Hagai

 

SURA YA 1

Hagai awachochea watu waijenge nyumba.

1 Katika mwaka wa pili wa Dario mfalme, mwezi wa sita, siku ya kwanza ya mwezi; neno la Bwana lilikuja kwa kinywa cha nabii Hagai kwa Zerubabeli, mwana wa Shealtieli, liwali wa Yuda, na kwa Yoshua, mwana wa Yehosadaki, kuhani mkuu, kusema.

2 Bwana wa majeshi asema hivi, akisema, Watu hawa husema, Wakati haujafika, wakati wa kujengwa nyumba ya Bwana.

3 Ndipo neno la Bwana likaja kwa kinywa cha nabii Hagai, kusema,

4 Je! ni wakati wenu, enyi, kukaa katika nyumba zenu zilizoezekwa pazia, na nyumba hii ikiwa ukiwa?

5 Basi sasa, Bwana wa majeshi asema hivi; Zitafakarini njia zenu.

6 Mmepanda mbegu nyingi, mkavuna kidogo; mnakula, lakini hamshibi; mnakunywa, lakini hamkujazwa na kileo; mnajivika, lakini hapana aonaye joto; na yeye apataye mshahara hupata mshahara ili kuutia katika mfuko uliotoboka-toboka.

7 Bwana wa majeshi asema hivi; Zitafakarini njia zenu.

8 Pandeni mlimani, mkalete miti, mkaijenge nyumba; nami nitaifurahia, nami nitatukuzwa, asema Bwana.

9 Mlitazamia mengi, na tazama, yamekuwa machache; na mlipoileta nyumbani, nikapuliza juu yake. Kwa nini? asema Bwana wa majeshi. kwa sababu ya nyumba yangu iliyo ukiwa, nanyi mnakimbia kila mtu nyumbani kwake.

10 Kwa hiyo mbingu zimezuiliwa kwa ajili yenu zisiwe na umande, na nchi imezuiliwa isitoe matunda yake.

11 Nami nikaita ukame uje juu ya nchi, na juu ya milima, na juu ya nafaka, na juu ya divai mpya, na juu ya mafuta, na juu ya kile itoacho nchi, na juu ya wanadamu, na juu ya wanyama, na juu ya kazi yote ya mikono.

12 Ndipo Zerubabeli mwana wa Shealtieli, na Yoshua mwana wa Yehosadaki, kuhani mkuu, pamoja na mabaki yote ya watu, wakaitii sauti ya Yehova Mungu wao, na maneno ya nabii Hagai, kama Yehova Mungu wao alivyomtuma, nao watu wakaogopa mbele za Bwana.

13 Ndipo Hagai, mjumbe wa Bwana katika ujumbe wa Bwana, akawaambia watu, akisema, Mimi ni pamoja nanyi, asema Bwana.

14 Bwana akaamsha roho ya Zerubabeli, mwana wa Shealtieli, liwali wa Yuda, na roho ya Yoshua, mwana wa Yehosadaki, kuhani mkuu, na roho ya mabaki yote ya watu; wakaja na kufanya kazi katika nyumba ya Bwana wa majeshi, Mungu wao;

15 katika siku ya ishirini na nne ya mwezi wa sita, katika mwaka wa pili wa Dario mfalme.

---

SURA YA 2

Anaahidi utukufu mkuu kwa hekalu la pili kuliko lile la kwanza - ahadi ya Mungu kwa Zerubabeli.

1 Mwezi wa saba, siku ya ishirini na moja ya mwezi, neno la Bwana lilikuja kwa kinywa cha nabii Hagai, kusema,

2 Sema sasa na Zerubabeli, mwana wa Shealtieli, liwali wa Yuda, na Yoshua, mwana wa Yehosadaki, kuhani mkuu, na mabaki ya watu, uwaambie,

3 Ni nani kati yenu aliyesalia ambaye aliiona nyumba hii katika utukufu wake wa kwanza? na sasa mnaionaje? Je! si kitu machoni pako?

4 Lakini sasa uwe hodari, Ee Zerubabeli, asema Bwana; nawe uwe hodari, Ee Yoshua, mwana wa Yehosadaki, kuhani mkuu; nanyi muwe hodari, enyi watu wote wa nchi, asema Bwana, mkafanye kazi; kwa maana mimi nipo pamoja nanyi, asema Bwana wa majeshi;

5 Kama neno lile nililofanya nanyi mlipotoka Misri, ndivyo roho yangu inavyokaa kati yenu; msiogope.

6 Kwani Bwana wa majeshi asema hivi; Bado mara moja, bado kitambo kidogo, nami nitazitikisa mbingu, na nchi, na bahari, na nchi kavu;

7 Nami nitatikisa mataifa yote, na Matamanio ya mataifa yote yatakuja; nami nitaijaza nyumba hii utukufu, asema Bwana wa majeshi.

8 Fedha ni mali yangu, na dhahabu ni mali yangu, asema Bwana wa majeshi.

9 Utukufu wa mwisho wa nyumba hii utakuwa mkuu kuliko utukufu wake wa kwanza, asema Bwana wa majeshi; na mahali hapa nitawapa amani, asema Bwana wa majeshi.

10 Katika siku ya ishirini na nne ya mwezi wa kenda, mwaka wa pili wa Dario, neno la Bwana lilikuja kwa kinywa cha nabii Hagai, kusema,

11 Bwana wa majeshi asema hivi; Sasa waulize makuhani kuhusu sheria, ukisema,

12 Mtu akichukua nyama takatifu katika upindo wa vazi lake, na kugusa kwa upindo wa vazi lake mkate, au chakula cha mchana, au divai, au mafuta, au chakula cho chote, je! Makuhani wakajibu, wakasema, La.

13 Ndipo Hagai akasema, Mtu aliye najisi kwa ajili ya maiti akigusa mojawapo ya vitu hivyo, je! Makuhani wakajibu, wakasema, Itakuwa najisi.

14 Ndipo Hagai akajibu, akasema, Ndivyo walivyo watu hawa, na ndivyo lilivyo taifa hili mbele zangu, asema Bwana; na ndivyo ilivyo kila kazi ya mikono yao; na kile wanachokitoa huko ni najisi.

15 Basi sasa, nawasihi, tafakarini tangu siku hii na zaidi, tangu kabla jiwe halijawekwa juu ya jiwe katika hekalu la Bwana;

16 Tangu siku zile, mtu alipofikia lundo la vipimo ishirini, palikuwa na kumi tu; mtu alipofika penye shinikizo ili kuchota vyombo hamsini katika vyombo vya habari, vilikuwa ishirini tu.

17 Naliwapiga kwa ukavu, na ukungu, na mvua ya mawe, katika kazi zote za mikono yenu; lakini hamkunirudia mimi, asema Bwana.

18 Fikirini sasa tangu siku hii na zaidi, tangu siku ya ishirini na nne ya mwezi wa kenda, hata siku hiyo ulipowekwa msingi wa hekalu la Bwana, tafakarini hayo.

19 Je! mbegu bado ziko ghalani? naam, bado mzabibu, na mtini, na komamanga, na mzeituni, havijazaa bado; tangu siku hii nitakubariki.

20 Neno la Bwana likamjia Hagai tena siku ya ishirini na nne ya mwezi, kusema,

21 Mwambie Zerubabeli, liwali wa Yuda, ukisema, Nitazitikisa mbingu na nchi;

22 Nami nitakipindua kiti cha enzi cha falme, nami nitaziharibu nguvu za falme za mataifa; nami nitayapindua magari ya vita, na wapandao ndani yake; na farasi na wapanda farasi wao watashuka, kila mtu kwa upanga wa ndugu yake.

23 Katika siku hiyo, asema Bwana wa majeshi, nitakutwaa, Ee Zerubabeli, mtumishi wangu, mwana wa Shealtieli, asema Bwana, nami nitakufanya kuwa kama muhuri; maana nimekuchagua wewe, asema Bwana wa majeshi.