Malaquias

 

CAPÍTULO 1

A crueldade de Israel – De impiedade e profanação.

1 O peso da palavra do Senhor a Israel por Malaquias.

2 Eu vos amei, diz o Senhor, mas vós dizeis: Em que nos amaste? Não era irmão de Esaú Jacó? diz o Senhor; mas eu amava Jacob.

3 E odiei a Esaú, e assolei os seus montes e a sua herança para os dragões do deserto.

4 Ao passo que Edom diz: Estamos empobrecidos, mas voltaremos e edificaremos os lugares assolados; assim diz o Senhor dos Exércitos: Eles edificarão, mas eu derrubarei; e eles os chamarão: O termo da maldade, e, O povo contra o qual o Senhor se indigna para sempre.

5 E os vossos olhos verão, e direis: O Senhor será engrandecido desde os termos de Israel.

6 O filho honra a seu pai, e o servo a seu senhor; se então eu sou pai, onde está minha honra? e se eu sou um mestre, onde está meu medo? diz o Senhor dos Exércitos a vós, ó sacerdotes, que desprezais o meu nome. E dizeis: em que desprezamos o teu nome?

7 Vós ofereceis pão poluído sobre o meu altar; e dizeis: em que vos poluímos? Em que dizeis: A mesa do Senhor é desprezível.

8 E se oferecerdes um cego em sacrifício, não é mau? e se oferecerdes o coxo e o enfermo, não é mau? oferece-o agora ao teu governador; ele ficará satisfeito contigo, ou aceitará a tua pessoa? diz o Senhor dos Exércitos.

9 E agora, rogo-vos, rogo a Deus que tenha misericórdia de nós; isso foi por seus meios; ele considerará suas pessoas? diz o Senhor dos Exércitos.

10 Quem há mesmo entre vocês que fecharia as portas por nada? nem acendeis fogo no meu altar por nada. Não tenho prazer em ti, diz o Senhor dos Exércitos, nem aceitarei oferta da tua mão.

11 Pois, desde o nascente do sol até o poente do mesmo, meu nome será grande entre os gentios; e em todo lugar se oferecerá incenso ao meu nome e uma oferta pura; porque o meu nome será grande entre os gentios, diz o Senhor dos Exércitos.

12 Mas vós a profanastes, dizendo: A mesa do Senhor está poluída; e o seu fruto, a sua comida, é desprezível.

13 Vós também dissestes: Eis que é uma fadiga! e vós a cheirastes, diz o Senhor dos Exércitos; e trouxestes os despedaçados, os coxos e os enfermos; assim trouxestes uma oferta; devo aceitar isso de sua mão? diz o Senhor.

14 Mas maldito o enganador, que tem macho no seu rebanho, e faz voto, e sacrifica ao Senhor uma coisa corrupta; porque eu sou um grande Rei, diz o Senhor dos Exércitos, e meu nome é terrível entre os gentios.

---

CAPÍTULO 2

Ele reprova os sacerdotes por negligenciarem sua aliança, o povo por idolatria, adultério e infidelidade.

1 E agora, ó sacerdotes, este mandamento é para vocês.

2 Se não ouvirdes, e se não quiserdes dar glória ao meu nome, diz o Senhor dos Exércitos, enviarei maldição sobre vós, e amaldiçoarei as vossas bênçãos; sim, eu já os amaldiçoei, porque vocês não colocam isso no coração.

3 Eis que eu corromperei a vossa semente e espalharei esterco sobre os vossos rostos, o esterco das vossas festas solenes; e um te levará embora com ele.

4 E sabereis que vos enviei este mandamento, para que minha aliança seja com Levi, diz o Senhor dos exércitos.

5 Minha aliança foi com ele de vida e paz; e eu os dei a ele por causa do medo com que ele me temeu, e temeu diante do meu nome.

6 A lei da verdade estava na sua boca, e a iniquidade não se achou nos seus lábios; andou comigo em paz e eqüidade, e a muitos desviou da iniqüidade.

7 Pois os lábios do sacerdote devem guardar o conhecimento, e da sua boca devem buscar a lei; porque ele é o mensageiro do Senhor dos Exércitos.

8 Mas vós vos desviastes do caminho; fizestes muitos tropeçar na lei; corrompestes a aliança de Levi, diz o Senhor dos Exércitos.

9 Por isso também vos tornei desprezíveis e vil perante todo o povo, visto que não guardastes os meus caminhos, mas tendes sido parciais na lei.

10 Não temos todos um pai? nenhum Deus nos criou? por que tratamos cada um perfidamente contra seu irmão, profanando a aliança de nossos pais?

11 Judá agiu perfidamente, e uma abominação se cometeu em Israel e em Jerusalém; porque Judá profanou a santidade do Senhor, que ele amava, e se casou com a filha de um deus estranho.

12 O Senhor extirpará das tendas de Jacó o homem que fizer isso, o mestre e o erudito, e o que oferecer uma oferta ao Senhor dos exércitos.

13 E isto tornastes a fazer, cobrindo o altar do Senhor de lágrimas, de choro e de clamor, de modo que ele não dá mais atenção à oferta, nem a recebe de boa vontade da vossa mão.

14 Mas vós dizeis: Por que? Porquanto o Senhor foi testemunha entre ti e a mulher da tua mocidade, contra a qual procedeste perfidamente; contudo ela é tua companheira, e a esposa da tua aliança.

15 E ele não fez um? No entanto, ele tinha o resíduo do Espírito. E por que um? Para que ele possa buscar uma semente piedosa. Portanto, atente para o seu espírito, e não deixe ninguém agir traiçoeiramente contra a esposa de sua juventude.

16 Pois o Senhor, o Deus de Israel, diz que odeia repudiar; porque um cobre a violência com o seu manto, diz o Senhor dos Exércitos; portanto, acautelai-vos do vosso espírito, para que não ajais com deslealdade.

17 Vocês cansaram o Senhor com suas palavras. No entanto, dizeis: Em que o cansamos? quando disserdes: Todo aquele que pratica o mal é bom aos olhos do Senhor, e nele se agrada; ou, Onde está o Deus do julgamento?

---

CAPÍTULO 3

Do mensageiro – Da rebelião, sacrilégio e infidelidade do povo – A promessa de bênção.

1 Eis que enviarei meu mensageiro, e ele preparará o caminho diante de mim; e de repente virá ao seu templo o Senhor a quem buscais, sim, o mensageiro da aliança, em quem vos deleitais; eis que ele virá, diz o Senhor dos Exércitos.

2 Mas quem poderá suportar o dia da sua vinda? e quem ficará de pé quando ele aparecer? porque ele é como o fogo do refinador, e como o sabão dos lavadores;

3 E ele se assentará como refinador e purificador de prata; e ele purificará os filhos de Levi, e os purificará como ouro e prata, para que ofereçam ao Senhor uma oferta de justiça.

4 Então a oferta de Judá e de Jerusalém será agradável ao Senhor, como nos dias antigos e como nos anos passados.

5 E chegarei a vós para julgamento; e serei uma testemunha rápida contra os feiticeiros, e contra os adúlteros, e contra os falsos jurados, e contra os que oprimem o mercenário com o seu salário, a viúva e o órfão, e que desviam o estrangeiro da sua direita, e não temais a mim, diz o Senhor dos Exércitos.

6 Pois eu sou o Senhor, não mudo; por isso vós, filhos de Jacó, não sois consumidos.

7 Desde os dias de vossos pais vos afastastes das minhas ordenanças e não as guardastes. Volta para mim, e eu voltarei para ti, diz o Senhor dos Exércitos. Mas vós dissestes: Para onde voltaremos?

8 Roubará o homem a Deus? Todavia vós me roubais. Mas vós dizeis: Em que te roubamos? Nos dízimos e ofertas.

9 Com maldição sois amaldiçoados; porque vós me roubastes, toda esta nação.

10 Trazei todos os dízimos à casa do tesouro, para que haja mantimento em minha casa, e provai-me agora, diz o Senhor dos Exércitos, se eu não vos abrir as janelas do céu e derramar sobre vós uma bênção, para que não haverá espaço suficiente para recebê-lo.

11 E por amor de vós repreenderei o devorador, e ele não destruirá os frutos da vossa terra; nem a vossa vide lançará o seu fruto antes do tempo no campo, diz o Senhor dos Exércitos.

12 E todas as nações vos chamarão bem-aventurados; porque vós sereis uma terra deleitosa, diz o Senhor dos Exércitos.

13 As tuas palavras foram duras contra mim, diz o Senhor. No entanto, dizeis: O que temos falado tanto contra ti?

14 Vós tendes dito: É vão servir a Deus; e que proveito há em guardarmos sua ordenança e andarmos tristes diante do Senhor dos Exércitos?

15 E agora chamamos felizes os orgulhosos; sim, os que praticam a iniqüidade são estabelecidos; sim, os que tentam a Deus são libertos.

16 Então os que temiam ao Senhor falavam muitas vezes uns com os outros; e o Senhor ouviu, e ouviu, e um livro de memórias foi escrito diante dele para aqueles que temiam ao Senhor, e que se lembravam do seu nome.

17 E eles serão meus, diz o Senhor dos exércitos, naquele dia em que eu fizer as minhas jóias; e eu os pouparei, como um homem poupa seu próprio filho que o serve.

18 Então voltareis e discernireis entre o justo e o ímpio, entre o que serve a Deus e o que não o serve.

---

CAPÍTULO 4

Julgamento sobre os ímpios – Bênção sobre os bons – O estudo da lei – A vinda de Elias.

1 Pois eis que vem o dia que arderá como um forno; e todos os soberbos, sim, e todos os que praticam o mal, serão como restolho; e o dia que vem os abrasará, diz o Senhor dos Exércitos, e não lhes deixará nem raiz nem ramo.

2 Mas para vós que temeis o meu nome nascerá o Sol da justiça com cura nas suas asas; e vós saireis e crescereis como bezerros do curral.

3 E pisareis os ímpios; porque se farão cinza debaixo das plantas dos vossos pés naquele dia que farei, diz o Senhor dos Exércitos.

4 Lembrai-vos da lei de Moisés, meu servo, que lhe ordenei em Horebe para todo o Israel, com os estatutos e os juízos.

5 Eis que vos enviarei o profeta Elias, antes que venha o grande e terrível dia do Senhor;

6 E ele converterá o coração dos pais aos filhos, e o coração dos filhos a seus pais, para que eu não venha e fira a terra com maldição.

---

O FIM DO ANTIGO TESTAMENTO