Nahumu

 

SURA YA 1

Ukuu wa Mungu, wema wake na ukali wake.

1 Mzigo wa Ninawi. Kitabu cha maono ya Nahumu, wa Elkoshi.

2 Mungu ni mwenye wivu, na Bwana hulipiza kisasi; Bwana hulipiza kisasi, naye ni mwingi wa hasira; Bwana atalipiza kisasi juu ya adui zake, na ghadhabu huwawekea adui zake.

3 Bwana si mwepesi wa hasira, ni mwingi wa uweza, wala hatamhesabia mtu mwovu kuwa hana hatia hata kidogo; Bwana ana njia yake katika tufani na tufani, na mawingu ni mavumbi ya miguu yake.

4 Yeye huikemea bahari, na kuikausha, na kuikausha mito yote; Bashani na Karmeli zimedhoofika, ua la Lebanoni limedhoofika.

5 Milima hutetemeka kwa ajili yake, na vilima vinayeyuka, na dunia inateketea mbele zake, naam, dunia na wote wakaao ndani yake.

6 Ni nani awezaye kusimama mbele ya ghadhabu yake? na ni nani awezaye kukaa katika ukali wa hasira yake? ghadhabu yake inamiminwa kama moto, na miamba inatupwa chini mbele yake.

7 Bwana ni mwema, ni ngome siku ya taabu; na anawajua wale wanaomtumaini.

8 Lakini kwa gharika iendayo daima atapakomesha kabisa mahali pake, na kuwafuatia adui zake gizani.

9 Mnawaza nini dhidi ya Bwana? atakomesha kabisa; mateso hayatainuka mara ya pili.

10 Kwa maana wakati wamekunjwa pamoja kama miiba, na kulewapo kama walevi, wataliwa kama mabua makavu.

11 Ametoka kwako mmoja, awazaye mabaya juu ya Bwana, mshauri mbaya.

12 Bwana asema hivi; Wajapokuwa watulivu, na vivyo hivyo ni wengi, hata hivyo watakatwa, atakapopita. Ingawa nimekutesa, sitakutesa tena.

13 Kwa maana sasa nitaivunja nira yake kutoka kwako, na vifungo vyako nitavipasua.

14 Na Bwana ametoa amri kukuhusu wewe, kwamba mtu wa jina lako asipandwe tena; katika nyumba ya miungu yako nitakatilia mbali sanamu ya kuchonga na sanamu ya kusubu; nitakufanyia kaburi; kwa maana wewe ni mbaya.

15 Tazama juu ya milima miguu yake aletaye habari njema, atangazaye amani; Ee Yuda, zishike sikukuu zako, timiza nadhiri zako; kwa maana waovu hawatapita tena ndani yako; amekatiliwa mbali kabisa.

---

SURA YA 2

Majeshi ya ushindi dhidi ya Ninawi.

1 Avunjaye vipande vipande amepanda juu mbele yako; shika silaha, linda njia, fanya viuno vyako kuwa na nguvu, imarisha nguvu zako sana.

2 Kwani Bwana ameugeuza ukuu wa Yakobo, kama ukuu wa Israeli; kwa maana watia nguvu wamewamwaga, na kuharibu matawi ya mizabibu yao.

3 Ngao ya mashujaa wake imefanywa kuwa nyekundu, mashujaa wamevaa nguo nyekundu; magari ya vita yatakuwa na mienge ya moto katika siku ya kujitolea kwake, na miberoshi itatikiswa sana.

4 Magari ya vita yanapiga kelele katika njia kuu, yatashindana katika njia kuu; wataonekana kama mienge, watakimbia kama umeme.

5 Atawasimulia wastahili wake; watajikwaa katika kutembea kwao; watauendea ukuta wake haraka, na ngome itawekwa tayari.

6 Malango ya mito yatafunguliwa, na jumba la kifalme litaharibiwa.

7 Na Huzabu atachukuliwa mateka, atapandishwa, na vijakazi wake watamchukua kama sauti ya njiwa, wakipiga piga vifuani mwao.

8 Lakini Ninawi tangu zamani za kale ni kama ziwa la maji; lakini watakimbia. Simama, simama, watalia; lakini hakuna atakayetazama nyuma.

9 Nyara za fedha, teka nyara dhahabu; kwa maana wao sio mwisho wa akiba na utukufu kutoka kwa fanicha zote za kupendeza.

10 Yeye ni mtupu, na tupu, na ukiwa; na moyo unayeyuka, na magoti yanapigana, na maumivu mengi katika viuno vyote, na nyuso zao zote zina weusi.

11 Li wapi makao ya simba, na malisho ya wana-simba, ambapo simba, naam, mwana-simba, alitembea, na mwana-simba, wala hapana aliyewatia hofu?

12 Simba alirarua vipande vipande vya kuwatosha watoto wake, akawanyonga wana-simba wake, akayajaza mapango yake mawindo, na pango zake mnyang'anyi.

13 Tazama, mimi ni juu yako, asema Bwana wa majeshi, nami nitayateketeza magari yake ya vita katika moshi, na upanga utakula wana-simba wako; nami nitakatilia mbali mawindo yako duniani, na sauti ya wajumbe wako haitasikiwa tena.

---

SURA YA 3

Uharibifu mbaya wa Ninawi.

1 Ole wake mji wa damu! yote yamejaa uongo na unyang'anyi; mawindo hayaondoki;

2 kelele za mjeledi, na mshindo wa magurudumu, na farasi warukao, na magari ya kuruka-ruka.

3 Mpanda farasi huinua upanga mkali, na mkuki unaometa; na kuna umati wa waliouawa, na idadi kubwa ya mizoga; na hakuna mwisho wa maiti zao; hujikwaa juu ya mizoga yao;

4 kwa sababu ya wingi wa uzinzi wa yule kahaba aliyependeza, bibi wa uchawi, auzaye mataifa kwa uzinzi wake, na jamaa za jamaa kwa uchawi wake.

5 Tazama, mimi ni juu yako, asema Bwana wa majeshi; nami nitafunua mavazi yako juu ya uso wako, nami nitawaonyesha mataifa uchi wako, na falme aibu yako.

6 Nami nitatupa uchafu unaochukiza juu yako, na kukufanya kuwa mchafu, nami nitakufanya kuwa kitu cha kutazamwa.

7 Na itakuwa ya kwamba wote wakutazamao watakukimbia, na kusema, Ninawi umeharibiwa, ni nani atakayeuomboleza? Nitatafuta wapi wafariji kwa ajili yako?

8 Je! wewe ni bora kuliko No-ida, iliyokuwa kati ya mito, iliyokuwa na maji pande zote, ambayo boma lake lilikuwa bahari, na ukuta wake ulikuwa kutoka baharini?

9 Kushi na Misri ndizo nguvu zake, nazo hazikuwa na kikomo; Puti na Lubimu walikuwa wasaidizi wako.

10 Hata hivyo alichukuliwa, akaenda utumwani; watoto wake wachanga pia walivunjwa vipande-vipande katika vilele vya njia zote; nao wakapiga kura kwa ajili ya watu wake wenye heshima, na wakuu wake wote wakafungwa kwa minyororo.

11 Wewe nawe utalewa; utafichwa, nawe utatafuta nguvu kwa sababu ya adui.

12 Ngome zako zote zitakuwa kama mitini yenye matunda ya kwanza ya tini; zikitikiswa, zitaanguka hata kinywani mwa mlaji.

13 Tazama, watu wako kati yako ni wanawake; malango ya nchi yako yatafunguliwa kwa ajili ya adui zako; moto utateketeza mapingo yako.

14 Jiteke maji kwa ajili ya kuzingirwa, imarisha ngome zako; ingia kwenye udongo, ukakanyage chokaa, tia nguvu tanuru ya matofali.

15 Huko moto utakuteketeza; upanga utakukatilia mbali, utakula kama parare; jifanye wengi kama parare, jifanye kuwa wengi kama nzige.

16 Umewafanya wafanyabiashara wako kuwa wengi kuliko nyota za mbinguni; parare huteka nyara na kukimbia.

17 Wenye taji zako ni kama nzige, na maakida wako kama panzi wakubwa, wapigao vitanda siku ya baridi, lakini jua linapochomoza hukimbia, na mahali pao hapajulikani walipo.

18 Wachungaji wako wanalala usingizi, Ee mfalme wa Ashuru; wakuu wako watakaa mavumbini; watu wako wametawanyika juu ya milima, wala hapana mtu wa kuwakusanya.

19 Jeraha lako haliponyweki; jeraha lako ni kubwa; wote wasikiao neno lako watapiga makofi juu yako; kwa maana ni nani ambaye uovu wako haukupita juu yake daima?