Kitabu cha Waamuzi

 

SURA YA 1

Matendo ya Yuda na Simeoni, Yerusalemu iliyotwaliwa, Hebroni ilitwaliwa, Horma, Gaza, Askeloni na Ekroni ilitekwa; Matendo ya Benyamini, nyumba za Yusufu, Zabuloni, Asheri, Naftali, na Dani.

1 Ikawa baada ya kufa kwake Yoshua, wana wa Israeli wakamwuliza Bwana, wakisema, Ni nani atakayekwea kwanza kwa ajili yetu juu ya Wakanaani, ili kupigana nao?

2 Na Bwana akasema Yuda watakwea; tazama, nimeitia nchi mkononi mwake.

3 Yuda akamwambia Simeoni nduguye, Kwea pamoja nami katika kura yangu, ili tupigane na Wakanaani; nami pia nitakwenda pamoja nawe katika kura yako. Basi Simeoni akaenda pamoja naye.

4 Yuda akakwea; naye Bwana akawatia Wakanaani na Waperizi mikononi mwao; nao wakawaua katika Bezeki watu elfu kumi.

5 Wakamkuta Adoni-bezeki huko Bezeki; nao wakapigana naye, wakawaua Wakanaani na Waperizi.

6 Lakini Adoni-bezeki akakimbia; nao wakamfuatia, wakamkamata, wakamkata vidole gumba vya gumba na vidole vyake vya miguu.

7 Naye Adoni-bezeki akasema, Wafalme sabini, waliokuwa wamekatwa vidole gumba vyao vya gumba na vidole vikuu vya miguu, walikusanya chakula chao chini ya meza yangu; kama nilivyofanya, ndivyo Mungu amenilipa. Wakamleta Yerusalemu, naye akafa huko.

8 Basi wana wa Yuda walikuwa wamepigana na Yerusalemu, na kuutwaa, na kuupiga kwa makali ya upanga, na kuuteketeza mji kwa moto.

9 Kisha wana wa Yuda wakashuka ili kupigana na Wakanaani, waliokaa katika nchi ya vilima, na Negebu, na katika bonde.

10 Yuda akaenda kupigana na Wakanaani waliokaa Hebroni; na jina la Hebroni hapo kwanza uliitwa Kiriath-arba; nao wakawaua Sheshai, na Ahimani, na Talmai.

11 Kutoka huko akawaendea wenyeji wa Debiri; na jina la Debiri hapo kwanza uliitwa Kiriath-seferi;

12 Kalebu akasema, Yeye atakayeupiga Kiriath-seferi na kuutwaa, nitampa binti yangu Aksa awe mkewe.

13 Othnieli, mwana wa Kenazi, ndugu mdogo wa Kalebu, akautwaa; naye akampa Aksa binti yake awe mkewe.

14 Ikawa, alipomwendea, akamsihi aombe shamba kwa baba yake; akashuka katika punda wake; Kalebu akamwambia, Wataka nini?

15 Akamwambia, Nipe baraka; kwa maana umenipa nchi ya kusini; nipe pia chemchemi za maji. Naye Kalebu akampa chemchemi za maji za juu na zile za chini.

16 Na wana wa Mkeni, mkwewe Musa, wakakwea kutoka katika mji wa mitende pamoja na wana wa Yuda, wakaingia katika jangwa la Yuda, lililo upande wa kusini wa Aradi; wakaenda na kukaa kati ya watu.

17 Yuda akaenda pamoja na Simeoni nduguye, nao wakawaua Wakanaani waliokaa Sefathi, na kuuharibu kabisa. Na jina la mji ukaitwa Horma.

18 Tena Yuda akautwaa Gaza pamoja na mipaka yake, na Askeloni pamoja na mipaka yake, na Ekroni pamoja na mipaka yake.

19 Bwana alikuwa pamoja na Yuda; akawafukuza wenyeji wa mlimani; lakini hawakuweza kuwafukuza wenyeji wa bondeni, kwa sababu walikuwa na magari ya chuma.

20 Wakampa Kalebu Hebroni, kama Musa alivyowaambia; akawafukuza huko wana watatu wa Anaki.

21 Na wana wa Benyamini hawakuwafukuza Wayebusi waliokaa Yerusalemu; lakini Wayebusi wanakaa pamoja na wana wa Benyamini katika Yerusalemu hata leo.

22 Na nyumba ya Yusufu, wao pia wakakwea kupigana na Betheli; na Bwana alikuwa pamoja nao.

23 Watu wa nyumba ya Yusufu wakatuma watu wachunguze Betheli. Basi jina la mji huo hapo awali lilikuwa Luzu.

24 Wale wapelelezi wakamwona mtu akitoka nje ya mji, wakamwambia, Tafadhali, utuonyeshe mahali pa kuingilia mjini, nasi tutakurehemu.

25 Naye alipowaonyesha mahali pa kuingilia mjini, wakaupiga huo mji kwa makali ya upanga; lakini wakamwachilia mtu huyo na jamaa yake yote.

26 Yule mtu akaenda katika nchi ya Wahiti, akajenga mji, akauita jina lake Luzu; ambalo ndilo jina lake hata leo.

27 Manase hakuwatoa wenyeji wa Beth-sheani na miji yake, wala hao waliokaa Taanaki na miji yake, wala hao waliokaa Dori na miji yake, wala hao waliokaa Ibleamu na miji yake, wala hao waliokaa Megido na miji yake; lakini Wakanaani walitaka kukaa katika nchi hiyo.

28 Ikawa, Israeli walipokuwa na nguvu, waliwatia Wakanaani kazini, wala hawakuwafukuza kabisa.

29 Efraimu naye hakuwatoa Wakanaani waliokaa Gezeri; lakini Wakanaani walikaa Gezeri kati yao.

30 Zabuloni naye hakuwatoa wenyeji wa Kitroni, wala hao waliokaa Nahaloli; lakini Wakanaani wakakaa kati yao, wakawa watumwa.

31 Asheri naye hakuwatoa wenyeji wa Ako, wala hao waliokaa Sidoni, wala hao waliokaa Alabu, wala hao wa Akzibu, wala hao wa Helba, wala hao wa Afiki, wala hao wa Rehobu;

32 Lakini Waasheri walikaa kati ya Wakanaani, wenyeji wa nchi; kwa maana hawakuwafukuza.

33 Naftali naye hakuwatoa wenyeji wa Beth-shemeshi, wala hao waliokaa Beth-anathi; lakini alikaa kati ya Wakanaani, wenyeji wa nchi; walakini, wenyeji wa Beth-shemeshi na wa Beth-anathi wakawatoza ushuru.

34 Waamori wakawaingiza wana wa Dani katika nchi ya vilima; kwani hawakuwaruhusu washuke kwenye bonde;

35 Lakini Waamori walitaka kukaa katika mlima Heresi katika Aiyaloni na Shaalbimu; lakini mkono wa nyumba ya Yusufu ulikuwa na nguvu, hata wakawa watumwa.

36 Na mpaka wa Waamori ulikuwa kutoka kwenye kukwea mpaka Akrabimu, kutoka Jabali na kwenda juu.  

---

SURA YA 2

Malaika awakemea watu - Uovu baada ya Yoshua.

1 Malaika wa Bwana akapanda kutoka Gilgali mpaka Bokimu, akasema, Naliwapandisha kutoka Misri, na kuwaleta mpaka nchi niliyowaapia baba zenu; nami nikasema, Sitalivunja agano langu nanyi kamwe.

2 Nanyi mtafanya agano lo lote na wenyeji wa nchi hii; mtazibomoa madhabahu zao; lakini hamkuitii sauti yangu; kwa nini umefanya hivi?

3 Kwa hiyo pia nikasema, Sitawafukuza mbele yenu; lakini watakuwa kama miiba ubavuni mwenu, na miungu yao itakuwa tanzi kwenu.

4 Ikawa, malaika wa Bwana alipowaambia wana wa Israeli wote maneno hayo, watu wakapaza sauti zao, wakalia.

5 Wakapaita mahali pale Bokimu; wakamtolea Bwana dhabihu huko.

6 Kisha Yoshua alipokwisha kuwapa watu ruhusa waende zao, wana wa Israeli wakaenda kila mtu kwenye urithi wake ili kuimiliki hiyo nchi.

7 Watu wakamtumikia Bwana siku zote za Yoshua, na siku zote za wazee walioishi baada ya Yoshua, ambao walikuwa wameona kazi kubwa zote za Bwana, alizowafanyia Israeli.

8 Kisha Yoshua, mwana wa Nuni, mtumishi wa Bwana, akafa, mwenye umri wa miaka mia na kumi.

9 Wakamzika katika mpaka wa urithi wake huko Tim-nath-heresi, katika nchi ya vilima ya Efraimu, upande wa kaskazini wa kilima cha Gaashi.

10 Na pia kizazi hicho chote kilikusanywa kwa baba zao; kikatokea kizazi kingine baada yao, ambacho hakikumjua Bwana, wala kazi alizowafanyia Israeli.

11 Wana wa Israeli wakafanya yaliyo mabaya machoni pa Bwana, wakawatumikia Mabaali;

12 Wakamwacha Bwana, Mungu wa baba zao, aliyewatoa katika nchi ya Misri, wakafuata miungu mingine, miungu ya watu waliowazunguka pande zote, wakainama mbele yao, wakamkasirisha Bwana.

13 Wakamwacha Bwana, wakatumikia Baali na Ashtarothi.

14 Hasira ya Bwana ikawaka juu ya Israeli, naye akawatia katika mikono ya watekaji nyara waliowateka nyara, naye akawatia katika mikono ya adui zao pande zote, hata hawakuweza tena kusimama mbele ya adui zao.

15 Kila walikotoka, mkono wa Bwana ulikuwa juu yao kwa mabaya, kama Bwana alivyosema, na kama Bwana alivyowaapia; wakafadhaika sana.

16 Walakini Bwana akawainulia waamuzi waliowaokoa na mikono ya wale waliowateka nyara.

17 Lakini hawakuwasikiliza waamuzi wao, lakini walifanya uasherati na miungu mingine, wakainama mbele yao; lakini hawakufanya hivyo.

18 Na hapo Bwana alipowainulia waamuzi, ndipo Bwana alikuwa pamoja na mwamuzi huyo, akawaokoa na mikono ya adui zao siku zote za mwamuzi huyo; kwa kuwa Bwana alisikia kwa sababu ya kuugua kwao kwa sababu ya wale waliowaonea na kuwasumbua.

19 Ikawa, alipokufa mwamuzi huyo, walirudi na kujiharibu kuliko baba zao kwa kuifuata miungu mingine ili kuitumikia na kuisujudia; hawakuacha matendo yao wenyewe, wala njia yao ya ukaidi.

20 Hasira ya Bwana ikawaka juu ya Israeli; akasema, Kwa sababu watu hawa wamelihalifu agano langu nililowaamuru baba zao, wala hawakuisikiza sauti yangu;

21 Nami sitamfukuza mtu ye yote mbele yao katika mataifa ambayo Yoshua aliyaacha alipokufa;

22 ili kwa njia hizo nipate kuwajaribu Israeli, kwamba wataishika njia ya Bwana na kwenda katika njia hiyo, kama baba zao walivyoishika, au sivyo.

23 Kwa hiyo Bwana akawaacha mataifa hayo, asiwafukuze upesi; wala hakuwatia mkononi mwa Yoshua.  

---

SURA YA 3

Mataifa ambayo yaliachwa ili kuthibitisha Israeli - Kwa ushirika wao wanafanya ibada ya sanamu.

1 Basi haya ndiyo mataifa ambayo Bwana aliwaacha ili awajaribu Israeli nayo, yaani, watu wote wa Israeli ambao hawakujua vita vyote vya Kanaani;

2 ila ili vizazi vya wana wa Israeli wapate kujua na kuwafundisha vita, watu wasiojua vita kabla ya hapo;

3 yaani, wakuu watano wa Wafilisti, na Wakanaani wote, na Wasidoni, na Wahivi waliokaa katika mlima wa Lebanoni, toka mlima wa Baal-hermoni mpaka mahali pa kuingilia Hamathi.

4 Nao walikuwa wawajaribu Israeli kwa hao, ili kujua kama wangesikiliza amri za Bwana, alizowaamuru baba zao kwa mkono wa Musa.

5 Wana wa Israeli wakakaa kati ya Wakanaani, na Wahiti, na Waamori, na Waperizi, na Wahivi, na Wayebusi;

6 Wakawaoa binti zao, wakawapa wana wao binti zao, na kuitumikia miungu yao.

7 Wana wa Israeli wakafanya yaliyo maovu machoni pa Bwana, wakamsahau Bwana, Mungu wao, wakatumikia Mabaali na maashera.

8 Kwa hiyo hasira ya Bwana ikawaka juu ya Israeli, naye akawatia mkononi mwa Kushan-rishathaimu, mfalme wa Mesopotamia; na wana wa Israeli wakamtumikia Kushan-rishathaimu muda wa miaka minane.

9 Wana wa Israeli walipomlilia Bwana, Bwana akawainulia wana wa Israeli mwokozi aliyewaokoa, yaani, Othnieli mwana wa Kenazi, ndugu mdogo wa Kalebu.

10 Roho ya Bwana ikamjilia juu yake, naye akawa mwamuzi wa Israeli, akatoka kwenda vitani; naye Bwana akamtia Kushan-rishathaimu, mfalme wa Mesopotamia, mkononi mwake; na mkono wake ukamshinda Kushan-rishathaimu.

11 Nchi ikastarehe muda wa miaka arobaini, akafa Othnieli mwana wa Kenazi.

12 Wana wa Israeli walifanya maovu tena mbele za macho ya Bwana; naye Bwana akamtia nguvu Egloni, mfalme wa Moabu, juu ya Israeli, kwa sababu walikuwa wametenda maovu machoni pa Bwana.

13 Akawakusanyia wana wa Amoni na Amaleki, akaenda akawapiga Israeli, na kuumiliki huo mji wa mitende.

14 Basi wana wa Israeli wakamtumikia Egloni, mfalme wa Moabu, muda wa miaka kumi na minane.

15 Lakini wana wa Israeli walipomlilia Bwana, Bwana akawainulia mwokozi, Ehudi, mwana wa Gera, Mbenyamini, mtu wa shoto; na kwa mkono wake wana wa Israeli wakampelekea Egloni mfalme wa Moabu zawadi.

16 Lakini Ehudi akajifanyia upanga wenye makali kuwili, urefu wake dhiraa moja; naye akajifunga chini ya mavazi yake juu ya paja lake la kuume.

17 Kisha akamletea Egloni mfalme wa Moabu zawadi hiyo; na Egloni alikuwa mtu mnene sana.

18 Naye alipokwisha kutoa zawadi, akawaacha watu walioichukua ile zawadi waende zao.

19 Lakini yeye mwenyewe akageuka tena kutoka kwenye sanamu zilizokuwako Gilgali, akasema, Nina neno la siri kwako, Ee mfalme; ambaye alisema, Nyamaza kimya. Na wote waliosimama karibu naye wakatoka mbele yake.

20 Ehudi akamjia; naye alikuwa ameketi katika chumba cha majira ya joto, alichokuwa nacho yeye peke yake; Ehudi akasema, Nina neno kwako kutoka kwa Mungu. Naye akainuka katika kiti chake.

21 Ehudi akaunyosha mkono wake wa kushoto, akautwaa upanga katika paja lake la kuume, akamtia tumboni;

22 Na mpini ukaingia nyuma ya upanga; na mafuta yakaufunika upanga, asiweze kuuchomoa upanga tumboni mwake; na uchafu ukatoka.

23 Ndipo Ehudi akatoka nje ya ukumbi, akaifunga milango ya chumba kile na kuifunga kwa kufuli.

24 Alipotoka, watumishi wake wakaja; na walipoona, tazama, milango ya chumba kile imefungwa, wakasema, Hakika yeye hufunika miguu yake katika chumba chake wakati wa hari.

25 Wakangoja hata waliona aibu; na tazama, hakuifungua milango ya chumba; kwa hivyo wakachukua ufunguo, na kuufungua; na tazama, bwana wao alikuwa ameanguka chini amekufa.

26 Naye Ehudi akatoroka walipokuwa wakingoja, akavuka sanamu, akakimbilia Seira.

27 Ikawa, alipofika, akapiga tarumbeta katika nchi ya vilima ya Efraimu, nao wana wa Israeli wakashuka pamoja naye kutoka mlima huo, naye akawatangulia.

28 Akawaambia, Nifuateni; kwa kuwa Bwana amewatia adui zenu Wamoabu mkononi mwenu. Wakatelemka nyuma yake, wakavishika vivuko vya Yordani kuelekea Moabu, wala hawakumwacha mtu avuke.

29 Wakaua wa Moabu wakati huo watu wapata elfu kumi, wote wenye tamaa, na watu hodari; wala hakuna mtu hata mmoja aliyeokoka.

30 Basi Moabu walishindwa siku hiyo chini ya mkono wa Israeli. Nayo nchi ikastarehe muda wa miaka themanini.

31 Na baada yake alikuwa Shamgari, mwana wa Anathi, aliyewaua katika Wafilisti watu mia sita kwa mchokoo wa ng'ombe; naye pia akawakosea Israeli.  

---

SURA YA 4

Debora na Baraka wanawakomboa Israeli kutoka kwa Yabini na Sisera - Yaeli anamuua Sisera.

1 Kisha wana wa Israeli walifanya maovu tena machoni pa Bwana, alipokufa Ehudi.

2 Bwana akawauza na kuwatia mkononi mwa Yabini, mfalme wa Kanaani, aliyetawala huko Hazori; na jemadari wa jeshi lake alikuwa Sisera, aliyekaa katika Haroshethi ya Mataifa.

3 Wana wa Israeli wakamlilia Bwana; kwa kuwa alikuwa na magari mia kenda ya chuma; naye akawaonea sana wana wa Israeli muda wa miaka ishirini.

4 Na Debora, nabii mke, mke wa Lapidothi, ndiye aliyekuwa mwamuzi wa Israeli wakati huo.

5 Naye alikaa chini ya mtende wa Debora, kati ya Rama na Betheli katika nchi ya vilima ya Efraimu; na wana wa Israeli wakakwea kwake ili kuhukumiwa.

6 Akatuma watu na kumwita Baraka mwana wa Abinoamu kutoka Kedesh-naftali, akamwambia, Je!

7 Nami nitamvuta kwako Sisera, jemadari wa jeshi la Yabini, na magari yake ya vita na watu wake wengi; nami nitamtia mkononi mwako.

8 Baraka akamwambia, Ukienda pamoja nami, nitakwenda; lakini kama huendi pamoja nami, basi sitakwenda.

9 Akasema, Hakika nitakwenda pamoja nawe, ijapokuwa safari utakayoiendea haitakuwa kwa heshima yako; kwa kuwa Bwana atamwuza Sisera mkononi mwa mwanamke. Debora akaondoka, akaenda pamoja na Baraka mpaka Kedeshi.

10 Baraka akawaita Zabuloni na Naftali mpaka Kedeshi, naye akakwea pamoja na watu elfu kumi miguuni pake; na Debora akapanda pamoja naye.

11 Basi Heberi, Mkeni, aliyekuwa wa wana wa Hobabu, mkwewe Musa, alikuwa amejitenga na Wakeni, akapiga hema yake mpaka mwaloni wa Saanaimu, ulio karibu na Kedeshi.

12 Wakamwambia Sisera ya kwamba Baraka mwana wa Abinoamu alikuwa amepanda juu ya Mlima Tabori.

13 Sisera akakusanya magari yake yote ya vita, magari mia kenda ya chuma, na watu wote waliokuwa pamoja naye, toka Haroshethi ya Mataifa mpaka mto wa Kishoni.

14 Debora akamwambia Baraka, Inuka; kwa maana hii ndiyo siku ambayo Bwana amemtia Sisera mkononi mwako; Bwana hakutoka mbele yako? Basi Baraka akashuka kutoka mlima Tabori, na watu elfu kumi nyuma yake.

15 Bwana akamfadhaisha Sisera, na magari yake yote, na jeshi lake lote, kwa makali ya upanga mbele ya Baraka, hata Sisera akashuka garini mwake, akakimbia kwa miguu yake.

16 Baraka akayafuatia magari na jeshi mpaka Haroshethi ya mataifa; na jeshi lote la Sisera likaanguka kwa makali ya upanga; wala hakusalia hata mtu mmoja.

17 Lakini Sisera akakimbia kwa miguu mpaka hema ya Yaeli, mkewe Heberi, Mkeni; kwa maana palikuwa na amani kati ya Yabini, mfalme wa Hazori, na nyumba ya Heberi, Mkeni.

18 Yaeli akatoka kwenda kumlaki Sisera, akamwambia, Ingia, bwana wangu, ingia kwangu; usiogope. Naye akaingia kwake hemani, akamfunika joho.

19 Akamwambia, Tafadhali, nipe maji kidogo ninywe; kwa maana nina kiu. Akafungua kiriba cha maziwa, akamnywesha; na kumfunika.

20 Akamwambia tena, Simama mlangoni pa hema, na itakuwa, mtu ye yote akija na kukuuliza, na kusema, Je! kwamba useme, La.

21 Ndipo Yaeli, mke wa Heberi, akatwaa msumari wa hema, akashika nyundo mkononi mwake, akamwendea polepole, akampigilia msumari katika mapango yake, na kuupiga chini; maana alikuwa amelala usingizi mzito na amechoka. Hivyo akafa.

22 Na tazama, Baraka alipokuwa akimfuatia Sisera, Yaeli akatoka ili kumlaki, akamwambia, Njoo, nami nitakuonyesha mtu yule unayemtafuta. Naye alipofika hemani mwake, tazama, Sisera amelala amekufa, na msumari ulikuwa kwenye mapajani mwake.

23 Basi Mungu akamtiisha siku hiyo Yabini, mfalme wa Kanaani, mbele ya wana wa Israeli.

24 Mkono wa wana wa Israeli ukaendelea kuwa na nguvu juu ya Yabini, mfalme wa Kanaani, hata walipomwangamiza Yabini, mfalme wa Kanaani.  

---

SURA YA 5

Wimbo wa Debora na Baraka.

1 Ndipo Debora na Baraka mwana wa Abinoamu wakaimba siku hiyo, wakisema,

2 Msifuni Bwana kwa ajili ya kulipiza kisasi kwa Israeli, hapo watu walijitoa wenyewe kwa hiari.

3 Sikieni, enyi wafalme; sikilizeni, enyi wakuu; Mimi naam, mimi nitamwimbia Bwana; Nitamwimbia Bwana, Mungu wa Israeli.

4 Bwana, ulipotoka Seiri, Ulipotoka katika uwanja wa Edomu, Nchi ilitetemeka, na mbingu zilishuka, Na mawingu yakadondosha maji.

5 Milima ikayeyuka mbele za Bwana, naam, huo Sinai, mbele za Bwana, Mungu wa Israeli.

6 Katika siku za Shamgari, mwana wa Anathi, siku za Yaeli, njia kuu zilikuwa hazina watu, na wasafiri walipitia njia za kando.

7 Wenyeji wa vijiji walikoma, walikoma katika Israeli, hata mimi Debora nilipoinuka, hata nilipoinuka mama katika Israeli.

8 Walichagua miungu mipya; basi kulikuwa na vita malangoni; Je! palikuwa na ngao au mkuki kati ya elfu arobaini katika Israeli?

9 Moyo wangu unawaelekea maliwali wa Israeli, waliojitoa kwa hiari kati ya watu. Mhimidini Bwana.

10 Semeni, ninyi mpandao punda weupe, ninyi mketio katika hukumu, na kutembea njiani.

11 Hao waliokombolewa na kelele za wapiga mishale katika mahali pa kuteka maji, huko watayasimulia matendo ya haki ya Bwana, naam, matendo ya haki kwa wenyeji wa vijiji vyake katika Israeli; ndipo watu wa Bwana watashuka mpaka malangoni.

12 Amka, amka, Debora; amka, amka, sema wimbo; Ondoka, Baraka, ukachukue mateka wako, Ee mwana wa Abinoamu.

13 Kisha akamfanya huyo aliyesalia kuwa mtawala juu ya wakuu katika watu; Bwana alinifanya kuwa mtawala juu ya mashujaa.

14 Kutoka Efraimu palikuwa na mzizi wao juu ya Amaleki; nyuma yako, Benyamini, kati ya watu wako; kutoka Makiri walishuka watawala, na kutoka Zabuloni wale washikao kalamu ya mwandishi.

15 Na wakuu wa Isakari walikuwa pamoja na Debora; hata Isakari, na Baraka pia; alipelekwa kwa miguu bondeni. Kwa migawanyiko ya Rubeni kulikuwa na mawazo makuu ya moyo.

16 Mbona ulikaa kati ya mazizi ya kondoo, Ukisikiliza vigelegele vya makundi? Kwa migawanyiko ya Rubeni palikuwa na mitazamo mikuu ya moyo.

17 Gileadi akakaa ng'ambo ya Yordani; na kwa nini Dani alibaki katika merikebu? Asheri alikaa ufuoni mwa bahari, akakaa mahali palipobomoka.

18 Zabuloni na Naftali walikuwa watu waliohatarisha maisha yao hata kufa, katika mahali pa juu pa mashamba.

19 Wafalme walikuja na kupigana; ndipo wafalme wa Kanaani wakapigana huko Taanaki karibu na maji ya Megido; hawakuchukua faida ya pesa.

20 Walipigana kutoka mbinguni; nyota katika njia zao zilipigana na Sisera.

21 Mto wa Kishoni uliwafagilia mbali, ule mto wa kale, mto wa Kishoni. Ee nafsi yangu, umekanyaga nguvu.

22 Ndipo kwato za farasi zikavunjwa kwa njia ya kukimbia, na mdundo wa mashujaa wao.

23 Laanini ninyi Merozi, akasema malaika wa Bwana, Laanini kwa uchungu wakaao ndani yake; kwa sababu hawakuja kumsaidia Bwana, kumsaidia Bwana juu ya mashujaa.

24 Atabarikiwa kuliko wanawake Yaeli, mkewe Heberi, Mkeni; atabarikiwa kuliko wanawake hemani.

25 Akaomba maji, naye akampa maziwa; alitoa siagi katika sahani ya kifahari.

26 Akaweka mkono wake kwenye msumari; na mkono wake wa kuume kwa nyundo ya mafundi; na kwa nyundo akampiga Sisera, akamkata kichwa, alipomchoma na kupenya mapajani mwake.

27 Akainama miguuni pake, akaanguka, akalala; akainama miguuni pake, akaanguka; pale alipoinama, ndipo alipoanguka chini amekufa.

28 Mama yake Sisera akachungulia dirishani, akapaza sauti kwenye dari, Mbona gari lake la vita limekawia kufika? kwa nini magurudumu ya magari yake yatacheleweshwa?

29 Mabibi zake wenye hekima wakamjibu, naam, akajijibu nafsini mwake,

30 Je! Je! hawajagawanya mawindo; kwa kila mwanamume msichana mmoja au wawili; kwa Sisera mawindo ya rangi mbalimbali, mawindo ya rangi mbalimbali za kazi ya taraza, ya rangi mbalimbali za taraza, pande zote mbili, yanafaa kwa shingo zao watekao nyara?

31 Hivyo adui zako wote na waangamie, Ee Bwana; bali wampendao na wawe kama jua litokapo kwa nguvu zake. Nayo nchi ikastarehe muda wa miaka arobaini.  

---

SURA YA 6

Waisraeli kwa dhambi yao wanakandamizwa - Nabii awakemea - Malaika anamtuma Gideoni kwa ukombozi wao - Jeshi la Gideoni - ishara za Gideoni.

1 Wana wa Israeli wakafanya yaliyo mabaya machoni pa Bwana; naye Bwana akawatia mkononi mwa Midiani muda wa miaka saba.

2 Mkono wa Midiani ulikuwa na nguvu juu ya Israeli; na kwa ajili ya Wamidiani wana wa Israeli wakajifanyia mapango yaliyo milimani, na mapango, na ngome.

3 Basi ikawa, hapo Israeli walipopanda mbegu, Wamidiani wakakwea, na Waamaleki, na wana wa mashariki, wakakwea juu yao;

4 Wakapiga kambi juu yao, na kuharibu mazao ya nchi hata ulipofika Gaza, wala hawakuwaachia Israeli riziki, wala kondoo, wala ng’ombe, wala punda.

5 Kwani walikuja na mifugo yao na hema zao, na wakaja kama panzi kwa wingi; maana wao na ngamia zao walikuwa hawana hesabu; wakaingia katika nchi ili kuiharibu.

6 Na Israeli wakawa maskini sana kwa ajili ya Wamidiani; nao wana wa Israeli wakamlilia Bwana.

7 Ikawa, wana wa Israeli walipomlilia Bwana kwa ajili ya Wamidiani,

8 Bwana akamtuma nabii kwa wana wa Israeli, akawaambia, Bwana, Mungu wa Israeli, asema hivi, Mimi niliwapandisha kutoka Misri, na kuwatoa katika nyumba ya utumwa;

9 Nami nikawaokoa na mikono ya Wamisri, na mikono ya watu wote waliowaonea, nikawafukuza watoke mbele yenu, nikawapa ninyi nchi yao;

10 Na nikawaambia, Mimi ndimi Bwana, Mungu wenu; msiiogope miungu ya Waamori, ambao mnakaa katika nchi yao; lakini hamkuitii sauti yangu.

11 Malaika wa Bwana akaja, akaketi chini ya mwaloni uliokuwa katika Ofra, ambao ulikuwa wa Yoashi, Mwabiezeri; na Gideoni mwanawe akapepeta ngano karibu na shinikizo, ili kuificha machoni pa Wamidiani.

12 Malaika wa Bwana akamtokea, akamwambia, Bwana yu pamoja nawe, wewe shujaa.

13 Gideoni akamwambia, Ee Bwana wangu, ikiwa Bwana yu pamoja nasi, kwa nini basi haya yote yametupata? ziko wapi ishara zake zote, ambazo baba zetu walitusimulia, wakisema, Je! lakini sasa Bwana ametuacha, na kututia katika mikono ya Wamidiani.

14 Bwana akamtazama, akasema, Enenda kwa uwezo wako huu, ukawaokoe Israeli na mkono wa Wamidiani; si mimi niliyekutuma?

15 Akamwambia, Ee Bwana wangu, nitawaokoa Israeli kwa jinsi gani? tazama, jamaa yangu ni maskini katika Manase, na mimi ndimi niliye mdogo kabisa katika nyumba ya baba yangu.

16 Bwana akamwambia, Hakika nitakuwa pamoja nawe, nawe utawapiga Wamidiani kama mtu mmoja.

17 Akamwambia, Ikiwa sasa nimepata kibali machoni pako, basi unionyeshe ishara ya kuwa wewe wasema nami.

18 Tafadhali, usiondoke hapa, hata nitakapokuja kwako, na kukuletea zawadi yangu, na kuiweka mbele yako. Akasema, nitakaa hata utakaporudi.

19 Gideoni akaingia ndani, akatayarisha mwana-mbuzi, na mikate isiyotiwa chachu ya efa ya unga; nyama akaitia katika kikapu, na mchuzi akatia katika chungu, akamletea nje chini ya mwaloni, akamtolea.

20 Malaika wa Mungu akamwambia, Chukua nyama na mikate isiyotiwa chachu, uiweke juu ya mwamba huu, na kuumimina mchuzi. Naye akafanya hivyo.

21 Kisha malaika wa Bwana akanyosha ncha ya fimbo iliyokuwa mkononi mwake, akaigusa ile nyama na mikate; na moto ukatoka mwambani, ukaiteketeza nyama na mikate ile isiyochachwa. Kisha malaika wa Bwana akaondoka mbele yake.

22 Gideoni akatambua ya kuwa yeye ni malaika wa Bwana, Gideoni akasema, Ole, Bwana MUNGU! kwa maana nimemwona malaika wa Bwana uso kwa uso.

23 Bwana akamwambia, Amani iwe kwako; usiogope; hutakufa.

24 Ndipo Gideoni akamjengea Bwana madhabahu huko, akaiita Yehova-shalomu; bado iko katika Ofra ya Waabiezeri hata leo.

25 Ikawa usiku uleule, Bwana akamwambia, Mtwae ng’ombe-dume mchanga wa baba yako, yaani, ng’ombe-dume wa pili wa miaka saba, ukaibomoe madhabahu ya Baali, aliyo nayo baba yako, ukaikate Ashera iliyo karibu nayo;

26 ukamjengee Bwana, Mungu wako, madhabahu juu ya mwamba huu, kama ilivyopangwa, ukamtwae huyo ng'ombe dume wa pili, ukamtoe sadaka ya kuteketezwa kwa kuni za Ashera utakayoikata.

27 Ndipo Gideoni akatwaa watu kumi katika watumishi wake, akafanya kama Bwana alivyomwambia; na ikawa hivyo, kwa sababu aliiogopa nyumba ya baba yake, na watu wa mji, asingeweza kuifanya mchana, basi akaifanya usiku.

28 Na watu wa jiji walipoamka asubuhi na mapema, tazama, madhabahu ya Baali imebomolewa, na Ashera iliyokuwa karibu nayo imekatwa, na yule ng’ombe-dume wa pili ametolewa sadaka juu ya madhabahu iliyojengwa.

29 Wakaambiana, Ni nani aliyetenda jambo hili? Nao walipouliza na kuuliza, wakasema, Gideoni, mwana wa Yoashi, ndiye aliyefanya jambo hili.

30 Ndipo watu wa mji wakamwambia Yoashi, Mtoe mwanao, afe, kwa sababu ameibomoa madhabahu ya Baali, na kwa sababu ameikata Ashera iliyokuwa karibu nayo.

31 Yoashi akawaambia wote waliosimama juu yake, Je! mtamwokoa? yeye atakayemtetea na auawe kungali asubuhi; ikiwa yeye ni mungu, na ajitetee mwenyewe, kwa sababu mtu ameibomoa madhabahu yake.

32 Kwa hiyo siku hiyo akamwita Yerubaali, akisema, Baali na atete naye, kwa sababu ameibomoa madhabahu yake.

33 Ndipo Wamidiani wote, na Waamaleki, na wana wa mashariki wakakusanyika, wakavuka na kupiga kambi katika bonde la Yezreeli.

34 Lakini roho ya Bwana ikamjilia Gideoni, naye akapiga tarumbeta; na Abiezeri wakakusanywa nyuma yake.

35 Kisha akatuma wajumbe katika Manase yote; ambaye naye alikusanywa baada yake, akatuma wajumbe kwa Asheri, na Zabuloni, na Naftali; nao wakapanda kwenda kuwalaki.

36 Gideoni akamwambia Mungu, Ikiwa utawaokoa Israeli kwa mkono wangu, kama ulivyosema,

37 Tazama, nitaweka ngozi ya sufu sakafuni; na kama umande utakuwa juu ya ngozi tu, na nchi nzima ni kavu, ndipo nitajua ya kuwa utawaokoa Israeli kwa mkono wangu, kama ulivyosema.

38 Ikawa hivyo; kwa maana aliamka asubuhi na mapema, akaikusanya ile ngozi, na kukandamiza umande katika hiyo ngozi, bakuli lililojaa maji.

39 Gideoni akamwambia Mungu, Hasira yako isiwake juu yangu, nami nitasema mara hii tu; naomba nijaribu, lakini mara hii tu kwa ngozi; sasa iwe kavu juu ya ngozi tu, na juu ya nchi yote kuwe na umande.

40 Mungu akafanya hivyo usiku ule; kwa kuwa ilikuwa kavu juu ya ngozi tu; na umande ulikuwa juu ya nchi yote.  

---

SURA YA 7

Jeshi la Gideoni la watu mia tatu - Ndoto ya keki ya shayiri - Mbinu yake.

1 Ndipo Yerubaali, ndiye Gideoni, na watu wote waliokuwa pamoja naye, wakaamka asubuhi na mapema, wakapanga karibu na kisima cha Harodi; basi jeshi la Wamidiani lilikuwa upande wao wa kaskazini, karibu na kilima cha More, bondeni.

2 Bwana akamwambia Gideoni, Watu hawa walio pamoja nawe ni wengi mno hata niwatie Wamidiani mikononi mwao, wasije Israeli wakajivuna juu yangu, wakisema, Mkono wangu mwenyewe ndio ulioniokoa.

3 Basi sasa, piga mbiu masikioni mwa watu hawa, ukisema, Mtu ye yote anayeogopa na kuogopa, na arudi, aondoke mapema katika mlima wa Gileadi. Na watu ishirini na mbili elfu wakarudi; wakabaki elfu kumi.

4 Bwana akamwambia Gideoni, Watu bado ni wengi mno; uwalete majini, nami nitawajaribu huko kwa ajili yako; na itakuwa, yule nitakayekuambia, Huyu atakwenda pamoja nawe, ndiye atakayekwenda pamoja nawe; na mtu ye yote nitakayekuambia habari zake, Huyu hatakwenda pamoja nawe, yeye hatakwenda.

5 Basi akawashusha watu majini; Bwana akamwambia Gideoni, Kila mtu ayarambaye maji kwa ulimi wake, kama vile mbwa arambavyo, mweke kando; vivyo hivyo kila mtu anayepiga magoti kunywa.

6 Na hesabu ya hao walioramba-ramba, wakipeleka mikono yao kinywani, ilikuwa watu mia tatu; lakini watu wengine wote walipiga magoti kunywa maji.

7 Bwana akamwambia Gideoni, Kwa watu hawa mia tatu walioramba-ramba nitawaokoa, na kuwatia Wamidiani mkononi mwako; na hao watu wengine wote na waende zao, kila mtu mahali pake.

8 Basi hao watu wakatwaa vyakula mkononi mwao, na tarumbeta zao; naye akawapeleka watu wote wa Israeli waliosalia, kila mtu hemani kwake, akawaacha wale watu mia tatu; na jeshi la Midiani lilikuwa chini yake bondeni.

9 Ikawa usiku ule ule, Bwana akamwambia, Ondoka, shuka mpaka kambini; kwa maana nimeitia mkononi mwako.

10 Lakini ukiogopa kushuka, shuka pamoja na Pura, mtumishi wako, mpaka kambini;

11 Nawe utasikia wanayosema; na baadaye mikono yako itatiwa nguvu kushukia kambi. Kisha akashuka pamoja na Pura mtumishi wake mpaka mwisho wa watu wenye silaha waliokuwa kambini.

12 Na Wamidiani na Waamaleki na wana wote wa mashariki walikuwa wamelala bondeni kama panzi kwa wingi; na ngamia zao walikuwa hawana hesabu, kama mchanga wa kando ya bahari kwa wingi.

13 Basi Gideoni alipofika, tazama, palikuwa na mtu aliyemweleza mwenzake ndoto, akasema, Tazama, niliota ndoto, na tazama, mkate wa shayiri ukianguka juu ya jeshi la Midiani, ukaifikia hema, ukaipiga hata ikaanguka, na kuipindua, hata hema ikalala.

14 Mwenzake akajibu, akasema, Hili si neno lingine ila upanga wa Gideoni, mwana wa Yoashi, mtu wa Israeli; kwa maana Mungu amewatia Midiani na jeshi lote mkononi mwake.

15 Ikawa, Gideoni aliposikia habari ya ile ndoto na tafsiri yake, akaabudu, akarudi katika jeshi la Israeli, akasema, Ondokeni; kwa kuwa Bwana ametia jeshi la Midiani mikononi mwenu.

16 Akawagawanya wale watu mia tatu wawe vikosi vitatu, akatia tarumbeta mkononi mwa kila mtu, na mitungi isiyo na kitu, na taa ndani ya hiyo mitungi.

17 Akawaambia, Nitazameni mimi, nanyi mfanye vivyo hivyo; na tazama, nitakapofika nje ya marago, itakuwa kama nifanyavyo mimi, nanyi fanyeni vivyo.

18 Nitakapopiga tarumbeta, mimi na wote walio pamoja nami, ninyi nanyi pigeni tarumbeta pande zote za kambi, na kusema, Upanga wa Bwana na wa Gideoni.

19 Basi Gideoni na wale watu mia waliokuwa pamoja naye, wakafika mpaka mwisho wa marago, mwanzo wa zamu ya kati; na walikuwa wameweka lindo wapya tu; wakapiga tarumbeta, wakaivunja mitungi iliyokuwa mikononi mwao.

20 Vile vikosi vitatu wakapiga tarumbeta, wakaivunja mitungi, wakazishika zile taa katika mikono yao ya kushoto, na zile tarumbeta katika mikono yao ya kuume ili kuzipiga; wakapiga kelele, Upanga wa Bwana, na wa Gideoni.

21 Wakasimama kila mtu mahali pake pande zote za kambi; jeshi lote likakimbia, wakalia, wakakimbia.

22 Na wale mia tatu wakazipiga tarumbeta, na Bwana akaweka upanga wa kila mtu juu ya mwenzake, katika jeshi lote; na jeshi likakimbia mpaka Beth-shita katika Serera, na mpaka wa Abel-mehola, hata Tabathi.

23 Basi watu wa Israeli wakakusanyika kutoka Naftali, na kutoka Asheri, na kutoka katika Manase yote, na kuwafuatia Wamidiani.

24 Gideoni akatuma wajumbe katika nchi yote ya vilima vilima ya Efraimu, akisema, Shukeni juu ya Wamidiani, mkayatie maji mbele yao mpaka Beth-bara na Yordani. Ndipo watu wote wa Efraimu wakakusanyika, wakayateka maji mpaka Beth-bara na Yordani.

25 Wakawakamata wakuu wawili wa Wamidiani, Orebu na Zeebu; wakamwua Orebu juu ya mwamba wa Orebu, na Zeebu wakamwua penye shinikizo la divai la Zeebu, wakawafuatia Midiani; wakamletea Gideoni vichwa vya Orebu na Zeebu ng'ambo ya Yordani.  

---

SURA YA 8

Gideoni awatuliza Waefraimu—Sukothi na Penueli wanaangamizwa—Gideoni analipiza kisasi kifo cha ndugu zake—Naivera yake sababu ya kuabudu sanamu—watoto wa Gideoni, na kifo—Ibada ya sanamu ya Waisraeli na kutokuwa na shukrani.

1 Watu wa Efraimu wakamwambia, Mbona umetutendea hivi, hata hukuita, ulipokwenda kupigana na Wamidiani? Nao wakamzomea vikali.

2 Akawaambia, Mimi nimefanya nini sasa kama ninyi? Je! kuokota zabibu za Efraimu si bora kuliko mavuno ya zabibu ya Abiezeri?

3 Mungu amewatia wakuu wa Midiani, Orebu na Zeebu, mikononi mwenu; na mimi naweza kufanya nini kama ninyi? Ndipo hasira yao juu yake ikapunguka, aliposema hayo.

4 Gideoni akafika Yordani, akavuka, yeye na wale watu mia tatu waliokuwa pamoja naye, wamezimia hata hivyo wakiwafuatia.

5 Akawaambia watu wa Sukothi, Tafadhalini, wapeni watu hawa wanaonifuata mikate; kwa maana wamezimia, nami ninawafuatia Zeba na Salmuna, wafalme wa Midiani.

6 Wakuu wa Sukothi wakasema, Je!

7 Gideoni akasema, Kwa hiyo, hapo Bwana atakapowatia Zeba na Salmuna mkononi mwangu, ndipo nitairarua nyama yenu kwa miiba ya nyikani na kwa michongoma.

8 Akapanda kutoka huko mpaka Penueli, akanena nao vivyo hivyo; nao watu wa Penueli wakamjibu kama watu wa Sukothi walivyomjibu.

9 Tena akawaambia watu wa Penueli, akawaambia, Nitakaporudi kwa amani, nitaubomoa mnara huu.

10 Basi Zeba na Salmuna walikuwako Karkori, na majeshi yao pamoja nao, kama watu elfu kumi na tano, wote waliosalia katika jeshi lote la wana wa mashariki; maana walianguka watu mia na ishirini elfu wenye kutumia upanga.

11 Gideoni akakwea kwa njia ya hao waliokaa hemani, upande wa mashariki wa Noba na Yogbeha, akalipiga jeshi; kwa kuwa mwenyeji alikuwa salama.

12 Na Zeba na Salmuna walipokimbia, akawafuatia, akawashika hao wafalme wawili wa Midiani, Zeba na Salmuna, akalivuruga jeshi lote.

13 Gideoni mwana wa Yoashi akarudi kutoka vitani kabla ya jua kuchomoza.

14 Akamshika kijana mmoja wa watu wa Sukothi, akamwuliza; naye akaandika kwake wakuu wa Sukothi, na wazee wake, watu sabini.

15 Akawaendea watu wa Sukothi, akasema, Tazama, Zeba na Salmuna, ambao mlinilaumu, mkisema, Je! Mikono ya Zeba na Salmuna iko mkononi mwako sasa, hata tuwape watu wako waliochoka mkate?

16 Akawatwaa wazee wa mji, na miiba ya nyikani, na mbigili, akawafundisha watu wa Sukothi kwa vitu hivyo.

17 Kisha akaubomoa mnara wa Penueli, akawaua watu wa mji.

18 Ndipo akawaambia Zeba na Salmuna, Watu wa namna gani mliowaua huko Tabori? Wakajibu, Kama wewe, ndivyo walivyokuwa; kila mmoja alifanana na watoto wa mfalme.

19 Akasema, Hao walikuwa ndugu zangu, wana wa mama yangu; kama Bwana aishivyo, kama mngewaokoa hai, nisingewaua.

20 Akamwambia Yetheri, mzaliwa wake wa kwanza, Simama, uwaue. Lakini yule kijana hakuuchomoa upanga wake; kwa maana aliogopa kwa sababu alikuwa bado kijana.

21 Ndipo Zeba na Salmuna wakasema, Ondoka wewe, utuanguke; kwa maana mtu alivyo ndivyo zilivyo nguvu zake. Basi Gideoni akainuka, akawaua Zeba na Salmuna, akazitwaa mapambo yaliyokuwa kwenye shingo za ngamia zao.

22 Ndipo watu wa Israeli wakamwambia Gideoni, Tawala wewe juu yetu, wewe, na mwanao, na mjukuu wako pia; kwa maana umetuokoa na mkono wa Midiani.

23 Gideoni akawaambia, Mimi sitatawala juu yenu, wala mwanangu hatatawala juu yenu; Bwana atawatawala.

24 Gideoni akawaambia, Ningetaka ombi kwenu, kwamba kila mtu anipe pete za mawindo yake. (Kwa maana walikuwa na pete za dhahabu, kwa sababu walikuwa Waishmaeli.)

25 Wakajibu, Tutawapa kwa hiari. Wakatandaza vazi, wakatupa humo kila mtu pete za mawindo yake.

26 Na uzani wa hizo pete za dhahabu alizoziomba ulikuwa shekeli elfu na mia saba za dhahabu; zaidi ya mapambo, na kola, na mavazi ya rangi ya zambarau waliyovaa wafalme wa Midiani, na zaidi ya minyororo iliyokuwa shingoni mwa ngamia zao.

27 Gideoni akaifanya naivera, akaiweka katika mji wake, huko Ofra; na Israeli wote wakaenda kuzini huko nyuma yake; jambo hilo likawa mtego kwa Gideoni na kwa nyumba yake.

28 Hivyo Midiani walitiishwa mbele ya wana wa Israeli, hata hawakuinua vichwa vyao tena. Nayo nchi ilikuwa katika utulivu muda wa miaka arobaini siku za Gideoni.

29 Naye Yerubaali, mwana Yoashi, akaenda na kukaa katika nyumba yake mwenyewe.

30 Gideoni alikuwa na wana sabini waliozaliwa katika mwili wake; maana alikuwa na wake wengi.

31 Na suria wake aliyekuwa katika Shekemu, naye akamzalia mwana, akamwita jina lake Abimeleki.

32 Gideoni mwana wa Yoashi akafa katika uzee mwema, akazikwa katika kaburi la Yoashi baba yake, katika Ofra ya Waabiezeri.

33 Ikawa, mara tu Gideoni alipokufa, wana wa Israeli wakageuka, wakafanya uasherati na Mabaali, wakamfanya Baal-berithi kuwa mungu wao.

34 Wana wa Israeli hawakumkumbuka Bwana, Mungu wao, aliyewaokoa na mikono ya adui zao pande zote;

35 Wala hawakuifanyia nyumba ya Yerubaali, yaani, Gideoni fadhili, sawasawa na wema wote aliowafanyia Israeli.  

---

SURA YA 9

Abimeleki anafanywa kuwa mfalme - fumbo la Yothamu - njama ya Gaali - laana ya Yothamu.

1 Abimeleki, mwana wa Yerubaali, akaenda Shekemu kwa ndugu za mamaye, akazungumza nao, na jamaa yote ya nyumba ya baba ya mamaye, akisema,

2 Nakusihi, semeni masikioni mwa watu wote wa Shekemu, Je! au huyo atawale juu yenu? kumbukeni pia ya kuwa mimi ni mfupa wenu na nyama yenu.

3 Ndugu za mama yake wakanena habari zake masikioni mwa watu wote wa Shekemu maneno hayo yote; na mioyo yao ikaelekea kumfuata Abimeleki; maana walisema, Ni ndugu yetu.

4 Nao wakampa vipande sabini vya fedha kutoka katika nyumba ya Baal-beriti, ambayo kwa hizo Abimeleki aliajiri watu wabaya na wanyonge, wakamfuata.

5 Kisha akaenda nyumbani kwa baba yake huko Ofra, akawaua nduguze, wana wa Yerubaali, watu sabini, juu ya jiwe moja; hata hivyo Yothamu, mwana mdogo wa Yerubaali, akabaki; maana alijificha.

6 Na watu wote wa Shekemu wakakusanyika pamoja, na nyumba yote ya Milo, wakaenda na kumtawaza Abimeleki kuwa mfalme, karibu na mwaloni wa nguzo iliyo katika Shekemu.

7 Nao walipomwambia Yothamu, akaenda akasimama juu ya kilele cha mlima Gerizimu, akapaza sauti yake, akalia, akawaambia, Nisikieni mimi, enyi watu wa Shekemu, ili kwamba Mungu apate kuwasikiliza ninyi.

8 Wakati fulani miti ilitoka ili kumtia mafuta mfalme juu yake; wakauambia mzeituni, Utawale wewe juu yetu.

9 Lakini mzeituni ukaiambia, Je!

10 Miti ikauambia mtini, Njoo wewe, utawale juu yetu.

11 Lakini mtini ukaiambia, Je!

12 Ndipo miti ikauambia mzabibu, Njoo wewe, utawale juu yetu.

13 Mzabibu ukaiambia, Je!

14 Ndipo miti yote ikauambia mti wa miiba, Njoo wewe, utawale juu yetu.

15 Ule mti wa miiba ukaiambia miti, Ikiwa kweli mmenitia mafuta niwe mfalme juu yenu, basi njoni mkitumainie kivuli changu; na kama sivyo, moto na utoke katika mti wa miiba na kuiteketeza mierezi ya Lebanoni.

16 Basi sasa, ikiwa mmefanya kweli na kwa unyofu, kwa kumtawaza Abimeleki kuwa mfalme, na kama mmemtendea mema Yerubaali na nyumba yake, na kumtendea kama inavyostahili mikono yake;

17 (Kwa maana baba yangu aliwapigania, na kuyahatarisha maisha yake, na kuwaokoa na mkono wa Midiani;

18 Nanyi mmeinuka juu ya nyumba ya baba yangu leo, na kuwaua wanawe, watu sabini, juu ya jiwe moja, na kumtawaza Abimeleki, mwana wa mjakazi wake, awe mfalme juu ya watu wa Shekemu, kwa sababu yeye ni ndugu yenu;

19 Basi ikiwa mmemtendea Yerubaali na nyumba yake kwa uaminifu na unyofu leo, basi furahini kwa ajili ya Abimeleki, naye na afurahi kwa ajili yenu;

20 lakini kama sivyo, moto na utoke kwa Abimeleki, uwateketeze watu wa Shekemu, na nyumba ya Milo; na moto na utoke kwa watu wa Shekemu, na katika nyumba ya Milo, na kumteketeza Abimeleki.

21 Yothamu akakimbia, akakimbia, akaenda Beeri, akakaa huko, kwa kumwogopa Abimeleki nduguye.

22 Abimeleki alipokuwa ametawala miaka mitatu juu ya Israeli,

23 Mungu akatuma pepo mbaya kati ya Abimeleki na watu wa Shekemu; na watu wa Shekemu wakamtenda Abimeleki kwa hiana;

24 ili ukatili waliotendewa hao wana sabini wa Yerubaali uje, na damu yao iwe juu ya Abimeleki ndugu yao, aliyewaua, na juu ya watu wa Shekemu, waliomsaidia kuwaua ndugu zake.

25 Na watu wa Shekemu wakaweka watu wa kumvizia katika vilele vya milima, nao wakawanyang’anya mali watu wote waliopita karibu nao; na Abimeleki akaambiwa.

26 Kisha Gaali, mwana wa Ebedi, akaja pamoja na nduguze, wakavuka mpaka Shekemu; na watu wa Shekemu wakamtumaini.

27 Wakatoka kwenda mashambani, wakachuma mashamba yao ya mizabibu, wakazikanyaga zabibu, wakafanya sherehe, wakaingia katika nyumba ya mungu wao, wakala, na kunywa, na kumlaani Abimeleki.

28 Gaali mwana wa Ebedi akasema, Abimeleki ni nani, na Shekemu ni nani, hata tumtumikie? yeye si mwana wa Yerubaali? na Zebuli afisa wake? watumikieni watu wa Hamori, babaye Shekemu; kwa nini tumtumikie yeye?

29 Laiti watu hawa wangekuwa chini ya mkono wangu! ndipo ningemwondoa Abimeleki. Akamwambia Abimeleki, Ongeza jeshi lako, ukatoke.

30 Zebuli, mkuu wa mji, aliposikia maneno ya Gaali, mwana wa Ebedi, hasira yake ikawaka.

31 Akatuma wajumbe kwa Abimeleki kwa siri, akasema, Tazama, Gaali, mwana wa Ebedi, na nduguze wamekuja Shekemu; na tazama, wanauimarisha mji dhidi yako.

32 Basi sasa inuka usiku, wewe na watu hawa ulio pamoja nawe, mvizie mashambani;

33 Tena itakuwa, asubuhi, mara jua litakapochomoza, utaamka asubuhi na mapema, na kuushambulia mji; na tazama, atakapotoka yeye na watu walio pamoja naye juu yako, ndipo waweza kuwatenda kama utakavyoona sababu.

34 Abimeleki akaondoka usiku, na watu wote waliokuwa pamoja naye, wakavizia Shekemu kwa vikosi vinne.

35 Kisha Gaali, mwana wa Ebedi, akatoka nje, akasimama penye maingilio ya lango la mji; basi Abimeleki wakaondoka na watu waliokuwa pamoja naye katika kuvizia.

36 Gaali alipowaona hao watu, akamwambia Zebuli, Tazama, watu wanashuka kutoka vilele vya milima. Zebuli akamwambia, Unaona vivuli vya milima kana kwamba ni wanadamu.

37 Gaali akasema tena, akasema, Tazama, watu wanashuka katikati ya nchi, na kikosi kingine kinakuja kwa mwaloni wa Meonenimu.

38 Ndipo Zebuli akamwambia, Kinywa chako ki wapi sasa, ulichosema, Abimeleki ni nani, hata tumtumikie? Hawa si ndio watu uliowadharau? toka sasa, naomba, ukapigane nao.

39 Basi Gaali akatoka mbele ya watu wa Shekemu, akapigana na Abimeleki.

40 Abimeleki akamkimbiza, naye akakimbia mbele yake;

41 Abimeleki akakaa Aruma; naye Zebuli akawafukuza Gaali na nduguze, wasikae Shekemu.

42 Ikawa siku ya pili yake watu wakatoka kwenda shambani; wakamwambia Abimeleki.

43 Akawatwaa hao watu, akawagawanya katika vikosi vitatu, akavizia mashambani, akatazama, na tazama, watu wanatoka mjini; naye akainuka juu yao na kuwapiga.

44 Abimeleki na jeshi lililokuwa pamoja naye wakapiga mbio, wakasimama penye maingilio ya lango la mji; na vile vikosi viwili vikawashambulia watu wote waliokuwa mashambani, vikawaua.

45 Abimeleki akapigana na mji siku hiyo yote; akautwaa mji, akawaua watu waliokuwamo, akaubomoa mji, na kuutia chumvi.

46 Na watu wote wa mnara wa Shekemu waliposikia hayo, wakaingia ndani ya ngome ya nyumba ya mungu Berithi.

47 Abimeleki akaambiwa ya kwamba watu wote wa mnara wa Shekemu wamekusanyika pamoja.

48 Abimeleki akapanda juu ya Mlima Salmoni, yeye na watu wote waliokuwa pamoja naye; basi Abimeleki akashika shoka mkononi mwake, akakata tawi la miti, akalitwaa, akaliweka begani mwake, akawaambia watu waliokuwa pamoja naye, Hilo mliloniona nikifanya, fanyeni haraka, mkafanye kama nilivyofanya.

49 Na watu wote vivyo hivyo wakakata kila mtu tawi lake, wakamfuata Abimeleki, wakaliweka ngomeni, wakaiweka ngome juu yao; hata wakafa watu wote wa mnara wa Shekemu, wapata kama elfu, wanaume kwa wanawake.

50 Ndipo Abimeleki akaenda Thebesi, akapiga kambi juu ya Thebesi, akautwaa.

51 Lakini ndani ya mji huo palikuwa na mnara wenye nguvu, na huko wakakimbilia wanaume na wanawake wote, na watu wote wa mjini, wakajifungia ndani, wakapanda juu ya mnara huo.

52 Abimeleki akauendea mnara, akapigana nao, akaukaribia mlango wa mnara ili kuuteketeza kwa moto.

53 Na mwanamke mmoja akatupa kipande cha jiwe la kusagia juu ya kichwa cha Abimeleki, na kumvunja fuvu la kichwa.

54 Ndipo akamwita kwa haraka yule kijana mchukua silaha zake, na kumwambia, Futa upanga wako, uniue, ili watu hao wasiseme kunihusu, Aliuawa na mwanamke, na kijana wake alimchoma, akafa.

55 Basi watu wa Israeli walipoona ya kuwa Abimeleki amekufa, wakaenda zao kila mtu mahali pake.

56 Ndivyo Mungu akaurudisha uovu wa Abimeleki, aliomtenda baba yake, kwa kuwaua nduguze sabini;

57 Mungu alilipa maovu yote ya watu wa Shekemu juu ya vichwa vyao; na ikawajia laana ya Yothamu mwana wa Yerubaali.  

---

SURA YA 10

Tola awahukumu Israeli - wameonewa - Kwa toba yao Mungu huwahurumia.

1 Baada ya Abimeleki akainuka Tola, mwana wa Pua, mwana wa Dodo, mtu wa Isakari, ili kuwalinda Israeli; naye akakaa Shamiri katika nchi ya vilima ya Efraimu.

2 Akawa mwamuzi wa Israeli muda wa miaka ishirini na mitatu, akafa, akazikwa katika Shamiri.

3 Baada yake akainuka Yairi, Mgileadi, akawa mwamuzi wa Israeli muda wa miaka ishirini na miwili.

4 Naye alikuwa na wana thelathini waliopanda wana-punda thelathini, nao walikuwa na miji thelathini, iitwayo Hawoth-yairi hata leo, iliyoko katika nchi ya Gileadi.

5 Naye Yairi akafa, akazikwa katika Kamoni.

6 Wana wa Israeli walifanya tena maovu machoni pa Yehova, wakatumikia Mabaali, na Maashtorethi, na miungu ya Shamu, na miungu ya Sidoni, na miungu ya Moabu, na miungu ya wana wa Amoni, na miungu ya Wafilisti, wakamwacha Bwana, wala hawakumtumikia.

7 Hasira ya Bwana ikawaka juu ya Israeli, naye akawatia katika mikono ya Wafilisti, na katika mikono ya wana wa Amoni.

8 Wakawaonea wana wa Israeli mwaka huo na kuwaonea; miaka kumi na minane, wana wa Israeli wote waliokuwa ng'ambo ya Yordani katika nchi ya Waamori, iliyoko Gileadi.

9 Tena wana wa Amoni wakavuka Yordani ili kupigana na Yuda, na Benyamini, na nyumba ya Efraimu; hata Israeli wakafadhaika sana.

10 Wana wa Israeli wakamlilia Bwana, wakisema, Tumekutenda dhambi, kwa sababu tumemwacha Mungu wetu, na kuwatumikia Mabaali.

11 Bwana akawaambia wana wa Israeli, Je!

12 Wasidoni nao, na Waamaleki, na Wamaoni waliwaonea; nanyi mkanililia, nami nikawaokoa na mikono yao.

13 Lakini ninyi mmeniacha mimi, na kutumikia miungu mingine; kwa hiyo sitakutoa tena.

14 Nendeni mkaililie miungu hiyo mliyoichagua; na wakukomboe wakati wa dhiki yako.

15 Wana wa Israeli wakamwambia Bwana, Tumefanya dhambi; utufanyie yo yote uyaonayo kuwa ni mema; utuokoe tu, twakuomba, leo.

16 Wakaiondoa miungu migeni iliyokuwa kati yao, wakamtumikia Bwana; na nafsi yake ikahuzunika kwa ajili ya msiba wa Israeli.

17 Ndipo wana wa Amoni wakakusanyika pamoja na kupiga kambi katika Gileadi. Wana wa Israeli wakakusanyika pamoja na kupiga kambi Mispa.

18 Watu na wakuu wa Gileadi wakaambiana, Ni mtu gani atakayeanza kupigana na wana wa Amoni? atakuwa mkuu juu ya wenyeji wote wa Gileadi.  

---

SURA YA 11

Agano la Yeftha - nadhiri ya Yeftha.

1 Basi Yeftha, Mgileadi, alikuwa mtu shujaa, mwana wa kahaba; na Gileadi akamzaa Yeftha.

2 Mkewe Gileadi akamzalia wana; na wana wa mkewe walikua, wakamfukuza Yeftha, wakamwambia, Wewe hutarithi katika nyumba ya baba yetu; kwa maana wewe u mwana wa mwanamke mgeni.

3 Ndipo Yeftha akawakimbia nduguze, akakaa katika nchi ya Tobu; na watu wabaya wakamkusanyikia Yeftha, wakatoka pamoja naye.

4 Ikawa baada ya siku nyingi, wana wa Amoni wakapigana na Israeli.

5 Ikawa, wana wa Amoni walipopigana na Israeli, wazee wa Gileadi wakaenda kumchukua Yeftha katika nchi ya Tobu;

6 Wakamwambia Yeftha, Njoo, uwe jemadari wetu, ili tupigane na wana wa Amoni.

7 Yeftha akawaambia wazee wa Gileadi, Je! na kwa nini mmenijia sasa mkiwa katika taabu?

8 Wazee wa Gileadi wakamwambia Yeftha, Kwa hiyo tumerudi kwako sasa, ili uende pamoja nasi na kupigana na wana wa Amoni, nawe uwe kichwa chetu juu ya wakaaji wote wa Gileadi.

9 Yeftha akawaambia wazee wa Gileadi, Je!

10 Wazee wa Gileadi wakamwambia Yeftha, Bwana na awe shahidi kati yetu, ikiwa hatutafanya hivyo kama maneno yako.

11 Ndipo Yeftha akaenda pamoja na wazee wa Gileadi, nao watu wakamfanya kuwa mkuu na akida juu yao; naye Yeftha akanena maneno yake yote mbele za Bwana huko Mispa.

12 Yeftha akatuma wajumbe kwa mfalme wa wana wa Amoni, kusema, Una nini nawe, hata umenijia kupigana katika nchi yangu?

13 Mfalme wa wana wa Amoni akawajibu wajumbe wa Yeftha, Ni kwa sababu Israeli waliichukua nchi yangu, hapo walipokwea kutoka Misri, toka Arnoni mpaka Yaboki, na mpaka Yordani; sasa basi zirudishe hizo nchi tena kwa amani.

14 Yeftha akatuma wajumbe tena kwa mfalme wa wana wa Amoni;

15 wakamwambia, Yeftha asema hivi, Israeli hawakuichukua nchi ya Moabu, wala nchi ya wana wa Amoni;

16 Lakini Israeli walipokwea kutoka Misri, na kupita katikati ya bara mpaka Bahari ya Shamu, wakafika Kadeshi;

17 Ndipo Israeli wakatuma wajumbe kwa mfalme wa Edomu, kusema, Tafadhali nipe ruhusa nipite katika nchi yako; lakini mfalme wa Edomu hakukubali kusikiliza. Na vivyo hivyo wakatuma watu kwa mfalme wa Moabu; lakini hakukubali; nao Israeli wakakaa Kadeshi.

18 Kisha wakapita katikati ya nyika, wakaizunguka nchi ya Edomu, na nchi ya Moabu, wakafika upande wa mashariki wa nchi ya Moabu, wakapiga kambi ng'ambo ya Arnoni, lakini hawakuingia ndani ya mpaka wa Moabu; kwa maana Arnoni ulikuwa mpaka wa Moabu.

19 Kisha Israeli wakatuma wajumbe kwa Sihoni, mfalme wa Waamori, mfalme wa Heshboni; Israeli wakamwambia, Tafadhali, utupe ruhusa tupite katika nchi yako mpaka mahali pangu.

20 Lakini Sihoni hakuwatumaini Israeli kupita katikati ya mpaka wake; lakini Sihoni akawakusanya watu wake wote, akapiga kambi katika Yahasa, akapigana na Israeli.

21 Bwana, Mungu wa Israeli, akamtia Sihoni na watu wake wote mkononi mwa Israeli, nao wakawapiga; kwa hiyo Israeli wakamiliki nchi yote ya Waamori, wenyeji wa nchi hiyo.

22 Nao wakamiliki mpaka wote wa Waamori, kutoka Arnoni mpaka Yaboki, na kutoka jangwani mpaka Yordani.

23 Basi sasa Bwana, Mungu wa Israeli, amewafukuza Waamori mbele ya watu wake Israeli, nawe je!

24 Je! hutamiliki kile ambacho Kemoshi mungu wako anakupa kumiliki? Basi hao wote ambao Bwana, Mungu wetu atawafukuza mbele yetu, tutawamiliki.

25 Na sasa je! wewe ni mwema kuliko Balaki, mwana wa Sipori, mfalme wa Moabu? Je! alishindana na Israeli, au alipigana nao?

26 Israeli walipokuwa wakikaa Heshboni na miji yake, na Aroeri na miji yake, na katika miji yote iliyo karibu na mipaka ya Arnoni, muda wa miaka mia tatu? kwa nini basi hamkuwapata tena wakati huo?

27 Kwa hiyo mimi sikukutenda dhambi, bali wewe unanitenda ubaya kwa kupigana nami; Bwana, Mwamuzi na awe mwamuzi leo kati ya wana wa Israeli na wana wa Amoni.

28 Lakini mfalme wa wana wa Amoni hakuyasikiliza maneno ya Yeftha aliyomtuma.

29 Ndipo roho ya Bwana ikamjilia juu ya Yeftha, naye akapita juu ya Gileadi, na Manase, na kuvuka Mispa ya Gileadi, na kutoka Mispa ya Gileadi akawavuka wana wa Amoni.

30 Yeftha akaweka nadhiri kwa Bwana, akasema, Ikiwa utawatia wana wa Amoni mikononi mwangu,

31 Kisha itakuwa, kila atokaye katika milango ya nyumba yangu kunilaki, nitakaporudi kwa amani kutoka kwa wana wa Amoni, hakika atakuwa wa Bwana, nami nitamtoa kiwe sadaka ya kuteketezwa.

32 Basi Yeftha akawavuka wana wa Amoni ili kupigana nao; na Bwana akawatia mikononi mwake.

33 Akawapiga kutoka Aroeri mpaka Minithi, miji ishirini, na mpaka Sherehe ya mashamba ya mizabibu, kwa mauaji makubwa sana. Hivyo wana wa Amoni walitiishwa mbele ya wana wa Israeli.

34 Yeftha akafika Mispa nyumbani kwake, na tazama, binti yake akatoka ili kumlaki, na matari na kucheza; naye alikuwa mtoto wake wa pekee; zaidi yake hakuwa na mwana wala binti.

35 Ikawa alipomwona, alirarua mavazi yake, akasema, Ole wangu, binti yangu! umenishusha sana, nawe u miongoni mwao wanisumbuao; kwa maana nimemfunulia Bwana kinywa changu, wala siwezi kurudi nyuma.

36 Akamwambia, Baba yangu, ikiwa umemfunulia Bwana kinywa chako, unifanyie sawasawa na hayo yaliyotoka katika kinywa chako; kwa kuwa Bwana amekulipiza kisasi juu ya adui zako, hao wana wa Amoni.

37 Akamwambia babaye, Na nifanyiwe neno hili; niacheni muda wa miezi miwili, ili nipande na kushuka milimani, na kuomboleza ubikira wangu, mimi na wenzangu.

38 Akasema, Nenda. Akamruhusu aende zake miezi miwili; naye akaenda pamoja na wenzi wake, akaulilia ubikira wake juu ya milima.

39 Ikawa mwisho wa miezi miwili, akarudi kwake

baba, ambaye alimtendea sawasawa na nadhiri yake aliyoiweka; naye hakujua mwanamume. Na ilikuwa desturi katika Israeli,

40 ya kwamba binti za Israeli walikwenda kila mwaka kumlilia binti Yeftha, Mgileadi, siku nne kila mwaka.  

---

SURA YA 12

Shibolethi akafa Yeftha; Ibzani, Eloni, na Abdoni, wakawa mwamuzi wa Israeli.

1 Basi watu wa Efraimu wakakusanyika, wakaenda upande wa kaskazini, wakamwambia Yeftha, Mbona ulivuka kwenda kupigana na wana wa Amoni, na hukutuita sisi kwenda pamoja nawe? tutaiteketeza nyumba yako juu yako kwa moto.

2 Yeftha akawaambia, Mimi na watu wangu tulikuwa na matata makubwa na wana wa Amoni; na nilipowaita, hamkuniokoa na mikono yao.

3 Na nilipoona ya kuwa hamkuniokoa, niliweka uhai wangu mikononi mwangu, nikavuka juu ya wana wa Amoni, naye Bwana akawatia mkononi mwangu; Mbona basi mmenipanda hivi leo ili kupigana nami?

4 Ndipo Yeftha akawakusanya watu wote wa Gileadi, akapigana na Efraimu; nao watu wa Gileadi wakawapiga Efraimu, kwa sababu walisema, Ninyi Wagileadi mmekimbiwa na Efraimu, kati ya Waefraimu, na kati ya WaManase.

5 Wagileadi wakavishika vivuko vya Yordani mbele ya Waefraimu; na ikawa, hapo hao Waefraimu waliookoka waliposema, Nipe ruhusa nivuke; ndipo watu wa Gileadi wakamwambia, Je! wewe ni Mwefraimu? Ikiwa alisema, La;

6 Ndipo wakamwambia, Sema sasa, Shibolethi; akasema Sibbolet; kwani hakuweza kulitamka sawasawa. Ndipo wakamkamata, wakamwua penye vivuko vya Yordani; wakaanguka wakati huo wa Waefraimu elfu arobaini na mbili.

7 Yeftha akawa mwamuzi wa Israeli muda wa miaka sita. Ndipo Yeftha, Mgileadi, akafa, akazikwa katika mmojawapo wa miji ya Gileadi.

8 Na baada yake Ibzani wa Bethlehemu akawa mwamuzi wa Israeli.

9 Naye alikuwa na wana thelathini, na binti thelathini, aliowapeleka nje, akaoa binti thelathini kutoka nje kwa wanawe. Naye akawa mwamuzi wa Israeli muda wa miaka saba.

10 Kisha Ibzani akafa, akazikwa katika Bethlehemu.

11 Na baada yake Eloni, Mzabuloni, akawa mwamuzi wa Israeli; naye akawa mwamuzi wa Israeli muda wa miaka kumi.

12 Naye Eloni Mzabuloni akafa, akazikwa katika Aiyaloni katika nchi ya Zabuloni.

13 Na baada yake Abdoni mwana wa Hileli, Mpirathoni, akawa mwamuzi wa Israeli.

14 Naye alikuwa na wana arobaini, na wajukuu thelathini, waliokuwa wakipanda wana-punda sabini; naye akawa mwamuzi wa Israeli muda wa miaka minane.

15 Naye Abdoni mwana wa Hileli, Mpirathoni, akafa, akazikwa katika Piratoni katika nchi ya Efraimu, katika nchi ya vilima ya Waamaleki.  

---

SURA YA 13

Israeli iko mikononi mwa Wafilisti - Malaika akamtokea mke wa Manoa, na Manoa - dhabihu ya Manoa - Samsoni akazaliwa.

1 Wana wa Israeli walifanya maovu tena mbele za macho ya Bwana; naye Bwana akawatia katika mikono ya Wafilisti muda wa miaka arobaini.

2 Palikuwa na mtu mmoja wa Sora, wa jamaa ya Wadani, jina lake Manoa; na mkewe alikuwa tasa, hakuzaa.

3 Malaika wa Bwana akamtokea yule mwanamke, akamwambia, Tazama, wewe u tasa, huzai; lakini utachukua mimba na kuzaa mtoto mwanamume.

4 Basi sasa, jihadhari, nakuomba, usinywe divai wala kileo, wala usile kitu chochote kilicho najisi;

5 Maana, tazama, utachukua mimba, nawe utamzaa mtoto mwanamume; wala wembe usipite juu ya kichwa chake; maana mtoto huyo atakuwa Mnadhiri wa Mungu tangu tumboni; naye ataanza kuwaokoa Israeli na mikono ya Wafilisti.

6 Ndipo yule mwanamke akaja na kumwambia mumewe, akisema, Mtu wa Mungu alikuja kwangu, na uso wake ulikuwa kama uso wa malaika wa Mungu, wa kutisha sana; lakini sikumwuliza alikotoka, wala hakuniambia jina lake;

7 Lakini akaniambia, tazama, utachukua mimba, nawe utamzaa mtoto mwanamume; na sasa usinywe divai wala kileo, wala msile kitu chochote kilicho najisi; kwa maana mtoto huyo atakuwa Mnadhiri wa Mungu tangu tumboni hata siku ya kufa kwake.

8 Ndipo Manoa akamwomba Bwana, akasema, Ee Bwana wangu, na aje tena kwetu yule mtu wa Mungu uliyemtuma, na kutufundisha jinsi tutakavyomtenda mtoto atakayezaliwa.

9 Mungu akaisikia sauti ya Manoa; Malaika wa Mungu akamjia tena yule mwanamke alipokuwa ameketi shambani; lakini Manoa mumewe hakuwa pamoja naye.

10 Yule mwanamke akafanya haraka, akakimbia, akamwonyesha mumewe, akamwambia, Tazama, yule mtu aliyenijia siku ile amenitokea.

11 Manoa akainuka, akamfuata mkewe, akamwendea yule mtu, akamwambia, Je! wewe ndiwe yule mtu uliyesema na mwanamke? Akasema, Ndimi.

12 Manoa akasema, Basi maneno yako na yatimie. Je, tutamwagizaje mtoto, na tufanyeje kwake?

13 Malaika wa Bwana akamwambia Manoa, Katika hayo yote niliyomwambia yule mwanamke na ajihadhari.

14 Asile kitu cho chote kitokacho katika mzabibu, wala asinywe divai, wala kileo, wala asile kitu chochote kilicho najisi; yote niliyomwamuru na ayashike.

15 Manoa akamwambia malaika wa Bwana, Nakusihi, tukuzuie, hata tutakapokuwa tayari kukuandalia mwana-mbuzi.

16 Malaika wa Bwana akamwambia Manoa, Ujaponizuia, sitakula chakula chako; na kama ukitoa sadaka ya kuteketezwa, ni lazima umsongezee Bwana. Kwa maana Manoa hakujua ya kuwa yeye ni malaika wa Bwana.

17 Manoa akamwambia malaika wa Bwana, Jina lako ni nani, ili maneno yako yatakapotimia tukutukuze?

18 Malaika wa Bwana akamwambia, Mbona unaniuliza jina langu, na kwamba ni siri?

19 Basi Manoa akatwaa mwana-mbuzi pamoja na sadaka ya unga, akamtolea Bwana juu ya mwamba; Malaika akafanya mambo ya ajabu; naye Manoa na mkewe wakatazama.

20 Ikawa, mwali wa moto ulipopaa kuelekea mbinguni kutoka kwenye madhabahu, malaika wa Bwana akapanda katika mwali wa madhabahu; naye Manoa na mkewe wakakitazama, wakaanguka kifudifudi.

21 Lakini malaika wa Bwana hakumtokea tena Manoa na mkewe. Ndipo Manoa akajua ya kuwa yeye ni malaika wa Bwana.

22 Manoa akamwambia mkewe, Hakika tutakufa, kwa sababu tumemwona Mungu.

23 Lakini mke wake akamwambia, “Kama Bwana angalipenda kutuua, hangalipokea mikononi mwetu sadaka ya kuteketezwa na sadaka ya unga, wala asingalituonyesha mambo haya yote, wala hangalituambia mambo kama haya wakati huu.

24 Yule mwanamke akazaa mwana, akamwita jina lake Samsoni; mtoto akakua, na Bwana akambariki.

25 Na roho ya Yehova ikaanza kumtia moyo mara kwa mara katika kambi ya Dani kati ya Sora na Eshtaoli.  

---

SURA YA 14

Samsoni amuua simba - Apata asali ndani ya mzoga - Karamu ya arusi ya Samsoni - kitendawili chake - Awateka Wafilisti thelathini.

1 Samsoni akashuka mpaka Timna, akamwona mwanamke huko Timna, miongoni mwa binti za Wafilisti.

2 Akapanda na kuwaambia baba yake na mama yake, akasema, Nimemwona mwanamke huko Timna, miongoni mwa binti za Wafilisti; basi sasa mchukue awe mke wangu.

3 Ndipo baba yake na mama yake wakamwambia, Je! Samsoni akamwambia babaye, Nipatie huyo; maana ananipendeza sana.

4 Lakini baba yake na mama yake hawakujua ya kuwa jambo hili lilitoka kwa Bwana, hata akatafuta sababu juu ya Wafilisti; maana wakati huo Wafilisti walikuwa na mamlaka juu ya Israeli.

5 Ndipo Samsoni na baba yake na mama yake wakashuka mpaka Timna, wakafika mashamba ya mizabibu ya Timna; na tazama, mwana-simba akamnguruma.

6 Roho ya Mwenyezi-Mungu ikamjia kwa nguvu, naye akamrarua kama vile anavyorarua mwana-mbuzi, wala hakuwa na kitu mkononi mwake; lakini hakumwambia baba yake wala mama yake aliyoyafanya.

7 Akashuka, akazungumza na yule mwanamke; naye akampendeza Samsoni sana.

8 Baada ya muda akarudi ili kumchukua, naye akageuka ili kuutazama mzoga wa simba; na tazama, kulikuwa na kundi la nyuki na asali katika mzoga wa simba.

9 Akakitwaa mikononi mwake, akala, akafika kwa baba yake na mama yake, akawapa, nao wakala; lakini hakuwaambia ya kwamba ametoa asali katika mzoga wa simba.

10 Basi baba yake akashuka kwa yule mwanamke; Samsoni akafanya karamu huko; maana ndivyo walivyofanya vijana hao.

11 Ikawa, walipomwona, wakaleta waandamani thelathini wawe pamoja naye.

12 Samsoni akawaambia, Sasa nitawategea kitendawili; kama mkiweza kunijulisha katika siku hizo saba za sikukuu, na kuliona, ndipo nitawapa shuka thelathini na mavazi thelathini ya kubadili;

13 Lakini kama hamwezi kunieleza, ndipo mtanipa shuka thelathini na mavazi thelathini ya kubadili. Wakamwambia, Tegea kitendawili chako tupate kukisikia.

14 Akawaambia, Katika mlaji kilitoka chakula, na utamu ukatoka kwa yeye aliye hodari. Wala hawakuweza kukifafanua kitendawili hicho kwa muda wa siku tatu.

15 Ikawa siku ya saba wakamwambia mke wa Samsoni, Mdanganye mumeo, ili atufunulie hicho kitendawili, tusije tukakuteketeza kwa moto wewe na nyumba ya baba yako; mmetuita tuchukue tulichonacho? si hivyo?

16 Mkewe Samsoni akalia mbele yake, akasema, Wewe wanichukia tu, wala hunipendi; umewategea kitendawili wana wa watu wangu, wala hukuniambia mimi. Akamwambia, Tazama, sikuwaambia baba yangu wala mama yangu, nami nikuambie?

17 Naye akalia mbele yake zile siku saba, wakati karamu yao ilipoendelea; Ikawa siku ya saba, akamwambia, kwa sababu alikuwa anaumwa sana; naye akawaambia wana wa watu wake kile kitendawili.

18 Watu wa mji wakamwambia siku ya saba kabla ya jua kutua, Ni nini kilicho tamu kuliko asali? na ni nini kilicho na nguvu kuliko simba? Akawaambia, Kama hamngalilima kwa ndama wangu, msingalikijua kitendawili changu.

19 Roho ya Bwana ikamjilia juu yake, naye akashuka mpaka Ashkeloni, akawaua watu thelathini kati yao, akatwaa nyara zao, akawapa wale waliokifafanua kitendawili hicho mavazi ya kubadili. Hasira yake ikawaka, akaenda nyumbani kwa baba yake.

20 Lakini mke wa Samsoni akapewa rafiki yake, ambaye alikuwa amempata kama rafiki yake.  

---

SURA YA 15

Samsoni ananyimwa mkewe - Anachoma nafaka ya Wafilisti - Mke wake na baba yake wanateketezwa - Amefungwa na watu wa Yuda, na kutiwa mikononi mwa Wafilisti - Anawaua kwa mfupa wa taya - Mungu anamfanyia chemchemi.

1 Ikawa baada ya muda kidogo, wakati wa mavuno ya ngano, Samsoni akamtembelea mkewe akiwa na mwana-mbuzi; akasema, Nitaingia kwa mke wangu chumbani. Lakini baba yake hakumruhusu kuingia ndani.

2 Baba yake akasema, Hakika mimi nilidhani ya kuwa umemchukia kabisa; kwa hiyo nimempa mwenzako; dada yake mdogo si mzuri kuliko yeye? umtwae, tafadhali badala yake.

3 Samsoni akawaambia, Sasa nitakuwa mkamilifu kuliko hao Wafilisti, nijapowatenda baya.

4 Samsoni akaenda akakamata mbweha mia tatu, akatwaa vienge, akawageuza mkia kwa mkia, akatia kiete katikati ya mikia miwili.

5 Naye alipokwisha kuwasha zile mienge, akaziacha ziingie katika nafaka ya Wafilisti ambayo haijaiva, akateketeza masuke, na nafaka ambayo bado haijaiva, pamoja na mashamba ya mizabibu na mizeituni.

6 Ndipo Wafilisti wakasema, Ni nani aliyetenda jambo hili? Wakajibu, Samsoni, mkwewe Mtimina, kwa sababu amemtwaa mkewe, akampa mwenzake. Basi Wafilisti wakapanda, wakamteketeza yeye na babaye kwa moto.

7 Samsoni akawaambia, Ijapokuwa mmefanya hivi, nitajilipiza kisasi kwenu, na baada ya hayo nitakoma.

8 Naye akawapiga viuno na mapaja kwa machinjo makubwa; akashuka na kukaa katika kilele cha jabali la Etamu.

9 Ndipo Wafilisti wakapanda na kupiga kambi katika Yuda, wakaenea katika Lehi.

10 Watu wa Yuda wakasema, Mbona mmepanda juu yetu? Wakajibu, Tumepanda ili kumfunga Samsoni, ili kumtenda kama alivyotutenda.

11 Ndipo watu elfu tatu wa Yuda wakapanda juu ya jabali la Etamu, wakamwambia Samsoni, Hujui ya kuwa Wafilisti wanatutawala? ni nini hiki ulichotufanyia? Akawaambia, Kama walivyonitenda mimi, ndivyo nilivyowatenda wao.

12 Wakamwambia, Sisi tumeshuka ili kukufunga, ili tukutie mkononi mwa Wafilisti. Samsoni akawaambia, Niapieni kwamba hamtaniangukia ninyi wenyewe.

13 Wakamwambia, La! lakini tutakufunga, na kukutia mikononi mwao; lakini hakika sisi hatutakuua. Wakamfunga kwa kamba mbili mpya, wakampandisha kutoka kwenye mwamba.

14 Hata alipofika Lehi, Wafilisti wakapiga kelele juu yake; na roho ya Bwana ikamjilia kwa nguvu, na zile kamba zilizokuwa juu ya mikono yake zikawa kama kitani iliyoteketezwa kwa moto, na vifungo vyake vikalegea mikononi mwake.

15 Akaona taya mpya ya punda, akanyosha mkono wake, akautwaa, akawaua watu elfu kwa huo.

16 Samsoni akasema, Kwa taya ya punda, chungu juu ya chungu, kwa taya ya punda nimeua watu elfu.

17 Ikawa alipokwisha kusema, akautupa ule mfupa wa taya mkononi mwake, akapaita mahali pale Ramathlehi.

18 Akaona kiu nyingi, akamwita Bwana, akasema, Umetupa wokovu huu mkuu mkononi mwa mtumishi wako; na sasa je! nitakufa kwa kiu, na kuanguka katika mikono ya watu wasiotahiriwa?

19 Lakini Mungu akapasua mahali katika taya, maji yakatoka; naye alipokwisha kunywa, roho yake ikamrudia, akafufuka; kwa hiyo akauita jina lake Enhakore, ulioko Lehi hata leo.

20 Naye akawa mwamuzi wa Israeli katika siku za Wafilisti miaka ishirini.  

---

SURA YA 16

Samsoni ayachukua malango ya mji wa Gaza, Delila amshawishi macho yake yametolewa, akafa.

1 Ndipo Samsoni akaenda Gaza, akaona huko mwanamke kahaba, akaingia kwake.

2 Wagaza wakaambiwa, ya kwamba, Samsoni amefika hapa. Wakamzunguka, wakamvizia usiku kucha penye lango la mji, wakanyamaza usiku kucha, wakisema, Kulipokucha, tutamwua.

3 Samsoni akalala hata usiku wa manane, akaamka usiku wa manane, akashika milango ya lango la mji, na miimo miwili, akaenda nayo, komeo na kila kitu, akaviweka begani mwake, akavichukua mpaka kilele cha mlima ulio mbele ya Hebroni.

4 Ikawa baadaye akampenda mwanamke mmoja katika bonde la Soreki, jina lake akiitwa Delila.

5 Na wakuu wa Wafilisti wakamwendea, wakamwambia, Mbembeleze, uone nguvu zake nyingi zitokako wapi, na jinsi tunavyoweza kumshinda, ili tupate kumfunga na kumtesa; nasi tutakupa kila mmoja wetu vipande vya fedha elfu na mia moja.

6 Delila akamwambia Samsoni, Tafadhali, niambie zitokako nguvu zako nyingi, na jinsi unavyoweza kufungwa ili kukutesa.

7 Samsoni akamwambia, Wakinifunga kwa nyuzi saba mbichi zisizokauka, ndipo nitakuwa dhaifu, nitakuwa kama mtu mwingine.

8 Ndipo wakuu wa Wafilisti wakamletea nyuzi saba mbichi zisizokauka, naye akamfunga nazo.

9 Basi kulikuwa na watu waliokuwa wakimvizia, wakikaa naye chumbani. Akamwambia, Samsoni, Wafilisti wanakujia. Naye akazivunja zile nyuzi, kama uzi wa uzi ukatikavyo unapogusa moto. Kwa hiyo nguvu zake hazikujulikana.

10 Delila akamwambia Samsoni, Tazama, umenidhihaki, na kuniambia uongo; sasa, tafadhali, niambie, unaweza kufungwa kwa nini.

11 Akamwambia, Wakinifunga kwa kamba mpya ambazo hazijatumika kamwe, basi nitakuwa dhaifu, nitakuwa kama mtu mwingine.

12 Basi Delila akatwaa kamba mpya, akamfunga nazo, akamwambia, Samsoni, Wafilisti wanakujia. Na walikuwamo wavizio humo chumbani. Naye akazivunja kutoka mikononi mwake kama uzi.

13 Delila akamwambia Samsoni, Hata sasa umenidhihaki, na kuniambia uongo; niambie unaweza kufungwa kwa kitu gani. Akamwambia, Ukisuka zile shungi saba za kichwa changu pamoja na utando.

14 Naye akaifunga kwa kigingi, akamwambia, Samsoni, Wafilisti wanakujia. Naye akaamka katika usingizi wake, akaenda na mbari ya ile boriti na ule utando.

15 Akamwambia, Wawezaje kusema nakupenda, hali moyo wako haupo pamoja nami? Umenidhihaki mara tatu hizi. wala hukuniambia zitokako wapi nguvu zako nyingi.

16 Ikawa alipomsumbua kwa maneno yake kila siku, na kumtia moyo, hata roho yake ikafadhaika hata kufa;

17 Akamwambia yote yaliyokuwa moyoni mwake, akamwambia, Wembe haujanipata juu ya kichwa changu; kwa maana mimi nimekuwa Mnadhiri wa Mungu tangu tumboni mwa mama yangu; nikinyolewa ndipo nguvu zangu zitanitoka, nami nitakuwa dhaifu na kuwa kama wanadamu wengine wote.

18 Delila alipoona ya kuwa amemwambia yote yaliyokuwa moyoni mwake, akatuma watu akawaita wakuu wa Wafilisti, akisema, Njoni huku mara hii, kwa maana amenionyesha moyo wake wote. Ndipo wakuu wa Wafilisti wakamwendea, wakaleta fedha mkononi mwao.

19 Naye akamlaza usingizi magotini pake; naye akamwita mtu, naye akamnyoa vile nyuzi saba za kichwa chake; akaanza kumtesa, na nguvu zake zikamtoka.

20 Akasema, Wafilisti wanakujia, Samsoni. Akaamka katika usingizi wake, akasema, Nitatoka kama zamani, na kujitikisa. Wala hakujua ya kuwa Bwana amemwacha.

21 Lakini Wafilisti wakamkamata, wakamng’oa macho, wakamshusha mpaka Gaza, wakamfunga kwa pingu za shaba; na akasaga gerezani.

22 Lakini nywele za kichwa chake zilianza kukua tena baada ya kunyolewa.

23 Ndipo wakuu wa Wafilisti wakakusanyika ili kumtolea Dagoni mungu wao dhabihu kubwa, na kufurahi; maana walisema, Mungu wetu amemtia Samsoni adui yetu mikononi mwetu.

24 Na watu walipomwona, wakamhimidi mungu wao; kwa maana walisema, Mungu wetu amemtia mikononi mwetu adui yetu, na muangamizi wa nchi yetu, aliyewaua wengi wetu.

25 Ikawa mioyo yao ilipofurahi, wakasema, Mwiteni Samsoni, atucheze. Wakamwita Samsoni kutoka gerezani; akawafanya wacheze; wakamweka katikati ya nguzo.

26 Samsoni akamwambia yule kijana aliyemshika mkono, Niruhusu nizipapase nguzo ambazo nyumba inazisimamia, niziegemee.

27 Basi nyumba ilikuwa imejaa wanaume na wanawake; na wakuu wote wa Wafilisti walikuwako huko; na juu ya dari palikuwa na wanaume na wanawake wapata elfu tatu, waliotazama Samsoni akicheza.

28 Samsoni akamwita Bwana, akasema, Ee Bwana MUNGU, unikumbuke, nakuomba, unitie nguvu, nakuomba, mara hii tu, Ee Mungu, ili nipate kujilipiza kisasi juu ya Wafilisti kwa ajili ya macho yangu mawili.

29 Samsoni akazishika nguzo mbili za katikati, ambazo nyumba ilisimama juu yake, na kuibebea, moja kwa mkono wake wa kuume, na ya pili kwa mkono wake wa kushoto.

30 Samsoni akasema, Na nife pamoja na Wafilisti. Akainama kwa nguvu zake zote; na nyumba ikawaangukia wakuu, na watu wote waliokuwamo ndani yake. Kwa hiyo wafu aliowaua wakati wa kufa kwake walikuwa wengi kuliko wale aliowaua maishani mwake.

31 Ndipo ndugu zake, na nyumba yote ya baba yake, wakashuka, wakamchukua, wakampandisha juu, wakamzika kati ya Sora na Eshtaoli, katika kaburi la Manoa babaye. Naye akawa mwamuzi wa Israeli muda wa miaka ishirini.  

---

SURA YA 17

Katika hizo fedha alizoiba Mika, ambaye mama yake mchonga sanamu, huajiri Mlawi awe kuhani wake.

1 Palikuwa na mtu mmoja wa nchi ya vilima ya Efraimu, jina lake akiitwa Mika.

2 Akamwambia mama yake, Zile shekeli elfu moja na mia za fedha ulizonyang’anywa, ulizilaani na kuzinena masikioni mwangu, tazama, hizo fedha ni pamoja nami, nimezitwaa. Mama yake akasema, Ubarikiwe na Bwana, mwanangu.

3 Naye alipomrudishia mama yake hizo shekeli elfu moja na mia moja za fedha, mama yake akasema, Nimeiweka wakfu hiyo fedha kwa Bwana kabisa kutoka mkononi mwangu kwa ajili ya mwanangu, ili kufanya sanamu ya kuchonga na sanamu ya kusubu; basi sasa nitakurudishia.

4 Lakini akamrudishia mama yake zile fedha; mamaye akatwaa shekeli mia mbili za fedha, akampa mfua chuma, aliyeifanya sanamu ya kuchonga, na sanamu ya kusubu; nao walikuwa katika nyumba ya Mika.

5 Na huyo mtu Mika alikuwa na nyumba ya miungu, naye akatengeneza naivera, na vinyago, akamweka wakfu mmoja wa wanawe, awe kuhani wake.

6 Siku hizo hapakuwa na mfalme katika Israeli, lakini kila mtu alifanya yaliyokuwa sawa machoni pake mwenyewe.

7 Kulikuwa na kijana kutoka Bethlehemu-yuda wa jamaa ya Yuda, ambaye alikuwa Mlawi, naye akakaa huko.

8 Yule mtu akatoka nje ya mji kutoka Bethlehemu-yuda ili kukaa kama ugeni ambapo angeweza kupata mahali; akafika katika nchi ya vilima ya Efraimu, nyumbani kwa Mika, alipokuwa akisafiri.

9 Mika akamwambia, Umetoka wapi? Akamwambia, Mimi ni Mlawi wa Bethlehemu-yuda, na ninakwenda kukaa ugenini nipate mahali.

10 Mika akamwambia, Kaa pamoja nami, uwe kwangu baba na kuhani, nami nitakupa shekeli kumi za fedha kwa mwaka, na vazi, na vyakula vyako. Basi Mlawi akaingia.

11 Mlawi akakubali kukaa na mtu huyo; na huyo kijana akawa kwake kama mmoja wa wanawe.

12 Mika akamtakasa Mlawi; na huyo kijana akawa kuhani wake, akakaa katika nyumba ya Mika.

13 Mika akasema, Sasa najua ya kuwa Bwana atanitendea mema, kwa kuwa nina Mlawi kuwa kuhani wangu.  

---

SURA YA 18

Wadani wanatafuta urithi - Wanarudisha habari za tumaini jema - Wanamnyang'anya Mika - Wanaanzisha ibada ya sanamu.

1 Siku hizo hapakuwa na mfalme katika Israeli; na siku zile kabila ya Wadani wakajitafutia urithi ili wakae; maana hata siku hiyo hawakupata urithi wao wote kati ya kabila za Israeli.

2 Wana wa Dani wakatuma watu wa jamaa zao watu watano kutoka mpakani mwao, watu mashujaa, kutoka Sora, na kutoka Eshtaoli, ili kuipeleleza nchi na kuipeleleza; wakawaambia, Enendeni, mkaipeleleze nchi; ambao walipofika nchi ya vilima ya Efraimu, kwenye nyumba ya Mika, wakalala huko.

3 Walipokuwa karibu na nyumba ya Mika, wakaijua sauti ya yule kijana Mlawi; wakageuka mle ndani, wakamwuliza, Ni nani aliyekuleta hapa? na unafanya nini mahali hapa? na una nini hapa?

4 Akawaambia, Mika alinitenda hivi na hivi, akaniajiri, nami ni kuhani wake.

5 Wakamwambia, Tafadhali, utuombee Mungu, ili tujue kama njia yetu tuiendeayo itafanikiwa.

6 Kuhani akawaambia, Enendeni kwa amani; mbele za Bwana iko njia yako unayoiendea.

7 Ndipo wale watu watano wakaenda, wakafika Laishi, na kuwaona watu waliokuwa ndani yake, jinsi walivyokaa bila wasiwasi, kama desturi za Wasidoni, watulivu na salama; wala hapakuwa na hakimu katika nchi, ambaye angewaaibisha katika neno lo lote; nao walikuwa mbali na Wasidoni, wala hawakushughulika na mtu ye yote.

8 Wakafika kwa ndugu zao huko Sora na Eshtaoli; na ndugu zao wakawaambia, Mwasemaje?

9 Wakasema, Ondokeni, ili tupande kupigana nao; kwa maana tumeiona nchi, na tazama, ni nzuri sana; na wewe bado? msiwe wavivu kwenda na kuingia kuimiliki nchi.

10 Mtakapokwenda mtawafikilia watu walio salama, na nchi kubwa; kwa maana Mungu ameiweka mikononi mwenu; mahali pasipo uhitaji wa chochote kilichomo katika ardhi.

11 Kisha wakatoka huko watu wa jamaa ya Wadani, kutoka Sora na kutoka Eshtaoli, watu mia sita wenye silaha za vita.

12 Wakakwea na kupiga kambi katika Kiriath-yearimu katika Yuda; kwa hiyo wakapaita mahali pale Mahane-dani hata leo; tazama, iko nyuma ya Kiriath-yearimu.

13 Wakapita hapo mpaka nchi ya vilima ya Efraimu, wakafika nyumbani kwa Mika.

14 Ndipo wale watu watano waliokwenda kuipeleleza nchi ya Laishi, wakajibu, wakawaambia ndugu zao, Je! basi sasa tafakarini mnalopaswa kufanya.

15 Wakageuka huko, wakafika nyumbani kwa yule kijana Mlawi, hata nyumba ya Mika, wakamsalimu.

16 Na wale watu mia sita wenye silaha zao za vita, waliokuwa wa wana wa Dani, wakasimama penye maingilio ya lango.

17 Basi wale watu watano waliokwenda kuipeleleza nchi wakapanda, wakaingia huko, wakaichukua ile sanamu ya kuchonga, na hiyo naivera, na hiyo kinyago, na hiyo sanamu ya kusubu; naye kuhani akasimama penye lango la lango pamoja na wale watu mia sita wenye silaha za vita.

18 Na hao wakaingia ndani ya nyumba ya Mika, wakaichukua ile sanamu ya kuchonga, na hiyo naivera, na hiyo kinyago, na hiyo sanamu ya kusubu. Ndipo kuhani akawaambia, Mnafanya nini?

19 Wakamwambia, Nyamaza, weka mkono wako juu ya kinywa chako, nenda pamoja nasi, ukawe kwetu baba na kuhani; Je! ni afadhali kwako kuwa kuhani wa nyumba ya mtu mmoja, au kuwa kuhani wa kabila moja na jamaa katika Israeli?

20 Moyo wa kuhani ukafurahi, naye akaitwaa hiyo naivera, na hizo kinyago, na hiyo sanamu ya kuchonga, akaenda kati ya hao watu.

21 Kwa hiyo wakageuka na kuondoka na kuwaweka watoto na mifugo na gari mbele yao.

22 Hata walipokuwa njiani kutoka katika nyumba ya Mika, wale watu waliokuwa katika nyumba zilizo karibu na nyumba ya Mika wakakusanyika pamoja, wakawapata wana wa Dani.

23 Wakawalilia wana wa Dani. Wakageuza nyuso zao, wakamwambia Mika, Una nini hata unakuja na mkutano kama huu?

24 Akasema, Mmeichukua miungu yangu niliyoifanya, na huyo kuhani, nanyi mmeondoka; na nina nini zaidi? na nini hiki mnachoniambia, Una nini?

25 Wana wa Dani wakamwambia, Sauti yako isisikike kati yetu, wasije wakakupata watu wenye hasira kali, ukapoteza maisha yako, pamoja na roho za watu wa nyumbani mwako.

26 Basi wana wa Dani wakaenda zao; na Mika alipoona ya kuwa wana nguvu kuliko yeye, akageuka, akarudi nyumbani kwake.

27 Basi wakavitwaa vile vitu alivyovifanya Mika, na kuhani aliyokuwa nayo, wakafika Laishi, kwa watu waliostarehesha na salama; nao wakawapiga kwa makali ya upanga, na kuuteketeza mji kwa moto.

28 Wala hapakuwa na mwokozi, kwa sababu mji ulikuwa mbali na Sidoni, nao hawakuwa na shughuli na mtu ye yote; nalo lilikuwa katika bonde lililo karibu na Beth-rehobu. Wakajenga mji, wakakaa humo.

29 Wakauita mji huo jina la Dani, kwa jina la Dani baba yao, aliyezaliwa wa Israeli; lakini jina la mji huo hapo kwanza lilikuwa Laishi.

30 Wana wa Dani wakaisimamisha hiyo sanamu ya kuchonga; na Yonathani, mwana wa Gershomu, mwana wa Manase, yeye na wanawe walikuwa makuhani wa kabila ya Dani, hata siku ya uhamisho wa nchi.

31 Wakaisimamisha sanamu ya kuchonga ya Mika, aliyoifanya, wakati wote nyumba ya Mungu ilipokuwako Shilo.  

---

SURA YA 19

Mlawi mmoja aenda Bethlehemu, Mzee mmoja anamkaribisha; Wagibea walimdhulumu suria wake hadi afe, naye akamgawanya vipande kumi na viwili.

1 Ikawa siku zile, wakati hapakuwa na mfalme katika Israeli, palikuwa na Mlawi mmoja akikaa kando ya nchi ya vilima ya Efraimu, naye akajitwalia suria katika Bethlehemu-yuda.

2 Suria yake akafanya uzinzi dhidi yake, kisha akamwacha, akaenda nyumbani kwa baba yake huko Bethlehemu-yuda, akakaa huko muda wa miezi minne.

3 Mume wake akainuka, akamfuata ili kusema naye kwa urafiki, na kumrudisha, akiwa na mtumishi wake pamoja naye, na punda wawili; naye akamleta nyumbani kwa baba yake; na baba wa yule msichana alipomwona, alifurahi kukutana naye.

4 Mkwewe, baba wa yule kijana, akamshikilia; akakaa naye siku tatu; basi wakala na kunywa, wakalala huko.

5 Ikawa siku ya nne, walipoamka asubuhi na mapema, akaondoka ili aende zake; baba wa yule kijana akamwambia mkwewe, Ujifariji moyo wako kwa kipande cha mkate, kisha uende zako.

6 Wakaketi, wakala na kunywa wote wawili pamoja; kwa kuwa baba wa yule kijana alikuwa amemwambia yule mtu, Radhi, nakuomba, ulale usiku kucha, na moyo wako ufurahi.

7 Mtu huyo alipoinuka ili aende zake, mkwewe akamsihi; kwa hiyo akalala huko tena.

8 Akaamka asubuhi na mapema siku ya tano ili kuondoka; baba wa yule msichana akasema, Uufariji moyo wako, nakuomba. Wakakaa mpaka alasiri, wakala wote wawili.

9 Mtu huyo alipoinuka ili aende zake, yeye na suria wake na mtumishi wake, mkwewe, baba wa yule kijana, wakamwambia, Tazama, sasa kunakaribia jioni, nakuomba ulale usiku kucha; tazama, siku inazidi kuisha, kaa hapa, ili moyo wako ufurahi; na kesho uende zako asubuhi na mapema, ili uende nyumbani kwako.

10 Lakini yule mtu hakukubali kukaa usiku ule, lakini akaondoka, akaenda zake, akafika mbele ya Yebusi, ndiyo Yerusalemu; na punda wawili walikuwa pamoja naye waliotandikwa, na suria wake pia alikuwa pamoja naye.

11 Hata walipokuwa karibu na Yebusi, siku ilikuwa imekwenda sana; mtumishi akamwambia bwana wake, Njoo, tafadhali, na tugeuke na kuingia katika mji huu wa Wayebusi, tukalale humo.

12 Bwana wake akamwambia, Hatutageuka hapa na kuingia mji wa wageni, ambao si wa wana wa Israeli; tutavuka mpaka Gibea.

13 Akamwambia mtumishi wake, Njoo, tukaribie mahali hapa pa kulala usiku kucha, katika Gibea, au katika Rama.

14 Wakapita, wakaenda zao; na jua likatua juu yao walipokuwa karibu na Gibea, mji wa Benyamini.

15 Wakageukia huko ili kuingia na kulala huko Gibea; naye alipoingia, akamketisha katika njia kuu ya mji; kwa maana hapakuwa na mtu ye yote aliyewakaribisha nyumbani kwake.

16 Na tazama, akaja mzee kutoka kazini mwake shambani jioni, naye alikuwa wa nchi ya vilima ya Efraimu; akakaa ugenini huko Gibea; lakini watu wa mahali hapo walikuwa Wabenyamini.

17 Naye alipoinua macho yake, akamwona mtu msafiri katika njia kuu ya mji; yule mzee akasema, Unakwenda wapi? na wewe unatoka wapi?

18 Akamwambia, Tunapita kutoka Bethlehemu-yuda kuelekea upande wa milima ya Efraimu; mimi kutoka huko; nami nikaenda Bethlehemu-yuda, lakini sasa naenda nyumbani kwa Bwana; wala hakuna mtu anikaribishaye nyumbani.

19 Lakini kuna majani na malisho kwa punda wetu; na kuna mkate na divai pia kwa ajili yangu, na kwa mjakazi wako, na kwa kijana aliye pamoja na watumishi wako; hakuna uhitaji wa kitu chochote.

20 Yule mzee akasema, Amani iwe nawe; hata hivyo, acha mahitaji yako yote yawe juu yangu; tu si kulala mitaani.

21 Basi akamleta nyumbani kwake, akawapa punda chakula; wakaosha miguu yao, wakala na kunywa.

22 Basi walipokuwa wakiifurahisha mioyo yao, tazama, watu wa mji, watu wasiofaa, wakaizingira nyumba pande zote, wakapiga-piga mlangoni, wakasema na mwenye nyumba, yule mzee, wakisema, Mtoe nje yule mtu aliyeingia nyumbani kwako, ili tumjue.

23 Yule mtu, mwenye nyumba, akawatokea, akawaambia, La, ndugu zangu, la, nawasihi, msitende vibaya hivi; kwa kuwa mtu huyu ameingia nyumbani kwangu, msifanye upumbavu huu.

24 Tazama, binti yangu yuko hapa msichana, na suria wake; hao nitawatoa sasa, nanyi mtawanyenyekea, na kuwatendea myaonayo kuwa ni mema; lakini mtu huyu usimtendee neno la aibu sana.

25 Lakini wale watu hawakutaka kumsikiliza; basi yule mtu akamtwaa suria wake, akamtoa nje kwao; wakamjua, wakamnyanyasa usiku kucha hata asubuhi; na kulipopambazuka wakamwacha aende zake.

26 Ndipo yule mwanamke akaja asubuhi na mapema, akaanguka mlangoni pa nyumba ya yule mtu alimokuwa bwana wake, hata kulipopambazuka.

27 Bwana wake akaondoka asubuhi, akaifungua milango ya nyumba, akatoka ili aende zake; na tazama, yule mwanamke, suria wake ameanguka mlangoni pa nyumba, na mikono yake ikiwa juu ya kizingiti.

28 Akamwambia, Inuka, twende. Lakini hakuna aliyejibu. Ndipo yule mtu akamchukua juu ya punda, naye akaondoka, akaenda mahali pake.

29 Alipofika nyumbani kwake, akatwaa kisu, akamshika suria wake, akamgawanya pamoja na mifupa yake vipande kumi na viwili, akampeleka katika mipaka yote ya Israeli.

30 Ikawa, wote walioona walisema, Jambo kama hili halijafanyika wala kuonekana tangu siku hiyo wana wa Israeli walipopanda kutoka nchi ya Misri hata leo; fikirini, pata shauri, na semeni nia zenu.  

---

SURA YA 20

Mlawi atangaza kosa lake, kwa amri ya mkutano;

1 Ndipo wana wa Israeli wote wakatoka, na mkutano ukakutanika kama mtu mmoja, toka Dani mpaka Beer-sheba, pamoja na nchi ya Gileadi, kwa Bwana huko Mispa.

2 Na wakuu wa watu wote, yaani, kabila zote za Israeli, wakahudhuria katika mkutano wa watu wa Mungu, watu mia nne elfu waendao kwa miguu, wenye kutumia upanga.

3 (Basi wana wa Benyamini wakasikia ya kwamba wana wa Israeli wamekwea kwenda Mispa.) Ndipo wana wa Israeli wakasema, Tuambieni, jinsi gani uovu huu ulikuwa?

4 Naye Mlawi, mume wa yule mwanamke aliyeuawa, akajibu, akasema, Nalifika Gibea, mji wa Benyamini, mimi na suria wangu, ili kulala.

5 Kisha watu wa Gibea wakanishambulia, wakaizingira nyumba juu yangu wakati wa usiku, wakafikiri kuniua; na suria wangu wamemlazimisha, hata amekufa.

6 Kisha nikamtwaa suria wangu, nikamkatakata, na kumpeleka katika nchi yote ya urithi wa Israeli; kwa maana wamefanya uasherati na upumbavu katika Israeli.

7 Angalieni, ninyi nyote mmekuwa wana wa Israeli; toa hapa ushauri na ushauri wako.

8 Watu wote wakainuka kama mtu mmoja, wakasema, Hatutakwenda hata mmoja wetu hemani kwake, wala hatageuka hata mmoja wetu kwenda nyumbani kwake.

9 Lakini sasa hivi ndivyo tutakavyoutenda Gibea; tutapanda juu yake kwa kura;

10 Nasi tutatwaa watu kumi kati ya mia katika kabila zote za Israeli, na mia moja katika elfu, na elfu katika elfu kumi, ili kuwaletea watu chakula, wapate kufanya, watakapofika Gibea ya Benyamini, sawasawa na upumbavu wote walioutenda katika Israeli.

11 Basi watu wote wa Israeli wakakusanyika juu ya mji, wameunganishwa pamoja kama mtu mmoja.

12 Kisha kabila za Israeli wakatuma watu katika kabila yote ya Benyamini, wakisema, Ni uovu gani huu unaofanyika kati yenu?

13 Basi sasa tutoeni watu hao, watu wasiofaa, walioko Gibea, ili tuwaue, na kuuondoa uovu katika Israeli. Lakini wana wa Benyamini hawakukubali kuisikiliza sauti ya ndugu zao, wana wa Israeli;

14 Lakini wana wa Benyamini wakakusanyika kutoka mijini huko Gibea, ili watoke nje ili kupigana na wana wa Israeli.

15 Na wana wa Benyamini walihesabiwa wakati huo kutoka katika miji watu ishirini na sita elfu wenye kutumia panga, zaidi ya hao wenyeji wa Gibea, ambao walihesabiwa kuwa watu mia saba waliochaguliwa.

16 Katika watu hao wote palikuwa na watu mia saba waliochaguliwa walio na mkono wa kushoto; kila mtu angeweza kupiga mawe kwa kombeo kwenye upana wa unywele, asikose.

17 Na watu wa Israeli, zaidi ya Benyamini, walihesabiwa kuwa watu mia nne elfu, wenye kutumia upanga; hawa wote walikuwa watu wa vita.

18 Wana wa Israeli wakaondoka, wakakwea kwenda nyumbani kwa Mungu, wakauliza shauri kwa Mungu, wakasema, Ni nani kati yetu atakayekwea kwanza kupigana na wana wa Benyamini? Bwana akasema, Yuda ndiye atakayekwea kwanza.

19 Wana wa Israeli wakaondoka asubuhi na kupiga kambi juu ya Gibea.

20 Basi watu wa Israeli wakatoka kupigana na Benyamini; nao watu wa Israeli wakajipanga ili kupigana nao huko Gibea.

21 Wana wa Benyamini wakatoka Gibea, wakaangamiza hata nchi watu ishirini na mbili elfu wa Waisraeli siku hiyo.

22 Na watu, wanaume wa Israeli, wakajitia moyo, wakajipanga tena vita mahali walipojipanga siku ya kwanza.

23 (Wana wa Israeli wakapanda na kulia mbele za Yehova mpaka jioni, wakauliza shauri kwa Yehova, wakisema, Je!

24 Wana wa Israeli wakakaribia juu ya wana wa Benyamini siku ya pili.

25 Benyamini wakatoka juu yao kutoka Gibea siku ya pili, wakaharibu tena nchi ya wana wa Israeli watu kumi na nane elfu; hawa wote walichomoa upanga.

26 Ndipo wana wa Israeli wote, na watu wote, wakapanda na kufika nyumbani kwa Mungu, wakalia, wakaketi hapo mbele za Bwana, wakafunga siku hiyo hata jioni, wakatoa sadaka za kuteketezwa na sadaka za amani mbele za Bwana.

27 Wana wa Israeli wakauliza kwa Bwana, (kwa maana sanduku la agano la Mungu lilikuwako huko siku zile;

28 Na Finehasi, mwana wa Eleazari, mwana wa Haruni, akasimama mbele yake siku zile, akisema, Je! Bwana akasema, Kwea; kwa maana kesho nitawatia mkononi mwako.

29 Kisha Israeli wakaweka watu wavizio pande zote za Gibea.

30 Wana wa Israeli wakakwea kupigana na wana wa Benyamini siku ya tatu, wakajipanga ili kupigana na Gibea, kama walivyokuwa siku nyingine.

31 Wana wa Benyamini wakatoka kwenda kupigana na hao watu, wakavutwa kuutoka mji; wakaanza kuwapiga baadhi ya watu, na kuwaua, kama siku nyingine, katika njia kuu, ambazo moja hukwea kwenda nyumbani kwa Mungu, na nyingine Gibea shambani, kama watu thelathini wa Israeli.

32 Wana wa Benyamini wakasema, Wamepigwa mbele yetu kama hapo kwanza. Lakini wana wa Israeli wakasema, Na tukimbie, tuwavute kutoka mjini waende kwenye njia kuu.

33 Basi watu wote wa Israeli wakaondoka mahali pao, wakajipanga huko Baal-tamari; na hao waviziao wa Israeli wakatoka mahali pao, katika malisho ya Gibea.

34 Wakaja juu ya Gibea watu elfu kumi waliochaguliwa katika Israeli yote, na vita vilikuwa vikali; lakini hawakujua kwamba uovu ulikuwa karibu nao.

35 Bwana akawapiga Benyamini mbele ya Israeli; na wana wa Israeli wakaangamiza siku hiyo katika Wabenyamini watu ishirini na tano elfu na mia moja; hawa wote walichomoa upanga.

36 Basi wana wa Benyamini wakaona ya kuwa wamepigwa; kwa maana watu wa Israeli walikwenda mbele ya Wabenyamini, kwa sababu waliwatumaini hao watu waliokuwa wamewaweka karibu na Gibea.

37 Na hao waviziao wakafanya haraka, wakaushambulia Gibea; nao hao waliokuwa wakivizia wakatoka, wakaupiga mji wote kwa makali ya upanga.

38 Basi palikuwa na ishara iliyoamriwa kati ya watu wa Israeli na hao waviziao, ili kufanya moto mkubwa upande kutoka katika mji huo.

39 Basi watu wa Israeli walipokwisha ondoka vitani, Benyamini wakaanza kuwapiga na kuwaua watu wa Israeli kama watu thelathini; maana walisema, Hakika wamepigwa mbele yetu, kama vile katika vita vya kwanza.

40 Lakini mwali wa moto ulipoanza kupanda kutoka katika jiji pamoja na nguzo ya moshi, Wabenyamini wakatazama nyuma yao, na tazama, mwali wa moto wa jiji hilo ulipaa juu mbinguni.

41 Basi watu wa Israeli walipogeuka, watu wa Benyamini wakashangaa; maana waliona ya kuwa mabaya yamewajilia.

42 Kwa hiyo wakageuka mbele ya watu wa Israeli kuelekea njia ya nyika; lakini vita vikawapata; na hao waliotoka mijini wakawaangamiza katikati yao.

43 Hivyo wakawazunguka Wabenyamini pande zote, na kuwakimbiza, na kuwakanyaga chini kwa raha, mkabala na Gibea, kuelekea maawio ya jua.

44 Wakaanguka watu wa Benyamini watu kumi na nane elfu; hawa wote walikuwa watu mashujaa.

45 Wakageuka na kukimbia kuelekea nyikani kwenye mwamba wa Rimoni; nao wakaokota katika hao watu elfu tano katika njia kuu; wakawafuatia sana mpaka Gidomu, wakawaua watu elfu mbili kati yao.

46 Basi wote wa Benyamini walioanguka siku ile walikuwa watu ishirini na tano elfu, wenye kutumia upanga; hawa wote walikuwa watu mashujaa.

47 Lakini watu mia sita wakageuka na kukimbilia nyikani kwenye mwamba wa Rimoni, wakakaa katika jabali la Rimoni muda wa miezi minne.

48 Wana wa Israeli wakawageukia tena wana wa Benyamini, wakawapiga kwa makali ya upanga, na watu wa kila mji, na wanyama, na wote waliofika mkononi; pia wakaiteketeza miji yote waliyoiendea.  

---

SURA YA 21

Ukiwa wa Benyamini - Wake mia nne walipewa - Wanawali walishangaa huko Shilo.

1 Basi watu wa Israeli walikuwa wameapa huko Mispa, wakisema, Hakuna hata mmoja wetu atakayemwoza binti yake kwa Benyamini.

2 Watu wakaja nyumbani kwa Mungu, wakakaa humo hata jioni mbele za Mungu, wakapaza sauti zao, wakalia sana;

3 wakasema, Ee Bwana, Mungu wa Israeli, kwa nini jambo hili limetukia katika Israeli, hata kabila moja limepungukiwa leo katika Israeli?

4 Ikawa siku ya pili yake watu wakaamka asubuhi na mapema, wakajenga huko madhabahu, wakatoa sadaka za kuteketezwa na sadaka za amani.

5 Wana wa Israeli wakasema, Ni nani katika kabila zote za Israeli ambaye hakupanda na mkutano kwa Bwana? Kwa maana walikuwa wamefanya kiapo kikubwa kuhusu yeye ambaye hatapanda kwa Bwana huko Mispa, wakisema, Bila shaka atauawa.

6 Wana wa Israeli wakaghairi kwa ajili ya Benyamini ndugu yao, wakasema, Kabila moja leo limekatiliwa mbali na Israeli.

7 Tutafanyaje ili tupate wake zao hao waliosalia, kwa kuwa tumeapa kwa Bwana, ya kwamba hatutawaoza binti zetu waowe?

8 Wakasema, Ni kabila gani katika kabila za Israeli isiyokwea kwenda Mispa kwa Bwana? Na tazama, hakuna mtu aliyeingia kambini kutoka Yabesh-gileadi kwa mkutano.

9 Kwa maana watu hao walihesabiwa, na tazama, hapakuwa na mtu hata mmoja wa wenyeji wa Yabesh-gileadi huko.

10 Basi mkutano ukapeleka huko watu kumi na mbili elfu wa hao mashujaa sana, wakawaamuru, wakisema, Enendeni mkawapige wenyeji wa Yabesh-gileadi kwa makali ya upanga, pamoja na wanawake na watoto.

11 Na hili ndilo jambo mtakalofanya: Mtaangamiza kabisa kila mwanamume, na kila mwanamke ambaye amelala na mwanamume.

12 Wakapata katika wenyeji wa Yabesh-gileadi wanawali mia nne, wasiomjua mume kwa kulala na mwanamume ye yote; nao wakawaleta kambini huko Shilo, ulio katika nchi ya Kanaani.

13 Na mkutano wote ukatuma watu waseme na wana wa Benyamini waliokuwa katika jabali la Rimoni, na kuwaita kwa amani.

14 Na Benyamini wakaja tena wakati huo; nao wakawapa wake waliowahifadhi hai katika wanawake wa Yabesh-gileadi; na hata hivyo hawakuwatosheleza.

15 Watu wakaghairi kwa ajili ya Benyamini, kwa sababu Bwana amefanya pengo katika kabila za Israeli.

16 Ndipo wazee wa mkutano wakasema, Je!

17 Wakasema, Lazima kuwe na urithi kwa ajili ya hao waliookoka wa Benyamini, ili kwamba kabila moja isiangamizwe katika Israeli.

18 Lakini hatuwezi kuwaoza binti zetu; kwa maana wana wa Israeli wameapa, wakisema, Na alaaniwe yeye ampaye Benyamini mke.

19 Ndipo wakasema, Tazama, kuna sikukuu ya Bwana kila mwaka huko Shilo, huko upande wa kaskazini wa Betheli, upande wa mashariki wa njia kuu ipandayo kutoka Betheli kwenda Shekemu, na upande wa kusini wa Lebona.

20 Basi wakawaamuru wana wa Benyamini, wakisema, Enendeni mkavie katika mashamba ya mizabibu;

21 Tazameni, na tazama, kwamba binti za Shilo wakitoka ili kucheza katika dansi, basi tokeni katika mashamba ya mizabibu, mkamtwae kila mtu mke wake katika binti za Shilo, mkaende mpaka nchi ya Benyamini.

22 Na itakuwa, baba zao au ndugu zao watakapokuja kwetu kulalamika, tutawaambia, Uwafadhili kwa ajili yetu; kwa sababu hatukumwekea kila mtu mke wake katika vita; kwa kuwa hamkuwapa wakati huu, hata mpate kuwa na hatia.

23 Wana wa Benyamini wakafanya hivyo, wakajitwalia wake kama hesabu yao, katika hao waliocheza, waliowashika; nao wakaenda, wakarudi kwenye urithi wao, wakaitengeneza miji, na kukaa ndani yake.

24 Wana wa Israeli wakaondoka hapo wakati huo, kila mtu akaenda kwa kabila yake na kwa jamaa yake;

25 Siku hizo hapakuwa na mfalme katika Israeli; kila mtu alifanya yale aliyoyaona kuwa ni mema machoni pake mwenyewe.