Waraka wa Kwanza wa Mtume Paulo kwa Wathesalonike

 

SURA YA 1

Injili yenye nguvu - Ujio wa Pili wa Kristo.

1 Paulo, na Silwano, na Timotheo, watumishi wa Mungu Baba na wa Bwana Yesu Kristo, kwa kanisa la Wathesalonike; neema na iwe kwenu na amani zitokazo kwa Mungu Baba yetu na kwa Bwana Yesu Kristo.

2 Sikuzote twawashukuru ninyi nyote katika maombi yetu kwa Mungu kwa ajili yenu.

3 bila kukoma tukiikumbuka kazi yenu ya imani, na taabu yenu ya upendo, na saburi yenu ya tumaini katika Bwana wetu Yesu Kristo, mbele za Mungu Baba yetu;

4 Ndugu, tukijua uteule wenu wa Mungu.

5 Maana Injili yetu haikuwafikia katika maneno tu, bali na katika nguvu, na katika Roho Mtakatifu, na uthibitisho mwingi; mnajua jinsi tulivyokuwa watu wa namna gani kwenu kwa ajili yenu.

6 Nanyi mkawa wafuasi wetu na wa Bwana, mkiisha kulipokea neno katika dhiki nyingi, kwa furaha ya Roho Mtakatifu;

7 hata mkawa kielelezo kwa waamini wote katika Makedonia na Akaya.

8 Maana kutoka kwenu neno la Bwana lilisikika si katika Makedonia na Akaya tu, bali imani yenu kwa Mungu imeenea kila mahali; ili tusiwe na haja ya kusema lolote.

9 Kwa maana wao wenyewe wanatuonyesha jinsi tulivyoingia kwenu, na jinsi mlivyomgeukia Mungu kutoka kwa sanamu ili kumtumikia Mungu aliye hai na wa kweli;

10 na kumngojea Mwana wake kutoka mbinguni, ambaye alimfufua kutoka kwa wafu, yaani, Yesu, ambaye alitukomboa kutoka katika ghadhabu inayokuja.

---

SURA YA 2

Namna ya huduma za Paulo - Kuja kwa Kristo.

1 Maana ninyi wenyewe, ndugu, mnajua jinsi kuingia kwetu kwenu hakukuwa bure;

2 Lakini hata baada ya kuteswa na kutendewa vibaya huko Filipi, kama mjuavyo, tulikuwa na ujasiri katika Mungu wetu kuwaambia ninyi Habari Njema ya Mungu kwa kushindana sana.

3 Maana mawaidha yetu hayakutoka kwa hila, wala uchafu, wala hila;

4 Lakini kama vile tulivyokubaliwa na Mungu kukabidhiwa Injili, ndivyo tusemavyo; si kumpendeza wanadamu, bali kumpendeza Mungu, aijaribuye mioyo yetu.

5 Kwa maana hatukutumia maneno ya kujipendekeza wakati wo wote, kama mjuavyo, wala kwa kujificha kutamani; Mungu ni shahidi;

6 Wala hatukujitafutia utukufu kutoka kwa wanadamu, wala kutoka kwenu, wala kwa wengine, ingawa tungeweza kulemewa kama mitume wa Kristo.

7 Lakini tulikuwa wapole miongoni mwenu, kama vile mlezi awatunzavyo watoto wake;

8 Vivyo hivyo kwa kuwapenda ninyi kwa upendo, tulipenda kuwapa, si Injili ya Mungu tu, bali na roho zetu pia, kwa sababu mlikuwa wapendwa wetu.

9 Ndugu, mnakumbuka taabu yetu na taabu yetu; kwa kuwa tulifanya kazi usiku na mchana, ili tusimlemee hata mmoja wenu, tuliwahubiri Injili ya Mungu.

10 Ninyi ni mashahidi, na Mungu pia, jinsi tulivyoenenda kati yenu ninyi mnaoamini, kwa utakatifu na haki na bila lawama;

11 Mnajua jinsi tulivyowahimiza na kuwafariji na kuwaonya kila mmoja wenu, kama vile baba awafanyavyo watoto wake;

12 ili mwenende kama inavyomstahili Mungu, aliyewaiteni muushiriki ufalme wake na utukufu wake.

13 Kwa sababu hiyo pia twamshukuru Mungu bila kukoma, kwa sababu mlipopokea neno la Mungu mlilolisikia kwetu, mlilipokea si kama neno la wanadamu, bali kama neno la kweli la Mungu, litendalo kazi pia ndani yenu ninyi mnaoamini.

14 Kwa maana ninyi, ndugu, mlikuwa wafuasi wa makanisa ya Mungu yaliyo katika Uyahudi, yaliyo katika Kristo Yesu; kwa maana ninyi nanyi mmeteswa kama watu wa nchi yenu wenyewe, kama wao walivyoteswa na Wayahudi;

15 ambao walimuua Bwana Yesu na manabii wao wenyewe, na kututesa sisi; wala hawampendezi Mungu, na wako kinyume na watu wote;

16 wakituzuia tusiseme na Mataifa wapate kuokolewa, ili wajaze dhambi zao siku zote; kwa maana ghadhabu inakuja juu yao hata mwisho.

17 Lakini sisi, akina ndugu, tukiwa tumetenganishwa nanyi kwa muda mfupi, usoni, si kwa moyo, tulijitahidi zaidi sana kuwaoneni nyuso zenu kwa shauku kuu.

18 Kwa hiyo tulitaka kuja kwenu, hata mimi Paulo, mara moja na tena; lakini Shetani alituzuia.

19 Je! Je, si ninyi hata mbele ya Bwana wetu Yesu Kristo wakati wa kuja kwake?

20 Kwa maana ninyi ni utukufu na furaha yetu.

---

SURA YA 3

Paulo anashuhudia upendo wake.

1 Kwa hiyo, tulipokuwa hatuwezi kuvumilia tena, tuliona vema kuachwa Athene peke yetu;

2 tukamtuma Timotheo, ndugu yetu na mtumishi wa Mungu, na mfanyakazi mwenzetu katika Injili ya Kristo, ili kuwathibitisha na kuwafariji kwa habari ya imani yenu;

3 Ili mtu yeyote asiyumbishwe na mateso haya; kwa maana ninyi wenyewe mnajua ya kuwa sisi tumechaguliwa kufanya hivyo.

4 Kwa maana tulipokuwa pamoja nanyi tulitangulia kuwaambia kwamba tutapata dhiki; kama ilivyotukia, nanyi mnajua.

5 Kwa sababu hiyo, nilipokuwa siwezi kustahimili tena, nalituma watu niijue imani yenu, asije yule mjaribu akawajaribu, na taabu yetu ikawa bure.

6 Lakini sasa Timotheo alipofika kutoka kwenu na kutuletea habari njema ya imani yenu na upendo wenu, na kwamba mnatukumbuka vizuri sikuzote, mkitamani sana kutuona kama sisi pia kuwaona ninyi;

7 Kwa hiyo, ndugu, tulifarijiwa juu yenu katika dhiki na taabu zetu zote kwa imani yenu;

8 Kwa maana sasa tunaishi, ikiwa ninyi mnasimama imara katika Bwana.

9 Kwa maana ni shukrani gani tunaweza kumrudishia Mungu kwa ajili yenu, kwa furaha yote tunayofurahia kwa ajili yenu mbele za Mungu wetu?

10 Usiku na mchana tukiomba kwa bidii ili tuwaone nyuso zenu, na kuyakamilisha yale yaliyopungua katika imani yenu?

11 Mungu mwenyewe na Baba yetu na Bwana wetu Yesu Kristo atutayarishie njia yetu ya kuja kwenu.

12 Bwana na awafanye ninyi kuongezeka na kuzidi katika upendo ninyi kwa ninyi na kwa watu wote kama sisi tunavyowapenda ninyi;

13 kusudi aifanye imara mioyo yenu iwe bila lawama katika utakatifu mbele za Mungu, Baba yetu, wakati wa kuja kwake Bwana wetu Yesu Kristo pamoja na watakatifu wake wote.

---

SURA YA 4

Kuja kwa pili kwa Kristo.

1 Zaidi ya hayo, ndugu, tunawasihi na kuwasihi katika Bwana Yesu kwamba kama mlivyopokea kutoka kwetu jinsi iwapasavyo kuenenda na kumpendeza Mungu, vivyo hivyo mpate kuzidi sana.

2 Mnajua ni maagizo gani tuliyowapeni kwa Bwana Yesu.

3 Maana haya ndiyo mapenzi ya Mungu, kutakaswa kwenu, mwepukane na uasherati;

4 Kila mmoja wenu ajue kuuweza mwili wake katika utakatifu na heshima;

5 si kwa tamaa mbaya kama watu wa mataifa wasiomjua Mungu;

6 Mtu yeyote asimdhulumu ndugu yake katika jambo lolote; kwa sababu Bwana ndiye mlipizaji kisasi wa hayo yote, kama tulivyokwisha kuwaonya na kuwashuhudia.

7 Kwa maana Mungu hakutuita katika uchafu, bali katika utakatifu.

8 Kwa hiyo anayedharau, hadharau mwanadamu, bali anadharau Mungu, ambaye ametupa Roho wake Mtakatifu.

9 Lakini kuhusu upendo wa kindugu hamna haja ya kuwaandikia; maana ninyi wenyewe mmefundishwa na Mungu kupendana.

10 nanyi mnawatendea hivyo ndugu wote katika Makedonia yote; lakini tunawasihi, ndugu, kwamba kuzidi zaidi na zaidi;

11 tena mjitahidi kuwa mtulivu, na kufanya shughuli zenu wenyewe, na kufanya kazi kwa mikono yenu wenyewe, kama tulivyowaamuru;

12 ili mpate kuenenda kwa adabu mbele yao walio nje, wala msipungukiwe na kitu.

13 Lakini, ndugu, sipendi mkose kujua kuhusu wale waliolala mauti, ili msihuzunike kama wengine wasio na matumaini.

14 Kwa maana ikiwa tunaamini kwamba Yesu alikufa akafufuka, vivyo hivyo na hao waliolala katika Yesu Mungu atawaleta pamoja naye.

15 Kwa maana tunawaambia haya kwa neno la Bwana, kwamba wale walio hai wakati wa kuja kwake Bwana, hawatawatangulia wale waliosalia hata wakati wa kuja kwake Bwana, ambao wamelala mauti.

16 Kwa maana Bwana mwenyewe atashuka kutoka mbinguni pamoja na mwaliko, na sauti ya malaika mkuu, na parapanda ya Mungu; nao waliokufa katika Kristo watafufuliwa kwanza;

17 Kisha wale walio hai watanyakuliwa pamoja katika mawingu pamoja na wale waliosalia, ili kumlaki Bwana hewani; na hivyo tutakuwa pamoja na Bwana milele.

18 Kwa hiyo farijianeni kwa maneno haya.

---

SURA YA 5

Ujio wa pili wa Kristo - Maagizo ya haki.

1 Lakini, ndugu, hakuna haja ya kuwaandikia kuhusu nyakati na majira.

2 Maana ninyi wenyewe mnajua yakini kwamba siku ya Bwana yaja kama vile mwivi ajavyo usiku.

3 Maana watakaposema, Amani na salama; ndipo uharibifu uwajiapo kwa ghafula, kama vile utungu umjiavyo mwenye mimba; nao hawataepuka.

4 Lakini ninyi, akina ndugu, hamko gizani, hata siku hiyo iwapate kama mwivi.

5 Ninyi nyote mmekuwa wana wa nuru, na wana wa mchana; sisi si wa usiku, wala wa giza.

6 Basi tusilale usingizi kama wengine; bali tukeshe na kuwa na kiasi.

7 Kwa maana walalao usingizi hulala usiku; na walewao hulewa usiku.

8 Lakini sisi tulio wa mchana na tuwe na kiasi, tukijivika dirii ya imani na upendo kifuani; na chapeo kuwa tumaini la wokovu.

9 Kwa maana Mungu hakutuweka kwa hasira yake, bali tupate wokovu kwa Bwana wetu Yesu Kristo;

10 ambaye alikufa kwa ajili yetu, ili tuishi pamoja naye, iwe tumekesha au tumelala.

11 Kwa hiyo farijianeni na kujengana kama vile mnavyofanya.

12 Ndugu, tunawasihi muwatambue wale wanaojitaabisha kati yenu na kuwasimamia ninyi katika Bwana na kuwaonya.

13 na muwastahi sana katika upendo kwa ajili ya kazi yao. Na muwe na amani ninyi kwa ninyi.

14 Ndugu, tunawasihi, muwaonye wale walio wavivu, wafarijini walio dhaifu, wasaidieni walio dhaifu, muwe na subira kwa watu wote.

15 Angalieni mtu awaye yote asimlipe mtu ovu kwa ovu; bali siku zote lifuateni lililo jema, ninyi kwa ninyi na kwa watu wote.

16 Furahini daima.

17 Ombeni bila kukoma.

18 Shukuruni kwa kila jambo; maana hayo ni mapenzi ya Mungu kwenu katika Kristo Yesu.

19 Msimzimishe Roho.

20 Msidharau unabii.

21 Jaribuni mambo yote; lishikeni lililo jema.

22 Jiepusheni na uovu wote.

23 Mungu wa amani mwenyewe awatakase kabisa; nanyi nafsi zenu na roho zenu na miili yenu mhifadhiwe mwe kamili, bila lawama, wakati wa kuja kwake Bwana wetu Yesu Kristo.

24 Yeye ambaye anawaita ninyi ni mwaminifu ambaye atafanya hivyo.

25 Ndugu, tuombeeni.

26 Wasalimuni ndugu wote kwa salamu takatifu.

27 Nawasihi kwa Bwana kwamba barua hii isomwe kwa ndugu wote watakatifu.

28 Neema ya Bwana wetu Yesu Kristo na iwe pamoja nanyi. Amina. Waraka wa kwanza kwa Wathesalonike uliandikwa kutoka Athene.