হিতোপদেশ

 

অধ্যায় 1

প্রবাদের ব্যবহার - জ্ঞানের মূল্য।

1 ইস্রায়েলের রাজা দাউদের পুত্র শলোমনের হিতোপদেশ;

2 জ্ঞান এবং নির্দেশ জানতে; বোঝার শব্দ উপলব্ধি করা;

3 প্রজ্ঞা, ন্যায়বিচার, বিচার এবং ন্যায়পরায়ণতার নির্দেশ গ্রহণ করা;

4 সরলকে সূক্ষ্মতা দেওয়া, যুবককে জ্ঞান ও বিচক্ষণতা।

5 একজন জ্ঞানী লোক শুনবে এবং জ্ঞান বৃদ্ধি করবে; এবং একজন বুদ্ধিমান ব্যক্তি বিজ্ঞ পরামর্শ অর্জন করবে;

6 একটি প্রবাদ এবং ব্যাখ্যা বুঝতে; জ্ঞানীদের কথা, এবং তাদের অন্ধকার কথা।

7 প্রভুর ভয় জ্ঞানের শুরু; কিন্তু মূর্খেরা জ্ঞান ও শিক্ষাকে অবজ্ঞা করে।

8 বৎস, তোমার পিতার নির্দেশ শোন, তোমার মায়ের আইন পরিত্যাগ করিও না;

9 কারণ তারা আপনার মাথার জন্য অনুগ্রহের অলঙ্কার এবং আপনার গলায় শিকল হবে৷

10 বৎস, পাপীরা যদি তোমাকে প্রলুব্ধ করে, তুমি রাজি হও না।

11 যদি তারা বলে, আমাদের সাথে এসো, রক্তের জন্য অপেক্ষা করি, আমরা নির্দোষের জন্য গোপনে লুকিয়ে থাকি।

12 আসুন আমরা তাদের কবরের মত জীবন্ত গ্রাস করি; এবং সম্পূর্ণ, যারা গর্তে নেমে যায় তাদের মতো;

13 আমরা সমস্ত মূল্যবান দ্রব্য খুঁজে পাব, আমরা আমাদের ঘরগুলিকে লুটপাট দিয়ে পূর্ণ করব;

14 আমাদের মধ্যে তোমার পদ নিক্ষেপ কর; আমাদের সকলের একটি মানিব্যাগ আছে;

15 আমার ছেলে তুমি তাদের সঙ্গে চলাফেরা করো না; তাদের পথ থেকে তোমার পাকে বিরত রাখো;

16 কারণ তাদের পা মন্দের দিকে ধাবিত হয় এবং রক্তপাতের জন্য তাড়াহুড়ো করে৷

17 নিঃসন্দেহে বৃথা জাল যে কোন পাখির দৃষ্টিতে ছড়িয়ে পড়ে।

18 তারা নিজেদের রক্তের জন্য অপেক্ষা করছে; তারা নিজেদের জীবনের জন্য গোপনে লুকিয়ে থাকে।

19 লাভের লোভী প্রত্যেকের পথও তাই; যা এর মালিকদের জীবন কেড়ে নেয়।

20 জ্ঞান ছাড়াই চিৎকার করে; সে রাস্তায় তার কণ্ঠস্বর উচ্চারণ করে;

21 সে সমাবেশের প্রধান স্থানে, ফটকের খোলা জায়গায় চিৎকার করে; শহরে সে তার কথাগুলো বলে,

22 হে সরল লোকেরা, আর কতকাল সরলতা ভালবাসবে? অপমানকারীরা তাদের তিরস্কারে আনন্দ করে, আর বোকারা জ্ঞানকে ঘৃণা করে?

23 আমার তিরস্কারে তোমাকে ফিরিয়ে দাও; দেখ, আমি তোমাদের কাছে আমার আত্মা ঢেলে দেব, আমি তোমাদের কাছে আমার কথা প্রকাশ করব৷

24 কারণ আমি ডেকেছি, কিন্তু তোমরা প্রত্যাখ্যান করেছিলে; আমি আমার হাত বাড়িয়ে দিয়েছি, কিন্তু কেউ তা দেখেনি;

25 কিন্তু তোমরা আমার সমস্ত মন্ত্রণা ভণ্ডুল করেছ, আমার কোন তিরস্কার করতে চাও নি৷

26 আমিও তোমার বিপদে হাসব; যখন তোমার ভয় আসবে তখন উপহাস করবে;

27 যখন তোমার ভয় নির্জনতার মত আসে এবং তোমার ধ্বংস ঘূর্ণিঝড়ের মত আসে; যখন তোমার উপর কষ্ট ও যন্ত্রণা আসে।

28 তখন তারা আমাকে ডাকবে, কিন্তু আমি সাড়া দেব না; তারা আমাকে তাড়াতাড়ি খুঁজবে, কিন্তু তারা আমাকে জরিমানা করবে না;

29 কারণ তারা জ্ঞানকে ঘৃণা করেছিল, এবং প্রভুর ভয়কে বেছে নেয়নি৷

30 তারা আমার কোন উপদেশ গ্রহণ করেনি; তারা আমার সমস্ত তিরস্কার তুচ্ছ করেছে।

31 তাই তারা নিজেদের মত করে ফল খাবে এবং নিজেদের যন্ত্রে পূর্ণ হবে।

32 কারণ সরলদের বিমুখতা তাদের হত্যা করবে এবং মূর্খদের সমৃদ্ধি তাদের ধ্বংস করবে।

33 কিন্তু যে আমার কথা শোনে সে নিরাপদে বাস করবে এবং মন্দের ভয় থেকে শান্ত থাকবে৷

---

অধ্যায় 2

প্রজ্ঞা ধার্মিকতা, নিরাপত্তা এবং সঠিক পথের প্রতিশ্রুতি দেয়।

1 বৎস, তুমি যদি আমার বাক্য গ্রহণ কর এবং আমার আদেশ তোমার কাছে লুকিয়ে রাখ;

2 যাতে তুমি প্রজ্ঞার দিকে তোমার কান লাগাও, এবং তোমার হৃদয়কে বোধগম্যতায় লাগাও৷

3 হ্যাঁ, যদি আপনি জ্ঞানের জন্য চিৎকার করেন এবং বোঝার জন্য আপনার আওয়াজ তোলেন;

4 তুমি যদি তাকে রূপার মত করে খুঁজো, আর তার জন্য গুপ্তধনের মত খোঁজ কর;

5 তাহলে তুমি প্রভুর ভয় বুঝতে পারবে এবং ঈশ্বরের জ্ঞান পাবে৷

6 কারণ প্রভু জ্ঞান দেন; তার মুখ থেকে জ্ঞান ও উপলব্ধি আসে।

7 তিনি ধার্মিকদের জন্য সঠিক জ্ঞান স্থাপন করেন; যারা সোজাভাবে চলে তাদের কাছে তিনি ঠেলাগাড়ি।

8 তিনি বিচারের পথ রক্ষা করেন এবং তাঁর সাধুদের পথ রক্ষা করেন।

9 তাহলে তুমি ধার্মিকতা, বিচার ও ন্যায়বিচার বুঝতে পারবে; হ্যাঁ, প্রতিটি ভাল পথ।

10 যখন প্রজ্ঞা তোমার হৃদয়ে প্রবেশ করবে এবং জ্ঞান তোমার প্রাণের জন্য আনন্দদায়ক হবে;

11 বিচক্ষণতা তোমাকে রক্ষা করবে, বুদ্ধি তোমাকে রক্ষা করবে;

12 তোমাকে দুষ্ট লোকের পথ থেকে, যে নোংরা কথা বলে তার হাত থেকে উদ্ধার করতে;

13 যারা সরলতার পথ ছেড়ে অন্ধকারের পথে চলে;

14 যারা মন্দ কাজ করতে আনন্দ করে এবং দুষ্টদের কৃপণতায় আনন্দ করে;

15 যাদের পথ আঁকাবাঁকা, তারা তাদের পথে কৃপণ;

16 তোমাকে সেই বিদেশী মহিলার হাত থেকে উদ্ধার করতে, এমনকী সেই অপরিচিত ব্যক্তির হাত থেকেও যে তার কথায় তোষামোদ করে;

17 যে তার যৌবনের পথপ্রদর্শককে পরিত্যাগ করে এবং তার ঈশ্বরের চুক্তি ভুলে যায়।

18 কারণ তার ঘর মৃত্যুর দিকে ঝুঁকেছে, এবং মৃতদের দিকে তার পথ৷

19 যারা তার কাছে যায় তারা আবার ফিরে আসে না, তারা জীবনের পথ ধরে রাখে না।

20 য়েন তুমি ভাল লোকদের পথে চলতে পার এবং ধার্মিকদের পথ ধরে রাখতে পার৷

21 কারণ সৎ লোকেরা দেশে বাস করবে এবং সিদ্ধ লোকেরা সেখানে থাকবে।

---

22 কিন্তু দুষ্টদের পৃথিবী থেকে উচ্ছেদ করা হবে, এবং পাপাচারীদের তা থেকে উৎখাত করা হবে।  

অধ্যায় 3

প্রজ্ঞার উপর আস্থা রাখার উপদেশ।

1 হে বৎস, আমার বিধান ভুলিও না; কিন্তু তোমার হৃদয় আমার আদেশ পালন করুক;

2 দীর্ঘ দিনের জন্য, দীর্ঘ জীবন এবং শান্তি, তারা তোমাকে যোগ করবে।

3 দয়া ও সত্য তোমাকে পরিত্যাগ না করুক; তোমার গলায় বেঁধে দাও; তোমার হৃদয়ের টেবিলে সেগুলি লিখ;

4 তাই তুমি ঈশ্বর ও মানুষের দৃষ্টিতে অনুগ্রহ ও ভালো উপলব্ধি পাবে৷

5 তোমার সমস্ত হৃদয় দিয়ে প্রভুতে বিশ্বাস কর; আর তোমার নিজের বুদ্ধির দিকে ঝুঁকবে না।

6 তোমার সমস্ত পথে তাঁকে স্বীকার কর, আর তিনি তোমার পথ দেখাবেন।

7 নিজের চোখে জ্ঞানী হয়ো না; মাবুদকে ভয় কর এবং মন্দ কাজ থেকে দূরে থাক।

8 এটা তোমার নাভির স্বাস্থ্য এবং তোমার হাড়ের মজ্জা হবে।

9 তোমার ধন-সম্পদ দিয়ে প্রভুকে সম্মান কর, তোমার সমস্ত বৃদ্ধির প্রথম ফল দিয়ে;

10 এইভাবে তোমার শস্যাগারগুলি প্রচুর পরিমাণে পূর্ণ হবে এবং তোমার প্রেসগুলি নতুন দ্রাক্ষারস দিয়ে ফেটে যাবে৷

11 হে আমার পুত্র, প্রভুর শিক্ষাকে তুচ্ছ করো না; তার সংশোধনে ক্লান্ত হবেন না;

12 প্রভু যাকে ভালোবাসেন তিনি সংশোধন করেন; এমনকি পিতার মত পুত্র যার প্রতি তিনি আনন্দ পান৷

13 ধন্য সেই ব্যক্তি যে জ্ঞান খুঁজে পায় এবং যে বুদ্ধি লাভ করে৷

14 কেননা এর ব্যবসায়িক দ্রব্য রৌপ্য পণ্যের চেয়ে উত্তম, এবং তা থেকে পাওয়া সূক্ষ্ম সোনার চেয়েও ভালো।

15 সে মাণিকের চেয়েও মূল্যবান; এবং আপনি যা ইচ্ছা করতে পারেন তার সাথে তুলনা করা যায় না।

16 দিনের দৈর্ঘ্য তার ডান হাতে; এবং তার বাম হাতে ধন ও সম্মান।

17তার পথ আনন্দের পথ, তার সমস্ত পথ শান্তির।

18 যারা তাকে ধরে রাখে তাদের কাছে সে জীবনের গাছ। এবং যারা তাকে ধরে রাখে তারা সবাই খুশি।

19 প্রভু জ্ঞান দ্বারা পৃথিবী স্থাপন করেছেন; বুঝে শুনে তিনি স্বর্গ স্থাপন করেছেন।

20তাঁর জ্ঞানে গভীরতা ভেঙ্গে যায়, মেঘে শিশির ঝরে পড়ে।

21 আমার ছেলে, তোমার চোখ থেকে তাদের দূরে যেতে দিও না; সঠিক জ্ঞান এবং বিচক্ষণতা রাখুন;

22 তাই তারা আপনার আত্মার জন্য জীবন এবং আপনার ঘাড় অনুগ্রহ হবে.

23 তাহলে তুমি নিরাপদে তোমার পথে চলবে, তোমার পা হোঁচট খাবে না।

24যখন তুমি শুয়ে থাকবে, ভয় পাবে না; হ্যাঁ, তুমি শুয়ে পড় এবং তোমার ঘুম মিষ্টি হবে।

25 আকস্মিক ভয়ে ভীত হয়ো না, দুষ্টদের ধ্বংসযজ্ঞ যখন আসে তখন ভয় পেও না।

26কারণ প্রভুই তোমার আস্থা হবেন, এবং তোমার পা আটকানো থেকে রক্ষা করবেন।

27 যাদের কাছে এটা করা উচিত তাদের কাছ থেকে ভালো থেকো না, যখন এটা করার ক্ষমতা তোমার হাতে থাকে।

28 তোমার প্রতিবেশীকে বলো না, যাও, আবার এসো, আগামীকাল আমি দেব; যখন তোমার কাছে থাকবে।

29 তোমার প্রতিবেশীর বিরুদ্ধে মন্দ পরিকল্পনা করো না, কারণ সে তোমার কাছে নিরাপদে বাস করে।

30 একজন মানুষের সাথে বিনা কারণে ঝগড়া করো না, যদি সে তোমার কোন ক্ষতি না করে থাকে।

31 তুমি অত্যাচারীকে হিংসা করো না, তার কোন পথ বেছে নিও না।

32কারণ কৃপণ ব্যক্তি প্রভুর কাছে ঘৃণ্য৷ কিন্তু ধার্মিকদের কাছেই তার গোপন কথা।

33 দুষ্টদের ঘরে মাবুদের অভিশাপ; কিন্তু তিনি ধার্মিকদের বাসস্থানকে আশীর্বাদ করেন৷

34 নিঃসন্দেহে তিনি উপহাসকারীদের তিরস্কার করেন; কিন্তু তিনি দীনহীনদের অনুগ্রহ করেন৷

35 জ্ঞানীরা গৌরবের অধিকারী হবে; কিন্তু লজ্জা হবে বোকাদের প্রচার।  

---

অধ্যায় 4

সলোমন প্রজ্ঞা অধ্যয়ন করতে প্ররোচিত করে।

1 ছেলেমেয়েরা, পিতার নির্দেশ শোন এবং বোঝার জন্য মনোযোগ দাও।

2 কারণ আমি তোমাদের ভাল মতবাদ দিচ্ছি, তোমরা আমার আইন পরিত্যাগ করো না৷

3কারণ আমি ছিলাম আমার পিতার পুত্র, আমার মায়ের দৃষ্টিতে কোমল এবং একমাত্র প্রিয়৷

4 তিনি আমাকেও শিখিয়েছিলেন, এবং আমাকে বলেছিলেন, তোমার হৃদয় আমার কথা ধরে রাখো; আমার আদেশ পালন করুন এবং বেঁচে থাকুন।

5 প্রজ্ঞা লাভ কর, বুদ্ধি অর্জন কর; ভুলে যাবেন না; আমার মুখের কথা থেকেও বাদ যায় না।

6 তাকে পরিত্যাগ করো না, সে তোমাকে রক্ষা করবে; তাকে ভালবাস, এবং সে তোমাকে রক্ষা করবে।

7 প্রজ্ঞা হল প্রধান জিনিস; অতএব জ্ঞান লাভ কর; এবং আপনার সমস্ত উপলব্ধি পেতে.

8 তাকে উন্নত কর, সে তোমাকে উন্নতি করবে; যখন তুমি তাকে আলিঙ্গন করবে তখন সে তোমাকে সম্মানিত করবে।

9 সে তোমার মাথায় অনুগ্রহের অলঙ্কার দেবে; সে তোমার হাতে গৌরবের মুকুট দেবে।

10 হে আমার পুত্র, শোন, আমার কথা গ্রহণ কর; এবং তোমার জীবনের অনেক বছর হবে।

11 আমি তোমাকে জ্ঞানের পথে শিক্ষা দিয়েছি; আমি তোমাকে সঠিক পথে পরিচালিত করেছি।

12 তুমি যখন যাও, তোমার পদক্ষেপে কোন বাধা থাকবে না; আর যখন তুমি দৌড়াবে, তখন তুমি হোঁচট খাবে না।

13 শিষ্যদের দ্রুত আঁকড়ে ধর; তাকে যেতে দাও না; তাকে রাখুন; কারণ সে তোমার জীবন।

14 দুষ্টদের পথে প্রবেশ করো না, দুষ্টদের পথে যেও না।

15 এটাকে এড়িয়ে চলুন, এর পাশ দিয়ে যাবেন না, এটি থেকে ফিরে যান এবং চলে যান।

16 কারণ তারা দুষ্টতা না করে ঘুমায় না; এবং তাদের ঘুম কেড়ে নেওয়া হয়, যদি না তারা কিছু পড়ে যায়।

17 কারণ তারা পাপাচারের রুটি খায় এবং হিংস্রতার দ্রাক্ষারস পান করে।

18কিন্তু ধার্মিকের পথ উজ্জ্বল আলোর মতো, যা নিখুঁত দিন পর্যন্ত আরও বেশি করে জ্বলতে থাকে৷

19 দুষ্টের পথ অন্ধকারের মত; তারা কিসে হোঁচট খায় তা তারা জানে না।

20 আমার ছেলে, আমার কথায় মনোযোগ দাও; আমার কথায় কান দাও।

21 তারা তোমার দৃষ্টি থেকে দূরে না যাক; তাদের হৃদয়ের মাঝে রাখো।

22 কারণ যারা তাদের খুঁজে পায় তাদের কাছে তারা জীবন এবং তাদের সমস্ত মাংসের জন্য স্বাস্থ্য।

23 সমস্ত অধ্যবসায় সঙ্গে আপনার হৃদয় রাখা; কারণ এর মধ্যেই জীবনের বিষয়গুলো রয়েছে।

24 তোমার কাছ থেকে কৃপণ মুখ দূরে সরিয়ে দাও, বিকৃত ঠোঁট তোমার থেকে দূরে সরিয়ে দাও।

25 তোমার চোখ ঠিক দিকে তাকিয়ে থাকুক, তোমার চোখের পাতাগুলো তোমার সামনে সোজা হয়ে দেখুক।

26 তোমার পায়ের পথ চিন্তা কর, তোমার সমস্ত পথ প্রতিষ্ঠিত হোক।

27 ডানদিকে বা বাম দিকে ফিরবেন না; তোমার পা মন্দ থেকে সরিয়ে দাও।  

---

অনুচ্ছেদ 5

সলোমন তৃপ্তি, উদারতা এবং সতীত্বের পরামর্শ দেন।

1 হে আমার পুত্র, আমার জ্ঞানের প্রতি মনোযোগ দাও এবং আমার বোধগম্যতার প্রতি তোমার কান অবনত কর;

2 য়েন তুমি বিচক্ষণতাকে বিবেচনা কর, এবং তোমার ঠোঁট যেন জ্ঞান রাখে৷

3কারণ একজন অপরিচিত নারীর ঠোঁট মৌচাকের মত ঝরে, আর তার মুখ তেলের চেয়ে মসৃণ;

4কিন্তু তার শেষ কৃমি কাঠের মত তেতো, দুধারী তরবারির মত ধারালো।

5 তার পা মৃত্যুর দিকে তলিয়ে যায়; তার পদক্ষেপ জাহান্নাম ধরে।

6 পাছে আপনি জীবনের পথ চিন্তা করা উচিত, তার পথ চলমান, আপনি তাদের জানতে পারবেন না.

7 তাই হে বাচ্চারা, এখন আমার কথা শোন, আমার মুখের কথা থেকে দূরে থেকো না।

8 তার থেকে দূরে সরে যাও, তার ঘরের দরজার কাছে এসো না;

9 পাছে তুমি তোমার সম্মান অন্যদের কাছে এবং তোমার বছরগুলি নিষ্ঠুরদের কাছে দাও;

10 পাছে বিদেশীরা তোমার ধন-সম্পদে পূর্ণ না হয়; এবং তোমার পরিশ্রম অপরিচিত ব্যক্তির বাড়িতে থাকুক;

11 আর তুমি শেষ সময়ে শোক কর, যখন তোমার মাংস ও তোমার শরীর ক্ষয় হয়,

12আর বল, আমি শিক্ষাকে কেমন ঘৃণা করি, আমার হৃদয় তিরস্কারকে তুচ্ছ করিল;

13 আর আমি আমার শিক্ষকদের কথা শুনি নি, যারা আমাকে নির্দেশ দিয়েছিল তাদের প্রতি আমার কানও ঝুঁকেনি!

14 মণ্ডলী ও মণ্ডলীতে আমি প্রায় সমস্ত মন্দের মধ্যে ছিলাম৷

15 তোমার নিজের কুয়া থেকে জল এবং তোমার নিজের কূপ থেকে প্রবাহিত জল পান কর৷

16 তোমার ফোয়ারা ছড়িয়ে পড়ুক সারা দেশে, রাস্তায় জলের নদী।

17 তারা কেবল আপনারই হোক, আপনার কাছে অপরিচিত নয়।

18 তোমার ঝর্ণা ধন্য হোক; এবং তোমার যৌবনের স্ত্রীর সাথে আনন্দ কর।

19 সে প্রেমময় পশ্চাদ্দেশ এবং মনোরম মরিচের মত হউক; তার স্তন সর্বদা তোমাকে সন্তুষ্ট করুক; এবং আপনি সর্বদা তার ভালবাসায় অভিভূত হন।

20 আর আমার ছেলে, তুমি কেন একজন অপরিচিত মহিলার সাথে প্রলাপ করে একজন অপরিচিত মহিলার বুকে জড়িয়ে ধরবে?

21কারণ মানুষের পথ প্রভুর চোখের সামনে থাকে এবং সে তার সমস্ত চলার কথা চিন্তা করে৷

22 তার নিজের পাপ দুষ্টকে নিজেরাই গ্রহণ করবে এবং সে তার পাপের দড়ি দিয়ে আটকে থাকবে।

23 সে নির্দেশ ছাড়াই মারা যাবে; এবং তার মূর্খতার মহানুভবতায় সে বিপথগামী হবে।  

---

অধ্যায় 6

নিশ্চয়তা এবং অলসতার বিরুদ্ধে - ঈশ্বরের কাছে ঘৃণাজনক জিনিস - আনুগত্য - ব্যভিচার।

1 হে বৎস, তুমি যদি তোমার বন্ধুর জামিন হও, যদি তুমি কোন অপরিচিত ব্যক্তির সাথে হাত মেরে থাকো,

2 তুমি তোমার মুখের কথায় ফাঁদে পা দিয়েছ, তোমার মুখের কথায় তোমাকে আটক করা হয়েছে।

3 বৎস, এখনই এই কাজ কর এবং তোমার বন্ধুর হাতে এসে নিজেকে উদ্ধার কর; যাও, নম্র হও, এবং তোমার বন্ধুকে নিশ্চিত কর।

4 তোমার চোখে ঘুম দিও না, তোমার চোখের পাতায় ঘুম দিও না।

5 শিকারীর হাত থেকে হরিণের মত এবং পাখির হাত থেকে পাখির মত নিজেকে উদ্ধার কর।

6 হে অলস, পিঁপড়ার কাছে যাও; তার পথ বিবেচনা কর, জ্ঞানী হও;

7 যার কোন পথপ্রদর্শক, অধ্যক্ষ বা শাসক নেই,

8 গ্রীষ্মকালে তার মাংস যোগায়, এবং ফসল কাটার সময় তার খাদ্য সংগ্রহ করে।

9 হে অলস, তুমি আর কতকাল ঘুমাবে? তুমি কখন ঘুম থেকে উঠবে?

10 তবুও একটু ঘুম, একটু তন্দ্রা, একটু হাত গুটিয়ে ঘুমানোর জন্য;

11 এইভাবে তোমার দারিদ্র্য আসবে একজনের মতো, যে ভ্রমণ করে, আর তোমার অভাব একজন সশস্ত্র লোকের মতো আসবে৷

12 দুষ্টু, দুষ্ট লোক, কৃপণ মুখে হাঁটে।

13 সে চোখ মেলে, পায়ে কথা বলে, আঙ্গুল দিয়ে শিক্ষা দেয়;

14 তার অন্তরে কৃপণতা আছে, সে সর্বদা দুষ্টুমি করে; সে বিরোধ বপন করে।

15 তাই তার বিপদ হঠাৎ আসবে; হঠাত্‍ সে প্রতিকার ছাড়াই ভেঙে পড়বে৷

16 এই ছয়টি জিনিস প্রভু ঘৃণা করেন; হ্যাঁ, সাতটি তার কাছে ঘৃণ্য;

17 একটি গর্বিত চেহারা, একটি মিথ্যা জিহ্বা, এবং যে হাত নির্দোষ রক্তপাত,

18 যে হৃদয় দুষ্ট কল্পনা করে, যে পা দুষ্টতার দিকে ছুটে যায়,

19 মিথ্যা সাক্ষী যে মিথ্যা কথা বলে এবং যে ভাইদের মধ্যে কলহ বপন করে।

20 বৎস, তোমার পিতার আদেশ পালন কর, তোমার মায়ের আইন পরিত্যাগ করিও না;

21 সেগুলিকে তোমার হৃদয়ে সর্বদা বেঁধে রাখ, এবং তোমার গলায় বেঁধে রাখ।

22 তুমি যখন যাবে, এটা তোমাকে নিয়ে যাবে; তুমি যখন ঘুমাবে, তখন তা তোমাকে রক্ষা করবে; আর তুমি যখন জাগবে, তখন তোমার সাথে কথা বলবে।

23 কারণ আজ্ঞা হল প্রদীপ; এবং আইন হালকা; এবং নির্দেশের তিরস্কার জীবনের পথ;

24 তোমাকে দুষ্ট নারীর হাত থেকে রক্ষা করার জন্য, অপরিচিত নারীর জিভের চাটুকারিতা থেকে।

25 তোমার হৃদয়ে তার সৌন্দর্যের প্রতি লালসা করো না; তার চোখের পাতা দিয়ে তোমাকে নিয়ে যেতে দিও না।

26 কেননা একজন ভীতু নারীর দ্বারা একজন পুরুষকে রুটির টুকরোতে আনা হয়; এবং ব্যভিচারিণী মূল্যবান জীবনের জন্য শিকার হবে.

27 একজন মানুষ কি তার বুকে আগুন নেবে, তার কাপড় পুড়ে যাবে না?

28 কেউ কি গরম কয়লার উপর যেতে পারে, তার পা পুড়ে যায় না?

29 তাই যে তার প্রতিবেশীর স্ত্রীর কাছে যায়; যে তাকে স্পর্শ করবে সে নির্দোষ হবে না।

30 চোরকে তুচ্ছ করে না, যদি সে ক্ষুধার্ত অবস্থায় তার আত্মাকে তৃপ্ত করার জন্য চুরি করে;

31 কিন্তু যদি তাকে পাওয়া যায় তবে সে সাতগুণ পুনরুদ্ধার করবে; সে তার বাড়ির সমস্ত জিনিসপত্র দেবে।

32 কিন্তু যে একজন স্ত্রীলোকের সঙ্গে ব্যভিচার করে তার বুদ্ধির অভাব রয়েছে৷ যে এটা করে সে তার নিজের আত্মাকে ধ্বংস করে।

33 ক্ষত ও অপমান সে পাবে; এবং তার অপমান মুছে ফেলা হবে না.

34 কারণ হিংসা হল মানুষের রাগ; তাই প্রতিশোধের দিনে সে রেহাই পাবে না।

35 সে কোন মুক্তিপণ বিবেচনা করবে না; তুমি অনেক উপহার দিলেও সে সন্তুষ্ট হবে না।  

---

অধ্যায় 7

সলোমন আন্তরিক প্রজ্ঞার প্রতি প্ররোচিত করে — বেশ্যার ধূর্ততা।

1 হে বৎস, আমার কথা রাখ, আমার আজ্ঞা তোমার কাছে রাখ।

2 আমার আজ্ঞা পালন কর এবং বেঁচে থাক; এবং আমার আইন তোমার চোখের মণির মত।

3 তোমার আঙ্গুলে সেগুলি বেঁধে রাখ, তোমার হৃদয়ের টেবিলে লিখ।

4 জ্ঞানকে বল, তুমি আমার বোন; বুদ্ধিমানকে তোমার আত্মীয় বলে ডাকো;

5 তারা তোমাকে সেই বিদেশী মহিলার হাত থেকে রক্ষা করতে পারে, যে অপরিচিত তার কথায় তোষামোদ করে।

6কারণ আমার ঘরের জানালা দিয়ে আমি আমার খোসা দিয়ে দেখতাম,

7 এবং সরলদের মধ্যে দেখলাম, যুবকদের মধ্যে আমি একজন বুদ্ধিহীন যুবককে দেখতে পেলাম,

8 তার কোণার কাছে রাস্তা দিয়ে যাওয়া; আর সে তার বাড়ির পথে গেল।

9 গোধূলিতে, সন্ধ্যায়, কালো অন্ধকার রাতে;

10 আর দেখ, সেখানে একজন বেশ্যার পোশাক পরা এবং সূক্ষ্ম হৃদয়ের একজন মহিলার সঙ্গে তাঁর দেখা হল৷

11 (তিনি উচ্চস্বরে এবং একগুঁয়ে, তার পা তার ঘরে থাকে না;

12 এখন সে বাইরে, এখন রাস্তায়, এবং প্রতিটি কোণে অপেক্ষায় শুয়ে আছে।)

13 তাই সে তাকে ধরে চুম্বন করল এবং নির্বোধ মুখে বলল,

14 আমার সঙ্গে আমার মঙ্গল নৈবেদ্য আছে; এই দিন আমি আমার মানত পরিশোধ করেছি।

15 তাই আমি তোমার সঙ্গে দেখা করতে এসেছি, তোমার মুখের খোঁজ করতে অধ্যবসায়ী হয়েছি, আর তোমাকে পেয়েছি৷

16 আমি আমার বিছানা টেপেস্ট্রির আচ্ছাদন দিয়ে সাজিয়েছি, খোদাই করা কাজ দিয়ে, মিসরের সূক্ষ্ম লিনেন দিয়ে।

17 আমি আমার বিছানা গন্ধরস, ঘৃতকুমারী এবং দারুচিনি দিয়ে সুগন্ধি দিয়েছি।

18 এসো, সকাল পর্যন্ত প্রেমে পরিপূর্ণ হই; আমাদের ভালবাসা দিয়ে নিজেদের সান্ত্বনা দিন.

19 কারণ ভালমানুষ বাড়িতে নেই, তিনি দীর্ঘ ভ্রমণে চলে গেছেন;

20 সে তার সাথে এক টাকা পয়সা নিয়ে গেছে এবং নির্ধারিত দিনে বাড়ি ফিরবে৷

21 তার অনেক ন্যায্য বক্তৃতা দিয়ে সে তাকে ত্যাগ করতে বাধ্য করেছিল, তার ঠোঁটের চাটুকার দিয়ে সে তাকে বাধ্য করেছিল।

22 ষাঁড় যেমন জবাই করতে যায়, বা মজুত সংশোধনের জন্য বোকার মত সে তার পিছনে পিছনে যায়;

23 তার যকৃতের মধ্য দিয়ে একটি ডার্ট স্ট্রাইক পর্যন্ত; পাখি যেমন দ্রুত ফাঁদের কাছে যায়, কিন্তু জানে না যে এটি তার জীবনের জন্য।

24 অতএব, হে শিশুরা, এখন আমার কথা শোন এবং আমার মুখের কথায় মনোযোগ দাও।

25 তোমার হৃদয় তার পথের প্রতি ভ্রষ্ট না হও, তার পথে বিপথগামী হও না।

26 কারণ সে অনেক আহতকে নিক্ষেপ করেছে; হ্যাঁ, তার দ্বারা অনেক শক্তিশালী লোক নিহত হয়েছে।

27 তার ঘর নরকের পথ, মৃত্যুর কক্ষে নেমে যাওয়া।  

---

অধ্যায় 8

প্রজ্ঞার মহিমা — জ্ঞান যে আশীর্বাদ নিয়ে আসে তার জন্য কাঙ্খিত হতে হবে।

1 প্রজ্ঞা কি কাঁদে না? এবং বোধগম্য তার কণ্ঠস্বর করা?

2 সে উঁচু স্থানের চূড়ায়, পথের ধারে পথের ধারে দাঁড়িয়ে আছে।

3 সে দ্বারে, নগরের প্রবেশপথে, দ্বারে প্রবেশের সময় চিৎকার করে৷

4 হে মানুষ, আমি তোমাকে ডাকি; আর আমার কণ্ঠস্বর মানবসন্তানদের কাছে।

5 হে সরল, প্রজ্ঞা বোঝো; আর হে বোকারা, বুদ্ধিমান হও।

6 শোনা; কারণ আমি চমৎকার জিনিসের কথা বলব; এবং আমার ঠোঁট খোলা ঠিক জিনিস হবে.

7 কারণ আমার মুখ সত্য কথা বলবে; আর দুষ্টতা আমার ঠোঁটের কাছে ঘৃণ্য।

8 আমার মুখের সমস্ত কথা ধার্মিকতার মধ্যে আছে; তাদের মধ্যে বিকৃত বা বিকৃত কিছু নেই।

9 যে বোঝে তার কাছে এগুলি সবই স্পষ্ট এবং যারা জ্ঞান পায় তাদের কাছে সঠিক৷

10 রূপা নয়, আমার নির্দেশ গ্রহণ কর; এবং পছন্দ সোনার চেয়ে জ্ঞান।

11 কেননা প্রজ্ঞা মাণিকের চেয়ে উত্তম; এবং সমস্ত জিনিস যা কাঙ্ক্ষিত হতে পারে তার সাথে তুলনা করা যায় না।

12 আমি প্রজ্ঞা বিচক্ষণতার সাথে বাস করি, এবং বুদ্ধিমান আবিষ্কারের জ্ঞান খুঁজে পাই।

13 প্রভুর ভয় হল মন্দকে ঘৃণা করা; অহংকার, অহংকার, মন্দ পথ, কৃপণ মুখ, আমি কি ঘৃণা করি।

14 পরামর্শ আমার, এবং সঠিক জ্ঞান; আমি বুঝতে পারছি; আমার শক্তি আছে।

15 আমার দ্বারা রাজারা রাজত্ব করেন, আর শাসনকর্তারা ন্যায়বিচার করেন।

16 আমার দ্বারা শাসনকর্তারা, এবং উচ্চপদস্থরা, এমনকী পৃথিবীর সমস্ত বিচারকও।

17 যারা আমাকে ভালোবাসে আমি তাদের ভালোবাসি; আর যারা আমাকে তাড়াতাড়ি খোঁজে তারা আমাকে খুঁজে পাবে।

18 ধন ও সম্মান আমার সঙ্গে আছে; হ্যাঁ, টেকসই সম্পদ এবং ধার্মিকতা।

19 আমার ফল সোনার চেয়েও উত্তম, হ্যাঁ, সূক্ষ্ম সোনার চেয়েও; এবং পছন্দ সিলভার চেয়ে আমার আয়.

20 আমি ধার্মিকতার পথে পরিচালিত করি, বিচারের পথের মাঝে।

21 যারা আমাকে ভালবাসে আমি তাদের সম্পদের উত্তরাধিকারী হতে পারি; এবং আমি তাদের ধন পূর্ণ করব।

22 প্রভু তাঁর পথের শুরুতে, তাঁর পুরানো কাজের আগে আমাকে অধিকার করেছিলেন৷

23 আমি অনন্তকাল থেকে, শুরু থেকে বা পৃথিবী থেকে শুরু করেছিলাম৷

24 যখন কোন গভীরতা ছিল না, আমাকে আনা হয়েছিল; যখন জলে ভরপুর কোন ফোয়ারা ছিল না।

25পর্বত স্থির হইবার পূর্বে,পাহাড়ের পূর্বে আমি উত্পন্ন হইলাম;

26 তখনও তিনি পৃথিবী, মাঠ, বা পৃথিবীর ধূলিকণার সর্বোচ্চ অংশ তৈরি করেন নি।

27 তিনি যখন আকাশ প্রস্তুত করেছিলেন, আমি সেখানে ছিলাম; যখন তিনি গভীরতার মুখের উপর একটি কম্পাস সেট করলেন;

28 যখন তিনি মেঘকে উপরে স্থাপন করলেন; যখন তিনি গভীরের ঝর্ণাগুলোকে শক্তিশালী করেছিলেন;

29 যখন তিনি সমুদ্রকে তাঁর হুকুম দিয়েছিলেন যে জল তাঁর আদেশ অতিক্রম করবে না; যখন তিনি পৃথিবীর ভিত্তি স্থাপন করেছিলেন;

30 তখন আমি তার কাছে ছিলাম, যেমন একজন তার কাছে লালিত পালিত হয়েছিল; এবং আমি প্রতিদিন তার আনন্দ ছিলাম, তার সামনে সর্বদা আনন্দ করতাম।

31 তার পৃথিবীর বাসযোগ্য অংশে আনন্দ করছে; এবং আমার আহ্লাদ মানুষের সন্তানদের সঙ্গে ছিল.

32 অতএব এখন আমার কথা শোন, হে শিশুরা; ধন্য তারা যারা আমার পথে চলে।

33 নির্দেশ শোন, জ্ঞানী হও, অস্বীকার করো না৷

34 ধন্য সেই লোক যে আমার কথা শোনে, প্রতিদিন আমার দরজার কাছে তাকিয়ে থাকে, আমার দরজার চৌকাঠে অপেক্ষা করে।

35 কারণ যে আমাকে খুঁজে পায় সে জীবন পায় এবং প্রভুর অনুগ্রহ লাভ করবে৷

36 কিন্তু যে আমার বিরুদ্ধে পাপ করে সে নিজের আত্মার প্রতি অন্যায় করে; যারা আমাকে ঘৃণা করে তারা সবাই মৃত্যুকে ভালবাসে।  

---

অধ্যায় 9

প্রজ্ঞার শৃঙ্খলা - মূর্খতার ত্রুটি।

1 প্রজ্ঞা তার গৃহ নির্মাণ করেছে, সে তার সাতটি স্তম্ভ কেটেছে;

2 সে তার পশুদের হত্যা করেছে; সে তার দ্রাক্ষারস মিশ্রিত করেছে; সে তার টেবিলও সজ্জিত করেছে।

3 সে তার দাসীকে পাঠিয়েছে; সে শহরের উচ্চতম স্থানে কাঁদছে।

4 যে সরল, সে এখানে ফিরে আসুক; যে বুঝতে চায়, সে তাকে বলল,

5 এসো, আমার রুটি খাও এবং আমি যে দ্রাক্ষারস মিশিয়েছি তা পান কর৷

6 মূর্খদের পরিত্যাগ কর এবং বাঁচো; এবং বোঝার পথে যান।

7 যে একজন তিরস্কারকারীকে তিরস্কার করে সে নিজেকে লজ্জিত করে; আর যে একজন দুষ্ট লোককে তিরস্কার করে সে নিজেকে দাগ দেয়।

8 তিরস্কারকারীকে তিরস্কার করো না, পাছে সে তোমাকে ঘৃণা করে; একজন জ্ঞানী লোককে তিরস্কার কর, সে তোমাকে ভালবাসবে।

9 একজন জ্ঞানী ব্যক্তিকে নির্দেশ দাও, তাহলে সে আরও জ্ঞানী হবে; একজন ধার্মিক মানুষকে শেখান, এবং সে শিক্ষায় বৃদ্ধি পাবে।

10 প্রভুর ভয় জ্ঞানের শুরু; আর পবিত্র জ্ঞান হল বোঝা।

11 কারণ আমার দ্বারা তোমার দিন বহুগুণে বৃদ্ধি পাবে, এবং তোমার জীবনের বছরগুলি বৃদ্ধি পাবে৷

12 যদি তুমি জ্ঞানী হও, তবে তুমি নিজের জন্য জ্ঞানী হবে; কিন্তু যদি তুমি অপমান কর, তবে তুমি একাই তা বহন করবে।

13 মূর্খ মহিলা কোলাহল করে; সে সহজ এবং কিছুই জানে না।

14কারণ সে তার ঘরের দরজায়, শহরের উঁচু জায়গায় একটা আসনে বসে আছে,

15 যাত্রীদের ডাকতে যাঁরা সঠিক পথে যাচ্ছেন;

16 যে সরল, সে এখানে ফিরে আসুক; আর যে বুঝতে চায়, সে তাকে বলল,

17 চুরি করা জল মিষ্টি, আর গোপনে খাওয়া রুটি মনোরম।

18 কিন্তু তিনি জানেন না যে মৃতরা সেখানে আছে৷ এবং তার অতিথিরা নরকের গভীরে রয়েছে। 

---

অধ্যায় 10

বিভিন্ন গুণাবলী এবং vices.

1 সলোমনের হিতোপদেশ। একজন জ্ঞানী পুত্র একজন পিতাকে খুশি করে; কিন্তু মূর্খ ছেলে তার মায়ের জন্য ভারী।

2 দুষ্টতার গুপ্তধন কিছুই লাভ করে না; কিন্তু ধার্মিকতা মৃত্যুর হাত থেকে রক্ষা করে৷

3 সদাপ্রভু ধার্মিকদের আত্মাকে দুর্ভিক্ষে ভোগাবেন না; কিন্তু তিনি দুষ্টের দ্রব্য বর্জন করেন।

4 সে দরিদ্র হয়ে যায় যে অলস হাতে কাজ করে; কিন্তু অধ্যবসায়ের হাত ধনী করে।

5 যে গ্রীষ্মকালে সংগ্রহ করে সে একজন জ্ঞানী পুত্র; কিন্তু যে শস্য কাটার সময় ঘুমায় সে লজ্জার কারণ।

6 আশীর্বাদ ধার্মিকদের মাথায় থাকে; কিন্তু অত্যাচার দুষ্টদের মুখ ঢেকে রাখে।

7 ধার্মিকদের স্মৃতি ধন্য; কিন্তু দুষ্টের নাম পচে যাবে।

8 যারা অন্তরে জ্ঞানী তারা আদেশ গ্রহণ করবে; কিন্তু একজন প্রটিং বোকা পড়ে যাবে।

9 যে সরলভাবে চলাফেরা করে সে অবশ্যই হাঁটে; কিন্তু যে তার পথ বিপথগামী সে পরিচিত হবে.

10 যে চোখ মেলে সে দুঃখ দেয়; কিন্তু একজন প্রটিং বোকা পড়ে যাবে।

11 ধার্মিক মানুষের মুখ জীবনের কূপ; কিন্তু অত্যাচার দুষ্টদের মুখ ঢেকে রাখে।

12 ঘৃণা বিবাদ জাগিয়ে তোলে; কিন্তু প্রেম সব পাপ ঢেকে দেয়।

13 য়ে বুদ্ধিমান তার মুখের মধ্যেই প্রজ্ঞা পাওয়া যায়৷ কিন্তু একটা লাঠি তার পিঠের জন্য যে বোধশক্তিহীন।

14 জ্ঞানী লোকেরা জ্ঞান জমা করে; কিন্তু মূর্খের মুখ ধ্বংসের কাছাকাছি।

15 ধনী ব্যক্তির সম্পদ তার শক্তিশালী শহর; দরিদ্রদের ধ্বংস তাদের দারিদ্র্য।

16 ধার্মিকদের পরিশ্রম জীবনকে প্রশ্রয় দেয়; পাপের জন্য দুষ্টের ফল।

17 তিনিই জীবনের পথে যিনি নির্দেশ পালন করেন; কিন্তু যে তিরস্কার প্রত্যাখ্যান করে সে ভুল করে৷

18 যে মিথ্যা কথা বলে ঘৃণা লুকিয়ে রাখে এবং যে অপবাদ দেয় সে বোকা।

19 অনেক কথার মধ্যে পাপ চায় না; কিন্তু যে তার ঠোঁট বিরত রাখে সে জ্ঞানী।

20 ধার্মিকদের জিহ্বা পছন্দের রূপার মতো; দুষ্টের হৃদয় সামান্য মূল্যবান।

21 ধার্মিকদের ঠোঁট অনেককে খাওয়ায়; কিন্তু বোকারা জ্ঞানের অভাবে মারা যায়।

22 প্রভুর আশীর্বাদ, এটি সমৃদ্ধ করে এবং তিনি এর সাথে কোন দুঃখ যোগ করেন না।

23 দুষ্টুমি করা মূর্খের জন্য খেলার মত; কিন্তু বুদ্ধিমান লোকের প্রজ্ঞা আছে।

24 দুষ্টের ভয়, তা তার উপর আসবে; কিন্তু ধার্মিকদের ইচ্ছা মঞ্জুর করা হবে৷

25 ঘূর্ণিঝড় যেমন চলে যায়, তেমনি দুষ্টরা আর থাকে না; কিন্তু ধার্মিক চিরস্থায়ী ভিত্তি।

26 দাঁতের জন্য সিরকা, চোখের ধোঁয়ার মতো, যারা তাকে পাঠায় তাদের কাছে অলসরাও।

27 মাবুদের ভয় দিনকে দীর্ঘায়িত করে; কিন্তু দুষ্টদের বছর ছোট করা হবে।

28 ধার্মিকদের আশা আনন্দ হবে; কিন্তু দুষ্টদের প্রত্যাশা বিনষ্ট হবে।

29 সদাপ্রভুর পথ ন্যায়পরায়ণদের শক্তি; কিন্তু পাপীদের ধ্বংস হবে।

30 ধার্মিক কখনও অপসারিত হবে না; কিন্তু দুষ্টরা পৃথিবীতে বাস করবে না।

31 ধার্মিকের মুখ জ্ঞানের উদ্রেক করে; কিন্তু কৃপণ জিহ্বা কেটে ফেলতে হবে।

32 ধার্মিকদের ঠোঁট জানে কি গ্রহণযোগ্য; কিন্তু দুষ্টের মুখ কৃপণ কথা বলে। 

---

অধ্যায় 11

1 মিথ্যা ভারসাম্য সদাপ্রভুর কাছে ঘৃণ্য; কিন্তু শুধু ওজনই তার আনন্দ।

2 যখন অহংকার আসে, তখন লজ্জা আসে; কিন্তু নিচু লোকের কাছেই প্রজ্ঞা।

3 ন্যায়পরায়ণতার সততা তাদের পথ দেখাবে; কিন্তু সীমালঙ্ঘনকারীদের বিকৃতি তাদের ধ্বংস করবে।

4 ক্রোধের দিনে ধন লাভ হয় না; কিন্তু ধার্মিকতা মৃত্যুর হাত থেকে রক্ষা করে৷

5 সিদ্ধের ধার্মিকতা তার পথ নির্দেশ করবে; কিন্তু দুষ্ট তার নিজের দুষ্টতা দ্বারা পতন হবে.

6 সৎ লোকের ধার্মিকতা তাদের উদ্ধার করবে; কিন্তু সীমালঙ্ঘনকারীরা তাদের নিজেদের দুষ্টুমিতে ধরা পড়বে।

7 একজন দুষ্ট লোক মারা গেলে তার প্রত্যাশা বিনষ্ট হবে; এবং অন্যায় মানুষের আশা বিনষ্ট হয়.

8 ধার্মিকরা কষ্ট থেকে উদ্ধার পায়, আর দুষ্ট তার জায়গায় আসে।

9 একজন ভণ্ড তার মুখ দিয়ে তার প্রতিবেশীকে ধ্বংস করে। কিন্তু জ্ঞানের মাধ্যমেই ধার্মিকদের উদ্ধার করা হবে৷

10 যখন ধার্মিকদের ভাল হয়, তখন শহর আনন্দিত হয়; আর যখন দুষ্টরা বিনষ্ট হয়, তখন চিৎকার হয়।

11 ন্যায়পরায়ণদের আশীর্বাদে নগর উন্নত হয়; কিন্তু দুষ্টদের মুখ দ্বারা তা উচ্ছেদ করা হয়।

12 যে জ্ঞানহীন সে তার প্রতিবেশীকে তুচ্ছ করে; কিন্তু বুদ্ধিমান লোক শান্তিতে থাকে।

13 একজন গল্পকার গোপন কথা প্রকাশ করে; কিন্তু যে বিশ্বস্ত আত্মার অধিকারী সে বিষয়টি গোপন করে৷

14 যেখানে কোন পরামর্শ নেই, লোকেরা পড়ে যায়; কিন্তু উপদেষ্টাদের ভিড়ে নিরাপত্তা আছে।

15 যে একজন অপরিচিত ব্যক্তির জামিন সে তার জন্য বুদ্ধিমান হবে; আর যে জামিনকে ঘৃণা করে সে নিশ্চিত।

16 একজন করুণাময় নারী সম্মান রক্ষা করে; আর শক্তিশালী লোকেরা ধন ধরে রাখে।

17 করুণাময় ব্যক্তি নিজের আত্মার মঙ্গল করেন; কিন্তু যে নিষ্ঠুর সে তার নিজের মাংসকে কষ্ট দেয়৷

18 দুষ্ট লোক ছলনাময় কাজ করে; কিন্তু যে ধার্মিকতা বপন করে তার জন্য নিশ্চিত পুরস্কার হবে৷

19 ধার্মিকতা যেমন জীবনকে প্রশ্রয় দেয়; তাই যে মন্দের পিছনে ছুটে যায় সে নিজের মৃত্যু পর্যন্ত তা অনুসরণ করে।

20 যারা কৃপণ হৃদয়ের তারা প্রভুর কাছে ঘৃণার পাত্র৷ কিন্তু যাঁরা ন্যায়পরায়ণ, তারাই তাঁর আনন্দিত৷

21 হাতে হাত মিললেও দুষ্টরা দণ্ডিত হবে না; কিন্তু ধার্মিকদের বীজ বিতরণ করা হবে৷

22 শুয়োরের থুতনিতে সোনার গহনা যেমন, তেমনি একজন সুন্দরী নারী যা বিবেকহীন।

23 ধার্মিকদের ইচ্ছা কেবল ভাল; কিন্তু দুষ্টের প্রত্যাশা ক্রোধ।

24 সেখানে যা ছড়িয়ে পড়ে, তবুও বৃদ্ধি পায়৷ এবং সেখানে আছে যা পূরণের চেয়ে বেশি আটকায়, কিন্তু তা দারিদ্র্যের দিকে ঝুঁকে পড়ে৷

25 উদার আত্মা মোটা করা হবে; আর যে জল দেয় সে নিজেও জলপান করিবে৷

26 যে শস্য বন্ধ রাখে, লোকেরা তাকে অভিশাপ দেবে; কিন্তু যে বিক্রি করবে তার মাথায় আশীর্বাদ থাকবে৷

27 যে অধ্যবসায়ীভাবে ভাল খোঁজে সে অনুগ্রহ লাভ করে; কিন্তু যে দুষ্টতা চায়, তা তার কাছেই আসবে।

28 যে তার ধন-সম্পদের উপর ভরসা করে সে পড়ে যাবে; কিন্তু ধার্মিকেরা শাখার মতো বেড়ে উঠবে।

29 যে নিজের ঘরকে কষ্ট দেয় সে বাতাসের উত্তরাধিকারী হবে; আর মূর্খ মনের জ্ঞানীদের দাস হবে৷

30 ধার্মিকদের ফল জীবনের গাছ; এবং যে আত্মা জয় করে সে জ্ঞানী।

31 দেখ, ধার্মিকদের পৃথিবীতে প্রতিদান দেওয়া হবে; অনেক বেশি দুষ্ট এবং পাপী। 

---

অধ্যায় 12

1 যে নির্দেশ ভালবাসে সে জ্ঞান ভালবাসে; কিন্তু যে তিরস্কারকে ঘৃণা করে সে পাশবিক।

2 একজন ভাল মানুষ প্রভুর অনুগ্রহ লাভ করে; কিন্তু দুষ্ট কৌশলের লোককে সে নিন্দা করবে।

3 একজন মানুষ দুষ্টতা দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হবে না; কিন্তু ধার্মিকদের শিকড় নড়বে না।

4 একজন গুণী নারী তার স্বামীর জন্য একটি মুকুট; কিন্তু যে লজ্জা পায় সে তার হাড়ের পচনের মত।

5 ধার্মিকদের চিন্তা সঠিক; কিন্তু দুষ্টদের পরামর্শ ছলনাময়।

6 দুষ্টের কথা রক্তের অপেক্ষায় থাকা; কিন্তু সৎ লোকের মুখ তাদের উদ্ধার করবে।

7 দুষ্টরা উৎখাত হয় এবং হয় না; কিন্তু ধার্মিকদের ঘর দাঁড়াবে।

8 একজন মানুষ তার প্রজ্ঞা অনুসারে প্রশংসা পাবে; কিন্তু যে বিকৃত হৃদয়ের হয় তাকে তুচ্ছ করা হবে।

9 যে তুচ্ছ এবং তার একজন দাস আছে, সে তার চেয়ে উত্তম যে নিজেকে সম্মান করে এবং রুটির অভাব করে।

10 একজন ধার্মিক লোক তার পশুর জীবনকে বিবেচনা করে; কিন্তু দুষ্টদের কোমল করুণা নিষ্ঠুর।

11 যে তার জমি চাষ করে সে রুটি দিয়ে তৃপ্ত হবে; কিন্তু যে নিরর্থক লোকদের অনুসরণ করে সে বোধশক্তিহীন।

12 দুষ্টরা দুষ্ট লোকদের জাল কামনা করে; কিন্তু ধার্মিকের মূল ফল দেয়।

13 দুষ্ট তার ঠোঁটের অধর্মের দ্বারা ফাঁদে পড়ে; কিন্তু ধার্মিকরা সমস্যা থেকে বেরিয়ে আসবে।

14 একজন মানুষ তার মুখের ফল দ্বারা ভাল তৃপ্ত হয়; আর একজন মানুষের হাতের প্রতিদান তাকে দেওয়া হবে৷

15 মূর্খের পথ তার নিজের দৃষ্টিতে সঠিক; কিন্তু য়ে পরামর্শ শোনে সে জ্ঞানী৷

16 একজন বোকার ক্রোধ বর্তমানে পরিচিত; কিন্তু বুদ্ধিমান লোক লজ্জা ঢেকে রাখে।

17 যে সত্য বলে সে ধার্মিকতা প্রকাশ করে; কিন্তু মিথ্যা সাক্ষী ছলনা.

18 এমন আছে যে তরবারির ছিদ্রের মত কথা বলে; কিন্তু জ্ঞানীর জিহ্বা স্বাস্থ্য।

19 সত্যের ঠোঁট চিরকাল প্রতিষ্ঠিত হবে; কিন্তু একটি মিথ্যা জিহ্বা কিন্তু মুহূর্তের জন্য.

20 যারা মন্দ কল্পনা করে তাদের অন্তরে ছলনা থাকে; কিন্তু শান্তির পরামর্শদাতাদের কাছে আনন্দ।

21 ধার্মিকদের কোন মন্দ ঘটবে না; কিন্তু দুষ্ট লোক দুষ্টতায় পূর্ণ হবে।

22 মিথ্যা কথা বলা প্রভুর কাছে ঘৃণ্য; কিন্তু যারা সত্যিকার অর্থে লেনদেন করে তারাই তাঁর আনন্দ।

23 বুদ্ধিমান ব্যক্তি জ্ঞান গোপন করে; কিন্তু মূর্খের হৃদয় মূর্খতা ঘোষণা করে।

24 অধ্যবসায়ের হাত শাসন বহন করবে; কিন্তু অলস ব্যক্তিরা দায়বদ্ধ থাকবে৷

25 মানুষের হৃদয়ে ভারাক্রান্ততা তাকে নত করে দেয়; কিন্তু একটি ভাল শব্দ এটিকে আনন্দ দেয়৷

26 ধার্মিক ব্যক্তি তার প্রতিবেশীর চেয়ে শ্রেষ্ঠ; কিন্তু দুষ্টের পথ তাদের বিমোহিত করে।

27 অলস লোক শিকারে যা নিয়েছিল তা ভাজতে পারে না; কিন্তু একজন পরিশ্রমী মানুষের দ্রব্য মূল্যবান।

28 ধার্মিকতার পথেই জীবন; এবং তার পথে কোন মৃত্যু নেই। 

---

অধ্যায় 13

1 একজন জ্ঞানী পুত্র তার পিতার নির্দেশ শোনে; কিন্তু উপহাসকারী তিরস্কার শোনে না।

2 একজন মানুষ তার মুখের ফল দ্বারা ভাল খাবে; কিন্তু সীমালঙ্ঘনকারীদের আত্মা হিংস্রতা ভক্ষণ করবে।

3 যে তার মুখ রক্ষা করে সে তার জীবন রক্ষা করে; কিন্তু যে তার ঠোঁট খোলে তার ধ্বংস হবে।

4 অলসের প্রাণ কামনা করে, তার কিছুই নেই; কিন্তু পরিশ্রমী আত্মা মোটা হবে।

5 একজন ধার্মিক লোক মিথ্যাকে ঘৃণা করে; কিন্তু একজন দুষ্ট লোক ঘৃণ্য এবং লজ্জা পায়।

6 ধার্মিকতা তাকে রক্ষা করে যে পথে থাকে; কিন্তু দুষ্টতা পাপীকে পরাজিত করে।

7 এমন আছে যে নিজেকে ধনী করে, তবুও তার কিছুই নেই; এমন আছে যে নিজেকে দরিদ্র করে, তবুও তার প্রচুর ধন আছে৷

8মানুষের জীবনের মুক্তিপণ তার ধন; কিন্তু গরীবরা তিরস্কার শোনে না।

9 ধার্মিকদের আলো আনন্দিত হয়; কিন্তু দুষ্টদের প্রদীপ নিভে যাবে।

10 শুধুমাত্র অহংকার দ্বারা বিবাদ আসে; কিন্তু ভাল উপদেশ সঙ্গে প্রজ্ঞা আছে.

11 অসারতা দ্বারা অর্জিত সম্পদ হ্রাস করা হবে; কিন্তু যে পরিশ্রম করে সংগ্রহ করে সে বৃদ্ধি পাবে৷

12 বিলম্বিত আশা হৃদয়কে অসুস্থ করে তোলে; কিন্তু যখন ইচ্ছা আসে, তখন তা জীবনের গাছ হয়৷

13 যে শব্দকে অবজ্ঞা করে, সে ধ্বংস হবে; কিন্তু যে হুকুমকে ভয় করে সে পুরস্কৃত হবে৷

14 জ্ঞানীদের বিধি হল জীবনের ঝর্ণা, মৃত্যুর ফাঁদ থেকে বাঁচার জন্য৷

15 ভাল বোধগম্যতা দেয়; কিন্তু সীমালঙ্ঘনকারীদের পথ কঠিন।

16 প্রত্যেক বুদ্ধিমান ব্যক্তি জ্ঞানের সাথে কাজ করে; কিন্তু একজন বোকা তার মূর্খতা প্রকাশ করে।

17 একজন দুষ্ট দূত দুষ্টতায় পতিত হয়; কিন্তু একজন বিশ্বস্ত রাষ্ট্রদূত হল স্বাস্থ্য।

18 যে নির্দেশ অস্বীকার করে তার জন্য দারিদ্র্য ও লজ্জা হবে; কিন্তু যে তিরস্কার বিবেচনা করে সে সম্মানিত হবে।

19 পূর্ণ আকাঙ্ক্ষা প্রাণের জন্য মধুর; কিন্তু মন্দ কাজ থেকে দূরে থাকা বোকাদের কাছে ঘৃণ্য৷

20 যে বুদ্ধিমানদের সঙ্গে চলে সে জ্ঞানী হবে৷ কিন্তু মূর্খদের সঙ্গী ধ্বংস হবে।

21 মন্দ পাপীদের তাড়া করে; কিন্তু ধার্মিকদের ভালোর প্রতিদান দেওয়া হবে৷

22 একজন ভালো মানুষ তার ছেলেমেয়েদের জন্য উত্তরাধিকার রেখে যায়; এবং পাপীর সম্পদ ধার্মিকদের জন্য রাখা হয়।

23 দরিদ্রদের চাষে প্রচুর খাদ্য; কিন্তু বিচারের অভাবে তা ধ্বংস হয়ে গেছে।

24 যে তার লাঠিকে রক্ষা করে সে তার পুত্রকে ঘৃণা করে; কিন্তু যে তাকে ভালবাসে সে মাঝে মাঝে তাকে শাস্তি দেয়৷

25 ধার্মিক তার আত্মার তৃপ্তির জন্য খায়; কিন্তু দুষ্টের পেট চাইবে। 

---

অধ্যায় 14

1 প্রত্যেক জ্ঞানী নারী তার গৃহ নির্মাণ করে; কিন্তু মূর্খ তার হাত দিয়ে তা উপড়ে ফেলে।

2 যে তার ন্যায়পরায়ণতায় চলে সে সদাপ্রভুকে ভয় করে; কিন্তু যে তার পথে বিপথগামী সে তাকে তুচ্ছ করে।

3 মূর্খের মুখে অহংকারের লাঠি; কিন্তু জ্ঞানীদের মুখ তাদের রক্ষা করবে।

4 যেখানে বলদ নেই সেখানে খাঁটি পরিষ্কার; কিন্তু ষাঁড়ের শক্তিতে অনেক বৃদ্ধি।

5 বিশ্বস্ত সাক্ষী মিথ্যা বলে না; কিন্তু মিথ্যা সাক্ষী মিথ্যা কথা বলে।

6 অপমানকারী জ্ঞানের খোঁজ করে, কিন্তু তা পায় না; কিন্তু যে বোঝে তার কাছে জ্ঞান সহজ।

7 বোকা লোকের সামনে থেকে চলে যাও, যখন তুমি তার মধ্যে জ্ঞানের মুখ দেখতে পাবে না৷

8 বিচক্ষণের বুদ্ধি হল তার পথ বোঝা; কিন্তু মূর্খের মূর্খতা ছলনা।

9 মূর্খরা পাপকে উপহাস করে; কিন্তু ধার্মিকদের মধ্যে অনুগ্রহ আছে।

10 হৃদয় তার নিজের তিক্ততা জানে; এবং একজন অপরিচিত ব্যক্তি তার আনন্দে হস্তক্ষেপ করে না।

11 দুষ্টদের ঘর উচ্ছেদ করা হবে; কিন্তু ন্যায়পরায়ণদের আবাস বিকশিত হবে।

12 এমন একটি পথ আছে যা একজন মানুষের কাছে সঠিক বলে মনে হয়; কিন্তু শেষ পর্যন্ত মৃত্যুর পথ।

13 হাসিতেও হৃদয় দুঃখিত হয়; এবং সেই আনন্দের শেষ হল ভারীতা।

14 অন্তরে পশ্চাদপসরণকারী তার নিজের পথে পূর্ণ হবে; এবং একজন ভাল মানুষ নিজের থেকে সন্তুষ্ট হবে।

15 সহজ সরল প্রতিটি কথা বিশ্বাস করে; কিন্তু বুদ্ধিমান লোক তার চলার দিকে ভালো করে দেখে।

16 একজন জ্ঞানী লোক ভয় পায় এবং মন্দ কাজ থেকে দূরে থাকে; কিন্তু বোকা রাগ করে এবং আত্মবিশ্বাসী হয়।

17 যে শীঘ্রই রেগে যায় সে বোকামি করে; আর দুষ্ট যন্ত্রের লোককে ঘৃণা করা হয়।

18 সহজ উত্তরাধিকারী মূর্খতা; কিন্তু বুদ্ধিমানদের জ্ঞানের মুকুট দেওয়া হয়৷

19 মন্দ ভালোর সামনে মাথা নত করে; এবং ধার্মিকদের দরজায় দুষ্টরা।

20 গরীব তার নিজের প্রতিবেশীকেও ঘৃণা করে; কিন্তু ধনীদের অনেক বন্ধু থাকে।

21 যে তার প্রতিবেশীকে তুচ্ছ করে সে পাপ করে; কিন্তু যে দরিদ্রদের প্রতি দয়া করে, সে সুখী৷

22 যারা মন্দ পরিকল্পনা করে তারা কি ভুল করে না? কিন্তু দয়া ও সত্য তাদের জন্য হবে যারা ভাল পরিকল্পনা করে।

23 সমস্ত শ্রমে লাভ আছে; কিন্তু ঠোঁটের কথাবার্তা কেবল অসহায় হয়ে যায়৷

24 জ্ঞানীদের মুকুট তাদের ধন; কিন্তু মূর্খের মূর্খতা মূর্খতা।

25 একজন সত্যিকারের সাক্ষী আত্মাকে উদ্ধার করে; কিন্তু একজন প্রতারক সাক্ষী মিথ্যা কথা বলে৷

26 প্রভুর ভয়ে প্রবল আত্মবিশ্বাস; এবং তার সন্তানদের একটি আশ্রয়স্থল হবে.

27 সদাপ্রভুর ভয় হল জীবনের ঝর্ণা, মৃত্যুর ফাঁদ থেকে বাঁচার জন্য।

28 লোকেদের মধ্যে রাজার সম্মান হয়; কিন্তু মানুষের অভাব রাজপুত্রের ধ্বংস।

29 যে ক্রোধে ধীর হয় সে বড় বুদ্ধিমান; কিন্তু যে আত্মা তাড়াহুড়া করে সে মূর্খতাকে উচ্চ করে।

30 সুস্থ হৃদয় হল মাংসের জীবন; কিন্তু হাড়ের পচাতাকে হিংসা করে।

31 যে দরিদ্রকে অত্যাচার করে সে তার সৃষ্টিকর্তাকে অপমান করে; কিন্তু যে তাকে সম্মান করে সে গরীবদের প্রতি দয়া করে৷

32 দুষ্ট তার দুষ্টতায় তাড়িয়ে যায়; কিন্তু ধার্মিকরা তার মৃত্যুতে আশা করে৷

33 যার বুদ্ধি আছে তার অন্তরে প্রজ্ঞা থাকে। কিন্তু মূর্খদের মধ্যে যা আছে তা জানা যায়৷

34 ধার্মিকতা একটি জাতিকে উন্নত করে; কিন্তু পাপ কোন লোকের জন্য একটি অপমানজনক।

35 একজন জ্ঞানী দাসের প্রতি রাজার অনুগ্রহ; কিন্তু যে লোক লজ্জার কারণ হয় তার বিরুদ্ধে তার ক্রোধ। 

---

অধ্যায় 15

1 নরম উত্তর ক্রোধ দূর করে; কিন্তু দুঃখজনক কথা রাগ জাগিয়ে তোলে।

2 জ্ঞানীদের জিহ্বা জ্ঞানকে সঠিকভাবে ব্যবহার করে; কিন্তু মূর্খের মুখে মূর্খতা ঢেলে দেয়।

3 সদাপ্রভুর চোখ সব জায়গায় আছে, মন্দ ও ভাল দেখছে।

4 একটি স্বাস্থ্যকর জিহ্বা জীবনের একটি গাছ; কিন্তু সেখানে বিকৃততা আত্মার লঙ্ঘন।

5 মূর্খ তার পিতার নির্দেশকে অবজ্ঞা করে; কিন্তু যে তিরস্কারকে বিবেচনা করে সে বুদ্ধিমান৷

6 ধার্মিকের ঘরে অনেক ধন থাকে; কিন্তু দুষ্টের আয়ের মধ্যে কষ্ট।

7 জ্ঞানীদের ঠোঁট জ্ঞান ছড়িয়ে দেয়; কিন্তু মূর্খের হৃদয় তা করে না৷

8 দুষ্ট লোকের বলিদান প্রভুর কাছে ঘৃণ্য; কিন্তু ন্যায়পরায়ণ ব্যক্তির প্রার্থনাই তার আনন্দ।

9 দুষ্টদের পথ প্রভুর কাছে ঘৃণ্য; কিন্তু তিনি তাকে ভালবাসেন যে ধার্মিকতার অনুসরণ করে৷

10 যে পথ পরিত্যাগ করে তার জন্য সংশোধন দুঃখজনক; আর যে তিরস্কারকে ঘৃণা করে সে মরবে।

11 নরক ও ধ্বংস প্রভুর সামনে; তাহলে পুরুষের সন্তানদের হৃদয় আর কত?

12 তিরস্কারকারী তাকে ভালবাসে না; সে জ্ঞানীদের কাছেও যাবে না।

13 একটি আনন্দিত হৃদয় একটি প্রফুল্ল মুখ তোলে; কিন্তু হৃদয়ের দুঃখে আত্মা ভেঙ্গে যায়।

14 যার বুদ্ধি আছে তার অন্তর জ্ঞান অন্বেষণ করে; কিন্তু মূর্খের মুখ বোকামি খায়৷

15 দুঃখিতের সমস্ত দিন মন্দ; কিন্তু যে আনন্দিত হৃদয়ের, সে নিত্য ভোজ করে।

16 সদাপ্রভুর ভয়ে সামান্যই উত্তম, তা দিয়ে বড় ধন ও কষ্টের চেয়ে।

17 থেমে থাকা ষাঁড়ের চেয়ে এবং তা দিয়ে ঘৃণা করার চেয়ে যেখানে ভালবাসা সেখানে ভেষজ খাবারের রাতের খাবার ভাল৷

18 একজন রাগান্বিত ব্যক্তি বিবাদের উদ্রেক করে; কিন্তু যে রাগ করতে ধীর সে বিবাদকে শান্ত করে।

19 অলস মানুষের পথ কাঁটাঝোপের মত; কিন্তু ধার্মিকদের পথ পরিষ্কার করা হয়৷

20 একজন জ্ঞানী পুত্র একজন পিতাকে আনন্দিত করে; কিন্তু একজন বোকা লোক তার মাকে তুচ্ছ করে।

21 মূর্খতা তার জন্য আনন্দের বিষয় যার জ্ঞান নেই; কিন্তু বুদ্ধিমান লোক সরলভাবে চলাফেরা করে৷

22 পরামর্শ ছাড়া উদ্দেশ্য হতাশ হয়; কিন্তু উপদেষ্টাদের ভিড়ে তারা প্রতিষ্ঠিত হয়৷

23 একজন মানুষ তার মুখের উত্তরে আনন্দ পায়; এবং যথাসময়ে উচ্চারিত একটি শব্দ, কতই না ভালো!

24 জীবনের পথ জ্ঞানীদের কাছে উপরে, যাতে সে নীচে নরক থেকে প্রস্থান করতে পারে৷

25 প্রভু গর্বিতদের ঘর ধ্বংস করবেন; কিন্তু তিনি বিধবার সীমানা স্থাপন করবেন।

26 দুষ্টদের চিন্তা সদাপ্রভুর কাছে ঘৃণ্য; কিন্তু শুদ্ধ শব্দের কথা সুন্দর।

27 যে লাভের লোভী সে তার নিজের ঘরকে কষ্ট দেয়; কিন্তু যে উপহার ঘৃণা করে সে বাঁচবে।

28 ধার্মিকদের হৃদয় উত্তর দিতে অধ্যয়ন করে; কিন্তু দুষ্টের মুখ মন্দ কথা ঢেলে দেয়।

29 মাবুদ দুষ্টদের থেকে দূরে; কিন্তু তিনি ধার্মিকদের প্রার্থনা শোনেন।

30 চোখের আলো হৃদয়কে আনন্দ দেয়; এবং একটি ভাল রিপোর্ট হাড় মোটা করে তোলে।

31 যে কান জীবনের তিরস্কার শোনে সে জ্ঞানীদের মধ্যে থাকে৷

32 যে নির্দেশ অস্বীকার করে সে তার নিজের আত্মাকে তুচ্ছ করে; কিন্তু যে তিরস্কার শোনে সে বুদ্ধি লাভ করে।

33 প্রভুর ভয় জ্ঞানের নির্দেশ; আর সম্মানের আগে নম্রতা। 

---

অধ্যায় 16

1 মানুষের অন্তরের প্রস্তুতি এবং জিহ্বার উত্তর প্রভুর কাছ থেকে আসে৷

2 মানুষের সমস্ত পথ তার নিজের চোখে পরিষ্কার; কিন্তু প্রভু আত্মাদের ওজন করেন৷

3 তোমার কাজ প্রভুর কাছে নিবেদন কর, তোমার চিন্তা স্থির হবে৷

4 প্রভু সব কিছু নিজের জন্য তৈরি করেছেন; হ্যাঁ, এমনকি মন্দ দিনের জন্য দুষ্ট.

5 যে কেউ অন্তরে গর্বিত সে প্রভুর কাছে ঘৃণার পাত্র৷ হাতে হাত মিললেও তাকে শাস্তি দেওয়া হবে না।

6 করুণা ও সত্যের দ্বারা অন্যায় দূর হয়; প্রভুর ভয়ে মানুষ মন্দ কাজ থেকে দূরে থাকে৷

7 যখন একজন মানুষের পথ প্রভুকে খুশি করে, তখন তিনি তার শত্রুদেরও তার সাথে শান্তিতে থাকতে দেন।

8 ধার্মিকতার সাথে সামান্য কিছু ভাল, ন্যায্যতা ছাড়া প্রচুর আয়ের চেয়ে।

9 একজন মানুষের হৃদয় তার পথ তৈরি করে; কিন্তু সদাপ্রভু তাঁর পদক্ষেপগুলি পরিচালনা করেন।

10 একটি ঐশ্বরিক বাক্য রাজার ঠোঁটে আছে; তার মুখ বিচারে লঙ্ঘন করে না।

11 একটি ন্যায়সঙ্গত ওজন এবং ভারসাম্য প্রভুর; ব্যাগের সব ওজনই তার কাজ।

12 রাজাদের কাছে দুষ্টতা ঘৃণার বিষয়; কারণ সিংহাসন ধার্মিকতার দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়৷

13 ধার্মিক ঠোঁট রাজাদের আনন্দ; এবং তারা তাকে ভালবাসে যে সঠিক কথা বলে৷

14 রাজার ক্রোধ মৃত্যুর দূতের মত; কিন্তু একজন জ্ঞানী ব্যক্তি তা শান্ত করবে।

15 রাজার মুখের আলোয় জীবন; এবং তার অনুগ্রহ শেষের বৃষ্টির মেঘের মত।

16 সোনার চেয়ে জ্ঞান পাওয়া কত ভাল! এবং রৌপ্যের চেয়ে বেছে নেওয়ার চেয়ে বোঝার জন্য!

17 সৎ লোকের রাজপথ হল মন্দ থেকে দূরে থাকা; যে তার পথ রক্ষা করে সে তার আত্মাকে রক্ষা করে।

18 ধ্বংসের আগে অহংকার এবং পতনের আগে অহংকারী আত্মা চলে যায়৷

19 গর্বিতদের মধ্যে লুটের জিনিস ভাগ করার চেয়ে নম্রদের সঙ্গে নম্র আত্মা হওয়া ভাল৷

20 যে ব্যক্তি বুদ্ধিমত্তার সাথে একটি বিষয় পরিচালনা করে সে ভাল খুঁজে পাবে; আর যে প্রভুতে বিশ্বাস করে, সে সুখী৷

21 বুদ্ধিমানকে বিচক্ষণ বলা হবে; এবং ঠোঁটের মাধুর্য শিক্ষা বাড়ায়।

22 যার আছে তার কাছে বোঝাপড়া জীবনের উৎস; কিন্তু মূর্খদের নির্দেশ মূর্খতা।

23 জ্ঞানীর হৃদয় তার মুখকে শিক্ষা দেয়, তার ঠোঁটে শিক্ষা যোগ করে।

24 মনোরম কথা মধুচক্রের মত, প্রাণের জন্য মিষ্টি এবং হাড়ের জন্য স্বাস্থ্যকর।

25 এমন একটি পথ আছে যা একজন মানুষের কাছে সঠিক বলে মনে হয়; কিন্তু শেষ পর্যন্ত মৃত্যুর পথ।

26 যে পরিশ্রম করে, সে নিজের জন্য পরিশ্রম করে; কারণ তার মুখ তার কাছে তা চায়৷

27 একজন অধার্মিক লোক মন্দ খনন করে; এবং তার ঠোঁটে জ্বলন্ত আগুনের মত আছে।

28 একজন কৃপণ ব্যক্তি কলহ বপন করে; এবং একজন কানাঘুষা প্রধান বন্ধুদের আলাদা করে।

29 একজন হিংস্র লোক তার প্রতিবেশীকে প্রলুব্ধ করে এবং তাকে এমন পথে নিয়ে যায় যা ভাল নয়।

30 তিনি নোংরা জিনিসের পরিকল্পনা করার জন্য চোখ বন্ধ করেন; সে তার ঠোঁট নড়াচড়া করে মন্দ ঘটায়।

31 ধার্মিকতার পথে যদি তা পাওয়া যায়, তাহলে সেই মাথা মহিমার মুকুট।

32 যে ক্রোধে ধীর সে পরাক্রমশালী অপেক্ষা উত্তম; এবং যে একটি শহর দখল করে তার চেয়ে তার আত্মাকে শাসন করে।

33 লোটা কোলে ফেলা হয়; কিন্তু এর সম্পূর্ণ নিষ্পত্তি প্রভুর। 

---

অধ্যায় 17

1 ঝগড়া-উৎসর্গে ভরা ঘরের চেয়ে শুকনো টুকরো ও তা দিয়ে নিস্তব্ধতা উত্তম।

2 একজন জ্ঞানী ভৃত্য এমন একটি পুত্রের উপর শাসন করবে যে লজ্জার কারণ হয় এবং সে ভাইদের মধ্যে উত্তরাধিকারের অংশ পাবে৷

3 রূপার জন্য জরিমানা পাত্র এবং সোনার জন্য চুল্লি; কিন্তু প্রভু অন্তর পরীক্ষা করেন।

4 দুষ্ট লোক মিথ্যা ঠোঁটে মনোযোগ দেয়; আর মিথ্যাবাদী দুষ্টু জিভের দিকে কান দেয়।

5 যে গরীবকে উপহাস করে, সে তার সৃষ্টিকর্তাকে নিন্দা করে; এবং দুর্যোগে যে খুশি হয় সে শাস্তির বাইরে থাকবে না।

6 শিশুদের শিশুরা বৃদ্ধদের মুকুট; এবং সন্তানদের গৌরব তাদের পিতা.

7 চমৎকার বক্তৃতা বোকা হয়ে ওঠে না; অনেক কম মিথ্যা ঠোঁট একটি রাজকুমার.

8 যার আছে তার কাছে উপহার হল মূল্যবান পাথর। সে যেদিকেই মোড় নেয়, সেদিকেই উন্নতি হয়।

9 যে পাপ ঢেকে রাখে সে প্রেম খোঁজে; কিন্তু যে কোন বিষয়ের পুনরাবৃত্তি করে সে বন্ধুদের আলাদা করে।

10 একজন জ্ঞানী লোকের মধ্যে তিরস্কার যতটা না বোকাদের মধ্যে একশত ডোরাকাটা ঢোকে৷

11 একজন মন্দ লোক কেবল বিদ্রোহ খোঁজে; তাই তার বিরুদ্ধে একজন নিষ্ঠুর দূত পাঠানো হবে।

12 তার মূর্খতার চেয়ে মূর্খের চেয়ে, তার চাকার থেকে ছিনতাই করা ভাল্লুক একজন লোকের সাথে দেখা করুক।

13 যে মন্দকে ভালোর প্রতিদান দেয়, তার ঘর থেকে মন্দ দূর হবে না৷

14 ঝগড়া শুরু হয় যখন একজন পানি বের করে দেয়; তাই এর সাথে হস্তক্ষেপ করার আগে বিতর্ক ছেড়ে দিন।

15 যে দুষ্টকে ধার্মিক বলে, আর যে ধার্মিককে দোষী করে, তারা উভয়েই প্রভুর কাছে ঘৃণ্য৷

16 মূর্খের হাতে জ্ঞান অর্জনের মূল্য কেন?

17 একজন বন্ধু সর্বদা ভালবাসে, এবং একজন ভাই প্রতিকূলতার জন্য জন্মগ্রহণ করে।

18 একজন বুদ্ধিহীন মানুষ হাত মারবে এবং তার বন্ধুর সামনে জামিন হবে।

19 তিনি সীমালঙ্ঘন পছন্দ করেন যে বিবাদ পছন্দ করে; আর যে তার দ্বারকে উঁচু করে সে ধ্বংস চায়।

20 যার মন খারাপ, সে ভালো কিছু পায় না; আর যার বিকৃত জিহ্বা আছে সে দুষ্টতায় পতিত হয়৷

21 যে মূর্খের জন্ম দেয় সে তার দুঃখের জন্য তা করে; মূর্খের পিতার কোন আনন্দ নেই৷

22 আনন্দিত হৃদয় ঔষধের মত ভাল কাজ করে; কিন্তু ভগ্ন আত্মা হাড় শুকিয়ে দেয়।

23 একজন দুষ্ট লোক বিচারের পথকে বিকৃত করার জন্য বক্ষ থেকে উপহার নিয়ে যায়।

24 যার বুদ্ধি আছে তার সামনে প্রজ্ঞা থাকে৷ কিন্তু বোকার চোখ পৃথিবীর শেষ প্রান্তে।

25 মূর্খ ছেলে তার পিতার জন্য দুঃখের কারণ এবং যে তাকে জন্ম দেয় তার জন্য তিক্ততা।

26 এছাড়াও ধার্মিকদের শাস্তি দেওয়া ভাল নয়, ন্যায়পরায়ণতার জন্য রাজকুমারদের আঘাত করাও ভাল নয়।

27 যার জ্ঞান আছে সে তার কথা রাখে; এবং বুদ্ধিমান ব্যক্তি একটি চমৎকার আত্মা হয়.

28 মূর্খও যখন চুপ করে থাকে তখন তাকে জ্ঞানী বলে গণ্য করা হয়। এবং যে তার ঠোঁট বন্ধ করে, সে একজন বুদ্ধিমান লোক বলে গণ্য হয়৷ 

---

অধ্যায় 18

1 আকাঙ্ক্ষার মাধ্যমে, একজন মানুষ, নিজেকে বিচ্ছিন্ন করে, অনুসন্ধান করে এবং সমস্ত জ্ঞানের সাথে মধ্যস্থতা করে।

2 বোকা বোঝে আনন্দ পায় না, কিন্তু তার হৃদয় নিজেকে আবিষ্কার করতে পারে।

3 যখন দুষ্ট আসে, তখন অপমান ও অপমান সহকারে আসে।

4মানুষের মুখের কথা গভীর জলের মতো, প্রজ্ঞার স্রোত প্রবাহিত স্রোতের মতো৷

5 দুষ্টের লোককে মেনে নেওয়া ভাল নয়, বিচারে ধার্মিককে উৎখাত করা।

6 মূর্খের ঠোঁট ঝগড়া করে, আর তার মুখ মারতে ডাকে।

7 মূর্খের মুখ তার ধ্বংস, তার ঠোঁট তার প্রাণের ফাঁদ।

8 টেলেবিয়ারের কথা ক্ষতের মত, পেটের ভেতরের দিকে চলে যায়।

9 যে তার কাজে অলস সে তার ভাই, যে মহা অপচয়কারী।

10 প্রভুর নাম হল একটি শক্তিশালী দুর্গ; ধার্মিকরা সেখানে ছুটে যায় এবং নিরাপদ থাকে৷

11 ধনী ব্যক্তির ধন হল তার শক্তিশালী শহর, এবং তার নিজের অহংকারে একটি উঁচু প্রাচীরের মত।

12 ধ্বংসের আগে মানুষের মন অহংকারী; আর সম্মানের আগে নম্রতা।

13 যে কোন কথা শোনার আগেই উত্তর দেয়, তা তার কাছে মূর্খতা ও লজ্জা।

14 একজন মানুষের আত্মা তার দুর্বলতাকে ধরে রাখে; কিন্তু আহত আত্মা কে সহ্য করতে পারে?

15 বিচক্ষণের হৃদয় জ্ঞান লাভ করে; জ্ঞানীদের কান জ্ঞান খোঁজে৷

16 একজন মানুষের উপহার তার জন্য জায়গা করে দেয় এবং তাকে মহান মানুষের সামনে নিয়ে আসে।

17 যে তার নিজের জন্য প্রথম সে ন্যায় বলে মনে হয়; কিন্তু তার প্রতিবেশী এসে তাকে তল্লাশি করে।

18 লট বিবাদ বন্ধ করে দেয়, এবং পরাক্রমশালীদের মধ্যে বিভক্ত হয়।

19 একটি শক্তিশালী শহরের চেয়ে অসন্তুষ্ট একজন ভাইকে জয় করা কঠিন; এবং তাদের বিবাদগুলি একটি দুর্গের দণ্ডের মতো।

20 একজন মানুষের পেট তার মুখের ফল দিয়ে তৃপ্ত হবে; তার ঠোঁটের বৃদ্ধিতে সে পূর্ণ হবে।

21মৃত্যু ও জীবন জিভের ক্ষমতায়; আর যারা এটা ভালোবাসে তারা এর ফল খাবে।

22 যে একজন ভাল স্ত্রী পায় সে প্রভুর অনুগ্রহ লাভ করেছে৷

23 দরিদ্ররা মিনতি করে; কিন্তু ধনীরা মোটামুটি উত্তর দেয়৷

24 যে ব্যক্তির বন্ধু আছে তাকে অবশ্যই নিজেকে বন্ধুত্বপূর্ণ দেখাতে হবে; আর একজন বন্ধু আছে যে ভাইয়ের থেকেও বেশি কাছে থাকে। 

---

অধ্যায় 19

1 যে দরিদ্র তার ন্যায়নিষ্ঠায় চলে সে শ্রেয়|

2 এছাড়াও, আত্মা জ্ঞান ছাড়া, এটা ভাল নয়; আর যে তার পায়ে তাড়াহুড়ো করে সে পাপ করে।

3 মানুষের মূর্খতা তার পথ বিকৃত করে; এবং তার হৃদয় প্রভুর বিরুদ্ধে বিরক্ত হয়.

4 সম্পদ অনেক বন্ধু তৈরি করে; কিন্তু দরিদ্র তার প্রতিবেশী থেকে বিচ্ছিন্ন হয়.

5 মিথ্যা সাক্ষীকে শাস্তি দেওয়া হবে না; যে মিথ্যা কথা বলে সে রেহাই পাবে না।

6 অনেকে রাজপুত্রের অনুগ্রহ প্রার্থনা করবে; এবং প্রত্যেক মানুষই তার বন্ধু যে উপহার দেয়৷

7 দরিদ্রের সকল ভাই তাকে ঘৃণা করে; তার বন্ধুরা তার থেকে আর কত দূরে যায়? তিনি কথা দিয়ে তাদের তাড়া করেন, তবুও তারা তাঁর কাছে চায়।

8 যে জ্ঞান লাভ করে সে তার নিজের প্রাণকে ভালবাসে; য়ে বুদ্ধি রাখে সে ভাল খুঁজে পায়৷

9 মিথ্যা সাক্ষীকে শাস্তি দেওয়া হবে না; আর যে মিথ্যা কথা বলে সে বিনষ্ট হবে।

10 মূর্খের জন্য আনন্দ মনে হয় না; একজন চাকরের পক্ষে রাজকুমারদের উপর শাসন করা অনেক কম।

11 মানুষের বিচক্ষণতা তার রাগকে স্থগিত করে; এবং সীমালঙ্ঘন অতিক্রম করা তার গৌরব।

12 রাজার ক্রোধ সিংহের গর্জনের মত; কিন্তু তার অনুগ্রহ ঘাসের উপর শিশিরের মত।

13 বোকা ছেলে তার পিতার বিপদ; এবং স্ত্রীর ঝগড়া একটি ক্রমাগত ড্রপ.

14 গৃহ ও ধন-সম্পদ পিতাদের উত্তরাধিকার; প্রভুর কাছ থেকে একজন বুদ্ধিমান স্ত্রী৷

15 অলসতা গভীর ঘুমের মধ্যে ফেলে দেয়; এবং একটি নিষ্ক্রিয় আত্মা ক্ষুধার্ত হবে.

16 যে আজ্ঞা পালন করে সে নিজের আত্মাকে রক্ষা করে; কিন্তু যে তার পথ অবজ্ঞা করে সে মারা যাবে।

17 যে দরিদ্রের প্রতি করুণা করে সে প্রভুকে ঋণ দেয়; এবং সে যা দিয়েছে তা তাকে আবার পরিশোধ করবে।

18 তোমার ছেলেকে শায়েস্তা কর যখন আশা আছে, তোমার প্রাণ তার কান্নার জন্য রেহাই দিও না।

19 মহা ক্রোধের লোক শাস্তি ভোগ করবে; কারণ যদি তুমি তাকে উদ্ধার কর, তবুও তোমাকে আবার করতে হবে৷

20 উপদেশ শুনুন এবং শিক্ষা গ্রহণ করুন, যাতে আপনি আপনার শেষ সময়ে জ্ঞানী হতে পারেন।

21 একজন মানুষের হৃদয়ে অনেক যন্ত্র আছে; তবুও প্রভুর পরামর্শ, যে দাঁড়ানো হবে.

22 একজন মানুষের আকাঙ্ক্ষা তার দয়া; এবং মিথ্যেবাদীর চেয়ে একজন দরিদ্র ব্যক্তি উত্তম।

23 প্রভুর ভয় জীবনকে প্রশ্রয় দেয়; আর যার আছে সে সন্তুষ্ট থাকবে। তাকে মন্দ দ্বারা পরিদর্শন করা হবে না.

24 একজন অলস লোক তার হাত তার বুকে লুকিয়ে রাখে, এবং তার মুখের কাছে তা আনতে পারে না।

25 একজন উপহাসকারীকে আঘাত কর, এবং সাধারণ লোক সাবধান হবে; যে বুদ্ধিমান তাকে তিরস্কার কর, তাহলে সে জ্ঞান বুঝতে পারবে৷

26 যে তার পিতাকে নষ্ট করে এবং তার মাকে তাড়া করে সে এমন একটি পুত্র যে লজ্জার কারণ হয় এবং তিরস্কার করে।

27 হে আমার ছেলে, জ্ঞানের শব্দ থেকে ভুল করার জন্য নির্দেশনা শুনতে বন্ধ কর।

28 একজন অধার্মিক সাক্ষী বিচারকে অবজ্ঞা করে; আর দুষ্টের মুখ অন্যায় গ্রাস করে।

29 তিরস্কারকারীদের জন্য বিচার প্রস্তুত করা হয়েছে, এবং মূর্খদের পিঠে বেত্রাঘাত করা হয়েছে৷ 

---

অধ্যায় 20

1 মদ একটি উপহাসকারী, শক্তিশালী পানীয় রাগ হয়; এবং এর দ্বারা যে প্রতারিত হয় সে জ্ঞানী নয়।

2 রাজার ভয় সিংহের গর্জনের মত; যে তাকে ক্রোধে প্ররোচিত করে সে তার নিজের আত্মার বিরুদ্ধে পাপ করে৷

3 বিবাদ থেকে বিরত থাকা একজন মানুষের জন্য সম্মানের বিষয়; কিন্তু প্রত্যেক বোকা হস্তক্ষেপ করবে।

4 অলস শীতের কারণে লাঙ্গল চালাবে না; তাই সে ফসল কাটার সময় ভিক্ষা করবে, তার কাছে কিছুই নেই৷

5মানুষের অন্তরের পরামর্শ গভীর জলের মত, কিন্তু বুদ্ধিমান ব্যক্তি তা বের করে আনে।

6 অধিকাংশ মানুষই প্রত্যেকের নিজের মঙ্গল ঘোষণা করবে; কিন্তু একজন বিশ্বস্ত লোক কে খুঁজে পাবে?

7 ধার্মিক ব্যক্তি তার সততায় চলে; তাঁর সন্তানরা তাঁর পরে আশীর্বাদপ্রাপ্ত হয়।

8 একজন রাজা যিনি বিচারের সিংহাসনে বসেন তিনি তার চোখ দিয়ে সমস্ত মন্দকে ছড়িয়ে দেন৷

9 কে বলতে পারে, আমি আমার হৃদয়কে শুচি করেছি, আমি আমার পাপ থেকে শুচি?

10 বিভিন্ন ওজন এবং বিভিন্ন মাপ, উভয়ই প্রভুর কাছে সমান ঘৃণ্য।

11 এমনকি একটি শিশুও তার কাজ দ্বারা চেনা যায়, তার কাজ শুদ্ধ কিনা এবং তা সঠিক কিনা।

12 শ্রবণ কান এবং চক্ষু চক্ষু, উভয়ই প্রভু সৃষ্টি করেছেন।

13 নিদ্রাকে ভালোবাসো না, পাছে তুমি দারিদ্র্যের সম্মুখীন হও; তোমার চোখ খুলে দাও, আর তুমি রুটি খেয়ে তৃপ্ত হবে।

14 এটা শূন্য, এটা শূন্য, ক্রেতা বলেন; কিন্তু যখন সে তার পথে চলে যায়, তখন সে গর্ব করে।

15 সেখানে স্বর্ণ এবং অনেক রুবি আছে; কিন্তু জ্ঞানের ঠোঁট একটি মূল্যবান রত্ন।

16 তার জামাটা নাও যা একজন অপরিচিত ব্যক্তির জন্য জামিন; এবং একটি অদ্ভুত মহিলাদের জন্য তার কাছে একটি অঙ্গীকার নিন.

17 ছলনার রুটি মানুষের জন্য মিষ্টি; কিন্তু পরে তার মুখে নুড়ি মেখে দেওয়া হবে।

18 প্রতিটি উদ্দেশ্য পরামর্শ দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়; এবং ভাল পরামর্শ দিয়ে যুদ্ধ করুন।

19 যে একজন গল্পকারের মতো ঘুরে বেড়ায় সে গোপন কথা প্রকাশ করে; তাই যে তার ঠোঁট দিয়ে তোষামোদ করে তার সাথে হস্তক্ষেপ করো না৷

20 যে তার পিতা বা মাতাকে অভিশাপ দেয়, তার প্রদীপ অস্পষ্ট অন্ধকারে নিভে যাবে।

21 একটি উত্তরাধিকার শুরুতে তাড়াতাড়ি অর্জিত হতে পারে; কিন্তু তার শেষ আশীর্বাদ করা হবে না.

22 তুমি বলো না, আমি মন্দের প্রতিফল দেব; কিন্তু প্রভুর জন্য অপেক্ষা কর, তিনি তোমাকে রক্ষা করবেন৷

23 বিভিন্ন ওজন প্রভুর কাছে ঘৃণ্য; এবং একটি মিথ্যা ভারসাম্য ভাল নয়.

24মানুষের চলাফেরা প্রভুর; তাহলে মানুষ কিভাবে তার নিজের পথ বুঝবে?

25 যে ব্যক্তি পবিত্র জিনিস গ্রাস করে এবং জিজ্ঞাসা করার জন্য মানত করে তার জন্য এটা ফাঁদ।

26 একজন জ্ঞানী রাজা দুষ্টদের ছিন্নভিন্ন করে এবং তাদের উপর চাকা নিয়ে আসে।

27 মানুষের আত্মা হল প্রভুর মোমবাতি, পেটের সমস্ত অভ্যন্তরীণ অংশ অনুসন্ধান করে৷

28 করুণা ও সত্য রাজাকে রক্ষা করে; এবং তার সিংহাসন করুণা দ্বারা সমুন্নত আছে.

29 যুবকদের গৌরব তাদের শক্তি; এবং বৃদ্ধ পুরুষদের সৌন্দর্য ধূসর মাথা.

30 ক্ষতের নীলাভ মন্দ দূর করে; তাই পেটের ভিতরের অংশে ডোরাকাটা করুন। 

---

অধ্যায় 21

1 রাজার হৃদয় প্রভুর হাতে, জলের নদীগুলির মতো; সে যেদিকে চায় তাকে ঘুরিয়ে দেয়।

2 একজন মানুষের প্রতিটি পথ তার নিজের চোখে সঠিক; কিন্তু প্রভু অন্তরে চিন্তা করেন৷

3 ত্যাগের চেয়ে ন্যায়বিচার ও বিচার করা প্রভুর কাছে অধিকতর গ্রহণযোগ্য।

4 একটি উচ্চ চেহারা, একটি গর্বিত হৃদয়, এবং দুষ্টের লাঙ্গল পাপ.

5 অধ্যবসায়ীদের চিন্তা কেবল প্রচুরতার দিকে থাকে; কিন্তু সকলের যে তাড়াহুড়ো করে শুধু চায়।

6 মিথ্যা কথা বলে ধন-সম্পদ লাভ করা একটি অসারতা, যারা মৃত্যু কামনা করে।

7 দুষ্টদের ডাকাতি তাদের ধ্বংস করবে; কারণ তারা বিচার করতে অস্বীকার করে।

8মানুষের পথ কৃপণ ও অদ্ভুত; কিন্তু বিশুদ্ধ জন্য, তার কাজ সঠিক.

9 চওড়া ঘরে ঝগড়া-বিবাদকারী স্ত্রীলোকের সঙ্গে ঘরের ছাদের এক কোণে থাকা ভাল।

10 দুষ্টের আত্মা মন্দ কামনা করে; তার প্রতিবেশী তার চোখে কোন অনুগ্রহ খুঁজে পায় না।

11 যখন উপহাসকারীকে শাস্তি দেওয়া হয়, তখন সহজ সরলকে জ্ঞানী করা হয়; আর যখন জ্ঞানীকে নির্দেশ দেওয়া হয়, তখন সে জ্ঞান লাভ করে।

12 ধার্মিক ব্যক্তি বুদ্ধিমত্তার সাথে দুষ্টের ঘরের কথা চিন্তা করে; কিন্তু ঈশ্বর তাদের পাপাচারের জন্য দুষ্টদের উৎখাত করেন।

13 গরীবদের কান্নায় যে তার কান বন্ধ করে, সে নিজেও কাঁদবে, কিন্তু শোনা যাবে না।

14 গোপনে একটি উপহার রাগ শান্ত করে; এবং বক্ষে একটি পুরস্কার, শক্তিশালী ক্রোধ।

15 ধার্মিকদের বিচার করা আনন্দের বিষয়; কিন্তু পাপীদের ধ্বংস হবে।

16 যে ব্যক্তি জ্ঞানের পথ থেকে দূরে সরে যায় সে মৃতদের মণ্ডলীতে থাকবে।

17 যে আনন্দ ভালবাসে সে দরিদ্র হবে; যে দ্রাক্ষারস ও তেল ভালোবাসে সে ধনী হতে পারবে না৷

18 ধার্মিকদের জন্য দুষ্টরা মুক্তির মূল্য হবে এবং ন্যায়পরায়ণদের জন্য পাপাচারী হবে৷

19 বিবাদমান ও রাগান্বিত মহিলার সঙ্গে মরুভূমিতে বাস করা ভাল৷

20 জ্ঞানীদের বাসস্থানে ধন এবং তেল আছে; কিন্তু একজন মূর্খ লোক তা খরচ করে।

21 যে ধার্মিকতা ও করুণার অনুসরণ করে সে জীবন, ধার্মিকতা এবং সম্মান পায়৷

22 একজন জ্ঞানী ব্যক্তি পরাক্রমশালীদের শহরকে চড়ান এবং তার আস্থার শক্তিকে কমিয়ে দেন।

23 যে তার মুখ ও জিহ্বা রক্ষা করে, সে তার আত্মাকে কষ্ট থেকে রক্ষা করে।

24 তার নাম অহংকারী ও অহংকারী উপহাসকারী, যে গর্বিত ক্রোধে কাজ করে।

25 অলসের বাসনা তাকে হত্যা করে; কারণ তার হাত পরিশ্রম করতে অস্বীকার করে।

26 সে সারাদিন লোভ করে; কিন্তু ধার্মিকরা দান করে, ছাড় দেয় না৷

27 দুষ্টের বলিদান ঘৃণ্য; দুষ্ট মন নিয়ে সে যখন আনে তখন আর কত?

28 মিথ্যা সাক্ষী বিনষ্ট হবে; কিন্তু যে লোক শোনে সে অনবরত কথা বলে।

29 একজন দুষ্ট লোক তার মুখ শক্ত করে; কিন্তু সৎ লোকের জন্য তিনি তার পথ দেখান।

30 প্রভুর বিরুদ্ধে কোন প্রজ্ঞা বা বুদ্ধি বা পরামর্শ নেই।

31 যুদ্ধের দিন ঘোড়া প্রস্তুত করা হয়; কিন্তু নিরাপত্তা প্রভুর। 

---

অধ্যায় 22

1 মহান ধন-সম্পদের চেয়ে উত্তম নাম বেছে নেওয়া এবং সোনা ও রূপার চেয়ে প্রেমময় অনুগ্রহ।

2 ধনী এবং দরিদ্র একসাথে মিলিত হয়; প্রভু তাদের সকলের সৃষ্টিকর্তা।

3 একজন বুদ্ধিমান ব্যক্তি মন্দকে ভবিষ্যদ্বাণী করে এবং নিজেকে লুকিয়ে রাখে; কিন্তু সরল পাস, এবং শাস্তি হয়.

4 নম্রতা ও প্রভুর ভয়ে ধন, সম্মান ও জীবন।

5 কাঁটা ও ফাঁদ ভীতুর পথে; যে তার আত্মা রক্ষা করে সে তাদের থেকে দূরে থাকবে৷

6 একটি শিশুকে তার যে পথে যেতে হবে তাকে প্রশিক্ষণ দিন; এবং যখন সে বৃদ্ধ হবে, তখন সে তা থেকে সরে যাবে না।

7 ধনীরা গরীবদের উপর শাসন করে আর ঋণগ্রহীতা ঋণদাতার দাস।

8 যে অন্যায় বপন করে সে অসারতা কাটবে; এবং তার রাগের লাঠি ব্যর্থ হবে।

9 যার চোখ আছে সে আশীর্বাদ পাবে; কারণ সে তার রুটি গরীবদের দেয়৷

10 উপহাসকারীকে তাড়িয়ে দাও, আর বিবাদ চলে যাবে; হ্যাঁ, কলহ ও তিরস্কার বন্ধ হবে।

11 যে হৃদয়ের শুদ্ধতা ভালবাসে, তার ঠোঁটের অনুগ্রহের জন্য রাজা তার বন্ধু হবেন।

12 কারণ প্রভুর চোখ জ্ঞান রক্ষা করে; কিন্তু তিনি সীমালঙ্ঘনকারীর কথা উচ্ছেদ করেন।

13 অলস লোকটি বলে, বাইরে একটা সিংহ আছে, আমাকে রাস্তায় মেরে ফেলা হবে।

14 বিচিত্র নারীদের মুখ গভীর গর্ত; যে প্রভুকে ঘৃণা করে সে সেখানে পড়বে৷

15 মূর্খতা শিশুর হৃদয়ে আবদ্ধ থাকে; কিন্তু সংশোধনের লাঠি তাকে তার থেকে দূরে সরিয়ে দেবে।

16 যে তার ধন বাড়াতে গরীবদের উপর অত্যাচার করে এবং যে ধনীদের দান করে, সে অবশ্যই অভাবগ্রস্ত হবে।

17 তোমার কান অবনত কর, জ্ঞানীদের কথা শুন, এবং আমার জ্ঞানে তোমার হৃদয়কে কাজে লাগাও।

18 কেননা তুমি যদি এগুলোকে তোমার মধ্যে রাখো তবে তা আনন্দদায়ক; তারা তোমার ঠোঁটে লাগানো হবে।

19 য়েন তোমার বিশ্বাস প্রভুর ওপর থাকে, আমি আজ তোমাকে জানিয়েছি, এমনকি তোমাকেও৷

20 আমি কি তোমাকে পরামর্শ ও জ্ঞানে চমৎকার কথা লিখিনি?

21 আমি তোমাকে সত্যের কথার নিশ্চয়তা জানাতে পারি; যাঁরা তোমার কাছে পাঠাচ্ছেন তাদের কাছে তুমি সত্য কথার উত্তর দিতে পারো?

22 দরিদ্রকে ডাকাতি করো না, কারণ সে দরিদ্র; দরজার মধ্যে দুঃখিতদের অত্যাচার করো না;

23 কারণ প্রভু তাদের বিচার করবেন এবং যারা তাদের লুণ্ঠন করেছে তাদের আত্মা লুট করবেন।

24 রাগান্বিত ব্যক্তির সাথে বন্ধুত্ব করো না; আর ক্ষিপ্ত লোকের সঙ্গে তুমি যাবে না;

25 পাছে তুমি তার পথ শিখে নাও এবং তোমার প্রাণে ফাঁদ পাও।

26 যারা হাত মারবে তাদের মধ্যে বা যারা ঋণের জামিনদার তাদের একজন হবেন না।

27 তোমার যদি টাকা দিতে কিছু না থাকে, তাহলে সে তোমার নিচ থেকে তোমার বিছানা সরিয়ে নেবে কেন?

28 তোমার পূর্বপুরুষেরা যে প্রাচীন চিহ্ন স্থাপন করেছে তা সরিয়ে ফেলো না।

29 তুমি কি একজন লোককে তার ব্যবসায় পরিশ্রমী দেখতে পাচ্ছ? সে রাজাদের সামনে দাঁড়াবে; সে অমানুষের সামনে দাঁড়াবে না। 

---

অধ্যায় 23

1 আপনি যখন একজন শাসকের সাথে খেতে বসেন, তখন আপনার সামনে যা আছে তা মনোযোগ সহকারে বিবেচনা করুন;

2 আর তোমার গলায় ছুরি দাও, যদি তুমি ক্ষুধার্ত মানুষ হও।

3তাঁর সৌভাগ্য কামনা করিও না; কারণ তারা প্রতারক মাংস।

4 ধনী না হওয়ার জন্য শ্রম; তোমার নিজের জ্ঞান থেকে বিরত হও।

5 তুমি কি তোমার চোখ যা নয় তার দিকে তাকাবে? কারণ ধনীরা অবশ্যই নিজেদের ডানা তৈরি করে; তারা আকাশের দিকে ঈগলের মত উড়ে যায়।

6 যার খারাপ দৃষ্টি আছে তার রুটি খাও না, তার সুস্বাদু খাবারের আকাঙ্ক্ষা করো না৷

7 কারণ সে তার অন্তরে যেমন চিন্তা করে, সেও তাই; খাও পান কর সে তোমাকে বলেছে; কিন্তু তার হৃদয় তোমার সাথে নেই।

8তুমি যা খেয়েছ তা বমি হয়ে যাবে এবং তোমার মিষ্টি কথা হারাবে।

9 মূর্খের কানে কথা বলো না; কারণ সে তোমার জ্ঞানকে তুচ্ছ করবে।

10 পুরানো ল্যান্ডমার্ক সরান না; অনাথদের ক্ষেতে প্রবেশ করো না;

11 তাদের মুক্তিদাতা পরাক্রমশালী; সে তোমার কাছে তাদের বিচার করবে।

12 তোমার হৃদয়কে শিক্ষার প্রতি এবং তোমার কানকে জ্ঞানের কথায় লাগাও৷

13 সন্তানের কাছ থেকে সংশোধন বন্ধ করবেন না; কারণ তুমি যদি তাকে লাঠি দিয়ে প্রহার করো তবে সে মরবে না৷

14 তুমি তাকে লাঠি দিয়ে প্রহার করবে এবং তার আত্মাকে নরক থেকে উদ্ধার করবে।

15 বৎস, তোমার মন যদি জ্ঞানী হয়, তবে আমার হৃদয়ও আনন্দিত হবে।

16 হ্যাঁ, তোমার ঠোঁট ঠিক কথা বললে আমার লাগাম আনন্দিত হবে।

17 তোমার হৃদয় পাপীদের ঈর্ষা করো না; কিন্তু তুমি সারাদিন প্রভুর ভয়ে থাকো।

18 নিশ্চয়ই শেষ আছে; এবং তোমার প্রত্যাশা কেটে যাবে না।

19 বৎস, তুমি শোন, জ্ঞানী হও এবং তোমার হৃদয়কে পথ দেখাও।

20 দ্রাক্ষারস বাইবারদের মধ্যে হয়ো না; দাঙ্গাবাজ মাংস ভক্ষণকারীদের মধ্যে;

21 কারণ মাতাল এবং পেটুক দারিদ্র্যের কাছে আসবে; এবং তন্দ্রা একজন মানুষকে ন্যাকড়া দিয়ে পরিধান করবে।

22 তোমার পিতার কথা শোন, যিনি তোমাকে জন্ম দিয়েছেন এবং তোমার মা বৃদ্ধ হলে তাকে তুচ্ছ করো না।

23 সত্য কিনুন, বিক্রি করবেন না; এছাড়াও প্রজ্ঞা, নির্দেশ, এবং বোঝার.

24 ধার্মিকদের পিতা খুব আনন্দিত হবেন; আর যে একজন বুদ্ধিমান সন্তানের জন্ম দেবে সে তার জন্য আনন্দ পাবে৷

25 তোমার পিতা ও মাতা আনন্দিত হবে এবং যে তোমাকে জন্ম দিয়েছে সে আনন্দ করবে।

26 হে আমার পুত্র, আমাকে তোমার হৃদয় দাও, তোমার চোখ আমার পথ পর্যবেক্ষণ করুক।

27 বেশ্যার জন্য একটি গভীর খাদ; এবং একটি অদ্ভুত মহিলা একটি সংকীর্ণ গর্ত.

28 সেও শিকারের জন্য অপেক্ষায় শুয়ে থাকে এবং মানুষের মধ্যে পাপাচারীদের বাড়ায়৷

29 কার দুর্ভোগ আছে? কার দুঃখ আছে? কার বিরোধ আছে? কে বকবক করছে? কার কারণ ছাড়া ক্ষত আছে? কার চোখ লাল হয়?

30 যারা দ্রাক্ষারস পানে দীর্ঘক্ষণ থাকে; যারা মিশ্র মদ খুঁজতে যায়।

31 তুমি মদের দিকে তাকাও না যখন এটি লাল হয়, যখন এটি পেয়ালায় তার রঙ দেয়, যখন এটি নিজেই সরে যায়।

32 শেষ পর্যন্ত এটি একটি সাপের মত কামড়ায়, এবং একটি যোগকারীর মত দংশন করে।

33 তোমার চোখ বিচিত্র নারী দেখবে, তোমার হৃদয় বিকৃত কথা বলবে।

34 হ্যাঁ, তুমি সেই লোকের মতো হবে যে সমুদ্রের মধ্যে শুয়ে আছে, অথবা যে মাস্তুলের ওপরে শুয়ে আছে তার মতো৷

35 তারা আমাকে আঘাত করেছে, আপনি কি বলবেন, আমি অসুস্থ ছিলাম না; তারা আমাকে মারধর করেছে, আমি তা অনুভব করিনি; আমি কখন জেগে উঠব? আমি আবার এটি খুঁজব.

---

অধ্যায় 24

1 মন্দ লোকদের প্রতি ঈর্ষান্বিত হবেন না, তাদের সংগে থাকতে চান না;

2 কারণ তাদের হৃদয় ধ্বংসের বিষয়ে অধ্যয়ন করে এবং তাদের ঠোঁট দুষ্টতার কথা বলে।

3 প্রজ্ঞা দ্বারা একটি গৃহ নির্মিত হয়; এবং এটা প্রতিষ্ঠিত হয় বুঝতে কিনতে কিনতে;

4 এবং জ্ঞান দ্বারা কক্ষগুলি সমস্ত মূল্যবান এবং মনোরম ধন-সম্পদে পূর্ণ হবে৷

5 জ্ঞানী ব্যক্তি শক্তিশালী; হ্যাঁ, জ্ঞানী ব্যক্তি শক্তি বাড়ায়৷

6 কারণ বিজ্ঞ পরামর্শ দ্বারা তুমি তোমার যুদ্ধ করবে; এবং কাউন্সেলরদের ভিড়ে নিরাপত্তা আছে।

7 মূর্খের জন্য জ্ঞান অনেক বেশি; সে দরজায় মুখ খোলে না।

8 যে মন্দ কাজ করার পরিকল্পনা করে তাকে দুষ্টু ব্যক্তি বলা হবে৷

9 মূর্খতার চিন্তা পাপ; আর উপহাসকারী পুরুষের কাছে ঘৃণ্য।

10 তুমি যদি বিপদের দিনে অজ্ঞান হও, তবে তোমার শক্তি কম।

11 যারা মৃত্যুর দিকে টেনেছে এবং যারা নিহত হওয়ার জন্য প্রস্তুত তাদের উদ্ধার করতে যদি তুমি বাধা দাও;

12 যদি তুমি বল, দেখ, আমরা জানতাম না; যে অন্তরে চিন্তা করে সে কি তা বিবেচনা করে না? এবং যে তোমার প্রাণ রক্ষা করে, সে কি তা জানে না? তিনি কি প্রত্যেক মানুষকে তার কাজ অনুসারে প্রতিদান দেবেন না?

13 বৎস, তুমি মধু খাও, কেননা তা উত্তম; এবং মৌচাক, যা আপনার স্বাদ মিষ্টি;

14 প্রজ্ঞার জ্ঞান তোমার আত্মার কাছে হবে; যখন আপনি এটি খুঁজে পেয়েছেন, তারপর একটি পুরস্কার হবে, এবং আপনার প্রত্যাশা বন্ধ করা হবে না.

15 হে দুষ্ট লোক, ধার্মিকদের বাসস্থানের বিরুদ্ধে অপেক্ষা করো না; তার বিশ্রামের জায়গা নষ্ট করো না;

16 কারণ একজন ধার্মিক লোক সাতবার পড়ে আবার উঠে যায়৷ কিন্তু দুষ্ট লোক দুষ্টতায় পড়ে যাবে।

17 তোমার শত্রুর পতন হলে আনন্দ করো না, এবং যখন সে হোঁচট খায় তখন তোমার হৃদয় আনন্দিত না হয়;

18 পাছে প্রভু তা দেখে তাকে অসন্তুষ্ট করেন এবং তিনি তার থেকে তার ক্রোধ ফিরিয়ে দেন।

19 মন্দ লোকদের জন্য মন খারাপ করো না, দুষ্টদের প্রতি ঈর্ষা করো না৷

20 কারণ মন্দ লোকের কোন পুরস্কার থাকবে না; দুষ্টদের মোমবাতি নিভিয়ে দেওয়া হবে।

21 আমার ছেলে, তুমি প্রভু ও রাজাকে ভয় কর; এবং তাদের সাথে হস্তক্ষেপ করবেন না যারা পরিবর্তনের জন্য দেওয়া হয়েছে।

22 কেননা তাদের বিপর্যয় হঠাৎ উঠবে; আর তাদের উভয়ের ধ্বংস কে জানে?

23 এই জিনিসগুলিও জ্ঞানীদের অধিকার৷ বিচারে ব্যক্তিদের সম্মান করা ভালো নয়।

24 যে দুষ্টকে বলে, তুমি ধার্মিক; লোকেরা তাকে অভিশাপ দেবে, জাতি তাকে ঘৃণা করবে।

25 কিন্তু যারা তাকে তিরস্কার করে তারা আনন্দিত হবে এবং তাদের উপর একটি ভাল আশীর্বাদ আসবে৷

26 প্রত্যেক ব্যক্তি তার ঠোঁটে চুম্বন করবে যারা সঠিক উত্তর দেয়।

27 বাদ দিয়ে তোমার কাজ প্রস্তুত কর এবং মাঠে নিজের জন্য উপযুক্ত কর; এবং পরে তোমার ঘর নির্মাণ কর।

28 অকারণে তোমার প্রতিবেশীর বিরুদ্ধে সাক্ষ্য দিও না; তোমার ঠোঁট দিয়ে প্রতারণা করো না।

29 বলো না, সে আমার প্রতি যেমন করেছে আমিও তার প্রতি তাই করব; আমি লোকটিকে তার কাজ অনুসারে প্রতিদান দেব।

30 আমি অলসের ক্ষেতের পাশ দিয়ে গিয়েছিলাম, আর বুদ্ধিহীন লোকের দ্রাক্ষাক্ষেত্রের পাশ দিয়ে গিয়েছিলাম৷

31 এবং, দেখ, সমস্ত কাঁটা দিয়ে জন্মেছিল, এবং ঝাঁকুনিগুলি এর মুখ ঢেকেছিল এবং এর পাথরের প্রাচীর ভেঙ্গে গিয়েছিল।

32 তারপর আমি দেখলাম এবং ভালো করে ভেবে দেখলাম; আমি এটা দেখেছি, এবং নির্দেশ পেয়েছি.

33 তবুও একটু ঘুম, একটু তন্দ্রা, একটু হাত গুটিয়ে ঘুমানোর জন্য;

34 তাই তোমার দারিদ্র্য ভ্রমনকারীর মত আসবে; এবং একজন সশস্ত্র লোক হিসাবে আপনার ইচ্ছা। 

---

অধ্যায় 25

রাজাদের সম্পর্কে পর্যবেক্ষণ, এবং ঝগড়ার কারণ।

1 এগুলিও শলোমনের প্রবাদ, যেগুলি যিহূদার রাজা হিষ্কিয়ের লোকেরা নকল করেছিল৷

2 কোন জিনিস গোপন করা ঈশ্বরের মহিমা; কিন্তু রাজাদের সম্মান একটি বিষয় খুঁজে বের করা হয়.

3 উচ্চতার জন্য স্বর্গ, গভীরতার জন্য পৃথিবী, এবং রাজাদের হৃদয় অদৃশ্য।

4 রূপা থেকে ময়লা সরান, এবং সূক্ষ্ম জন্য একটি পাত্র বেরিয়ে আসবে.

5 রাজার সামনে থেকে দুষ্টদের দূর কর, তার সিংহাসন ধার্মিকতায় প্রতিষ্ঠিত হবে।

6 নিজেকে রাজার সামনে তুলে ধরো না এবং মহাপুরুষদের জায়গায় দাঁড়াও না;

7 কারণ তোমাকে বলা ভালো, এখানে এসো; যে রাজকুমারকে তোমার চোখ দেখেছ তার সামনে তোমাকে নত করা উচিত।

8 তাড়াহুড়ো করে যুদ্ধ করতে যেও না, পাছে তোমার প্রতিবেশী তোমাকে লজ্জায় ফেললে শেষ পর্যন্ত কি করতে হবে তা তুমি জান না।

9 তোমার প্রতিবেশীর সঙ্গে তোমার বিষয়ে তর্ক কর; এবং অন্য একটি গোপন আবিষ্কার না;

10 পাছে যে তা শোনে সে তোমাকে লজ্জিত করবে এবং তোমার অপনা দূরে থাকবে না।

11 উপযুক্তভাবে উচ্চারিত একটি শব্দ রূপার ছবিতে সোনার আপেলের মতো।

12 যেমন সোনার কানের দুল এবং সূক্ষ্ম সোনার অলঙ্কার, তেমনি একজন আজ্ঞাবহ কানের উপর জ্ঞানী তিরস্কারকারী।

13 ফসল কাটার সময় তুষার শীতল যেমন, তেমনি একজন বিশ্বস্ত বার্তাবাহক যাঁরা তাঁকে পাঠায়; কারণ সে তার প্রভুদের আত্মাকে সতেজ করে।

14 যে মিথ্যা দান নিয়ে গর্ব করে সে বৃষ্টিহীন মেঘ ও বাতাসের মত।

15 দীর্ঘ ধৈর্যের দ্বারা একজন রাজপুত্রকে প্ররোচিত করা হয়, এবং একটি নরম জিহ্বা হাড় ভেঙ্গে দেয়।

16 তুমি কি মধু খুঁজে পেয়েছ? যতটুকু তোমার জন্য যথেষ্ট তা খাও, পাছে তুমি তাতে তৃপ্ত হও এবং বমি করে দাও।

17 তোমার প্রতিবেশীর বাড়ি থেকে তোমার পা সরিয়ে নাও; পাছে সে তোমাকে নিয়ে ক্লান্ত হয়ে পড়ে এবং তোমাকে ঘৃণা করে।

18 যে ব্যক্তি তার প্রতিবেশীর বিরুদ্ধে মিথ্যা সাক্ষ্য দেয় সে হল একটি মল, একটি তলোয়ার এবং একটি ধারালো তীর।

19 বিপদের সময় অবিশ্বস্ত লোকের উপর আস্থা ভাঙ্গা দাঁতের মত এবং জয়েন্ট থেকে বের হওয়া পায়ের মত।

20 যে ঠাণ্ডা আবহাওয়ায় জামাকাপড় কেড়ে নেয়, এবং নাইট্রে ভিনেগারের মতো, সে যে ভারী হৃদয়ে গান গায়৷

21 যদি তোমার শত্রু ক্ষুধার্ত হয়, তবে তাকে খেতে দাও; আর যদি সে তৃষ্ণার্ত হয় তবে তাকে পানি পান করাও।

22 কেননা তুমি তার মাথায় আগুনের কয়লার স্তূপ রাখবে এবং প্রভু তোমাকে পুরস্কৃত করবেন।

23 উত্তরের বাতাস বৃষ্টিকে দূরে সরিয়ে দেয়; তাই একটি রাগান্বিত মুখ একটি গীবত জিহ্বা dos.

24 ঝগড়া-বিবাদকারী স্ত্রীলোকের সঙ্গে চওড়া ঘরে থাকার চেয়ে ঘরের ছাদের কোণে থাকা ভাল৷

25 তৃষ্ণার্ত প্রাণের জন্য যেমন শীতল জল, তেমনি দূর দেশের সুসংবাদ।

26 একজন ধার্মিক লোক দুষ্টের সামনে পড়ে যাওয়া একটি ক্ষয়িষ্ণু ঝর্ণা এবং কলুষিত ঝর্ণার মত।

27 বেশি মধু খাওয়া ভাল নয়; তাই পুরুষদের নিজেদের গৌরব অনুসন্ধান করা গৌরব নয়।

28 যার নিজের আত্মার উপর কোন শাসন নেই সে এমন একটি শহরের মত যা ভেঙ্গে গেছে, এবং প্রাচীরহীন। 

---

অধ্যায় 26

বোকা, অলস এবং ব্যস্ত ব্যক্তিদের সম্পর্কে পর্যবেক্ষণ।  

1 গ্রীষ্মকালে যেমন তুষারপাত হয় এবং ফসল কাটার সময় যেমন বৃষ্টি হয়, তেমনি একজন মূর্খের জন্য সম্মান দেখা যায় না।

2 পাখি যেমন ঘুরে বেড়ায়, যেমন উড়ে গিয়ে গিলে খায়, তেমনি অকারণ অভিশাপ আসবে না।

3 ঘোড়ার জন্য চাবুক, গাধার জন্য লাগাম এবং বোকার পিঠের জন্য লাঠি।

4 মূর্খকে তার মূর্খতা অনুসারে উত্তর দিও না, পাছে তুমিও তার মত হবে।

5 মূর্খকে তার মূর্খতা অনুসারে উত্তর দাও, পাছে সে তার নিজের অহংকারে জ্ঞানী হয়।

6 যে বোকার হাত দিয়ে বার্তা পাঠায় সে পা কেটে ফেলে এবং পান করে ক্ষতি করে।

7 খোঁড়ার পা সমান হয় না; বোকাদের মুখে দৃষ্টান্তও তাই।

8যে গুলতিতে পাথর বেঁধে রাখে, সে যেমন বোকাকে সম্মান দেয়।

9 মাতালের হাতে যেমন কাঁটা উঠে যায়, তেমনি বোকাদের মুখে দৃষ্টান্ত।

10 মহান ঈশ্বর যিনি সমস্ত কিছু তৈরি করেছেন তিনি বোকাদের পুরস্কৃত করেন এবং সীমালঙ্ঘনকারীদের পুরস্কৃত করেন।

11 কুকুর যেমন তার বমিতে ফিরে আসে, তেমনি বোকাও তার মূর্খতার দিকে ফিরে আসে।

12 তুমি কি একজন লোককে তার নিজের অহংকারে জ্ঞানী দেখতে পাও? তার চেয়ে বোকার বেশি আশা আছে।

13 অলস লোকটি বলে, পথে একটা সিংহ আছে; একটি সিংহ রাস্তায় আছে।

14 দরজা যেমন তার কব্জায় ঘোরাফেরা করে, তেমনি অলসও তার বিছানার উপর।

15 অলস তার হাত তার বুকে লুকিয়ে রাখে; এটা আবার তার মুখে আনতে তাকে দুঃখ দেয়।

16 অলস তার নিজের অহংকারে সাতজন লোকের চেয়েও বুদ্ধিমান যে যুক্তি দিতে পারে।

17 যে পাশ দিয়ে যায় এবং তার নয় এমন বিবাদে হস্তক্ষেপ করে, সে যেন কুকুরের কান ধরে।

18 উন্মাদ লোকের মত যে আগুনের চিহ্ন, তীর এবং মৃত্যুকে ছুঁড়ে ফেলে,

19 তাহলে সেই লোকটি কি যে তার প্রতিবেশীকে প্রতারণা করে এবং বলে, আমি কি খেলায় মত্ত নই?

20 যেখানে কাঠ নেই, সেখানে আগুন নিভে যায়; কাজেই যেখানে তর্ক-বিতর্ক নেই সেখানে ঝগড়া থেমে যায়।

21 কয়লা যেমন জ্বলন্ত কয়লার জন্য এবং কাঠ আগুনের জন্য; তাই বিবাদ জ্বালানো একজন বিতর্কিত মানুষ.

22 টেলেবিয়ারের কথা ক্ষতের মত, পেটের ভিতরের অংশে চলে যায়।

23 জ্বলন্ত ঠোঁট এবং দুষ্ট হৃদয় রূপার ময়লা দিয়ে ঢাকা পাত্রের মত।

24 যে ঘৃণা করে সে তার ঠোঁট দিয়ে বিচ্ছিন্ন করে এবং তার মধ্যে ছলনা রাখে;

25 সে যখন ন্যায্য কথা বলে, তখন তাকে বিশ্বাস করো না৷ কারণ তার অন্তরে সাতটি জঘন্য কাজ রয়েছে৷

26 যার ঘৃণা ছলনা দ্বারা আবৃত, তার দুষ্টতা সমগ্র মণ্ডলীর সামনে প্রদর্শিত হবে।

27 যে একটি গর্ত খুঁড়ে তাতে পড়ে যাবে; এবং যে একটি পাথর ঘূর্ণায়মান, তার উপর ফিরে আসবে.

28 মিথ্যাবাদী জিহ্বা তাদের ঘৃণা করে যারা এর দ্বারা কষ্ট পায়; আর চাটুকার মুখ নষ্ট করে। 

---

অধ্যায় 27

আত্ম-প্রেম — সত্যিকারের প্রেম — অপরাধ — গৃহস্থালির যত্ন।

1 আগামীকাল নিয়ে গর্ব করো না; কেননা তুমি জানো না একদিন কি হতে পারে।

2 অন্য একজন তোমার প্রশংসা করুক, তোমার নিজের মুখে নয়; একজন অপরিচিত, এবং আপনার নিজের ঠোঁট নয়।

3 একটি পাথর ভারী, বালি ভারী; কিন্তু মূর্খের ক্রোধ তাদের উভয়ের চেয়ে ভারী।

4 ক্রোধ নিষ্ঠুর এবং ক্রোধ প্রচণ্ড; কিন্তু ঈর্ষার সামনে কে দাঁড়াতে পারে?

5 গোপন প্রেমের চেয়ে প্রকাশ্য তিরস্কার ভাল।

6 বিশ্বস্ত বন্ধুর ক্ষত; কিন্তু শত্রুর চুম্বন ছলনাময়।

7 পূর্ণ প্রাণ মৌচাক ঘৃণা করে; কিন্তু ক্ষুধার্ত আত্মার কাছে প্রতিটি তিক্ত জিনিসই মিষ্টি।

8যেমন একটি পাখি যে তার বাসা থেকে ঘুরে বেড়ায়, তেমনি একজন মানুষ যে তার জায়গা থেকে ঘুরে বেড়ায়।

9 মলম ও সুগন্ধি হৃদয়কে আনন্দ দেয়; তাই হৃদয়গ্রাহী পরামর্শ দ্বারা একটি মানুষের বন্ধুর মাধুর্য doth.

10 তোমার নিজের বন্ধু এবং তোমার পিতার বন্ধু, পরিত্যাগ করো না; তোমার বিপদের দিনে তোমার ভাইয়ের বাড়িতে যেও না; কারণ দূরের ভাইয়ের চেয়ে কাছের প্রতিবেশী উত্তম।

11 আমার ছেলে, জ্ঞানী হও, আমার হৃদয়কে আনন্দিত কর, যাতে আমি তাকে উত্তর দিতে পারি যে আমাকে অপমান করে৷

12 একজন বুদ্ধিমান ব্যক্তি মন্দের পূর্বাভাস দেয় এবং নিজেকে লুকিয়ে রাখে; কিন্তু সরল পাস, এবং শাস্তি হয়.

13 একজন অপরিচিত ব্যক্তির জন্য তার জামাকাপড় নাও এবং একজন অপরিচিত মহিলার জন্য তার কাছে বন্ধক নাও।

14 যে তার বন্ধুকে খুব ভোরে উঠে আশীর্বাদ করে, তা তার জন্য অভিশাপ বলে গণ্য হবে।

15 খুব বৃষ্টির দিনে অবিরাম ঝরে পড়া এবং একজন বিতর্কিত মহিলা একই রকম।

16 যে কেউ তাকে লুকিয়ে রাখে সে বাতাসকে লুকিয়ে রাখে, এবং তার ডান হাতের মলম, যা নিজেকে ঢেকে রাখে।

17 লোহা ধারালো লোহা; তাই একজন মানুষ তার বন্ধুর মুখ তীক্ষ্ণ করে।

18 যে ডুমুর গাছ পালন করে সে তার ফল খাবে; তাই যে তার মনিবের জন্য অপেক্ষা করে সে সম্মানিত হবে।

19 জলের মুখ যেমন মুখের কাছে উত্তর দেয়, তেমনি মানুষের হৃদয় মানুষের কাছে।

20 নরক এবং ধ্বংস কখনও পূর্ণ হয় না; তাই মানুষের চোখ কখনো তৃপ্ত হয় না।

21 রূপার জন্য জরিমানা পাত্র, এবং সোনার জন্য চুল্লি; তাই তার প্রশংসা একজন মানুষ.

22যদিও তুমি একজন বোকাকে গমের মধ্যে মর্টারে পোকা দিয়ে বসাও, তবুও তার মূর্খতা তার কাছ থেকে দূরে যাবে না।

23 তুমি তোমার মেষপালের অবস্থা জানতে অধ্যবসায়ী হও, তোমার পশুপালের প্রতি ভাল করে দেখ;

24 কারণ ধন-সম্পদ চিরকালের নয়; এবং মুকুট কি প্রত্যেক প্রজন্মের জন্য সহ্য করে?

25 খড় দেখা যাচ্ছে, কোমল ঘাস দেখা যাচ্ছে, এবং পাহাড়ের গুল্মগুলি জড়ো হয়েছে৷

26 মেষশাবক তোমার পোশাকের জন্য, আর ছাগল হল মাঠের দাম।

27 এবং তোমার খাদ্যের জন্য, তোমার গৃহস্থের খাদ্যের জন্য এবং তোমার কন্যাদের ভরণপোষণের জন্য তোমার ছাগলের দুধ যথেষ্ট হবে। 

---

অধ্যায় 28

ধর্মহীনতা এবং ধর্মীয় অখণ্ডতার।

1 কেউ তাড়া না করলে দুষ্টরা পালিয়ে যায়; কিন্তু ধার্মিকরা সিংহের মত সাহসী।

2 একটি দেশের সীমা লঙ্ঘনের জন্য তার অনেক নেতা আছে; কিন্তু একজন বুদ্ধিমান ও জ্ঞানী ব্যক্তির দ্বারা এর অবস্থা দীর্ঘায়িত হবে।

3 একজন দরিদ্র যে দরিদ্রের উপর অত্যাচার করে সে হল প্রবল বৃষ্টির মত যা খাবার রাখে না।

4 যারা আইন পরিত্যাগ করে তারা দুষ্টদের প্রশংসা করে; কিন্তু যেমন আইন রাখা তাদের সঙ্গে বিবাদ.

5 দুষ্ট লোকেরা বিচার বোঝে না; কিন্তু যারা প্রভুর খোঁজ করে তারা সবই বোঝে৷

6 ধনী হওয়া সত্ত্বেও যে তার পথে বিপথগামী তার চেয়ে দরিদ্র যে তার সৎ পথে চলে সে ভাল।

7 যে বিধি পালন করে সে জ্ঞানী পুত্র; কিন্তু যে দাঙ্গাবাজদের সঙ্গী সে তার পিতাকে অপমান করে।

8 যে সুদ ও অন্যায়ভাবে লাভ করে তার সম্পদ বৃদ্ধি করে, সে তা তার জন্য সংগ্রহ করবে যে দরিদ্রদের করুণা করবে।

9 যে ব্যক্তি বিধি-ব্যবস্থা শোনা থেকে কান ফিরিয়ে নেয়, তার প্রার্থনাও ঘৃণ্য৷

10 যে ধার্মিককে মন্দ পথে বিপথে নিয়ে যায়, সে নিজেই নিজের গর্তে পড়ে যাবে; কিন্তু সৎ লোকের অধিকারে ভাল জিনিস থাকবে।

11 ধনী ব্যক্তি তার নিজের অহংকারে জ্ঞানী; কিন্তু যারা বুদ্ধিমান গরীব তারা তাকে খুঁজে বেড়ায়।

12 ধার্মিক লোকেরা যখন আনন্দ করে, তখন মহিমা হয়; কিন্তু যখন দুষ্টরা উঠে আসে, তখন একজন লোক লুকিয়ে থাকে।

13 যে তার পাপ ঢেকে রাখে সে সফল হবে না; কিন্তু যে তাদের স্বীকার করে এবং ত্যাগ করে সে করুণা পাবে৷

14 ধন্য সেই ব্যক্তি যে সর্বদা ভয় করে; কিন্তু যে তার হৃদয়কে কঠিন করে সে দুষ্টতায় পতিত হবে।

15 গর্জনকারী সিংহের মত, এবং একটি বিস্তৃত ভাল্লুক; গরীব লোকদের উপরেও দুষ্ট শাসক।

16 যে রাজপুত্র বুঝতে চায় সেও বড় অত্যাচারী; কিন্তু যে লোভকে ঘৃণা করে সে তার দিন দীর্ঘ করবে।

17 যে ব্যক্তি কোন ব্যক্তির রক্তের প্রতি সহিংসতা করে সে গর্তে পলায়ন করবে; কেউ তাকে থাকতে দেবে না।

18 যে সৎ পথে চলে সে রক্ষা পাবে; কিন্তু যে তার পথে বিপথগামী সে তৎক্ষণাৎ পড়ে যাবে।

19 যে তার জমি চাষ করে তার প্রচুর রুটি থাকবে; কিন্তু যে ব্যক্তি নিরর্থক লোকদের অনুসরণ করে সে যথেষ্ট দারিদ্র্য পাবে।

20 একজন বিশ্বস্ত ব্যক্তি আশীর্বাদে প্রচুর হবে; কিন্তু যে ব্যক্তি ধনী হতে তাড়াহুড়ো করে সে নির্দোষ নয়।

21 মানুষের সম্মান করা ভাল নয়; কারণ, এক টুকরো রুটির জন্য মানুষ সীমালঙ্ঘন করবে।

22 যে ব্যক্তি ধনী হতে তাড়াহুড়ো করে তার মন্দ চোখ থাকে, এবং মনে করে না যে দারিদ্র তার উপর আসবে৷

23 যে একজন মানুষকে তিরস্কার করে, সে তার চেয়ে বেশি অনুগ্রহ পাবে যে জিহ্বা দিয়ে তোষামোদ করে৷

24 যে তার পিতা বা মাতাকে ডাকাতি করে এবং বলে, এটা কোন পাপ নয়; একই একজন ধ্বংসকারীর সঙ্গী।

25 যে গর্বিত হৃদয়ের, সে বিবাদ জাগিয়ে তোলে; কিন্তু যে প্রভুর উপর ভরসা করে সে মোটা হবে৷

26 যে নিজের অন্তরে বিশ্বাস করে সে বোকা; কিন্তু যে বিচক্ষণতার সাথে চলে, সে উদ্ধার পাবে।

27 যে দরিদ্রকে দান করে তার অভাব হবে না৷ কিন্তু যে তার চোখ লুকিয়ে রাখে তার অনেক অভিশাপ আছে।

28 যখন দুষ্টরা উঠে যায়, তখন মানুষ লুকিয়ে থাকে; কিন্তু যখন তারা বিনষ্ট হয়, তখন ধার্মিকরা বৃদ্ধি পায়। 

---

অধ্যায় 29

সরকার - রাগ, অহংকার, চুরি, কাপুরুষতা এবং দুর্নীতির।

1 সে, যাকে প্রায়ই তিরস্কার করা হয় তার ঘাড় শক্ত করে, হঠাৎ ধ্বংস হয়ে যাবে, এবং তার প্রতিকার ছাড়াই।

2 ধার্মিকরা যখন কর্তৃত্বে থাকে, তখন লোকেরা আনন্দ করে; কিন্তু দুষ্টরা যখন শাসন করে, তখন লোকেরা শোক করে।

3 যে প্রজ্ঞা ভালবাসে সে তার পিতাকে আনন্দিত করে; কিন্তু যে বেশ্যাদের সংগে থাকে সে তার সম্পদ খরচ করে।

4 রাজা বিচারের দ্বারা দেশকে প্রতিষ্ঠিত করেন; কিন্তু যে উপহার পায় সে তা উচ্ছেদ করে।

5 যে ব্যক্তি তার প্রতিবেশীকে তোষামোদ করে তার পায়ের জন্য জাল বিছিয়ে দেয়।

6 দুষ্ট লোকের অধর্মে ফাঁদ আছে; কিন্তু ধার্মিকরা গান গায় এবং আনন্দ করে৷

7 ধার্মিকরা দরিদ্রের কারণ বিবেচনা করে; কিন্তু দুষ্টরা তা জানে না।

8অভিমানী লোকেরা একটি শহরকে ফাঁদে ফেলে; কিন্তু জ্ঞানীরা ক্রোধ দূর করে।

9 জ্ঞানী লোক যদি মূর্খের সাথে তর্ক করে, সে রাগ করুক বা হাসুক, বিশ্রাম নেই।

10 রক্তপিপাসুরা ন্যায়পরায়ণ লোকদের ঘৃণা করে; কিন্তু শুধু তার আত্মা খোঁজা.

11 মূর্খ তার সমস্ত মনের কথা বলে; কিন্তু একজন বুদ্ধিমান লোক এটাকে শেষ পর্যন্ত আটকে রাখে।

12 যদি একজন শাসক মিথ্যা কথা শোনে, তবে তার সমস্ত দাস দুষ্ট।

13 দরিদ্র এবং প্রতারক মানুষ একত্রিত হয়; প্রভু তাদের চোখ দুটি আলোকিত করেন|

14 যে রাজা বিশ্বস্তভাবে দরিদ্রদের বিচার করে, তার সিংহাসন চিরকাল স্থায়ী হবে।

15 লাঠি ও তিরস্কার জ্ঞান দেয়; কিন্তু নিজের কাছে রেখে যাওয়া সন্তান তার মাকে অপমানিত করে।

16 যখন দুষ্টের সংখ্যা বৃদ্ধি পায়, তখন অন্যায় বৃদ্ধি পায়; কিন্তু ধার্মিকরা তাদের পতন দেখতে পাবে৷

17 তোমার ছেলেকে সংশোধন কর, সে তোমাকে বিশ্রাম দেবে; হ্যাঁ, সে তোমার প্রাণকে আনন্দ দেবে।

18 যেখানে কোন দর্শন নেই, মানুষ বিনষ্ট হয়; কিন্তু যে বিধি-ব্যবস্থা পালন করে, সে সুখী৷

19 কথায় বান্দার সংশোধন হয় না; যদিও সে বুঝতে পারে সে উত্তর দেবে না।

20 তুমি কি এমন একজন মানুষকে দেখতে পাচ্ছ যে তার কথায় তাড়াহুড়ো করে? তার চেয়ে বোকার বেশি আশা আছে।

21 যে তার ভৃত্যকে সূক্ষ্মভাবে সন্তান থেকে লালন-পালন করে, সে তাকে তার পুত্র হতে হবে।

22 একজন রাগান্বিত ব্যক্তি ঝগড়া জাগিয়ে তোলে, এবং একজন ক্রুদ্ধ লোক সীমালঙ্ঘন করে।

23 একজন মানুষের অহংকার তাকে নীচু করে দেবে; কিন্তু সম্মান নম্র আত্মায় সমর্থন করবে।

24 যে চোরের সাথে অংশীদার হয় সে নিজের আত্মাকে ঘৃণা করে; সে অভিশাপ শোনে, তা বাতিল করে না।

25 মানুষের ভয় একটা ফাঁদ নিয়ে আসে; কিন্তু যে প্রভুর উপর ভরসা করে সে নিরাপদ থাকবে৷

26 অনেকে শাসকের অনুগ্রহ খোঁজে; কিন্তু প্রত্যেক মানুষের বিচার প্রভুর কাছ থেকে আসে৷

27 একজন অন্যায় মানুষ ধার্মিকদের কাছে ঘৃণার বিষয়; আর যে সৎপথে থাকে সে দুষ্টের কাছে ঘৃণ্য। 

---

অধ্যায় 30

আগুরের স্বীকারোক্তি এবং প্রার্থনা — পিতামাতাকে তুচ্ছ করা উচিত নয় — ক্রোধ প্রতিরোধ করা উচিত।

1 যাকেহের পুত্র আগুরের কথা, এমনকি ভবিষ্যদ্বাণী; লোকটি ইথিয়েলের সাথে কথা বলল, এমনকি ইথিয়েল এবং উকালের কাছেও

2নিশ্চয়ই আমি যেকোন মানুষের চেয়ে বেশি পাশবিক, আর মানুষের বোধশক্তি আমার নেই৷

3 আমি জ্ঞানও শিখিনি, পবিত্রের জ্ঞানও নেই।

4 কে স্বর্গে উঠে গেছে বা নেমে এসেছে? কে তার মুঠিতে বাতাস জড়ো করেছে? জলকে পোশাকে কে বেঁধে রেখেছে? কে পৃথিবীর সমস্ত প্রান্ত স্থাপন করেছে? তার নাম কি এবং তার ছেলের নাম কি, যদি আপনি বলতে পারেন?

5 ঈশ্বরের প্রতিটি বাক্য শুদ্ধ; যারা তাঁর উপর ভরসা করে তাদের জন্য তিনি ঢাল।

6 তুমি তার কথার সাথে যুক্ত করো না, পাছে সে তোমাকে তিরস্কার করবে এবং তুমি একজন মিথ্যাবাদী বলে প্রমাণিত হবে।

7 আমি তোমার কাছে দুটি জিনিস চেয়েছি; মৃত্যুর আগে আমাকে অস্বীকার করো না;

8 আমার কাছ থেকে অসারতা ও মিথ্যা দূর কর; আমাকে দারিদ্র বা ধনী দিও না; আমার জন্য সুবিধাজনক খাবার দিয়ে আমাকে খাওয়ান;

9 পাছে আমি পরিপূর্ণ হই এবং তোমাকে অস্বীকার করি এবং বলি, প্রভু কে? অথবা আমি দরিদ্র হই, চুরি করি, এবং আমার ঈশ্বরের নাম বৃথা গ্রহণ করি।

10 একজন দাসকে তার মনিবের কাছে অভিযুক্ত করো না, পাছে সে তোমাকে অভিশাপ দেবে এবং তুমি দোষী হবে।

11 এমন একটি প্রজন্ম আছে যারা তাদের পিতাকে অভিশাপ দেয় এবং তাদের মাকে আশীর্বাদ করে না।

12 এমন এক প্রজন্ম আছে যারা নিজেদের দৃষ্টিতে শুদ্ধ, তবুও তাদের নোংরাতা থেকে ধুয়ে যায় নি।

13 এক প্রজন্ম আছে, আহা তাদের চোখ কত উঁচু! এবং তাদের চোখের পাতা উপরে উঠানো হয়।

14 এমন এক প্রজন্ম আছে, যাদের দাঁত তরবারির মতো, চোয়ালের দাঁত ছুরির মতো, পৃথিবী থেকে দরিদ্রদের এবং মানুষের মধ্য থেকে দরিদ্রদের গ্রাস করার জন্য৷

15 ঘোড়ার দু'টি মেয়ে আছে, কাঁদছে, দাও, দাও। তিনটি জিনিস আছে যা কখনই সন্তুষ্ট হয় না, হ্যাঁ, চারটি জিনিস বলে না, এটি যথেষ্ট;

16 কবর; এবং অনুর্বর গর্ভ; যে পৃথিবী জলে পূর্ণ নয়; এবং আগুন যে বলে না, যথেষ্ট হয়েছে৷

17 যে চোখ তার পিতার প্রতি উপহাস করে এবং তার মায়ের কথা মানতে অবজ্ঞা করে, উপত্যকার কাক তা তুলে নেবে, এবং ছোট ঈগলরা তা খেয়ে ফেলবে।

18 তিনটি জিনিস আছে যা আমার জন্য খুব বিস্ময়কর, হ্যাঁ, চারটি যা আমি জানি না;

19 বাতাসে ঈগলের পথ; একটি পাথরের উপর একটি সাপের পথ; সমুদ্রের মাঝে জাহাজের পথ; এবং একজন দাসীর সাথে একজন মানুষের পথ।

20 একজন ব্যভিচারী নারীর পথ এমনই; সে খায় এবং মুখ মুছে বলে, আমি কোন পাপ করিনি।

21 তিনটি জিনিসের জন্য পৃথিবী অস্থির, আর চারটির জন্য যা সহ্য করতে পারে না;

22 একজন দাসের জন্য যখন সে রাজত্ব করে; এবং বোকা যখন সে মাংসে পূর্ণ হয়;

23 একজন কুৎসিত মহিলার জন্য যখন সে বিবাহিত হয়; এবং একজন দাসী যে তার উপপত্নীর উত্তরাধিকারী।

24 পৃথিবীতে এমন চারটি জিনিস আছে যা সামান্য, কিন্তু সেগুলি অত্যাধিক জ্ঞানী৷

25 পিঁপড়ারা শক্তিশালী নয়, তবুও তারা গ্রীষ্মে তাদের মাংস প্রস্তুত করে;

26 শঙ্কুরা কেবল দুর্বল লোক, তবুও তারা পাথরে তাদের ঘর করে।

27 পঙ্গপালের কোন রাজা নেই, তবুও তারা দল বেঁধে তাদের সকলকে বের করে দেয়;

28 মাকড়সা তার হাত ধরে রাজাদের প্রাসাদে আছে।

29 তিনটি জিনিস ভাল হয়, হ্যাঁ, চারটি চলার মধ্যে সুন্দর;

30 একটি সিংহ, যে পশুদের মধ্যে সবচেয়ে শক্তিশালী, এবং কারো কাছ থেকে মুখ ফিরিয়ে নেয় না;

31 একটি গ্রেহাউন্ড; একটি ছাগলও; এবং একজন রাজা, যার বিরুদ্ধে কেউ উঠতে পারে না।

32 যদি তুমি নিজেকে উত্থাপন করার জন্য বোকামি করে থাকো, অথবা যদি তুমি মন্দ চিন্তা করে থাক তবে তোমার মুখের উপর তোমার হাত রাখ।

33 নিশ্চয়ই দুধ মন্থন করলে মাখন বের হয়, আর নাক কুঁচকে রক্ত বের হয়। তাই ক্রোধ জোর করে বিবাদের জন্ম দেয়। 

---

অধ্যায় 31

সতীত্ব এবং মেজাজ - একজন ভাল স্ত্রীর গুণ।

1 রাজা লেমুয়েলের কথা, তার মা তাকে যে ভবিষ্যদ্বাণী শিখিয়েছিলেন।

2 কি, আমার ছেলে? আর কি, আমার গর্ভের সন্তান? আর কি, আমার প্রতিজ্ঞার পুত্র?

3 নারীদের কাছে তোমার শক্তি দাও না, রাজাদের ধ্বংস করার জন্য তোমার পথ দাও না।

4 হে লেমুয়েল, রাজাদের জন্য দ্রাক্ষারস পান করা যায় না; বা রাজকুমারদের জন্য শক্তিশালী পানীয়;

5 পাছে তারা পান করে, এবং আইন ভুলে যায় এবং দুঃখিতদের মধ্যে কারো বিচার বিকৃত করে।

6 যে ধ্বংস হতে প্রস্তুত তাকে শক্তিশালী পানীয় দাও, এবং যারা ভারী হৃদয়ের তাদের কাছে ওয়াইন।

7 সে পান করুক, তার দারিদ্র্য ভুলে থাকুক, তার দুঃখের কথা আর স্মরণ করবে না।

8 যারা ধ্বংসের জন্য নিযুক্ত তাদের জন্য বোবাদের জন্য মুখ খুলুন।

9 তোমার মুখ খুলো, ন্যায়ের সাথে বিচার কর এবং দরিদ্র ও দরিদ্রদের বিচার কর।

10 একজন গুণী নারী কে খুঁজে পেতে পারে? তার দাম অনেক বেশী রুবি জন্য.

11 তার স্বামীর হৃদয় তার উপর নিরাপদে বিশ্বাস করে, যাতে তার লুণ্ঠনের প্রয়োজন না থাকে।

12 সে তার জীবনের সমস্ত দিন তার ভাল করবে, মন্দ করবে না।

13 সে পশম ও শণ খোঁজে এবং স্বেচ্ছায় হাত দিয়ে কাজ করে।

14 সে বণিকদের জাহাজের মত; সে দূর থেকে তার খাবার নিয়ে আসে।

15 সেও রাত থাকতেই জেগে ওঠে, এবং তার গৃহস্থকে মাংস দেয় এবং তার কন্যাদের একটি অংশ দেয়৷

16 সে একটি ক্ষেত্র বিবেচনা করে এবং তা কিনে নেয়; সে তার হাতের ফল দিয়ে একটি দ্রাক্ষাক্ষেত্র রোপণ করে।

17 সে শক্তি দিয়ে তার কোমর বেঁধে রাখে এবং তার বাহুকে শক্তিশালী করে।

18 সে বুঝতে পারে যে তার ব্যবসার জিনিস ভাল; তার মোমবাতি রাতে নিভে না।

19 সে তার হাত টাকুতে রাখে, এবং তার হাত ডিস্টাফ ধরে রাখে।

20 সে দরিদ্রদের দিকে হাত বাড়ায়; হ্যাঁ, সে অভাবীদের কাছে তার হাত বাড়িয়ে দেয়৷

21 সে তার পরিবারের জন্য তুষারকে ভয় পায় না; কারণ তার পরিবারের সকলেই লাল রঙের কাপড় পরেছে৷

22 সে নিজেকে টেপেস্ট্রির আবরণ তৈরি করে; তার পোশাক সিল্ক এবং বেগুনি।

23 তার স্বামী যখন দেশের প্রবীণদের মধ্যে বসেন তখন তাকে দ্বারে পরিচিত হয়৷

24 সে সূক্ষ্ম লিনেন তৈরি করে এবং তা বিক্রি করে; এবং বণিকের কাছে কোমর বেঁধে দেয়।

25 শক্তি ও সম্মান তার পোশাক; এবং সে ভবিষ্যতে আনন্দ করবে।

26 সে জ্ঞান দিয়ে মুখ খোলে; এবং তার জিহ্বায় দয়ার নিয়ম।

27 সে তার পরিবারের পথের দিকে ভালো করে দেখে, অলসতার রুটি খায় না।

28 তার ছেলেমেয়েরা জেগে উঠে তাকে ধন্য বলে ডাকে; তার স্বামীও, এবং সে তার প্রশংসা করে।

29 অনেক কন্যাই সৎকর্ম করেছে, কিন্তু তুমি তাদের সকলকে শ্রেষ্ঠ করেছ।

30 অনুগ্রহ ছলনাময় এবং সৌন্দর্য বৃথা; কিন্তু যে স্ত্রীলোক প্রভুকে ভয় করে, সে প্রশংসিত হবে৷

31 তার হাতের ফল তাকে দাও; এবং তার নিজের কাজ দরজায় তার প্রশংসা করুক।