Jeremiah এর বিলাপ

————————————————————————————–

অধ্যায় 1

 

জেরুজালেমের দুঃখ, তার পাপ, তার স্বীকারোক্তি।

 

1 শহরটা কেমন নির্জনে বসে আছে, যেটা লোকে পরিপূর্ণ ছিল! সে কেমন করে বিধবা হল! যে জাতিদের মধ্যে মহান এবং প্রদেশগুলির মধ্যে রাজকন্যা ছিল, সে কীভাবে উপনদী হল!

2 সে রাতে খুব কাঁদে, তার অশ্রু তার গালে; তার সমস্ত প্রেমিকদের মধ্যে তাকে সান্ত্বনা দেওয়ার মতো কেউ নেই; তার সব বন্ধুরা তার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে, তারা তার শত্রু হয়ে গেছে।

3 যিহূদা বন্দীত্বে চলে গেছে দুঃখকষ্টের জন্য এবং মহা দাসত্বের কারণে; সে জাতিদের মধ্যে বাস করে, সে বিশ্রাম পায় না; তার সমস্ত নিপীড়ক তাকে স্ট্রেটের মধ্যে ধরে ফেলেছিল।

4 সিয়োনের পথ শোক করে, কারণ কেউই পবিত্র উৎসবে আসে না; তার সমস্ত ফটক জনশূন্য হয়ে গেছে; তার পুরোহিতরা দীর্ঘশ্বাস ফেলে, তার কুমারীরা কষ্ট পায়, আর সে তিক্ততায় ভুগছে।

5 তার শত্রুরা প্রধান, তার শত্রুরা সফল হয়; কারণ প্রভু তার বহু অপরাধের জন্য তাকে কষ্ট দিয়েছেন; তার সন্তানরা শত্রুর সামনে বন্দী হয়ে গেছে।

6 আর সিয়োন কন্যার কাছ থেকে তার সমস্ত সৌন্দর্য চলে গেছে; তার রাজপুত্ররা হরণের মত হয়ে গেছে যারা কোন চারণভূমি খুঁজে পায় না, এবং তারা তাড়াকারীর সামনে শক্তিহীন হয়ে গেছে।

7 জেরুজালেম তার দুর্দশার দিনগুলিতে এবং তার দুঃখ-কষ্টের দিনগুলিতে তার সমস্ত মনোরম জিনিসের কথা মনে রেখেছিল যা তার পুরানো দিনের ছিল, যখন তার লোকেরা শত্রুদের হাতে পড়েছিল এবং কেউ তাকে সাহায্য করেনি; শত্রুরা তাকে দেখে তার বিশ্রামবারে উপহাস করেছিল।

8 জেরুজালেম গুরুতরভাবে পাপ করেছে; তাই তাকে সরিয়ে দেওয়া হয়; যারা তাকে সম্মান করেছিল তারা সবাই তাকে তুচ্ছ করে, কারণ তারা তার নগ্নতা দেখেছে; হ্যাঁ, সে দীর্ঘশ্বাস ফেলে পিছনে ফিরে যায়৷

9তার নোংরাতা তার স্কার্টে রয়েছে; সে তার শেষ কথা মনে রাখে না; তাই সে আশ্চর্যজনকভাবে নিচে নেমে এল; তার কোন সান্ত্বনাকারী ছিল না। হে মাবুদ, আমার কষ্ট দেখ; কারণ শত্রু নিজেকে বড় করেছে৷

10 প্রতিপক্ষ তার সমস্ত মনোরম জিনিসের উপর হাত বাড়িয়েছে; কারণ সে দেখেছে যে বিধর্মীরা তার মন্দিরে প্রবেশ করেছে, যাদেরকে আপনি আদেশ দিয়েছিলেন যে তারা আপনার মণ্ডলীতে প্রবেশ করবে না৷

11 তার সমস্ত লোক দীর্ঘশ্বাস ফেলে, তারা রুটি খুঁজছে; আত্মাকে উপশম করার জন্য তারা মাংসের জন্য তাদের মনোরম জিনিস দিয়েছে; হে প্রভু, দেখুন এবং বিবেচনা করুন; কারণ আমি খারাপ হয়ে গেছি।

12 তোমরা যাঁরা পাশ দিয়ে যাচ্ছ, তাতে কি তোমাদের কিছু নেই? দেখ, প্রভু তাঁর প্রচণ্ড ক্রোধের দিনে আমাকে যে কষ্ট দিয়েছিলেন তা আমার প্রতি যা হয়েছে তার মতো আর কোন দুঃখ আছে কি না৷

13 উপর থেকে তিনি আমার হাড়ের মধ্যে আগুন পাঠিয়েছেন, এবং তা তাদের বিরুদ্ধে প্রবল হয়েছে; তিনি আমার পায়ের জন্য জাল বিছিয়েছেন, তিনি আমাকে ফিরিয়ে দিয়েছেন; তিনি আমাকে সারাদিন নির্জন ও অজ্ঞান করে রেখেছেন।

14 আমার অপরাধের জোয়াল তাঁর হাতে বাঁধা আছে; তারা পুষ্পস্তবক, এবং আমার ঘাড়ে আসে; তিনি আমার শক্তিকে ধ্বংস করে দিয়েছেন, প্রভু আমাকে তাদের হাতে তুলে দিয়েছেন, যাদের থেকে আমি উঠতে পারব না।

15 প্রভু আমার মধ্যে আমার সমস্ত বীরদের পায়ের নীচে মাড়িয়েছেন; তিনি আমার যুবকদের চূর্ণ করার জন্য আমার বিরুদ্ধে একটি সমাবেশ ডেকেছেন; সদাপ্রভু কুমারীকে, যিহূদার কন্যাকে দ্রাক্ষারসের মত মাড়িয়েছেন।

16 এসবের জন্য আমি কাঁদছি; আমার চোখ, আমার চোখ জলে বয়ে যাচ্ছে, কারণ যে সান্ত্বনাদাতা আমার আত্মাকে উপশম করবে সে আমার থেকে দূরে; আমার সন্তানরা জনশূন্য, কারণ শত্রুরা পরাজিত হয়েছে।

17 সিয়োন তার হাত প্রসারিত করেছে, তাকে সান্ত্বনা দেবার কেউ নেই; সদাপ্রভু ইয়াকুবের বিষয়ে আদেশ দিয়েছেন যে, তার শত্রুরা যেন তার চারপাশে থাকে। তাদের মধ্যে ঋতুমতী নারী হিসেবে জেরুজালেম।

18 প্রভু ধার্মিক; কারণ আমি তাঁর আদেশের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করেছি; সকল লোক, আমি তোমাদের প্রার্থনা শুনি এবং আমার দুঃখ দেখ; আমার কুমারী এবং আমার যুবকরা বন্দী হয়ে গেছে।

19 আমি আমার প্রেমিকদের ডেকেছিলাম, কিন্তু তারা আমাকে প্রতারিত করেছিল; আমার পুরোহিত এবং আমার প্রবীণরা শহরে ভূত ছেড়ে দিয়েছিলেন, যখন তারা তাদের আত্মাকে উপশম করার জন্য তাদের মাংস চেয়েছিলেন।

20 হে মাবুদ, দেখ; কারণ আমি কষ্টে আছি; আমার অন্ত্রে অস্থির; আমার হৃদয় আমার মধ্যে পরিণত হয়েছে; কারণ আমি ভীষণভাবে বিদ্রোহ করেছি; বিদেশে তলোয়ার শোক, ঘরে মৃত্যু আছে।

21 তারা শুনেছে যে আমি দীর্ঘশ্বাস ফেলেছি; আমাকে সান্ত্বনা দেবার কেউ নেই; আমার সমস্ত শত্রুরা আমার কষ্টের কথা শুনেছে; তারা খুশি যে তুমি এটা করেছ; তুমি সেই দিনটি আনবে যেদিন তুমি ডেকেছ, আর তারা আমার মত হবে।

22 তাদের সমস্ত দুষ্টতা তোমার সামনে আসুক; আমার সমস্ত অপরাধের জন্য তুমি আমার প্রতি যেমন করেছ তেমনি তাদের প্রতিও কর। কারণ আমার দীর্ঘশ্বাস অনেক, আর আমার হৃদয় দুর্বল।

————————————————————————————–

অধ্যায় 2

Jeremiah জেরুজালেমের দুর্দশা এবং অপমান বিলাপ.

1 সদাপ্রভু কেমন রাগে সিয়োন-কন্যাকে মেঘে ঢেকে রেখেছেন, এবং স্বর্গ থেকে ইস্রায়েলের সৌন্দর্য পৃথিবীতে ফেলে দিয়েছেন, তাঁর ক্রোধের দিনে তাঁর পায়ের ছাউনির কথা স্মরণ করেননি!

2 সদাপ্রভু যাকোবের সমস্ত বাসস্থান গ্রাস করেছেন এবং করুণা করেন নি; তিনি তাঁর ক্রোধে যিহূদা কন্যার দুর্গগুলিকে নিক্ষেপ করেছেন; তিনি তাদের মাটিতে নামিয়েছেন; তিনি রাজ্য ও রাজকুমারদের কলুষিত করেছেন।

3 তিনি তাঁর প্রচণ্ড ক্রোধে ইস্রায়েলের সমস্ত শিং কেটে ফেলেছেন; তিনি শত্রুর সম্মুখ থেকে তার ডান হাত ফিরিয়ে নিয়েছিলেন, এবং তিনি জ্যাকবের বিরুদ্ধে জ্বলন্ত আগুনের মত জ্বলে উঠলেন, যা চারপাশে গ্রাস করে।

4 তিনি শত্রুর মত তার ধনুক বাঁকিয়েছেন; তিনি তার ডান হাত দিয়ে শত্রুর মত দাঁড়িয়েছিলেন, এবং সিয়োন কন্যার তাঁবুতে যা যা চোখে ভালো লাগে তাকে মেরে ফেললেন। তিনি আগুনের মত তার ক্রোধ ঢেলে দিলেন।

5 মাবুদ ছিলেন শত্রুর মত; সে ইস্রায়েলকে গ্রাস করেছে, তার সমস্ত প্রাসাদ গ্রাস করেছে| সে তার দুর্গগুলো ধ্বংস করেছে এবং যিহূদার কন্যার শোক ও বিলাপ বৃদ্ধি পেয়েছে।

6 এবং তিনি হিংস্রভাবে তার তাম্বু কেড়ে নিয়েছিলেন, যেন এটি একটি বাগানের মতো। সে তার সমাবেশের জায়গাগুলো ধ্বংস করেছে; সদাপ্রভু সিয়োনে পবিত্র উৎসব ও বিশ্রামবার ভুলে গেছেন এবং তাঁর ক্রোধে রাজা ও পুরোহিতকে তুচ্ছ করেছেন।

7 সদাপ্রভু তাঁর বেদী ফেলে দিয়েছেন, তিনি তাঁর পবিত্র স্থানকে ঘৃণা করেছেন, তিনি তার প্রাসাদের দেয়াল শত্রুদের হাতে তুলে দিয়েছেন; তারা সদাপ্রভুর গৃহে শোরগোল করেছে, যেমন একটা উৎসবের দিন।

8 সদাপ্রভু সিয়োন কন্যার প্রাচীর ধ্বংস করার ইচ্ছা করেছেন; তিনি একটি লাইন প্রসারিত করেছেন, তিনি ধ্বংস থেকে তার হাত প্রত্যাহার করেননি; তাই তিনি বিলাপ করার জন্য প্রাচীর ও প্রাচীর নির্মাণ করলেন; তারা একসাথে স্তব্ধ.

9তার দরজাগুলো মাটিতে তলিয়ে গেছে; সে তার দণ্ডগুলোকে ধ্বংস ও ভেঙ্গে ফেলেছে; তার রাজা এবং তার রাজকুমাররা অইহুদীদের মধ্যে; আইন আর নেই; তার নবীরাও প্রভুর কাছ থেকে কোন দর্শন পান না।

10 সিয়োন কন্যার প্রবীণরা মাটিতে বসে চুপ করে আছে; তারা তাদের মাথায় ধুলো ফেলেছে; তারা চট পরেছে; জেরুজালেমের কুমারীরা মাটিতে মাথা নিচু করে।

11 আমার চোখ অশ্রুতে অশ্রুসজল, আমার নাড়িভুঁড়ি অস্থির, আমার কলিজা পৃথিবীতে ঢেলে দেওয়া হয়েছে, আমার লোকদের কন্যার ধ্বংসের জন্য; কারণ শিশুরা এবং দুধের বাচ্চারা শহরের রাস্তায় বেহুঁশ হয়ে পড়ে।

12 তারা তাদের মায়েদের বলে, শস্য ও দ্রাক্ষারস কোথায়? যখন তারা শহরের রাস্তায় আহতদের মতো বেহুশ হয়েছিল, যখন তাদের আত্মা তাদের মায়ের বুকে ঢেলে দেওয়া হয়েছিল।

13 তোমার জন্য আমি কি সাক্ষ্য দেব? হে জেরুজালেমের কন্যা, আমি তোমার সাথে কিসের তুলনা করব? হে সিয়োনের কুমারী কন্যা, তোমাকে সান্ত্বনা দিতে আমি তোমার সমান কি করব? তোমার ভাঙ্গন সমুদ্রের মত বড়; কে তোমাকে সুস্থ করতে পারে?

14 তোমার ভাববাদীরা তোমার জন্য অসার ও মূর্খতা দেখেছে; তারা তোমার বন্দীত্ব ফিরিয়ে আনতে তোমার অন্যায় খুঁজে পায় নি; কিন্তু তোমার জন্য মিথ্যা বোঝা এবং নির্বাসনের কারণ দেখেছি।

15 যাঁরা পাশ দিয়ে যায় তারা সবাই তোমার দিকে হাততালি দেয়; তারা জেরুজালেম কন্যার দিকে মাথা নেড়ে বলে, এই কি সেই শহর যাকে মানুষ সৌন্দর্যের পরিপূর্ণতা, সমগ্র পৃথিবীর আনন্দ বলে?

16 তোমার সমস্ত শত্রুরা তোমার বিরুদ্ধে মুখ খুলেছে; তারা হিস হিস করে এবং দাঁতে ঘষে; তারা বলে, আমরা তাকে গিলে ফেলেছি; অবশ্যই এই দিনটি আমরা খুঁজছিলাম; আমরা খুঁজে পেয়েছি, আমরা দেখেছি।

17 সদাপ্রভু যা পরিকল্পনা করেছিলেন তা-ই করেছেন; প্রাচীনকালে তিনি যে আদেশ দিয়েছিলেন তা তিনি পূর্ণ করেছেন; তিনি নিক্ষিপ্ত করেছেন, করুণা করেন নি; তিনি তোমার শত্রুদের তোমার জন্য আনন্দিত করেছেন, তিনি তোমার শত্রুদের শিং স্থাপন করেছেন।

18 তাদের হৃদয় সদাপ্রভুর কাছে কেঁদেছে, হে সিয়োন কন্যার প্রাচীর, দিনরাত নদীর মত অশ্রু বয়ে যাক; নিজেকে বিশ্রাম দিও না; তোমার চোখের মণি যেন বন্ধ না হয়।

19 ওঠো, রাতে চিৎকার কর; প্রহরের শুরুতে প্রভুর মুখের সামনে জলের মতো তোমার হৃদয় ঢেলে দাও৷ তোমার ছোট বাচ্চাদের জীবনের জন্য তার দিকে তোমার হাত বাড়াও, যারা প্রতিটি রাস্তার শীর্ষে ক্ষুধার জন্য অজ্ঞান।

20 হে সদাপ্রভু, দেখ, কার প্রতি তুমি এই কাজ করিয়াছ। স্ত্রীলোকেরা কি তাদের ফল খাবে? যাজক ও ভাববাদীকে কি প্রভুর মন্দিরে হত্যা করা হবে?

21 যুবক ও বৃদ্ধরা রাস্তায় মাটিতে পড়ে আছে; আমার কুমারী এবং আমার যুবকরা তরবারি দ্বারা নিহত হয়েছে; তোমার ক্রোধের দিনে তুমি তাদের হত্যা করেছ; তুমি খুন করেছ, করুণা করোনি।

22 তুমি আমার চারিদিকে ভয়ঙ্কর এক গৌরবময় দিনে ডেকেছ, যাতে প্রভুর ক্রোধের দিনে কেউ রক্ষা পায় নি বা অবশিষ্ট থাকে নি; আমি যেগুলোকে বেঁধে লালনপালন করেছি সেগুলো আমার শত্রু গ্রাস করেছে।

————————————————————————————–

অধ্যায় 3

বিপর্যয় বিলাপ করেছে — ঈশ্বরের ন্যায়বিচার এবং করুণা — মুক্তির জন্য প্রার্থনা।

1 আমি সেই মানুষ যে তার ক্রোধের লাঠি দ্বারা দুঃখকষ্ট দেখেছি।

2 তিনি আমাকে নিয়ে গেছেন, অন্ধকারে নিয়ে এসেছেন, কিন্তু আলোতে নয়।

3 নিশ্চয়ই সে আমার বিরুদ্ধে ফিরে গেছে; সে সারাদিন আমার বিরুদ্ধে হাত ফেরায়।

4 তিনি আমার মাংস ও আমার চামড়া পুরানো করেছেন; সে আমার হাড় ভেঙ্গেছে।

5 তিনি আমার বিরুদ্ধে গড়ে তুলেছেন, এবং আমাকে পিত্ত ও কষ্ট দিয়ে ঘিরে রেখেছেন।

6 তিনি আমাকে অন্ধকার জায়গায় স্থাপন করেছেন, যারা পুরানো মৃতদের মতো।

7 সে আমাকে আটকে রেখেছে যাতে আমি বের হতে পারি না; সে আমার শিকল ভারী করেছে।

8আর যখন আমি কাঁদি ও চিৎকার করি, তখন তিনি আমার প্রার্থনা বন্ধ করে দেন।

9তিনি আমার পথগুলোকে খোদাই করা পাথর দিয়ে আবদ্ধ করেছেন; তিনি আমার পথ বাঁকা করে দিয়েছেন।

10 সে আমার কাছে অপেক্ষায় থাকা ভাল্লুকের মত এবং গোপন স্থানে সিংহের মত ছিল।

11 তিনি আমার পথ ফিরিয়ে দিয়েছেন, আমাকে টুকরো টুকরো করে টেনেছেন; তিনি আমাকে ধ্বংস করে দিয়েছেন।

12 তিনি তার ধনুক বাঁকিয়েছেন এবং আমাকে তীরচিহ্ন হিসাবে স্থাপন করেছেন।

13 তিনি তার তরুর তীরগুলো আমার লাগামের মধ্যে ঢুকিয়ে দিয়েছেন।

14 আমি আমার সমস্ত লোকদের কাছে উপহাসের পাত্র ছিলাম; এবং সারাদিন তাদের গান।

15 তিনি আমাকে তিক্ততায় পূর্ণ করেছেন, তিনি আমাকে কৃমি দিয়ে মাতাল করেছেন।

16তিনি কাঁকর পাথর দিয়ে আমার দাঁত ভেঙ্গেছেন, তিনি আমাকে ছাই দিয়ে ঢেকে দিয়েছেন।

17 আর তুমি আমার আত্মাকে শান্তি থেকে দূরে সরিয়ে দিয়েছ; আমি সমৃদ্ধি ভুলে গেছি।

18 আমি বললাম, প্রভুর কাছ থেকে আমার শক্তি ও আমার আশা বিনষ্ট হয়েছে;

19 আমার ক্লেশ ও আমার দুঃখ, কৃমি ও পিত্তর কথা স্মরণ কর।

20 আমার আত্মা এখনও তাদের স্মরণে আছে, এবং আমার মধ্যে বিনীত।

21 আমি মনে মনে এই কথা মনে করি, তাই আমি আশা করি।

22 এটা প্রভুর করুণার জন্য যে আমরা গ্রাস করি না, কারণ তাঁর করুণা ব্যর্থ হয় না।

23 প্রতিদিন সকালে তারা নতুন; তোমার বিশ্বস্ততা মহান।

24 প্রভু আমার অংশ, আমার প্রাণ বলে; তাই আমি তার উপর আশা করব।

25 প্রভু তাদের জন্য মঙ্গলময় যারা তাঁর জন্য অপেক্ষা করে, যে আত্মা তাঁকে খোঁজে৷

26 এটা ভাল যে একজন মানুষের আশা করা উচিত এবং শান্তভাবে প্রভুর পরিত্রাণের জন্য অপেক্ষা করা উচিত।

27 যৌবনে জোয়াল বহন করা একজন মানুষের পক্ষে ভাল।

28 তিনি একা বসে থাকেন এবং নীরব থাকেন, কারণ তিনি তা তাঁর উপর বহন করেছেন৷

29 সে ধুলোয় মুখ দেয়; যদি তাই হয় আশা থাকতে পারে.

30 যে তাকে আঘাত করে তাকে সে তার গাল দেয়; সে নিন্দায় পূর্ণ।

31 কারণ প্রভু চিরকালের জন্য ত্যাগ করবেন না;

32 কিন্তু তিনি দুঃখের কারণ হলেও তাঁর অগণিত করুণা অনুসারে তিনি মমতা করবেন৷

33কারণ তিনি স্বেচ্ছায় কষ্ট দেন না বা মানুষের সন্তানদের দুঃখ দেন না।

34 পৃথিবীর সমস্ত বন্দীকে তাঁর পায়ের তলায় পিষে ফেলতে,

35 পরমেশ্বরের মুখের সামনে একজন মানুষের ডানদিকে সরে যাওয়া,

36 একজন লোককে তার পক্ষে বিপর্যস্ত করা, প্রভু সম্মত হন না৷

37 সে কে যে বলে, আর তা ঘটে, যখন প্রভু আদেশ করেন না?

38 পরমেশ্বরের মুখ থেকে মন্দ ও ভাল বের হয় না?

39 কেন একজন জীবিত মানুষ তার পাপের শাস্তির জন্য একজন মানুষ অভিযোগ করে?

40 আসুন আমরা আমাদের পথ অনুসন্ধান করি এবং চেষ্টা করি এবং প্রভুর দিকে ফিরে যাই।

41 আসুন আমরা স্বর্গে ঈশ্বরের কাছে আমাদের হাত দিয়ে আমাদের হৃদয়কে তুলি।

42 আমরা সীমালঙ্ঘন করেছি এবং বিদ্রোহ করেছি; তুমি ক্ষমা করো নি।

43 তুমি ক্রোধে ঢেকেছ, আমাদের তাড়না করেছ; তুমি বধ করেছ, করুণা করো নি।

44 তুমি নিজেকে মেঘে ঢেকে রেখেছ, যাতে আমাদের প্রার্থনা না যায়৷

45 তুমি আমাদেরকে লোকদের মধ্যে আবর্জনা ও প্রত্যাখ্যানের মত করেছ।

46 আমাদের সমস্ত শত্রুরা আমাদের বিরুদ্ধে মুখ খুলেছে।

47 ভয় ও ফাঁদ আমাদের উপর এসে পড়েছে, ধ্বংস ও ধ্বংস।

48 আমার লোকদের কন্যার বিনাশের জন্য আমার চোখ জলের নদীতে বয়ে যাচ্ছে।

49 আমার চোখ ছলছল করে, এবং থামে না, কোন বিরতি ছাড়াই,

50 যতক্ষণ না প্রভু নীচের দিকে তাকান এবং স্বর্গ থেকে দেখতে পান৷

51 আমার শহরের সমস্ত কন্যার কারণে আমার চোখ আমার হৃদয়কে প্রভাবিত করে৷

52 আমার শত্রুরা অকারণে পাখির মতো আমাকে তাড়া করেছিল।

53 তারা অন্ধকূপে আমার জীবন কেটে ফেলেছে এবং আমার উপর পাথর ছুঁড়েছে।

54 আমার মাথার উপর দিয়ে জল বয়ে গেল; তখন আমি বললাম, আমি কেটে পড়েছি।

55 হে মাবুদ, নিচু অন্ধকূপ থেকে আমি তোমার নাম ডাকলাম।

56 তুমি আমার কথা শুনেছ; আমার শ্বাস-প্রশ্বাসে, আমার কান্নায় তোমার কান লুকাও না।

57 যেদিন আমি তোমাকে ডেকেছিলাম সেদিন তুমি কাছে এসেছ; তুমি বললে, ভয় পেও না।

58 হে সদাপ্রভু, তুমি আমার প্রাণের কারণের বিচার করেছ; তুমি আমার জীবন উদ্ধার করেছ।

59 হে মাবুদ, তুমি আমার অন্যায় দেখেছ; আপনি আমার কারণ বিচার করুন.

60 তুমি আমার বিরুদ্ধে তাদের সমস্ত প্রতিশোধ এবং তাদের সমস্ত কল্পনা দেখেছ।

61 হে সদাপ্রভু, তুমি তাদের অপমান শুনেছ এবং আমার বিরুদ্ধে তাদের সমস্ত কল্পনা শুনেছ;

62 যারা আমার বিরুদ্ধে উঠেছিল তাদের ঠোঁট এবং সারা দিন আমার বিরুদ্ধে তাদের কৌশল।

63 তাদের বসতে ও উঠতে দেখ; আমি তাদের সঙ্গীত।

64 হে প্রভু, তাদের হাতের কাজ অনুসারে তাদের প্রতিদান দিন।

65 তাদের হৃদয়ের দুঃখ দাও, তাদের প্রতি তোমার অভিশাপ।

66 সদাপ্রভুর স্বর্গের নীচে থেকে ক্রোধে তাদের তাড়না ও ধ্বংস কর।

————————————————————————————–

অধ্যায় 4

পাপের বিচার — পাপ স্বীকার — আশীর্বাদ প্রতিশ্রুত।

1 সোনা কেমন যেন আবছা হয়ে গেল! কিভাবে সবচেয়ে সূক্ষ্ম সোনা পরিবর্তন করা হয়! পবিত্র স্থানের পাথর প্রতিটি রাস্তার উপরে ঢেলে দেওয়া হয়।

2 সিয়োনের মূল্যবান ছেলেরা, সূক্ষ্ম সোনার মতো, তারা মাটির কলস, কুমোরের হাতের কাজ বলে কী করে সম্মানিত হয়!

3 এমনকি সমুদ্রের দানবরাও স্তন বের করে, তারা তাদের বাচ্চাদের দুধ দেয়; আমার প্রজাদের কন্যা মরুভূমির উটপাখির মত নিষ্ঠুর হয়ে উঠেছে।

4 চোষা শিশুর জিহ্বা তৃষ্ণার জন্য তার মুখের ছাদে ছিঁড়ে যায়; ছোট বাচ্চারা রুটি চায়, কিন্তু কেউ তাদের কাছে তা ভাঙ্গে না।

5 যারা উপাদেয় খাবার খায় তারা রাস্তায় জনশূন্য হয়; লাল রঙে লালিত-পালিত তারা গোবরে আলিঙ্গন করে।

6কারণ আমার প্রজা কন্যার অন্যায়ের শাস্তি সদোমের পাপের শাস্তির চেয়েও বড়, যা এক মুহুর্তে উচ্ছেদ করা হয়েছিল এবং তার উপর কোন হাত থাকেনি।

7 তার নাজারীরা তুষার থেকেও পবিত্র ছিল, তারা দুধের চেয়ে সাদা ছিল, তারা মাণিকের চেয়ে শরীরে বেশি লাল ছিল, তাদের পলিশিং ছিল নীলকান্তমণি;

8 তাদের মুখ কয়লার চেয়ে কালো; তারা রাস্তায় পরিচিত নয়; তাদের চামড়া হাড়ের সাথে ছিঁড়ে যায়; শুকিয়ে গেছে, লাঠির মত হয়ে গেছে।

9 যারা তরবারির আঘাতে নিহত হয় তারা ক্ষুধায় নিহতদের চেয়ে উত্তম; এই পাইন দূরে জন্য, মাঠের ফলের অভাব জন্য মাধ্যমে আঘাত.

10 করুণাময় স্ত্রীলোকের হাত তাদের নিজেদের সন্তানদের দুঃখ দিয়েছে; আমার লোকদের কন্যার ধ্বংসের সময় তারা তাদের মাংস ছিল।

11 মাবুদ তাঁর ক্রোধ সম্পূর্ণ করেছেন; তিনি তাঁর প্রচণ্ড ক্রোধ ঢেলে দিয়েছেন এবং সিয়োনে আগুন জ্বালিয়েছেন এবং তা তার ভিত্তিগুলোকে গ্রাস করেছে।

12 পৃথিবীর রাজারা এবং পৃথিবীর সমস্ত বাসিন্দারা বিশ্বাস করতেন না যে প্রতিপক্ষ এবং শত্রু জেরুজালেমের দরজা দিয়ে প্রবেশ করা উচিত ছিল।

13 তার ভাববাদীদের পাপ এবং তার পুরোহিতদের পাপ, যা তার মধ্যে ধার্মিকদের রক্তপাত করেছে,

14তারা রাস্তায় অন্ধের মত ঘুরে বেড়ায়, তারা নিজেদের রক্তে কলুষিত করেছে, যাতে লোকেরা তাদের পোশাক স্পর্শ করতে না পারে।

15 তারা তাদের কাছে চিৎকার করে বলল, তোমরা চলে যাও; এটা অশুচি; প্রস্থান, প্রস্থান, স্পর্শ না; যখন তারা পালিয়ে গেল এবং ঘুরে বেড়াল, তখন তারা জাতিদের মধ্যে বলল, তারা আর সেখানে থাকবে না।

16 প্রভুর ক্রোধ তাদের বিভক্ত করেছে; তিনি তাদের আর বিবেচনা করবেন না; তারা যাজকদের সম্মান করত না, তারা প্রবীণদের অনুগ্রহ করত না।

17 আমাদের জন্য, আমাদের নিরর্থক সাহায্যের জন্য আমাদের চোখ এখনও ব্যর্থ হয়েছে; আমাদের পর্যবেক্ষণে আমরা এমন একটি জাতির জন্য প্রত্যক্ষ করেছি যারা আমাদের রক্ষা করতে পারেনি।

18 ওরা আমাদের পায়ের পাতা শিকার করে, যাতে আমরা আমাদের রাস্তায় যেতে পারি না; আমাদের শেষ সন্নিকটে, আমাদের দিন পূর্ণ হয়েছে; কারণ আমাদের শেষ এসে গেছে।

19 আমাদের নির্যাতকরা স্বর্গের ঈগলের চেয়েও দ্রুততর; তারা পাহাড়ে আমাদের তাড়া করেছিল, তারা মরুভূমিতে আমাদের জন্য অপেক্ষা করেছিল।

20 আমাদের নাসারন্ধ্রের শ্বাস, প্রভুর অভিষিক্ত, তাদের গর্তে নেওয়া হয়েছিল, যাদের সম্পর্কে আমরা বলেছিলাম, তাঁর ছায়ায় আমরা জাতিদের মধ্যে বাস করব।

21 হে ইদোমের কন্যা, উষ দেশে বাসকারী, আনন্দ কর এবং আনন্দ কর; পানপাত্রও তোমার মধ্য দিয়ে যাবে; তুমি মাতাল হবে এবং নিজেকে উলঙ্গ করবে।

22 হে সিয়োন কন্যা, তোমার অন্যায়ের শাস্তি সম্পন্ন হয়েছে; সে আর তোমাকে বন্দী করে নিয়ে যাবে না; হে ইদোমের কন্যা, সে তোমার অন্যায়ের বিচার করবে; তিনি তোমার পাপ আবিষ্কার করবেন।

————————————————————————————–

অনুচ্ছেদ 5

রহমত ও অনুগ্রহের জন্য প্রার্থনা।

1 হে মাবুদ, আমাদের উপর কি ঘটেছে তা মনে রেখো; বিবেচনা করুন, এবং আমাদের তিরস্কার দেখুন।

2 আমাদের উত্তরাধিকার অপরিচিতদের কাছে, আমাদের ঘরগুলি বিদেশীদের হাতে।

3 আমরা অনাথ ও পিতৃহীন, আমাদের মায়েরা বিধবাদের মত।

4 আমরা অর্থের জন্য আমাদের জল পান করেছি; আমাদের কাঠ আমাদের কাছে বিক্রি করা হয়েছে।

5 আমাদের ঘাড় নিপীড়নের মধ্যে আছে; আমরা পরিশ্রম করি, আর বিশ্রাম নেই।

6 আমরা মিশরীয়দের ও অশূরীয়দের হাতে তুলে দিয়েছি, যেন রুটি খেয়ে তৃপ্ত হয়।

7 আমাদের পূর্বপুরুষেরা পাপ করেছেন, আর করছেন না; এবং আমরা তাদের পাপ বহন করেছি।

8 দাসেরা আমাদের উপরে শাসন করেছে; তাদের হাত থেকে আমাদের উদ্ধার করার মতো কেউ নেই৷

9 মরুভূমির তরবারির কারণে আমরা আমাদের জীবনের ঝুঁকি নিয়ে আমাদের রুটি সংগ্রহ করেছি।

10 ভয়ঙ্কর দুর্ভিক্ষের কারণে আমাদের চামড়া চুলার মত কালো হয়ে গিয়েছিল।

11 তারা সিয়োনের মহিলাদের এবং যিহূদার শহরগুলির দাসীদের মারধর করেছিল৷

12 রাজকুমারদের তাদের হাতে ফাঁসি দেওয়া হয়; প্রবীণদের মুখ সম্মান করা হয় নি।

13 তারা যুবকদের পিষতে নিয়ে গেল এবং শিশুরা কাঠের নীচে পড়ে গেল৷

14 প্রবীণরা ফটক থেকে, যুবকরা তাদের গান বন্ধ করে দিয়েছে।

15 আমাদের হৃদয়ের আনন্দ বন্ধ হয়ে গেছে; আমাদের নাচ শোকে পরিণত হয়।

16 আমাদের মাথা থেকে মুকুট পড়ে গেছে; হায় আমাদের জন্য, আমরা পাপ করেছি!

17 এই জন্য আমাদের হৃদয় দুর্বল; এই জিনিসগুলির জন্য আমাদের চোখ ঝাপসা।

18 জনশূন্য সিয়োন পর্বতের কারণে শেয়ালরা তার ওপর দিয়ে হেঁটে বেড়ায়।

19 হে মাবুদ, তুমি চিরকাল থাকবে; প্রজন্ম থেকে প্রজন্মে তোমার সিংহাসন।

20 কেন আপনি আমাদের চিরকালের জন্য ভুলে গেলেন এবং এতদিন আমাদের পরিত্যাগ করলেন?

21 হে প্রভু, তুমি আমাদের তোমার দিকে ফিরিয়ে দাও, তাহলে আমরা ফিরে যাব; আমাদের পুরানো দিনগুলিকে নতুন করে দিন।

22 কিন্তু তুমি আমাদের সম্পূর্ণভাবে প্রত্যাখ্যান করেছ; তুমি আমাদের উপর খুব রাগান্বিত।