অধ্যায় 1

অধ্যায় 1

জোসেফ স্মিথ, জুনিয়রের মাধ্যমে প্রদত্ত একটি বিশেষ সম্মেলনে হিরাম, পোর্টেজ কাউন্টি, ওহাইও, নভেম্বর 1, 1831-এ অনুষ্ঠিত হয়েছিল। এটি ছিল "বুক অফ কমান্ডমেন্টস"-এর মুখবন্ধ হিসেবে কাজ করা। ডব্লিউ ডব্লিউ ফেলপস অ্যান্ড কোম্পানি ইনডিপেনডেন্স, মিসৌরিতে "বুক অফ কমান্ডমেন্টস" মুদ্রণ শুরু করে, কিন্তু বইটি সম্পূর্ণ হওয়ার আগেই 1833 সালের জুলাই মাসে একটি জনতা দ্বারা উদ্ভিদটি ধ্বংস করা হয়। সেট আপ করা শেষ অংশটি "এফ্রাইমের রক্ত" (ডি. এবং সি. 64:7 বি) শব্দ দিয়ে শেষ হয়েছিল।

1835 সালে যখন মতবাদ এবং চুক্তির প্রথম সংস্করণ প্রকাশিত হয়েছিল, তখন এতে "বুক অফ কমান্ডমেন্টস" এর জন্য সেট করা বিভাগগুলি (অধ্যায়গুলি) অন্তর্ভুক্ত ছিল এবং 1833 সালের জুলাইয়ের আগে প্রাপ্ত নির্দেশাবলীও "আদেশের বই"-তে অন্তর্ভুক্ত ছিল না। এটির সাথে প্রাপ্ত আরও নির্দেশনা যোগ করা হয়েছে এবং প্রকাশের তারিখের আগে অনুমোদিত নীতির একটি বিবৃতি। মুখবন্ধটি ধারা 1 হিসাবে অব্যাহত ছিল।

যদি প্রস্তাবনাটি প্রাপ্ত আদেশে অন্তর্ভুক্ত করা হত, তবে সাম্প্রতিক সংস্করণগুলিতে ধারা 67-এর আগে এটি উপস্থিত হত।

3 নভেম্বর, 1831-এ প্রাপ্ত একটি উদ্ঘাটন, যা পরিশিষ্ট নামে পরিচিত, "বুক অফ কমান্ডমেন্টস"-এ প্রদর্শিত হয় না যেমনটি মূলত উদ্দেশ্য ছিল, তবে 1835 সালের মতবাদ এবং চুক্তির ধারা 108 হিসাবে পাওয়া যাবে সব পরবর্তী সংস্করণ।

 

1a হে আমার মন্ডলীর লোকেরা, শোন, যিনি উচ্চে বাস করেন এবং যাঁর দৃষ্টি সমস্ত মানুষের দিকে রয়েছে তার কণ্ঠস্বর বলছে; হ্যাঁ, আমি সত্যি বলছি, দূর থেকে তোমরা শোন এবং সমুদ্রের দ্বীপের বাসিন্দারা একসাথে শোন৷
1b কারণ সত্যই প্রভুর রব সকল মানুষের জন্য, এবং পালানোর কেউ নেই, এবং এমন কোন চোখ নেই যা দেখতে পাবে না, এমন কোন কান নেই যা শুনবে না, এমন কোন হৃদয় নেই যা প্রবেশ করবে না;
1c এবং বিদ্রোহীরা অনেক দুঃখে বিদ্ধ হবে, কারণ তাদের অন্যায় ঘরের ছাদে বলা হবে, এবং তাদের গোপন কাজ প্রকাশ করা হবে;
1d এবং সতর্কবাণী সমস্ত লোকের কাছে হবে, আমার শিষ্যদের মুখে, যাদের আমি এই শেষ দিনে মনোনীত করেছি, এবং তারা বেরিয়ে যাবে এবং কেউ তাদের আটকে রাখবে না, কারণ আমি প্রভু তাদের আদেশ করেছি৷

2এ দেখ, এটা আমার কর্তৃত্ব, এবং আমার দাসদের কর্তৃত্ব, এবং আমার আদেশের পুস্তকের কাছে আমার ভূমিকা, যা আমি তাদের দিয়েছি, হে পৃথিবীর বাসিন্দারা, তোমাদের কাছে প্রকাশ করার জন্য;
2বি তাই ওহে লোকেরা, ভয় ও কম্পিত হও, কেননা আমি প্রভু তাদের মধ্যে যা আদেশ করেছি, তা পূর্ণ হবে।
2c এবং সত্যই, আমি তোমাদের বলছি, যারা পৃথিবীর বাসিন্দাদের কাছে এই সংবাদটি বহন করে বের হয়, তাদের পৃথিবীতে এবং স্বর্গ উভয় স্থানেই সীলমোহর করার ক্ষমতা দেওয়া হয়েছে, অবিশ্বাসী ও বিদ্রোহী;
2d হ্যাঁ, সত্যই, সেই দিন পর্যন্ত তাদের সীলমোহর করার জন্য যখন ঈশ্বরের ক্রোধ পরিমাপ ছাড়াই দুষ্টদের উপর ঢেলে দেওয়া হবে;
2ই যেদিন প্রভু প্রত্যেককে তার কাজের জন্য প্রতিদান দিতে আসবেন এবং প্রত্যেক মানুষকে তার সহকর্মীকে যে পরিমাপ করেছেন সেই পরিমাপ অনুসারে মাপবেন৷

3a তাই প্রভুর রব পৃথিবীর শেষ প্রান্ত পর্যন্ত, যাহারা শুনবে সকলে শুনবে;
3বি তোমরা প্রস্তুত হও, যা হতে চলেছে তার জন্য প্রস্তুত হও, কারণ প্রভু সন্নিকটে৷ এবং প্রভুর ক্রোধ প্রজ্বলিত হয়, এবং তার তলোয়ার স্বর্গে স্নান করা হয়, এবং এটি পৃথিবীর অধিবাসীদের উপর পড়বে; এবং প্রভুর বাহু প্রকাশ করা হবে;
3c এবং সেই দিন আসবে যে যারা প্রভুর কণ্ঠস্বর, তাঁর দাসদের কণ্ঠস্বর শুনবে না, ভাববাদী ও প্রেরিতদের কথায় মনোযোগ দেবে না, তাদের লোকদের মধ্য থেকে বিচ্ছিন্ন করা হবে;
3d কারণ তারা আমার নিয়ম থেকে বিচ্যুত হয়েছে এবং আমার চিরস্থায়ী চুক্তি ভঙ্গ করেছে; তারা তাঁর ধার্মিকতা প্রতিষ্ঠার জন্য প্রভুর খোঁজ করে না,

3ই কিন্তু প্রত্যেক মানুষ তার নিজের পথে চলে, এবং তার নিজের দেবতার প্রতিমূর্তি অনুসরণ করে, যাঁর মূর্তি জগতের প্রতিরূপ, এবং যাঁর মূর্তির মতো, যা পুরানো হয়ে যায় এবং ব্যাবিলনে এমনকি ব্যাবিলনে ধ্বংস হয়ে যায়৷ মহান, যা পড়ে যাবে.

4এজন্য আমি প্রভু, পৃথিবীর বাসিন্দাদের উপর যে বিপর্যয় আসবে তা জেনে, আমার দাস জোসেফ স্মিথ জুনিয়রকে ডেকেছিলাম, এবং স্বর্গ থেকে তাঁর সাথে কথা বলেছিলাম, এবং তাকে আদেশ দিয়েছিলাম এবং অন্যদেরও আদেশ দিয়েছিলাম যে তারা বিশ্বের কাছে এই জিনিস ঘোষণা করা উচিত;
4বি আর এই সবই যেন পূর্ণ হয়, যা ভাববাদীদের দ্বারা লেখা হয়েছিল৷
4ক জগতের দুর্বল জিনিসগুলি আবির্ভূত হইবে এবং বলবান ও বলবানদের ভেঙ্গে ফেলবে, যেন মানুষ তার সহকর্মীকে উপদেশ না দেয়, মাংসের বাহুতে বিশ্বাস না করে, কিন্তু প্রত্যেক মানুষ প্রভু ঈশ্বরের নামে কথা বলতে পারে, এমনকি বিশ্বের ত্রাণকর্তা;
4D যাতে পৃথিবীতে বিশ্বাস বৃদ্ধি পায়; আমার চিরস্থায়ী চুক্তি প্রতিষ্ঠিত হতে পারে;
4যেন আমার সুসমাচারের পূর্ণতা দূর্বল ও সহজ-সরল লোকেরা পৃথিবীর শেষ প্রান্ত পর্যন্ত এবং রাজা ও শাসকদের সামনে প্রচার করতে পারে।

5এ দেখ, আমিই ঈশ্বর, আমিই তা বলেছি; এই আদেশগুলি আমার কাছ থেকে, এবং আমার দাসদের তাদের দুর্বলতার জন্য তাদের ভাষার পদ্ধতি অনুসারে দেওয়া হয়েছিল, যাতে তারা বুঝতে পারে;
5b এবং যদিও তারা ভুল করেছে তা প্রকাশ করা যেতে পারে; এবং তারা জ্ঞান অন্বেষণ হিসাবে তারা নির্দেশিত হতে পারে;
5c এবং যদিও তারা পাপ করেছিল তাদের শাস্তি দেওয়া হতে পারে, যাতে তারা অনুতপ্ত হয়; এবং যদিও তারা নম্র ছিল, তারা শক্তিশালী হতে পারে, এবং উচ্চ থেকে আশীর্বাদিত হতে পারে, এবং সময়ে সময়ে জ্ঞান লাভ করতে পারে;
5d এবং নেফাইটদের রেকর্ড পাওয়ার পরে, হ্যাঁ, এমনকি আমার দাস জোসেফ স্মিথ, জুনিয়র, ঈশ্বরের করুণার মাধ্যমে, ঈশ্বরের শক্তি দ্বারা, মরমনের বইটি অনুবাদ করার ক্ষমতা থাকতে পারে;
5ই এবং যাদেরকে এই আদেশগুলি দেওয়া হয়েছিল তাদেরও এই গির্জার ভিত্তি স্থাপন করার এবং এটিকে অস্পষ্টতা এবং অন্ধকার থেকে বের করে আনার ক্ষমতা থাকতে পারে, সমগ্র পৃথিবীর মুখে একমাত্র সত্য এবং জীবন্ত মন্ডলী। যা আমি প্রভু সন্তুষ্ট, গির্জার কাছে এককভাবে নয়, সমষ্টিগতভাবে কথা বলছি;
5যদি আমি প্রভু পাপের দিকে ন্যূনতম পরিমাণে তাকাতে পারি না; তবুও, যে অনুতপ্ত হয় এবং প্রভুর আদেশ পালন করে তাকে ক্ষমা করা হবে;
5g এবং যে অনুতাপ করে না, তার কাছ থেকে সে যে আলো পেয়েছে তাও কেড়ে নেওয়া হবে, কারণ আমার আত্মা সর্বদা মানুষের সাথে লড়াই করবে না, সর্বশক্তিমান প্রভু বলেছেন।

6এবং আবার, আমি তোমাদের সত্যি বলছি, হে পৃথিবীর বাসিন্দারা, আমি, প্রভু, সমস্ত মানুষের কাছে এই বিষয়গুলি জানাতে ইচ্ছুক, কারণ আমি কোনও ব্যক্তির প্রতি শ্রদ্ধাশীল নই৷

6b এবং চাই যে সমস্ত মানুষ জানবে যে দিনটি দ্রুত আসছে-ঘণ্টা এখনও আসেনি, কিন্তু নিকটবর্তী-যখন পৃথিবী থেকে শান্তি সরিয়ে নেওয়া হবে, এবং শয়তান তার নিজের কর্তৃত্বের উপর ক্ষমতা পাবে;
6c এবং প্রভুরও তাঁর সাধুদের উপর ক্ষমতা থাকবে, এবং তাদের মধ্যে রাজত্ব করবেন এবং ইদুমিয়া বা বিশ্বের বিচারে নেমে আসবেন।

7 এই আদেশগুলি অনুসন্ধান করুন, কারণ এগুলি সত্য এবং বিশ্বস্ত এবং সেগুলির মধ্যে যে সমস্ত ভবিষ্যদ্বাণী এবং প্রতিশ্রুতি রয়েছে তা পূর্ণ হবে৷

8a আমি, প্রভু, যা বলেছি, আমি তা বলেছি এবং আমি নিজেকে ক্ষমা করি না;
8বি আকাশ ও পৃথিবী চলে গেলেও, আমার কথা লোপ পাবে না, কিন্তু সবই পূর্ণ হবে, তা আমার নিজের কণ্ঠে হোক বা আমার দাসদের কণ্ঠে, তা একই।
8c কারণ দেখ, এবং দেখ, প্রভুই ঈশ্বর, এবং আত্মা নথি বহন করেন, এবং সেই নথি সত্য, এবং সত্য চিরকাল স্থায়ী হয়৷ আমীন।