Malaquías

 

CAPÍTULO 1

La crueldad de Israel — De la impiedad y la profanación.

1 La carga de la palabra del Señor a Israel por Malaquías.

2 Os he amado, dice el Señor, y decís: ¿En qué nos has amado? ¿No era hermano de Esaú Jacob? dice el Señor; sin embargo, yo amaba a Jacob.

3 Y aborrecí a Esaú, y asolé sus montes y su heredad por los dragones del desierto.

4 Mientras que Edom dice: Estamos empobrecidos, pero volveremos y edificaremos los lugares desolados; así ha dicho Jehová de los ejércitos: Ellos edificarán, mas yo derribaré; y los llamarán Frontera de maldad, y Pueblo contra el cual Jehová está enojado para siempre.

5 Y vuestros ojos verán, y diréis: Jehová será engrandecido desde el término de Israel.

6 El hijo honra a su padre, y el siervo a su señor; si, pues, soy padre, ¿dónde está mi honra? y si yo soy un maestro, ¿dónde está mi miedo? dice el Señor de los ejércitos a vosotros, oh sacerdotes, que menospreciáis mi nombre. Y decís, ¿en qué hemos despreciado tu nombre?

7 Ofrecéis pan contaminado sobre mi altar; y decís, ¿en qué te hemos contaminado? En que decís: La mesa del Señor es abominable.

8 Y si ofrecéis los ciegos en sacrificio, ¿no es malo? y si ofrecéis cojos y enfermos, ¿no es malo? ofrécelo ahora a tu gobernador; ¿Se complacerá contigo o aceptará tu persona? dice el Señor de los ejércitos.

9 Y ahora, te ruego, suplica a Dios que tenga misericordia de nosotros; esto ha sido por vuestro medio; ¿Mirará a vuestras personas? dice el Señor de los ejércitos.

10 ¿Quién hay entre vosotros que cerraría las puertas en balde? ni en vano encendáis fuego en mi altar. No tengo complacencia en vosotros, dice Jehová de los ejércitos, ni aceptaré ofrenda de vuestra mano.

11 Porque desde el nacimiento del sol hasta su ocaso, mi nombre será grande entre los gentiles; y en todo lugar se ofrecerá a mi nombre incienso y ofrenda pura; porque mi nombre será grande entre las naciones, dice el Señor de los ejércitos.

12 Mas vosotros la habéis profanado, diciendo: La mesa del Señor está profanada; y su fruto, aun su comida, es abominable.

13 Vosotros dijisteis también: ¡Mirad, qué fatiga es esto! y lo habéis despreciado, dice Jehová de los ejércitos; y trajisteis lo que estaba desgarrado, y el cojo, y el enfermo; así trajisteis una ofrenda; ¿Debo aceptar esto de tu mano? dice el Señor.

14 Mas maldito el engañador que tuviere macho en su rebaño, y hiciere voto, y sacrificare a Jehová cosa corrupta; porque yo soy un gran Rey, dice el Señor de los ejércitos, y mi nombre es temible entre las naciones.

---

CAPITULO 2

Él reprende a los sacerdotes por descuidar su pacto, al pueblo por idolatría, adulterio e infidelidad.

1 Y ahora, oh sacerdotes, este mandamiento es para vosotros.

2 Si no oyereis, y si no os pusiereis en el corazón para dar gloria a mi nombre, dice el Señor de los ejércitos, aun enviaré sobre vosotros una maldición, y maldeciré vuestras bendiciones; sí, ya los he maldecido, porque no os fijáis en vuestro corazón.

3 He aquí, corromperé vuestra descendencia, y esparciré sobre vuestros rostros estiércol, el estiércol de vuestras solemnidades; y uno os llevará consigo.

4 Y sabréis que os he enviado este mandamiento, para que mi pacto sea con Leví, dice Jehová de los ejércitos.

5 Mi pacto era con él de vida y de paz; y se los di por el temor con que me temía, y se espantó delante de mi nombre.

6 La ley de verdad estaba en su boca, y no se halló iniquidad en sus labios; anduvo conmigo en paz y equidad, y apartó a muchos de la iniquidad.

7 Porque los labios del sacerdote deben guardar el conocimiento, y ellos deben buscar la ley en su boca; porque él es el mensajero del Señor de los ejércitos.

8 Mas vosotros os habéis apartado del camino; habéis hecho tropezar a muchos en la ley; habéis corrompido el pacto de Leví, dice Jehová de los ejércitos.

9 Por eso también os he hecho despreciables y viles delante de todo el pueblo, por cuanto no habéis guardado mis caminos, sino que habéis sido parciales en la ley.

10 ¿No tenemos todos un mismo padre? ¿No nos ha creado un solo Dios? ¿Por qué traicionamos cada uno a su hermano, profanando el pacto de nuestros padres?

11 Judá ha hecho traición, y abominación es hecha en Israel y en Jerusalén; porque Judá ha profanado la santidad de Jehová que él amó, y se ha casado con hija de dios extraño.

12 El Señor cortará de las tiendas de Jacob al hombre que hace esto, al maestro y al erudito, y al que ofrece ofrenda al Señor de los ejércitos.

13 Y esto habéis vuelto a hacer, cubriendo el altar del Señor con lágrimas, con llanto y con clamor, de tal manera que ya no mira la ofrenda, ni la recibe con buena voluntad de vuestra mano.

14 Mas vosotros decís: ¿Por qué? Por cuanto Jehová ha sido testigo entre ti y la mujer de tu juventud, contra la cual has traicionado; sin embargo, ella es tu compañera, y la esposa de tu pacto.

15 ¿Y no hizo él uno? Sin embargo, tenía el residuo del Espíritu. ¿Y por qué uno? Para que pueda buscar una simiente piadosa. Por tanto, ten cuidado con tu espíritu, y no permitas que ninguno actúe traidoramente contra la esposa de su juventud.

16 Porque el Señor, el Dios de Israel, dice que él aborrece el desechar; porque con su vestido uno cubre la violencia, dice el Señor de los ejércitos; por tanto, mirad por vuestro espíritu, para que no hagáis traición.

17 Habéis fatigado al Señor con vuestras palabras. Sin embargo, decís: ¿En qué le hemos fatigado? cuando decís: Todo el que hace lo malo es bueno a los ojos del Señor, y él se complace en ellos; o, ¿Dónde está el Dios del juicio?

---

CAPÍTULO 3

Del mensajero — De la rebelión, sacrilegio e infidelidad del pueblo — La promesa de bendición.

1 He aquí, enviaré a mi mensajero, y él preparará el camino delante de mí; y el Señor a quien buscáis, vendrá de repente a su templo, sí, el mensajero del pacto, en quien os deleitáis; he aquí que vendrá, ha dicho Jehová de los ejércitos.

2 ¿Pero quién podrá soportar el día de su venida? ¿Y quién permanecerá cuando él aparezca? porque él es como fuego purificador, y como jabón de lavadores;

3 Y se sentará como afinador y purificador de plata; y purificará a los hijos de Leví, y los purificará como a oro y como a plata, para que ofrezcan a Jehová una ofrenda de justicia.

4 Entonces será grata a Jehová la ofrenda de Judá y de Jerusalén, como en los días antiguos, y como en los años pasados.

5 Y me acercaré a vosotros para juicio; y seré pronto testigo contra los hechiceros, y contra los adúlteros, y contra los que juran en falso, y contra los que oprimen en su salario al jornalero, a la viuda y al huérfano, y que apartan de su derecho al extranjero, y no me temáis, ha dicho Jehová de los ejércitos.

6 Porque yo soy el Señor, no cambio; por tanto, hijos de Jacob, no habéis sido consumidos.

7 Aun desde los días de vuestros padres os habéis apartado de mis ordenanzas, y no las habéis guardado. Volveos a mí, y yo me volveré a vosotros, ha dicho Jehová de los ejércitos. Pero vosotros dijisteis, ¿adónde hemos de volver?

8 ¿Robará el hombre a Dios? Sin embargo, me habéis robado. Pero vosotros decís: ¿En qué te hemos robado? En diezmos y ofrendas.

9 Vosotros sois malditos con una maldición; porque me habéis despojado, aun toda esta nación.

10 Traed todos los diezmos al alfolí, y haya alimento en mi casa; y probadme ahora en esto, dice Jehová de los ejércitos, si no os abriré las ventanas de los cielos, y derramaré sobre vosotros bendición, para que no habrá espacio suficiente para recibirlo.

11 Y reprenderé por vosotros al devorador, y no os destruirá el fruto de vuestra tierra; ni vuestra vid dará fruto antes de tiempo en el campo, dice Jehová de los ejércitos.

12 Y todas las naciones os llamarán bienaventurados; porque seréis tierra deseable, ha dicho Jehová de los ejércitos.

13 Tus palabras han sido fuertes contra mí, dice el Señor. Sin embargo, decís: ¿Por qué hemos hablado tanto contra ti?

14 Habéis dicho: Por demás es servir a Dios; ¿Y qué aprovecha que guardemos su ordenanza, y que andemos tristes delante de Jehová de los ejércitos?

15 Y ahora llamamos felices a los orgullosos; sí, los que obran iniquidad son establecidos; sí, los que tientan a Dios aun son librados.

16 Entonces los que temían al Señor hablaban a menudo unos a otros; y el Señor escuchó, y lo oyó, y fue escrito un libro de memoria delante de él para los que temen al Señor, y que piensan en su nombre.

17 Y serán míos, ha dicho Jehová de los ejércitos, en aquel día cuando yo haga mis joyas; y los perdonaré, como el hombre perdona a su propio hijo que le sirve.

18 Entonces os volveréis, y discerniréis entre el justo y el impío, entre el que sirve a Dios y el que no le sirve.

---

CAPÍTULO 4

Juicio sobre los malvados — Bendición sobre los buenos — El estudio de la ley — La venida de Elías.

1 Porque he aquí, viene el día que arderá como un horno; y todos los soberbios, sí, y todos los que hacen iniquidad, serán estopa; y el día que viene los quemará, dice Jehová de los ejércitos, que no les dejará ni raíz ni rama.

2 Mas a vosotros que teméis mi nombre, se levantará el Sol de justicia, y en sus alas traerá salud; y saldréis, y creceréis como becerros del establo.

3 Y hollaréis a los impíos; porque ceniza serán debajo de las plantas de vuestros pies el día que yo haga esto, dice Jehová de los ejércitos.

4 Acordaos de la ley de Moisés mi siervo, que yo le encargué en Horeb para todo Israel, con estatutos y decretos.

5 He aquí, yo os envío el profeta Elías antes que venga el día del Señor, grande y terrible;

6 Y él hará volver el corazón de los padres hacia los hijos, y el corazón de los hijos hacia los padres, no sea que yo venga y hiera la tierra con maldición.

---

EL FIN DEL ANTIGUO TESTAMENTO