Die Apostelgeschichte
KAPITEL 1
Der Heilige Geist versprach, kraft dessen die Apostel bis in die äußersten Teile der Erde Zeugen Christi sein sollten – Zwei Engel sprechen von der Wiederkunft Christi – Matthias, der anstelle von Judas erwählt wurde.
1 Die erste Abhandlung habe ich gemacht, o Theophilus, von allem, was Jesus zu tun und zu lehren begann,
2 bis zu dem Tag, an dem er aufgenommen wurde, nachdem er durch den Heiligen Geist den Aposteln, die er erwählt hatte, Gebote gegeben hatte;
3 Dem zeigte er sich nach seinen Leiden auch lebendig durch viele unfehlbare Beweise, indem er vierzig Tage lang von ihnen gesehen wurde und von den Dingen sprach, die das Reich Gottes betreffen;
4 Und als sie bei ihnen versammelt waren, befahl er ihnen, Jerusalem nicht zu verlassen, sondern auf die Verheißung des Vaters zu warten, die ihr, sagt er, von mir gehört habt.
5 Denn Johannes hat wirklich mit Wasser getauft; aber ihr werdet in nicht vielen Tagen mit dem Heiligen Geist getauft werden.
6 Als sie nun zusammenkamen, fragten sie ihn und sprachen: Herr, stellst du in dieser Zeit das Königreich für Israel wieder her?
7 Und er sprach zu ihnen: Es steht euch nicht zu, die Zeiten oder Jahreszeiten zu kennen, die der Vater in seine eigene Macht gestellt hat.
8 Aber ihr werdet Kraft empfangen, nachdem der Heilige Geist auf euch gekommen ist; und ihr werdet meine Zeugen sein in Jerusalem und in ganz Judäa und in Samaria und bis an den äußersten Teil der Erde.
9 Und als er dies gesagt hatte, wurde er, während sie sahen, emporgehoben; und eine Wolke empfing ihn aus ihren Augen.
10 Und während sie, als er hinaufstieg, fest zum Himmel blickten, siehe, da standen zwei Männer in weißen Gewändern bei ihnen;
11 Die auch gesagt haben: Ihr Männer von Galiläa, warum steht ihr da und schaut zum Himmel hinauf? dieser selbe Jesus, der von euch in den Himmel aufgenommen wurde, wird so kommen, wie ihr ihn in den Himmel kommen saht.
12 Dann kehrten sie vom Berg Ölberg, der eine Sabbatreise von Jerusalem entfernt ist, nach Jerusalem zurück.
13 Und als sie hereinkamen, gingen sie hinauf in ein Obergemach, wo Petrus und Jakobus und Johannes und Andreas, Philippus und Thomas, Bartholomäus und Matthäus, Jakobus, der Sohn des Alpheus, und Simon Zelotes wohnten, und Judas, der Bruder des Jakobus.
14 Diese alle beteten und flehten einmütig mit den Frauen und Maria, der Mutter Jesu, und mit seinen Brüdern.
15 Und in jenen Tagen stand Petrus mitten unter den Jüngern auf und sprach: (Die Zahl der Namen zusammen betrug etwa hundertzwanzig)
16 Männer und Brüder, diese Schriftstelle muss sich notwendigerweise erfüllt haben, die der Heilige Geist durch den Mund Davids zuvor über Judas gesprochen hat, der ein Wegweiser für diejenigen war, die Jesus nahmen.
17 Denn er wurde zu uns gezählt und hatte Teil dieses Dienstes erhalten.
18 Nun, dieser Mann kaufte ein Feld mit dem Lohn der Ungerechtigkeit; und kopfüber stürzend, brach er mitten auseinander, und alle seine Eingeweide strömten heraus.
19 Und es war allen Bewohnern Jerusalems bekannt; denn dieses Feld wird in ihrer eigenen Sprache Aceldama genannt, das heißt, das Feld des Blutes.
20 Denn es steht geschrieben im Buch der Psalmen: Seine Wohnung sei verödet, und niemand wohne darin; und sein Bischofssitz ließ einen anderen nehmen.
21 Darum von diesen Männern, die uns die ganze Zeit begleitet haben, als der Herr Jesus bei uns ein- und ausging,
22 Beginnend mit der Taufe des Johannes bis zu demselben Tag, an dem er von uns aufgenommen wurde, muss jemand ordiniert werden, um mit uns Zeuge seiner Auferstehung zu sein.
23 Und sie bestellten zwei, Joseph, genannt Barsabas, mit dem Beinamen Justus, und Matthias.
24 Und sie beteten und sprachen: Du, Herr, der die Herzen aller Menschen kennt, zeige, ob du von diesen beiden erwählt hast,
25 damit er an diesem Dienst und Apostelamt teilnehmen kann, von dem Judas durch Übertretung abgefallen ist, um an seinen eigenen Ort zu gehen.
26 Und sie verteilten ihre Lose; und das Los fiel auf Matthias; und er wurde mit den elf Aposteln gezählt.
KAPITEL 2
Die vom Heiligen Geist erfüllten Apostel, die verschiedene Sprachen sprechen, werden von einigen bewundert und von anderen verspottet – das Zeugnis von Petrus – Eine große Zahl von Bekehrten wurde getauft – Die Apostel wirken viele Wunder – Gott vergrößert täglich seine Gemeinde.
1 Und als der Pfingsttag ganz gekommen war, waren sie alle einmütig an einem Ort.
2 Und plötzlich kam vom Himmel her ein Brausen wie von einem gewaltigen Wind und erfüllte das ganze Haus, in dem sie saßen.
3 Und es erschienen ihnen gespaltene Zungen wie von Feuer, und sie ruhten auf jedem von ihnen.
4 Und sie wurden alle mit dem Heiligen Geist erfüllt und fingen an, in anderen Sprachen zu reden, wie der Geist ihnen Ausdruck gab.
5 Und es lebten zu Jerusalem Juden, gottesfürchtige Männer aus allen Völkern unter dem Himmel.
6 Als nun dies im Ausland erschallte, kam die Menge zusammen und war verwirrt, weil jeder sie in seiner eigenen Sprache reden hörte.
7 Und sie waren alle erstaunt und verwundert und sprachen untereinander: Siehe, sind das nicht alle, die Galiläer sprechen?
8 Und wie hören wir jeden Menschen in unserer eigenen Sprache, in der wir geboren wurden?
9 Parther und Meder und Elamiter und die Bewohner von Mesopotamien und von Judäa und Kappadokien, von Pontus und von Asien,
10 Phrygien und Pamphylien in Ägypten und in den Gegenden Libyens bei Kyrene und die Fremdlinge Roms, Juden und Proselyten,
11 Kretas und Araber, wir hören sie in unseren Zungen die wunderbaren Werke Gottes sprechen.
12 Und sie entsetzten sich alle und zweifelten und sprachen untereinander: Was soll das heißen?
13 Andere sagten spöttisch: Diese Männer sind voll von neuem Wein.
14 Petrus aber stand mit den Elf auf, erhob seine Stimme und sprach zu ihnen: Ihr Männer von Judäa und alle, die ihr zu Jerusalem wohnt, seid euch dessen bewusst und hört auf meine Worte;
15 Denn diese sind nicht betrunken, wie ihr meint, da es erst die dritte Stunde des Tages ist.
16 Aber das ist es, was der Prophet Joel geredet hat;
17 Und es wird sich begeben, in den letzten Tagen, spricht Gott, ich werde meinen Geist über alles Fleisch ausgießen; und deine Söhne und deine Töchter werden prophezeien, und deine jungen Männer werden Visionen sehen, und deine alten Männer werden Träume träumen;
18 Und über meine Knechte und Mägde werde ich in jenen Tagen meinen Geist ausgießen; und sie werden prophezeien;
19 Und ich werde Wunder tun oben im Himmel und Zeichen unten auf der Erde; Blut und Feuer und Rauchdampf;
20 Die Sonne wird sich in Finsternis verwandeln und der Mond in Blut, bevor der große und bemerkenswerte Tag des Herrn kommt;
21 Und es wird sich begeben: Jeder, der den Namen des Herrn anrufen wird, wird gerettet werden.
22 Ihr Männer von Israel, hört diese Worte; Jesus von Nazareth, ein von Gott bewährter Mann unter euch durch Wunder und Wunder und Zeichen, die Gott durch ihn in eurer Mitte getan hat, wie ihr selbst auch wisst;
23 Ihn, befreit durch den bestimmten Ratschluss und das Vorherwissen Gottes, habt ihr genommen und durch böse Hände gekreuzigt und getötet;
24 die Gott auferweckt hat, nachdem er die Schmerzen des Todes gelöst hat; weil es nicht möglich war, dass er davon gehalten werden sollte.
25 Denn David redet von ihm: Ich sah den Herrn allezeit vor meinem Angesicht; denn er ist zu meiner Rechten, damit ich nicht wanke;
26 Darum freute sich mein Herz, und meine Zunge freute sich; außerdem soll auch mein Fleisch in Hoffnung ruhen;
27 Denn du wirst meine Seele nicht im Gefängnis lassen, und du wirst deinen Heiligen nicht zulassen, dass er Verderbtheit sieht.
28 Du hast mir die Wege des Lebens kundgetan; du sollst mich voll Freude machen mit deinem Angesicht.
29 Männer und Brüder, lasst mich frei von dem Patriarchen David zu euch sprechen, dass er sowohl tot als auch begraben ist und sein Grab bis heute bei uns ist.
30 Da er nun ein Prophet war und wusste, dass Gott ihm mit einem Eid geschworen hatte, dass er aus der Frucht seiner Lenden nach dem Fleisch kommen würde, würde er Christus erwecken, auf seinem Thron zu sitzen;
31 Als er dies zuvor sah, sprach er von der Auferstehung Christi, dass seine Seele nicht in der Hölle gelassen wurde und sein Fleisch keine Verwesung gesehen hatte.
32 Diesen Jesus hat Gott auferweckt, dessen Zeugen wir alle sind.
33 Da er nun zur Rechten Gottes erhöht ist und vom Vater die Verheißung des Heiligen Geistes empfangen hat, hat er dies ausgegossen, was ihr jetzt seht und hört.
34 Denn David ist nicht gen Himmel aufgefahren; aber er spricht selbst: Der Herr sprach zu meinem Herrn: Setz dich zu meiner Rechten.
35 Bis ich deine Feinde zum Schemel deiner Füße mache.
36 Darum lasst das ganze Haus Israel gewiss wissen, dass Gott denselben Jesus, den ihr gekreuzigt habt, sowohl zum Herrn als auch zum Christus gemacht hat.
37 Als sie das hörten, wurde es ihnen zu Herzen und sie sagten zu Petrus und den übrigen Aposteln: Männer und Brüder, was sollen wir tun?
38 Da sprach Petrus zu ihnen: Kehrt um, und jeder von euch lasse sich zur Vergebung der Sünden auf den Namen Jesu Christi taufen, und ihr werdet die Gabe des Heiligen Geistes empfangen.
39 Denn die Verheißung gilt dir und deinen Kindern und allen, die in der Ferne sind, selbst so viele, wie der Herr, unser Gott, rufen wird.
40 Und mit vielen anderen Worten bezeugte und ermahnte er, indem er sprach: Rettet euch selbst vor dieser unglücklichen Generation.
41 Dann ließen sich die taufen, die sein Wort gerne annahmen; und an demselben Tag wurden ihnen etwa dreitausend Seelen hinzugefügt.
42 Und sie blieben standhaft in der Lehre und Gemeinschaft der Apostel und im Brechen des Brotes und im Gebet.
43 Und Furcht kam über jede Seele; und viele Wunder und Zeichen wurden von den Aposteln getan.
44 Und alle, die glaubten, waren zusammen und hatten alles gemeinsam;
45 und verkauften ihre Besitztümer und Güter und verteilten sie an alle Menschen, wie es jeder brauchte.
46 Und sie blieben täglich einmütig im Tempel und brachen Brot von Haus zu Haus und aßen ihre Speise mit Freude und Einmütigkeit des Herzens,
47 Gott preisen und beim ganzen Volk Gunst haben. Und der Herr fügte der Gemeinde täglich hinzu, die gerettet werden sollten.
KAPITEL 3
Ein wiederhergestellter Lahmer – Petrus ermahnt sie durch Reue und Glauben, Vergebung ihrer Sünden und Erlösung in Jesus zu suchen.
1 Petrus und Johannes gingen um die neunte Stunde zusammen in den Tempel hinauf, um zu beten.
2 Und ein gewisser Mann, der von Mutterleib an gelähmt war, wurde getragen, den sie täglich an das Tor des Tempels legten, der Schön genannt wird, um Almosen von denen zu erbitten, die in den Tempel eintraten.
3 Dieser bat Petrus und Johannes um ein Almosen, als er sah, dass sie in den Tempel gehen wollten.
4 Petrus und Johannes richteten ihre Blicke auf ihn und sagten: Schaut auf uns!
5 Und er schenkte ihnen Beachtung in der Erwartung, etwas von ihnen zu empfangen.
6 Da sprach Petrus: Silber und Gold habe ich nicht; aber was ich habe, gebe ich dir; Im Namen Jesu Christi von Nazareth steh auf und wandle.
7 Und er nahm ihn bei der rechten Hand und hob ihn auf; und sofort erhielten seine Füße und Knöchel Kraft.
8 Und er sprang auf, stand auf und ging und ging mit ihnen in den Tempel, ging und sprang und pries Gott.
9 Und alles Volk sah ihn gehen und Gott preisen:
10 Und sie wussten, dass er es war, der am schönen Tor des Tempels um Almosen saß; und sie waren voller Verwunderung und Verwunderung über das, was ihm widerfahren war.
11 Und als der Gelähmte, der geheilt worden war, Petrus und Johannes festhielt, lief alles Volk zusammen zu ihnen in die Halle, die Salomo genannt wird, und war sehr verwundert.
12 Als Petrus das sah, antwortete er und sprach zum Volk: Ihr Männer von Israel, warum wundert ihr euch darüber? oder warum schaut ihr so ernsthaft auf uns, als hätten wir diesen Mann durch unsere eigene Kraft oder Heiligkeit zum Laufen gebracht?
13 Der Gott Abrahams und Isaaks und Jakobs, der Gott unserer Väter, hat seinen Sohn Jesus verherrlicht; den ihr preisgegeben und ihn vor Pilatus verleugnet habt, als er entschlossen war, ihn gehen zu lassen.
14 Ihr aber habt den Heiligen und den Gerechten verleugnet und wolltet, dass euch ein Mörder gewährt wird;
15 und tötete den Fürsten des Lebens, den Gott von den Toten auferweckt hat; wovon wir Zeugen sind.
16 Und dieser Mann ist durch den Glauben an seinen Namen stark geworden, den ihr seht und kennt; ja, der Glaube, der in ihm ist, hat ihm diese vollkommene Gesundheit in der Gegenwart von euch allen verliehen.
17 Und nun, Brüder, ich weiß, dass ihr dies aus Unwissenheit getan habt, wie auch eure Herrscher.
18 Aber das, was Gott zuvor durch den Mund aller seiner Propheten gezeigt hatte, dass Christus leiden sollte, hat er so erfüllt.
19 Darum tut Buße und bekehrt euch, damit eure Sünden ausgelöscht werden, wenn die Zeiten der Erfrischung aus der Gegenwart des Herrn kommen;
20 Und er wird Jesus Christus senden, der euch zuvor gepredigt wurde, den ihr gekreuzigt habt;
21 die die Himmel aufnehmen müssen bis zu den Zeiten der Wiederherstellung von allem, was Gott seit Anbeginn der Welt durch den Mund aller seiner heiligen Propheten geredet hat.
22 Denn Mose hat wahrlich zu den Vätern gesagt: Einen Propheten wird euch der Herr, euer Gott, aus euren Brüdern erwecken, gleich mir; ihn sollt ihr in allem hören, was er zu euch sagen wird.
23 Und es wird sich begeben: Jede Seele, die diesen Propheten nicht hören will, wird aus dem Volk vernichtet werden.
24 Ja, und alle Propheten von Samuel und denen, die danach folgen, so viele, wie sie gesprochen haben, haben ebenfalls von diesen Tagen vorhergesagt.
25 Ihr seid die Kinder der Propheten und des Bundes, den Gott mit unseren Vätern gemacht hat, indem er zu Abraham sprach: Und durch deinen Samen sollen alle Geschlechter der Erde gesegnet werden.
26 Zu euch zuerst hat Gott, nachdem er seinen Sohn Jesus auferweckt hat, ihn gesandt, um euch zu segnen, indem er einen jeden von euch von seinen Missetaten abwendet.
KAPITEL 4
Herrscher beleidigt – Petrus und Johannes eingesperrt – Errettung nur durch Jesus – Alles gemein.
1 Und als sie mit dem Volk sprachen, kamen die Priester und der Hauptmann des Tempels und die Sadduzäer zu ihnen,
2 Betrübt darüber, dass sie das Volk belehrt und durch Jesus die Auferstehung von den Toten gepredigt haben.
3 Und sie legten Hände an sie und hielten sie fest bis zum nächsten Tag; denn es war jetzt Abend.
4 Doch viele von denen, die das Wort hörten, glaubten; und die Zahl der Männer war etwa fünftausend.
5 Und es begab sich am Morgen, dass ihre Fürsten und Ältesten und Schriftgelehrten
6 Und Annas, der Hohepriester, und Kaiphas, Johannes und Alexander und so viele von der Sippe des Hohenpriesters waren, versammelten sich zu Jerusalem.
7 Und als sie sie in die Mitte gestellt hatten, fragten sie: Mit welcher Macht oder mit welchem Namen habt ihr das getan?
8 Da sprach Petrus, erfüllt vom Heiligen Geist, zu ihnen: Ihr Fürsten des Volkes und Ältesten Israels,
9 Wenn wir heute über die gute Tat untersucht werden, die dem Ohnmächtigen zugefügt wurde, wodurch er geheilt wird;
10 Seid euch allen und dem ganzen Volk Israel kundgetan, dass durch den Namen Jesu Christi von Nazareth, den ihr gekreuzigt habt, den Gott von den Toten auferweckt hat, dieser Mann hier ganz vor euch steht.
11 Das ist der Stein, der von euch Bauleuten zunichte gemacht wurde, der zum Eckstein geworden ist.
12 Auch in keinem anderen ist Errettung; denn es ist kein anderer Name unter dem Himmel den Menschen gegeben, durch den wir gerettet werden müssen.
13 Als sie nun die Kühnheit von Petrus und Johannes sahen und merkten, dass sie ungelehrte und unwissende Männer waren, verwunderten sie sich; und sie erfuhren von ihnen, dass sie mit Jesus gewesen waren.
14 Und als sie den Geheilten bei ihnen stehen sahen, konnten sie nichts dagegen sagen.
15 Als sie ihnen aber befohlen hatten, den Rat zu verlassen, berieten sie untereinander
16 und sagen: Was sollen wir mit diesen Männern tun? denn dass tatsächlich ein bemerkenswertes Wunder von ihnen getan worden ist, ist allen, die zu Jerusalem wohnen, offenbar; und wir können es nicht leugnen.
17 Aber damit es sich nicht weiter unter den Leuten ausbreitet, wollen wir ihnen dringend drohen, dass sie fortan mit niemandem in diesem Namen sprechen.
18 Und sie riefen sie und befahlen ihnen, überhaupt nicht im Namen Jesu zu reden oder zu lehren.
19 Petrus und Johannes aber antworteten und sprachen zu ihnen: Ob es recht ist in den Augen Gottes, mehr auf euch als auf Gott zu hören, urteilt!
20 Denn wir können nicht anders, als das zu sagen, was wir gesehen und gehört haben.
21 Als sie sie weiter bedrohten, ließen sie sie gehen und fanden nichts, wie sie sie wegen des Volkes bestrafen könnten; denn viele verherrlichten Gott für das, was geschah.
22 Denn der Mann war über vierzig Jahre alt, an dem dieses Wunder der Heilung gezeigt wurde.
23 Und nachdem sie entlassen worden waren, gingen sie zu ihrer eigenen Gesellschaft und berichteten alles, was die Hohenpriester und Ältesten zu ihnen gesagt hatten.
24 Und als sie das hörten, erhoben sie einmütig ihre Stimme zu Gott und sprachen: Herr, du bist Gott, der Himmel und Erde und Meer und alles, was darinnen ist, gemacht hat;
25 Wer hat durch den Mund deines Knechtes David gesagt: Warum toben die Heiden, und das Volk träumt von Eitelkeiten?
26 Die Könige der Erde standen auf, und die Fürsten versammelten sich wider den Herrn und seinen Christus.
27 Denn gegen deinen heiligen Sohn Jesus, den du gesalbt hast, waren Herodes und Pontius Pilatus mit den Heiden und dem Volk Israel in Wahrheit versammelt.
28 Denn alles zu tun, was deine Hand und dein Rat vorher beschlossen haben, zu tun.
29 Und nun, Herr, siehe ihre Drohungen; und gewähre deinen Knechten, dass sie mit aller Kühnheit dein Wort sprechen,
30 indem du deine Hand ausstreckst, um zu heilen; und dass Zeichen und Wunder durch den Namen deines heiligen Kindes Jesus geschehen.
31 Und als sie gebetet hatten, erschütterte der Ort, wo sie versammelt waren; und sie wurden alle vom Heiligen Geist erfüllt, und sie verkündeten das Wort Gottes mit Freimut.
32 Und die Menge der Gläubigen war ein Herz und eine Seele; keiner von ihnen sagte, irgendetwas von dem, was er besäße, sei sein eigenes; aber sie hatten alle Dinge gemeinsam.
33 Und mit großer Macht gaben die Apostel Zeugnis von der Auferstehung des Herrn Jesus; und große Gnade war auf ihnen allen.
34 Es war auch keiner unter ihnen, dem es mangelte; denn alle, die Ländereien oder Häuser besaßen, verkauften sie und brachten die Preise der verkauften Sachen,
35 und legte sie den Aposteln zu Füßen; und es wurde an jeden verteilt, wie er es brauchte.
36 Und Joses, der von den Aposteln Barnabas genannt wurde (das heißt übersetzt: Sohn des Trostes), ein Levit und aus dem Land Zypern,
37 Hatte Land, verkaufte es und brachte das Geld und legte es den Aposteln zu Füßen.
KAPITEL 5
Tod von Hananias und Saphira – Viele Wunder vollbracht – Die Apostel erneut eingesperrt und geschlagen.
1 Aber ein gewisser Mann namens Ananias verkaufte mit Saphira, seiner Frau, einen Besitz,
2 und behielt einen Teil des Preises zurück, dessen Frau auch eingeweiht war, und brachte einen bestimmten Teil und legte ihn den Aposteln zu Füßen.
3 Petrus aber sprach: Ananias, warum hat Satan dein Herz so erfüllt, den Heiligen Geist zu belügen und einen Teil des Preises des Landes zurückzuhalten?
4 Während es blieb, war es nicht dein Eigentum? und nachdem es verkauft war, stand es nicht in deiner eigenen Macht? warum hast du dir das in deinem Herzen ausgedacht? du hast nicht Menschen belogen, sondern Gott.
5 Als Hananias diese Worte hörte, fiel er nieder und gab den Geist auf; und große Furcht kam über alle, die diese Dinge hörten.
6 Und die jungen Männer machten sich auf, wickelten ihn auf und trugen ihn hinaus und begruben ihn.
7 Ungefähr drei Stunden später kam seine Frau herein, ohne zu wissen, was geschehen war.
8 Und Petrus antwortete ihr: Sag mir, ob ihr das Land für so viel verkauft habt? Und sie sagte: Ja, für so viel.
9 Da sprach Petrus zu ihr: Wie kommt es, dass ihr miteinander übereingekommen seid, den Geist des Herrn zu versuchen? Siehe, die Füße derer, die deinen Mann begraben haben, stehen vor der Tür und werden dich hinaustragen.
10 Da fiel sie gleich zu seinen Füßen nieder und gab den Geist auf; und die jungen Männer kamen herein und fanden sie tot und trugen sie fort und begruben sie bei ihrem Mann.
11 Und große Furcht kam über die ganze Gemeinde und über alle, die diese Dinge hörten.
12 Und durch die Hände der Apostel geschahen viele Zeichen und Wunder unter dem Volk; (und sie waren alle einmütig in Salomos Vorhalle.
13 Und von den Fürsten wagte niemand, sich ihnen anzuschließen; aber das Volk vergrößerte sie.
14 Und es wurden dem Herrn mehr Gläubige hinzugefügt, Scharen von Männern und Frauen;)
15 So sehr, dass sie die Kranken auf die Straßen brachten und sie auf Betten und Liegen legten, damit wenigstens der Schatten des vorbeigehenden Petrus einige von ihnen überschattete.
16 Es kam auch eine Menge aus den umliegenden Städten nach Jerusalem und brachte Kranke und solche, die von unreinen Geistern geplagt waren; und sie wurden alle geheilt.
17 Da stand der Hohepriester auf und alle, die bei ihm waren (das ist die Sekte der Sadduzäer), und wurden von Empörung erfüllt.
18 und legten den Aposteln die Hände auf und steckten sie in das gemeinsame Gefängnis.
19 Aber der Engel des Herrn öffnete des Nachts die Kerkertüren und führte sie heraus und sprach:
20 Geh, steh auf und sprich im Tempel zu den Menschen alle Worte dieses Lebens.
21 Und als sie das hörten, gingen sie früh am Morgen in den Tempel und lehrten. Aber der Hohepriester kam und die mit ihm waren, und riefen den Rat und den ganzen Senat der Kinder Israel zusammen und schickten sie ins Gefängnis, um sie herbringen zu lassen.
22 Als aber die Beamten kamen und sie nicht im Gefängnis fanden, kehrten sie zurück und sagten:
23 und sprachen: Das Gefängnis fanden wir wahrhaftig geschlossen, und die Wärter standen draußen vor den Türen; aber als wir aufgemacht hatten, fanden wir keinen Mann darin.
24 Als nun der Hohepriester und der Hauptmann des Tempels und die Hohenpriester diese Dinge hörten, zweifelten sie daran, wozu dies führen würde.
25 Da kam einer und sagte es ihnen und sprach: Siehe, die Männer, die ihr eingesperrt habt, stehen im Tempel und lehren das Volk.
26 Da ging der Hauptmann mit den Dienern und brachte sie ohne Gewalt; denn sie fürchteten die Menschen, damit sie nicht Steine seien.
27 Und als sie sie gebracht hatten, stellten sie sie vor den Rat; und der Hohepriester fragte sie:
28 und sagen: Haben wir euch nicht streng geboten, nicht in diesem Namen zu lehren? und siehe, ihr habt Jerusalem mit eurer Lehre erfüllt und beabsichtigt, das Blut dieses Mannes über uns zu bringen.
29 Da antworteten Petrus und die anderen Apostel und sagten: Wir müssen Gott mehr gehorchen als den Menschen.
30 Der Gott unserer Väter hat Jesus auferweckt, den ihr getötet und an ein Holz gehängt habt.
31 Den hat Gott mit seiner Rechten zum Fürsten und Retter erhöht, damit er Israel Buße und Vergebung der Sünden schenke.
32 Und wir sind seine Zeugen dieser Dinge; und ebenso der Heilige Geist, den Gott denen gegeben hat, die ihm gehorchen.
33 Als sie das hörten, traf es sie mitten ins Herz und sie fassten den Rat, sie zu töten.
34 Da stand dort oben einer im Rat, ein Pharisäer namens Gamaliel, ein Gesetzeslehrer, der im ganzen Volk einen guten Ruf hatte, und befahl, die Apostel einen kleinen Raum hinauszustellen;
35 und sprach zu ihnen: Ihr Männer von Israel, achtet darauf, was ihr zu tun gedenkt, wenn ihr diese Männer berührt.
36 Denn vor diesen Tagen stand Theudas auf und rühmte sich, jemand zu sein; zu dem sich eine Anzahl von Männern, etwa vierhundert, gesellte; wer wurde getötet; und alle, so viele ihm gehorchten, wurden zerstreut und zunichte gemacht.
37 Nach diesem Mann erhob sich Judas aus Galiläa in den Tagen der Steuer und zog viel Volk hinter sich her; er starb auch; und alle, selbst so viele ihm gehorchten, wurden zerstreut.
38 Und nun sage ich euch: Haltet von diesen Männern ab und lasst sie in Ruhe; denn wenn dieser Rat oder dieses Werk von Menschen ist, wird es zunichte werden;
39 Wenn es aber von Gott ist, könnt ihr es nicht umstürzen; Seid also vorsichtig, damit ihr nicht einmal gegen Gott kämpft.
40 Und sie stimmten ihm zu; und als sie die Apostel gerufen und sie geschlagen hatten, geboten sie ihnen, nicht im Namen Jesu zu sprechen, und ließen sie gehen.
41 Und sie verließen den Rat und freuten sich, dass sie für würdig erachtet wurden, für seinen Namen Schande zu erleiden.
42 Und täglich hörten sie im Tempel und in jedem Haus nicht auf, Jesus Christus zu lehren und zu predigen.
KAPITEL 6
Sieben Männer ausgewählt – Stephen der Blasphemie beschuldigt.
1 Und in jenen Tagen, als sich die Zahl der Jünger vervielfachte, erhob sich ein Murren der Griechen gegen die Hebräer, weil ihre Witwen im täglichen Dienst vernachlässigt wurden.
2 Da riefen die Zwölf die Menge der Jünger zu sich und sprachen: Es ist kein Grund, das Wort Gottes zu verlassen und Tische zu servieren.
3 Darum, Brüder, seht unter euch sieben Männer mit ehrlichem Bericht, voll des Heiligen Geistes und voller Weisheit, die wir über dieses Geschäft ernennen können.
4 Aber wir werden uns ständig dem Gebet und dem Dienst des Wortes hingeben.
5 Und das Wort gefiel der ganzen Menge; und sie erwählten Stephanus, einen Mann voll Glaubens und des Heiligen Geistes, und Philippus, und Prochorus, und Nikanor, und Timon, und Parmenas, und Nikolaus, einen Proselyten von Antiochia;
6 die sie den Aposteln vorstellten; und als sie gebetet hatten, legten sie ihnen die Hände auf.
7 Und das Wort Gottes nahm zu; und die Zahl der Jünger vermehrte sich in Jerusalem sehr; und eine große Schar von Priestern war dem Glauben gehorsam.
8 Und Stephanus, voller Glauben und Kraft, tat große Wunder und Wunder unter dem Volk.
9 Und es standen etliche von der Synagoge auf, die Libertiner genannt werden, und auch Kyrenier und Alexandriner und von ihnen aus Kilikien und Asien, die mit Stephanus stritten.
10 Und sie konnten der Weisheit und dem Geist, durch den er sprach, nicht widerstehen.
11 Da riefen sie Männer herbei, die sagten: Wir haben ihn lästerliche Worte gegen Mose und gegen Gott reden hören.
12 Und sie erregten das Volk und die Ältesten und die Schriftgelehrten und kamen über ihn und ergriffen ihn und brachten ihn zum Rat
13 und falsche Zeugen aufstellen, die sagen: Dieser Mann hört nicht auf, lästerliche Worte gegen dieses Heiligtum und das Gesetz zu reden;
14 Denn wir haben ihn sagen hören, dass dieser Jesus von Nazareth diesen Ort zerstören und die Bräuche ändern wird, die uns Mose überliefert hat.
15 Und alle, die im Rat saßen, starrten ihn fest an und sahen sein Angesicht wie ein Engelsgesicht.
KAPITEL 7
Stephens Antwort – Stephen wird von den Juden gesteinigt, Saul steht daneben.
1 Da sprach der Hohepriester: Ist das so?
2 Und er sprach: Männer, Brüder und Väter, hört zu! Der Gott der Herrlichkeit erschien unserem Vater Abraham, als er in Mesopotamien war, bevor er in Charran wohnte,
3 und sprach zu ihm: Geh aus deinem Land und von deiner Verwandtschaft und komm in das Land, das ich dir zeigen werde.
4 Dann kam er aus dem Land der Chaldäer und wohnte in Charran; und von dort, als sein Vater tot war, führte er ihn in dieses Land, in dem ihr jetzt wohnt.
5 Und er gab ihm darin kein Erbe, nicht einmal seinen Fuß darauf zu setzen; dennoch versprach er, dass er es ihm als Besitz geben würde und seinen Nachkommen nach ihm, wenn er noch kein Kind hatte.
6 Und Gott sprach auf diese Weise, dass sein Same in einem fremden Land bleiben sollte; und dass sie sie in Knechtschaft bringen und ihnen Böses antun sollten vierhundert Jahre.
7 Und die Nation, der sie untertan sein werden, will ich richten, spricht Gott; und danach werden sie ausziehen und mir an diesem Ort dienen.
8 Und er gab ihm den Bund der Beschneidung; und so zeugte Abraham Isaak und beschnitt ihn am achten Tag; und Isaak zeugte Jakob; und Jakob zeugte die zwölf Patriarchen.
9 Und die Patriarchen, von Neid erfüllt, verkauften Josef nach Ägypten; aber Gott war mit ihm,
10 und errettete ihn aus allen Bedrängnissen und gab ihm Gunst und Weisheit vor dem Pharao, dem König von Ägypten; und er setzte ihn zum Statthalter über Ägypten und sein ganzes Haus.
11 Nun kam eine Not über das ganze Land Ägypten und Chanaan und große Bedrängnis; und unsere Väter fanden keine Nahrung.
12 Als Jakob aber hörte, dass es in Ägypten Getreide gibt, schickte er zuerst unsere Väter.
13 Und beim zweiten Mal wurde Joseph seinen Brüdern bekannt gemacht; und die Verwandtschaft Josephs wurde dem Pharao kundgetan.
14 Da sandte Joseph hin und rief seinen Vater Jakob zu sich und alle seine Verwandten, sechzehn Seelen.
15 So zog Jakob hinab nach Ägypten und starb, er und unsere Väter.
16 und wurden hinübergebracht nach Sychem und in das Grab gelegt, das Abraham von den Söhnen Emmors, des Vaters von Sychem, für eine Geldsumme gekauft hatte.
17 Als aber die Zeit der Verheißung nahte, die Gott Abraham geschworen hatte, wuchs und mehrte sich das Volk in Ägypten,
18 Bis ein anderer König aufstand, der Josef nicht kannte.
19 Derselbe behandelte unsere Verwandten auf raffinierte Weise, und Böses flehte unsere Väter an, damit sie ihre jungen Kinder ausstoßen, damit sie nicht am Leben bleiben.
20 Zu dieser Zeit wurde Moses geboren und war überaus schön und ernährte sich drei Monate lang in seines Vaters Haus;
21 Und als er verstoßen war, nahm ihn die Tochter des Pharao und ernährte ihn für ihren eigenen Sohn.
22 Und Mose war gelehrt in aller Weisheit der Ägypter und mächtig in Worten und Taten.
23 Und als er vierzig Jahre alt war, kam es ihm in den Sinn, seine Brüder, die Kinder Israel, zu besuchen.
24 Und als er sah, dass einer von ihnen Unrecht hatte, verteidigte er ihn und rächte den Unterdrückten und schlug den Ägypter;
25 Denn er meinte, seine Brüder hätten verstanden, wie Gott sie durch seine Hand befreien würde; aber sie verstanden nicht.
26 Und am nächsten Tag zeigte er sich ihnen, als sie sich abmühten, und hätte sie wieder eins gemacht und gesagt: Meine Herren, ihr seid Brüder; warum tut ihr einander Unrecht?
27 Wer aber seinem Nächsten Unrecht tat, stieß ihn von sich und sprach: Wer hat dich zum Herrscher und Richter über uns gesetzt?
28 Willst du mich töten wie gestern den Ägypter?
29 Da floh Mose bei diesem Wort und war ein Fremdling im Land Madian, wo er zwei Söhne zeugte.
30 Und als vierzig Jahre abgelaufen waren, erschien ihm in der Wüste des Berges Sinai ein Engel des Herrn in einer Feuerflamme in einem Busch.
31 Als Mose es sah, wunderte er sich über den Anblick; und als er sich näherte, um es zu sehen, erklang die Stimme des Herrn zu ihm,
32 sagen: Ich bin der Gott deiner Väter, der Gott Abrahams und der Gott Isaaks und der Gott Jakobs. Da zitterte Mose und wagte es nicht zu sehen.
33 Da sprach der Herr zu ihm: Zieh deine Schuhe von deinen Füßen aus! denn der Ort, wo du stehst, ist heiliger Boden.
34 Ich habe gesehen, ich habe die Not meines Volkes in Ägypten gesehen, und ich habe ihr Stöhnen gehört, und ich bin herabgekommen, um sie zu befreien. Und nun komm, ich schicke dich nach Ägypten.
35 Diesen Mose, den sie verleugneten, indem sie sagten: Wer hat dich zum Fürsten und Richter eingesetzt? denselben sandte Gott als Herrscher und Befreier durch die Hand des Engels, der ihm im Busch erschien.
36 Er führte sie heraus, nachdem er vierzig Jahre lang Wunder und Zeichen im Land Ägypten und im Schilfmeer und in der Wüste getan hatte.
37 Dies ist Mose, der zu den Kindern Israel gesagt hat: Einen Propheten wird euch der Herr, euer Gott, aus euren Brüdern erwecken, gleich mir; ihn sollt ihr hören.
38 Das ist er, der in der Gemeinde in der Wüste war mit dem Engel, der auf dem Berg Sinai zu ihm geredet hatte, und mit unseren Vätern; die die lebhaften Orakel empfangen haben, um sie uns zu geben.
39 Dem unsere Väter nicht gehorchen wollten, sondern ihn von sich stießen und in ihrem Herzen wieder nach Ägypten zurückkehrten,
40 und sprachen zu Aaron: Mach uns Götter, die vor uns hergehen; denn wir wissen nicht, was aus diesem Mose geworden ist, der uns aus dem Land Ägypten geführt hat.
41 Und sie machten in jenen Tagen ein Kalb und opferten dem Götzen und freuten sich über die Werke ihrer eigenen Hände.
42 Da wandte sich Gott um und überließ sie der Anbetung der himmlischen Heerscharen; wie es im Buch der Propheten geschrieben steht, o ihr Haus Israel, habt ihr mir während vierzig Jahren in der Wüste erlegte Tiere und Schlachtopfer dargebracht?
43 Ja, ihr habt die Stiftshütte von Moloch und den Stern eures Gottes Remphan aufgegriffen, Figuren, die ihr gemacht habt, um sie anzubeten; und ich werde dich über Babylon hinausführen.
44 Unsere Väter hatten die Stiftshütte in der Wüste, wie er es festgelegt hatte, indem er zu Mose sprach, dass er es nach dem Muster machen sollte, das er gesehen hatte.
45 die auch unsere nachkommenden Väter mit Jesus in den Besitz der Heiden gebracht haben, die Gott vor unseren Vätern vertrieben hat bis in die Tage Davids;
46 die Gunst fanden vor Gott und den Wunsch hatten, eine Stiftshütte für den Gott Jakobs zu finden.
47 Aber Salomo baute ihm ein Haus.
48 Aber der Höchste wohnt nicht in Tempeln, die mit Händen gemacht sind; wie der Prophet sagt,
49 Der Himmel ist mein Thron, und die Erde ist mein Fußschemel; Welches Haus wollt ihr mir bauen? spricht der Herr; oder wo ist der Ort meiner Ruhe?
50 Hat nicht meine Hand all diese Dinge gemacht?
51 Ihr Halsstarrigen und unbeschnittenen Herzen und Ohren, ihr widersetzt euch immer dem Heiligen Geist; wie eure Väter, so tut ihr es.
52 Welchen der Propheten haben deine Väter nicht verfolgt? und sie haben diejenigen getötet, die zuvor das Kommen des Gerechten ankündigten; deren Verräter und Mörder ihr jetzt gewesen seid.
53 die das Gesetz durch die Anordnung von Engeln empfangen und es nicht gehalten haben.
54 Als sie das hörten, schnitt es ihnen ins Herz, und sie knirschten mit den Zähnen auf ihm.
55 Er aber, der voll des Heiligen Geistes war, blickte unverwandt zum Himmel auf und sah die Herrlichkeit Gottes und Jesus zur Rechten Gottes stehen.
56 und sprach: Siehe, ich sehe den Himmel offen und den Menschensohn zur Rechten Gottes stehen.
57 Da schrien sie mit lauter Stimme und hielten sich die Ohren zu und stürzten einmütig auf ihn zu,
58 und vertrieb ihn aus der Stadt und steinigte ihn; und die Zeugen legten ihre Kleider zu Füßen eines jungen Mannes, dessen Name Saul war.
59 Und sie steinigten Stephanus; und er rief Gott an und sagte: Herr Jesus, empfange meinen Geist.
60 Und er kniete nieder und rief mit lauter Stimme: Herr, lege ihnen diese Sünde nicht zur Last. Und als er das gesagt hatte, schlief er ein.
KAPITEL 8
Verfolgung in Jerusalem – Philippus predigt in Samaria – Durch Gebet und Handauflegung wird der Heilige Geist gegeben – Simon der Zauberer – Philippus tauft den äthiopischen Kämmerer.
1 Und Saul stimmte seinem Tod zu. Und zu jener Zeit gab es eine große Verfolgung gegen die Gemeinde, die in Jerusalem war; und sie wurden alle in die Gebiete von Judäa und Samaria zerstreut, außer den Aposteln.
2 Und fromme Männer trugen Stephanus zu seinem Begräbnis und beklagten ihn sehr.
3 Was Saul betrifft, so richtete er Verwüstung in der Kirche an, indem er in jedes Haus eindrang und Männer und Frauen holte und sie ins Gefängnis brachte.
4 Darum gingen die Zerstreuten überall hin und predigten das Wort.
5 Da zog Philippus hinab in die Stadt Samaria und predigte ihnen Christus.
6 Und das Volk achtete einmütig auf das, was Philippus sprach, und hörte und sah die Wunder, die er tat.
7 Denn unreine Geister kamen mit lautem Geschrei aus vielen, die von ihnen besessen waren; und viele Gelähmte und Lahme wurden geheilt.
8 Und es war große Freude in dieser Stadt.
9 Aber es war ein gewisser Mann namens Simon, der früher in derselben Stadt Zauberei gebrauchte und die Leute von Samaria verzauberte, indem er sich für einen Großen ausgab;
10 Auf die sie alle achteten, vom Kleinsten bis zum Größten, und sprachen: Dieser Mann ist die große Kraft Gottes.
11 Und auf ihn achteten sie, denn er hatte sie lange Zeit mit Zauberei bezaubert.
12 Als sie aber glaubten, dass Philippus das Reich Gottes und den Namen Jesu Christi predigte, ließen sie sich taufen, Männer und Frauen.
13 Da glaubte auch Simon selbst; und als er getauft war, blieb er bei Philippus und verwunderte sich, als er die Wunder und Zeichen sah, die geschehen waren.
14 Als nun die Apostel in Jerusalem hörten, dass Samaria das Wort Gottes empfangen hatte, sandten sie Petrus und Johannes zu ihnen;
15 die, als sie herunterkamen, für sie beteten, damit sie den Heiligen Geist empfingen.
16 (Denn er war noch auf keinen von ihnen gefallen; nur sie waren auf den Namen des Herrn Jesus getauft.)
17 Dann legten sie ihnen die Hände auf und sie empfingen den Heiligen Geist.
18 Und als Simon sah, dass durch das Händeauflegen der Apostel der Heilige Geist gegeben wurde, bot er ihnen Geld an,
19 Sprich: Gib mir auch diese Macht, damit er den Heiligen Geist empfange, wem ich die Hände auflege.
20 Petrus aber sprach zu ihm: Dein Geld verderbe mit dir, weil du gedacht hast, dass die Gabe Gottes mit Geld erkauft werden kann.
21 Du hast weder Teil noch Los in dieser Sache; denn dein Herz ist nicht recht in den Augen Gottes.
22 Darum bereue diese deine Bosheit und bitte Gott, wenn dir vielleicht der Gedanke deines Herzens vergeben wird.
23 Denn ich sehe, dass du in der Galle der Bitterkeit bist und in Banden der Ungerechtigkeit.
24 Da antwortete Simon und sprach: Bittet den Herrn für mich, dass nichts von dem, was ihr geredet habt, über mich kommt.
25 Und nachdem sie das Wort des Herrn bezeugt und gepredigt hatten, kehrten sie nach Jerusalem zurück und predigten das Evangelium in vielen Dörfern der Samariter.
26 Und der Engel des Herrn sprach zu Philippus und sprach: Steh auf und geh nach Süden auf den Weg, der von Jerusalem nach Gaza hinabführt, der Wüste ist.
27 Und er stand auf und ging; und siehe, ein Mann aus Äthiopien, ein Eunuch von großer Autorität unter Candace, der Königin der Äthiopier, der die Verwaltung all ihrer Schätze hatte und nach Jerusalem gekommen war, um anzubeten,
28 Er kehrte zurück und las auf seinem Wagen sitzend den Propheten Esaias.
29 Da sprach der Geist zu Philippus: Nähere dich und geselle dich zu diesem Wagen.
30 Und Philippus lief zu ihm hin und hörte ihn den Propheten Esaias vorlesen und sprach: Verstehst du, was du liest?
31 Und er sprach: Wie könnte ich es tun, wenn mich nicht jemand führt? Und er wünschte Philip, dass er heraufkommen und sich zu ihm setzen würde.
32 Der Ort der Schrift, die er las, war dieser: Er wurde wie ein Schaf zur Schlachtbank geführt; und wie ein stummes Lamm vor seinem Scherer, so tat er seinen Mund nicht auf;
33 In seiner Demütigung wurde ihm sein Urteil genommen; und wer wird seine Generation erklären? denn sein Leben ist von der Erde genommen.
34 Und der Kämmerer antwortete Philippus und sprach: Ich bitte dich, von wem redet der Prophet das? von sich selbst oder von einem anderen Mann?
35 Da tat Philippus seinen Mund auf und fing mit derselben Schriftstelle an und predigte ihm Jesus.
36 Und als sie weitergingen, kamen sie an ein bestimmtes Wasser; und der Kämmerer sprach: Siehe, hier ist Wasser; Was hindert mich daran, mich taufen zu lassen?
37 Und Philippus sprach: Wenn du von ganzem Herzen glaubst, darfst du. Und er antwortete und sprach: Ich glaube, dass Jesus Christus der Sohn Gottes ist.
38 Und er befahl dem Streitwagen, stehen zu bleiben; und sie stiegen beide ins Wasser hinab, sowohl Philippus als auch der Kämmerer; und er taufte ihn.
39 Und als sie aus dem Wasser heraufkamen, entriß der Geist des Herrn Philippus, daß der Kämmerer ihn nicht mehr sah; und er ging fröhlich seines Weges.
40 Aber Philippus wurde zu Azotus gefunden; und auf der Durchreise predigte er in allen Städten, bis er nach Cäsarea kam.
KAPITEL 9
Sauls Bekehrung – Er wird von Ananias getauft – Er predigt Christus – Die Juden lauern darauf, ihn zu töten – Petrus heilt Aeneas von der Lähmung – Tabitha wird auferweckt.
1 Und Saul, der noch Drohungen und Mord gegen die Jünger des Herrn ausstieß, ging zum Hohenpriester,
2 und verlangte von ihm Briefe nach Damaskus an die Synagogen, damit er sie, wenn er jemanden auf diesem Weg fände, ob es Männer oder Frauen seien, gebunden nach Jerusalem bringe.
3 Und als er unterwegs war, kam er in die Nähe von Damaskus, und plötzlich umstrahlte ihn ein Licht vom Himmel;
4 Und er fiel zur Erde und hörte eine Stimme, die zu ihm sprach: Saul, Saul, warum verfolgst du mich?
5 Und er sprach: Wer bist du, Herr? Und der Herr sprach: Ich bin Jesus, den du verfolgst; es ist schwer für dich, gegen die Stacheln zu treten.
6 Und er sprach zitternd und erstaunt: Herr, was willst du, dass ich tun soll? Und der Herr sprach zu ihm: Steh auf und geh in die Stadt, und es wird dir gesagt werden, was du zu tun hast.
7 Und die mit ihm reisten, sahen tatsächlich das Licht und fürchteten sich; aber sie hörten nicht die Stimme dessen, der zu ihm sprach.
8 Und Saul stand von der Erde auf; und als seine Augen geöffnet wurden, sah er keinen Menschen; aber sie führten ihn an der Hand und brachten ihn nach Damaskus.
9 Und er war drei Tage ohne Gesicht und aß und trank nicht.
10 Und es war ein gewisser Jünger in Damaskus, mit Namen Ananias; und zu ihm sprach der Herr in einer Vision: Hananias. Und er sagte: Siehe, ich bin hier, Herr.
11 Und der Herr sprach zu ihm: Steh auf und geh in die Gasse, die die Gerade heißt, und frage im Haus des Judas nach einem namens Saul aus Tarsus; denn siehe, er betet,
12 und sah in einer Vision einen Mann namens Hananias hereinkommen und ihm die Hand auflegen, damit er sehend werde.
13 Ananias antwortete: Herr, ich habe von vielen von diesem Mann gehört, wie viel Böses er deinen Heiligen zu Jerusalem getan hat;
14 Und hier hat er Vollmacht von den Hohenpriestern, alle zu binden, die deinen Namen anrufen.
15 Der Herr aber sprach zu ihm: Geh hin; denn er ist mir ein auserwähltes Gefäß, um meinen Namen vor die Heiden und Könige und die Kinder Israels zu tragen;
16 Denn ich werde ihm zeigen, wie viel er um meines Namens willen leiden muss.
17 Und Ananias ging seines Weges und trat in das Haus ein; und legte ihm die Hände auf und sprach: Bruder Saul, der Herr, Jesus, der dir auf dem Weg erschienen ist, als du gekommen bist, hat mich gesandt, damit du sehend wirst und mit dem Heiligen Geist erfüllt wirst.
18 Und alsbald fiel es von seinen Augen wie Schuppen; und alsbald wurde er sehend, stand auf und ließ sich taufen.
19 Und als er Essen bekommen hatte, wurde er gestärkt. Dann war Saul einige Tage bei den Jüngern, die in Damaskus waren.
20 Und alsbald predigte er Christus in den Synagogen, dass er Gottes Sohn sei.
21 Aber alle, die ihn hörten, waren erstaunt und sagten: Ist es nicht der, der sie vernichtet hat, der diesen Namen in Jerusalem angerufen hat, und der in der Absicht hierher gekommen ist, um sie gebunden zu den Hohenpriestern zu bringen?
22 Saul aber nahm um so mehr an Stärke zu und verwirrte die Juden, die zu Damaskus wohnten, indem er bewies, dass dies wirklich Christus ist.
23 Und nachdem diese vielen Tage erfüllt waren, beschlossen die Juden, ihn zu töten;
24 Aber ihr Lauern war Saul bekannt. Und sie bewachten Tag und Nacht die Tore, um ihn zu töten.
25 Da nahmen ihn die Jünger bei Nacht und ließen ihn in einem Korb an der Mauer hinab.
26 Und als Saul nach Jerusalem kam, versuchte er, sich den Jüngern anzuschließen; aber sie fürchteten ihn alle und glaubten nicht, dass er ein Jünger sei.
27 Aber Barnabas nahm ihn und brachte ihn zu den Aposteln und erzählte ihnen, wie er den Herrn auf dem Weg gesehen und dass er zu ihm gesprochen und wie er freimütig in Damaskus im Namen Jesu gepredigt hatte.
28 Und er war mit ihnen beim Ein- und Auszug in Jerusalem.
29 Und er redete freimütig im Namen des Herrn Jesus und stritt gegen die Griechen; aber sie wollten ihn erschlagen.
30 Als das die Brüder erfuhren, brachten sie ihn nach Cäsarea und schickten ihn nach Tarsus.
31 Dann ruhten die Gemeinden in ganz Judäa und Galiläa und Samaria und wurden erbaut; und das Wandeln in der Furcht des Herrn und im Trost des Heiligen Geistes wurden vermehrt.
32 Und es begab sich: Als Petrus durch all diese Gegenden zog, kam er auch zu den Heiligen herab, die in Lydda wohnten.
33 Und dort fand er einen gewissen Mann namens Äneas, der acht Jahre lang sein Bett gehalten hatte und an Lähmung erkrankt war.
34 Und Petrus sprach zu ihm: Äneas, Jesus Christus macht dich gesund; Steh auf und mache dein Bett. Und er stand sofort auf.
35 Und alle, die in Lydda und Saron wohnten, sahen ihn und bekehrten sich zum Herrn.
36 Nun lebte in Joppe ein gewisser Jünger namens Tabitha, der übersetzt Dorkas genannt wird; diese Frau war voller guter Werke und Almosen, die sie tat.
37 Und es begab sich in jenen Tagen, dass sie krank wurde und starb; als sie sie gewaschen hatten, legten sie sie in eine obere Kammer.
38 Und da Lydda in der Nähe von Joppe war und die Jünger gehört hatten, dass Petrus dort sei, schickten sie zwei Männer zu ihm und wünschten, dass er nicht zögern würde, zu ihnen zu kommen.
39 Da machte sich Petrus auf und ging mit ihnen. Als er gekommen war, brachten sie ihn in die obere Kammer; und alle Witwen standen weinend bei ihm und zeigten die Mäntel und Kleider, die Dorcas gemacht hatte, während sie bei ihnen war.
40 Petrus aber stellte sie alle hinaus und kniete nieder und betete; und wandte sich dem Körper zu und sagte: Tabitha, erhebe dich. Und sie öffnete ihre Augen; und als sie Peter sah, setzte sie sich auf.
41 Und er reichte ihr seine Hand und hob sie auf; und als er die Heiligen und Witwen gerufen hatte; er präsentierte sie lebend.
42 Und es war in ganz Joppe bekannt; und viele glaubten an den Herrn.
43 Und es begab sich: Er blieb viele Tage in Joppe bei einem gewissen Simon, einem Gerber.
KAPITEL 10
Petrus predigt Kornelius und seinen Gefährten Christus – Der Heilige Geist fällt auf sie, und sie werden getauft.
1 In Cäsarea lebte ein gewisser Mann namens Cornelius, ein Hauptmann der Bande, die man die italienische Bande nannte.
2 Ein frommer Mann und ein gottesfürchtiger Mann mit seinem ganzen Haus, der dem Volk viel Almosen gab und allezeit zu Gott betete.
3 Er sah offenbar in einer Vision um die neunte Stunde des Tages einen Engel Gottes zu ihm hereinkommen und zu ihm sagen: Kornelius.
4 Und als er ihn ansah, fürchtete er sich und sprach: Was ist, Herr? Und er sprach zu ihm: Deine Gebete und deine Almosen sind heraufgekommen zum Gedenken vor Gott.
5 Und nun sende Männer nach Joppe und rufe nach einem Simon, dessen Beiname Petrus ist;
6 Er übernachtet bei einem gewissen Simon, einem Gerber, dessen Haus am Meer liegt; er wird dir sagen, was du tun sollst.
7 Und als der Engel, der zu Cornelius sprach, fortgegangen war, rief er zwei seiner Hausknechte und einen frommen Soldaten von denen, die ihm ständig dienten;
8 Und als er ihnen dies alles kundgetan hatte, schickte er sie nach Joppe.
9 Am nächsten Morgen, als sie ihre Reise fortsetzten und sich der Stadt näherten, stieg Petrus auf das Dach, um um die sechste Stunde zu beten;
10 Und er wurde sehr hungrig und wollte essen; aber während sie sich fertig machten, fiel er in Trance,
11 und sah den Himmel geöffnet und ein bestimmtes Gefäß zu ihm hinabsteigen, wie es ein großes Tuch gewesen wäre, das an den vier Ecken gestrickt und auf die Erde herabgelassen worden war;
12 Darin waren allerlei vierfüßige Tiere der Erde und wilde Tiere und Gewürm und Vögel des Himmels.
13 Und es geschah eine Stimme zu ihm: Steh auf, Petrus; töten und essen.
14 Petrus aber sagte: Nicht so, Herr; denn ich habe noch nie etwas Gemeines oder Unreines gegessen.
15 Und die Stimme sprach zum zweiten Mal zu ihm: Was Gott gereinigt hat, das nennst du nicht gemein.
16 Das geschah dreimal; und das Gefäß wurde wieder in den Himmel aufgenommen.
17 Als nun Petrus bei sich selbst zweifelte, was diese Vision, die er gesehen hatte, bedeuten sollte, siehe, die Männer, die von Cornelius gesandt worden waren, hatten nach Simons Haus gefragt und standen vor dem Tor,
18 und riefen und fragten, ob Simon, der mit dem Beinamen Petrus hieß, dort untergebracht sei.
19 Während Petrus über die Vision nachdachte, sprach der Geist zu ihm: Siehe, drei Männer suchen dich.
20 Darum mache dich auf und steige hinab und ziehe mit ihnen, ohne Zweifel; denn ich habe sie gesandt.
21 Da ging Petrus hinab zu den Männern, die von Kornelius zu ihm gesandt worden waren; und sprach: Siehe, ich bin es, den ihr sucht; Was ist der Grund, warum ihr gekommen seid?
22 Sie sagten: Der Hauptmann Cornelius, ein gerechter und gottesfürchtiger Mann und ein guter Ruf unter dem ganzen Volk der Juden, wurde von Gott durch einen heiligen Engel gewarnt, dich in sein Haus zu schicken und zu hören Worte von dir.
23 Dann rief er sie herein und beherbergte sie. Und am Morgen ging Petrus mit ihnen weg, und einige Brüder aus Joppe begleiteten ihn.
24 Und am Morgen, nachdem sie in Cäsarea eingezogen waren. Und Cornelius wartete auf sie und hatte seine Verwandten und nahen Freunde zusammengerufen.
25 Und als Petrus hereinkam, kam ihm Kornelius entgegen, fiel ihm zu Füßen und betete ihn an.
26 Petrus aber nahm ihn und sprach: Steh auf! Ich selbst bin auch ein Mann.
27 Und als er mit ihm redete, ging er hinein und fand viele, die zusammengekommen waren.
28 Und er sprach zu ihnen: Ihr wisst, dass es einem Juden verboten ist, Gesellschaft zu haben oder zu jemandem aus einer anderen Nation zu kommen; aber Gott hat mir gezeigt, dass ich keinen Menschen gemein oder unrein nennen sollte.
29 Darum bin ich ohne Widerrede zu euch gekommen, sobald ich gerufen wurde; Ich frage daher, welche Absicht habt ihr für mich gesandt?
30 Und Kornelius sagte: Vor vier Tagen habe ich bis zu dieser Stunde gefastet; und um die neunte Stunde betete ich in meinem Haus, und siehe, ein Mann stand vor mir in hellen Kleidern,
31 und sprach: Cornelius, dein Gebet ist erhört worden, und deine Almosen sind in Erinnerung vor Gott.
32 So sende also nach Joppe und rufe her Simon, dessen Beiname Petrus ist; er ist im Haus eines gewissen Simon, eines Gerbers, am Meer untergebracht; der, wenn er kommt, zu dir sprechen wird.
33 Sogleich sandte ich zu dir; und du hast wohl getan, dass du gekommen bist. Nun sind wir also alle hier vor Gott, um alles zu hören, was dir von Gott befohlen wird.
34 Da tat Petrus seinen Mund auf und sprach: Ich sehe wahrhaftig, Gott achtet nicht auf die Person;
35 Aber in jedem Volk ist bei ihm angenommen, wer ihn fürchtet und Gerechtigkeit tut.
36 das Wort, das Gott zu den Kindern Israel gesandt hat, Frieden zu predigen durch Jesus Christus; (er ist Herr von allem;)
37 Dieses Wort, sage ich, ihr wisst, das in ganz Judäa veröffentlicht wurde und in Galiläa begann, nach der Taufe, die Johannes predigte;
38 wie Gott Jesus von Nazareth mit dem Heiligen Geist und mit Kraft gesalbt hat; die umhergingen und Gutes taten und alle heilten, die vom Teufel überwältigt waren; denn Gott war mit ihm.
39 Und wir sind Zeugen von allem, was er sowohl im Land der Juden als auch in Jerusalem getan hat; den sie töteten und an einem Baum aufhängten;
40 Den hat Gott am dritten Tag auferweckt und ihn offen gezeigt;
41 Nicht für das ganze Volk, sondern für die von Gott zuvor erwählten Zeugen, sogar für uns, die mit ihm gegessen und getrunken haben, nachdem er von den Toten auferstanden war.
42 Und er hat uns geboten, dem Volk zu predigen und zu bezeugen, dass er es ist, der von Gott dazu bestimmt wurde, der Richter der Lebendigen und Toten zu sein.
43 Von ihm bezeugen alle Propheten, dass jeder, der an ihn glaubt, durch seinen Namen Vergebung der Sünden empfangen wird.
44 Noch während Petrus diese Worte sprach, fiel der Heilige Geist auf alle, die das Wort hörten.
45 Und die von der Beschneidung, die glaubten, waren erstaunt, so viele, wie sie mit Petrus kamen, weil auch über die Heiden die Gabe des Heiligen Geistes ausgegossen wurde.
46 Denn sie hörten sie in Zungen reden und Gott preisen. Da antwortete Petrus,
47 Kann irgendjemand Wasser verbieten, dass sie nicht getauft werden, die den Heiligen Geist so gut empfangen haben wie wir?
48 Und er befahl ihnen, sich auf den Namen des Herrn taufen zu lassen. Dann baten sie ihn, bestimmte Tage zu verweilen.
KAPITEL 11
Die Verteidigung des Petrus – Das Evangelium wird in Phönizien, Zypern und Antiochien gepredigt – Die Jünger, die Christen genannt werden – Sie senden den Brüdern in Judäa Erleichterung.
1 Und die Apostel und Brüder, die in Judäa waren, hörten, dass auch die Heiden das Wort Gottes angenommen hatten.
2 Als Petrus nach Jerusalem heraufkam, stritten die Beschnittenen mit ihm,
3 und sprach: Du bist zu den Unbeschnittenen gegangen und hast mit ihnen gegessen.
4 Petrus aber wiederholte die Sache von Anfang an und legte sie ihnen auf Befehl dar, indem er sprach:
5 Ich war in der Stadt Joppe und betete, und in Trance sah ich eine Vision: Ein bestimmtes Gefäß kam herab, wie es ein großes Tuch gewesen war, das an vier Ecken vom Himmel herabgelassen wurde; und es kam sogar zu mir;
6 Als ich meine Augen darauf gerichtet hatte, betrachtete ich es und sah vierfüßige Tiere und Kriechtiere und Vögel des Himmels.
7 Und ich hörte eine Stimme, die zu mir sprach: Steh auf, Petrus! töten und essen.
8 Aber ich sagte: Nicht so, Herr; denn nichts Gemeines oder Unreines ist je in meinen Mund gekommen.
9 Aber die Stimme antwortete mir abermals vom Himmel: Was Gott gereinigt hat, das nennst du nicht gemein.
10 Und dies geschah dreimal; und alle wurden wieder in den Himmel aufgenommen.
11 Und siehe, alsbald waren schon drei Männer in das Haus gekommen, wo ich war, von Cäsarea zu mir gesandt.
12 Und der Geist befahl mir, mit ihnen zu gehen, ohne Zweifel. Außerdem begleiteten mich diese sechs Brüder, und wir betraten das Haus des Mannes;
13 Und er zeigte uns, wie er in seinem Haus einen Engel gesehen hatte, der dastand und zu ihm sprach: Sende Männer nach Joppe und rufe nach Simon, dessen Beiname Petrus ist;
14 Wer wird dir Worte sagen, wodurch du und dein ganzes Haus gerettet werden?
15 Und als ich zu reden begann, fiel der Heilige Geist auf sie wie am Anfang auf uns.
16 Da erinnerte ich mich an das Wort des Herrn, wie er sagte: Johannes hat wirklich mit Wasser getauft; aber ihr sollt mit dem Heiligen Geist getauft werden.
17 Denn da Gott ihnen die gleiche Gabe gab wie uns, die wir an den Herrn Jesus Christus glaubten, was war ich, dass ich Gott widerstehen konnte?
18 Als sie das hörten, schwiegen sie und priesen Gott und sprachen: Dann hat Gott auch den Heiden Buße zum Leben gewährt.
19 Sie aber, die wegen der Verfolgung, die um Stephanus entstand, ins Ausland zerstreut wurden, reisten bis nach Phönizien und Zypern und Antiochia und predigten das Wort niemandem außer den Juden allein.
20 Und einige von ihnen waren Männer aus Zypern und Kyrene, die, als sie nach Antiochien kamen, zu den Griechen sprachen und den Herrn Jesus predigten.
21 Und die Hand des Herrn war mit ihnen; und eine große Anzahl glaubte und bekehrte sich zum Herrn.
22 Da kam die Kunde von diesen Dingen zu den Ohren der Gemeinde, die in Jerusalem war; und sie sandten Barnabas aus, damit er bis nach Antiochia zog.
23 Dieser freute sich, als er kam und die Gnade Gottes gesehen hatte, und ermahnte sie alle, dass sie mit Herzensabsicht dem Herrn anhängen würden.
24 Denn er war ein guter Mann und voll des Heiligen Geistes und des Glaubens; und viele Menschen wurden dem Herrn hinzugefügt.
25 Da brach Barnabas auf nach Tarsus, um Saul zu suchen;
26 Und als er ihn gefunden hatte, brachte er ihn nach Antiochia. Und es geschah, dass sie sich ein ganzes Jahr lang mit der Gemeinde versammelten und viele Menschen lehrten. Und die Jünger wurden zuerst in Antiochia Christen genannt.
27 Und in diesen Tagen kamen Propheten von Jerusalem nach Antiochia.
28 Und da stand einer von ihnen auf, mit Namen Agabus, der durch den Geist angedeutet hatte, dass große Not auf der ganzen Welt sein würde; die sich in den Tagen von Claudius Cäsar ereignete.
29 Da beschlossen die Jünger, jeder nach seinen Fähigkeiten, den Brüdern, die in Judäa wohnten, Hilfe zu schicken;
30 Das taten sie auch und schickten es den Ältesten durch Barnabas und Saulus.
KAPITEL 12
König Herodes verfolgt die Heiligen, tötet Jakobus und sperrt Petrus ein, den ein Engel auf die Gebete der Kirche hin befreit – Herodes wird von einem Engel geschlagen und stirbt – Das Wort Gottes gedeiht.
1 Ungefähr zu dieser Zeit streckte der König Herodes seine Hände aus, um einige von der Gemeinde zu ärgern,
2 Und er tötete Jakobus, den Bruder des Johannes, mit dem Schwert.
3 Und weil er sah, dass es den Juden gefiel, ging er weiter, um auch Petrus zu nehmen. (Dann waren die Tage der ungesäuerten Brote.)
4 Und als er ihn festgenommen hatte, steckte er ihn ins Gefängnis und lieferte ihn vier Quaternionen von Soldaten aus, um ihn zu bewachen; beabsichtigen, ihn nach Ostern den Menschen vorzustellen.
5 Petrus wurde daher im Gefängnis gehalten; aber ohne Unterlass wurde von der Gemeinde zu Gott für ihn gebetet.
6 Und als Herodes ihn herausbringen wollte, schlief Petrus in derselben Nacht zwischen zwei Soldaten, mit zwei Ketten gefesselt; und die Wächter vor der Tür bewachten das Gefängnis.
7 Und siehe, der Engel des Herrn kam zu ihm, und ein Licht leuchtete im Gefängnis; und er schlug Petrus in die Seite, richtete ihn auf und sprach: Steh schnell auf! Und seine Ketten fielen von seinen Händen.
8 Und der Engel sprach zu ihm: Gürte dich und binde deine Sandalen an; und das tat er. Und er spricht zu ihm: Wirf dein Gewand um dich und folge mir nach.
9 Und er ging hinaus und folgte ihm nach; und wisse nicht, dass es wahr sei, was der Engel getan hat; aber er glaubte, eine Vision zu sehen.
10 Als sie den ersten und den zweiten Bezirk hinter sich gelassen hatten, kamen sie zum eisernen Tor, das zur Stadt führt; der sich ihnen von selbst öffnete; und sie gingen hinaus und gingen durch eine Straße; und alsbald entfernte sich der Engel von ihm.
11 Als Petrus wieder zu sich kam, sagte er: Jetzt weiß ich mit Gewissheit, dass der Herr seinen Engel gesandt und mich errettet hat aus der Hand des Herodes und aus aller Erwartung des Volkes der Juden.
12 Und als er die Sache bedacht hatte, kam er in das Haus von Maria, der Mutter von Johannes, deren Beiname Markus war; wo viele versammelt waren und beteten.
13 Und als Petrus an die Tür des Tores klopfte, kam ein Mädchen namens Rhoda, um zu lauschen.
14 Und als sie die Stimme des Petrus hörte, öffnete sie nicht vor Freude das Tor, sondern lief hinein und erzählte, wie Petrus vor dem Tor stand.
15 Und sie sagten zu ihr: Du bist verrückt. Aber sie beteuerte immer wieder, dass es so sei. Da sagten sie: Es ist sein Engel.
16 Petrus aber klopfte weiter; und als sie die Tür geöffnet und ihn gesehen hatten, waren sie erstaunt.
17 Aber er winkte ihnen mit der Hand, sie sollten schweigen, und verkündete ihnen, wie der Herr ihn aus dem Gefängnis geführt hatte. Und er sagte: Geh und zeige dies dem Jakobus und den Brüdern. Und er ging weg und ging an einen anderen Ort.
18 Als es nun Tag wurde, gab es unter den Soldaten große Aufregung, was aus Petrus geworden war.
19 Und als Herodes ihn gesucht und nicht gefunden hatte, verhörte er die Wächter und befahl, sie zu töten. Und er zog von Judäa nach Cäsarea hinab und blieb dort.
20 Und Herodes war sehr unzufrieden mit ihnen von Tyrus und Sidon; aber sie kamen einmütig zu ihm, und nachdem sie Blastus, den Kämmerer des Königs, zu ihrem Freund gemacht hatten, wünschten sie Frieden; weil ihr Land vom Land des Königs genährt wurde.
21 Und an einem bestimmten Tag setzte sich Herodes, in königliche Gewänder gekleidet, auf seinen Thron und hielt eine Rede vor ihnen.
22 Und das Volk jauchzte und sprach: Es ist die Stimme eines Gottes und nicht eines Menschen.
23 Und alsbald schlug ihn der Engel des Herrn, weil er Gott die Ehre nicht gegeben hatte; und er wurde von Würmern gefressen und gab den Geist auf.
24 Aber das Wort Gottes wuchs und mehrte sich.
25 Und Barnabas und Saulus kehrten von Jerusalem zurück, als sie ihren Dienst erfüllt hatten, und nahmen Johannes mit, dessen Beiname Markus war.
KAPITEL 13
Paulus und Barnabas werden vom Heiligen Geist berufen – Elymas der Zauberer – Paulus predigt in Antiochia.
1 Nun waren in der Gemeinde zu Antiochien einige Propheten und Lehrer; wie Barnabas und Simeon, der Niger genannt wurde, und Lucius von Kyrene und Manaen, der mit dem Tetrarchen Herodes aufgewachsen war, und Saul.
2 Als sie dem Herrn dienten und fasteten, sprach der Heilige Geist: Trenne mich Barnabas und Saulus für das Werk, zu dem ich sie berufen habe.
3 Und als sie gefastet und gebetet und ihnen die Hände aufgelegt hatten, schickten sie sie fort.
4 So zogen sie, vom Heiligen Geist gesandt, nach Seleucia; und von dort segelten sie nach Zypern.
5 Und als sie in Salamis waren, predigten sie das Wort Gottes in den Synagogen der Juden; und sie hatten auch Johannes zu ihrem Diener.
6 Und als sie durch die Insel nach Paphos gegangen waren, fanden sie einen gewissen Zauberer, einen falschen Propheten, einen Juden, dessen Name Bar-Jesus war;
7 der bei dem Landrat Sergius Paulus war, einem klugen Mann; die nach Barnabas und Saulus riefen und das Wort Gottes hören wollten.
8 Aber Elymas, der Zauberer (denn so ist sein Name durch Auslegung), widerstand ihnen und versuchte, den Stellvertreter vom Glauben abzubringen.
9 Da richtete Saul, der auch Paulus genannt wird, erfüllt vom Heiligen Geist, seine Augen auf ihn,
10 Und sprach: O voll aller Tücke und allen Unheils, du Kind des Teufels, du Feind aller Gerechtigkeit, wirst du nicht aufhören, die rechten Wege des Herrn zu verkehren?
11 Und nun siehe, die Hand des Herrn ist über dir, und du wirst blind sein und die Sonne eine Zeit lang nicht sehen. Und alsbald fiel Nebel und Finsternis auf ihn; und er ging umher und suchte jemanden, der ihn an der Hand führte.
12 Als der Stellvertreter sah, was geschah, glaubte er und war erstaunt über die Lehre des Herrn.
13 Als nun Paulus und seine Schar sich von Paphos losmachten, kamen sie nach Perge in Pamphylien; und Johannes verließ sie und kehrte nach Jerusalem zurück.
14 Als sie aber von Perge aufbrachen, kamen sie nach Antiochia in Pisidien und gingen am Sabbattag in die Synagoge und setzten sich.
15 Und nachdem das Gesetz und die Propheten verlesen waren, sandten die Vorsteher der Synagoge zu ihnen und sagten: Ihr Männer und Brüder, wenn ihr ein Wort der Ermahnung für das Volk habt, so sagt es weiter.
16 Da stand Paulus auf und winkte mit der Hand und sagte: Männer Israels, und ihr, die ihr Gott fürchtet, gebt Audienz.
17 Der Gott dieses Volkes Israel hat unsere Väter erwählt und das Volk erhöht, als sie als Fremdlinge im Land Ägypten wohnten, und er führte sie mit erhobenem Arm daraus heraus.
18 Und etwa vierzig Jahre lang litt er ihre Sitten in der Wüste.
19 Und als er sieben Nationen im Land Chanaan vernichtet hatte, teilte er ihnen ihr Land durch das Los.
20 Danach gab er ihnen Richter für den Zeitraum von vierhundertfünfzig Jahren bis zum Propheten Samuel.
21 Und danach begehrten sie einen König; und Gott gab ihnen Saul, den Sohn des Kis, einen Mann aus dem Stamm Benjamin, innerhalb von vierzig Jahren.
22 Und als er ihn entfernt hatte, erweckte er ihnen David zum König; dem gab er auch Zeugnis und sprach: Ich habe David gefunden, den Sohn Isais, einen Mann nach meinem Herzen, der meinen ganzen Willen erfüllen wird.
23 Aus dem Samen dieses Mannes hat Gott gemäß seiner Verheißung Israel einen Retter, Jesus, erweckt;
24 Als Johannes zum ersten Mal vor seinem Kommen dem ganzen Volk Israel die Taufe der Buße gepredigt hatte.
25 Und als Johannes seinen Weg vollendete, sagte er: Für wen haltet ihr mich? Ich bin nicht er. Aber siehe, es kommt einer nach mir, dessen Schuhe ich nicht wert bin zu lösen.
26 Männer und Brüder, Kinder des Stammes Abrahams, und wer unter euch Gott fürchtet, euch ist das Wort dieser Errettung gesandt.
27 Denn die zu Jerusalem wohnen und ihre Fürsten, weil sie ihn nicht kannten noch die Stimmen der Propheten, die jeden Sabbat gelesen werden, haben sie sie erfüllt, indem sie ihn verurteilten.
28 Und obwohl sie keine Todesursache an ihm fanden, wünschten sie doch Pilatus, er solle getötet werden.
29 Und als sie alles erfüllt hatten, was über ihn geschrieben stand, nahmen sie ihn von dem Baum und legten ihn in ein Grab.
30 Aber Gott hat ihn von den Toten auferweckt;
31 Und er wurde viele Tage von denen gesehen, die mit ihm von Galiläa nach Jerusalem heraufgekommen waren, die seine Zeugen vor dem Volk sind.
32 Und wir verkünden euch frohe Botschaft, dass die Verheißung, die den Vätern gemacht wurde,
33 Gott hat uns, ihren Kindern, dasselbe erfüllt, indem er Jesus wieder auferweckt hat; wie auch im zweiten Psalm geschrieben steht: Du bist mein Sohn, heute habe ich dich gezeugt.
34 Und darüber, dass er ihn von den Toten auferweckt hat, damit er nicht mehr zum Verderben zurückkehre, sagte er in diesem Sinne: Ich werde dir die sichere Barmherzigkeit Davids geben.
35 Darum sagt er auch in einem anderen Psalm: Du sollst nicht zulassen, dass dein Heiliger Verderben sieht.
36 Denn David, nachdem er seiner eigenen Generation nach dem Willen Gottes gedient hatte, schlief ein und wurde zu seinen Vätern gelegt und sah Verderben;
37 Aber er, den Gott wieder auferweckt hat, sah keine Verderbtheit.
38 Darum sei euch bekannt, Männer und Brüder, dass euch durch diesen Mann die Vergebung der Sünden gepredigt wird;
39 Und durch ihn werden alle, die glauben, von allem gerechtfertigt, wovon ihr durch das Gesetz des Mose nicht gerechtfertigt werden konntet.
40 Darum hüte dich, dass nicht das über dich komme, wovon die Propheten reden;
41 Siehe, ihr Verächter und wundert euch und kommt um; denn ich arbeite ein Werk in euren Tagen, ein Werk, dem ihr auf keinen Fall glauben sollt, selbst wenn ein Mann es euch verkündet.
42 Und als die Juden aus der Synagoge gegangen waren, baten die Heiden, dass ihnen diese Worte am nächsten Sabbat gepredigt würden.
43 Als nun die Versammlung aufgelöst wurde, folgten viele der Juden und religiösen Proselyten Paulus und Barnabas; der zu ihnen sprach und sie überredete, in der Gnade Gottes zu bleiben.
44 Und am nächsten Sabbattag kam fast die ganze Stadt zusammen, um das Wort Gottes zu hören.
45 Als die Juden aber die Volksmenge sahen, wurden sie voll Neid und sprachen gegen das, was Paulus geredet hatte, widersprechend und lästernd.
46 Da wurden Paulus und Barnabas unerschrocken und sagten: Es war notwendig, dass das Wort Gottes zuerst zu euch geredet wurde; aber da ihr es von euch nehmt und euch des ewigen Lebens für unwürdig haltet, siehe, wenden wir uns an die Heiden.
47 Denn so hat uns der Herr geboten, indem er gesagt hat: Ich habe dich zum Licht der Heiden gemacht, damit du zum Heil wirst bis an die Enden der Erde.
48 Und als die Heiden das hörten, freuten sie sich und verherrlichten das Wort des Herrn; und so viele, wie sie glaubten, wurden zum ewigen Leben ordiniert.
49 Und das Wort des Herrn wurde in der ganzen Gegend veröffentlicht.
50 Aber die Juden erregten die frommen und ehrbaren Frauen und die führenden Männer der Stadt und erhoben Verfolgung gegen Paulus und Barnabas und vertrieben sie von ihren Küsten.
51 Aber sie schüttelten den Staub ihrer Füße ab und kamen nach Ikonium.
52 Und die Jünger wurden von Freude und vom Heiligen Geist erfüllt.
KAPITEL 14
Ein Krüppel geheilt – Paulus wird gesteinigt – Sie bestätigen die Jünger.
1 Und es begab sich in Ikonium, dass sie beide zusammen in die Synagoge der Juden gingen und so redeten, dass eine große Menge sowohl der Juden als auch der Griechen glaubte.
2 Aber die ungläubigen Juden erregten die Heiden und machten ihre Gedanken gegen die Brüder böse.
3 Darum verweilten sie lange Zeit freimütig im Herrn, der das Wort seiner Gnade bezeugte und Zeichen und Wunder gewährte, die durch ihre Hände zu tun waren.
4 Aber die Menge der Stadt war geteilt; und teils bei den Juden, teils bei den Aposteln.
5 Und als sowohl die Heiden als auch die Juden mit ihren Fürsten überfallen wurden, um sie zu missbrauchen und zu steinigen,
6 Sie waren sich dessen bewusst und flohen nach Lystra und Derbe, den Städten Lykaoniens, und in die Gegend, die ringsum liegt;
7 Und dort predigten sie das Evangelium.
8 Und da saß ein gewisser Mann in Lystra, ohnmächtig an den Füßen, ein Krüppel von Mutters Leib an, der nie gehen konnte;
9 Derselbe hörte Paulus reden; die ihn fest ansahen und erkannten, dass er Glauben hatte, geheilt zu werden,
10 Sagte mit lauter Stimme: Steh aufrecht auf deinen Füßen. Und er sprang und ging.
11 Und als das Volk sah, was Paulus getan hatte, erhoben sie ihre Stimme und sagten in Lykaoniens Sprache: Die Götter sind menschenähnlich zu uns herabgekommen.
12 Und sie nannten Barnabas Jupiter; und Paul, Mercurius, weil er der Hauptredner war.
13 Da brachte der Priester des Jupiter, der vor ihrer Stadt stand, Ochsen und Kränze vor die Tore und wollte mit dem Volk opfern.
14 Als das die Apostel Barnabas und Paulus hörten, zerrissen sie ihre Kleider und rannten unter das Volk und riefen:
15 und sagen: Meine Herren, warum tut ihr das? Auch wir sind Männer von gleichen Leidenschaften wie ihr und predigen euch, dass ihr euch von diesen Eitelkeiten dem lebendigen Gott zuwenden sollt, der Himmel und Erde und das Meer und alles, was darin ist, gemacht hat;
16 die in vergangenen Zeiten allen Völkern erlaubten, ihren eigenen Weg zu gehen.
17 Dennoch ließ er sich selbst nicht unbezeugt, indem er Gutes tat und uns Regen vom Himmel und fruchtbare Jahreszeiten gab und unsere Herzen mit Nahrung und Freude erfüllte.
18 Und mit diesen Worten hielten sie das Volk kaum zurück, dass sie ihnen kein Opfer dargebracht hätten.
19 Und es kamen einige Juden aus Antiochien und Ikonium dorthin, die das Volk überredeten und Paulus steinigten und ihn aus der Stadt zogen, weil sie glaubten, er sei tot.
20 Als aber die Jünger ihn umringten, stand er auf und kam in die Stadt; und am nächsten Tag reiste er mit Barnabas nach Derbe ab,
21 Und als sie dieser Stadt das Evangelium gepredigt und viele gelehrt hatten, kehrten sie wieder nach Lystra und nach Ikonium und Antiochia zurück,
22 die Seelen der Jünger zu stärken und sie zu ermahnen, im Glauben zu bleiben, und dass wir durch viel Trübsal in das Reich Gottes eintreten müssen.
23 Und als sie sich in jeder Kirche zu Ältesten ordiniert und mit Fasten gebetet hatten, befahlen sie sie dem Herrn, an den sie glaubten.
24 Und nachdem sie Pisidien durchquert hatten, kamen sie nach Pamphylien.
25 Und als sie das Wort in Perge gepredigt hatten, zogen sie hinab nach Attalia;
26 und segelten von dort nach Antiochia, von wo aus sie der Gnade Gottes empfohlen worden waren für das Werk, das sie verrichteten.
27 Und als sie gekommen waren und die Gemeinde versammelt hatten, erzählten sie alles, was Gott mit ihnen getan hatte, und wie er den Heiden die Tür des Glaubens geöffnet hatte.
28 Und dort blieben sie lange Zeit bei den Jüngern.
KAPITEL 15
Meinungsverschiedenheit über die Beschneidung – Die Entscheidung des Jakobus – Trennung von Paulus und Barnabas.
1 Und etliche Männer, die aus Judäa herabkamen, belehrten die Brüder und sprachen: Wenn ihr nicht nach der Weise Moses beschnitten werdet, könnt ihr nicht gerettet werden.
2 Als Paulus und Barnabas daher keine kleine Meinungsverschiedenheit und Auseinandersetzung mit ihnen hatten, beschlossen sie, dass Paulus und Barnabas und einige andere von ihnen wegen dieser Frage zu den Aposteln und Ältesten nach Jerusalem hinaufgehen sollten.
3 Und von der Gemeinde auf den Weg gebracht, zogen sie durch Phönizien und Samaria und verkündeten die Bekehrung der Heiden; und sie bereiteten allen Brüdern große Freude.
4 Und als sie nach Jerusalem kamen, wurden sie von der Gemeinde und den Aposteln und Ältesten aufgenommen, und sie verkündeten alles, was Gott mit ihnen getan hatte.
5 Aber es erhoben sich einige von der Sekte der Pharisäer, die glaubten, und sagten: Es sei notwendig, sie zu beschneiden und ihnen zu gebieten, das Gesetz des Mose zu halten.
6 Und die Apostel und Ältesten kamen zusammen, um über diese Angelegenheit zu beraten.
7 Und als es viel Streit gegeben hatte, stand Petrus auf und sprach zu ihnen: Männer und Brüder, ihr wisst, dass Gott vor einiger Zeit unter uns erwählt hat, dass die Heiden durch meinen Mund das Wort des Evangeliums hören sollten, und glaube.
8 Und Gott, der die Herzen kennt, legte ihnen Zeugnis ab, indem er ihnen den Heiligen Geist gab, so wie er es bei uns getan hat;
9 Und macht keinen Unterschied zwischen uns und ihnen und reinigt ihre Herzen durch den Glauben.
10 Warum also versucht ihr Gott, den Jüngern ein Joch auf den Hals zu legen, das weder unsere Väter noch wir tragen konnten?
11 Aber wir glauben, dass wir durch die Gnade des Herrn Jesus Christus gerettet werden, ebenso wie sie.
12 Da schwieg die ganze Menge und lauschte Barnabas und Paulus und verkündeten, welche Zeichen und Wunder Gott durch sie unter den Heiden gewirkt hatte.
13 Und nachdem sie geschwiegen hatten, antwortete Jakobus und sprach: Männer und Brüder, hört auf mich;
14 Simeon hat erklärt, wie Gott zuerst die Heiden besuchte, um aus ihnen ein Volk für seinen Namen zu nehmen.
15 Und damit stimmen die Worte der Propheten überein; wie es geschrieben steht,
16 Danach kehre ich um und baue die heruntergekommene Hütte Davids wieder auf; und ich werde seine Trümmer wieder aufbauen, und ich werde es aufrichten;
17 Damit der Rest der Menschen den Herrn suche und alle Heiden, über die mein Name ausgerufen ist, spricht der Herr, der all dies tut.
18 Gott bekannt sind alle seine Werke seit Anbeginn der Welt.
19 Darum lautet mein Urteil, dass wir die nicht beunruhigen, die sich von den Heiden zu Gott bekehren;
20 Sondern dass wir ihnen schreiben, dass sie sich der Befleckung durch Götzen und der Hurerei und des Erstickten und des Blutes enthalten.
21 Denn Mose hat in alter Zeit in allen Städten die, die ihn predigen, und jeden Sabbattag in den Synagogen vorgelesen.
22 Da gefiel es den Aposteln und Ältesten mit der ganzen Gemeinde, auserwählte Männer ihrer eigenen Schar mit Paulus und Barnabas nach Antiochia zu senden; nämlich Judas mit dem Beinamen Barsabas und Silas, die führenden Männer unter den Brüdern;
23 Und sie schrieben Briefe von ihnen auf diese Weise; Die Apostel und Ältesten und Brüder grüßen die Brüder, die von den Heiden in Antiochia und Syrien und Kilikien sind;
24 Denn wir haben gehört, dass einige Männer, die von uns ausgegangen sind, euch mit Worten beunruhigt haben, indem sie eure Seelen verdreht und gesagt haben: Ihr müsst beschnitten werden und das Gesetz halten; denen wir kein solches Gebot gegeben haben;
25 Es schien uns gut, da wir einmütig versammelt waren, mit unserem geliebten Barnabas und Paulus auserwählte Männer zu euch zu senden,
26 Männer, die ihr Leben für den Namen unseres Herrn Jesus Christus riskiert haben.
27 Darum haben wir Judas und Silas gesandt, die euch dasselbe auch mündlich sagen sollen.
28 Denn es schien dem Heiligen Geist und uns gut, euch keine größere Bürde aufzuerlegen als diese notwendigen Dinge;
29 dass ihr euch von Götzenopfern und von Blut und von Erwürgtem und von Unzucht haltet; Wenn ihr euch davor haltet, werdet ihr es gut machen. Lebt wohl.
30 Als sie entlassen wurden, kamen sie nach Antiochia; und als sie die Menge versammelt hatten, überbrachten sie den Brief;
31 Als sie es gelesen hatten, freuten sie sich über den Trost.
32 Und Judas und Silas, die auch selbst Propheten waren, ermahnten die Brüder mit vielen Worten und bestätigten sie.
33 Und nachdem sie dort eine Weile verweilt hatten, wurden sie in Frieden von den Brüdern zu den Aposteln entlassen.
34 Ungeachtet dessen gefiel es Silas, immer noch dort zu bleiben.
35 Auch Paulus und Barnabas fuhren in Antiochia fort, das Wort des Herrn zu lehren und zu predigen, auch mit vielen anderen.
36 Und einige Tage später sagte Paulus zu Barnabas: Lasst uns noch einmal gehen und unsere Brüder in jeder Stadt besuchen, wo wir das Wort des Herrn gepredigt haben, und sehen, wie es ihnen geht.
37 Und Barnabas beschloss, Johannes mit dem Beinamen Markus mitzunehmen.
38 Aber Paulus hielt es nicht für gut, ihn mitzunehmen, der von Pamphylien weggegangen war und nicht mit ihnen zur Arbeit ging.
39 Und der Streit war so heftig zwischen ihnen, dass sie sich voneinander trennten; und so nahm Barnabas Mark und segelte nach Zypern;
40 Und Paulus erwählte Silas und zog fort, von den Brüdern der Gnade Gottes empfohlen.
41 Und er zog durch Syrien und Kilikien und bestätigte die Gemeinden.
KAPITEL 16
Paulus beschneidet Timotheus – bekehrt Lydia – treibt einen Geist der Weissagung aus – Paulus und Silas werden ausgepeitscht und eingesperrt – der Kerkermeister wird bekehrt und sie werden befreit.
1 Dann kam er nach Derbe und Lystra; und siehe, dort war ein gewisser Jünger namens Timotheus, der Sohn einer gewissen Frau, die eine Jüdin war und glaubte; aber sein Vater war ein Grieche;
2 Worüber die Brüder in Lystra und Ikonium gut berichteten.
3 Ihn würde Paulus mit ihm ausziehen müssen; und nahmen und beschnitten ihn wegen der Juden, die in jenen Vierteln waren; denn sie wussten alles, dass sein Vater Grieche war.
4 Und als sie durch die Städte zogen, überbrachten sie ihnen die Gebote, die von den Aposteln und Ältesten in Jerusalem verordnet worden waren, damit sie sie befolgen sollten.
5 Und so wurden die Gemeinden im Glauben gegründet und nahmen täglich an Zahl zu.
6 Als sie nun durch Phrygien und das Gebiet von Galatien gezogen waren und ihnen vom Heiligen Geist verboten wurde, das Wort in Asien zu predigen,
7 Nachdem sie nach Mysien gekommen waren, versuchten sie, nach Bithynien zu gehen; aber der Geist ließ sie nicht zu.
8 Und die an Mysia vorbeigingen, kamen nach Troas hinab.
9 Und in der Nacht erschien Paulus ein Gesicht; Da stand ein Mann aus Mazedonien und betete zu ihm und sprach: Komm herüber nach Mazedonien und hilf uns.
10 Und nachdem er die Vision gesehen hatte, bemühten wir uns sofort, nach Mazedonien zu gehen, in der Gewissheit, dass der Herr uns dazu berufen hatte, ihnen das Evangelium zu predigen.
11 So verließen wir Troas und kamen geradewegs nach Samothrakien und am nächsten Tag nach Neapolis;
12 und von dort nach Philippi, das ist die Hauptstadt dieses Teils von Mazedonien und eine Kolonie; und wir waren in dieser Stadt und blieben an bestimmten Tagen.
13 Und am Sabbat verließen wir die Stadt an einem Flussufer, wo die Leute sich zum Gebet versammelten; und wir setzten uns und sprachen mit den Frauen, die dorthin gingen.
14 Und eine gewisse Frau namens Lydia, eine Purpurhändlerin aus der Stadt Thyatira, die Gott anbetete, hörte uns; deren Herz der Herr öffnete, dass sie auf das achtete, was von Paulus geredet wurde.
15 Und als sie und ihr Haus getauft waren, bat sie uns und sprach: Wenn ihr mich für treu zum Herrn gehalten habt, kommt in mein Haus und bleibt dort. Und sie zwang uns.
16 Und es begab sich: Als wir zum Gebet gingen, begegnete uns eine gewisse Maid, die von einem Geist der Weissagung besessen war, was ihren Herren durch Wahrsagen viel Gewinn einbrachte;
17 Diese folgten Paulus und uns und riefen und sprachen: Diese Männer sind Knechte Gottes, des Höchsten, die uns den Weg des Heils zeigen.
18 Und das tat sie viele Tage. Aber Paulus war betrübt, drehte sich um und sagte zu dem Geist: Ich befehle dir im Namen Jesu Christi, aus ihr herauszukommen. Und er kam zur selben Stunde heraus.
19 Und als ihre Herren sahen, dass die Hoffnung auf ihren Gewinn dahin war, nahmen sie Paulus und Silas und zogen sie auf den Marktplatz zu den Obersten
20 und brachten sie zu den Richtern und sagten: Diese Männer, die Juden sind, beunruhigen unsere Stadt sehr,
21 und lehre Bräuche, die wir als Römer weder annehmen noch befolgen dürfen.
22 Und die Menge erhob sich gemeinsam gegen sie; und die Beamten zerrissen ihre Kleider und befahlen, sie zu schlagen.
23 Und als sie viele Striemen darauf gelegt hatten, warfen sie sie ins Gefängnis und beauftragten den Gefängniswärter, sie sicher aufzubewahren;
24 Die, nachdem sie eine solche Anklage erhalten hatten, sie in das innere Gefängnis stießen und ihre Füße in den Stöcken festmachten.
25 Und um Mitternacht beteten Paulus und Silas und lobsangen Gott; und die Gefangenen hörten sie.
26 Und plötzlich geschah ein großes Erdbeben, sodass die Fundamente des Gefängnisses erschüttert wurden; und sofort wurden alle Türen geöffnet und jedermanns Fesseln gelöst.
27 Und der Wächter des Gefängnisses erwachte aus seinem Schlaf, und als er sah, dass die Gefängnistüren offen waren, zog er sein Schwert und hätte sich umgebracht, wenn er meinte, die Gefangenen wären geflohen.
28 Paulus aber schrie mit lauter Stimme und sprach: Tu dir kein Leid; denn wir sind alle hier.
29 Da rief er nach einem Licht und sprang hinein und kam zitternd und fiel vor Paulus und Silas nieder
30 und führte sie heraus und sprach: Meine Herren, was muss ich tun, um gerettet zu werden?
31 Und sie sagten: Glaub an den Herrn Jesus Christus, und du wirst gerettet werden und dein Haus.
32 Und sie redeten zu ihm das Wort des Herrn und zu allen, die in seinem Haus waren.
33 Und er nahm sie in derselben Stunde der Nacht und wusch ihre Striemen; und wurde getauft, er und alle seine, alsbald.
34 Und als er sie in sein Haus geführt hatte, setzte er ihnen Essen vor und freute sich, weil er mit seinem ganzen Haus an Gott glaubte.
35 Und als es Tag wurde, schickten die Magistrate die Unteroffiziere und sagten: Lasst diese Männer gehen!
36 Und der Wächter des Gefängnisses sagte zu Paulus: Die Richter haben gesandt, um dich freizulassen; Nun geh also hin und geh in Frieden.
37 Paulus aber sprach zu ihnen: Sie haben uns, die wir Römer sind, offen und unverurteilt geschlagen und ins Gefängnis geworfen; und jetzt stoßen sie uns heimlich hinaus? nein wahrlich; aber sie sollen selbst kommen und uns herausholen.
38 Und die Feldwebel teilten diese Worte den Beamten mit; und sie fürchteten sich, als sie hörten, dass sie Römer seien.
39 Und sie kamen und baten sie und führten sie heraus und forderten sie auf, aus der Stadt fortzugehen.
40 Und sie verließen das Gefängnis und traten in das Haus Lydiens ein; und als sie die Brüder gesehen hatten, trösteten sie sie und gingen.
KAPITEL 17
Paulus predigt in Thessalonich, Beröa und Athen.
1 Als sie nun durch Amphipolis und Apollonia gezogen waren, kamen sie nach Thessalonich, wo eine Synagoge der Juden war;
2 Und Paulus ging nach seiner Weise zu ihnen hinein und überlegte ihnen drei Sabbattage aus der Schrift
3 Eröffnung und Behauptung, dass Christus notwendigerweise gelitten haben muss und von den Toten auferstanden ist; und dass dieser Jesus, den ich euch predige, Christus ist.
4 Und einige von ihnen glaubten und verkehrten mit Paulus und Silas; und von den frommen Griechen eine große Menge und von den führenden Frauen nicht wenige.
5 Aber die Juden, die nicht glaubten, wurden neidisch, nahmen sich gewisse unzüchtige Gesellen der niederen Sorte und sammelten eine Schar und versetzten die ganze Stadt in Aufruhr und stürmten das Haus Jasons und suchten sie herauszubringen zu den Leuten.
6 Und als sie sie nicht fanden, zogen sie Jason und einige Brüder zu den Fürsten der Stadt und riefen: Diese, die die Welt auf den Kopf gestellt haben, sind auch hierher gekommen;
7 die Jason empfangen hat; und diese alle widersprechen den Beschlüssen des Kaisers, indem sie sagen, dass es einen anderen König gibt, einen Jesus.
8 Und sie beunruhigten das Volk und die Fürsten der Stadt, als sie diese Dinge hörten.
9 Und als sie Jason und die anderen in Sicherheit gebracht hatten, ließen sie sie gehen.
10 Und die Brüder schickten Paulus und Silas sogleich bei Nacht nach Beröa; die dorthin kamen, gingen in die Synagoge der Juden.
11 Diese waren edler als die in Thessalonich, indem sie das Wort mit aller Bereitschaft des Sinns aufnahmen und täglich in der Schrift forschten, ob dem so sei.
12 Darum glaubten viele von ihnen; auch von ehrenwerten Frauen, die Griechen waren, und von Männern, nicht wenige.
13 Als aber die Juden von Thessalonich erfuhren, dass das Wort Gottes von Paulus in Beröa gepredigt worden war, kamen sie auch dorthin und erregten das Volk.
14 Und alsbald schickten die Brüder Paulus weg, um gleichsam ans Meer zu gehen; aber Silas und Timotheus wohnten immer noch dort.
15 Und die Paulus abführten, brachten ihn nach Athen; und sie empfingen Silas und Timotheus den Befehl, mit aller Eile zu ihm zu kommen, und brachen auf.
16 Als Paulus nun in Athen auf sie wartete, regte sich sein Geist, als er sah, dass die Stadt ganz dem Götzendienst verfallen war.
17 Darum stritt er in der Synagoge mit den Juden und mit den Frommen und auf dem Markt täglich mit denen, die ihm begegneten.
18 Dann begegneten ihm einige Philosophen der Epikureer und der Stoiker. Und einige sagten: Was wird dieser Schwätzer sagen? andere einige, Er scheint ein Setzer von fremden Göttern zu sein; weil er ihnen Jesus und die Auferstehung gepredigt hat.
19 Und sie nahmen ihn und brachten ihn zum Areopag und sprachen: Können wir wissen, was diese neue Lehre ist, von der du sprichst?
20 Denn du bringst etwas Seltsames zu unseren Ohren; wir würden daher wissen, was diese Dinge bedeuten.
21 (Denn alle Athener und Fremden, die dort waren, verbrachten ihre Zeit mit nichts anderem, als etwas Neues zu erzählen oder zu hören.)
22 Da stand Paulus mitten auf dem Hügel des Mars und sagte: Ihr Männer von Athen, ich sehe, dass ihr in allem zu abergläubisch seid.
23 Denn als ich vorbeiging und eure Andachten sah, fand ich einen Altar mit dieser Inschrift: DEM UNBEKANNTEN GOTT. Wen ihr daher unwissentlich anbetet, den verkünde ich euch.
24 Gott, der die Welt und alles darin gemacht hat, weil er der Herr des Himmels und der Erde ist, wohnt nicht in Tempeln, die mit Händen gemacht sind;
25 Keiner wird von Menschenhänden angebetet, als ob er etwas bräuchte, da er allem Leben und Odem und allen Dingen gibt;
26 und hat aus einem Blut alle Nationen der Menschen gemacht, damit sie auf dem ganzen Antlitz der Erde wohnen, und hat die vorher festgelegten Zeiten und die Grenzen ihrer Behausung bestimmt;
27 dass sie den Herrn suchen sollten, wenn sie bereit sind, ihn zu finden, denn er ist nicht fern von jedem von uns;
28 Denn in ihm leben und bewegen wir uns und haben unser Dasein; wie auch einige deiner eigenen Dichter gesagt haben: Denn auch wir sind seine Nachkommen.
29 Da wir nun Nachkommen Gottes sind, sollten wir nicht denken, die Gottheit sei wie Gold, Silber oder Stein, gemeißelt durch Kunst und Menschenhand.
30 Und die Zeiten dieser Unwissenheit blinzelte Gott an; aber jetzt befiehlt allen Menschen überall, Buße zu tun;
31 Denn er hat einen Tag bestimmt, an dem er den Erdkreis in Gerechtigkeit richten wird durch den, den er dazu bestimmt hat; und er hat dies allen Menschen versichert, indem er ihn von den Toten auferweckt hat.
32 Und als sie von der Auferstehung der Toten hörten, verspotteten einige, und andere sagten: Wir werden dich noch einmal davon hören.
33 Also verließ Paulus sie.
34 Einige Männer aber hängen ihm an und glauben; unter ihnen war Dionysius der Areopagit und eine Frau namens Damaris und andere mit ihnen.
KAPITEL 18
Paulus arbeitet mit seinen Händen und predigt zu Korinth – Eine Vision – Heis angeklagt vor Gallio – Apollos predigt Christus.
1 Danach brach Paulus von Athen auf und kam nach Korinth.
2 Und fand einen gewissen Juden namens Aquila, geboren in Pontus, kürzlich aus Italien gekommen, mit seiner Frau Priscilla (denn Claudius hatte allen Juden befohlen, Rom zu verlassen) und kam zu ihnen.
3 Und weil er dasselbe Handwerk hatte, blieb er bei ihnen und arbeitete; (Denn ihrem Beruf nach waren sie Zeltmacher.)
4 Und er redete jeden Sabbat in der Synagoge und überredete die Juden und die Griechen.
5 Und als Silas und Timotheus aus Mazedonien kamen, wurde Paulus im Geist bedrängt und bezeugte den Juden, dass Jesus Christus war.
6 Und als sie sich widersetzten und lästerten, schüttelte er seine Kleider und sprach zu ihnen: Euer Blut sei auf euren eigenen Häuptern; Ich bin sauber; Von nun an werde ich zu den Heiden gehen.
7 Und er ging von dort weg und betrat das Haus eines gewissen Mannes namens Justus, eines Gottesanbeters, dessen Haus hart an die Synagoge angrenzte.
8 Und Krispus, der Oberste der Synagoge, glaubte an den Herrn mit seinem ganzen Haus; und viele der Korinther, die hörten, glaubten und ließen sich taufen.
9 Da sprach der Herr in der Nacht durch ein Gesicht zu Paulus: Fürchte dich nicht, sondern rede und schweige nicht;
10 Denn ich bin mit dir, und niemand soll sich auf dich stürzen, um dir zu schaden; denn ich habe viele Leute in dieser Stadt.
11 Und er blieb dort ein Jahr und sechs Monate und lehrte das Wort Gottes unter ihnen.
12 Und als Gallio Stellvertreter von Achaia war, erhoben sich die Juden einmütig gegen Paulus und führten ihn vor den Richterstuhl
13 Er sprach: Dieser Kerl überredet die Menschen, Gott entgegen dem Gesetz anzubeten.
14 Und als Paulus nun seinen Mund aufmachen wollte, sagte Gallio zu den Juden: Wenn es sich um Unrecht oder böse Unzucht handeln würde, o ihr Juden, hätte ich Grund, es mit euch zu ertragen;
15 Wenn es aber um Worte und Namen und um euer Gesetz geht, seht es euch an; denn ich will in solchen Dingen kein Richter sein.
16 Und er trieb sie vom Richterstuhl weg.
17 Da ergriffen alle Griechen Sosthenes, den obersten Vorsteher der Synagoge, und schlugen ihn vor dem Richterstuhl. Und Gallio kümmerte sich um nichts davon.
18 Und Paulus verweilte danach noch eine gute Weile dort und verabschiedete sich dann von den Brüdern und segelte von dort nach Syrien, und mit ihm Priscilla und Aquila; nachdem er sich in Cenchrea den Kopf geschoren hatte; denn er hatte ein Gelübde.
19 Und er kam nach Ephesus und ließ sie dort zurück; aber er selbst ging in die Synagoge und unterhielt sich mit den Juden.
20 Als sie ihn baten, länger bei ihnen zu bleiben, willigte er nicht ein;
21 Aber er verabschiedete sich von ihnen und sprach: Dieses Fest, das in Jerusalem kommt, muss ich auf jeden Fall halten; aber ich werde wieder zu euch zurückkehren, wenn Gott will. Und er segelte von Ephesus.
22 Und als er in Cäsarea gelandet war und hinaufgestiegen war und die Kirche gegrüßt hatte, ging er hinab nach Antiochia.
23 Und nachdem er einige Zeit dort verbracht hatte, brach er auf und durchzog das ganze Land Galatien und Phrygien der Reihe nach und stärkte alle Jünger.
24 Und ein gewisser Jude namens Apollos, geboren in Alexandria, ein beredter Mann und mächtig in der Schrift, kam nach Ephesus.
25 Dieser Mann wurde im Weg des Herrn unterwiesen; und inbrünstig im Geist, redete und lehrte er eifrig die Dinge des Herrn, wobei er nur die Taufe des Johannes kannte.
26 Und er fing an, freimütig in der Synagoge zu reden; als Aquila und Priscilla es gehört hatten, nahmen sie ihn zu sich und erklärten ihm den Weg Gottes noch vollkommener.
27 Und als er bereit war, nach Achaia zu ziehen, schrieben die Brüder und ermahnten die Jünger, ihn aufzunehmen; der, als er gekommen war, vielen half, die durch Gnade geglaubt hatten;
28 Denn er überzeugte die Juden mächtig, und das öffentlich, indem er durch die Schrift zeigte, dass Jesus Christus war.
KAPITEL 19
Der Heilige Geist ist gegeben – Das Wort durch Wunder bestätigt – Demetrius erhebt einen Aufruhr gegen Paulus.
1 Und es begab sich: Während Apollos in Korinth war, kam Paulus, nachdem er die oberen Küsten durchzogen hatte, nach Ephesus; und bestimmte Schüler zu finden,
2 Er sprach zu ihnen: Habt ihr den Heiligen Geist empfangen, seit ihr geglaubt habt? Und sie sprachen zu ihm: Wir haben noch nicht einmal gehört, ob es einen Heiligen Geist gibt.
3 Und er sprach zu ihnen: Worauf seid ihr denn getauft worden? Und sie sagten: Zur Taufe des Johannes.
4 Da sagte Paulus, Johannes taufe wahrlich mit der Taufe der Buße und sagte zu den Menschen, dass sie an den glauben sollen, der nach ihm kommen wird, das heißt an Christus Jesus.
5 Als sie das hörten, ließen sie sich auf den Namen des Herrn Jesus taufen.
6 Und als Paulus ihnen die Hände aufgelegt hatte, kam der Heilige Geist auf sie; und sie redeten in Zungen und prophezeiten.
7 Und alle Männer waren etwa zwölf.
8 Und er ging in die Synagoge und redete freimütig drei Monate lang, stritt und überzeugte die Dinge, die das Reich Gottes betrafen.
9 Als aber einige verstockt waren und nicht glaubten, sondern vor der Menge Böses von dieser Weise redeten, verließ er sie und sonderte die Jünger ab, indem er täglich in der Schule des einen Tyrannus stritt.
10 Und dies dauerte zwei Jahre; so dass alle, die in Asien wohnten, das Wort des Herrn Jesus hörten, sowohl Juden als auch Griechen.
11 Und Gott wirkte besondere Wunder durch die Hände des Paulus;
12 So dass von seinem Leib den Kranken Taschentücher oder Schürzen gebracht wurden und die Krankheiten von ihnen wichen und die bösen Geister von ihnen fuhren.
13 Da nahmen sich einige der umherziehenden Juden, Exorzisten, auf, über die, die böse Geister hatten, den Namen des Herrn Jesus zu rufen, indem sie sprachen: Wir beschwören euch bei Jesus, den Paulus predigt.
14 Und es waren sieben Söhne eines gewissen Sceva, eines Juden und Obersten der Priester, die das taten.
15 Und der böse Geist antwortete und sprach: Jesus kenne ich, und Paulus kenne ich; aber wer bist du?
16 Und der Mann, in dem der böse Geist war, sprang über sie und überwältigte sie und überwältigte sie, sodass sie nackt und verwundet aus jenem Haus flohen.
17 Und dies war allen Juden und Griechen bekannt, die auch in Ephesus wohnten; und Furcht befiel sie alle, und der Name des Herrn Jesus wurde groß.
18 Und viele, die glaubten, kamen und bekannten und zeigten ihre Taten.
19 Auch viele von ihnen, die sich seltsamer Künste bedienten, brachten ihre Bücher zusammen und verbrannten sie vor allen Menschen; und sie zählten ihren Preis und fanden fünfzigtausend Silberlinge.
20 So wuchs das Wort Gottes mächtig und siegte.
21 Nachdem diese Dinge zu Ende waren, nahm sich Paulus im Geiste vor, nachdem er durch Mazedonien und Achaia gezogen war, nach Jerusalem zu gehen, und sagte: Nachdem ich dort gewesen bin, muss ich auch Rom sehen.
22 So sandte er zwei von denen, die ihm dienten, Timotheus und Erastus, nach Mazedonien; aber er selbst blieb eine Saison in Asien.
23 Und zur gleichen Zeit erhob sich um diese Weise viel Aufsehen.
24 Denn ein gewisser Mann namens Demetrius, ein Silberschmied, der silberne Schreine für Diana herstellte, brachte den Handwerkern keinen geringen Gewinn;
25 Diese rief er zusammen mit den Arbeitern von gleichem Beruf und sagte: Meine Herren, ihr wisst, dass wir durch dieses Handwerk unseren Reichtum haben.
26 Außerdem seht und hört ihr, dass dieser Paulus nicht nur in Ephesus, sondern fast in ganz Asien viele Menschen überzeugt und abgewiesen hat, indem er sagte, dass sie keine Götter seien, die mit Händen gemacht seien;
27 Damit nicht nur unser Handwerk zunichte gemacht wird; aber auch, dass der Tempel der großen Göttin Diana verachtet und ihre Pracht zerstört werden sollte, die ganz Asien und die Welt anbeten.
28 Und als sie diese Worte hörten, wurden sie voll Zorn und schrien und sprachen: Groß ist Diana von Ephesern.
29 Und die ganze Stadt war voller Verwirrung; und nachdem sie Gajus und Aristarch, Männer aus Mazedonien, Reisegefährten des Paulus, eingeholt hatten, eilten sie einmütig ins Theater.
30 Und als Paulus in das Volk einziehen wollte, ließen ihn die Jünger nicht.
31 Und einige Häuptlinge Asiens, die seine Freunde waren, sandten zu ihm und baten ihn, er möge sich nicht ins Theater wagen.
32 Deshalb riefen einige das eine und andere etwas anderes; denn die Versammlung war verwirrt; und die meisten wussten nicht, warum sie zusammengekommen waren.
33 Und sie zogen Alexander aus der Menge heraus, die Juden stellten ihn vor. Und Alexander winkte mit der Hand und hätte sich vor dem Volk verteidigt.
34 Als sie aber erfuhren, dass er Jude war, riefen alle mit einer Stimme etwa zwei Stunden lang: Groß ist Diana von Ephesern.
35 Und als der Stadtschreiber das Volk beruhigt hatte, sagte er: Ihr Männer von Ephesus, wer weiß nicht, dass die Stadt der Epheser eine Anbeterin der großen Göttin Diana und des herabgefallenen Bildes ist? Jupiter?
36 Wenn ihr nun seht, dass diese Dinge nicht beanstandet werden können, sollt ihr still sein und nichts überstürzt tun.
37 Denn ihr habt diese Männer hierher gebracht, die weder Kirchenräuber noch Lästerer eurer Göttin sind.
38 Wenn nun Demetrius und die Handwerker, die bei ihm sind, etwas gegen irgendjemanden haben, so ist das Gesetz offen, und es gibt Stellvertreter; lass sie einander umsetzen.
39 Wenn ihr aber irgendetwas zu anderen Angelegenheiten befragt, soll es in einer rechtmäßigen Versammlung entschieden werden.
40 Denn wir laufen Gefahr, für den Aufruhr dieses Tages in Frage gestellt zu werden, da es keinen Grund gibt, aus dem wir über diese Versammlung Rechenschaft ablegen könnten.
41 Und als er das gesagt hatte, entließ er die Versammlung.
KAPITEL 20
Paulus geht nach Mazedonien – Das Abendmahl – Eutychos wird zum Leben erweckt – Paulus warnt sie vor falschen Lehrern.
1 Und nachdem der Lärm aufgehört hatte, rief Paulus die Jünger zu sich, umarmte sie und machte sich auf den Weg, um nach Mazedonien zu gehen.
2 Und als er diese Gegenden besichtigt und ihnen viele Ermahnungen gegeben hatte, kam er nach Griechenland,
3 Und dort blieben drei Monate. Und als die Juden auf ihn warteten, als er im Begriff war, nach Syrien zu segeln, beabsichtigte er, durch Mazedonien zurückzukehren.
4 Und es begleitete ihn nach Asien Sopater von Berea; und von den Thessalonichern Aristarch und Secundus; und Gaius von Derbe und Timotheus; und von Asien, Tychicus und Trophimus.
5 Diese Vorangehenden verweilten für uns in Troas.
6 Und wir segelten nach den Tagen der ungesäuerten Brote von Philippi weg und kamen in fünf Tagen zu ihnen nach Troas; wo wir sieben Tage bleiben.
7 Und am ersten Tag der Woche, als die Jünger zusammenkamen, um das Brot zu brechen, predigte Paulus ihnen, bereit, am nächsten Tag aufzubrechen; und setzte seine Rede bis Mitternacht fort.
8 Und es gab viele Lichter in der oberen Kammer, wo sie versammelt waren.
9 Und dort saß in einem Fenster ein gewisser junger Mann namens Eutychus, der in tiefen Schlaf gefallen war; Und als Paulus lange predigte, sank er vor Schlaf nieder und fiel von der dritten Etage herunter und wurde tot aufgehoben.
10 Und Paulus ging hinab und fiel auf ihn und umarmte ihn und sprach: Macht euch keine Sorgen, denn sein Leben ist in ihm.
11 Als er nun wieder heraufgekommen war und Brot gebrochen und gegessen und lange geredet hatte, bis zum Morgengrauen, so ging er fort.
12 Und sie brachten den jungen Mann lebendig und wurden nicht wenig getröstet.
13 Und er fuhr voraus, um ein Schiff zu nehmen, und segelte nach Assos, um dort Paulus aufzunehmen; denn so hatte er es bestimmt und dachte daran, zu Fuß zu gehen.
14 Und als er uns in Assos begegnete, nahmen wir ihn auf und kamen nach Mitylene.
15 Und wir segelten von dort und kamen am nächsten Tag hinüber zu Chios; und am nächsten Tag kamen wir in Samos an und verweilten in Trogyllium; und am nächsten Tag kamen wir nach Milet.
16 Denn Paulus hatte beschlossen, über Ephesus zu segeln, weil er die Zeit nicht in Asien verbringen wollte; denn er eilte, wenn es ihm möglich war, am Pfingsttag in Jerusalem zu sein.
17 Und von Milet sandte er nach Ephesus und berief die Ältesten der Gemeinde.
18 Und als sie zu ihm kamen, sprach er zu ihnen: Ihr wisst, seit dem ersten Tag, als ich nach Asien kam, wie ich zu allen Jahreszeiten bei euch gewesen bin,
19 Ich diente dem Herrn mit aller Demut und mit vielen Tränen und Versuchungen, die mich durch das Lauern der Juden trafen;
20 Und wie ich nichts zurückhielt, was euch nützlich war, sondern euch gezeigt und euch öffentlich und von Haus zu Haus gelehrt habe,
21 sowohl den Juden als auch den Griechen die Reue gegenüber Gott und den Glauben an den Namen unseres Herrn Jesus Christus bezeugen.
22 Und nun siehe, ich gehe gebunden im Geist nach Jerusalem, ohne zu wissen, was mir dort widerfahren wird;
23 Nur dass der Heilige Geist in jeder Stadt bezeugt, dass Fesseln und Bedrängnisse mich begleiten.
24 Aber nichts davon rührt mich, noch schätze ich mein Leben für mich selbst teuer, damit ich meinen Lauf mit Freude beende und den Dienst, den ich von dem Herrn Jesus empfangen habe, das Evangelium von der Gnade Gottes zu bezeugen .
25 Und nun siehe, ich weiß, dass ihr alle, unter die ich gegangen bin, das Reich Gottes zu predigen, mein Angesicht nicht mehr sehen werdet.
26 Darum nehme ich euch heute zum Zeugnis, dass ich rein bin vom Blut aller Menschen.
27 Denn ich habe mich nicht gescheut, euch den ganzen Ratschluss Gottes zu verkünden.
28 Achtet deshalb auf euch selbst und auf die ganze Herde, über die euch der Heilige Geist zu Aufsehern gemacht hat, um die Kirche Gottes zu ernähren, die er mit seinem eigenen Blut erkauft hat.
29 Denn das weiß ich, dass nach meinem Abschied böse Wölfe zu euch kommen werden, die die Herde nicht verschonen werden.
30 Auch von euch selbst werden Leute aufstehen und verkehrte Dinge reden, um Jünger hinter sich her zu ziehen.
31 Darum achtet und denkt daran, dass ich nach drei Jahren nicht aufgehört habe, jede Nacht und jeden Tag unter Tränen zu warnen.
32 Und nun, Brüder, empfehle ich euch Gott und dem Wort seiner Gnade, das imstande ist, euch zu erbauen und euch ein Erbe unter allen Geheiligten zu geben.
33 Ich habe niemandes Silber oder Gold oder Kleidung begehrt.
34 Ja, ihr selbst wisst, dass diese Hände meinen Bedürfnissen und denen, die bei mir waren, gedient haben.
35 Ich habe euch alles gezeigt, wie ihr so arbeitend die Schwachen unterstützen und an die Worte des Herrn Jesus denken sollt, wie er gesagt hat: Geben ist seliger als nehmen.
36 Und als er das gesagt hatte, kniete er nieder und betete mit ihnen allen.
37 Und sie weinten alle sehr und fielen Paulus um den Hals und küßten ihn,
38 Am meisten betrübt über die Worte, die er geredet hat, dass sie sein Angesicht nicht mehr sehen sollten. Und sie begleiteten ihn zum Schiff.
KAPITEL 21
Philipps Töchter, Prophetinnen – Paulus kommt nach Jerusalem – predigt den Menschen.
1 Und es begab sich: Nachdem wir von ihnen losgekommen waren und zu Wasser gelassen hatten, kamen wir in geradem Kurs nach Coos und am folgenden Tag nach Rhodos und von dort nach Patara;
2 Als wir ein Schiff fanden, das nach Phönizien hinüberfuhr, gingen wir an Bord und machten uns auf den Weg.
3 Als wir nun Zypern entdeckt hatten, ließen wir es auf der linken Seite und segelten nach Syrien und landeten in Tyrus; denn dort sollte das Schiff seine Last abladen.
4 Und als wir Jünger fanden, verweilten wir dort sieben Tage; der zu Paulus durch den Geist sagte, er solle nicht nach Jerusalem hinaufziehen.
5 Und als wir diese Tage vollendet hatten, brachen wir auf und gingen unserer Wege; und sie brachten uns alle mit Frauen und Kindern auf den Weg, bis wir aus der Stadt heraus waren; und wir knieten am Ufer nieder und beteten.
6 Und als wir voneinander Abschied genommen hatten, bestiegen wir ein Schiff; und sie kehrten wieder nach Hause zurück.
7 Und als wir unseren Lauf von Tyrus beendet hatten, kamen wir nach Ptolemais und grüßten die Brüder und blieben eines Tages bei ihnen.
8 Und am nächsten Tag brachen wir, die wir von Paulus waren, auf und kamen nach Cäsarea; und wir betraten das Haus des Evangelisten Philippus, das einer der sieben war; und bleib bei ihm.
9 Und derselbe Mann hatte vier Töchter, Jungfrauen, die weissagten.
10 Und als wir dort viele Tage verweilten, kam ein gewisser Prophet namens Agabus aus Judäa herab.
11 Und als er zu uns kam, nahm er den Gürtel des Paulus und band sich selbst Hände und Füße und sprach: So spricht der Heilige Geist: So werden die Juden in Jerusalem den Mann binden, dem dieser Gürtel gehört, und werden ihn hineinliefern die Hände der Heiden.
12 Und als wir das hörten, baten wir und die dortigen ihn, nicht nach Jerusalem hinaufzuziehen.
13 Da antwortete Paulus: Was wollt ihr weinen und mir das Herz brechen? denn ich bin bereit, nicht nur gebunden zu werden, sondern auch in Jerusalem für den Namen des Herrn Jesus zu sterben.
14 Und als er sich nicht überreden ließ, hörten wir auf und sagten: Der Wille des Herrn geschehe.
15 Und nach diesen Tagen nahmen wir unsere Wagen und fuhren hinauf nach Jerusalem.
16 Es gingen mit uns auch einige von den Jüngern Cäsareas und brachten mit ihnen einen Mnason aus Zypern, einen alten Jünger, bei dem wir übernachten sollten.
17 Und als wir nach Jerusalem kamen, nahmen uns die Brüder freudig auf.
18 Und am folgenden Tag ging Paulus mit uns zu Jakobus hinein; und alle Ältesten waren anwesend.
19 Und als er sie begrüßt hatte, erklärte er besonders, was Gott durch seinen Dienst unter den Heiden bewirkt hatte.
20 Und als sie es hörten, priesen sie den Herrn und sprachen zu ihm: Du siehst, Bruder, wie viele Tausende von Juden es gibt, die glauben; und sie sind alle eifrig für das Gesetz;
21 Und sie werden von dir unterrichtet, dass du alle Juden, die unter den Heiden sind, lehrst, Mose zu verlassen, indem du sagst, dass sie ihre Kinder nicht beschneiden und nicht nach den Bräuchen wandeln sollen.
22 Was ist es also? die Menge muss unbedingt zusammenkommen; denn sie werden hören, dass du gekommen bist.
23 Tue also das, was wir dir sagen; Wir haben vier Männer, die ein Gelübde auf sich haben;
24 Nimm sie mit und reinige dich mit ihnen und verhandele mit ihnen, damit sie sich den Kopf kahl scheren; und alle mögen wissen, dass die Dinge, von denen sie über dich unterrichtet wurden, nichts sind; sondern dass du selbst auch ordentlich wandelst und das Gesetz hältst.
25 In Bezug auf die gläubigen Heiden haben wir geschrieben und festgestellt, dass sie so etwas nicht beachten, außer dass sie sich von Götzenopfern und von Blut und von Erwürgtem und von Unzucht fernhalten.
26 Dann nahm Paulus die Männer und ging am nächsten Tag mit ihnen in den Tempel, um das Ende der Tage der Reinigung anzudeuten, bis dass für jeden von ihnen eine Opfergabe dargebracht werden sollte.
27 Und als die sieben Tage zu Ende waren, erregten die Juden aus Asien, als sie ihn im Tempel sahen, das ganze Volk und legten ihm die Hände auf
28 Schreit, Männer Israels, helft! das ist der Mann, der alle Menschen überall gegen das Volk und das Gesetz und diesen Ort lehrt; und ferner brachte er auch Griechen in den Tempel und verunreinigte diese heilige Stätte.
29 (Denn sie hatten mit ihm in der Stadt Trophimus und Ephesian gesehen, von denen sie annahmen, dass Paulus sie in den Tempel gebracht hatte.)
30 Und die ganze Stadt geriet in Bewegung, und das Volk lief zusammen; und sie nahmen ihn und zogen ihn aus dem Tempel; und sofort wurden die Türen geschlossen.
31 Und als sie hingingen, um ihn zu töten, kam dem obersten Hauptmann der Bande die Nachricht, dass ganz Jerusalem in Aufruhr war;
32 die sogleich Soldaten und Hauptleute nahmen und zu ihnen hinabliefen; und als sie den Hauptmann und die Soldaten sahen, ließen sie Paulus schlagen.
33 Da trat der Hauptmann heran, nahm ihn und befahl, ihn mit zwei Ketten zu binden; und fragte, wer er sei und was er getan habe.
34 Und einige riefen das eine, andere das andere unter der Menge; und als er die Gewissheit für den Tumult nicht wissen konnte, befahl er, ihn ins Schloss zu tragen.
35 Und als er auf die Treppe kam, so geschah es, dass er von den Soldaten wegen der Gewalt des Volkes getragen wurde.
36 Denn die Menge des Volkes folgte ihm nach und rief: Weg mit ihm!
37 Und als Paulus in die Burg geführt werden sollte, sagte er zum Hauptmann: Darf ich mit dir sprechen? Wer hat gesagt: Kannst du Griechisch sprechen?
38 Bist du nicht der Ägypter, der vor diesen Tagen einen Aufruhr machte und viertausend Mörder in die Wüste führte?
39 Paulus aber sagte: Ich bin ein Mann, ein Jude aus Tarsus, einer Stadt in Kilikien, ein Bürger einer nicht geringen Stadt; und ich flehe dich an, erlaube mir, zu den Leuten zu sprechen.
40 Und als er ihm die Lizenz gegeben hatte, stand Paulus auf der Treppe und winkte dem Volk mit der Hand. Und als große Stille herrschte, redete er in hebräischer Sprache zu ihnen und sagte:
KAPITEL 22
Paulus erklärt seine Bekehrung
1 Männer, Brüder und Väter, hört meine Verteidigung, die ich euch jetzt mache.
2 (Und als sie hörten, dass er in hebräischer Sprache zu ihnen sprach, verhielten sie sich noch stiller; und er sagte:)
3 Ich bin wahrlich ein Jude, geboren in Tarsus, einer Stadt in Kilikien, doch in dieser Stadt zu Füßen Gamaleils aufgewachsen und nach der vollkommenen Weise des Gesetzes der Väter gelehrt und mit Eifer verfolgt Gott, wie ihr alle heute seid.
4 Und ich verfolgte diesen Weg bis zum Tod, fesselte und lieferte Männer und Frauen ins Gefängnis.
5 wie auch der Hohepriester mich bezeugt, und das ganze Vermögen der Ältesten; von denen ich auch Briefe an die Brüder erhielt und nach Damaskus ging, um sie, die dort gebunden waren, zur Strafe nach Jerusalem zu bringen.
6 Und es begab sich: Als ich mich auf den Weg machte und gegen Mittag in die Nähe von Damaskus kam, schien plötzlich vom Himmel her ein großes Licht um mich her.
7 Und ich fiel zu Boden und hörte eine Stimme, die zu mir sprach: Saul, Saul, warum verfolgst du mich?
8 Und ich antwortete: Wer bist du, Herr? Und er sprach zu mir: Ich bin Jesus von Nazareth, den du verfolgst.
9 Und die bei mir waren, sahen tatsächlich das Licht und fürchteten sich; aber sie hörten nicht die Stimme dessen, der zu mir redete.
10 Und ich sagte: Was soll ich tun, Herr? Und der Herr sprach zu mir: Steh auf und geh nach Damaskus; und dort wird dir alles gesagt werden, was dir zu tun bestimmt ist.
11 Und als ich vor der Herrlichkeit dieses Lichts nicht sehen konnte, kam ich, geführt von der Hand meiner Begleiter, nach Damaskus.
12 Und ein gewisser Hananias, ein frommer Mann nach dem Gesetz, der einen guten Bericht über alle Juden hatte, die dort wohnten,
13 Kam zu mir und stand auf und sprach zu mir: Bruder Saul, werde wieder sehend! Und in derselben Stunde sah ich zu ihm auf.
14 Und er sprach: Der Gott unserer Väter hat dich erwählt, damit du seinen Willen erkennst und diesen Gerechten siehst und die Stimme seines Mundes hörst.
15 Denn du wirst sein Zeuge sein für alle Menschen von dem, was du gesehen und gehört hast.
16 Und nun, warum zögerst du? Steh auf und lass dich taufen und wasche deine Sünden ab, indem du den Namen des Herrn anrufst.
17 Und es begab sich: Als ich wieder nach Jerusalem kam, war ich sogar während ich im Tempel betete in Trance;
18 und sah ihn zu mir sagen: Beeile dich und geh schnell aus Jerusalem hinaus; denn sie werden dein Zeugnis von mir nicht annehmen.
19 Und ich sagte: Herr, sie wissen, dass ich in jeder Synagoge diejenigen, die an dich glaubten, einkerkerte und schlug;
20 Und als das Blut deines Märtyrers Stephanus vergossen wurde, stand auch ich dabei und stimmte seinem Tod zu und behielt die Kleider derer, die ihn ermordet hatten.
21 Und er sprach zu mir: Geh! denn ich sende dich weit von hier zu den Heiden.
22 Und sie gaben ihm Zuhörerschaft für dieses Wort und erhoben dann ihre Stimme und sagten: Fort mit solch einem Burschen von der Erde; denn es steht ihm nicht zu, zu leben.
23 Und als sie schrien und ihre Kleider ablegten und Staub in die Luft warfen,
24 Der Hauptmann befahl, ihn in die Burg zu bringen, und befahl, ihn durch Geißeln zu untersuchen; damit er wüsste, warum sie so gegen ihn schrien.
25 Und als sie ihn mit Riemen fesselten, sagte Paulus zu dem Hauptmann, der dabeistand: Ist es euch erlaubt, einen Römer zu geißeln, der nicht verurteilt ist?
26 Als der Hauptmann das hörte, ging er hin und sagte es dem Hauptmann und sprach: Pass auf, was du tust; denn dieser Mann ist ein Römer.
27 Da kam der Hauptmann und sprach zu ihm: Sag mir, bist du ein Römer? Er sagte: Ja.
28 Und der Hauptmann antwortete: Mit einer großen Summe habe ich diese Freiheit erlangt. Und Paulus sagte: Aber ich wurde frei geboren.
29 Alsbald entfernten sie sich von ihm, die ihn hätten verhören sollen, und auch der Hauptmann fürchtete sich, als er erfuhr, dass er ein Römer war, denn er hatte ihn gefesselt und von seinen Fesseln befreit.
30 Am Morgen, weil er die Gewissheit gewusst hätte, warum er von den Juden angeklagt wurde, befahl er den Hohenpriestern und ihrem ganzen Rat, zu erscheinen, und brachte Paulus herunter und stellte ihn vor sie.
KAPITEL 23
Paulus vertritt seine Sache – Meinungsverschiedenheiten unter seinen Anklägern – Die Juden warten auf Paulus.
1 Und Paulus, der das Konzil ernsthaft betrachtete, sagte: Männer und Brüder, ich habe bis auf diesen Tag mit gutem Gewissen vor Gott gelebt.
2 Und der Hohepriester Hananias befahl denen, die bei ihm standen, ihn auf den Mund zu schlagen.
3 Da sprach Paulus zu ihm: Gott wird dich schlagen, du weiße Mauer; denn sitzt du da, um mich nach dem Gesetz zu richten, und befiehlst mir, gegen das Gesetz geschlagen zu werden?
4 Und die dabeistanden, sagten: Schmähst du Gottes Hohenpriester?
5 Da sprach Paulus: Ich wusste nicht, Brüder, dass er der Hohepriester war; denn es steht geschrieben: Du sollst nicht schlecht reden über den Fürsten deines Volkes.
6 Als Paulus aber merkte, dass die einen Sadduzäer und die anderen Pharisäer waren, rief er im Rat aus: Männer und Brüder, ich bin ein Pharisäer, der Sohn eines Pharisäers; der Hoffnung und Auferstehung der Toten werde ich in Frage gestellt.
7 Und als er das gesagt hatte, entstand eine Zwietracht zwischen den Pharisäern und den Sadduzäern; und die Menge wurde geteilt.
8 Denn die Sadduzäer sagen, es gebe keine Auferstehung, weder Engel noch Geist; aber die Pharisäer bekennen beides.
9 Und es erhob sich ein großes Geschrei; und die Schriftgelehrten, die von der Seite der Pharisäer waren, standen auf und kämpften und sprachen: Wir finden nichts Böses an diesem Mann; aber wenn ein Geist oder ein Engel zu ihm gesprochen hat, lasst uns nicht gegen Gott kämpfen.
10 Und als eine große Zwietracht entstand, befahl der Hauptmann, aus Angst, Paulus könnte in Stücke gerissen werden, den Soldaten, hinabzusteigen und ihn mit Gewalt aus ihrer Mitte zu holen und in die Burg zu bringen.
11 Und in der folgenden Nacht stand der Herr bei ihm und sprach: Sei guten Mutes, Paulus; denn wie du in Jerusalem von mir gezeugt hast, so musst du auch in Rom Zeugnis ablegen.
12 Und als es Tag wurde, taten sich einige Juden zusammen und banden sich mit einem Fluch, indem sie sagten, dass sie weder essen noch trinken würden, bis sie Paulus getötet hätten.
13 Und es waren mehr als vierzig, die diese Verschwörung gemacht hatten.
14 Und sie kamen zu den Hohenpriestern und Ältesten und sagten: Wir haben uns mit einem großen Fluch belegt, dass wir nichts essen werden, bis wir Paulus getötet haben.
15 Nun also teilt ihr mit dem Rat dem Oberhauptmann mit, dass er ihn morgen zu euch herunterbringen soll, als ob ihr etwas Genaueres über ihn erfragen wolltet; und wir sind bereit, ihn zu töten, bevor er sich nähert.
16 Und als der Sohn der Schwester des Paulus hörte, dass sie auf der Lauer lagen, ging er hin und ging in die Burg und sagte es Paulus.
17 Da rief Paulus einen der Hauptleute zu sich und sagte: Bring diesen jungen Mann zum Hauptmann; denn er hat ihm etwas zu sagen.
18 Da nahm er ihn und brachte ihn zum Hauptmann und sagte: Paulus, der Gefangene, hat mich zu sich gerufen und mich gebeten, diesen jungen Mann zu dir zu bringen, der dir etwas zu sagen hat.
19 Da nahm ihn der Hauptmann bei der Hand und ging mit ihm allein zur Seite und fragte ihn: Was hast du mir zu sagen?
20 Und er sagte: Die Juden haben zugestimmt, dich zu verlangen, dass du Paulus morgen in den Rat herunterführst, als ob sie ihn etwas genauer befragen wollten.
21 aber gib ihnen nicht nach; denn es lauern noch mehr von ihnen auf ihn
als vierzig Männer, die sich mit einem Eid gebunden haben, dass sie weder essen noch trinken werden, bis sie ihn getötet haben; und jetzt sind sie bereit und erwarten eine Verheißung von dir.
22 Da ließ der Hauptmann den jungen Mann abziehen und befahl ihm, sieh zu, sag niemandem, dass du mir diese Dinge gezeigt hast.
23 Und er rief zwei Zenturios zu sich und sprach: Bereite zweihundert Soldaten vor, um nach Cäsarea zu ziehen, und sechzig Reiter und zweihundert Speerträger in der dritten Stunde der Nacht;
24 Und beschafft ihnen Tiere, damit sie Paulus ansetzen und ihn sicher zu Felix, dem Statthalter, bringen können.
25 Und er schrieb auf diese Weise einen Brief;
26 Claudius Lysias grüßt den vortrefflichsten Statthalter Felix.
27 Dieser Mann wurde von den Juden genommen und wäre von ihnen getötet worden; dann kam ich mit einem Heer und rettete ihn, nachdem ich verstanden hatte, dass er ein Römer war.
28 Und als ich den Grund erkannt hatte, warum sie ihn anklagten, brachte ich ihn in ihren Rat;
29 Den ich wegen Rechtsfragen angeklagt sah, dem aber nichts auferlegt wurde, was des Todes oder der Fesseln würdig wäre.
30 Und als mir gesagt wurde, dass die Juden den Mann belauerten, sandte ich sofort zu dir und befahl seinen Anklägern, auch vor dir zu sagen, was sie gegen ihn hatten. Abschied.
31 Da nahmen die Soldaten, wie ihnen befohlen worden war, Paulus und brachten ihn bei Nacht nach Antipatris.
32 Am nächsten Morgen verließen sie die Reiter, um mit ihm zu gehen, und kehrten zum Schloss zurück;
33 Als sie nach Cäsarea kamen und dem Landpfleger den Brief überbrachten, stellten sie ihm auch Paulus vor.
34 Und als der Statthalter den Brief gelesen hatte, fragte er, in welcher Provinz er sei. Und als er verstand, dass er aus Kilikien war;
35 Ich will dich hören, sagte er, wenn auch deine Ankläger kommen. Und er befahl, ihn im Richtersaal des Herodes aufzubewahren.
KAPITEL 24
Paulus predigt dem Statthalter und seiner Frau Christus – Paulus im Gefängnis.
1 Und nach fünf Tagen kam Hananias, der Hohepriester, mit den Ältesten und einem gewissen Redner namens Tertullus, der den Statthalter gegen Paulus ankündigte.
2 Und als er herausgerufen wurde, fing Tertullus an, ihn anzuklagen, indem er sprach: Da wir sehen, dass wir durch dich große Stille genießen und dass durch deine Vorsehung an diesem Volk sehr wertvolle Taten vollbracht werden,
3 Wir nehmen es immer und überall an, edler Felix, mit aller Dankbarkeit.
4 Ungeachtet dessen, dass ich dich nicht weiter langweilen möchte, bitte ich dich, dass du uns einige Worte deiner Milde hörst.
5 Denn wir haben diesen Mann als einen verderblichen Kerl und als einen Aufrührer unter allen Juden in der ganzen Welt und als einen Rädelsführer der Sekte der Nazarener befunden;
6 der auch umhergegangen ist, den Tempel zu entweihen; den wir genommen haben und nach unserem Gesetz gerichtet hätten,
7 Aber der Hauptmann Lysias kam über uns und nahm ihn mit großer Gewalt aus unseren Händen,
8 Er befiehlt seinen Anklägern, zu dir zu kommen; indem du prüfst, wen du selbst von all diesen Dingen erfahren kannst, dessen wir ihn anklagen.
9 Und die Juden stimmten auch zu und sagten, dass dies so sei.
10 Paulus antwortete, nachdem ihm der Statthalter zugewinkt hatte, zu sprechen: Da ich weiß, dass du viele Jahre lang Richter dieses Volkes gewesen bist, antworte ich um so fröhlicher für mich selbst;
11 Damit du verstehst, dass es erst zwölf Tage her sind, seit ich zum Gottesdienst nach Jerusalem hinaufgezogen bin.
12 Und sie fanden mich weder im Tempel mit jemandem streiten, noch das Volk erwecken, weder in den Synagogen noch in der Stadt;
13 Sie können auch nicht beweisen, was sie mir jetzt vorwerfen.
14 Aber dies bekenne ich dir, dass ich nach dem Weg, den sie Häresie nennen, den Gott meiner Väter anbete, indem ich alles glaube, was im Gesetz und in den Propheten geschrieben steht;
15 und haben die Hoffnung zu Gott, die sie auch selbst zulassen, dass es eine Auferstehung der Toten geben wird, sowohl der Gerechten als auch der Ungerechten.
16 Und hierin übe ich mich, immer ein Gewissen ohne Anstoß gegen Gott und gegen die Menschen zu haben.
17 Nun bin ich nach vielen Jahren gekommen, um meinem Volk Almosen und Opfergaben zu bringen.
18 Daraufhin fanden mich einige Juden aus Asien gereinigt im Tempel, weder durch Volksmenge noch durch Aufruhr.
19 Wer hätte vor dir hier sein und Einspruch erheben müssen, wenn er etwas gegen mich hätte?
20 Oder diese hier sagen, wenn sie etwas Böses an mir gefunden haben, während ich vor dem Rat stand,
21 Nur wegen dieser einen Stimme habe ich gerufen, als ich mitten unter ihnen stand: Wenn ich die Auferstehung der Toten anrühre, werde ich heute von euch in Frage gestellt.
22 Und als Felix diese Dinge hörte, da er dies noch besser kannte, verschob er sie und sagte: Wenn Lysias, der Hauptmann, herabkommt, werde ich das Äußerste von deiner Sache wissen.
23 Und er befahl einem Hauptmann, Paulus zu bewachen und ihm die Freiheit zu lassen, und er solle keinem seiner Bekannten verbieten, ihm zu dienen oder zu ihm zu kommen.
24 Und nach einigen Tagen, als Felix mit seiner Frau Drusilla, die eine Jüdin war, kam, ließ er Paulus holen und hörte ihn über den Glauben an Christus.
25 Und als er über Gerechtigkeit, Mäßigkeit und das kommende Gericht nachdachte, zitterte Felix und antwortete: Gehe für diese Zeit hin; wenn ich eine günstige Jahreszeit habe, werde ich nach dir rufen.
26 Er hoffte auch, dass ihm von Paulus Geld gegeben worden wäre, damit er ihn loswerden könnte; darum schickte er öfter nach ihm und unterhielt sich mit ihm.
27 Aber nach zwei Jahren kam Porcius Festus in die Kammer des Felix; und Felix, der bereit war, den Juden ein Vergnügen zu bereiten, ließ Paulus gefesselt zurück.
KAPITEL 25
Paulus antwortet vor Festus und König Agrippa.
1 Als nun Festus in die Provinz kam, zog er nach drei Tagen von Cäsarea nach Jerusalem hinauf.
2 Da zeigten ihm der Hohepriester und die Häuptlinge der Juden wider Paulus an und baten ihn:
3 und begehrten Gunst gegen ihn, dass er ihn nach Jerusalem schicken würde, um ihm auf dem Weg zu lauern, um ihn zu töten.
4 Aber Festus antwortete, dass Paulus in Cäsarea festgehalten werden sollte und dass er selbst in Kürze dorthin gehen würde.
5 Darum, sprach er, die unter euch dazu fähig sind, sollen mit mir hinabgehen und diesen Mann anklagen, wenn etwas Schlechtes an ihm ist.
6 Und als er mehr als zehn Tage unter ihnen verweilte, zog er hinab nach Cäsarea; und am nächsten Tag, als er auf dem Richterstuhl saß, befahl er, Paulus zu bringen.
7 Und als er gekommen war, standen die Juden, die von Jerusalem herunterkamen, ringsherum und legten viele und schwere Klagen gegen Paulus vor, die sie nicht beweisen konnten.
8 Während er für sich selbst antwortete: Weder gegen das Gesetz der Juden, noch gegen den Tempel, noch gegen den Kaiser habe ich etwas verstoßen.
9 Aber Festus, der bereit war, den Juden einen Gefallen zu tun, antwortete Paulus und sprach: Willst du nach Jerusalem hinaufziehen und dort vor mir über diese Dinge gerichtet werden?
10 Da sprach Paulus: Ich stehe vor Cäsars Richterstuhl, wo ich gerichtet werden soll; den Juden habe ich kein Unrecht getan, wie du sehr wohl weißt.
11 Denn wenn ich ein Übeltäter bin oder etwas Tödliches begangen habe, weigere ich mich, nicht zu sterben; aber wenn es nichts von alledem gibt, dessen diese mich anklagen, kann mich niemand ihnen ausliefern. Ich appelliere an Cäsar.
12 Da antwortete Festus, nachdem er mit dem Rat gesprochen hatte: Hast du dich an Cäsar gewandt? zu Cäsar sollst du gehen.
13 Und nach einigen Tagen kamen König Agrippa und Bernice nach Cäsarea, um Festus zu grüßen.
14 Und als sie viele Tage dort waren, verkündete Festus dem König die Sache des Paulus und sprach: Es gibt einen Mann, den Felix in Fesseln zurückgelassen hat;
15 Über ihn, als ich in Jerusalem war, haben mir die Hohenpriester und die Ältesten der Juden kundgetan, um über ihn Gericht zu halten.
16 Dem antwortete ich: Es steht den Römern nicht zu, jemanden dem Tode zu überliefern, bevor der Angeklagte die Ankläger von Angesicht zu Angesicht hat und das Recht hat, sich für das ihm zur Last gelegte Verbrechen zu verantworten.
17 Als sie nun hierher kamen, setzte ich mich am nächsten Tag ohne Zögern auf den Richterstuhl und befahl, den Mann herauszuführen.
18 Als die Ankläger aufstanden, brachten sie keine Anklage wegen solcher Dinge, wie ich annahm;
19 Aber sie hatten gewisse Fragen gegen ihn wegen ihres eigenen Aberglaubens und eines Jesus, der tot war, von dem Paulus behauptete, er lebe.
20 Und weil ich an solchen Fragen zweifelte, fragte ich ihn, ob er nach Jerusalem gehen würde, um dort über diese Angelegenheiten gerichtet zu werden.
21 Als Paulus aber darum gebeten hatte, dem Anhörung des Augustus vorbehalten zu bleiben, befahl ich, ihn aufzubewahren, bis ich ihn zu Cäsar schicken könnte.
22 Da sagte Agrippa zu Festus: Ich will den Mann auch selbst hören. Morgen, sagte er, sollst du ihn hören.
23 Und am Morgen, als Agrippa und Bernice mit großem Gepränge gekommen waren und mit den obersten Hauptleuten und Hauptleuten der Stadt in den Hörsaal eingetreten waren, wurde Paulus auf Befehl des Festus herausgeführt.
24 Und Festus sprach: König Agrippa und alle Männer, die hier bei uns sind, ihr seht diesen Mann, über den die ganze Menge der Juden sowohl in Jerusalem als auch hier mit mir verhandelt hat, wie er schreit, dass er es nicht sollte länger leben.
25 Als ich aber feststellte, dass er nichts Todeswürdiges begangen hatte und dass er selbst an Augustus appelliert hatte, beschloss ich, ihn zu schicken.
26 Von denen ich meinem Herrn nichts Gewisses zu schreiben habe. Deshalb habe ich ihn vor dich gebracht, und besonders vor dich, o König Agrippa, damit ich nach Prüfung etwas zu schreiben habe.
27 Denn es scheint mir unvernünftig, einen Gefangenen zu schicken, ohne dabei die ihm zur Last gelegten Verbrechen anzudeuten.
KAPITEL 26
Paulus in Gegenwart von Agrippa – Festus klagt ihn des Wahnsinns an – Agrippa fast überzeugt, ein Christ zu sein.
1 Da sprach Agrippa zu Paulus: Du darfst für dich selbst sprechen. Da streckte Paulus die Hand aus und antwortete für sich selbst;
2 Ich schätze mich glücklich, König Agrippa, denn ich werde mich heute vor dir für alles verantworten, was ich den Juden vorwerfe;
3 Vor allem, weil ich dich als Kenner kenne in allen Sitten und Fragen, die unter den Juden sind; darum bitte ich dich, mir geduldig zuzuhören.
4 Meine Lebensweise seit meiner Jugend, die am ersten war unter meinem eigenen Volk in Jerusalem, kennen alle Juden;
5 Die mich von Anfang an kannten, wenn sie bezeugen würden, dass ich nach der engsten Sekte unserer Religion als Pharisäer lebte.
6 Und jetzt stehe ich und werde gerichtet für die Hoffnung auf die Verheißung, die Gott unseren Vätern gegeben hat;
7 Zu dieser Verheißung hoffen unsere zwölf Stämme, die Tag und Nacht Gott sofort dienen. Um dieser Hoffnung willen, König Agrippa, werde ich von den Juden angeklagt.
8 Warum sollte es bei euch für unglaublich gehalten werden, dass Gott die Toten auferweckt?
9 Ich dachte wahrlich bei mir, dass ich viele Dinge tun sollte, die dem Namen Jesu von Nazareth zuwiderlaufen.
10 was ich auch in Jerusalem getan habe; und viele der Heiligen habe ich ins Gefängnis gesperrt, nachdem ich von den Hohenpriestern Vollmacht erhalten hatte; und als sie getötet wurden, erhob ich meine Stimme gegen sie.
11 Und ich strafte sie oft in jeder Synagoge und zwang sie zu lästern; und weil ich überaus wütend auf sie war, verfolgte ich sie sogar bis in fremde Städte.
12 Als ich daraufhin mit Vollmacht und Auftrag der Hohenpriester nach Damaskus ging,
13 Am Mittag, o König, sah ich auf dem Weg ein Licht vom Himmel, heller als die Sonne, das mich und die, die mit mir reisten, umstrahlte.
14 Und als wir alle auf die Erde gefallen waren, hörte ich eine Stimme zu mir sprechen und in hebräischer Sprache sagen: Saul, Saul, warum verfolgst du mich? es ist schwer für dich, gegen die Stacheln zu treten.
15 Und ich sagte: Wer bist du, Herr? Und er sagte: Ich bin Jesus, den du verfolgst.
16 Aber steh auf und steh auf deine Füße; denn ich bin dir zu diesem Zweck erschienen, um dich zu einem Diener und Zeugen zu machen, sowohl für diese Dinge, die du gesehen hast, als auch für die Dinge, in denen ich dir erscheinen werde;
17 Ich befreie dich vom Volk und von den Heiden, zu denen ich dich jetzt sende,
18 um ihnen die Augen zu öffnen und sie von der Finsternis zum Licht und von der Macht des Satans zu Gott zu führen, damit sie Vergebung der Sünden empfangen und das Erbe unter ihnen, das durch den Glauben an mich geheiligt ist.
19 Daraufhin, o König Agrippa, war ich der himmlischen Vision nicht ungehorsam;
20 sondern zeigte zuerst ihnen von Damaskus und zu Jerusalem und an allen Küsten Judäas und dann den Heiden, dass sie umkehren und sich Gott zuwenden und Werke tun sollten, die der Umkehr dienen.
21 Aus diesen Gründen erwischten mich die Juden im Tempel und wollten mich umbringen.
22 Nachdem ich daher Gottes Hilfe erlangt habe, fahre ich bis zum heutigen Tag fort und bezeuge sowohl dem Kleinen als auch dem Großen, indem ich nichts anderes sage als das, was die Propheten und Moses gesagt haben, dass es kommen sollte;
23 dass Christus leiden sollte und dass er der erste sein sollte, der von den Toten auferstehen sollte, und dass er den Menschen und den Heiden Licht zeigen sollte.
24 Und als er so für sich sprach, sagte Festus mit lauter Stimme: Paulus, du bist außer dir; viel Lernen macht dich wahnsinnig.
25 Er aber sagte: Ich bin nicht verrückt, edler Festus; sondern sprich die Worte der Wahrheit und Nüchternheit aus.
26 Denn das weiß der König, vor dem ich auch frei rede; denn ich bin überzeugt, dass ihm nichts davon verborgen ist; denn diese Sache wurde nicht in einer Ecke gemacht.
27 König Agrippa, glaubst du den Propheten? Ich weiß, dass du glaubst.
28 Da sprach Agrippa zu Paulus: Fast hättest du mich überredet, ein Christ zu sein.
29 Und Paulus sagte: Ich möchte zu Gott, dass nicht nur du, sondern auch alle, die mich heute hören, fast und ganz so wären wie ich, abgesehen von diesen Fesseln.
30 Und als er das gesagt hatte, stand der König auf und der Landpfleger und Bernice und die bei ihnen saßen;
31 Und als sie beiseite gegangen waren, redeten sie untereinander und sprachen: Dieser Mann tut nichts, was des Todes oder der Fesseln würdig ist.
32 Da sprach Agrippa zu Festus: Dieser Mann wäre vielleicht freigelassen worden, wenn er sich nicht an Cäsar gewandt hätte.
KAPITEL 27
Paulus, der nach Rom verschifft, sagt die Gefahr der Reise voraus – Sie erleiden Schiffbruch, doch alle kommen sicher an Land.
1 Und als beschlossen wurde, dass wir nach Italien segeln sollten, lieferten sie Paulus und bestimmte andere Gefangene an einen namens Julius, einen Hauptmann aus der Bande des Augustus.
2 Und wir stiegen in ein Schiff von Adramyttium und liefen aus, was bedeutete, an den Küsten Asiens vorbeizusegeln; ein Aristarch, ein Mazedonier aus Thessalonich, war bei uns.
3 Und am nächsten Tag berührten wir Sidon. Und Julius bat Paulus höflich und gab ihm die Freiheit, zu seinen Freunden zu gehen, um sich zu erfrischen.
4 Und als wir von dort aus gestartet waren, segelten wir unter Zypern hindurch, weil die Winde entgegengesetzt waren.
5 Und als wir über das Meer von Kilikien und Pamphylien gesegelt waren, kamen wir nach Myra, einer Stadt in Lykien.
6 Und dort fand der Hauptmann ein Schiff von Alexandria, das nach Italien segelte; und er hat uns hineingelegt.
7 Und als wir viele Tage langsam gesegelt waren und knapp Knidos erreichten, ohne dass uns der Wind wehtat, segelten wir unter Kreta hindurch gegen Salmone;
8 Und kaum daran vorbeigekommen, kamen sie an einen Ort, der die Schönen Häfen genannt wird; daneben lag die Stadt Lasea.
9 Als nun viel Zeit aufgewendet wurde und das Segeln gefährlich war, weil das Fasten schon vorüber war, ermahnte Paulus sie:
10 Und sprach zu ihnen: Meine Herren, ich sehe, dass diese Reise mit Verletzungen und großem Schaden verbunden sein wird, nicht nur für die Ladung und das Schiff, sondern auch für unser Leben.
11 Dennoch glaubte der Hauptmann dem Kapitän und Schiffseigner mehr als das, was Paulus gesagt hatte.
12 Und weil der Hafen zum Überwintern nicht geeignet war, rieten die meisten, auch von dort abzureisen, wenn sie auf irgendeine Weise nach Phönizien gelangen und dort überwintern könnten; das ist ein Hafen von Kreta und liegt im Südwesten und Nordwesten.
13 Und als der Südwind leise wehte, glaubten sie, ihr Ziel erreicht zu haben, und verließen es, und sie segelten dicht an Kreta vorbei.
14 Aber nicht lange danach erhob sich dagegen ein stürmischer Wind namens Euroclydon.
15 Und als das Schiff festgefahren war und dem Wind nicht standhalten konnte, ließen wir es fahren.
16 Und als wir unter einer bestimmten Insel namens Clauda hindurchfuhren, hatten wir mit dem Boot viel Arbeit vor uns;
17 Als sie es aufgenommen hatten, benutzten sie Hilfen, um das Schiff zu untergürten; und aus Angst, sie könnten in den Treibsand fallen, setzen sie die Segel und wurden so getrieben.
18 Und da wir von einem Sturm sehr hin und her gerissen wurden, erleichterten sie am nächsten Tag das Schiff;
19 Und am dritten Tag trieben wir mit unseren eigenen Händen die Takelage des Schiffes aus.
20 Und als viele Tage lang weder Sonne noch Sterne erschienen und kein kleines Unwetter über uns lag, da war alle Hoffnung, dass wir gerettet werden würden, dahingeschwunden.
21 Aber nach langer Abstinenz trat Paulus mitten unter sie und sagte: Meine Herren, ihr hättet auf mich hören sollen und nicht von Kreta losgelassen, um diesen Schaden und Verlust zu erleiden.
22 Und nun ermahne ich euch, guten Mutes zu sein; denn unter euch soll niemand ums Leben kommen außer dem Schiff.
23 Denn in dieser Nacht stand bei mir der Engel Gottes, dessen ich bin und dem ich diene,
24 und sprach: Fürchte dich nicht, Paulus; du musst vor Cäsar geführt werden; und siehe, Gott hat dir alle gegeben, die mit dir segeln.
25 Darum, meine Herren, seid guten Mutes; denn ich glaube Gott, dass es so sein wird, wie es mir gesagt wurde.
26 Wir müssen jedoch auf eine bestimmte Insel geworfen werden.
27 Aber als die vierzehnte Nacht kam, als wir in Adria auf und ab gefahren wurden, glaubten die Schiffer gegen Mitternacht, dass sie sich einem Land näherten;
28 und lotete und fand es zwanzig Faden; und als sie ein wenig weiter gegangen waren, sondierten sie erneut und fanden es fünfzehn Faden.
29 Aus Angst, wir könnten auf Felsen stürzen, warfen sie vier Anker aus dem Heck und wünschten den Tag.
30 Und als die Schiffer aus dem Schiff fliehen wollten, als sie das Boot ins Meer gelassen hatten, unter der Farbe, als ob sie die Anker vom Vorschiff aus geworfen hätten,
31 Paulus sagte zu dem Hauptmann und den Soldaten: Wenn diese nicht im Schiff bleiben, könnt ihr nicht gerettet werden.
32 Dann durchschnitten die Soldaten die Taue des Bootes und ließen es herunterfallen.
33 Und während der Tag herannahte, bat Paulus sie alle, Essen zu sich zu nehmen, und sprach: Dies ist der vierzehnte Tag, an dem ihr gezögert und gefastet habt, ohne etwas zu essen.
34 Darum bitte ich euch, etwas zu essen zu nehmen; denn dies ist für Ihre Gesundheit; denn keinem von euch soll ein Haar vom Haupt fallen.
35 Und als er das gesagt hatte, nahm er Brot und dankte Gott vor ihnen allen; und als er es zerbrochen hatte, fing er an zu essen.
36 Da waren sie alle guten Mutes, und sie nahmen auch etwas zu essen.
37 Und wir waren insgesamt in dem Schiff zweihundertsechsunddreißig Seelen.
38 Und als sie genug gegessen hatten, erleichterten sie das Schiff und warfen den Weizen ins Meer.
39 Und als es Tag wurde, kannten sie das Land nicht; aber sie entdeckten einen gewissen Bach mit einem Ufer, in das sie, wenn es möglich wäre, das Schiff hineinstoßen wollten.
40 Und als sie die Anker aufgenommen hatten, begaben sie sich aufs Meer und lösten die Ruderbänder und hissten das Großsegel in den Wind und steuerten auf das Ufer zu.
41 Und als sie an eine Stelle fielen, wo sich zwei Meere trafen, ließen sie das Schiff auf Grund laufen; und der vordere Teil steckte fest und blieb unbeweglich, aber der hintere Teil wurde von der Gewalt der Wellen gebrochen.
42 Und der Rat der Soldaten war, die Gefangenen zu töten, damit nicht einer von ihnen herausschwimmen und fliehen könnte.
43 Aber der Hauptmann, der bereit war, Paulus zu retten, hielt sie von ihrem Vorhaben ab; und befahl, dass diejenigen, die schwimmen konnten, sich zuerst ins Meer werfen und an Land gehen sollten;
44 und der Rest, einige auf Brettern und einige auf Schiffsbruchstücken. Und so geschah es, dass sie alle sicher an Land kamen.
KAPITEL 28
Paulus wird von den Barbaren bewirtet – Die Viper an seiner Hand – Er heilt viele Krankheiten – Sie ziehen nach Rom – Paulus predigt dort zwei Jahre.
1 Und als sie entflohen waren, wussten sie, dass die Insel Melita hieß.
2 Und das barbarische Volk zeigte uns nicht wenig Güte; denn sie entzündeten ein Feuer und empfingen uns alle wegen des gegenwärtigen Regens und der Kälte.
3 Und als Paulus ein Bündel Stöcke gesammelt und ins Feuer gelegt hatte, kam eine Viper aus der Hitze und heftete sich an seine Hand.
4 Und als die Barbaren das giftige Tier an seiner Hand hängen sahen, sagten sie untereinander: Zweifellos ist dieser Mann ein Mörder, der, obwohl er dem Meer entronnen ist, doch die Rache nicht leben lässt.
5 Und er schüttelte das Tier ins Feuer und fühlte keinen Schaden.
6 Aber sie sahen aus, als hätte er plötzlich anschwellen oder tot umfallen sollen; aber nachdem sie eine lange Zeit hingeschaut hatten und sahen, dass ihm kein Leid widerfahren war, änderten sie ihre Meinung und sagten, er sei ein Gott.
7 In denselben Vierteln befanden sich Besitztümer des Häuptlings der Insel, dessen Name Publius war; der uns empfing und uns drei Tage höflich unterbrachte.
8 Und es begab sich: Der Vater des Publius erkrankte an Fieber und blutigem Fluss; zu dem Paulus eintrat und betete und ihm die Hände auflegte und ihn heilte.
9 Als dies geschehen war, kamen auch andere, die auf der Insel Krankheiten hatten, und wurden geheilt;
10 der uns auch mit vielen Ehren geehrt hat; und als wir abreisten, beluden sie uns mit allem Notwendigen.
11 Und nach drei Monaten fuhren wir mit einem Schiff von Alexandria ab, das auf der Insel überwintert hatte, dessen Zeichen Castor und Pollux war.
12 Und wir landeten in Syrakus und blieben dort drei Tage.
13 Und von dort holten wir einen Zirkel und kamen nach Rhegium; und nach einem Tag wehte der Südwind, und wir kamen am nächsten Tag nach Puteoli;
14 wo wir Brüder fanden und sieben Tage bei ihnen bleiben sollten; und so gingen wir nach Rom.
15 Und von dort, als die Brüder von uns hörten, kamen sie uns bis zum Appii Forum und den drei Tavernen entgegen; Als Paulus das sah, dankte er Gott und faßte Mut.
16 Und als wir nach Rom kamen, übergab der Hauptmann die Gefangenen dem Hauptmann der Wache; aber Paulus durfte allein bei einem Soldaten wohnen, der ihn behielt.
17 Und es begab sich: Nach drei Tagen rief Paulus die Häuptlinge der Juden zusammen; und als sie zusammengekommen waren, sprach er zu ihnen: Männer und Brüder, obwohl ich nichts gegen das Volk oder die Sitten unserer Väter begangen habe, wurde ich doch als Gefangener von Jerusalem in die Hände der Römer ausgeliefert;
18 Die mich, nachdem sie mich verhört hatten, gehen ließen, weil ich keine Todesursache hatte.
19 Als aber die Juden dagegen sprachen, war ich gezwungen, mich an Cäsar zu wenden; nicht, dass ich meiner Nation irgendetwas vorzuwerfen hätte.
20 Darum habe ich euch gerufen, um euch zu sehen und mit euch zu reden; denn für die Hoffnung Israels bin ich mit dieser Kette gebunden.
21 Und sie sprachen zu ihm: Wir haben weder Briefe aus Judäa über dich erhalten, noch hat einer der Brüder, die gekommen sind, etwas Böses über dich gezeigt oder geredet.
22 Aber wir wollen von dir hören, was du denkst; denn von dieser Sekte wissen wir, dass überall gegen sie geredet wird.
23 Und als sie ihm einen Tag bestimmt hatten, kamen viele zu ihm in seine Herberge; denen er das Reich Gottes erklärte und bezeugte, indem er sie von morgens bis abends sowohl durch das Gesetz Moses als auch durch die Propheten von Jesus überzeugte.
24 Und einige glaubten den Worten, die gesprochen wurden, und einige glaubten nicht.
25 Und als sie sich untereinander nicht einig waren, gingen sie weg, nachdem Paulus ein Wort gesprochen hatte: Wohl geredet der Heilige Geist durch Esaias, den Propheten, zu unseren Vätern,
26 Sprich: Geh hin zu diesem Volk und sprich: Wenn ihr hört, werdet ihr hören und nicht verstehen; und sehend werdet ihr sehen und nicht wahrnehmen.
27 Denn das Herz dieses Volkes ist verstockt, und ihre Ohren hören schwer, und ihre Augen sind geschlossen; damit sie nicht mit ihren Augen sehen und mit ihren Ohren hören und mit ihrem Herzen verstehen und sich bekehren und ich sie heile.
28 Darum sei euch bekannt, dass die Errettung Gottes zu den Heiden gesandt wird und dass sie es hören werden.
29 Und als er diese Worte gesagt hatte, gingen die Juden weg und hatten große Diskussionen untereinander.
30 Und Paulus wohnte ganze zwei Jahre in seinem Mietshaus und nahm alles an, was zu ihm hereinkam,
31 Das Reich Gottes zu predigen und zu lehren, was den Herrn Jesus Christus betrifft, mit aller Zuversicht, und niemand verbietet es ihm.
Schriftenbibliothek: Inspirierte Version der Bibel
Suchtipp
Geben Sie ein einzelnes Wort ein oder verwenden Sie Anführungszeichen, um nach einem ganzen Satz zu suchen (z. B. „denn Gott hat die Welt so geliebt“).
Für weitere Ressourcen besuchen Sie bitte unsere Ressourcen für Mitglieder Seite.