге, Спасителе моем.

47 Ибо он присмотрелся к унижению служанки своей; ибо вот, отныне все роды будут ублажать меня.

48 ибо сотворил со мною величие Сильный; и я возвеличу его святое имя,

49 За Его милость к боящимся Его из поколения в поколение.

50 Он показал силу мышцы Своей; рассеял надменных в помышлениях сердец их.

51 Он низложил сильных с высоты их; и превозносил их низших степеней.

52 Он насытил алчущих благами; а богатых отпустил ни с чем.

53 Он помог рабу Своему Израилю в память о милосердии,

54 Как он говорил отцам нашим, Аврааму и семени его навеки.

55. И пробыла Мария с Елисаветой около трех месяцев и возвратилась в дом свой.

56 И теперь пришло время Елизавете освободиться; и она родила сына.

57. И услышали соседи ее и двоюродные братья, как Господь оказал ей великую милость; и они радовались вместе с ней.

58 И было так, что на восьмой день пришли обрезать младенца; и назвали его Захарией по имени отца его.

59 И мать его сказала в ответ: нет; но его назовут Иоанном.

60 И сказали ей: в родстве твоем нет никого, кто носил бы это имя.

61 И они сделали знаки отцу его и спросили его, как он хочет, чтобы его позвали.

62 И он попросил стол для письма и написал, говоря: Его имя Иоанн, и все дивились.

63 И тотчас открылись уста его, и он заговорил языком своим и восхвалял Бога.

64 И страх объял всех, живших вокруг них. И разнеслись все эти слова по всей горной стране Иудейской.

65 И все слышавшие положили это на сердце свое, говоря: что это будет за дитя? И рука Господня была с ним.

66 И его отец Захария исполнился Святого Духа и пророчествовал, говоря:

67 Благословен Господь Бог Израилев; ибо Он посетил и искупил Свой народ,

68 И воздвиг нам рог спасения в доме Давида, раба Своего,

69 Как говорил он устами святых Своих пророков от начала мира,

70 чтобы нам спастись от врагов наших и от руки всех ненавидящих нас;

71 Сотворить милость, обещанную отцам нашим, и помянуть святой завет Свой;

72 Клятва, которою он клялся нашему отцу Аврааму,

73 Чтобы Он даровал нам, чтобы мы, избавленные от руки врагов наших, могли служить Ему без страха,

74 В святости и праведности пред Ним во все дни жизни нашей.

75 И ты, дитя, наречешься пророком Всевышнего, ибо ты предстанешь перед лицом Господа приготовить пути Ему,

76 Чтобы дать знание о спасении Своему народу через крещение во оставление их грехов,

77 По нежной милости Бога нашего; которым посетила нас весна свыше,

78 чтобы просвещать сидящих во тьме и тени смертной; направить ноги наши на путь мира.

79 Младенец же рос и укреплялся духом и был в пустынях до дня явления его Израилю.


ГЛАВА 2

Рождение Христа — Видение пастухов — пророчествуют Симеон и Анна.

1. И было в те дни, вышел указ от кесаря Августа, чтобы вся его империя была обложена налогом.

(2) Такие же налоги были, когда Кирений был правителем Сирии.

3 И пошли все на подати, каждый в свой город.

4 Пошел также и Иосиф из Галилеи, из города Назарета, в Иудею, в город Давидов, называемый Вифлеем; (потому что он был из дома и рода Давида,)

5 На подати с Марией, обрученной ему женой, ибо она беременна.

6 И было так, что, пока они были там, исполнились дни, когда она должна быть избавлена.

7 И родила она первенца своего, и запеленала его, и положила его в ясли, потому что некому было дать им места на постоялых дворах.

8 И были в той стране пастухи, которые стояли в поле и стерегли ночью свои стада.

9 И вот, им явился Ангел Господень, и слава Господня сияла вокруг них; и они были очень напуганы.

10 Но ангел сказал им: не бойтесь, ибо вот, я возвещаю вам великую радость, которая будет для всех людей.

11 ибо ныне родился вам в городе Давидовом Спаситель, Который есть Христос Господь.

12 И вот как ты найдешь Младенца: он завёрнут в пелены и лежит в яслях.

13 И внезапно явилось с Ангелом многочисленное воинство небесное, славящее Бога и говорящее:

14 Слава Богу в вышних; и на земле мир; доброе отношение к мужчинам.

15 И было, когда ангелы отошли от них на небо, пастухи сказали друг другу: пойдем теперь даже в Вифлеем и посмотрим, что случилось, что Господь возвестил к нам.

16 Они поспешно пришли и нашли Марию и Иосифа и Младенца, лежащего в яслях.

17 И когда они увидели, то распространили по всему миру слово, которое было сказано им об этом ребенке.

18 Все слышавшие дивились тому, что рассказывали им пастухи;

19. Но Мария хранила все это и размышляла об этом в своем сердце.

20 И возвратились пастухи, славя и хваля Бога за все, что они слышали и видели, как это было им открыто.

21 Когда же исполнилось восемь дней для обрезания младенца, наречено Ему имя Иисус; который был так назван ангелом, прежде чем он был зачат.

22 Когда же исполнились дни очищения ее по закону Моисееву; привели его в Иерусалим, чтобы представить его Господу;

23 Как написано в законе Господнем, всякий мужчина, разверзающий утробу, наречется святым Господу;

24 и принести в жертву, по написанному в законе Господнем, пару горлиц или двух молодых голубей.

25 И вот, в Иерусалиме был человек по имени Симеон; и тот же человек был праведным и благочестивым, ожидая утешения Израиля; и Святой Дух был на нем.

26 И было открыто ему Духом Святым, что он не увидит смерти, пока не увидит Христа Господня.

27 И он пришел в Духе в храм; и когда родители привели отрока, Иисуса, чтобы сделать за него по обычаю закона,

28 Тогда он взял его на руки, и благословил Бога, и сказал:

29 Господи! отпусти теперь раба Твоего с миром, по слову Твоему;

30 Ибо видели очи мои спасение Твое,

31 Которое Ты приготовил перед лицом всех людей;

32 свет для просвещения язычников и слава народа Твоего Израиля.

33 И Иосиф и Мария дивились тому, что было сказано о Младенце.

34 Симеон благословил их и сказал Марии: вот, лежит Сей на падение и на восстание многих в Израиле; и для знамения, о котором будут говорить против;

35 Да, копье пронзит его на рану и твоей душе; да откроются помышления многих сердец.

36 Была также Анна пророчица, дочь Фануила, из колена Асира. Она была в преклонном возрасте и прожила с мужем всего семь лет, за которого вышла замуж в юности,

37 И жила она вдовою восьмидесяти четырех лет, которая не отходила от храма, но служила Богу постами и молитвами день и ночь.

38 И она, подойдя в то мгновение, также возблагодарила Господа и говорила о Нем всем, ожидавшим избавления в Иерусалиме.

39 И, сделав все по закону Господню, возвратились в Галилею, в город свой, Назарет.

40 И рос младенец и укреплялся духом, исполняясь премудрости, и благодать Божия была на нем.

41 Родители же его каждый год ходили в Иерусалим на праздник Пасхи.

42 Когда же было ему двенадцать лет, пошли они по обычаю в Иерусалим на праздник.

43 Когда же исполнились дни, когда они возвращались, Младенец Иисус остался позади, в Иерусалиме; и Иосиф и его мать не знали, что он медлит;

44 Но они, думая, что он был с ними, отправились в путь дня; и они искали его среди его родственников и знакомых,

45 И, не найдя его, опять обратились в Иерусалим, ища его.

46 И было, спустя три дня нашли Его в храме, сидящим среди врачей, и они слушали Его и задавали Ему вопросы.

47 И все слышавшие его дивились разуму его и ответам.

48 Родители его, увидев его, изумились; и сказала ему мать его: сын! что ты так поступил с нами? Вот, отец твой и я искали тебя в печали.

49 Он же сказал им: для чего вы искали Меня? Разве вы не знали, что я должен заниматься делом моего Отца?

50 И они не поняли слова, которое Он сказал им.

51 И он пошел с ними, и пришел в Назарет, и подчинился им. И мать его хранила все эти изречения в сердце своем.

52 Иисус же преуспевал в премудрости и возрасте и в любви у Бога и человеков.


ГЛАВА 3

Проповедь Иоанна о Христе — Иоанн проповедует народу — Крещение Христа — Родословие Христа.

1 На пятнадцатом году царствования Тиверия кесаря, когда Понтий Пилат был правителем Иудеи, а Ирод четвертовластником в Галилее, Филипп, брат его, четвертовластником в Итурее и области Трахонитской, и Лисаний четвертовластником в Авилине, Анна и Каиафа — первосвященники.

2 В этот же год было слово Божие к Иоанну, сыну Захарии, в пустыне.

3 И ходил по всей стране около Иордана, проповедуя крещение покаяния для прощения грехов.

4 Как написано в книге пророка Исаии; и вот слова, говорящие: глас вопиющего в пустыне: приготовьте путь Господу и прямыми сделайте стези Ему.

5 Ибо вот, и вот, Он придет, как написано в книге пророков, чтобы взять на Себя грехи мира и принести спасение языческим народам, чтобы собрать заблудших, которые из овечьего двора Израиля;

6 Да, даже рассеянные и страдающие; а также подготовить путь и сделать возможной проповедь Евангелия язычникам;

7 и быть светом для всех, сидящих во тьме, до края земли; совершить воскресение из мертвых, и восйти на высоту, чтобы обитать одесную Отца,

8 Доколе не наступит полнота времени, и закон и свидетельство будут запечатаны, и ключи Царства будут снова переданы Отцу;

9 Чтобы вершить правосудие для всех; сойти на суд над всеми и обличить всех нечестивых в их нечестивых делах, которые они совершили; и все это в тот день, когда он придет;

10 ибо это день силы; да, всякая долина наполнится, и всякая гора и холм да понизятся; кривые сделаются прямыми, и неровные пути сделаются гладкими;

11 И узрит всякая плоть спасение Божие.

12 Тогда сказал Иоанн народу, вышедшему креститься от него, и возопил на них громким голосом, говоря: порождения ехиднины! кто внушил вам бежать от грядущего гнева?

13 Сотворите же достойные покаяния плоды и не начинайте говорить в себе: Авраам отец наш; мы соблюдали заповеди Божьи, и никто не может наследовать обетования, кроме детей Авраама; ибо говорю вам, что Бог может из камней сих воздвигнуть детей Аврааму.

14 И ныне секира при корне дерев лежит; Итак всякое дерево, не приносящее доброго плода, должно быть срублено и брошено в огонь.

15 И спрашивал его народ, говоря: что же нам делать?

16 Он сказал им в ответ: у кого две одежды, дай неимущему; и у кого есть мясо, пусть делает то же.

17 Пришли и мытари креститься и сказали Ему: Учитель! что нам делать?

18 И сказал им: не взимайте больше, чем назначено вам.

19 Ибо хорошо известно тебе, Феофил, что по обычаю иудеев и по обычаю закона их при приеме денег в казну из полученного избытка полагалось бедным, всяк возьми свою долю;

20 Так поступали и мытари, поэтому Иоанн сказал им: взимайте не более того, что вам назначено.

21 Спрашивали его и воины, говоря: и что нам делать? И сказал им: никого не обижайте и не обвиняйте ложно; и довольствуйтесь своей зарплатой.

22 И так как народ ожидал, и все люди размышляли в сердцах своих об Иоанне, был ли он Христом, или нет;

23 Иоанн сказал в ответ всем: я действительно крещу вас водой, но идет Сильнейший меня, у Которого я недостоин развязать ремень обуви, он будет крестить вас Духом Святым и огнем;

24 Лопата Его в руке Его, и Он очистит гумно Свое и соберет пшеницу в житницу Свою; а мякину сожжет огнем неугасимым.

25 И многое другое в своем увещании проповедовал он народу.

26 Но Ирод, четвертовластник, упрекая его за Иродиаду, жену Филиппа, брата своего, и за все зло, которое сделал Ирод;

27 Еще сверх всего прибавил, что Иоанна заключил в темницу.

28. Когда же весь народ крестился, было так, что и Иисус подошел к Иоанну; и крестившись от него и молясь, отверзлось небо;

29 И Дух Святой сошел на него в теле, подобном голубю; и был глас с неба, говорящий: Ты Сын Мой возлюбленный, в Тебе Мое благоволение.

30 Сам же Иисус был около тридцати лет, живя с отцом своим, будучи, по мнению мира, сыном Иосифа, который был от чресл Илия,

31 Который был от чресл Матфафа, который был сыном Левия, который был потомком Мелхия, Ианны и Иосифа,

32 И Маттафии, и Амоса, и Наума, и Если, и Нагге,

33 И Маафа, и Маттафии, и Семей, и Иосифа, и Иуды,

34 И Иоанну, и Ресу, и Зоровавеля, и Салафиила, который был сыном Нири,

35 Который был потомком Мелхи, и Адди, и Косама, и Эльмодама, и Ира,

36 и Иосии, и Елиезера, и Иорама, и Матфата, и Левия,

37 И Симеона, и Иуду, и Иосифа, и Ионана, и Елиакима,

38 и Мелеи, и Менана, и Маттафы, и Нафана, и Давида,

39 и Иессея, и Оведа, и Вооза, и Салмона, и Наассона,

40 И Аминадава, и Арама, и Есрома, и Фареса, и Иудеи,

41 Иакова, и Исаака, и Авраама, и Фару, и Нахора,

42 И Сарух, и Рагау, и Фалек, и Хевер, и Сала,

43 И Каинана, и Арфаксада, и Сима, и Ноя, и Ламеха,

44 И Мафусалы, и Еноха, и Иареда, и Малелеила, и Каинана,

45 И Еноса, и Сифа, и Адама, который был создан из Бога, и первого человека на земле.


ГЛАВА 4

Христос, ведомый Духом в пустыню — Искушенный сатаной — Проповедует в Назарете и Галилее.

1 Иисус, исполненный Духа Святого, возвратился из Иордана и был отпущен Духом в пустыню.

2 По прошествии же сорока дней к нему пришел дьявол, чтобы искушать его. И в те дни он ничего не ел; и когда они были окончены, он потом взалкал.

3 И сказал Ему диавол: если Ты Сын Божий, скажи этому камню сделаться хлебом.

4 Иисус сказал ему в ответ: написано, что не хлебом одним будет жить человек, но всяким словом Божиим.

5 И Дух вознес его на высокую гору, и он увидел все царства мира во мгновение ока.

6 И подошел к нему диавол и сказал ему: дам тебе всю эту силу и славу их; ибо они преданы мне, и кому хочу, даю их.

7 Итак, если ты поклонишься мне, все будет твое.

8 Иисус сказал ему в ответ: отойди от Меня, сатана; ибо написано: Господу Богу твоему поклоняйся и Ему одному служи.

9 И Дух привел его в Иерусалим и поставил на крыле храма. И подошел к Нему диавол и сказал Ему: если Ты Сын Божий, бросься отсюда;

10 Ибо написано: Ангелам Своим поручит охранять тебя; и на руках его понесут тебя, да не преткнешься о камень ногою твоею.

11 Иисус сказал ему в ответ: написано: не искушай Господа Бога твоего.

12 И когда дьявол окончил все искушения, он удалился от него на время.

13 И возвратился Иисус в силе Духа в Галилею.

14 И разнеслась о Нем молва по всей округе;

15 И учил в синагогах их, прославляемый всеми верующими во имя Его.

16 И он пришел в Назарет, где он был воспитан; и по своему обыкновению он входил в синагогу в день субботний и вставал читать.

17 И доставлена была ему книга пророка Исаии. И когда он открыл книгу, он нашел место, где было написано,

18 Дух Господень на мне, ибо Он помазал Меня благовествовать нищим, послал Меня исцелять сокрушенных сердцем, проповедовать пленным освобождение и слепым прозрение; отпустить израненных на волю;

19 Проповедовать о благоприятном году Господнем.

20 И он закрыл книгу, и снова отдал ее служителю, и тот сел.

21 И взоры всех находившихся в синагоге были устремлены на Него. И начал говорить им: ныне исполнилось Писание сие в ушах ваших.

22 И все свидетельствовали Ему и дивились словам благодати, исходившим из уст Его. И сказали: не Иосифов ли это сын?

23 И сказал им: вы непременно скажите Мне эту пословицу: врач, исцели себя. Все, что мы слышали, было сделано в Капернауме, сделайте и здесь, в вашей стране.

24 Он сказал: истинно говорю вам: никакой пророк не принимается в своем отечестве.

25 А истинно говорю вам, что много вдов было в Израиле во дни Илии, когда заключено было небо три года и шесть месяцев, и был великий голод по всей земле;

26 Но ни к кому из них не посылался Илия, как только в Сарепту, Сидонскую, к женщине, которая была вдовой.

27 И много прокаженных было в Израиле во времена пророка Елисея; и никто из них не очистился, кроме Неемана Сирина.

28 И все в синагоге, услышав это, исполнились гнева,

29 И встали, и изгнали его из города, и привели его к краю горы, на которой был построен город их, чтобы повергнуть его вниз головой.

30 А он, пройдя посреди них, пошел своей дорогой,

31 И пришел в Капернаум, город Галилейский, и учил их в дни субботние.

32 И дивились учению его; ибо слова его были с силой.

33 И был в синагоге человек, в котором был дух нечистого дьявола, и он кричал громким голосом,

34 говоря: оставим нас; что нам до Тебя, Иисус из Назарета? Ты пришел погубить нас? Я знаю тебя, кто ты, Святой Божий.

35 Иисус запретил ему, говоря: молчи и выйди из него. И когда диавол бросил его посреди, он вышел из него и не повредил ему.

36 И изумлялись все, и говорили между собою: что это за слово! ибо со властью и силою повелевает нечистым духам, и они выходят.

37 И разнеслась молва о Нем по всем местам окрестным.

38 И встал, и вышел из синагоги, и вошел в дом Симона. И мать жены Симонова схватила сильная лихорадка; и просили его исцелить ее.

39 И он стал над ней, и запретил лихорадке, и она оставила ее; и тотчас же она встала и служила им.

40 Когда же заходило солнце, приводили к Нему все, у кого были больные и различные болезни, и Он возлагал руки на каждого из них, и исцелял их.

41 Выходили также и бесы из многих с криком и говорили: Ты Христос, Сын Божий. И он, упрекая их, позволил им не говорить; ибо знали, что он Христос.

42 Когда же настал день, он пошел и пошел в уединенное место; и народ искал его, и подходил к нему, и просил его, чтобы он не отступал от них.

43 Но Он сказал им: Мне должно проповедовать Царствие Божие и в других городах, ибо Я послан.

44 И он проповедовал в синагогах Галилеи.


ГЛАВА 5

Большой улов рыбы — Призвание Петра, Иакова, Иоанна и Левия — Христос исцеляет паралича — Притча о молодом вине и старых мехах.

1 И было так, что когда народ напирал на него слушать слово Божие, он стоял у озера Генисаретского,

2 И увидел два корабля, стоящих на озере; но рыбаки вышли из них и мочили сети свои.

3 И вошел он в один из кораблей, который принадлежал Симонову, и просил его, чтобы он немного отчалил от земли. И он сел и научил людей выходить из корабля.

4 И когда он перестал говорить, то сказал Симону: отплыви на глубину и закиньте сеть свою для лова.

5 Симон же сказал ему в ответ: господин! мы трудились всю ночь и ничего не взяли; тем не менее по слову Твоему я закину сеть.

6 Сделав это, они поймали великое множество рыбы; и их сетевой тормоз.

7 И они поманили своих партнеров, которые были на другом корабле, чтобы они подошли и помогли им. И они пришли и наполнили оба корабля, так что они начали тонуть.

8 Симон Петр, увидев множество рыб, пал на колени Иисуса и сказал: выйди от меня; ибо я грешный человек, Господи.

9 Ибо дивился он и все, бывшие с ним, от уловов рыбы, которую они поймали.

10 Так же были также Иаков и Иоанн, сыновья Зеведея, которые были соучастниками Симона. И сказал Симону Иисус: не бойся впредь, ибо будешь ловить человеков.

11 И когда они высадили свои корабли на сушу, они оставили все и последовали за ним.

12 И было, когда он был в одном городе, вот, человек, полный проказы, который, увидев Иисуса, пал на лице свое и просил Его, говоря: Господи! если хочешь, можешь сделать меня чистый.

13 И он простер руку, коснулся его и сказал: хочу; будь чист. И тотчас проказа сошла с него.

14 И он повелел ему никому не говорить; но сказал ему: пойди, покажись священникам и принеси за очищение твое, как повелел Моисей, во свидетельство им.

15 Но тем больше шла о Нем молва; и великое множество людей собралось вместе, чтобы послушать Его и получить от Него исцеление от своих недугов.

16 И удалился в пустыню и помолился.

17 И было, в один день, когда он учил, тут сидели фарисеи и законники, пришедшие из всех городов Галилеи, Иудеи и Иерусалима. И сила Господа исцеляла их.

18 И вот, принесли на постели человека, который был парализован; и они пытались привести его и положить перед Иисусом.

19 И когда они увидели, что не могут ввести его для множества людей, то взошли на кровлю и через кровлю спустили его с ложем его на средину пред Иисусом.

20 Он же увидел веру их и сказал тому человеку: прощаются тебе грехи твои.

21 И книжники и фарисеи начали рассуждать, говоря: кто это, который богохульствует? Кто может прощать грехи, кроме одного Бога?

22 Но Иисус понял мысли их и сказал им: что рассуждаете в сердцах ваших?

23 Требуется ли больше силы, чтобы прощать грехи, чем для того, чтобы заставить больных вставать и ходить?

24 Но чтобы вы знали, что Сын Человеческий имеет власть на земле прощать грехи, я сказал это. И сказал расслабленному: тебе говорю: встань, возьми постель твою и иди в дом твой.

25 И он тотчас встал перед ними, и взял то, на чем лежал, и пошел в дом свой, прославляя Бога.

26 И изумлялись все, и славили Бога, и исполнялись страха, говоря: странные дела видели мы сегодня.

27 И после сего он вышел и увидел мытаря, по имени Левий, сидевшего на том месте, где собирали пошлины; и сказал ему: следуй за Мною.

28 И, оставив всех, встал и последовал за Ним.

29 И устроил ему Левий большой пир в доме его; и там была большая компания мытарей и других, которые сели с ними.

30 Но книжники и фарисеи роптали на учеников Его, говоря: что вы едите и пьете с мытарями и грешниками?

31 Иисус сказал им в ответ: здоровые не имеют нужды во враче; но те, которые больны.

32 Я пришел призвать не праведников, но грешников к покаянию.

33 И сказали Ему: почему ученики Иоанновы часто постятся и молятся, также и ученики фарисейские? а Твои едят и пьют?

34 И сказал им: можете ли заставить сынов чертога брачного поститься, пока с ними жених?

35 Но придут дни, когда отнимется у них жених; и тогда они будут поститься в те дни.

36 И сказал им притчу, говоря: никто не прикладывает к ветхой одежде куска новой ткани; если так, то новое дает ренту и не согласуется со старым.

37 И никто не наливает молодого вина в мехи ветхие; иначе молодое вино прорвет мехи и прольется, и мехи пропадут.

38 но молодое вино должно вливать в новые мехи, и сберегается то и другое.

39 И никто, выпив старое вино, не захочет молодого; ибо он говорит: старое лучше.


ГЛАВА 6

Суббота создана для человека — Призвание двенадцати — Различные наставления при исполнении служебных обязанностей — Притча о доме, основанном на камне.

1 И было во вторую субботу после сего, что он прошел нивы; и ученики Его срывали колосья и ели, растирая руками.

2 И некоторые из фарисеев сказали им: что вы делаете того, чего не должно делать в дни субботние?

3 Иисус сказал им в ответ: разве вы не читали так много, что сделал Давид, когда взалкал сам и бывшие с ним;

4 Как он вошел в дом Божий и взял и ел хлебы предложения, и дал и бывшим с ним, которых не должно было есть, а только одним священникам?

5 И сказал им, что Сын Человеческий есть господин и субботы.

6 И было также в другую субботу, он вошел в синагогу и учил. И был человек, у которого правая рука была сухая;

7 Книжники и фарисеи наблюдали за Ним, не исцелит ли Он в день субботний; чтобы они могли найти обвинение против него.

8 Но Он знал мысли их и сказал человеку, имевшему сухую руку: встань и стань на средину. И он встал и выступил вперед.

9 Тогда Иисус сказал им: Я спрошу вас об одном; Дозволено ли в субботу делать добро или зло? Спасти жизнь или уничтожить?

10 И, посмотрев вокруг на всех их, сказал тому человеку: протяни руку твою. И он так и сделал; и рука его стала целой, как другая.

11 И они исполнились безумия; и сообщали друг другу, что они могут сделать с Иисусом.

12 И было в те дни, что он вышел на гору помолиться, и всю ночь пребывал в молитве к Богу.

13 А когда настал день, призвал учеников Своих; и из них он избрал двенадцать, которых и назвал апостолами.

14 Симона, которого и назвал Петром, и Андрея, брата его, Иакова и Иоанна, Филиппа и Варфоломея,

15 Матфей и Фома, Иаков, сын Алфея, и Симон, прозываемый Зелот.

16 И Иуда, брат Иакова, и Иуда Искариот, который также был предателем.

17 И сошел Он с ними, и стал на равнине, и сонм учеников Его, и множество народа из всей Иудеи и Иерусалима и от берегов Тира и Сидона, которые пришли послушать Его и исцелиться от своих болезней;

18 и те, которые были досаждаем нечистыми духами; и они были исцелены.

19 И весь народ искал прикоснуться к нему; ибо из него вышла сила и исцелила их всех.

20 И, возведя очи Свои на учеников Своих, сказал: блаженны нищие; ибо их есть Царство Божие.

21 Блаженны алчущие ныне; ибо они будут наполнены. Блаженны плачущие ныне; ибо они будут смеяться.

22 Блаженны вы, когда возненавидят вас люди, и когда отделят вас от среды своей, и будут поносить вас, и проклянут имя ваше, как злое, за Сына Человеческого.

23 Возрадуйтесь в тот день и возвеселитесь; ибо велика будет ваша награда на небесах; ибо подобным же образом поступали их отцы с пророками.

24 Но горе вам, богатые! Ибо вы получили ваше утешение.

25 Горе вам, пресыщенные! Ибо вы будете голодать. Горе вам, кто сейчас смеется! Ибо вы будете рыдать и плакать.

26 Горе вам, когда о вас будут говорить все люди! Ибо так поступали с лжепророками их отцы.

27 А Я говорю вам, слушающим слова Мои: любите врагов ваших, благотворите ненавидящим вас.

28 Благословляйте проклинающих вас и молитесь за обижающих вас и гонящих вас.

29 Ударившему тебя по щеке подставь и другую; или, другими словами, лучше предложить другое, чем снова поносить. И тому, кто снимет с тебя плащ, запрети брать и с тебя хитон.

30 Ибо лучше тебе допустить, чтобы враг твой взял все это, чем спорить с ним. Истинно говорю вам: Отец ваш Небесный, видящий тайное, приведет лукавого на суд.

31 Итак всякому, просящему у тебя, дай; и у того, кто забирает твое имущество, не проси его снова.

32 И как хотите, чтобы с вами поступали люди, так и вы поступайте с ними.

33 Ибо если вы любите только любящих вас, какая вам награда? Для грешников тоже самое.

34 И если будете давать взаймы тем, от кого надеетесь получить, какая вам награда? Ибо грешники также дают взаймы грешникам, чтобы получить еще столько же.

35 А вы любите врагов ваших, и благотворите, и взаймы давайте, не надеясь опять ни на что; и награда твоя будет велика; и вы будете детьми Всевышнего; ибо он добр и к неблагодарным, и к злым.

36 Итак, будьте милосердны, как и Отец ваш милосерд.

37 Не судите, и не судимы будете; не осуждай, и не будешь осужден; прощайте, и вы будете прощены.

38 Давайте, и дастся вам; мерой доброй, утрясенной, утрясенной и переполненной, будут давать вам в недро. Ибо какою мерою мерите, такою и вам будут мерить.

39 И сказал им притчу: может ли слепой вести слепого? Не упадут ли они оба в канаву?

40 Ученик не выше своего учителя; но всякий совершенный будет как господин его.

41 И что ты смотришь на сучок в глазе брата твоего, а бревна в твоем глазе не чувствуешь?

42 Еще как можешь ты говорить брату твоему: дай мне вынуть сучок из глаза твоего, когда сам не видишь бревна в твоем глазе? Лицемер! вынь прежде бревно из твоего глаза, и тогда увидишь, как вынуть сучок из глаза брата твоего.

43 Доброе дерево не приносит худых плодов; и худое дерево не приносит доброго плода;

44 Ибо каждое дерево познается по его плодам. Ибо с терновника не собирают смокв, и с терновника не собирают винограда.

45 Добрый человек из доброго сокровища сердца своего выносит доброе. И злой человек из злого сокровища сердца своего выносит злое; ибо от избытка сердца говорят уста его.

46 И что вы называете Меня Господом, Господом, и не делаете того, что Я говорю?

47 всякого, кто придет ко Мне и услышит слова Мои и исполнит их, Я покажу вам, на кого он подобен.

48 Он подобен человеку, который построил дом, и выкопал его глубоко, и положил основание на камне; ибо он был основан на камне.

49 А кто слушает и не делает, подобен человеку, который без основания построил дом на земле; против которого сильно бил поток, и тотчас же падал; и разрушение того дома было велико.


ГЛАВА 7

Слуга сотника — Воскресший сын вдовы — Свидетельство Христа об Иоанне — Иисус, помазанный женщиной — Он хвалит поступок.

1 Закончив все эти слова перед народом, Он вошел в Капернаум.

2 У одного сотника слуга, который был ему дорог, был болен и готов был умереть.

3 Услышав об Иисусе, он послал к Нему старейшин Иудейских, умоляя Его, чтобы Он пришел и исцелил своего слугу.

4 И когда они подошли к Иисусу, то тотчас просили Его, говоря, что Он достоин, для кого Он должен сделать это;

5 ибо Он любит наш народ и построил нам синагогу.

6 Тогда Иисус пошел с ними, и когда Он был уже недалеко от дома, сотник послал к Нему друзей, говоря Ему: не трудись, Господи; ибо я недостоин, чтобы ты вошел под мой кров.

7 А потому и сам я не почел достойным прийти к тебе; но скажи слово, и выздоровеет слуга мой.

8 Ибо я и подвластный человек, но, имея в подчинении воинов, говорю одному: пойди, и идет; и другому: приди, и идет, и рабу моему: сделай то, и делает.

9 Услышав это, Иисус подивился ему, и, обратив его, сказал народу, идущему за Ним: говорю вам, не нашел Я такой веры, нет, не в Израиле.

10 Посланные же, возвратившись в дом, нашли раба здоровым, который был болен.

11 И было на следующий день, что он пошел в город, называемый Наин; и многие из его учеников пошли с ним, и много людей.

12 И когда он приблизился к воротам города, вот, выносят мертвеца, единственного сына у матери его, а она была вдова; и многие жители города были с нею.

13 И ныне увидел ее Господь и сжалился над нею, и сказал ей: не плачь.

14 И он подошел и прикоснулся к одру; и остановились носившие его, и Он сказал: тебе, юноша, говорю: встань.

15 И тот, кто был мертв, сел и начал говорить; и он передал его матери.

16 И напал страх на всех; и прославляли Бога, говоря, что великий пророк восстал среди нас; и что Бог посетил Свой народ.

17 И прошел слух о Нем по всей Иудее и по всей округе.

18. И показали ему ученики Иоанна обо всем этом.

19 Иоанн же, призвав двух учеников Своих, послал к Иисусу сказать: Ты ли Тот, Кто должен прийти, или нам ждать другого?

20 Когда люди подошли к нему, они сказали: Иоанн Креститель послал нас к тебе сказать: ты ли тот, кто должен прийти, или искать нам другого?

21 И в тот же час многих исцелил от болезней, и язв, и от злых духов, и многим слепым даровал зрение.

22 Тогда Иисус сказал им в ответ: пойдите и расскажите Иоанну, что вы видели и слышали; как слепые видят, хромые ходят, прокаженные очищаются, глухие слышат, мертвые воскресают, и нищим проповедуется Евангелие;

23 И блаженны те, кто не соблазнятся о Мне.

24 И когда посланные Иоанна ушли, он начал говорить к народу об Иоанне; Что смотреть ходили вы в пустыню? Тростник, колеблемый ветром? Или человек, одетый в мягкие одежды?

25 Вот, пышно одетые и живущие роскошью находятся при царских дворах.

26 Что же смотреть ходили вы? Пророк? Да, говорю я вам, и гораздо больше, чем пророк.

27 Это тот, о ком написано: вот, я посылаю пред лицем твоим вестника моего, который приготовит путь твой пред тобою.

28 Ибо говорю вам: среди рожденных женами нет большего пророка, чем Иоанн Креститель; но меньший в Царстве Божием больше его.

29 И весь народ, слышавший Его, и мытари оправдали Бога, крестившись крещением Иоанновым.

30 А фарисеи и законники отвергли волю Божию о себе, не крестившись от Него.

31 И сказал Господь: чему же уподоблю людей этого поколения? И на что они похожи?

32 Они подобны детям, сидящим на торжище и перекликающихся друг с другом и говорящих: мы вам дудили, а вы не плясали; мы оплакивали вас, и вы не плакали.

33 Ибо пришел Иоанн Креститель и не ел хлеба и не пил вина; а вы говорите, что у него бес.

34 Сын Человеческий пришел, ест и пьет; а вы говорите: вот человек, который объедается и пьет вино; друг мытарей и грешников!

35 Но мудрость оправдана всеми детьми ее.

36 И один из фарисеев попросил его, чтобы он ел с ним. И вошел в дом фарисеев и сел есть.

37 И вот, женщина в городе, которая была грешницей, когда узнала, что Иисус сидит за трапезой в доме фарисея, принесла алебастровый сосуд с миром.

38 И стала у ног Его и плакала, и начала омывать ноги Ему слезами, и отерла волосами головы своей, и целовала ноги Его, и мазала миром.

39 Увидев это, фарисей, пригласивший Его, сказал сам в себе: если бы Он был пророк, то знал бы, кто или что это за женщина, прикасающаяся к Нему; ибо она грешница.

40 Иисус сказал ему в ответ: Симон! Я имею нечто сказать тебе. И он сказал: Учитель, говори дальше.

41. И сказал Иисус: у одного кредитора было два должника; один должен был пятьсот пенсов, а другой пятьдесят.

42 И когда он обнаружил, что им нечем платить, он откровенно простил их обоих. Скажи мне поэтому, кто из них будет любить его больше всего?

43 Симон в ответ сказал: я думаю, тот человек, которому он больше всех простил. Он же сказал ему: правильно ты рассудил.

44 И, повернувшись к женщине, сказал Симону: видишь ли ты эту женщину? я вошел в твой дом, ты не дал мне воды на ноги мои; а она омыла мне ноги слезами и волосами головы своей отерла.

45 Ты не дал мне поцелуя; но эта женщина с тех пор, как я пришел, не переставала целовать мои ноги.

46 Ты головы Моей маслом не помазал; а эта женщина миром помазала Мне ноги.

47 А потому говорю тебе: прощаются грехи ее многие; ибо она любила много. Но кому мало прощается, тот мало любит.

48 И сказал ей: прощаются тебе грехи.

49 Сидящие с Ним за трапезой начали говорить про себя: кто это, Который прощает и грехи?

50 А женщине сказал: вера твоя спасла тебя; иди с миром.


ГЛАВА 8

Притча о сеятеле — Кто братья Христовы — Христос укрощает бурю — Воскресла дочь Иаира — Свиньи утонули.

1 И было после того, что он ходил по всем городам и селениям, проповедуя и возвещая благую весть о Царстве Божьем; и двенадцать посвященных от него были с ним,

2 И некоторых женщин, которые были исцелены от злых духов и болезней, Мария назвала Магдалиной, из которой вышли семь бесов;

3 И Иоанна, жена Хузы, домоправителя Ирода, и Сусанна, и многие другие, которые служили ему своим имуществом.

4 И когда собралось много народа и пришли к Нему из всех городов, Он сказал притчей, говоря:

5 Вышел сеятель сеять семя свое; и когда он сеял, иное упало при дороге; и он был растоптан, и птицы небесные поклевали его.

6 Иное упало на камень; и как только взошло, засохло, потому что недоставало влаги.

7 Иное упало в терние; и выросли тернии вместе с ним и задушили его.

8 Иное упало на добрую землю, и взошло, и принесло плод сторичный.

9 И, сказав это, воззвал: кто имеет уши слышать, да слышит! И спросили Его ученики Его, говоря: что это за притча?

10 И сказал он: вам дано знать тайны Царствия Божия; а другим в притчах; так что видя не увидят и слыша не уразумеют.

11 Вот притча; Семя – это слово Бога.

12 Упавшие на дорогу суть слушающие; и приходит дьявол и уносит слово из их сердец, чтобы они не уверовали и не спаслись.

13 Упавшие на скалу суть те, которые, когда слышат, с радостью принимают слово; и не имеют корня, но на время веруют, а во время искушения отпадают.

14 А упавшие в тернии суть те, которые, услышав, выходят и захлебываются заботами, и богатством, и наслаждениями житейскими, и не приносят никакого плода в совершенство.

15 А на добрую землю упали те, которые принимают слово от чистого и доброго сердца, услышав слово, хранят то, что слышат, и приносят плод с терпением.

16 Ибо никто, зажегши свечу, не накрывает ее сосудом и не ставит под кровать; но ставит его на подсвечник, чтобы входящие видели свет.

17 Ибо нет ничего тайного, что не открылось бы; и не прятались, о чем не будет известно, и ушли за границу.

18 Итак наблюдайте, как вы слышите; ибо кто получает, тому дано будет; а кто не получит от него, тот будет взят даже из того, что, по его мнению, имеет.

19 И пришли к нему мать его и братья его, и не могли говорить с ним из-за множества народа.

20 И некоторые из стоявших там сказали Ему: мать твоя и братья твои стоят вне, желая видеть тебя.

21 Он же сказал им в ответ: мать моя и братья мои суть слышащие слово Божие и исполняющие его.

22 Случилось же, что в один день Он вошел в лодку с учениками Своими; и сказал им: перейдем на другую сторону озера. И они двинулись вперед.

23 Но когда они плыли, он заснул; и на озеро налетел бурный ветер; и они исполнились страха и были в опасности.

24 И подошли к нему, и разбудили его, говоря: господин, господин, мы погибаем. Тогда он встал и запретил ветру и бушующей воде, и они прекратились; и наступило затишье.

25 И сказал им: где вера ваша? и, устрашившись, дивились, говоря друг другу: что это за человек? Ибо Он повелевает даже ветрам и водам, и они повинуются Ему.

26 И прибыли в страну Гадаринскую, которая против Галилеи.

27 И когда он вышел на землю, встретил его из города один человек, у которого были бесы с давних пор, и он не носил одежды и не жил в доме, но в гробах.

28 Увидев Иисуса, он вскричал и пал пред Ним и громким голосом сказал: что Мне до Тебя, Иисус, Сын Божий Всевышний? Умоляю тебя, не мучай меня.

29 (Ибо Он повелел нечистому духу выйти из человека.) Ибо много раз он ловил его; и его держали в цепях и в оковах; и он сокрушил узы, и был изгнан диаволом в пустыню.

30 Иисус спросил его, говоря: как твое имя? И он сказал: легион; потому что многие бесы вселились в него.

31 И паслось там на горе большое стадо свиней.

32 И просили Его, чтобы Он позволил им войти в свиней, и Он позволил им.

33 И просили его также, чтобы он не повелел им идти на глубину. И сказал им: выйдите из человека.

34 Тогда бесы вышли из человека и вошли в свиней; и стадо яростно бросилось вниз по крутому склону в озеро и захлебнулось.

35 Когда пасшие свиней увидели происшедшее, они побежали и пошли и рассказали народу в городе и в деревне.

36 Тогда они вышли посмотреть, что случилось; и, подойдя к Иисусу, нашел человека, из которого вышли бесы, сидящего у ног Иисуса, одетого и в здравом уме; и они боялись.

37 Видевшие же это чудо рассказали им, чем исцелился одержимый бесами.

38 Тогда весь народ из страны Гадаринской со всех сторон просил Иисуса удалиться от них; потому что они были взяты с большим страхом. И Иисус вошел в лодку и вернулся обратно.

39 Человек, из которого вышли бесы, просил его, чтобы ему быть с ним. Но Иисус отослал его, сказав:

40 Возвратись в дом свой и покажи, какие великие дела сотворил тебе Бог. И он пошел и возвещал всему городу, как много сотворил ему Иисус.

41 И было так, что, когда Иисус вернулся, народ принял его; потому что все ждали его.

42 И вот, пришел человек по имени Иаир, начальник синагоги; и он пал к ногам Иисуса и просил Его войти в его дом;

43 Ибо у него была единственная дочь лет двенадцати, и она лежала при смерти. Но когда он шел, люди теснили его.

44 И женщина, страдавшая кровотечением двенадцать лет, потратившая на врачей все свое имение, ни от кого не могла вылечиться,

45 Подойдя сзади Иисуса, коснулся края одежды Его; и сразу ее кровотечение прекратилось.

46. И сказал Иисус: кто прикоснулся ко Мне? Когда все отреклись, Петр и бывшие с ним сказали: Господи, теснит Тебя народ и теснит Тебя, и Ты говоришь: кто прикоснулся ко Мне?

47. И сказал Иисус: кто-то прикоснулся ко мне; ибо я вижу, что добродетель ушла из меня.

48. И когда женщина, найдя, что она не утаилась, подошла с трепетом и, падая пред Ним, объявила Ему перед всем народом, по какой причине она прикоснулась к Нему, и как она тотчас исцелилась.

49 И сказал ей: утешайся, дщерь, вера твоя спасла тебя; иди с миром.

50 Еще он говорил, как приходит некто из начальника дома синагоги и говорит ему: дочь твоя умерла; Не беспокойте Мастера.

51 Но Иисус услышал его и сказал начальнику синагоги: не бойся; только веруй, и она выздоровеет. И когда он вошел в дом, он никому не позволил войти, кроме Петра, и Иакова, и Иоанна, и отца и матери девицы.

52 И все плакали и оплакивали ее; но он сказал: не плачь; ибо она не умерла, но спит. И они презрительно смеялись над ним, зная, что она умерла.

53 И выгнал всех, и взял ее за руку, и позвал, говоря: дева, встань.

54 И возвратился дух ее, и она тотчас встала; и он приказал дать ей мяса.

55 И изумились родители ее; но он велел им никому не говорить о том, что было сделано.


ГЛАВА 9

Христос наставляет своих Апостолов — Посылает их — Чудо пяти хлебов и двух рыб — Преображение — Являются Моисей и Илия — Иисус, бездомный.

1 Тогда он созвал двенадцать учеников Своих и дал им силу и власть над всеми бесами и врачевать от болезней.

2 И послал их проповедовать Царствие Божие и исцелять больных.

3 И сказал им: ничего не берите в дорогу: ни посохов, ни сумы, ни хлеба, ни серебра; ни у кого нет по два пальто.

4 И в какой дом ни войдете, там и оставайтесь, пока не выйдете оттуда.

5 А кто не примет вас, когда выйдете из того города, отрясите прах с ног ваших во свидетельство против них.

6 И пошли, и ходили по городам, проповедуя Евангелие и исцеляя повсюду.

7 Услышал Ирод четвертовластник обо всем, что сделал Иисус; и недоумевал, что о некоторых говорили, что Иоанн воскрес из мертвых;

8 И из некоторых явился Илия; и о других, что один из древних пророков воскрес.

9 Ирод сказал: Иоанна я обезглавил; но кто это, о ком я слышу такое? И он пожелал увидеть его.

10 Апостолы же, вернувшись, рассказали Иисусу все, что они сделали. И он взял их и пошел в уединенное место, принадлежащее к городу, называемому Вифсаида.

11 И люди, узнав это, последовали за ним; и он принял их, и говорил им о Царствии Божием, и исцелил тех, кто имел нужду в исцелении.

12 Когда же день начал угасать, пришли двенадцать и сказали ему: отпусти народ, чтобы они пошли в окрестные города и селения, и переночевали, и взяли пропитания; ибо мы здесь, в уединенном месте.

13 Но Он сказал им: дайте им есть. Они сказали: у нас есть только пять хлебов и две рыбы; и если мы не пойдем и не купим мяса, мы не сможем больше прокормить все это множество.

14 Ибо их было число около пяти тысяч человек. И сказал Иисус ученикам Своим: расссадите их по пятидесяти человек вместе.

15 Так и сделали, и усадили всех.

16 Тогда Он, взяв пять хлебов и две рыбы и воззрев на небо, благословил их, преломил и дал ученикам, чтобы раздать народу.

17 И они ели, и все насытились. И набрано из оставшихся кусков двенадцать корзин.

18 И было, когда Он пошел один с учениками Своими помолиться, Он спросил их, говоря: за кого народ почитает Меня?

19 Они сказали в ответ: некоторые говорят за Иоанна Крестителя; а другие говорят: Илия; и другие, что один из древних пророков воскрес.

20 Он сказал им: а вы кто почитаете меня? Петр сказал в ответ: Христос, Сын Божий.

21 И он строго запретил им, и велел им никому не говорить о нем,

22 говоря, что Сыну Человеческому должно много пострадать и быть отвержену старейшинами, первосвященниками и книжниками; и быть убитым, и в третий день воскреснуть.

23 И сказал им всем: если кто хочет идти за Мною, отвергнись себя, и каждый день бери крест свой, и следуй за Мною.

24 Ибо всякий, кто хочет сохранить свою жизнь, должен быть готов потерять ее ради Меня; и кто пожелает потерять свою жизнь ради меня, тот спасет ее.

25 Ибо какая польза человеку, если он приобретет весь мир, а того, кого предопределил Бог, не примет, и душу свою погубит, и сам будет отверженным?

26 Ибо кто постыдится Меня и Моих слов, того постыдится Сын Человеческий, когда придет в Царство Свое, облеченный в славу Отца Своего, со святыми Ангелами.

27 Истинно, истинно говорю вам, есть некоторые из стоящих здесь, которые не вкусят смерти, как уже увидят Царство Божие, грядущее в силе.

28 И было так, что через восемь дней после этих слов он взял Петра, Иоанна и Иакова и взошел на гору помолиться.

29 И когда он молился, вид лица его изменился, и одежда его стала белой и блестящей.

30 И вот, подошли и беседовали с Ним два мужа, Моисей и Илия,

31 Который явился во славе и возвестил о Своей смерти, а также о Своем воскресении, которое Ему надлежит совершить в Иерусалиме.

32 Но Петр и бывшие с ним крепко заснули, а пробудившись, увидели славу Его и двух мужей, стоявших с ним.

33. И когда те двое отошли от него, Петр сказал Иисусу: Учитель! хорошо нам быть здесь; сделаем три кущи; один для тебя, и один для Моисея, и один для Илии; не зная, что он сказал.

34 Когда он так говорил, явилось облако и осенило всех их; и убоялись, когда вошли в облако.

35 И раздался глас из облака, говорящий: Сей есть Сын Мой Возлюбленный; услышать его.

36 И когда голос смолк, Иисус оказался один. И это они держали в тайне, и никому не говорили в те дни о том, что видели.

37 И было так, что на следующий день, когда они спускались с горы, встретило его много народа.

38 И вот, человек из отряда закричал, говоря: господин, умоляю тебя, посмотри на моего сына; потому что он мой единственный ребенок.

39 И вот, дух уносит его, и он внезапно вскрикивает; и это терзает его, что он вспенивается, и сильно ударяя его, удаляется от него.

40 И я просил учеников Твоих изгнать его, и они не могли.

41 Иисус сказал в ответ: о род неверный и развращенный! доколе Мне быть с вами и терпеть вас? Приведи сюда своего сына.

42 И когда он шел, диавол поверг его на землю и опять тарел его. И запретил Иисус нечистому духу, и исцелил отрока, и опять предал его отцу его.

43 И все они были поражены могущественной силой Бога. Но когда все дивились всему, что делал Иисус, Он сказал ученикам Своим:

44 Пусть эти слова войдут в ваши сердца; ибо Сын Человеческий будет предан в руки человеческие.

45 Но они не поняли этого слова, и это было сокрыто от них, что они не поняли его; и они боялись спросить его об этом слове.

46 Тогда возникло между ними рассуждение, кто из них должен быть больше.

47 Иисус, видя помышления сердец их, взял дитя и поставил его посреди;

48 И сказал им: кто примет это дитя во имя Мое, тот принимает Меня; и кто примет меня, тот принимает пославшего меня; ибо кто из вас меньше всех, тот будет велик.

49 И заговорил Иоанн и сказал: Учитель, мы видели, как именем Твоим бесов изгоняли; и мы запретили ему, потому что он не следует с нами.

50. И сказал ему Иисус: не запрещай никому; ибо кто не против нас, тот за нас.

51 И было так, когда пришло время, чтобы его приняли, он твердо поднял лицо, чтобы идти в Иерусалим;

52 и посылал гонцов пред лицем его; и они пошли и вошли в селение самаритян, чтобы приготовиться к нему.

53 И самаритяне не хотели принять его, потому что лицо его было обращено, как будто он шел в Иерусалим.

54 И когда ученики Его, Иаков и Иоанн, увидели, что не принимают Его, то сказали: Господи! повелишь ли нам огню сойти с неба и поглотить их, как это сделал Илия?

55 Но он, обернувшись, запретил им и сказал: не знаете, какого вы духа.

56 Ибо Сын Человеческий пришел не губить души человеческие, но спасать их. И они пошли в другую деревню.

57 И было, когда они шли по дороге, один человек сказал Ему: Господи, я пойду за Тобою, куда бы ты ни пошел.

58 Иисус сказал ему: у лисиц есть норы, и у птиц небесных есть гнезда; а Сыну Человеческому негде преклонить голову.

59 А другому сказал: следуй за Мною. Но он сказал: Господи, позволь мне прежде пойти и похоронить моего отца.

60 Иисус сказал ему: предоставь мертвым погребать своих мертвецов; а ты иди и проповедуй Царствие Божие.

61 Другой также сказал: Господи! я пойду за Тобою; но позвольте мне сначала пойти и проститься с теми, кто в моем доме.

62 Иисус сказал ему: никто, возложивший руку свою на плуг и оглядывающийся назад, не благонадежен для Царствия Божия.


ГЛАВА 10

Семьдесят назначенных — Их указания — Их возвращение — Добрый самаритянин — Выбор Марии.

1 После сего избрал Господь и других семьдесят, и послал их по два пред лицем Своим во всякий город и место, куда Сам хотел прийти.

2 И сказал им: жатвы много, а делателей мало; молите же Господина жатвы, чтобы выслал делателей на жатву Свою.

3 Идите своим путем; вот, Я посылаю вас, как агнцев среди волков.

4 Не носите с собой ни кошелька, ни сумы, ни обуви; ни приветствовать любого человека между прочим.

5 И в какой бы дом ни вошли вы, сперва говорите: мир этому дому.

6 и если будет там сын мира, то почиет на нем мир ваш; если нет, он снова обратится к вам.

7 И в какой бы дом ни приняли вас, оставайтесь, ешьте и пейте то, что они дают; ибо работник достоин награды своей. Не ходи из дома в дом.

8 И в какой бы город вы ни вошли и где вас примут, ешьте, что вам предложат;

9 и исцеляйте находящихся в нем больных, и говорите: приблизилось к вам Царствие Божие.

10 Но, войдя в какой город, и не примут вас, выйдите на улицы его и скажите:

11 Даже прах города твоего, прилипший к нам, отрясаем о тебе; однако знайте, что приблизилось к вам Царствие Божие.

12 Но говорю вам, что отраднее будет в день суда Содому, нежели городу тому.

13 Тогда он начал упрекать народ во всех городах, в которых явлены были силы Его, которые не приняли его, говоря:

14 Горе тебе, Хоразин! Горе тебе, Вифсаида! Ибо если бы в Тире и Сидоне явлены были силы, явленные в вас, то они, сидя во вретище и пепле, покаялись.

15 но Тиру и Сидону отраднее будет в день суда, нежели вам.

16 И ты, Капернаум, до неба вознесшийся, до ада низвергнешься.

17 И сказал ученикам Своим: слушающий вас Меня слушает; и презирающий тебя презирает меня; и презирающий Меня презирает Пославшего Меня.

18 И опять возвратились семьдесят с радостью, говоря: Господи, и бесы повинуются нам именем Твоим.

19 И сказал им: как молния падает с неба, я видел, как падает и сатана.

20 Вот, Я дам вам власть над змеями и скорпионами и над всей силой врага; и ничто никоим образом не повредит вам.

21 Впрочем, не радуйтесь тому, что духи вам повинуются; но лучше радуйтесь, потому что ваши имена написаны на небесах.

22 В тот час Иисус возрадовался духом и сказал: благодарю Тебя, Отче, Господи неба и земли, что Ты утаил это от тех, которые думают, что они мудры и разумны, и открыл это младенцам; даже так, отец; ибо так хорошо было в глазах твоих.

23 Все предано Мне Отцом Моим; и никто не знает, что Сын есть Отец, и Отец есть Сын, кроме того, кому Сын откроет это.

24 И, обратившись к ученикам, сказал наедине: блаженны очи, видящие то, что вы видите.

25 Ибо говорю вам, что многие пророки и цари желали видеть то, что вы видите, и не видели; и слышать то, что вы слышите и не слышали.

26 И вот, один законник встал и искушал Его, говоря: Учитель! что мне делать, чтобы наследовать жизнь вечную?

27 Он сказал ему: в законе что написано? Как ты читаешь?

28 Он же сказал в ответ: возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим, и всею душою твоею, и всею крепостью твоею, и всем разумением твоим; и ближний твой как ты сам.

29 Он сказал ему: правильно ты ответил; это делай, и ты будешь жить.

30 Он же, желая оправдаться, сказал Иисусу: а кто мой ближний?

31 Иисус сказал в ответ: некоторый человек шел из Иерусалима в Иерихон и попался разбойникам, которые сняли с него одежду, изранили его и ушли, оставив его полумертвым.

32 И случайно той же дорогой сошел один священник; и когда он увидел его, он прошел по другой стороне дороги.

33 Точно так же и левит, когда он был на том месте, подошел и, увидев его, прошел с другой стороны дороги; ибо они желали в сердце своем, чтобы не узнали, что видели его.

34 Но некоторый самаритянин, идя, пришел туда, где был; и, увидев его, сжалился над ним.

35 И подошел к нему, и перевязал ему раны, возливая масло и вино, и посадил его на скот его, и привел его на постоялый двор, и позаботился о нем.

36 А на другой день, когда он ушел, он взял серебро, и дал хозяину, и сказал ему: позаботься о нем, и если ты издержишь что более, когда я приду снова, я воздам тебе.

37 Кто из этих троих, думаешь ты, был ближний попавшемуся разбойникам?

38 Он сказал: оказавший ему милость. Тогда Иисус сказал ему: иди, и поступай так же.

39 И было, когда они шли, вошли они в одно селение; и некая женщина по имени Марфа приняла его в свой дом.

40 И была у нее сестра по имени Мария, которая также сидела у ног Иисуса и слушала слова Его.

41 Марфа же, обремененная большим служением, подошла к нему и сказала: господин! неужели Тебе все равно, что сестра моя оставила меня одну служить? Скажи ей, чтобы она помогла мне.

42 Иисус сказал ей в ответ: Марфа, Марфа! ты заботишься и заботишься о многом;

43 Но одно необходимо; и Мария избрала ту добрую часть, которая не отнимется у нее.


ГЛАВА 11

Молитва Господня — Состояние того, к кому возвращается злой дух — Ключ познания.

1 И было, когда Иисус молился в одном месте, когда перестал, один из учеников Его сказал Ему: Господи! научи нас молиться, как и Иоанн учил учеников своих.

2 И сказал им: когда молитесь, говорите: Отец наш, Сущий на небесах, да святится имя Твое, да придет Царствие Твое. Да будет воля Твоя как на небе, так и на земле.

3 Хлеб наш насущный дай нам день за днём.

4 И прости нам грехи наши; ибо и мы прощаем всякого, кто должен нам. И не будем впадать в искушение; но избавь нас от лукавого; ибо Твое есть Царство и сила. Аминь.

5 И сказал им: Отец ваш Небесный не преминет дать вам, чего бы вы ни попросили у Него. И сказал притчу, говоря:

6 У кого из вас будет друг, и пойдет к нему в полночь и скажет ему: друг! одолжи мне три хлеба;

7 Ибо один мой друг пришел ко мне в пути, и мне нечего предложить ему;

8 И он изнутри скажет в ответ: не беспокой меня; теперь дверь заперта, и мои дети лежат со мной в постели; Я не могу подняться и дать тебе.

9 Я говорю вам: хотя он не встанет и не даст ему, потому что он друг его, но из-за своей назойливости он встанет и даст ему столько, сколько ему нужно.

10 А Я говорю вам: просите, и дано будет вам; ищите и найдете; стучите, и отворят вам.

11 Ибо всякий просящий получает; и кто ищет, тот находит; и стучащему отворят.

12 Если сын попросит хлеба у кого из вас, кто есть отец, подаст ли он ему камень? или если рыба, то даст ли ему за рыбу змею?

13 Или, если попросит яйца, подаст ему скорпиона?

14 Итак, если вы, будучи злы, умеете давать добрые дары своим детям, то тем более Отец ваш Небесный даст добрые дары Духом Святым просящим у Него.

15 И он изгонял беса из человека, и он был нем. И было, когда дьявол вышел, немой заговорил; и люди удивлялись.

16 А некоторые из них говорили: Он изгоняет бесов силою веельзевула, начальника бесовского.

17 А другие, искушая, искали от Него знамения с неба.

18 Он же, зная мысли их, сказал им: всякое царство, разделившееся само в себе, опустеет; и дом разделенный не может стоять, но падает.

19 Если и сатана разделится сам в себе, то как устоит царство его? Я говорю это, потому что вы говорите, что я изгоняю бесов веельзевулом.

20 И если Я силою веельзевула изгоняю бесов, то сыновья ваши кем изгоняют бесов? Поэтому они будут вашими судьями.

21 Если же Я перстом Божиим изгоняю бесов, то конечно достигло до вас Царствие Божие.

22 Когда сильный с оружием охраняет дворец свой, то имущество его в мире;

23 Но когда нападет на него более сильный и одолеет его, то он отнимет у него все доспехи его, на которые он надеялся, и разделит имение его.

24 Кто не со мною, тот против меня; и кто не собирается со мной, тот разбегается.

25 Когда нечистый дух выйдет из человека, он ходит по безводным местам, ища покоя; и, не найдя, говорит, возвращусь в дом мой, откуда вышел.

26 И когда он приходит, то находит дом выметенным и убранным.

27 Тогда выходит злой дух и берет семь других духов, злейших себя, и они входят и живут там; и последний конец того человека хуже первого.

28 И было, когда он говорил это, одна женщина из общества возвысила голос свой и сказала ему: благословенно чрево, родившее тебя, и сосцы, которые ты сосал.

29 И он сказал: да, и блаженны все, кто слышат слово Божие и соблюдают его.

30 Когда собрался народ, он начал говорить: это род лукавый; они ищут знамения, и знамение не будет дано им, кроме знамения Ионы пророка.

31 Ибо как Иона был знамением для ниневитян, так и Сын Человеческий будет для рода сего.

32 Царица южная восстанет в день суда с людьми этого поколения и осудит их; ибо она пришла от краев земли послушать мудрость Соломона; и вот, здесь больше Соломона.

33 Ниневитяне восстанут в день суда с этим родом; и осудит это; ибо они покаялись от проповеди Ионы; и вот, здесь больше Ионы.

34 Никто, зажегши свечу, не ставит ее в тайном месте, ни под сосудом, но на подсвечнике, чтобы входящие видели свет.

35 Свет тела есть око; а потому, когда око твое будет чисто, тогда и все тело твое будет светло; но если око твое будет худо, то и тело твое будет темно.

36 Итак смотри, чтобы свет, который в тебе, не был тьмой.

37 Итак, если все тело твое светло, и нет ни одной темной части, то все будет светло, как если бы яркое сияние свечи освещало комнату и освещало всю комнату.

38 И когда он говорил, один фарисей просил его отобедать с ним; и он вошел и сел есть.

39 Увидев его, фарисей удивился, что он не умылся перед обедом.

40 И сказал ему Господь; Теперь вы, фарисеи, очищаете внешность чаши и блюда; а внутренность твоя исполнена хищения и лукавства.

41 О глупцы! не тот ли, кто сотворил внешнее, сотворил и то, что внутри?

42 Но если вы предпочитаете давать милостыню из того, что имеете, и старайся исполнять все, что Я повелел тебе, тогда и внутренности твои будут чисты.

43 А Я говорю вам: горе вам, фарисеи! Ибо вы даете десятину с мяты, руты и всевозможных трав и пренебрегаете судом и любовью к Богу; Вы должны были сделать это и не оставлять другого несделанным.

44 Горе вам, фарисеи! ибо вы любите председания в синагогах и приветствия в народных собраниях.

45 Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры! Ибо вы подобны могилам, которые не видны, и люди, проходящие мимо, не замечают их.

46 Тогда отвечал один из законников и сказал ему: господин, сказав таким образом, что ты упрекаешь и нас.

47 Он же сказал: горе и вам, законникам! Ибо вы налагаете на людей бремена неудобоносимые, а сами не прикасаетесь к ним одним перстом вашим.

48 Горе вам! Ибо вы строите гробницы пророкам, а отцы ваши убивали их.

49 Истинно свидетельствуете, что допускаете дела отцов ваших; ибо они убили их, а вы строите им гробницы.

50 Посему и сказала премудрость Божия: Я пошлю к ним пророков и Апостолов, и иных из них убъют и гонят;

51 да взыщется с рода сего кровь всех пророков, пролитая от создания мира; от крови Авеля до крови Захарии, погибшего между жертвенником и храмом.

52 Истинно говорю вам: это потребуется от рода сего.

53 Горе вам, законники! Ибо вы взяли ключ знания, полноту писаний; сами не входите в Царство; и тем, кто входил, вы воспрепятствовали.

54 И когда Он сказал им это, книжники и фарисеи начали гневаться и сильно убеждать, стараясь побудить Его говорить о многом;

55 подстерегая его и желая уловить что-нибудь из уст его, чтобы обвинить его.


ГЛАВА 12

Различные наставления ученикам — Грех против Святого Духа — Неразумный богач — Различные явления Христа — Верный слуга

1 Между тем, когда собралось несметное множество народа, так что они наступали друг на друга, Он начал прежде всего говорить ученикам Своим: берегитесь закваски фарисейской, которая есть лицемерие.

2 Ибо нет ничего сокровенного, что не открылось бы; ни утаил, о чем не узнают.

3 Итак, что вы сказали в темноте, то будет услышано при свете; и что вы говорили на ухо в комнатках, то будет провозглашено на кровлях.

4 И я говорю вам, друзья мои: не бойтесь тех, которые убивают тело и после того не имеют больше ничего, что они могли бы сделать;

5 Но я предупрежу вас, кого вы должны бояться; бойтесь того, кто после того, как он убил, имеет власть ввергнуть в ад; да, говорю вам: бойтесь его.

6 Разве пять воробьев не продаются за две аршины, и ни одна из них не забыта пред Богом?

7 У вас же и волосы на голове все сочтены. Поэтому не бойтесь; вы ценнее многих воробьев.

8 Также говорю вам: кто исповедует Меня пред людьми, того исповедует и Сын Человеческий пред Ангелами Божиими.

9 а кто отречется от меня пред людьми, отвержен будет пред ангелами Божиими.

10. Узнали же ученики Его, что Он сказал это, потому что злословили Его пред народом; ибо они боялись исповедовать его перед людьми.

11 И рассуждали между собою, говоря: Он знает сердца наши и говорит в осуждение наше, и не будет нам прощения. Но Он отвечал им и сказал им:

12 Кто скажет слово на Сына Человеческого и покается, простится ему; а тому, кто будет хулить Духа Святого, не простится ему.

13 И еще говорю вам: поведут вас в синагоги, и к магистратам, и властям. Когда они это сделают, не заботьтесь, как или что вам отвечать, или что говорить;

14 Ибо Святой Дух научит вас в тот же час, что должно говорить.

15 И сказал ему один из общества: господин! скажи брату моему, чтобы он разделил со мною наследство.

16 Он же сказал ему: человек, который поставил меня судьей или делителем над тобою?

17 И сказал им: смотрите, берегитесь любостяжания; ибо жизнь человека не зависит от изобилия вещей, которыми он владеет.

18 И сказал им притчу, говоря: у одного богатого человека земля принесла много;

19 И подумал он про себя, говоря: что мне делать, что нет у меня места, куда положить плоды мои?

20 Он сказал: вот что я сделаю; разрушу житницы мои и построю большие; и туда я отдам все мои плоды и мое имущество.

21 И скажу душе моей: душа! много добра припасено у тебя на многие годы; успокойся, ешь, пей и веселись.

22 Но Бог сказал ему: безумный! Этой ночью твоя душа будет востребована у тебя; тогда чьим будет то, что ты приготовил?

23 Так будет с тем, кто собирает сокровища для себя, а не для Бога.

24 И сказал ученикам Своим: посему говорю вам: не заботьтесь для души вашей, что вам есть; ни для тела, во что одеться.

25 Ибо душа больше, чем пища, и тело, чем одежда.

26 Взгляните на воронов; ибо они ни сеют, ни жнут; у которых нет ни амбара, ни амбара; тем не менее Бог кормит их. Разве вы не лучше птиц?

27 И кто из вас, заботясь, может прибавить себе роста хоть на локоть?

28 Итак, если и малейшего сделать не можете, что заботитесь об остальном?

29 Посмотрите на лилии, как они растут; не трудятся, не прядут; и все же я говорю вам, что Соломон во всей своей славе не был одет как один из них.

30 Итак, если Бог так одевает траву, которая сегодня на поле, а завтра будет брошена в печь, насколько больше Он даст вам, если вы не маловеры?

31 Итак, не ищите, что вам есть или что пить, и не будьте сомневающимися;

32 Ибо всего этого ищут народы мира; и Отец ваш Небесный знает, что вы имеете нужду в этом.

33 И вы посланы к ним, чтобы быть их служителями, и работник достоин платы своей; ибо закон говорит, что человек не должен заграждать рта у вола молотящего.

34 Итак старайтесь произвести Царство Божие, и все это приложится вам.

35 Не бойся, малое стадо; ибо Отец ваш благоволит дать вам царство.

36 Сие сказал Он ученикам Своим, говоря: продавайте имеющееся у вас и давайте милостыню; не запасайте себе ветхих сумок, но запасайтесь сокровищем на небесах, которое никогда не иссякнет; куда не приближается вор и где моль не истребляет.

37 Ибо где сокровище твое, там будет и сердце твое.

38 Пусть чресла ваши будут препоясаны, и пусть горят светильники ваши;

39 чтобы вы сами были подобны людям, которые ждут своего Господа, когда он вернется с брака; чтобы, когда Он придет и постучит, ему тотчас отворили.

40 Истинно говорю вам: блаженны те рабы, которых Господь, когда придет, найдет бодрствующими; ибо он препояшется и посадит их есть, и выйдет и будет служить им.

41 Ибо вот, Он придет в первую стражу ночи, и Он также придет во вторую стражу, и снова Он придет в третью стражу.

42 И истинно говорю вам: Он уже пришел, как написано о Нем; и снова, когда он придет во вторую стражу или придет в третью стражу, благословенны те слуги, когда он придет, что он увидит, что они делают это;

43 Ибо Господь рабов тех препояшется и посадит их есть, и выйдет и будет служить им.

44 И ныне, истинно говорю вам это, чтобы вы знали, что пришествие Господа подобно тать в ночи.

45 И это подобно домовладельцу, который, если он не следит за своим имуществом, приходит вор в час, о котором он не знает, и берет его имущество, и разделяет его между товарищами своими.

46 И сказали между собою: если бы ведал хозяин дома, в который час придет вор, то бодрствовал бы и не допустил бы подкопа дома своего и пропажи имущества своего.

47 И сказал им: истинно говорю вам, поэтому и вы будьте готовы; ибо Сын Человеческий придет в час, когда не думаете.

48 Тогда Петр сказал Ему: Господи! к нам ли притчу сию говоришь, или ко всем?

49 И сказал Господь: Я говорю к тем, кого Господь поставит начальниками над домом Своим, чтобы давать детям Его долю мяса в должное время.

50 Они сказали: кто же этот верный и мудрый раб?

51 И сказал им Господь: это тот раб, который бодрствует, чтобы давать свою порцию мяса в свое время.

52 Благословен тот раб, которого найдет Господь его, когда он придет, делая так.

53 Истинно говорю вам, что Он поставит его владыкой над всем, что имеет.

54 А злой раб тот, кто не бодрствует. И если раб тот не бодрствует, то скажет в сердце своем: медлит господин мой с пришествием его; и начнут бить слуг и девиц, и есть, и пить, и напиваться.

55 Придет Господь раба того в день, которого он не ожидает, и в час, в который не думает, и истребит его, и назначит ему удел его с неверными.

56 И тот раб, который знал волю своего Господа, и не готовился к пришествию своего Господа, и не поступал по его воле, будет бит многими ударами.

57 А тот, кто не знал воли своего Господа и делал дела, достойные наказания, будет бит с немногими. Ибо от всякого, кому дано много, много и потребуется; и кому Господь много вверил, с того больше спросят.

58 Ибо они недовольны делами Господа; поэтому Я пришел послать огонь на землю; и что тебе до того, если Я хочу, чтобы он уже загорелся?

59 Но у меня есть крещение, которым нужно креститься; и как я выпрямляюсь, пока это не свершится!

60 Неужели вы думаете, что Я пришел дать мир на земле? Я говорю вам, нет; а скорее разделение.

61 Ибо отныне пятеро будут в одном доме, разделенные, трое против двух, и двое против трех.

62 Отец разделится с сыном, и сын с отцом; мать против дочери и дочь против матери; свекровь против невестки своей, и невестка против свекрови своей.

63 И сказал он также народу: когда вы увидите облако, поднимающееся с запада, тотчас говорите: идет дождь; и так оно и есть.

64 Когда же подует южный ветер, вы говорите: будет зной; и это сбывается.

65 О лицемеры! Вы можете различить лицо неба и земли; но как же вы не различаете это время?

66 Да, и почему даже по себе не судите, что праведно?

67 Зачем ты идешь к противнику твоему в суд, когда ты на пути с врагом твоим? Почему бы не приложить усилия, чтобы избавиться от него? чтобы он не повел тебя к судье, а судья не отдал тебя к надзирателю, а надзиратель не бросил тебя в темницу?

68 Говорю тебе, не пойдешь оттуда, пока не заплатишь последнюю лепту.


ГЛАВА 13

Притча о смоковнице — Жена, исцелившаяся от болезни — Царство Божие, как горчичное зерно и закваска — Христос плачет над Иерусалимом.

1 Присутствовавшие в то время говорили Ему о галилеянах, чью кровь Пилат смешал с их жертвами.

2. И сказал им Иисус; Неужели вы думаете, что эти галилеяне были грешнее всех галилеян, потому что так пострадали?

3 Я говорю вам, нет; но если не покаетесь, все так же погибнете.

4 или те восемнадцать, на которых упала башня Силоамская и убила их; думаете ли вы, что они были грешнее всех, живущих в Иерусалиме?

5 Я говорю вам, нет; но если не покаетесь, все так же погибнете.

6 Он сказал и такую притчу: один виноградарь посадил в винограднике смоковницу. Он пришел и искал на нем плода, но не нашел.

7 Тогда сказал он виноградарю своего виноградника: вот, я уже три года прихожу искать плода на этой смоковнице и не нахожу. Срубите его, зачем он обременяет землю?

8 Он же сказал ему в ответ: господин, оставь это и на этот год, пока я не перекопаю и не навозю.

9 и если оно принесет плод, то дерево спасется, а если нет, то сруби его после того. И многие другие притчи говорил он народу.

10 И после сего, когда он учил в одной из синагог в субботу;

11 Вот, была женщина, имевшая дух немощи восемнадцати лет, и согнутая вместе, никак не могла выпрямиться.

12 Увидев ее, Иисус воззвал и сказал ей: женщина! ты свободна от немощей твоей.

13 И возложил на нее руки; и тотчас выпрямилась и прославила Бога.

14 Начальник синагоги исполнился негодования, что Иисус исцелил в субботу, и сказал народу: есть шесть дней, в которые должно работать; поэтому приходите в них и исцеляйтесь, а не в день субботний.

15 И сказал ему Господь: лицемер! Не отвязывает ли каждый из вас в субботу своего вола или осла от стойла и не ведет ли их на водопой?

16 И не надлежало ли этой женщине, дочери Авраама, которую связал сатана вот уже восемнадцать лет, от этих уз в день субботний?

17 И когда он сказал это, все противники его устыдились; и все его ученики радовались всем славным делам, которые он сделал.

18 Тогда он сказал: чему подобно Царствие Божие? и чем я уподоблюсь ему?

19 Это подобно горчичному зерну, которое человек взял и бросил в свой сад; и оно выросло и превратилось в большое дерево; и птицы небесные поселились в ветвях его.

20 И еще сказал: чему уподоблю Царствие Божие?

21 Это подобно закваске, которую женщина, взяв, положила в три меры муки, доколе не вскисло все.

22 И он ходил по городам и селениям, уча и направляясь в Иерусалим.

23 И один сказал Ему: Господи! неужели только немногие спасутся? и он ответил ему и сказал:

24 Подвизайся войти тесными вратами; ибо говорю вам, что многие поищут войти и не возмогут; ибо Господь не всегда будет бороться с человеком.

25 Посему, когда однажды Господь Царствия воскреснет и затворит дверь Царствия, тогда вы станете снаружи и будете стучать в дверь, говоря: Господи, Господи, отвори нам, но Господь ответит и говорю вам: не приму вас, ибо не знаете, откуда вы.

26 Тогда вы начнете говорить: мы ели и пили пред Тобою, и Ты учил на улицах наших.

27 Но Он скажет: говорю вам, не знаете, откуда вы; отойдите от меня все делающие беззаконие.

28 Плач и скрежет зубов будет у вас, когда вы увидите Авраама, Исаака, Иакова и всех пророков в Царствии Божием и изгнанными вон.

29 И истинно говорю вам: с востока и запада придут; и с севера, и с юга, и воссядет в Царствии Божием;

30 И вот, есть последние, которые будут первыми, и есть первые, которые будут последними, и в них будут спасены.

31 И когда он так учил, к Нему подошли некоторые из фарисеев и сказали Ему: выйди и пойди отсюда; ибо Ирод убьет тебя.

32 И сказал им: пойдите, скажите Ироду: вот, Я изгоняю бесов и совершаю исцеления сегодня и завтра, и в третий день буду совершен.

33 Однако мне должно идти сегодня, и завтра, и в третий день; ибо не может быть, чтобы пророк погиб вне Иерусалима.

34 Сие сказал Он, знаменуя смерть свою. И в этот самый час он начал плакать об Иерусалиме,

35 говоря: Иерусалим, Иерусалим! ты убиваешь пророков и побиваешь камнями посланных к тебе; сколько раз хотел Я собрать детей твоих, как курица выводок свой под крылья свои, а вы не захотели.

36 Вот, оставляется вам дом ваш в запустении. И истинно говорю вам: не узнаете Меня, пока не примете из руки Господа справедливого возмездия за все грехи ваши; пока не придет время, когда вы скажете: благословен Грядущий во имя Господне.


ГЛАВА 14

Иисус исцеляет водянку в субботу — Притча о свадьбе; Притча о великой вечере. Люди должны оставить все ради Христа.

1 И было, когда Он вошел в дом одного из главных фарисеев, чтобы есть хлеба в день субботний, они наблюдали за Ним.

2 И вот, перед ним был некоторый человек, страдающий водянкой.

3 И сказал Иисус законникам и фарисеям: позволительно ли врачевать в субботу?

4 И они молчали. И он взял человека, и исцелил его, и отпустил его;

5 И опять сказал им: у кого из вас осел или вол упадет в яму, и не тотчас ли вытащит его в день субботний?

6 И они не могли ответить ему на эти вещи.

7 И рассказал им притчу о званых на брачный пир; ибо он знал, как они выбирали главные комнаты и возвышались одна над другой; а потому он обратился к ним, говоря:

8 Когда тебя приглашает на брачный пир какой-нибудь мужчина, не садись в самой высокой комнате, чтобы не быть приглашенным от него более почетного человека, чем ты;

9 И тот, кто призывал тебя, с тем, кто более почетен, подойдите и скажите вам; Дайте этому человеку место; и ты со стыдом начинаешь занимать самую нижнюю комнату.

10 Но когда тебя позовут, пойди и сядь в самой нижней комнате; дабы, когда придет Тот, Кто призвал тебя, он сказал тебе: друг, поднимись выше; тогда будешь иметь честь Бога пред сидящими с тобою за трапезой.

11 Ибо всякий, кто возвышает себя, унижен будет; а унижающий себя возвысится.

12 Тогда сказал и о зовущем на брачный пир: когда будешь делать обед или ужин, не зови друзей твоих, ни братьев твоих, ни сродников твоих, ни соседей богатых; чтобы и они не воззвали к тебе опять, и не было сделано тебе воздаяния.

13 А когда делаешь пир, позови нищих, увечных, хромых, слепых,

14 И ты будешь благословлен; ибо они не могут вознаградить тебя; ибо воздастся тебе при воскресении праведников.

15 Услышав это, один из сидевших с ним за трапезой сказал ему: блажен, кто вкусит хлеба в Царствии Божием.

16 Тогда сказал ему: один человек приготовил большой ужин и звал многих;

17 И послал рабов своих во время вечери сказать званым: идите, ибо уже все готово.

18 И все они, единодушно, начали извиняться. Первый сказал ему: я купил участок земли, и мне нужно пойти и посмотреть его; Я прошу тебя извинить меня.

19 Другой сказал: я купил пять пар волов и иду испытать их; Я прошу тебя извинить меня.

20 Другой сказал: я женился, поэтому не могу прийти.

21 И пришел тот слуга и показал это господину своему. Тогда хозяин дома, разгневавшись, сказал рабам своим: пойдите скорее по улицам и переулкам города и приведите нищих и увечных, хромых и слепых.

22 И сказал слуга: господин! сделано, как ты повелел, и еще есть место.

23 Господь сказал рабу Своему: пойди по дорогам и изгородям и убеди придти, чтобы наполнился дом Мой;

24 Ибо говорю вам, что никто из тех мужей, которые были приглашены, не вкусит моей вечери.

25 И когда он закончил эти слова, он пошел оттуда, и с ним шло множество народа, и он обратился и сказал им:

26 Если кто приходит ко Мне и не возненавидит отца своего и матери, и жены, и детей, и братьев, и сестер, или мужа, да и самой жизни своей; или, другими словами, боится отдать свою жизнь за меня, не может быть моим учеником.

27 И кто не несет креста своего и идет за Мною, не может быть Моим учеником.

28 Итак, положите это в сердца ваши, чтобы вы делали то, чему Я научу вас и повелю вам.

29 Ибо кто из вас, желая построить башню, не сядет прежде и не сосчитает издержек, есть ли у него деньги, чтобы окончить работу свою?

30 чтобы, к несчастью, после того, как он положит основание и не возможет совершить дела своего, все видящие не стали смеяться над ним,

31 говоря: этот человек начал строить и не мог окончить. И это он сказал, давая понять, что никто не должен следовать за ним, если он не сможет продолжать; говоря,

32 Или какой царь, идя на войну против другого царя, не сядет прежде и не посоветуется, силен ли он с десятью тысячами противостать идущему на него с двадцатью тысячами?

33 Или, когда другой еще далеко, он посылает посольство и желает условий мира.

34 Так и всякий из вас, кто не оставит всего, что имеет, не может быть Моим учеником.

35 Тогда некоторые из них подошли к Нему и сказали: добрый Учитель, у нас есть Моисей и пророки, и кто будет жить ими, неужели не будет жизни?

36 Иисус сказал в ответ: вы не знаете ни Моисея, ни пророков; ибо если бы вы знали их, то поверили бы Мне; ибо с этой целью они были написаны. Ибо я послан для того, чтобы вы имели жизнь. Поэтому я уподоблю ее соли, которая хороша;

37 Если же соль потеряла силу, то чем приправлять ее?

38 Он не годится ни для земли, ни для навозной кучи; мужчины выбросили его. Имеющий уши слышать, да слышит. Сие сказал он, подразумевая написанное, истинно всему надлежит исполниться.


ГЛАВА 15

Притча о заблудшей овце, а также о десяти сребрениках — Притча о блудном сыне.

1 Тогда приступили к Нему многие из мытарей и грешников, чтобы послушать Его.

2 И фарисеи и книжники роптали, говоря: Он принимает грешников и ест с ними.

3 И сказал им сию притчу, говоря:

4 Кто из вас, имея сто овец, если потеряет одну из них, не оставит девяносто девять и не пойдет в пустыню вслед за пропавшей, пока не найдет ее?

5 и когда найдет, возложит на плечи свои, радуясь.

6 И, придя домой, созовет друзей своих и соседей и скажет им: порадуйтесь со мною; ибо я нашел мою пропавшую овцу.

7 Говорю вам, что так на небесах радость будет больше об одном грешнике кающемся, нежели о девяноста девяти праведниках, не имеющих нужды в покаянии.

8 Или какая женщина, имеющая десять драхм, если потеряет одну драхму, не зажжет свечи и не станет мести дом и искать усердно, пока не найдет?

9 И когда нашла, то созовет подруг и соседок и скажет: порадуйтесь со мною, ибо я нашла потерянную часть.

10 Также говорю вам: бывает радость у Ангелов Божиих и об одном грешнике кающемся.

11 Он сказал: у одного человека было два сына;

12 И сказал меньший из них отцу своему: отче! дай мне часть имения, которое мне выпадет. И он разделил им свою жизнь.

13. Через несколько дней младший сын собрал всех вместе и отправился в дальнюю страну, и растратил там имение свое в разгульной жизни.

14 И когда он израсходовал все, сделался сильный голод в той земле, и он начал нуждаться.

15 И он пошел и присоединился к гражданину той страны; и послал его на поля свои пасти свиней.

16 И он хотел наполнить чрево свое шелухой, которую ели свиньи; и никто не дал ему.

17 И, придя в себя, сказал: сколько наемников у отца моего имеют достаточно хлеба и избыток, а я умираю от голода!

18 встану и пойду к отцу моему и скажу ему: отче! я согрешил против неба и пред тобою;

19 и я уже недостоин называться сыном твоим; прими меня в число наемников твоих.

20 И он встал и пришел к отцу своему. Но когда он был еще далеко, увидел его отец его, и сжалился, и побежал, и пал ему на шею, и целовал его.

21 И сказал ему сын: отче! я согрешил против неба и в глазах твоих и уже недостоин называться сыном твоим.

22 Но отец сказал своим слугам: принесите лучшую одежду и оденьте его; и надел перстень на палец его и обувь на ноги;

23 и приведите откормленного теленка и заколите его; будем есть и веселиться;

24 За это сын мой был мертв и ожил; он пропадал и нашелся. И они стали веселиться.

25 Старший сын его был в поле; и когда он пришел и приблизился к дому, он услышал музыку и танцы.

26 И, подозвав одного из слуг, спросил, что это значит?

27 И сказал ему: брат твой пришел; и отец твой заколол откормленного теленка, потому что принял его целым и невредимым.

28 Он рассердился и не хотел войти; поэтому вышел его отец и умолял его.

29 Он сказал в ответ отцу своему: вот, я служу тебе столько лет и никогда не преступал повеления твоего; и ты никогда не дал мне козленка, чтобы я мог повеселиться с моими друзьями;

30 Но как только пришел этот сын твой, расточивший имение свое с блудницами, ты заколол для него откормленного теленка.

31 И сказал ему: сын, ты всегда со мною; и все, что у меня есть, твое.

32 Надлежало нам веселиться и веселиться; ибо этот брат твой был мертв и ожил; был потерян и найден.


ГЛАВА 16

Притча о мудром управителе — О разложении — История о богаче и Лазаре.

1 Сказал также и ученикам Своим: у одного богатого человека был управляющий; и в том же обвинили его, что расточил имение свое.

2 И, подозвав его, сказал ему: как я слышу это от тебя? Дай отчет в своем управлении; ибо ты можешь быть уже не управителем.

3 Тогда управитель сказал сам в себе: что мне делать? Ибо мой господин отнимает у меня управление. я не умею копать; просить мне стыдно.

4 Я решил, что делать, чтобы, когда я буду лишен права управления, они приняли меня в свои дома.

5 И, созвав должников господина своего, всех до одного, сказал первому: сколько ты должен господину моему?

6 Он сказал: сто мер масла. И сказал ему: возьми счет твой, садись скорее и напиши пятьдесят.

7 Тогда сказал другому: а ты сколько должен? Он сказал: сто мер пшеницы. И сказал ему: возьми счет твой и напиши восемьдесят.

8 И похвалил господин неправедного управителя за то, что он поступил мудро; ибо дети мира сего мудрее в своем поколении, чем дети света.

9 А Я говорю вам: приобретайте себе друзей из богатств неправедных; чтобы, когда вы потерпите неудачу, они могли принять вас в вечные жилища.

10 Верный в малом и во многом верен; а кто несправедлив в малом, тот несправедлив и во многом.

11 Итак, если вы не были верны в неправедном богатстве, кто поверит вам истинное богатство?

12 И если в чужом не были верны, кто даст вам ваше?

13 Никакой слуга не может служить двум господам; ибо или одного будет ненавидеть, а другого любить; иначе он будет держаться одного и пренебрегать другим. Не можете служить Богу и маммоне.

14 Слышали все это и алчные фарисеи; и они высмеивали его. [15]

1 И сказал им: вы оправдываете себя перед людьми; но Бог знает ваши сердца; ибо что высоко у людей, то мерзость в глазах Бога.

16 И сказали ему: у нас есть закон и пророки; но что касается этого человека, мы не примем его нашим правителем; ибо он ставит себя судьей над нами.

17 Тогда Иисус сказал им: закон и пророки свидетельствуют о Мне; да, и все пророки, писавшие, даже до Иоанна, предсказывали эти дни.

18 С того времени проповедуется Царство Божие, и всякий, ищущий истины, стремится к ней.

19 И скорее небо и земля прейдут, нежели одна черта из закона пропадет.

20 Зачем же вы учите закону и отвергаете написанное? и осудить того, кого Отец послал исполнить закон, чтобы всем вам быть искупленными?

21 О глупцы! ибо вы говорили в сердцах ваших: нет Бога. И вы извращаете правильный путь; и Царство Небесное потерпит от вас насилие; и ты гонишь кротких; и в своем насилии вы стремитесь разрушить царство; и вы берете детей царства силой. Горе вам, прелюбодеи!

22 И снова поносили его, гневаясь за то, что они говорили, будто они прелюбодеи.

23 Он же продолжал, говоря: кто разведется с женою своею и женится на другой, тот прелюбодействует; и кто женится на разлученной с мужем, тот прелюбодействует. истинно говорю вам, уподоблю вас богатому.

24 Ибо был некоторый богатый человек, который был одет в порфиру и виссон и роскошествовал каждый день.

25 И был некоторый нищий, именем Лазарь, который лежал у ворот его, весь в язвах,

26 и желая насытиться крошками, упавшими со стола богача; к тому же приходили собаки и лизали его язвы.

27 И было так, что нищий умер, и ангелы отнесли его на лоно Авраамово. Умер и богач, и его похоронили.

28 И в аду он поднял глаза свои, будучи в муках, и увидел вдали Авраама и Лазаря на лоне его.

29 И он возопил и сказал: отче Аврааме, помилуй меня и пошли Лазаря, чтобы он окунул кончик перста своего в воду и охладил мой язык; ибо я мучаюсь в этом пламени.

30 Но Авраам сказал: сын! помни, что ты получил в жизни твоей доброе, а также Лазарь злое; но теперь он утешается, а ты мучаешься.

31 И сверх всего этого между нами и вами утверждена великая пропасть; так что хотящие перейти отсюда к вам не могут; не могут перейти к нам и те, которые исходят оттуда.

32 Тогда он сказал: итак прошу тебя, отче, пошли его в дом отца моего,

33 ибо у меня пять братьев, пусть он засвидетельствует им, чтобы и они не пришли в это место мучения.

34 Авраам сказал ему: у них есть Моисей и пророки; пусть они их услышат.

35 Он сказал: нет, отче Аврааме; но если кто придет к ним из мертвых, покаются.

36 И сказал ему: если Моисея и пророков не слушают, то не поверят, если бы кто из мертвых воскрес.


ГЛАВА 17

Горе от обид — Десять прокаженных — Пришествие Христа как тать ночью — Собрание святых.

1 Тогда сказал ученикам: невозможно, чтобы не пришли соблазны; но горе тому, через кого они приходят.

2 Лучше было бы ему, если бы мельничный жернов повесили ему на шею и бросили в море, нежели чтобы он соблазнил одного из малых сих.

3 Будьте внимательны к себе. Если же согрешит против тебя брат твой, выговори ему; и если покается, прости ему.

4 И если он согрешит против тебя семь раз в день и семь раз в день обратится к тебе опять и скажет: каюсь; ты простишь его.

5 И сказали Ему Апостолы: Господи, умножь нашу веру.

6 И сказал Господь: если бы вы имели веру с горчичное зерно и сказали смоковнице сей: поднимись с корнем и пересадись в море; и он должен подчиняться вам.

7 Но кто из вас, имея раба пашущего или пасущего скот, скажет ему, когда он придет с поля: пойди, сядь и ешь пищу?

8 Не скажет ли он ему лучше: приготовь мне поужинать, и опояшься, и служи мне, пока я не поем и не напьюсь; а потом, мало-помалу, будешь есть и пить?

9 Благодарит ли раба того за то, что он делает то, что ему было велено? Я говорю вам: Нет.

10 Так и вы, когда сделаете все, что повелено вам, говорите: мы рабы бесполезные; мы сделали то, что было не более чем нашим долгом.

11 И было, когда он шел в Иерусалим, он прошел среди Галилеи и Самарии.

12 И когда он входил в одно селение, встретили его десять человек прокаженных, которые стояли вдали;

13 И возвысили голос свой и сказали: Иисус, Учитель! помилуй нас.

14 И сказал им: пойдите, покажитесь священнику. И было, когда они шли, они очистились.

15 Один из них, увидев себя исцеленным, возвратился и громким голосом прославил Бога,

16 И пал ниц к ногам Иисуса, благодаря Его; и он был самаритянином.

17 Иисус сказал в ответ: не десять ли очистились? Но где девять?

18 Не нашлось вернувшихся, чтобы воздать славу Богу, кроме этого пришельца.

19 И сказал ему: встань, иди; твоя вера исцелила тебя.

20 И когда его спросили у фарисеев, когда придет Царство Божие, он отвечал им и сказал: Царство Божие не придет внезапно;

21 И не скажут: вот, здесь! или, Вот, там! Ибо вот, Царствие Божие уже пришло к вам.

22 И сказал ученикам Своим: придут дни, когда пожелают увидеть один из дней Сына Человеческого, и не увидят.

23 И если скажут вам: вот здесь! или, Смотрите там! Не гонитесь за ними и не следуйте за ними.

24 Ибо, как утренний свет, восходящий от одной части под небом и светящий до другой части под небом; так будет и Сын Человеческий в свое время.

25 Но прежде надлежит ему много пострадать и быть отверженным родом сим.

26 И как было во дни Ноя; так будет и во дни Сына Человеческого.

27 Ели, пили, женились, выходили замуж, до того дня, как вошел Ной в ковчег, и пришел потоп и погубил всех.

28 Так же, как было и во дни Лота; ели, пили, покупали, продавали, садили, строили;

29 Но в тот день, в который Лот вышел из Содома, пролился с неба дождь огненный и серный и истребил всех.

30 Так будет и в тот день, когда Сын Человеческий явится.

31 В тот день ученик, который будет на кровле, а вещи его в доме, пусть не сходит взять их; и тот, кто в поле, также да не возвратится назад.

32 Вспомни жену Лотову.

33 Всякий, кто попытается спасти свою жизнь, потеряет ее; и кто потеряет свою жизнь, тот сохранит ее.

34 Говорю вам, в ту ночь будут двое на одной постели; один возьмут, а другой оставят. Двое будут перемалывать друг друга; один берется, а другой оставляется.

35 двое будут на поле; один должен быть взят, а другой оставлен.

36 Они же сказали Ему в ответ: куда, Господи, взять их?

37 И сказал им: где соберут тело; или, другими словами, где соберутся святые, там соберутся и орлы; или там соберутся остальные.

38 Сие сказал Он, знаменуя собрание святых Своих; и об ангелах, спускающихся и собирающих к себе остальных; один с постели, другой с молотьбы, а третий с поля, куда ни пожелает.

39 Ибо поистине будут новые небеса и новая земля, на которых обитает правда.

40 И не будет нечистого; ибо земля ветшает, как одежда, обветшавшая в тлении, поэтому она исчезает, а подножие остается освященным, очищенным от всякого греха.


ГЛАВА 18

Неправедный судья — Фарисей и мытарь — Заповеди — Нет безопасности irichs — Христос благословляет детей.

1 И сказал им притчу, говоря, что должно всегда молиться и не унывать.

2 говоря: был в одном городе судья, который не боялся Бога и не считался с людьми.

3 В том же городе была вдова; и, подойдя к нему, сказала: отомсти за меня противнику моему.

4 И он не хотел некоторое время; но после сказал он сам в себе: хотя я и Бога не боюсь и людей не стыжусь;

5 Но как эта вдова беспокоит Меня, Я отомщу ей; чтобы она не утомляла меня своим постоянным приходом.

6 И сказал Господь: послушайте, что говорит судья неправедный.

7 И не защитит ли Бог избранных Своих, вопиющих к Нему день и ночь, хотя и медлит с людьми?

8 Говорю вам, что он придет, и когда придет, то скоро отомстит за святых своих. Тем не менее, когда придет Сын Человеческий, найдет ли он веру на земле?

9 Он сказал эту притчу некоторым людям, которые верили в себя, что они праведны, и презирали других.

10 Два человека вошли в храм помолиться; один фарисей, а другой мытарь.

11 Фарисей встал и так помолился про себя; Боже, благодарю Тебя, что я не такой, как другие люди, грабители, несправедливые, прелюбодеи; или даже как этот мытарь.

12 Пощусь два раза в неделю; Я даю десятину со всего, что у меня есть.

13 А мытарь, стоя вдали, не хотел даже поднять глаза свои к небу, но ударил себя в грудь, говоря: Боже, помилуй меня, грешника.

14 Говорю вам, этот человек пошел в свой дом оправданным, а не тот; ибо всякий, возвышающий себя, унижен будет; а унижающий себя возвысится.

15 И приносили к нему также младенцев, чтобы он мог прикоснуться к ним; но ученики Его, увидев это, упрекнули их.

16. Но Иисус подозвал их и сказал: пустите детей приходить ко Мне и не препятствуйте им; ибо таковых есть Царство Божие.

17 Истинно говорю вам: кто не примет Царствия Божия, как дитя, тот не войдет в него.

18 И спросил Его один начальник, говоря: добрый Учитель, что мне делать, чтобы наследовать жизнь вечную?

19. И сказал ему Иисус: что ты называешь Меня благим? Никто не хорош, кроме одного, то есть Бога.

20 Ты знаешь заповеди; Не прелюбодействуй. Не убивай. Не кради. Не лжесвидетельствуй. Почитай отца твоего и мать твою.

21 Он сказал: все это я сохранил от юности моей.

22 Услышав это, Иисус сказал ему: но одного тебе недостает; продай все, что имеешь, и раздай нищим, и будешь иметь сокровище на небесах, и приходи, следуй за Мною.

23 Услышав это, он очень опечалился; ибо он был очень богат.

24 Иисус, видя, что он весьма опечален, сказал: как трудно имеющим богатство войти в Царствие Божие!

25 ибо удобнее верблюду пройти сквозь игольные уши, нежели богатому войти в Царствие Божие.

26 Услышавшие же сказали Ему: кто же может спастись?

27 И сказал им: невозможно надеющимся на богатство войти в Царствие Божие; а кто оставляет мирское, тому возможно войти с Богом.

28 Тогда Петр сказал: вот, мы оставили все и последовали за тобой.

29 И сказал им: истинно говорю вам. Нет человека, который оставил бы дом, или родителей, или братьев, или жену, или детей ради Царствия Божия,

30 Которые не получат во много раз больше в настоящее время; а в мире грядущем жизнь вечная.

31 Тогда он взял двенадцать и сказал им: вот, мы восходим в Иерусалим, и все, что написано пророками о Сыне Человеческом, совершится.

32 Ибо он будет предан язычникам, и над ним будут посмеяться, и умолять, и оплевать.

33 И будут бить и умерщвлять его; и в третий день воскреснет.

34 И они ничего из этого не поняли; и это слово было сокрыто от них; и не вспомнили они того, что было сказано.

35 И было, когда он приближался к Иерихону, один слепой сидел у дороги и просил милостыню.

36 И, услышав проходящий народ, спросил, что это значит.

37 И сказали ему, что Иисус Назорей проходил мимо.

38 И возопил, говоря: Иисус, Сын Давидов! помилуй меня.

39 А шедшие впереди упрекали его, говоря ему, чтобы он молчал; но он еще более воззвал, говоря: сын Давидов! помилуй меня.

40. И встал Иисус и велел привести его к Нему; и когда он подошел, он спросил его:

41 говоря: что хочешь, чтобы Я сделал тебе? и он сказал: Господи, чтобы мне прозреть.

42 Иисус сказал ему: прозри; твоя вера спасла тебя.

43 И тотчас прозрел; и он последовал за ним, прославляя Бога. И все ученики, увидев это, воздали хвалу Богу.


ГЛАВА 19

Закхей — Притча о десяти рабах — Вход Христа в Иерусалим

1 И вошел Иисус и прошел Иерихон.

2 И вот, был человек по имени Закхей, начальник мытарей; и он был богат.

3 И он искал увидеть Иисуса, кто он был; и не мог для прессы, потому что был маленького роста.

4 Он побежал вперед и взобрался на смоковницу, чтобы увидеть его; ибо он должен был пройти этим путем.

5 Иисус, придя на то место, взглянул и увидел его, и сказал ему: Закхей! поспеши и сойди; ибо сегодня я должен остаться в твоем доме.

6 Он поспешил и сошел, и принял его с радостью.

7 Ученики, увидев это, все роптали, говоря, что Он ушел в гости к человеку грешному.

8 И встал Закхей и сказал Господу: вот, Господи, половину имения моего я отдаю нищим; и если я у кого-нибудь что-нибудь взял неправедным путем, то возмещаю вчетверо.

9. И сказал ему Иисус: ныне пришло спасение дому сему, потому что и он сын Авраама;

10 Ибо Сын Человеческий пришел взыскать и спасти погибшее.

11 Услышав это, он прибавил и сказал притчу, потому что был близ Иерусалима, и потому что Иудеи учили, что скоро должно явиться Царствие Божие.

12 Тогда он сказал: некоторый вельможа отправился в дальнюю страну, чтобы получить себе царство и возвратиться.

13 И призвал десять рабов своих, и дал им десять мин, и сказал им: занимайте, пока я приду.

14 Но граждане его возненавидели его и послали за ним вестника, чтобы сказать: мы не хотим, чтобы этот человек царствовал над нами.

15 И было так, что, когда он вернулся, получив царство, тогда он приказал позвать этих слуг к тому, кому он дал деньги, чтобы он мог знать, сколько каждый человек приобрел, торгуя.

16 Тогда пришел первый и сказал: господин! мина твоя принесла десять мин.

17 И сказал ему: хорошо, добрый раб! за то, что ты был верен в малом, возьми в управление десять городов.

18 И пришел второй и сказал: господин! мина твоя прибавила пять мин.

19 Он также сказал ему: будь и ты над пятью городами.

20 И другой подошел и сказал: господин! вот твоя мина, которую я держал в плате;

21 ибо я боялся тебя, потому что ты человек жестокий; берешь, чего не клал, и жнешь, чего не сеял.

22 И сказал ему: твоими устами буду судить тебя, лукавый раб. Ты знал, что я человек суровый, беру, чего не клал, и жну, чего не сеял.

23 Для чего же ты серебра моего не отдал в банк, чтобы я, придя, получил свое с лихвой?

24 И сказал стоявшим тут: возьмите у него мину и дайте имеющему десять мин.

25 Ибо говорю вам, что всякому занимающему дастся; а у того, кто не занимает, у того отнимется даже то, что он получил.

26 Но те враги мои, которые не хотели, чтобы я царствовал над ними, приведите их сюда и избейте предо мною.

27 И, сказав это, пошел вперед, восходя в Иерусалим.

28 И было, когда Он приблизился к Виффагии и Вифании, к горе, называемой Елеонской, послал двух из учеников Своих;

29 говоря: пойдите в селение, которое против вас, в котором, при входе вашем, вы найдете привязанного молодого осла, на которого еще никто не садился; развяжи его и приведи ко мне.

30 И если кто спросит вас: зачем вы отвязываете молодого осла? Так скажите ему: потому что он нужен Господу.

31 Посланные пошли и нашли так, как Он сказал им.

32 И когда они отвязывали молодого осла, хозяева его сказали им: зачем отвязываете молодого осла?

33 Они же сказали: Он нужен Господу.

34 И привели его к Иисусу; и они бросили свои одежды на осленка и посадили на него Иисуса.

35 И когда он шел, они постилали свои одежды по дороге.

36 И когда Он приблизился, уже при спуске с горы Елеонской, все множество учеников начало радоваться и громким голосом славить Бога за все чудеса, которые они видели;

37 говоря: благословен Царь, грядущий во имя Господне, мир на небесах и слава в вышних!

38 И некоторые из фарисеев из народа сказали Ему: Учитель! запрети ученикам Твоим.

39 И он ответил и сказал им. Если бы они замолчали, камни тут же закричали бы.

40 И когда он приблизился, он увидел город и заплакал о нем;

41 говоря: если бы ты хотя бы в сей твой день познал, что служит к миру твоему! Но теперь они сокрыты от глаз твоих.

42 Ибо придут на тебя дни, когда враги твои обложат тебя окопами и окружат тебя, и будут теснить тебя со всех сторон;

43 и положат тебя на землю, и детей твоих в тебе, и не оставят в тебе камня на камне; потому что ты не знал времени посещения твоего.

44 И вошел в храм и начал выгонять продающих в нем и покупающих,

45 Говоря им: написано: Мой дом есть дом молитвы; но у тебя есть

превратил его в притон воров.

46 И он ежедневно учил в храме. Но первосвященники и книжники и начальники народа искали погубить его.

47 И не могли найти, что им делать; ибо все люди были очень внимательны, чтобы услышать его.


ГЛАВА 20

Крещение Иоанна — Притча о винограднике — Христос спросил о дани — О разводе и браке в воскресении.

1 И было так, что в один из тех дней, когда он учил народ в храме и проповедовал Евангелие, к нему подошли первосвященники и книжники со старейшинами.

2 И сказал ему: скажи нам, какой властью ты это делаешь? Или кто тот, кто дал тебе эту власть?

3 Он же сказал им в ответ: и я спрошу вас об одном; ответь мне.

4 Крещение Иоанна; было ли оно с неба или от людей?

5 И рассуждали сами с собой, говоря: если скажем: с неба; он скажет: почему же вы не поверили ему?

6 И если скажем: от людей, то весь народ побьет нас камнями; ибо они убеждены, что Иоанн был пророком.

7 И они ответили, что не могут сказать, откуда это.

8 Иисус сказал им: и Я не говорю вам, какою властью это делаю.

9 Тогда начал он говорить к народу эту притчу. Один человек насадил виноградник, отдал его виноградарям и ушел в дальнюю страну на долгое время.

10 И во время жатвы послал он раба своего к виноградарям, чтобы они дали ему от плодов виноградника; но виноградари прибили его и отослали ни с чем.

11 И опять послал другого слугу; и его тоже били, и упрашивали с позором, и отослали ни с чем.

12 И опять послал третьего, но и его, ранив, выгнали вон.

13 Тогда сказал господин виноградника: что мне делать? Я пошлю моего любимого сына; может быть, они будут благоговеть перед ним, когда увидят его.

14 Виноградари же, увидев его, рассуждали между собой, говоря: это наследник; пойдем, убьем его, чтобы наследство было нашим.

15 И выгнали его из виноградника и убили. Что же сделает с ними господин виноградника?

16 Он придет и истребит этих виноградарей, а виноградник отдаст другим. И когда они услышали это, они сказали: не дай Бог!

17 И, увидев их, сказал: что же это, отвергнутое строителями, сделалось главою угла?

18 Всякий, кто упадет на тот камень, разобьется; а на кого оно упадет, того раздавит в порошок.

19 И первосвященники и книжники в тот же час искали наложить на Него руки; но они боялись людей; ибо они поняли, что он сказал эту притчу против них.

20 И они наблюдали за ним, и посылали соглядатаев, которые должны были притворяться праведниками, чтобы они могли уловить его слова, чтобы, сделав это, они предали его власти и власти правителя.

21 И спрашивали Его, говоря: Учитель! мы знаем, что ты правильно говоришь и учишь; и не смотришь ни на чью личность, но истинно учишь пути Божию.

22 позволительно ли нам давать дань кесарю, или нет?

23 Он же, уразумев лукавство их, сказал им: что искушаете Меня?

24 Покажи мне пенни. Чье изображение и надпись на нем? Они ответили и сказали: Цезаря.

25 И сказал им: итак отдавайте кесарю кесарево; и Богу то, что принадлежит Богу.

26 И не могли уловить слова его перед народом, и дивились ответу его, и молчали.

27 Тогда пришли к нему некоторые из саддукеев, которые отрицают какое-либо воскресение; и они спросили его.

28 Сказав: Учитель! Моисей написал нам, говоря: если у кого умрет брат, имея жену, а он умрет бездетным, то пусть брат его возьмет жену его и восстановит семя брату своему.

29 Итак, было семь братьев; первый женился и умер бездетным.

30 А второй взял ее в жены, и умер бездетным.

31 И третий взял ее таким же образом; и семь также; и не оставили детей, и умерли.

32 И в последнюю очередь умерла и женщина.

33 Итак в воскресении, чья из них жена она; за семь была ли она в жены?

34 Иисус сказал им в ответ. Дети этого мира женятся и выходят замуж;

35 а сподобившиеся обрести тот мир через воскресение из мертвых не женятся и не выходят замуж.

36 И умереть уже не могут; ибо они равны ангелам; и являются детьми Божьими, будучи детьми воскресения.

37 Теперь, когда мертвые воскресли, даже Моисей показал при кусте, когда назвал Господа Богом Авраама, и Богом Исаака, и Богом Иакова.

38 Ибо Он не Бог мертвых, но живых; ибо все живут для него.

39 Тогда некоторые из книжников сказали в ответ: Учитель! хорошо ты сказал.

40 И после этого они вообще не смели задавать ему никаких вопросов.

41 И сказал им: как говорят, что Христос есть сын Давидов?

42 И сам Давид сказал в книге Псалмов: Господь сказал Господу моему: седи одесную Меня,

43 доколе не положу врагов твоих в подножие ног твоих.

44 Поэтому Давид называет Его Господом; как он тогда его сын?

45 Тогда в присутствии всего народа сказал ученикам Своим:

46 Остерегайтесь книжников, которые любят ходить в длинных одеждах и любят приветствия в народных собраниях, председания в синагогах и предвозлежания на пирах;

47 которые поедают дома вдов и напоказ долго молятся; то же получит большее осуждение.


ГЛАВА 21

Леща вдовы — Разрушение Иерусалима — Признаки грядущей Христовой скорби евреев — Притча о смоковнице — Излишние заботы мира запрещены.

1 И он взглянул и увидел, что богатые люди кладут дары свои в сокровищницу;

2 Видел также некую бедную вдову, положившую туда две лепты.

3 И сказал он: истинно говорю вам, что эта бедная вдова положила больше всех.

4 Ибо все это от избытка своего кладут в приношения Богу; а она от скудости своей бросила все, что имела.

5 И когда некоторые говорили о храме, как он украшен красивыми камнями и дарами, он сказал:

6 Все, что вы видите, придут дни, в которые не будет подниматься ни один камень на другой, который не будет брошен.

7 И спрашивали Его ученики, говоря: Учитель! когда это будет? И какое знамение покажешь Ты, когда это сбудется?

8 И он сказал: время приближается, и поэтому наблюдайте, чтобы вы не были обмануты; ибо многие придут под именем моим и будут говорить: я Христос; поэтому не идите за ними.

9 Когда же услышите о войнах и волнениях, не ужасайтесь; ибо все это должно сначала произойти; но это не конец.

10 Тогда сказал им: восстанет народ на народ, и царство на царство; и будут сильные землетрясения по местам, и глады, и моры; и страшные явления, и великие знамения будут с неба.

11 Но прежде чем все это произойдет, они возложат на вас руки и будут преследовать вас; предавать вас в синагоги и в темницы; предстать перед царями и правителями за имя Мое.

12 Итак положите это в сердца ваши не размышлять прежде, что вам ответить;

13 Ибо Я дам вам уста и мудрость, которой не возмогут противиться и противиться все противники ваши.

14 И оно обратится к вам во свидетельство.

15 И вы будете преданы и родителями, и братьями, и родственниками, и друзьями; и некоторых из вас они умертвят.

16 И будете ненавидимы всей вселенной за имя Мое.

17 но и волос с головы твоей не пропадет.

18 В терпении вашем сохраняйте души ваши.

19 И когда увидите Иерусалим, окруженный войсками, тогда знайте, что близко запустение его.

20 Тогда находящиеся в Иудее да бегут в горы; и пусть те, кто посреди него, выйдут вон; и пусть те, кто в странах, не возвращаются, чтобы войти в город.

21 Ибо это дни отмщения, да сбудется все написанное.

22 Но горе беременным и кормящим грудью в те дни! Ибо будет великое бедствие на земле и гнев на народ сей.

23 И падут они от острия меча, и отведутся в плен во все народы; и Иерусалим будет попираем язычниками, доколе не окончатся времена язычников.

24 Вот что сказал Он им о разрушении Иерусалима. И тогда ученики Его спросили Его, говоря: Учитель, скажи нам о Твоем пришествии?

25 Он же сказал им в ответ: в поколении, в котором окончатся времена язычников, будут знамения на солнце, и на луне, и на звездах; и на земле смятение народов с недоумением, как море и ревущие волны. И земля вздрогнет, и воды великой бездны;

26 Сердца людей изнемогают от страха и ожидания того, что грядет на землю. Ибо силы небесные поколеблются.

27 Когда же начнет это сбываться, тогда восклонитесь и поднимите головы ваши, ибо день вашего искупления приближается.

28 И тогда они увидят Сына Человеческого, грядущего на облаке с силой и славой великой.

29 И сказал им притчу, говоря: вот смоковница и все деревья.

30 Когда они теперь расцветают, вы видите и знаете сами, что лето уже близко.

31 Так и вы, когда увидите это сбывающимся, знайте, что близко Царствие Божие.

32 Истинно говорю вам, это поколение, поколение, когда исполнятся времена язычников, не прейдет, пока не исполнится все.

33 Небо и земля прейдут, но слова Мои не прейдут.

34 Итак, ученики Мои да внимают себе, чтобы сердца их не отягчались объядением и пьянством и заботами житейскими, и чтобы день тот не постиг их неожиданно.

35 Ибо, как сеть, она придет на всех живущих на лице всей земли.

36 И что Я говорю одному, говорю всем: итак, бодрствуйте и всегда молитесь, и соблюдайте заповеди Мои, да сподобитесь избежать всего того, что произойдет, и предстать перед Сыном Божиим. Человек, когда придет облеченный в славу своего Отца.

37 Днем же он учил в храме; а ночью вышел и остался на горе, называемой Елеонской.

38 И народ рано утром пришел к нему в храм, чтобы послушать его.


ГЛАВА 22

Иуда предает Христа — Учреждение вечери Господней — Агония Христа — Его арест — Петр отрекается от него.

1 Приближался праздник опресноков, называемый пасхой.

2 И искали первосвященники и книжники, как бы убить Его; но они боялись людей.

3 Тогда вошел сатана в Иуду, прозванного Искариотом, одного из числа двенадцати.

4 И он пошел и говорил с первосвященниками и тысяченачальниками, как бы Его предать им.

5 Они обрадовались и условились дать ему денег.

6 И он обещал им, и искал удобного случая, чтобы предать его им в отсутствие народа.

7 Затем настал день опресноков, когда надлежало заколоть пасху.

8 И послал Петра и Иоанна сказать: пойдите, приготовьте нам пасху, чтобы нам поесть.

9 И сказали ему: что велишь нам приготовить?

10 И сказал им: вот, когда вы войдете в город, там встретит вас человек, несущий кувшин воды; следуйте за ним в дом, куда он входит.

11 И скажите хозяину дома: Учитель говорит вам: где комната для гостей, где Я буду есть пасху с учениками Моими?

12 и он покажет вам горницу большую убранную; там готовься.

13 И они пошли и нашли, как он сказал им; и приготовили пасху.

14 И когда настал час, он сел, и с ним двенадцать апостолов.

15 И сказал им: очень желал Я есть с вами эту пасху прежде Моего страдания;

16 Ибо сказываю вам, что уже не буду есть от него, пока не исполнится писаное о Мне у пророков. Тогда я буду участвовать с вами, в Царствии Божием.

17 И, взяв чашу, возблагодарил и сказал: возьмите это и разделите между собой;

18 Ибо говорю вам, что не буду пить от плода виноградного, доколе не придет Царствие Божие.

19 И, взяв хлеб, возблагодарил, преломил и дал им, говоря: сие есть Тело Мое, которое за вас отдается; это сделай в память обо мне.

20 Также и чашу после вечери, говоря: сия чаша есть Новый Завет в Моей крови, которая за вас проливается.

21 Но вот, рука предающего меня со мною за столом.

22 И поистине Сын Человеческий идет, как было определено; но горе тому человеку, которым он предан.

23 И они начали спрашивать между собой, кто из них должен сделать это дело.

24 И был между ними спор, кто из них должен считаться большим.

25 И сказал им: цари языческие господствуют над ними, и те, которые властвуют над ними, называются благодетелями.

26 Но с вами не должно быть так; но кто из вас больше, да будет как меньший; и тот, кто начальник, как тот, кто служит.

27 Ибо кто больше: сидящий за пищей или служащий? Я не как сидящий за пищей, но Я среди вас как служащий.

28 Вы пребыли со мною в искушениях моих;

29 И Я завещаю вам царство, как завещал Мне Отец Мой;

30 чтобы вы ели и пили за Моей трапезой в Моем Царстве; и сядете на двенадцати престолах судить двенадцать колен Израилевых.

31 И сказал Господь: Симон, Симон, вот, сатана возжелал тебя, чтобы просеять сынов царства, как пшеницу.

32 Но я молился за вас, чтобы вера ваша не оскудела; и когда вы обратитесь, укрепите своих братьев.

33 И сказал Ему, опечалившись: Господи! я готов идти с Тобою и в темницу, и на смерть.

34 И сказал Господь: говорю тебе, Петр, что петух не пропоет сегодня, прежде чем ты трижды отречешься, что знаешь Меня.

35 Он же сказал им: когда Я посылал вас без кошелька и без сумы, и без обуви, имели ли вы в чем недостаток? А они сказали: ничего.

36 Тогда сказал им: еще говорю вам: у кого есть мешок, пусть возьмет его, также и суму его; и тот, у кого нет меча, пусть продаст одежду свою и купит меч.

37 Ибо говорю вам: надлежит совершиться на Мне сему написанному, и он причислен к преступникам; ибо дела, касающиеся меня, имеют конец.

38 Они сказали: Господи! вот два меча. И сказал им: довольно.

39 И, выйдя, пошел, как обычно, на гору Елеонскую; и его ученики последовали за ним.

40 И когда был на месте, сказал им: молитесь, чтобы не впасть в искушение.

41 И он отошел от них на бросок камня, и преклонил колени, и помолился,

42 говоря: Отче! если хочешь, удали от меня чашу сию; впрочем, не Моя воля, но Твоя да будет.

43 И явился ему Ангел с неба, укрепляя его.

44 И, находясь в борении, прилежнее молился; и он потеет, словно большие капли крови падают на землю.

45 И когда Он встал с молитвы и пришел к Своим ученикам, Он нашел их спящими; ибо они были полны печали;

46 И сказал им: что вы спите? встаньте и помолитесь, чтобы не впасть в искушение.

47 И когда он еще говорил, вот, множество людей, и тот, которого звали Иуда, один из двенадцати, шел впереди них и приближался к Иисусу, чтобы поцеловать Его.

48 Но Иисус сказал ему: Иуда, целованием ли ты предаешь Сына Человеческого?

49 Когда окружавшие его увидели, что последует, то сказали Ему: Господи! неужели нам поразить мечом?

50 И один из них ударил раба первосвященникова и отсек ему правое ухо.

51. И Иисус сказал в ответ: потерпите до сих пор. И коснулся уха его, и исцелил его.

52 Тогда Иисус сказал первосвященникам и начальникам храма и старейшинам, пришедшим к Нему: как на разбойника вышли вы с мечами и кольями?

53 Когда я каждый день был с вами в храме, вы не простерли на меня рук; но это твой час и сила тьмы.

54 Тогда взяли Его, и повели, и привели в дом первосвященника; и Петр следовал издалека.

55 И когда они развели огонь посреди зала и сели вместе, Петр сел между ними.

56 Одна служанка, увидев его, сидящего у огня, внимательно посмотрела на него и сказала: и этот человек был с ним.

57 Он же отрекся от него, сказав: женщина! я не знаю его.

58 Вскоре другой увидел его и сказал: и ты из них. И Петр сказал: человек, я не такой.

59 По прошествии одного часа другой уверенно утверждал, говоря: истинно, и этот человек был с ним; ибо он галилеянин.

60 И сказал Петр: человек! не знаю, что ты говоришь. И тотчас же, пока он говорил, пропел петух.

61 И Господь повернулся и посмотрел на Петра. И вспомнил Петр слово Господа, как Он сказал ему: прежде нежели пропоет петух, трижды отречешься от Меня.

62 Петр вышел и горько заплакал.

63 И люди, которые держали Иисуса, насмехались над ним и били его.

64 И, завязав ему глаза, били его по лицу и спрашивали, говоря: пророчествуй, кто ударил тебя?

65 И многое другое богохульно говорили против Него.

66 И как только настал день, собрались старейшины народа, первосвященники и книжники, и ввели Его в синедрион свой,

67 говоря: Ты ли Христос? Расскажи нам. И сказал им: если скажу вам, не поверите.

68 А если и я спрошу вас, вы не ответите мне и не отпустите меня.

69 Отныне Сын Человеческий воссядет одесную силы Божьей.

70 Тогда сказали все: итак Ты Сын Божий? Он сказал им: вы говорите, что я.

71 И сказали они: что нам еще в свидетелях, ибо мы сами слышали из уст Его.


ГЛАВА 23

Пилат отправляет Иисуса к Ироду — Его бьют и отсылают обратно — Предсказывается рассеяние Израиля — Христос распят — Кающийся разбойник — Иисус погребен Иосифом из Аримафеи.

1 И встало все множество их, и повели Его к Пилату.

2 И начали обвинять его, говоря: мы нашли этого человека, развращающего народ и запрещающего давать дань кесарю, говоря, что он сам есть Христос, царь.

3 Пилат же спросил Его, говоря: Ты Царь Иудейский? Он же ответил ему и сказал: да, ты говоришь.

4 Тогда сказал Пилат первосвященникам и народу: я не нахожу вины в этом человеке.

5 И еще более свирепствовали, говоря: Он возмущает народ, уча всего Иудеи, от Галилеи до сего места.

6 Услышав о Галилее, Пилат спросил, галилеянин ли этот человек.

7 И как только он узнал, что он принадлежит власти Ирода, он послал его к Ироду, который сам был в то время в Иерусалиме.

8 Ирод, увидев Иисуса, очень обрадовался; ибо он давно желал увидеть его, потому что много слышал о нем; и надеялся увидеть какое-нибудь чудо, сотворенное им.

9 Тогда он много расспрашивал его; но он ничего ему не ответил.

10 И стояли первосвященники и книжники и сильно обвиняли Его.

11 Ирод же со своими воинами презирал его и насмехался над ним, и одел его в пышную одежду, и снова послал его к Пилату.

12 В тот же день Пилат и Ирод подружились друг с другом; ибо до этого они были во вражде между собой.

13 Пилат же, созвав первосвященников и начальников и народ,

14 сказал им: вы привели ко мне человека сего, как развращающего народ; и вот, я, исследовав его перед вами, не нашел в этом человеке никакой вины в том, в чем вы обвиняете его.

15 Нет, и не Ирод; ибо я послал вас к нему; и вот, ему не делается ничего достойного смерти;

16 Итак, Я накажу его и отпущу его.

17 Ибо по необходимости он должен отпустить им одного на праздник.

18 Но все разом закричали: оставьте этого человека и отпустите нам Варавву;

19 Который за некоторое возмущение, устроенное в городе, и за убийство был брошен в темницу.

20 Тогда Пилат, желая отпустить Иисуса, снова говорил с ними.

21 Но они закричали, говоря: распни его, распни его.

22 И сказал им в третий раз: какое же зло сделал Он? Я не нашел в нем причины смерти; Поэтому я накажу его и отпущу.

23 И они немедленно громкими голосами требовали, чтобы Его распяли; и преобладали голоса их и первосвященников.

24 И Пилат решил, что будет так, как они требовали.

25 И отпустил им посаженного за возмущение и убийство в темницу, которого они просили; и предали Иисуса на их волю.

26 И когда повели его, схватили некоего Симона Киринеянина, шедшего из страны, и возложили на него крест, чтобы он нес его после Иисуса.

27 И последовало за Ним множество народа и женщин, которые также рыдали и оплакивали Его.

28 Но Иисус, повернувшись к ним, сказал: дочери Иерусалима, не плачьте обо Мне, но плачьте о себе и о детях ваших.

29 Ибо вот, наступают дни, в которые скажут: блаженны неплодные, и утробы неродившие, и соски непитавшие.

30 Тогда начнут говорить горам: падайте на нас; и к холмам, Покройте нас.

31 И если с зеленеющим деревом это делается, то с сухим что будет?

32 Сие сказал Он, знаменуя рассеяние Израиля и опустошение язычников, или, другими словами, язычников.

33 С ним вели на казнь и двух других злодеев.

34 И когда пришли на место, называемое Голгофа, там распяли Его и злодеев; один на правую руку, а другой на левую.

35 Тогда Иисус сказал: Отче! прости им; ибо они не ведают, что творят. (имея в виду воинов, которые распяли его), и они разделили его одежды и бросили жребий.

36 И стоял народ и смотрел, и начальники с ними, насмехаясь, говоря: других спасал; пусть спасает себя, если он Христос, избранник Божий.

37 Насмехались над ним и воины, подходя к нему и поднося ему уксус,

38 и говоря: если Ты Царь Иудейский, спаси Себя.

39 Над ним же была написана надпись греческими, и латинскими, и еврейскими буквами: ЭТО ЦАРЬ ИУдейский.

40 И один из злодеев, распятых с Ним, злословил Его, говоря: если Ты Христос, спаси себя и нас.

41 Другой же упрекнул его в ответ, говоря: неужели ты не боишься Бога, раз и сам находишься в том же осуждении?

42 И мы действительно справедливо; ибо мы получаем должное вознаграждение за наши дела; но этот человек не сделал ничего дурного.

43 И сказал Иисусу: помяни меня, Господи, когда приидешь в Царствие Твое.

44 Иисус сказал ему: истинно говорю тебе; Сегодня ты будешь со мной в раю.

45 Было около шестого часа, и сделалась тьма по всей земле до девятого часа.

46 И померкло солнце, и завеса в храме раздралась посредине.

47 И когда Иисус возопил громким голосом, он сказал: Отче! в руки Твои предаю дух Мой. И, сказав это, он испустил дух.

48 Сотник же, увидев происшедшее, прославил Бога, говоря: поистине, это был праведник.

49 И весь народ, собравшийся на то зрелище, видя происходившее, бил себя в груди и возвращался.

50 И все знакомые его и женщины, последовавшие за ним из Галилеи, стояли вдали, глядя на это.

51 И вот, человек по имени Иосиф, советник; хороший человек и справедливый;

52 В тот же день не согласился на совет и дело их; человек из Аримафеи, города Иудейского; который и сам ожидал Царствия Божия.

53 Он пошел к Пилату и просил тела Иисуса.

54 И снял его, и обернул плащаницей, и положил во гробе, высеченном в камне, в котором никогда прежде не полагался человек.

55 И тот день был подготовкой, и приближалась суббота.

56 И женщины, пришедшие с Ним из Галилеи, следовали за ним и смотрели на гроб и на то, как положено тело Его.

57 И возвратились, и приготовили благовония и мази; и отдыхал в день субботний по заповеди.


ГЛАВА 24

Женщины подходят ко гробу — Иисус беседует с двумя своими учениками — Он является апостолам — Обещает им Святого Духа Святого — Возносится на небо.

1 В первый же день недели, очень рано, женщины пришли ко гробу, неся благовония, которые приготовили, и некоторые другие с ними.

2 И нашли камень отваленным от гроба, и двух ангелов, стоящих при нем в сияющих одеждах.

3 И вошли они во гроб, и, не найдя тела Господа Иисуса, весьма недоумевали о нем;

4 И устрашились, и склонили лица свои до земли. Но вот ангелы сказали им: что ищете живого среди мертвых?

5 Его нет здесь, но Он воскрес. Вспомни, как он говорил с вами, когда был еще в Галилее,

6 говоря: Сыну Человеческому должно быть предано в руки грешников и быть распято, и в третий день воскреснуть?

7 И вспомнили слова его,

8 И возвратился из гроба, и рассказал все это одиннадцати и всем прочим.

9 Мария Магдалина и Иоанна, и Мария, мать Иакова, и другие женщины, бывшие с ними, рассказали об этом Апостолам.

10 И показались им слова их пустыми баснями, и не поверили им.

11 Тогда Петр встал и побежал ко гробу, и вошел, и увидел пелены лежащие особо; и он ушел, дивясь в себе тому, что произошло.

12 И вот, двое из них пошли в тот же день в селение, называемое Эммаус, которое было от Иерусалима на шестьдесят стадий.

13 И они говорили вместе обо всем этом, что произошло.

14 И было так, что, когда они разговаривали и рассуждали, сам Иисус подошел и пошел с ними.

15 Но глаза их были закрыты или закрыты, так что они не могли узнать Его.

16 И сказал им: что это за общение, которое вы имеете друг с другом, когда ходите и грустите?

17 И один из них, имя которому Клеопа, сказал ему в ответ: не пришель ли ты в Иерусалиме и не знаешь, что там происходит в сии дни?

18 И сказал им: что? И сказали ему: об Иисусе Назорее, Который был пророк сильный в деле и слове пред Богом и всем народом;

19 И как первосвященники и начальники наши предали Его на осуждение на смерть и распяли Его.

20 Но мы верили, что это он должен был спасти Израиля. И кроме всего этого, сегодня третий день, как это было сделано;

21 Удивили нас и некоторые женщины из нашей компании, которые рано были у гроба;

22 И, не найдя тела его, пришли и сказали, что видели также видение ангелов, которые сказали, что он жив.

23 И пошли некоторые из наших ко гробу и нашли так, как и женщины говорили; но его не видели.

24 Тогда Он сказал им: о несмысленные и медлительные сердцем, чтобы веровать всему, что предсказывали пророки!

25 Не так ли надлежало пострадать Христу и войти в славу Свою?

26 И, начав от Моисея и всех пророков, он разъяснял им во всех Писаниях то, что касается Себя.

27 И они приблизились к селению, куда шли; и он сделал так, как если бы он пошел дальше.

28 Но они удержали его, говоря: останься с нами; ибо уже вечер, а день давно миновал. И он вошел, чтобы остаться с ними.

29 И было, когда Он сел с ними за трапезой, взял хлеба, и благословил, и преломил, и дал им.

30 И у них открылись глаза, и они узнали его; и он был взят с глаз их.

31 И сказали друг другу: не горело ли в нас сердце наше, когда Он говорил с нами на дороге и когда открывал нам Писания?

32 И встали в тот же час и возвратились в Иерусалим, и нашли одиннадцать собравшихся вместе и тех, которые были с ними,

33 говоря: Господь истинно воскрес и явился Симону.

34 И они рассказали, что видели и слышали на пути, и как Он был известен им при преломлении хлеба.

35 И когда они так говорили, Сам Иисус стал посреди них и сказал им: мир вам.

36 Но они испугались и испугались, и думали, что видели духа.

37 И сказал им: что смущаетесь и что мысли возникают в сердцах ваших?

38 Вот руки мои и ноги мои: это я сам. Возьми меня и увидишь; ибо дух плоти и костей не имеет, как видите у Меня.

39 Сказав это, он показал им руки свои и ноги свои.

40 И когда они еще дивились и не верили от радости, Он сказал им: есть ли у вас здесь какая пища?

41 И дали ему кусок жареной рыбы и мед в сотах.

42 И он взял и ел перед ними.

43 И сказал им: вот слова, которые Я говорил вам, еще будучи с вами, что надлежит исполниться всему, написанному о Мне в законе Моисеевом, и в пророках, и в псалмах. .

44 Тогда Он открыл им разум, чтобы они могли разуметь Писания,

45 И сказал им: так написано, и так надлежало пострадать Христу, и воскреснуть из мертвых в третий день;

46 И проповедану быть во имя Его покаянию и прощению грехов во всех народах, начиная с Иерусалима.

47 И вы тому свидетели.

48 И вот, Я посылаю вам обетование Отца Моего; а вы оставайтесь в городе Иерусалиме, пока не облечетесь силой свыше.

49 И вывел их до Вифании, и воздел руки свои, и благословил их.

50 И было так, что в то время как он благословлял их, он был взят от них и вознесён на небеса.

51 И они поклонились ему и возвратились в Иерусалим с великой радостью;

52 И постоянно находились в храме, хваля и благословляя Бога. Аминь.

Библиотека Писания:

Совет по поиску

Введите одно слово или используйте кавычки для поиска целой фразы (например, «ибо так возлюбил Бог мир»).

The Remnant Church Headquarters in Historic District Independence, MO. Church Seal 1830 Joseph Smith - Church History - Zionic Endeavors - Center Place

Для получения дополнительных ресурсов, пожалуйста, посетите наш Ресурсы для участников страница.