Números

Números

CAPÍTULO 1

As pessoas numeradas – Os levitas estão isentos.

1 E falou o Senhor a Moisés no deserto de Sinai, na tenda da congregação, no primeiro dia do segundo mês, no segundo ano depois de terem saído da terra do Egito, dizendo:

2 Tomai a soma de toda a congregação dos filhos de Israel, segundo as suas famílias, segundo a casa de seus pais, com o número dos seus nomes, cada varão pelas suas cabeças;

3 De vinte anos para cima, todos os que podem sair à guerra em Israel; tu e Arão os contarás pelos seus exércitos.

4 E contigo estará um homem de cada tribo; cada um chefe da casa de seus pais.

5 E estes são os nomes dos homens que estarão contigo; da tribo de Rúben; Elizur, filho de Sedeur.

6 de Simeão; Selumiel, filho de Zurishaddai.

7 De Judá; Nasom, filho de Aminadabe.

8 de Issacar; Netanel, filho de Zuar.

9 de Zebulom; Eliabe, filho de Helon.

10 Dos filhos de José; de Efraim; Elisama, filho de Amiúde; de Manassés; Gamaliel, filho de Pedazur.

11 de Benjamim; Abidã, filho de Gideoni.

12 de Dã; Aiezer, filho de Amishaddai.

13 de Aser; Pagiel, filho de Ocran.

14 de Gad; Eliasaf, filho de Deuel.

15 de Naftali; Ahira, filho de Enan.

16 Estes eram os famosos da congregação; príncipes das tribos de seus pais, cabeças de milhares em Israel.

17 E Moisés e Arão tomaram estes homens que são expressos por seus nomes;

18 E reuniram toda a congregação no primeiro dia do segundo mês, e declararam suas linhagens segundo suas famílias, pela casa de seus pais, conforme o número dos nomes, de vinte anos para cima, por seus pesquisas.

19 Como o Senhor ordenara a Moisés, assim os contou no deserto do Sinai.

20 E os filhos de Rúben, o filho mais velho de Israel, segundo as suas gerações, segundo as suas famílias, segundo as casas de seus pais, conforme o número dos nomes, pelas suas cabeças, todo homem de vinte anos para cima, todos os que foram capaz de ir à guerra;

21 Os que foram contados deles, da tribo de Rúben, eram quarenta e seis mil e quinhentos.

22 Dos filhos de Simeão, segundo as suas gerações, segundo as suas famílias, segundo as casas de seus pais, os que foram deles contados, segundo o número dos nomes, pelas suas cabeças, todo homem de vinte anos para cima, todos os que puderam sair para a guerra;

23 Os que foram contados deles, da tribo de Simeão, eram cinqüenta e nove mil e trezentos.

24 Dos filhos de Gade, segundo as suas gerações, segundo as suas famílias, segundo a casa de seus pais, segundo o número dos nomes, de vinte anos para cima, todos os que podiam sair à guerra;

25 Os que foram contados deles, da tribo de Gad, eram quarenta e cinco mil seiscentos e cinqüenta.

26 Dos filhos de Judá, segundo as suas gerações, segundo as suas famílias, segundo a casa de seus pais, segundo o número dos nomes, de vinte anos para cima, todos os que podiam sair à guerra;

27 Os que foram contados deles, da tribo de Judá, eram sessenta e catorze mil e seiscentos.

28 Dos filhos de Issacar, segundo as suas gerações, segundo as suas famílias, segundo a casa de seus pais, segundo o número dos nomes, de vinte anos para cima, todos os que podiam sair à guerra;

29 Os que foram contados deles, da tribo de Issacar, eram cinqüenta e quatro mil e quatrocentos.

30 Dos filhos de Zebulom, segundo as suas gerações, segundo as suas famílias, segundo a casa de seus pais, segundo o número dos nomes, de vinte anos para cima, todos os que podiam sair à guerra;

31 Os que foram contados deles, da tribo de Zebulom, eram cinqüenta e sete mil e quatrocentos.

32 Dos filhos de José, a saber, dos filhos de Efraim, segundo as suas gerações, segundo as suas famílias, segundo a casa de seus pais, segundo o número dos nomes, de vinte anos para cima, todos os que podiam ir para a guerra;

33 Os que foram contados deles, da tribo de Efraim, eram quarenta mil e quinhentos.

34 Dos filhos de Manassés, segundo as suas gerações, segundo as suas famílias, segundo a casa de seus pais, segundo o número dos nomes, de vinte anos para cima, todos os que podiam sair à guerra;

35 Os que foram contados deles, da tribo de Manassés, eram trinta e dois mil e duzentos.

36 Dos filhos de Benjamim, segundo as suas gerações, segundo as suas famílias, segundo a casa de seus pais, segundo o número dos nomes, de vinte anos para cima, todos os que podiam sair à guerra;

37 Os que foram contados deles, da tribo de Benjamim, eram trinta e cinco mil e quatrocentos.

38 Dos filhos de Dã, segundo as suas gerações, segundo as suas famílias, segundo a casa de seus pais, segundo o número dos nomes, de vinte anos para cima, todos os que podiam sair à guerra;

39 Os que foram contados deles, da tribo de Dã, eram sessenta e dois mil e setecentos.

40 Dos filhos de Aser, segundo as suas gerações, segundo as suas famílias, segundo a casa de seus pais, segundo o número dos nomes, de vinte anos para cima, todos os que podiam sair à guerra;

41 Os que foram contados deles, da tribo de Aser, eram quarenta e um mil e quinhentos.

42 Dos filhos de Naftali, segundo as suas gerações, segundo as suas famílias, segundo a casa de seus pais, segundo o número dos nomes, de vinte anos para cima, todos os que podiam sair à guerra;

43 Os que foram contados deles, da tribo de Naftali, eram cinqüenta e três mil e quatrocentos.

44 Estes são os que foram contados, contados por Moisés e Arão, e os príncipes de Israel, sendo doze homens; cada um era para a casa de seus pais.

45 Assim foram todos os que foram contados dos filhos de Israel, segundo a casa de seus pais, de vinte anos para cima, todos os que podiam sair à guerra em Israel;

46 Todos os que foram contados foram seiscentos mil e três mil e quinhentos e cinquenta.

47 Mas os levitas segundo a tribo de seus pais não foram contados entre eles.

48 Pois o Senhor havia falado a Moisés, dizendo:

49 Somente não contarás a tribo de Levi, nem tomarás a soma delas entre os filhos de Israel;

50 Mas tu porás aos levitas sobre o tabernáculo do testemunho, e sobre todos os seus vasos, e sobre tudo o que lhe pertence; eles levarão o tabernáculo e todos os seus utensílios; e eles o servirão, e acampar-se-ão ao redor do tabernáculo.

51 E quando o tabernáculo for para a frente, os levitas o desmontarão; e quando o tabernáculo for armado, os levitas o levantarão; e o estranho que se aproximar será morto.

52 E os filhos de Israel armarão as suas tendas, cada um no seu arraial, e cada um no seu estandarte, nos seus exércitos.

53 Mas os levitas armarão ao redor da tenda do testemunho, para que não haja ira sobre a congregação dos filhos de Israel; e os levitas guardarão o encargo do tabernáculo do testemunho.

54 E os filhos de Israel fizeram conforme tudo o que o Senhor ordenara a Moisés, assim fizeram.

CAPÍTULO 2

A ordem das tribos.

1 E o Senhor falou a Moisés e a Arão, dizendo:

2 Cada um dos filhos de Israel acampará pelo seu próprio estandarte, com o estandarte da casa de seu pai; longe, ao redor do tabernáculo da congregação, eles acamparão.

3 E ao lado do oriente, para o nascente do sol, o estandarte do arraial de Judá erguerá ao longo dos seus exércitos; e Nasom, filho de Aminadabe, será o capitão dos filhos de Judá.

4 E o seu exército, e os que foram deles contados, eram sessenta e quatorze mil e seiscentos.

5 E os que acamparem ao lado dele serão a tribo de Issacar; e Netanel, filho de Zuar, será o capitão dos filhos de Issacar.

6 E o seu exército, e os que foram dele contados, eram cinqüenta e quatro mil e quatrocentos.

7 Depois a tribo de Zebulom; e Eliabe, filho de Helon, será o capitão dos filhos de Zebulom.

8 E o seu exército, e os que foram dele contados, eram cinqüenta e sete mil e quatrocentos.

9 Todos os que foram contados no arraial de Judá foram cem mil e oitenta mil e seis mil e quatrocentos, segundo os seus exércitos; estes serão estabelecidos primeiro.

10 No lado sul estará o estandarte do acampamento de Rúben, segundo os seus exércitos; e o capitão dos filhos de Rúben será Elizur, filho de Sedeur.

11 E o seu exército, e os que foram contados, eram quarenta e seis mil e quinhentos.

12 E os que acamparem com ele serão a tribo de Simeão; e o capitão dos filhos de Simeão será Selumiel, filho de Zurishaddai.

13 E o seu exército, e os que foram deles contados, eram cinqüenta e nove mil e trezentos.

14 Depois a tribo de Gad; e o capitão dos filhos de Gad será Eliasafe, filho de Reuel.

15 E o seu exército, e os que foram deles contados, eram quarenta e cinco mil e seiscentos e cinqüenta.

16 Todos os que foram contados no arraial de Rúben foram cento e cinquenta e um mil e quatrocentos e cinquenta, segundo os seus exércitos; e eles serão estabelecidos na segunda ordem.

17 Então o tabernáculo da congregação partirá com o arraial dos levitas no meio do arraial; como eles acampam, assim eles devem partir, cada um em seu lugar por suas bandeiras.

18 Ao lado do ocidente estará o estandarte do acampamento de Efraim, segundo os seus exércitos; e o capitão dos filhos de Efraim será Elisama, filho de Amiúde.

19 E o seu exército, e os que foram deles contados, eram quarenta mil e quinhentos.

20 E por ele estará a tribo de Manassés; e o capitão dos filhos de Manassés será Gamaliel, filho de Pedazur.

21 E o seu exército, e os que foram contados deles eram trinta e dois mil e duzentos.

22 Depois a tribo de Benjamim; e o capitão dos filhos de Benjamim será Abidã, filho de Gideoni.

23 E o seu exército, e os que foram deles contados, eram trinta e cinco mil e quatrocentos.

24 Todos os que foram contados do arraial de Efraim foram cento e oito mil e cem, segundo os seus exércitos; e eles avançarão na terceira fila.

25 O estandarte do acampamento de Dã estará ao norte, junto aos seus exércitos; e o capitão dos filhos de Dã será Aiezer, filho de Amishaddai.

26 E o seu exército, e os que foram deles contados, eram sessenta e dois mil e setecentos.

27 E os que acamparem ao lado dele serão a tribo de Aser; e o capitão dos filhos de Aser será Pagiel, filho de Ocran.

28 E o seu exército, e os que foram deles contados, eram quarenta e um mil e quinhentos.

29 Depois a tribo de Naftali; e o capitão dos filhos de Naftali será Aira, filho de Enan.

30 E o seu exército, e os que foram deles contados, eram cinqüenta e três mil e quatrocentos.

31 Todos os que foram contados no arraial de Dã eram cento e cinquenta e sete mil e seiscentos; eles devem ir por último com seus padrões.

32 Estes são os que foram contados dos filhos de Israel pela casa de seus pais; todos os que foram contados dos arraiais em seus exércitos foram seiscentos mil e três mil e quinhentos e cinqüenta.

33 Mas os levitas não foram contados entre os filhos de Israel; como o Senhor ordenara a Moisés.

34 E os filhos de Israel fizeram conforme tudo o que o Senhor ordenara a Moisés; assim se acamparam segundo os seus estandartes, e assim partiram, cada um segundo as suas famílias, segundo a casa de seus pais.

CAPÍTULO 3

Os filhos de Arão – Os levitas são contados por suas famílias – O lugar e a responsabilidade de Moisés e Arão.

1 Estas também são as gerações de Arão e de Moisés, nos dias em que o Senhor falou com Moisés no monte Sinai.

2 E estes são os nomes dos filhos de Arão; Nadabe, o primogênito, e Abiú, Eleazar e Itamar.

3 Estes são os nomes dos filhos de Arão, os sacerdotes ungidos, que ele consagrou para ministrar o sacerdócio.

4 E Nadabe e Abiú morreram perante o Senhor, quando ofereceram fogo estranho perante o Senhor, no deserto do Sinai, e não tiveram filhos; e Eleazar e Itamar ministravam no sacerdócio à vista de Arão, seu pai.

5 E o Senhor falou a Moisés, dizendo:

6 Faze chegar a tribo de Levi, e apresenta-os perante Arão, o sacerdote, para que o sirvam.

7 E eles guardarão o seu encargo, e o encargo de toda a congregação diante da tenda da congregação, para fazer o serviço da tenda.

8 E guardarão todos os instrumentos do tabernáculo da congregação, e o encargo dos filhos de Israel, para fazerem o serviço do tabernáculo.

9 E darás os levitas a Arão e a seus filhos; eles são totalmente dados a ele dos filhos de Israel.

10 E designarás a Arão e a seus filhos, para que esperem no seu sacerdócio; e o estranho que se aproximar será morto.

11 E o Senhor falou a Moisés, dizendo:

12 E eu, eis que tomei os levitas dentre os filhos de Israel em lugar de todo primogênito que abre a matriz entre os filhos de Israel; por isso os levitas serão meus;

13 Porque todos os primogênitos são meus; porque no dia em que feri todos os primogênitos na terra do Egito, santifiquei para mim todos os primogênitos em Israel, tanto homens como animais; meus serão; Eu sou o Senhor.

14 E o Senhor falou a Moisés no deserto do Sinai, dizendo:

15 Conta os filhos de Levi segundo a casa de seus pais, segundo as suas famílias; todo macho de um mês para cima os contarás.

16 E Moisés os contou conforme a palavra do Senhor, como lhe fora ordenado.

17 E estes foram os filhos de Levi por seus nomes; Gérson, Coate e Merari.

18 E estes são os nomes dos filhos de Gérson por suas famílias; Libni e Simei.

19 E os filhos de Coate por suas famílias; Anrão, e Izear, Hebrom e Uziel.

20 E os filhos de Merari por suas famílias; Mahli e Mushi. Estas são as famílias dos levitas, segundo a casa de seus pais.

21 De Gérson era a família dos libnitas, e a família dos simitas; estas são as famílias dos gersonitas.

22 Os que foram deles contados, segundo o número de todos os homens, de um mês para cima, os que foram deles contados eram sete mil e quinhentos.

23 As famílias dos gersonitas se acamparão atrás do tabernáculo para o ocidente.

24 E o chefe da casa do pai dos gersonitas será Eliasafe, filho de Lael.

25 E o encargo dos filhos de Gérson no tabernáculo da congregação será o tabernáculo, e a tenda, a sua cobertura, e a cortina da porta do tabernáculo da congregação,

26 E as cortinas do átrio, e a cortina da porta do átrio, que está junto ao tabernáculo, e ao redor do altar, e as suas cordas, para todo o seu serviço.

27 E de Coate era a família dos anramitas, e a família dos izearitas, e a família dos hebronitas, e a família dos uzielitas; estas são as famílias dos coatitas.

28 No número de todos os homens, de um mês para cima, eram oito mil e seiscentos, que guardavam a guarda do santuário.

29 As famílias dos filhos de Coate se acamparão ao lado do tabernáculo para o sul.

30 E o chefe da casa do pai das famílias dos coatitas será Elizaphan, filho de Uziel.

31 E o seu encargo será a arca, e a mesa, e o candelabro, e os altares, e os utensílios do santuário com que ministram, e a cortina, e todo o seu serviço.

32 E Eleazar, filho de Arão, o sacerdote, será o chefe dos chefes dos levitas, e terá a direção dos que guardam a responsabilidade do santuário.

33 De Merari era a família dos malitas, e a família dos museus; estas são as famílias de Merari.

34 E os que foram deles contados, segundo o número de todos os homens, de um mês para cima, eram seis mil e duzentos.

35 E o chefe da casa do pai das famílias de Merari foi Zuriel, filho de Abiail; estes se acamparão ao lado do tabernáculo para o norte.

36 E sob a guarda e encargo dos filhos de Merari estarão as tábuas do tabernáculo, e as suas travessas, e as suas colunas, e as suas bases, e todos os seus vasos, e tudo o que lhe serve,

37 E as colunas do átrio em redor, e as suas bases, e as suas estacas, e as suas cordas.

38 Mas os que se acamparão diante do tabernáculo para o oriente, mesmo diante do tabernáculo da congregação para o oriente, serão Moisés, Arão e seus filhos, guardando o cargo do santuário para o encargo dos filhos de Israel; e o estranho que se aproximar será morto.

39 Todos os que foram contados dos levitas, que Moisés e Arão contaram por ordem do Senhor, segundo as suas famílias, todos os homens da idade de um mês para cima, eram vinte e dois mil.

40 E disse o Senhor a Moisés: Conta todos os primogênitos do sexo masculino dos filhos de Israel, da idade de um mês para cima, e toma o número de seus nomes.

41 E tomarás para mim os levitas (eu sou o Senhor) em lugar de todos os primogênitos entre os filhos de Israel; e o gado dos levitas em lugar de todos os primogênitos do gado dos filhos de Israel.

42 E Moisés contou, como o Senhor lhe ordenara, todos os primogênitos entre os filhos de Israel.

43 E todos os primogênitos do sexo masculino, segundo o número dos nomes, da idade de um mês para cima, daqueles que foram deles contados, eram vinte e dois mil duzentos e sessenta e treze.

44 E o Senhor falou a Moisés, dizendo:

45 Tome os levitas em lugar de todos os primogênitos entre os filhos de Israel, e o gado dos levitas em lugar do seu gado; e os levitas serão meus; Eu sou o Senhor.

46 E para os que hão de ser redimidos dos duzentos e sessenta e treze dos primogênitos dos filhos de Israel, que são mais do que os levitas;

47 Cada um tomará cinco siclos pela vara, depois do siclo do santuário os tomarás; (o shekel é vinte gerahs;)

48 E tu darás o dinheiro, com que o número ímpar deles será resgatado, a Arão e a seus filhos.

49 E Moisés tomou o dinheiro do resgate daqueles que estavam acima e acima dos que foram resgatados pelos levitas;

50 Dos primogênitos dos filhos de Israel tomou o dinheiro; mil trezentos e sessenta e cinco siclos, segundo o siclo do santuário;

51 E Moisés deu o dinheiro dos que foram resgatados a Arão e a seus filhos, conforme a palavra do Senhor, como o Senhor ordenara a Moisés.

CAPÍTULO 4

A idade e o tempo do serviço dos levitas – O tabernáculo – A carga de Eleazar.

1 E o Senhor falou a Moisés e a Arão, dizendo:

2 Tome a soma dos filhos de Coate dentre os filhos de Levi, segundo as suas famílias, segundo a casa de seus pais,

3 Desde a idade de trinta anos para cima até a idade de cinqüenta, todos os que entram no exército, para fazerem o trabalho na tenda da congregação.

4 Este será o serviço dos filhos de Coate na tenda da congregação, sobre as coisas santíssimas.

5 E, quando o arraial partir, virão Arão e seus filhos, e desmontarão o véu que o cobre, e com ele cobrirão a arca do testemunho;

6 E porá sobre ela a cobertura de peles de texugo, e estenderá sobre ela um pano todo de azul, e porá os seus varais.

7 E sobre a mesa dos pães da proposição estenderão um pano azul e colocarão sobre ele os pratos, as colheres, as tigelas e as tampas para cobrir; e o pão contínuo estará sobre ela;

8 E estenderão sobre eles um pano escarlate, e o cobrirão com uma cobertura de peles de texugo, e porão os seus varais.

9 E tomarão um pano de azul e cobrirão o candelabro da luz, e as suas lâmpadas, e as suas tenazes, e as suas tabaqueiras, e todos os seus recipientes de azeite, com que o ministram;

10 E eles o porão e todos os seus vasos dentro de uma cobertura de peles de texugos, e o porão sobre uma barra.

11 E sobre o altar de ouro estenderão um pano azul, e o cobrirão com uma cobertura de peles de texugo, e porão aos seus varais;

12 E eles tomarão todos os instrumentos do ministério com que ministram no santuário, e os porão em um pano azul, e os cobrirão com uma cobertura de peles de texugos, e os porão sobre uma trave.

13 E tirarão a cinza do altar, e estenderão sobre ele um pano de púrpura;

14 E porão sobre ela todos os seus utensílios com que ministram ao redor, sim, os incensários, os ganchos, e as pás, e as bacias, todos os utensílios do altar; e estenderão sobre ela uma cobertura de peles de texugo, e a porão aos seus varais.

15 E quando Arão e seus filhos acabarem de cobrir o santuário e todos os utensílios do santuário, como o acampamento deve partir; depois disso, os filhos de Coate virão para dar à luz; mas não tocarão em coisa alguma santa, para que não morram. Essas coisas são o fardo dos filhos de Coate no tabernáculo da congregação.

16 E ao ofício de Eleazar, filho de Arão, o sacerdote, pertence o azeite para o candeeiro, e o incenso aromático, e a oferta diária de alimentos, e o óleo da unção, e a supervisão de todo o tabernáculo e de tudo o que nele há está, no santuário e nos seus vasos.

17 E o Senhor falou a Moisés e a Arão, dizendo:

18 Não corteis a tribo das famílias dos coatitas do meio dos levitas;

19 Mas assim faça com eles, para que vivam e não morram, quando se aproximarem das coisas santíssimas; Arão e seus filhos entrarão, e os designarão cada um ao seu serviço e ao seu encargo;

20 Mas eles não entrarão para ver quando as coisas sagradas estiverem cobertas, para que não morram.

21 E o Senhor falou a Moisés, dizendo:

22 Toma também a soma dos filhos de Gérson, nas casas de seus pais, segundo as suas famílias;

23 Da idade de trinta anos para cima até a idade de cinqüenta os contarás; todos os que entram para realizar o serviço, para fazer o trabalho no tabernáculo da congregação.

24 Este é o serviço das famílias dos gersonitas, para servir e para cargas;

25 E levarão as cortinas do tabernáculo, e o tabernáculo da congregação, sua cobertura, e a cobertura de peles de texugo que está sobre ele, e a cortina para a porta do tabernáculo da congregação,

26 E as cortinas do átrio, e as cortinas para a porta da porta do átrio, que está junto ao tabernáculo e ao redor do altar, e as suas cordas, e todos os instrumentos do seu serviço, e tudo o que for feito para eles; assim servirão.

27 À designação de Arão e de seus filhos será todo o serviço dos filhos dos gersonitas, em todos os seus encargos e em todo o seu serviço; e vós os encarregareis de todos os seus encargos.

28 Este é o serviço das famílias dos filhos de Gérson na tenda da congregação; e o seu cargo estará sob a direção de Itamar, filho de Arão, o sacerdote.

29 Quanto aos filhos de Merari, os contarás segundo as suas famílias, segundo a casa de seus pais;

30 Da idade de trinta anos para cima até a idade de cinqüenta os contarás, todo aquele que entrar no serviço, para fazer a obra da tenda da congregação.

31 E este é o encargo de sua carga, segundo todo o seu serviço na tenda da congregação; as tábuas do tabernáculo, e os seus travessões, e as suas colunas, e as suas bases,

32 E as colunas do átrio em redor, e as suas bases, e as suas estacas, e as suas cordas, com todos os seus instrumentos, e com todo o seu serviço; e pelo nome considerareis os instrumentos de carga de seu fardo.

33 Este é o serviço das famílias dos filhos de Merari, segundo todo o seu serviço, na tenda da congregação, sob a direção de Itamar, filho de Arão, o sacerdote.

34 E Moisés e Arão e o chefe da congregação contaram os filhos dos coatitas segundo as suas famílias, e segundo a casa de seus pais,

35 Da idade de trinta anos para cima até os cinqüenta anos, todo aquele que entra no serviço para o trabalho na tenda da congregação;

36 E os que foram deles contados segundo as suas famílias eram dois mil setecentos e cinqüenta.

37 Estes são os que foram contados das famílias dos coatitas, todos os que prestavam serviço na tenda da congregação, que Moisés e Arão contaram segundo os mandamentos do Senhor por mão de Moisés.

38 E os que foram contados dos filhos de Gérson, segundo as suas famílias, e segundo a casa de seus pais,

39 Da idade de trinta anos para cima até os cinqüenta anos, todo aquele que entra no serviço para o trabalho da tenda da congregação,

40 Os que foram deles contados, segundo as suas famílias, segundo a casa de seus pais, eram dois mil seiscentos e trinta.

41 Estes são os que foram contados das famílias dos filhos de Gérson, de todos os que prestavam serviço na tenda da congregação, aos quais Moisés e Arão contaram segundo o mandamento do Senhor.

42 E os que foram contados das famílias dos filhos de Merari, segundo as suas famílias, segundo a casa de seus pais,

43 Da idade de trinta anos para cima até os cinqüenta anos, todo aquele que entra no serviço, para a obra da tenda da congregação,

44 Os que foram contados deles segundo as suas famílias eram três mil e duzentos.

45 Estes são os que foram contados das famílias dos filhos de Merari, os quais Moisés e Arão contaram conforme a palavra do Senhor por mão de Moisés.

46 Todos os que foram contados dos levitas, que Moisés, Arão e o chefe de Israel contaram, segundo as suas famílias, e segundo a casa de seus pais,

47 Da idade de trinta anos para cima até a idade de cinqüenta, todo aquele que veio para fazer o serviço do ministério, e o serviço da carga na tenda da congregação,

48 Os que deles foram contados eram oito mil e quinhentos e oitenta.

49 Segundo o mandamento do Senhor foram contados pela mão de Moisés, cada um segundo o seu serviço e segundo o seu encargo; assim foram contados por ele, como o Senhor ordenara a Moisés.

CAPÍTULO 5

O impuro removido – Restituição – Do Ciúme.

1 E o Senhor falou a Moisés, dizendo:

2 Ordena aos filhos de Israel que expulsem do arraial todo leproso, e todo aquele que tiver fluxo, e todo aquele que for contaminado pelos mortos;

3 Macho e fêmea lançareis fora, fora do arraial os poreis; para que não contaminem os seus acampamentos, no meio dos quais habito.

4 E os filhos de Israel assim fizeram, e os expulsaram para fora do arraial; como o Senhor falou a Moisés, assim fizeram os filhos de Israel.

5 E o Senhor falou a Moisés, dizendo:

6 Fala aos filhos de Israel: Quando um homem ou uma mulher cometer algum pecado que os homens cometerem, cometer uma ofensa contra o Senhor, e essa pessoa se tornar culpada;

7 Então confessarão o pecado que cometeram; e retribuirá a sua ofensa com o seu principal, e lhe acrescentará a quinta parte dela, e a dará a quem tiver ofendido.

8 Mas, se o homem não tiver parente a quem retribuir a ofensa, repare-se a ofensa ao Senhor, sim, ao sacerdote; ao lado do carneiro da expiação, pelo qual se fará expiação por ele.

9 E toda oferta de todas as coisas sagradas dos filhos de Israel, que trouxerem ao sacerdote, será dele.

10 E as coisas santificadas de cada homem serão suas; tudo o que alguém der ao sacerdote, isso será dele.

11 E o Senhor falou a Moisés, dizendo:

12 Fala aos filhos de Israel, e dize-lhes: Se a mulher de algum homem se apartar e transgredir contra ele,

13 E um homem deitar-se com ela carnalmente, e ser escondido dos olhos de seu marido, e ser mantido fechado, e ela se contaminar, e não haver testemunhas contra ela, nem ela ser presa com o costume;

14 E o espírito de ciúme veio sobre ele, e ele ficou com ciúmes de sua mulher, e ela se contaminou; ou se o espírito de ciúme vier sobre ele, e ele tiver ciúme de sua mulher, e ela não se contaminar;

15 Então o homem trará sua mulher ao sacerdote, e ele trará a sua oferta por ela, a décima parte de um efa de farinha de cevada; não deitará sobre ela azeite, nem porá sobre ela incenso; porque é oferta de ciúmes, e oferta de memorial, trazendo à memória a iniqüidade.

16 E o sacerdote a fará chegar e a porá diante do Senhor;

17 E o sacerdote tomará água benta em vaso de barro; e do pó que está na eira do tabernáculo o sacerdote tomará e o porá na água;

18 E o sacerdote porá a mulher perante o Senhor, e descobrirá a cabeça da mulher, e porá nas mãos dela a oferta de memorial, que é a oferta de ciúmes; e o sacerdote terá na mão a água amarga que causa a maldição.

19 E o sacerdote a intimará com juramento e dirá à mulher: Se nenhum homem se deitou contigo, e se não te desviaste para a impureza com outro em lugar de teu marido, livra-te desta água amarga que causa a maldição;

20 Mas, se te saíste para outro em lugar de teu marido, e se te contaminaste, e algum homem se deitou contigo ao lado de teu marido;

21 Então o sacerdote ordenará a mulher com juramento de maldição, e o sacerdote dirá à mulher: O Senhor te ponha por maldição e por juramento no meio do teu povo, quando o Senhor fizer apodrecer a tua coxa e o teu ventre, inchar;

22 E esta água que causa a maldição entrará nas tuas entranhas, para fazer inchar o teu ventre e apodrecer a tua coxa. E a mulher dirá: Amém, amém.

23 E o sacerdote escreverá essas maldições em um livro, e as apagará com a água amarga;

24 E ele fará a mulher beber a água amarga que causa a maldição; e a água que causa a maldição entrará nela e se tornará amarga.

25 Então o sacerdote tomará a oferta de ciúmes da mão da mulher, e a moverá perante o Senhor, e a oferecerá sobre o altar;

26 E o sacerdote tomará um punhado da oferta, sim, o memorial dela, e a queimará sobre o altar, e depois fará a mulher beber da água.

27 E, quando ele a fizer beber da água, acontecerá que, se ela se contaminar, e tiver ofendido seu marido, a água que causa a maldição entrará nela, e se tornará amarga, e o seu ventre inchará, e a sua coxa apodrecerá; e a mulher será uma maldição entre o seu povo.

28 E se a mulher não for impura, mas for pura; então ela será livre e conceberá semente.

29 Esta é a lei dos ciúmes, quando a mulher se entrega a outro em lugar do marido, e se contamina;

30 Ou quando o espírito de ciúme vier sobre ele, e tiver ciúme de sua mulher, e apresentar a mulher perante o Senhor, e o sacerdote executará sobre ela toda esta lei.

31 Então o homem será inocente da iniqüidade, e esta mulher levará a sua iniqüidade.

CAPÍTULO 6

A lei dos nazireus – A forma de bênção.

1 E o Senhor falou a Moisés, dizendo:

2 Fala aos filhos de Israel, e dize-lhes: Quando um homem ou uma mulher se separarem para fazer voto de nazireu, separar-se para o Senhor;

3 Separar-se-á do vinho e da bebida forte e não beberá vinagre de vinho, nem vinagre de bebida forte, nem beberá licor de uvas, nem comerá uvas úmidas ou secas.

4 Durante todos os dias da sua separação não comerá nada do que for feito da videira, desde os grãos até a casca.

5 Durante todos os dias do voto da sua separação, navalha não passará sobre a sua cabeça; até que se cumpram os dias em que se separar para o Senhor, será santo, e deixará crescer as mechas dos cabelos da sua cabeça.

6 Todos os dias em que se separar para o Senhor, não virá a nenhum cadáver.

7 Não se tornará impuro por seu pai, nem por sua mãe, nem por seu irmão, nem por sua irmã, quando eles morrerem; porque a consagração do seu Deus está sobre a sua cabeça.

8 Todos os dias da sua separação ele é santo ao Senhor.

9 E se alguém morrer subitamente por ele, e tiver profanado a cabeça da sua consagração; então rapará a cabeça no dia da sua purificação, ao sétimo dia a rapará.

10 E ao oitavo dia trará duas rolas, ou dois pombinhos, ao sacerdote, à porta da tenda da congregação;

11 E o sacerdote oferecerá um para expiação do pecado, e o outro para holocausto, e fará expiação por ele, pelo que pecou com o morto, e naquele mesmo dia santificará a sua cabeça.

12 E ele consagrará ao Senhor os dias da sua separação, e trará um cordeiro de um ano como oferta pela culpa; mas os dias anteriores serão perdidos, porque sua separação foi profanada.

13 E esta é a lei do nazireu; cumpridos os dias da sua separação, será levado à porta da tenda da congregação;

14 E ele oferecerá a sua oferta ao Senhor: um cordeiro de um ano sem defeito para holocausto, e uma ovelha de um ano sem defeito para expiação do pecado, e um carneiro sem defeito para sacrifício pacífico,

15 E um cesto de pães ázimos, bolos de flor de farinha amassada com azeite, e coscorões de pães ázimos untados com azeite, e as suas ofertas de cereais e as suas libações.

16 E o sacerdote os trará perante o Senhor, e oferecerá a sua oferta pelo pecado e o seu holocausto;

17 E oferecerá o carneiro em sacrifício pacífico ao Senhor, com o cesto dos pães ázimos; o sacerdote oferecerá também a sua oferta de manjares e a sua libação.

18 E o nazireu rapará a cabeça da sua separação à porta da tenda da congregação, e tomará o cabelo da cabeça da sua separação, e o porá no fogo que está sob o sacrifício das ofertas pacíficas.

19 E o sacerdote tomará a pá do carneiro encharcada, e um bolo ázimo do cesto, e um coscorão ázimo, e os porá nas mãos do nazireu, depois de rapado o cabelo da sua separação;

20 E o sacerdote os moverá por oferta movida perante o Senhor; isto é sagrado para o sacerdote, com o peito movido e o ombro levantado; e depois disso o nazireu pode beber vinho.

21 Esta é a lei do nazireu que fez voto, e da sua oferta ao Senhor por sua separação, além do que a sua mão receber; conforme o voto que fez, assim deverá fazer conforme a lei da sua separação.

22 E o Senhor falou a Moisés, dizendo:

23 Fala a Arão e a seus filhos, dizendo: Assim abençoareis os filhos de Israel, dizendo-lhes:

24 O Senhor te abençoe e te guarde;

25 O Senhor faça resplandecer o seu rosto sobre ti, e tenha misericórdia de ti;

26 O Senhor sobre ti levante o seu rosto e te dê a paz.

27 E porão o meu nome sobre os filhos de Israel, e eu os abençoarei.

CAPÍTULO 7

A dedicação do tabernáculo e altar – Deus fala a Moisés do propiciatório.

1 E aconteceu que no dia em que Moisés erigiu completamente o tabernáculo, e o ungiu, e o santificou, e todos os seus instrumentos, tanto o altar como todos os seus vasos, e os ungiu, e os santificou ;

2 Que os príncipes de Israel, chefes das casas de seus pais, que eram os príncipes das tribos, e estavam sobre os que foram contados, ofereceram;

3 E eles trouxeram sua oferta perante o Senhor, seis carros cobertos e doze bois; uma carroça para dois dos príncipes, e para cada um um boi; e os trouxeram diante do tabernáculo.

4 E o Senhor falou a Moisés, dizendo:

5 Toma-o deles, para que façam o serviço da tenda da congregação; e tu os darás aos levitas, a cada um segundo o seu serviço.

6 E Moisés tomou as carroças e os bois, e os deu aos levitas.

7 Dois carros e quatro bois deu aos filhos de Gérson, segundo o seu serviço;

8 E quatro carros e oito bois deu aos filhos de Merari, segundo o seu serviço, sob a mão de Itamar, filho de Arão, o sacerdote.

9 Mas aos filhos de Coate não deu nenhum; porque o serviço do santuário pertencente a eles era que eles deveriam carregar sobre seus ombros.

10 E os príncipes ofereceram para consagração do altar no dia em que foi ungido, até os príncipes ofereceram suas ofertas diante do altar.

11 E o Senhor disse a Moisés: Eles oferecerão sua oferta, cada príncipe em seu dia, para a consagração do altar.

12 E aquele que ofereceu a sua oferta no primeiro dia foi Nasom, filho de Aminadab, da tribo de Judá;

13 E a sua oferta foi um prato de prata do peso de cento e trinta siclos, uma tigela de prata de setenta siclos, segundo o siclo do santuário; ambos estavam cheios de flor de farinha amassada com azeite para oferta de alimentos;

14 Uma colher de dez siclos de ouro, cheia de incenso;

15 Um novilho, um carneiro, um cordeiro de um ano, para holocausto;

16 Um cabrito para oferta pelo pecado;

17 E para sacrifício de ofertas pacíficas, dois bois, cinco carneiros, cinco bodes, cinco cordeiros de um ano; esta foi a oferta de Nasom, filho de Aminadabe.

18 No segundo dia, Netanel, filho de Zuar, príncipe de Issacar, ofereceu;

19 Ele ofereceu como oferta um prato de prata do peso de cento e trinta siclos, uma tigela de prata de setenta siclos, segundo o siclo do santuário; ambos cheios de flor de farinha amassada com azeite para oferta de alimentos;

20 Uma colher de ouro de dez siclos, cheia de incenso;

21 Um novilho, um carneiro, um cordeiro de um ano, para holocausto;

22 Um cabrito para oferta pelo pecado;

23 E para sacrifício de ofertas pacíficas, dois bois, cinco carneiros, cinco bodes, cinco cordeiros de um ano; esta foi a oferta de Netanel, filho de Zuar.

24 No terceiro dia, Eliabe, filho de Helon, príncipe dos filhos de Zebulom, ofereceu;

25 Sua oferta foi um prato de prata do peso de cento e trinta siclos, uma tigela de prata de setenta siclos, segundo o siclo do santuário; ambos cheios de flor de farinha amassada com azeite para oferta de alimentos;

26 Uma colher de ouro de dez siclos, cheia de incenso;

27 Um novilho, um carneiro, um cordeiro de um ano, para holocausto;

28 Um cabrito para oferta pelo pecado;

29 E para sacrifício de ofertas pacíficas, dois bois, cinco carneiros, cinco bodes, cinco cordeiros de um ano; esta foi a oferta de Eliabe, filho de Helon.

30 No quarto dia, Elizur, filho de Sedeur, príncipe dos filhos de Rúben, ofereceu;

31 Sua oferta foi um prato de prata do peso de cento e trinta siclos, uma tigela de prata de setenta siclos, segundo o siclo do santuário; ambos cheios de flor de farinha amassada com azeite para oferta de alimentos;

32 Uma colher de ouro de dez siclos, cheia de incenso;

33 Um novilho, um carneiro, um cordeiro de um ano, para holocausto;

34 Um cabrito para oferta pelo pecado;

35 E para sacrifício de ofertas pacíficas, dois bois, cinco carneiros, cinco bodes, cinco cordeiros de um ano; esta foi a oferta de Elizur, filho de Sedeur.

36 No quinto dia ofereceu Selumiel, filho de Zurishaddai, príncipe dos filhos de Simeão;

37 A sua oferta foi um prato de prata do peso de cento e trinta siclos, uma tigela de prata de setenta siclos, segundo o siclo do santuário; ambos cheios de flor de farinha amassada com azeite para oferta de alimentos;

38 Uma colher de ouro de dez siclos, cheia de incenso;

39 Um novilho, um carneiro, um cordeiro de um ano, para holocausto;

40 Um cabrito para oferta pelo pecado;

41 E para sacrifício de ofertas pacíficas, dois bois, cinco carneiros, cinco bodes, cinco cordeiros de um ano; esta foi a oferta de Selumiel, filho de Zurishaddai.

42 No sexto dia, Eliasafe, filho de Deuel, príncipe dos filhos de Gad, ofereceu;

43 Sua oferta foi um prato de prata do peso de cento e trinta siclos, uma tigela de prata de setenta siclos, segundo o siclo do santuário; ambos cheios de flor de farinha amassada com azeite para oferta de alimentos;

44 Uma colher de ouro de dez siclos, cheia de incenso;

45 Um novilho, um carneiro, um cordeiro de um ano, para holocausto;

46 Um cabrito para oferta pelo pecado;

47 E para sacrifício de ofertas pacíficas, dois bois, cinco carneiros, cinco bodes, cinco cordeiros de um ano; esta foi a oferta de Eliasafe, filho de Deuel.

48 No sétimo dia, Elisama, filho de Amiúde, príncipe dos filhos de Efraim, ofereceu;

49 A sua oferta foi um prato de prata do peso de cento e trinta siclos, uma tigela de prata de setenta siclos, segundo o siclo do santuário; ambos cheios de flor de farinha amassada com azeite para oferta de alimentos;

50 Uma colher de ouro de dez siclos, cheia de incenso;

51 Um novilho, um carneiro, um cordeiro de um ano, para holocausto;

52 Um cabrito para oferta pelo pecado;

53 E para sacrifício de ofertas pacíficas, dois bois, cinco carneiros, cinco bodes, cinco cordeiros de um ano; esta foi a oferta de Elisama, filho de Amiúde.

54 No oitavo dia ofereceu Gamaliel, filho de Pedazur, príncipe dos filhos de Manassés;

55 Sua oferta foi um prato de prata do peso de cento e trinta siclos, uma tigela de prata de setenta siclos, segundo o siclo do santuário; ambos cheios de flor de farinha amassada com azeite para oferta de alimentos;

56 Uma colher de ouro de dez siclos, cheia de incenso;

57 Um novilho, um carneiro, um cordeiro de um ano, para holocausto;

58 Um cabrito para oferta pelo pecado;

59 E para sacrifício de ofertas pacíficas, dois bois, cinco carneiros, cinco bodes, cinco cordeiros de um ano; esta foi a oferta de Gamaliel, filho de Pedazur.

60 No nono dia Abidã, filho de Gideoni, príncipe dos filhos de Benjamim, ofereceu;

61 Sua oferta foi um prato de prata do peso de cento e trinta siclos, uma tigela de prata de setenta siclos, segundo o siclo do santuário; ambos cheios de flor de farinha amassada com azeite para oferta de alimentos;

62 Uma colher de ouro de dez siclos, cheia de incenso;

63 Um novilho, um carneiro, um cordeiro de um ano, para holocausto;

64 Um cabrito para oferta pelo pecado;

65 E para sacrifício de ofertas pacíficas, dois bois, cinco carneiros, cinco bodes, cinco cordeiros de um ano; esta foi a oferta de Abidã, filho de Gideoni.

66 No décimo dia Aiezer, filho de Amishaddai, príncipe dos filhos de Dan, ofereceu;

67 A sua oferta foi um prato de prata do peso de cento e trinta siclos, uma tigela de prata de setenta siclos, segundo o siclo do santuário; ambos cheios de flor de farinha amassada com azeite para oferta de alimentos;

68 Uma colher de ouro de dez siclos, cheia de incenso;

69 Um novilho, um carneiro, um cordeiro de um ano, para holocausto;

70 Um cabrito para oferta pelo pecado;

71 E para sacrifício de ofertas pacíficas, dois bois, cinco carneiros, cinco bodes, cinco cordeiros de um ano; esta foi a oferta de Aiezer, filho de Amishaddai.

72 No décimo primeiro dia, Pagiel, filho de Ocran, príncipe dos filhos de Aser, ofereceu;

73 A sua oferta foi um prato de prata do peso de cento e trinta siclos, uma tigela de prata de setenta siclos, segundo o siclo do santuário; ambos cheios de flor de farinha amassada com azeite para oferta de alimentos;

74 Uma colher de ouro de dez siclos, cheia de incenso;

75 Um novilho, um carneiro, um cordeiro de um ano, para holocausto;

76 Um cabrito para oferta pelo pecado;

77 E para sacrifício de ofertas pacíficas, dois bois, cinco carneiros, cinco bodes, cinco cordeiros de um ano; esta foi a oferta de Pagiel, filho de Ocran.

78 No décimo segundo dia, Aira, filho de Enan, príncipe dos filhos de Naftali, ofereceu;

79 A sua oferta foi um prato de prata do peso de cento e trinta siclos, uma tigela de prata de setenta siclos, segundo o siclo do santuário; ambos cheios de flor de farinha amassada com azeite para oferta de alimentos;

80 Uma colher de ouro de dez siclos, cheia de incenso;

81 Um novilho, um carneiro, um cordeiro de um ano, para holocausto;

82 Um cabrito para oferta pelo pecado;

83 E para sacrifício de ofertas pacíficas, dois bois, cinco carneiros, cinco bodes, cinco cordeiros de um ano; esta foi a oferta de Ahira, filho de Enan.

84 Esta foi a dedicação do altar, no dia em que foi ungido, pelos príncipes de Israel; doze travessas de prata, doze taças de prata, doze colheres de ouro;

85 Cada prato de prata pesando cento e trinta siclos, cada tigela setenta; todos os vasos de prata pesavam dois mil e quatrocentos siclos, segundo o siclo do santuário;

86 As colheres de ouro eram doze, cheias de incenso, pesando cada uma dez siclos, segundo o siclo do santuário; todo o ouro das colheres era cento e vinte siclos.

87 Todos os bois para o holocausto foram doze novilhos, doze carneiros, doze cordeiros de um ano, com a sua oferta de manjares; e os cabritos por oferta pelo pecado doze.

88 E todos os bois para o sacrifício das ofertas pacíficas foram vinte e quatro novilhos, sessenta carneiros, sessenta bodes, sessenta cordeiros de um ano. Esta foi a dedicação do altar, depois disso foi ungido.

89 E quando Moisés entrou na tenda da congregação para falar com ele, então ele ouviu a voz de alguém que lhe falava do propiciatório que estava sobre a arca do testemunho, do meio dos dois querubins; e ele falou com ele.

CAPÍTULO 8

A consagração dos levitas – A idade e o tempo de seu serviço.

1 E o Senhor falou a Moisés, dizendo:

2 Fala a Arão e dize-lhe: Quando acenderes as lâmpadas, as sete lâmpadas iluminarão defronte do candelabro.

3 E Arão assim fez; acendeu as suas lâmpadas defronte do candelabro, como o Senhor ordenara a Moisés.

4 E esta obra do candelabro era de ouro batido; até a sua haste, até as suas flores, foi batido; conforme o modelo que o Senhor mostrara a Moisés, assim ele fez o candelabro.

5 E o Senhor falou a Moisés, dizendo:

6 Tome os levitas do meio dos filhos de Israel e purifique-os.

7 E assim lhes farás, para os purificar; Borrife água de purificação sobre eles, e que eles raspem toda a sua carne, e que eles lavem suas roupas, e assim se purifiquem.

8 Então tomem um novilho com a sua oferta de manjares, sim, flor de farinha amassada com azeite, e outro novilho tomarás como oferta pelo pecado.

9 E trarás os levitas diante da tenda da congregação; e reunirás toda a congregação dos filhos de Israel.

10 E trarás os levitas perante o Senhor; e os filhos de Israel porão as mãos sobre os levitas;

11 E Arão oferecerá os levitas perante o Senhor como oferta dos filhos de Israel, para que executem o serviço do Senhor.

12 E os levitas porão as mãos sobre as cabeças dos novilhos; e oferecerás um como oferta pelo pecado, e o outro como holocausto, ao Senhor, para fazer expiação pelos levitas.

13 E porás os levitas diante de Arão e de seus filhos, e os oferecerás em oferta ao Senhor.

14 Assim separarás os levitas do meio dos filhos de Israel; e os levitas serão meus.

15 E depois disso os levitas entrarão para fazer o serviço da tenda da congregação; e tu os purificarás, e os oferecerás como oferta.

16 Porque eles me são dados inteiramente dentre os filhos de Israel; em lugar dos que abrem todo ventre, sim, em lugar dos primogênitos de todos os filhos de Israel, eu os tomei para mim.

17 Porque todos os primogênitos dos filhos de Israel são meus, tanto homens como animais; no dia em que feri todos os primogênitos na terra do Egito, para mim os santifiquei.

18 E tomei os levitas para todos os primogênitos dos filhos de Israel.

19 E dei os levitas como oferta a Arão e a seus filhos dentre os filhos de Israel, para fazerem o serviço dos filhos de Israel na tenda da congregação, e para fazerem expiação pelos filhos de Israel: para que não haja praga entre os filhos de Israel, quando os filhos de Israel se aproximarem do santuário.

20 E Moisés, e Arão, e toda a congregação dos filhos de Israel fizeram aos levitas conforme tudo o que o Senhor ordenara a Moisés acerca dos levitas, assim fizeram os filhos de Israel a eles.

21 E os levitas foram purificados, e lavaram as suas vestes; e Arão os ofereceu como oferta perante o Senhor; e Arão fez expiação por eles para purificá-los.

22 E depois disso entraram os levitas para servirem na tenda da congregação diante de Arão e diante de seus filhos; como o Senhor ordenara a Moisés acerca dos levitas, assim lhes fizeram.

23 E o Senhor falou a Moisés, dizendo:

24 Isto é o que pertence aos levitas; de vinte e cinco anos para cima entrarão para servir o serviço da tenda da congregação;

25 E a partir da idade de cinqüenta anos eles deixarão de esperar pelo seu serviço, e não servirão mais;

26 Mas ministrará com seus irmãos na tenda da congregação, para guardar o encargo, e não fará nenhum serviço. Assim farás aos levitas no tocante à sua carga.

CAPÍTULO 9

A páscoa é ordenada novamente – A nuvem guia os israelitas.

1 E o Senhor falou a Moisés no deserto do Sinai, no primeiro mês do segundo ano depois que eles saíram da terra do Egito, dizendo:

2 Também os filhos de Israel celebrem a páscoa no tempo determinado.

3 Aos catorze dias deste mês, à tarde, o guardareis no tempo determinado; de acordo com todos os seus ritos, e de acordo com todas as suas cerimônias, o guardareis.

4 E falou Moisés aos filhos de Israel que celebrassem a páscoa.

5 E celebraram a páscoa no dia catorze do primeiro mês à tarde no deserto de Sinai; conforme tudo o que o Senhor ordenara a Moisés, assim fizeram os filhos de Israel.

6 E havia alguns homens que foram contaminados pelo cadáver de um homem, de modo que não puderam celebrar a páscoa naquele dia; e eles vieram diante de Moisés e diante de Arão naquele dia.

7 E aqueles homens lhe disseram: Estamos contaminados pelo cadáver de um homem; por que somos retidos, para não oferecermos uma oferta ao Senhor no seu tempo determinado entre os filhos de Israel?

8 E disse-lhes Moisés: Ficai quietos, e eu ouvirei o que o Senhor ordenará a vosso respeito.

9 E o Senhor falou a Moisés, dizendo:

10 Fala aos filhos de Israel, dizendo: Se algum de vós ou de vossa posteridade for imundo por causa de um cadáver, ou estiver em viagem de longe, ainda assim celebrará a páscoa ao Senhor.

11 Aos catorze dias do segundo mês, à tarde, o guardarão, e o comerão com pães ázimos e ervas amargas.

12 Não deixarão nada dela até pela manhã, nem dela quebrarão nenhum osso; conforme todas as ordenanças da páscoa a celebrarão.

13 Mas o homem que estiver limpo, e não estiver viajando, e deixar de celebrar a páscoa, essa alma será extirpada do meio do seu povo; porque ele não trouxe a oferta do Senhor a seu tempo determinado, esse homem levará o seu pecado.

14 E se algum estrangeiro peregrinar entre vós e celebrar a páscoa ao Senhor; de acordo com a ordenança da páscoa, e de acordo com a maneira dela, assim ele fará; vós tereis uma ordenança, tanto para o estrangeiro como para o nascido na terra.

15 E no dia em que o tabernáculo foi erguido, a nuvem cobriu o tabernáculo, a saber, a tenda do testemunho; e à tarde estava sobre o tabernáculo como que uma aparência de fogo, até a manhã.

16 Assim foi sempre; a nuvem o cobria de dia, e a aparência de fogo de noite.

17 E quando a nuvem foi levantada do tabernáculo, então os filhos de Israel partiram; e no lugar onde a nuvem estava, os filhos de Israel armaram as suas tendas.

18 Por ordem do Senhor partiram os filhos de Israel, e por ordem do Senhor se acamparam; enquanto a nuvem permaneceu sobre o tabernáculo, eles descansaram em suas tendas.

19 E quando a nuvem tardava sobre o tabernáculo muitos dias, então os filhos de Israel guardavam a ordem do Senhor, e não partiam.

20 E assim foi, quando a nuvem estava alguns dias sobre o tabernáculo; conforme o mandamento do Senhor ficaram nas suas tendas, e conforme o mandamento do Senhor partiram.

21 E foi assim que, quando a nuvem permaneceu desde a tarde até a manhã, e que a nuvem foi levantada pela manhã, então eles partiram; fosse de dia ou de noite que a nuvem subisse, eles iam.

22 Ou, quer por dois dias, quer um mês, quer um ano, que a nuvem se deteve sobre o tabernáculo, permanecendo nele, os filhos de Israel ficaram nas suas tendas, e não partiam; mas quando ela foi levantada, eles viajaram.

23 Por ordem do Senhor descansaram nas suas tendas, e por ordem do Senhor partiram; guardaram a ordem do Senhor, segundo o mandado do Senhor pela mão de Moisés.

CAPÍTULO 10

As trombetas de prata – Os israelitas removem do Sinai a Paran – A bênção de Moisés na remoção e descanso da arca.

1 E o Senhor falou a Moisés, dizendo:

2 Faz para ti duas trombetas de prata; de uma peça inteira os farás; para que os uses para a convocação da assembléia e para as viagens dos arraiais.

3 E quando eles soprarem com eles, toda a assembléia se reunirá a ti à porta da tenda da congregação.

4 E se eles tocarem apenas uma trombeta, então os príncipes, que são cabeças dos milhares de Israel, se ajuntarão a ti.

5 Quando fizerdes soar o alarme, então avançarão os acampamentos que estão nas partes orientais.

6 Quando tocares o alarme pela segunda vez, então os acampamentos que estão do lado sul partirão; eles tocarão um alarme para suas jornadas.

7 Mas quando a congregação estiver reunida, tocareis, mas não soareis o alarme.

8 E os filhos de Arão, os sacerdotes, tocarão as trombetas; e eles vos serão por estatuto perpétuo nas vossas gerações.

9 E se fordes à guerra na vossa terra contra o inimigo que vos oprime, então fareis soar o alarme com as trombetas; e sereis lembrados perante o Senhor vosso Deus, e sereis salvos dos vossos inimigos.

10 Também no dia da vossa alegria, e nos vossos dias solenes, e nos princípios dos vossos meses, tocareis as trombetas sobre os vossos holocaustos e sobre os vossos sacrifícios pacíficos; para que vos sejam por memorial diante do vosso Deus; Eu sou o Senhor teu Deus.

11 E aconteceu que no vigésimo dia do segundo mês, no segundo ano, a nuvem se levantou do tabernáculo do testemunho.

12 E os filhos de Israel partiram do deserto de Sinai; e a nuvem descansou no deserto de Parã.

13 E eles primeiro partiram de acordo com o mandamento do Senhor pela mão de Moisés.

14 Em primeiro lugar foi o estandarte do acampamento dos filhos de Judá, segundo os seus exércitos; e sobre o seu exército estava Nasom, filho de Aminadabe.

15 E sobre o exército da tribo dos filhos de Issacar estava Netanel, filho de Zuar.

16 E sobre o exército da tribo dos filhos de Zebulom estava Eliabe, filho de Helon.

17 E o tabernáculo foi desmontado; e os filhos de Gérson e os filhos de Merari partiram, levando o tabernáculo.

18 E o estandarte do arraial de Rúben foi colocado segundo os seus exércitos; e sobre o seu exército estava Elizur, filho de Sedeur.

19 E sobre o exército da tribo dos filhos de Simeão estava Selumiel, filho de Zurishaddai.

20 E sobre o exército da tribo dos filhos de Gad estava Eliasafe, filho de Deuel.

21 E os coatitas partiram, levando o santuário; e o outro levantou o tabernáculo contra eles vieram.

22 E o estandarte do acampamento dos filhos de Efraim foi colocado segundo os seus exércitos; e sobre seu exército estava Elisama, filho de Amiúde.

23 E sobre o exército da tribo dos filhos de Manassés estava Gamaliel, filho de Pedahzur.

24 E sobre o exército da tribo dos filhos de Benjamim estava Abidã, filho de Gideoni.

25 E o estandarte do acampamento dos filhos de Dã foi posto à frente, que era a retaguarda de todos os acampamentos em seus exércitos; e sobre o seu exército estava Aiezer, filho de Amishaddai.

26 E sobre o exército da tribo dos filhos de Aser estava Pagiel, filho de Ocran.

27 E sobre o exército da tribo dos filhos de Naftali estava Ahira, filho de Enan.

28 Assim eram as jornadas dos filhos de Israel segundo os seus exércitos, quando partiram.

29 E Moisés disse a Hobab, filho de Raguel, o midianita, sogro de Moisés: Estamos indo para o lugar de que o Senhor disse: Eu te darei; vem conosco, e nós te faremos bem; porque o Senhor falou bem a respeito de Israel.

30 E ele lhe disse: Não irei; mas irei para a minha terra e para a minha parentela.

31 E ele disse: Não nos deixes, peço-te; pois sabes como devemos acampar no deserto, e tu podes ser para nós em vez de olhos.

32 E será que, se fores conosco, sim, será que toda bondade que o Senhor nos fizer, a mesma faremos a ti.

33 E partiram do monte do Senhor caminho de três dias; e a arca da aliança do Senhor ia adiante deles no caminho de três dias, para lhes procurar um lugar de descanso.

34 E a nuvem do Senhor estava sobre eles de dia, quando saíam do arraial.

35 E aconteceu que, quando a arca partiu, Moisés disse: Levanta-te, Senhor, e dispersa os teus inimigos; e os que te odeiam fujam diante de ti.

36 E quando ela descansou, ele disse: Volta, ó Senhor, para os muitos milhares de Israel.

CAPÍTULO 11

A queima em Taberá – O povo deseja carne e detesta o maná – Moisés reclama de sua acusação – Setenta anciãos chamados – Codornas são dadas em ira.

1 E quando o povo reclamava, desagradava ao Senhor; e o Senhor o ouviu; e sua ira se acendeu; e o fogo do Senhor queimou entre eles, e consumiu os que estavam nas extremidades do arraial.

2 E o povo clamou a Moisés; e quando Moisés orou ao Senhor, o fogo se apagou.

3 E chamou ao lugar o nome de Taberá; porque o fogo do Senhor ardia entre eles.

4 E a multidão mista que estava entre eles caiu em cobiça; e os filhos de Israel também choraram novamente, e disseram: Quem nos dará carne para comer?

5 Lembramo-nos dos peixes que comíamos de graça no Egito; os pepinos, os melões, os alhos-franceses, as cebolas e os alhos;

6 Mas agora nossa alma está seca; não há nada, além deste maná, diante de nossos olhos.

7 E o maná era como semente de coentro, e sua cor como a cor de bdélio.

8 E o povo andava, e o ajuntava, e o moía em moinhos, ou o batia num almofariz, e o assava em panelas, e dele fazia bolos; e o gosto era como o gosto de azeite fresco.

9 E quando o orvalho caiu sobre o acampamento durante a noite, o maná caiu sobre ele.

10 Então Moisés ouviu o povo chorar por todas as suas famílias, cada um à porta da sua tenda; e a ira do Senhor se acendeu grandemente; Moisés também ficou descontente.

11 E Moisés disse ao Senhor: Por que afligiste o teu servo? e por que não achei graça aos teus olhos, para que puseste sobre mim o fardo de todo este povo?

12 Será que concebi todo este povo? Eu os gerei, para que me digas: Leva-os no teu seio, como um ancião leva o filho de peito, para a terra que juraste a seus pais?

13 De onde devo ter carne para dar a todo este povo? porque choram a mim, dizendo: Dá-nos carne, para que comamos.

14 Não posso suportar todo este povo sozinho, porque é muito pesado para mim.

15 E se assim procederes comigo, mata-me, peço-te, imediatamente, se achei graça aos teus olhos; e não me deixes ver a minha miséria.

16 E disse o Senhor a Moisés: Ajunta-me setenta homens dos anciãos de Israel, que sabes serem os anciãos do povo, e oficiais sobre eles; e os trazes à tenda da congregação, para que ali fiquem contigo.

17 E eu descerei e falarei contigo ali; e tirarei do Espírito que está sobre ti, e o porei sobre eles; e levarão contigo o fardo do povo, para que não o leves sozinho.

18 E dizes ao povo: Santificai-vos para amanhã, e comereis carne; porque chorastes aos ouvidos do Senhor, dizendo: Quem nos dará carne para comer? pois estava bem conosco no Egito; por isso o Senhor vos dará carne, e comereis.

19 Não comereis um dia, nem dois dias, nem cinco dias, nem dez dias, nem vinte dias;

20 Mas até um mês inteiro, até que saia pelas vossas narinas, e vos seja repugnante; porque desprezastes o Senhor, que está entre vós, e chorastes diante dele, dizendo: Por que saímos do Egito?

21 E disse Moisés: O povo, no meio do qual estou, é de seiscentos mil homens de infantaria; e tu disseste: Eu lhes darei carne, para que comam um mês inteiro.

22 Os rebanhos e os rebanhos serão mortos por eles, para lhes bastar? ou todos os peixes do mar serão reunidos para eles, para lhes bastar?

23 E o Senhor disse a Moisés: A mão do Senhor está curta? verás agora se a minha palavra se cumprirá ou não.

24 E Moisés saiu, e contou ao povo as palavras do Senhor, e reuniu os setenta homens dos anciãos do povo, e os pôs ao redor do tabernáculo.

25 E o Senhor desceu numa nuvem, e falou com ele, e tomou do Espírito que estava sobre ele, e o deu aos setenta anciãos; e aconteceu que, quando o Espírito repousou sobre eles, profetizaram e não cessaram.

26 Mas ficaram dois homens no acampamento, o nome de um era Eldade, e o nome do outro Medade; e o Espírito repousou sobre eles; e eles eram dos que foram escritos, mas não saíram ao tabernáculo; e profetizavam no acampamento.

27 E correu um jovem, e contou a Moisés, e disse: Eldade e Medade profetizam no arraial.

28 E Josué, filho de Num, servo de Moisés, um de seus jovens, respondeu e disse: Meu senhor Moisés, impeça-os.

29 E Moisés lhe disse: Invejas tu por minha causa? Quisera Deus que todo o povo do Senhor fosse profeta, e que o Senhor pusesse seu Espírito sobre eles.

30 E Moisés o levou ao acampamento, ele e os anciãos de Israel.

31 E saiu um vento do Senhor, e trouxe codornizes do mar, e as deixou cair junto ao arraial, como se fosse um caminho de um dia deste lado, e como se fosse um caminho de um dia do outro lado, ao redor o arraial, e como tinha dois côvados de altura sobre a face da terra.

32 E o povo se levantou todo aquele dia, e toda aquela noite, e todo o dia seguinte, e eles colheram as codornizes; aquele que menos reuniu reuniu dez ômeres; e espalharam-nos todos ao redor do acampamento.

33 E estando a carne ainda entre os dentes, antes de ser mastigada, a ira do Senhor se acendeu contra o povo, e o Senhor feriu o povo com uma praga muito grande.

34 E ele chamou o nome daquele lugar Kibroth-hattaavah; porque lá eles enterraram as pessoas que cobiçaram.

35 E o povo partiu de Kibroth-hattaavah para Hazerote; e residiu em Hazerote.

CAPÍTULO 12

Deus repreende Miriã e Aarão – a lepra de Miriã.

1 E Miriã e Arão falaram contra Moisés por causa da mulher etíope com quem ele se casou; pois ele se casou com uma mulher etíope.

2 E eles disseram: O Senhor realmente falou apenas por Moisés? não falou também por nós? E o Senhor ouviu.

3 (Ora, o homem Moisés era mui manso, mais do que todos os homens que havia sobre a face da terra.)

4 E o Senhor falou de repente a Moisés, e a Arão, e a Miriã: Saiam os três à tenda da congregação. E os três saíram.

5 E o Senhor desceu na coluna de nuvem, e pôs-se à porta do tabernáculo, e chamou Arão e Miriã; e ambos saíram.

6 E ele disse: Ouve agora as minhas palavras; Se entre vós houver profeta, eu, o Senhor, me darei a conhecer a ele em visão, e em sonhos falarei com ele.

7 Não é assim o meu servo Moisés, que é fiel em toda a minha casa.

8 Com ele falarei boca a boca, mesmo aparentemente, e não em palavras obscuras; e a semelhança do Senhor ele verá; por que não temestes falar contra o meu servo Moisés?

9 E a ira do Senhor se acendeu contra eles, e ele se foi.

10 E a nuvem saiu do tabernáculo; e eis que Miriã ficou leprosa, branca como a neve; e Arão olhou para Miriã, e eis que ela estava leprosa.

11 E Arão disse a Moisés: Ai, meu senhor, peço-te, não ponhas sobre nós o pecado em que procedemos loucamente, e em que pecamos.

12 Não seja ela como uma morta, da qual a carne já está meio consumida quando ele sai do ventre de sua mãe.

13 E Moisés clamou ao Senhor, dizendo: Cura-a agora, ó Deus, peço-te.

14 E o Senhor disse a Moisés: Se seu pai tivesse apenas cuspido em seu rosto, não deveria ela se envergonhar sete dias? fique ela fora do acampamento sete dias, e depois disso seja recebida novamente.

15 E Miriã foi excluída do acampamento sete dias; e as pessoas não viajaram até que Miriã fosse trazida novamente.

16 E depois o povo se retirou de Hazerote e se acampou no deserto de Parã.

CAPÍTULO 13

Homens enviados para vasculhar a terra – Seu retorno.

1 E o Senhor falou a Moisés, dizendo:

2 Envia tu homens que explorem a terra de Canaã, que dou aos filhos de Israel; de cada tribo de seus pais enviareis um homem, cada um deles como governante.

3 E Moisés, por ordem do Senhor, os enviou do deserto de Parã; todos aqueles homens eram cabeças dos filhos de Israel.

4 E estes eram os seus nomes; Da tribo de Rúben, Samua, filho de Zacur.

5 Da tribo de Simeão, Safat, filho de Hori.

6 Da tribo de Judá, Calebe, filho de Jefoné.

7 Da tribo de Issacar, Igal, filho de José.

8 Da tribo de Efraim, Oséias, filho de Num.

9 Da tribo de Benjamim, Palti, filho de Rapu.

10 Da tribo de Zebulom, Gadiel, filho de Sodi.

11 Da tribo de José, a saber, da tribo de Manassés, Gadi, filho de Susi.

12 Da tribo de Dã, Amiel, filho de Gemali.

13 Da tribo de Aser, Sethur, filho de Michael.

14 Da tribo de Naftali, Nabi, filho de Vophsi.

15 Da tribo de Gad, Geuel, filho de Machi.

16 Estes são os nomes dos homens que Moisés enviou para espiar a terra. E Moisés chamou a Oséias, filho de Num, Jehoshua.

17 E Moisés os enviou a espiar a terra de Canaã, e disse-lhes: Subi por aqui para o sul, e subi ao monte;

18 E vede a terra, o que é; e as pessoas que nela habitam, sejam fortes ou fracas, poucas ou muitas;

19 E qual é a terra em que habitam, se é boa ou má; e quais são as cidades em que habitam, se em tendas ou em fortalezas;

20 E qual é a terra, se é gorda ou magra, se há madeira nela ou não. E tem bom ânimo, e traz do fruto da terra. Agora o tempo era o tempo das primeiras uvas maduras.

21 Então subiram e vasculharam a terra desde o deserto de Zim até Reobe, quando os homens chegaram a Hamate.

22 E subiram pelo sul, e chegaram a Hebrom; onde estavam Ahiman, Sheshai e Talmai, filhos de Anak. (Agora Hebrom foi construído sete anos antes de Zoã no Egito.)

23 E chegaram ao ribeiro de Escol, e dali cortaram um ramo com um cacho de uvas, e o carregaram entre dois sobre um cajado; e trouxeram romãs e figos.

24 Chamava-se aquele lugar o ribeiro Escol, por causa do cacho de uvas que os filhos de Israel cortaram dali.

25 E eles voltaram da busca da terra depois de quarenta dias.

26 E foram e vieram a Moisés, e a Arão, e a toda a congregação dos filhos de Israel, ao deserto de Parã, a Cades; e trouxe-lhes a notícia, e a toda a congregação, e mostrou-lhes o fruto da terra.

27 E eles lhe contaram, e disseram: Viemos à terra para onde nos enviaste, e certamente mana leite e mel; e este é o fruto disso.

28 Mas seja forte o povo que habita na terra, e as cidades são muradas e mui grandes; e além disso vimos os filhos de Anak lá.

29 Os amalequitas habitam na terra do sul; e os heteus, e os jebuseus, e os amorreus habitam nos montes; e os cananeus habitam junto ao mar e na costa do Jordão.

30 E Calebe acalmou o povo diante de Moisés, e disse: Subamos imediatamente e a possuamos; pois somos bem capazes de superá-lo.

31 Mas os homens que subiram com ele disseram: Não poderemos subir contra o povo; pois eles são mais fortes do que nós.

32 E trouxeram aos filhos de Israel uma má fama sobre a terra que haviam esquadrinhado, dizendo: A terra por onde passamos a espiar é uma terra que devora os seus habitantes; e todas as pessoas que vimos nela são homens de grande estatura.

33 E ali vimos os gigantes, os filhos de Anaque, que vêm dos gigantes; e éramos aos nossos próprios olhos como gafanhotos, e assim éramos aos seus olhos.

CAPÍTULO 14

O povo murmura com as notícias – Deus os ameaça – Moisés obtém perdão para eles – Os infiéis não têm permissão para entrar na terra.

1 E toda a congregação levantou a voz e clamou; e o povo chorou naquela noite.

2 E todos os filhos de Israel murmuraram contra Moisés e contra Arão; e toda a congregação lhes disse: Quem dera tivéssemos morrido na terra do Egito! ou se Deus tivéssemos morrido neste deserto!

3 E por que o Senhor nos trouxe a esta terra, para cairmos à espada, para que nossas mulheres e nossos filhos fossem por presa? não seria melhor voltarmos ao Egito?

4 E diziam uns aos outros: Façamos um capitão e voltemos ao Egito.

5 Então Moisés e Arão prostraram-se com o rosto em terra diante de toda a congregação da congregação dos filhos de Israel.

6 E Josué, filho de Num, e Calebe, filho de Jefoné, que eram dos que vasculhavam a terra, rasgaram as suas vestes;

7 E falaram a toda a congregação dos filhos de Israel, dizendo: A terra pela qual passamos para procurá-la é terra muitíssimo boa.

8 Se o Senhor se agradar de nós, então ele nos trará a esta terra e a dará; uma terra que mana leite e mel.

9 Somente não vos rebeleis contra o Senhor, nem temais o povo da terra; porque eles são pão para nós; sua defesa se foi deles, e o Senhor está conosco; não os tema.

10 E toda a congregação mandou apedrejá-los com pedras. E a glória do Senhor apareceu na tenda da congregação diante de todos os filhos de Israel.

11 E o Senhor disse a Moisés: Até quando este povo me provocará? e até quando eles acreditarão em mim, por todos os sinais que mostrei entre eles?

12 Eu os ferirei com a peste, e os deserdarei, e farei de ti uma nação maior e mais poderosa do que eles.

13 E Moisés disse ao Senhor: Então os egípcios o ouvirão, (porque tu fizeste subir este povo do meio deles no teu poder;)

14 E o contarão aos habitantes desta terra; porque ouviram que tu, Senhor, estás no meio deste povo, que tu, Senhor, és visto face a face, e que a tua nuvem está sobre eles, e que vais adiante deles, de dia numa coluna de nuvem e numa coluna de fogo à noite.

15 Ora, se matares todo este povo como um só homem, então falarão as nações que ouviram a tua fama, dizendo:

16 Porque o Senhor não foi capaz de trazer este povo para a terra que lhe jurou, por isso os matou no deserto.

17 E agora, rogo-te, seja grande o poder de meu Senhor, conforme falaste, dizendo:

18 O Senhor é longânimo e de grande misericórdia, perdoando a iniqüidade e a transgressão, e de modo algum inocenta o culpado, visitando a iniqüidade dos pais nos filhos até a terceira e quarta geração.

19 Perdoa, peço-te, a iniqüidade deste povo segundo a grandeza da tua misericórdia, e como perdoaste a este povo desde o Egito até agora.

20 E o Senhor disse: Eu perdoei conforme a tua palavra;

21 Mas tão verdadeiramente quanto eu vivo, toda a terra se encherá da glória do Senhor.

22 Porque todos aqueles homens que viram a minha glória e os meus milagres, que fiz no Egito e no deserto, e me tentaram agora estas dez vezes, e não deram ouvidos à minha voz;

23 Certamente não verão a terra que jurei a seus pais, nem a verá nenhum dos que me provocaram;

24 Mas meu servo Calebe, porque tinha outro espírito com ele, e me seguiu plenamente, eu o trarei para a terra para onde foi; e a sua descendência a possuirá.

25 (Ora, os amalequitas e os cananeus habitavam no vale.) Amanhã, voltem e os levem para o deserto pelo caminho do mar Vermelho.

26 E o Senhor falou a Moisés e a Arão, dizendo:

27 Até quando suportarei esta congregação maligna, que murmura contra mim? Tenho ouvido as murmurações dos filhos de Israel, que murmuram contra mim.

28 Dize-lhes: Tão certo como eu vivo, diz o Senhor, como falastes aos meus ouvidos, assim vos farei;

29 Neste deserto cairão os vossos cadáveres, e todos os vossos contados segundo o vosso número inteiro, de vinte anos para cima, que murmuraram contra mim,

30 Sem dúvida não entrareis na terra pela qual jurei vos fazer habitar nela, senão Calebe, filho de Jefoné, e Josué, filho de Num.

31 Mas os vossos pequeninos, que dissestes que seriam por presa, eu os trarei, e eles conhecerão a terra que desprezastes.

32 Mas quanto a vós, vossos cadáveres, cairão neste deserto.

33 E vossos filhos vagarão no deserto quarenta anos, e levarão vossas prostituições, até que vossos cadáveres sejam consumidos no deserto.

34 Após o número dos dias em que ele esquadrinhou a terra, quarenta dias, cada dia por um ano, levareis vossas iniqüidades, quarenta anos, e conhecereis minha quebra de promessa.

35 Eu, o Senhor, disse: certamente o farei a toda esta má congregação que se ajunta contra mim; neste deserto serão consumidos, e ali morrerão.

36 E os homens que Moisés enviou a revistar a terra, voltaram, e fizeram toda a congregação murmurar contra ele, trazendo calúnias sobre a terra.

37 Até os homens que trouxeram a má fama sobre a terra morreram de praga diante do Senhor.

38 Mas Josué, filho de Num, e Calebe, filho de Jefoné, que eram dos homens que foram vasculhar a terra, ainda viveram.

39 E Moisés disse estas palavras a todos os filhos de Israel; e o povo lamentou muito.

40 E levantaram-se de madrugada, e os levaram ao cume do monte, dizendo: Eis que aqui estamos, e subiremos ao lugar que o Senhor prometeu; pois pecamos.

41 E Moisés disse: Por que agora transgrides o mandamento do Senhor? mas não prosperará.

42 Não subam, porque o Senhor não está no meio de vocês; para que não sejais derrotados diante de vossos inimigos.

43 Pois os amalequitas e os cananeus estão diante de vós, e caireis à espada; porque vos desviastes do Senhor, por isso o Senhor não estará convosco.

44 Mas eles ousaram subir ao cume do monte; não obstante, a arca da aliança do Senhor e Moisés não saíram do arraial.

45 Então desceram os amalequitas e os cananeus que habitavam naquele monte, e os feriram e os derrotaram até Horma.

CAPÍTULO 15

A lei das ofertas – A punição da presunção – Aquele que violou o sábado é apedrejado.

1 E o Senhor falou a Moisés, dizendo:

2 Fala aos filhos de Israel e dize-lhes: Quando entrardes na terra das vossas habitações, que vos dou,

3 E fará oferta queimada ao Senhor, holocausto, ou sacrifício em cumprimento de voto, ou oferta voluntária, ou nas vossas festas solenes, para oferecer ao Senhor cheiro suave de gado, ou do rebanho;

4 Então aquele que oferecer a sua oferta ao Senhor trará uma oferta de cereais de uma décima quantidade de farinha, misturada com a quarta parte de um him de azeite.

5 E a quarta parte de um him de vinho para libação prepararás com o holocausto ou sacrifício, para um cordeiro.

6 Ou para um carneiro, prepararás para uma carne duas décimas de farinha misturada com a terça parte de um him de azeite.

7 E por libação oferecerás a terça parte de um him de vinho, por cheiro suave ao Senhor.

8 E quando preparares um novilho para holocausto, ou para sacrifício de voto, ou ofertas pacíficas ao Senhor;

9 Então trará com um novilho uma oferta de cereais de três décimos de farinha, amassada com meio him de azeite.

10 E trarás por libação meio him de vinho, como oferta queimada de cheiro suave ao Senhor.

11 Assim se fará por um novilho, ou por um carneiro, ou por um cordeiro, ou por um cabrito.

12 Conforme o número que preparardes, assim fareis a cada um conforme o seu número.

13 Todos os nascidos na terra farão estas coisas assim, oferecendo oferta queimada de cheiro suave ao Senhor.

14 E se peregrinar convosco algum estrangeiro, ou qualquer outro que estiver entre vós nas vossas gerações, e oferecer uma oferta queimada de cheiro suave ao Senhor; como vós fazeis, assim ele fará.

15 Uma ordenança será tanto para vós da congregação, como também para o estrangeiro que peregrina convosco, uma ordenança perpétua nas vossas gerações; como vós sois, assim será o estrangeiro perante o Senhor.

16 Uma lei e um só modo serão para vós e para o estrangeiro que peregrinar convosco.

17 E o Senhor falou a Moisés, dizendo:

18 Fala aos filhos de Israel e dize-lhes: Quando entrardes na terra a que vos trago,

19 E será que, quando comerdes do pão da terra, oferecereis uma oferta alçada ao Senhor.

20 Das primícias da vossa massa oferecereis um bolo em oferta alçada; como fizerdes a oferta alçada da eira, assim a oferecereis.

21 Das primícias da vossa massa dareis ao Senhor uma oferta alçada nas vossas gerações.

22 E se vós errardes e não guardardes todos estes mandamentos, que o Senhor falou a Moisés,

23 Tudo o que o Senhor vos ordenou pela mão de Moisés, desde o dia em que o Senhor ordenou a Moisés, e desde então entre as vossas gerações;

24 Então, se alguma coisa for cometida por ignorância, sem o conhecimento da congregação, toda a congregação oferecerá um novilho em holocausto, por cheiro suave ao Senhor, com a sua oferta de alimentos e a sua libação , conforme o costume, e um cabrito para oferta pelo pecado.

25 E o sacerdote fará expiação por toda a congregação dos filhos de Israel, e ser-lhes-á perdoado; pois é ignorância; e trarão a sua oferta, um sacrifício queimado ao Senhor, e a sua oferta pelo pecado perante o Senhor, por sua ignorância;

26 E será perdoado a toda a congregação dos filhos de Israel, e ao estrangeiro que peregrinar entre eles; vendo que todas as pessoas estavam na ignorância.

27 E se alguma alma pecar por ignorância, então trará uma cabra de um ano como oferta pelo pecado.

28 E o sacerdote fará expiação pela alma que pecar por ignorância, quando pecar por ignorância perante o Senhor, para fazer expiação por ela; e ser-lhe-á perdoado.

29 Uma só lei tereis para o que pecar por ignorância, tanto para o nascido no meio dos filhos de Israel, como para o estrangeiro que peregrina entre eles.

30 Mas a alma que faz alguma coisa com presunção, quer seja natural da terra, quer seja estrangeiro, afronta ao Senhor; e essa alma será extirpada do meio do seu povo.

31 Porquanto desprezou a palavra do Senhor e transgrediu o seu mandamento, essa alma será totalmente exterminada; a sua iniqüidade cairá sobre ele.

32 E enquanto os filhos de Israel estavam no deserto, eles encontraram um homem que apanhava varas no dia de sábado.

33 E os que o acharam juntando varas o trouxeram a Moisés e Arão, e a toda a congregação.

34 E o puseram na enfermaria, porque não foi declarado o que deveria ser feito com ele.

35 E o Senhor disse a Moisés: O homem certamente será morto; toda a congregação o apedrejará fora do arraial.

36 E toda a congregação o trouxe para fora do arraial, e o apedrejaram, e ele morreu; como o Senhor ordenara a Moisés.

37 E o Senhor falou a Moisés, dizendo:

38 Fala aos filhos de Israel, e manda-lhes que façam franjas nas orlas das suas vestes, nas suas gerações, e que ponham nas orlas das orlas uma fita azul;

39 E vos será por franja, para que a vejais e vos lembreis de todos os mandamentos do Senhor e os cumprais; e que não busqueis o vosso próprio coração e os vossos próprios olhos, após os quais vos prostituís;

40 Para que vos lembreis e cumprais todos os meus mandamentos, e sejais santos para vosso Deus.

41 Eu sou o Senhor vosso Deus, que vos tirei da terra do Egito, para ser vosso deus; Eu sou o Senhor teu Deus.

CAPÍTULO 16

A rebelião de Coré, Datã e Abirão – A terra engole Coré, e um fogo consome outros – Murmuradores mortos – A peste permaneceu.

1 Ora, Corá, filho de Izar, filho de Coate, filho de Levi, Datã e Abirão, filhos de Elias, e On, filho de Pelete, filhos de Rúben, tomaram homens;

2 E se levantaram diante de Moisés, com alguns dos filhos de Israel, duzentos e cinqüenta príncipes da assembléia, famosos na congregação, homens de renome;

3 E ajuntaram-se contra Moisés e contra Arão, e disseram-lhes: Vós tendes demasiado sobre vós, visto que toda a congregação é santa, cada um deles, e o Senhor está no meio deles; por que então vos elevais acima da congregação do Senhor?

4 E quando Moisés ouviu isso, ele caiu sobre o seu rosto;

5 E falou a Coré e a toda a sua congregação, dizendo: Ainda amanhã o Senhor mostrará quem é dele e quem é santo; e fará com que ele se aproxime dele; mesmo aquele a quem ele escolheu fará chegar perto dele.

6 Isso faz; Levem os incensários, Coré, e toda a sua companhia;

7 E deitai fogo neles, e amanhã deitai incenso neles perante o Senhor; e será que o homem que o Senhor escolher será santo; vocês tomam muito sobre vocês, ó filhos de Levi.

8 E disse Moisés a Coré: Ouvi, peço-vos, filhos de Levi;

9 Parece-vos pouca coisa, que o Deus de Israel vos separou da congregação de Israel, para vos aproximar dele mesmo, para fazerdes o serviço do tabernáculo do Senhor, e para vos apresentardes perante a congregação para ministrar eles?

10 E trouxe-te a ti, e a todos os teus irmãos, os filhos de Levi, contigo; e buscais também o sumo sacerdócio?

11 Por isso tu e toda a tua companhia estão reunidos contra o Senhor; e o que é Arão, para que murmureis contra ele?

12 E Moisés mandou chamar Datã e Abirão, filhos de Eliabe; que dizia: Não subiremos;

13 É pouca coisa que nos fizeste subir de uma terra que mana leite e mel, para nos matares no deserto, a não ser que te faças por completo príncipe sobre nós?

14 Além disso, não nos trouxeste para uma terra que mana leite e mel, nem nos deste em herança de campos e vinhas; você vai arrancar os olhos desses homens? não vamos subir.

15 E Moisés indignou-se muito, e disse ao Senhor: Não faças caso da sua oferta; Eu não tirei um burro deles, nem machuquei um deles.

16 E Moisés disse a Coré: Sê tu e toda a tua companhia perante o Senhor, tu, e eles, e Arão, amanhã;

17 E tomai cada um o seu incensário, e deitai incenso neles, e levai cada um o seu incensário perante o Senhor, duzentos e cinqüenta incensários; também tu e Arão, cada um de vós o seu incensário.

18 E tomaram cada um o seu incensário, e puseram fogo neles, e puseram incenso sobre ele, e se puseram à porta da tenda da congregação com Moisés e Arão.

19 E Corá ajuntou toda a congregação contra eles à porta da tenda da congregação; e a glória do Senhor apareceu a toda a congregação.

20 E o Senhor falou a Moisés e a Arão, dizendo:

21 Separem-se desta congregação, para que eu os consuma em um momento.

22 E prostraram-se sobre seus rostos e disseram: Ó Deus, Deus dos espíritos de toda a carne, pecará um homem, e te indignarás com toda a congregação?

23 E o Senhor falou a Moisés, dizendo:

24 Fala à congregação, dizendo: Levantai-vos da tenda de Coré, Datã e Abirão.

25 E Moisés se levantou e foi a Datã e Abirão; e os anciãos de Israel o seguiram.

26 E falou à congregação, dizendo: Apartai-vos, peço-vos, das tendas destes ímpios, e nada toqueis deles, para que não pereçais em todos os seus pecados.

27 Assim subiram do tabernáculo de Corá, Datã e Abirão, de todos os lados; e Datã e Abirão saíram, e ficaram à porta de suas tendas, e suas mulheres, e seus filhos, e seus filhinhos.

28 E disse Moisés: Nisto conhecereis que o Senhor me enviou para fazer todas estas obras; pois não os fiz de minha própria mente.

29 Se estes homens morrerem a morte comum de todos os homens, ou se forem visitados depois da visitação de todos os homens; então o Senhor não me enviou.

30 Mas se o Senhor fizer uma coisa nova, e a terra abrir a boca e os engolir, com tudo o que lhes pertence, e eles descerem rapidamente à cova; então entendereis que esses homens provocaram o Senhor.

31 E aconteceu que, ao terminar de falar todas estas palavras, se separou o solo que estava sob eles;

32 E a terra abriu a boca e os engoliu, e suas casas, e todos os homens que pertenciam a Coré, e todos os seus bens.

33 Eles e todos os que lhes pertenciam desceram vivos à cova, e a terra se fechou sobre eles; e eles pereceram do meio da congregação.

34 E todo o Israel que estava ao redor deles fugiu ao seu clamor; porque diziam: Para que a terra não nos traga também.

35 E saiu fogo do Senhor, e consumiu os duzentos e cinqüenta homens que ofereciam incenso.

36 E o Senhor falou a Moisés, dizendo:

37 Dize a Eleazar, filho de Arão, o sacerdote, que pegue os incensários da fogueira, e espalhe o fogo além; pois são santificados,

38 Os incensários desses pecadores contra suas próprias almas, façam para eles grandes placas para a cobertura do altar; pois eles os ofereceram diante do Senhor, portanto, eles são santificados; e eles serão um sinal para os filhos de Israel.

39 E Eleazar, o sacerdote, tomou os incensários de bronze, com os quais os queimados haviam oferecido; e foram feitas placas largas para a cobertura do altar;

40 Para ser um memorial aos filhos de Israel, para que nenhum estranho, que não seja da descendência de Arão, se chegue para oferecer incenso perante o Senhor; que ele não seja como Coré e como sua companhia; como o Senhor lhe disse pela mão de Moisés.

41 Mas no dia seguinte toda a congregação dos filhos de Israel murmurou contra Moisés e contra Arão, dizendo: Vós matastes o povo do Senhor.

42 E aconteceu que, estando a congregação reunida contra Moisés e contra Arão, olhavam para a tenda da congregação; e eis que a nuvem o cobriu, e a glória do Senhor apareceu.

43 E Moisés e Arão vieram diante do tabernáculo da congregação.

44 E o Senhor falou a Moisés, dizendo:

45 Levanta-te do meio desta congregação, para que eu os consuma num momento. E eles caíram sobre seus rostos.

46 E disse Moisés a Arão: Toma um incensário, e põe fogo nele do altar, e põe incenso, e vai depressa à congregação, e faz expiação por eles; porque a ira do Senhor saiu; a praga começou.

47 E Arão tomou como Moisés ordenara, e correu para o meio da congregação; e eis que a praga começou entre o povo; e pôs incenso e fez expiação pelo povo.

48 E ficou entre os mortos e os vivos; e a praga cessou.

49 Ora, os que morreram da praga foram catorze mil e setecentos, além dos que morreram no caso de Coré.

50 E Arão voltou a Moisés à porta da tenda da congregação; e a praga cessou.

CAPÍTULO 17

A vara de Arão floresce – é deixada como um sinal.

1 E o Senhor falou a Moisés, dizendo:

2 Fala aos filhos de Israel, e toma de cada um deles uma vara segundo a casa de seus pais, de todos os seus príncipes segundo a casa de seus pais, doze varas; escreve o nome de cada um na sua vara.

3 E escreverás o nome de Arão na vara de Levi; porque uma vara será para a cabeça da casa de seus pais.

4 E os depositarás na tenda da congregação, diante do testemunho, onde me encontrarei contigo.

5 E acontecerá que a vara do homem que eu escolher florescerá; e farei cessar de mim as murmurações dos filhos de Israel, com que murmuram contra ti.

6 E Moisés falou aos filhos de Israel, e cada um de seus príncipes lhe deu uma vara cada um, para cada príncipe, segundo as casas de seus pais, doze varas; e a vara de Arão estava entre as suas varas.

7 E Moisés depositou as varas diante do Senhor na tenda do testemunho.

8 E aconteceu que no dia seguinte Moisés entrou no tabernáculo do testemunho; e eis que a vara de Arão para a casa de Levi brotou, e deu brotos, e floresceu flores e deu amêndoas.

9 E Moisés trouxe todas as varas de diante do Senhor a todos os filhos de Israel; e eles olharam, e tomaram cada um a sua vara.

10 E o Senhor disse a Moisés: Traga novamente a vara de Arão diante do testemunho, para ser guardada como sinal contra os rebeldes; e tirarás de mim as suas murmurações, para que não morram.

11 E assim fez Moisés; como o Senhor lhe ordenara, assim o fez.

12 E os filhos de Israel falaram a Moisés, dizendo: Eis que morremos, perecemos, todos perecemos.

13 Todo aquele que se aproximar do tabernáculo do Senhor morrerá; seremos consumidos pela morte?

CAPÍTULO 18

A carga dos sacerdotes e levitas – sua porção.

1 E o Senhor disse a Arão: Tu e teus filhos e a casa de teu pai contigo levareis a iniqüidade do santuário; e tu e teus filhos contigo levarão a iniqüidade do teu sacerdócio.

2 E também teus irmãos da tribo de Levi, tribo de teu pai, trazes contigo, para que se unam a ti e te sirvam; mas tu e teus filhos contigo ministrarão diante do tabernáculo do testemunho.

3 E guardarão o teu encargo e o encargo de todo o tabernáculo; somente eles não se aproximarão dos vasos do santuário e do altar, para que nem eles, nem vocês também morram.

4 E eles se ajuntarão a ti, e cuidarão da tenda da congregação, para todo o serviço da tenda; e um estranho não se aproximará de ti.

5 E guardareis o encargo do santuário e o encargo do altar; para que não haja mais ira sobre os filhos de Israel.

6 E eu, eis que tomei vossos irmãos, os levitas, do meio dos filhos de Israel; a vocês são dados como um presente para o Senhor, para fazerem o serviço da tenda da congregação.

7 Portanto, tu e teus filhos contigo guardarás o teu sacerdócio para tudo o que está no altar, e dentro do véu; e servireis; Eu te dei seu ofício de sacerdote como um serviço de presente; e o estranho que se aproximar será morto.

8 E o Senhor falou a Arão: Eis que também te dei o encargo de minhas ofertas alçadas de todas as coisas sagradas dos filhos de Israel; a ti os dei por causa da unção, e a teus filhos por estatuto perpétuo.

9 Isto será teu das coisas santíssimas, reservadas do fogo; todas as suas ofertas, todas as suas ofertas de manjares, e todas as suas ofertas pelo pecado, e todas as suas ofertas pela culpa, que me oferecerem, será santíssima para ti e para teus filhos.

10 No lugar santíssimo o comerás; todo homem o comerá; será santo para ti.

11 E isto é teu; a oferta alçada da sua oferta, com todas as ofertas movidas dos filhos de Israel; eu os dei a ti, e a teus filhos e a tuas filhas contigo, por estatuto perpétuo; todo o que estiver limpo em tua casa comerá dela.

12 Todo o melhor do azeite, e todo o melhor do vinho e do trigo, as primícias dos que oferecerem ao Senhor, eu te dei.

13 E tudo o que for primeiro maduro na terra, que eles trouxerem ao Senhor, será teu; todo o que estiver limpo em tua casa comerá dela.

14 Todas as coisas consagradas em Israel serão tuas.

15 Tudo o que abrir a matriz em toda carne, que eles trouxerem ao Senhor, seja de homens ou de animais, será teu; porém o primogênito do homem certamente resgatarás, e o primogênito dos animais imundos resgatarás.

16 E os que forem resgatados da idade de um mês, os resgatarás, segundo a tua avaliação, pelo dinheiro de cinco siclos, segundo o siclo do santuário, que é vinte geras.

17 Mas o primogênito de uma vaca, ou o primogênito de uma ovelha, ou o primogênito de uma cabra, não resgatarás; eles são santos; espargirás o seu sangue sobre o altar, e queimarás a sua gordura em oferta queimada, de cheiro suave ao Senhor.

18 E a carne deles será tua, como o peito da onda e como o ombro direito são os teus.

19 Todas as ofertas alçadas das coisas sagradas, que os filhos de Israel oferecem ao Senhor, eu te dei a ti, e a teus filhos e tuas filhas contigo, por estatuto perpétuo; é uma aliança de sal para sempre diante do Senhor para ti e para a tua descendência contigo.

20 E o Senhor falou a Arão: Não terás herança na sua terra, nem terás parte no meio deles; Eu sou a tua parte e a tua herança entre os filhos de Israel.

21 E eis que aos filhos de Levi dei todos os dízimos em Israel por herança, pelo serviço que prestam, isto é, o serviço da tenda da congregação.

22 Nem devem os filhos de Israel de agora em diante chegar perto do tabernáculo da congregação, para que não levem o pecado e morram.

23 Mas os levitas farão o serviço da tenda da congregação, e levarão sobre si a sua iniqüidade; será estatuto perpétuo nas vossas gerações, para que não tenham herança entre os filhos de Israel.

24 Mas os dízimos dos filhos de Israel, que oferecerem em oferta alçada ao Senhor, eu os dei aos levitas por herança; por isso eu lhes disse: Entre os filhos de Israel não terão herança.

25 E o Senhor falou a Moisés, dizendo:

26 Fala assim aos levitas, e dize-lhes: Quando tomardes dos filhos de Israel os dízimos que deles vos dei para vossa herança, deles oferecereis uma oferta alçada ao Senhor, a décima parte parte do dízimo.

27 E esta vossa oferta alçada vos será imputada como o grão da eira, e como a plenitude do lagar.

28 Assim também vós oferecereis ao Senhor uma oferta alçada de todos os vossos dízimos que receberdes dos filhos de Israel; e dela dareis a oferta alçada do Senhor a Arão, o sacerdote.

29 De todas as vossas dádivas oferecereis toda oferta alçada do Senhor, de tudo o que há de melhor, até a sua parte santificada.

30 Por isso lhes dirás: Quando tiverdes levantado o melhor dele, será contado aos levitas como o aumento da eira e como o aumento do lagar.

31 E o comereis em todo lugar, vós e vossas famílias; pois é a sua recompensa pelo seu serviço no tabernáculo da congregação.

32 E não levareis pecado por causa dele, quando dele tiverdes levantado o melhor dele; nem contaminareis as coisas sagradas dos filhos de Israel, para que não morrais.

CAPÍTULO 19

A água da separação para purificação dos impuros.

1 E o Senhor falou a Moisés e a Arão, dizendo:

2 Esta é a ordenança da lei que o Senhor ordenou, dizendo: Dize aos filhos de Israel que te tragam uma novilha vermelha sem mancha, sem defeito, e sobre a qual nunca veio jugo.

3 E a entregareis a Eleazar, o sacerdote, para que a tire fora do arraial, e um a matará diante de sua face;

4 E Eleazar, o sacerdote, tomará do seu sangue com o dedo, e espargirá do seu sangue diretamente diante da tenda da congregação sete vezes.

5 E alguém queimará a novilha à sua vista; sua pele, e sua carne, e seu sangue, com seu esterco, ele queimará;

6 E o sacerdote tomará madeira de cedro, hissopo e carmesim, e os lançará no meio da queima da novilha.

7 Então o sacerdote lavará as suas vestes, e banhará a sua carne em água, e depois entrará no arraial, e o sacerdote será imundo até à tarde.

8 E aquele que a queimar lavará as suas vestes em água, e banhará a sua carne em água, e será imundo até à tarde.

9 E um homem limpo recolherá a cinza da novilha, e a depositará fora do arraial em lugar limpo, e será guardada para a congregação dos filhos de Israel para a água da separação; é uma purificação para o pecado.

10 E o que ajuntar a cinza da novilha lavará as suas vestes, e será imundo até à tarde; e será para os filhos de Israel, e para o estrangeiro que peregrinar entre eles, por estatuto perpétuo.

11 Quem tocar o cadáver de qualquer homem será imundo sete dias.

12 Ele se purificará com ela ao terceiro dia, e ao sétimo dia estará limpo; mas se ele não se purificar no terceiro dia, então no sétimo dia ele não estará limpo.

13 Qualquer que tocar o cadáver de algum homem morto, e não se purificar, contamina o tabernáculo do Senhor; e essa alma será extirpada de Israel; porque a água da separação não foi aspergida sobre ele, ele será imundo; sua impureza ainda está sobre ele.

14 Esta é a lei, quando um homem morre numa tenda; todos os que entrarem na tenda, e tudo o que estiver na tenda, serão imundos sete dias.

15 E todo vaso aberto, sem tampa, é imundo.

16 E qualquer que tocar em alguém que for morto à espada em campo aberto, ou em um cadáver, ou em osso de homem, ou em uma sepultura, será imundo sete dias.

17 E para uma pessoa impura eles tomarão das cinzas da novilha queimada da purificação do pecado, e água corrente será colocada em um vaso;

18 E uma pessoa limpa tomará hissopo, e o molhará na água, e o espargirá sobre a tenda, e sobre todos os vasos, e sobre as pessoas que ali estavam, e sobre aquele que tocou em um osso, ou um morto, ou um morto, ou um túmulo;

19 E o limpo espargirá sobre o imundo no terceiro dia e no sétimo dia; e ao sétimo dia purificar-se-á, lavará as suas vestes, banhar-se-á em água e ficará limpo à tarde.

20 Mas o homem que for impuro e não se purificar, essa alma será extirpada do meio da congregação, porquanto contaminou o santuário do Senhor; a água da separação não foi aspergida sobre ele; ele é impuro.

21 E lhes será por estatuto perpétuo que o que aspergir a água da separação lavará as suas vestes; e quem tocar na água da separação será imundo até a tarde.

22 E tudo o que o imundo tocar será imundo; e a alma que o tocar será impura até à tarde.

CAPÍTULO 20

Os filhos de Israel chegam a Zin, onde Miriã morre – Moisés ferindo a rocha traz água em Meribá – No monte Hor Aarão morre.

1 Então chegaram os filhos de Israel, toda a congregação, ao deserto de Zim no primeiro mês; e o povo morava em Cades; e Miriã morreu ali, e foi sepultada ali.

2 E não havia água para a congregação; e ajuntaram-se contra Moisés e contra Arão.

3 E o povo colidiu com Moisés, e falou, dizendo: Quem dera tivéssemos morrido quando nossos irmãos morreram diante do Senhor!

4 E por que levastes a congregação do Senhor a este deserto, para que nós e nosso gado morramos ali?

5 E por que nos fizestes subir do Egito, para nos introduzir neste lugar mau? não é lugar de semente, nem de figos, nem de vides, nem de romãs; nem há água para beber.

6 E Moisés e Arão foram da presença da congregação à porta da tenda da congregação, e prostraram-se sobre seus rostos; e a glória do Senhor lhes apareceu.

7 E o Senhor falou a Moisés, dizendo:

8 Toma a vara, e ajunta a congregação, tu e Arão, teu irmão, e fala à rocha diante de seus olhos; e ela dará a sua água, e tu lhes farás tirar água da rocha; assim darás de beber à congregação e aos seus animais.

9 E Moisés tomou a vara de diante do Senhor, como ele lhe ordenara.

10 E Moisés e Arão reuniram a congregação diante da rocha, e disse-lhes: Ouvi agora, rebeldes; devemos buscar-lhe água desta rocha?

11 E Moisés levantou a mão, e com sua vara feriu duas vezes a rocha; e a água saiu em abundância, e a congregação bebeu, e também os seus animais.

12 E o Senhor falou a Moisés e Aarão: Porquanto não me crestes, para me santificardes aos olhos dos filhos de Israel, portanto não trareis esta congregação à terra que lhes dei.

13 Esta é a água de Meribá; porque os filhos de Israel contenderam com o Senhor, e ele foi santificado neles.

14 E Moisés enviou mensageiros de Cades ao rei de Edom: Assim diz teu irmão Israel: Tu conheces todo o trabalho que nos sobreveio;

15 Como nossos pais desceram ao Egito, e nós moramos no Egito por muito tempo; e os egípcios nos atormentaram a nós e a nossos pais;

16 E quando clamamos ao Senhor, ele ouviu a nossa voz, e enviou um anjo, e nos tirou do Egito; e eis que estamos em Cades, cidade nos confins da tua fronteira.

17 Deixa-nos passar, peço-te, pela tua terra; não passaremos pelos campos, nem pelas vinhas, nem beberemos da água dos poços; iremos pelo caminho do rei, não nos viraremos para a direita nem para a esquerda, até que tenhamos passado os teus termos.

18 E disse-lhe Edom: Não passarás por mim, para que eu não saia contra ti com a espada.

19 E os filhos de Israel lhe disseram: Iremos pela estrada; e se eu e o meu gado bebermos da tua água, então pagarei por isso; Só vou, sem fazer mais nada, passar de pé.

20 E ele disse: Não passarás. E Edom saiu contra ele com muita gente, e com mão forte.

21 Assim, Edom recusou-se a dar passagem a Israel pela sua fronteira; por isso Israel se afastou dele.

22 E os filhos de Israel, toda a congregação, partiram de Cades, e chegaram ao monte Hor.

23 E o Senhor falou a Moisés e Arão no monte Hor, junto ao litoral da terra de Edom, dizendo:

24 Arão será reunido ao seu povo; porque não entrará na terra que dei aos filhos de Israel, porque fostes rebeldes à minha palavra nas águas de Meribá.

25 Tome Arão e Eleazar, seu filho, e os leve ao monte Hor;

26 E despiu Arão de suas vestes, e as vestiu sobre Eleazar, seu filho; e Arão será recolhido ao seu povo, e ali morrerá.

27 E Moisés fez como o Senhor ordenara; e subiram ao monte Hor à vista de toda a congregação.

28 E Moisés despojou Arão de suas vestes, e as vestiu sobre Eleazar, seu filho; e Arão morreu ali no cume do monte; e Moisés e Eleazar desceram do monte.

29 E quando toda a congregação viu que Arão estava morto, pranteou por Arão trinta dias, toda a casa de Israel.

CAPÍTULO 21

Israel em Hormah – Serpentes de fogo enviadas – A serpente de bronze.

1 E quando o rei Arade, o cananeu, que habitava no sul, ouviu dizer que Israel vinha pelo caminho dos espias; então ele lutou contra Israel, e fez alguns deles prisioneiros.

2 E Israel fez um voto ao Senhor, e disse: Se de fato entregares este povo nas minhas mãos, destruirei totalmente as suas cidades.

3 E o Senhor deu ouvidos à voz de Israel, e entregou os cananeus; e eles destruíram totalmente eles e suas cidades; e chamou o lugar de Horma.

4 E partiram do monte Hor pelo caminho do mar Vermelho, para rodear a terra de Edom; e a alma do povo estava muito desanimada por causa do caminho.

5 E o povo falou contra Deus e contra Moisés: Por que nos tiraste do Egito para morrermos no deserto? porque não há pão, nem água; e nossa alma detesta este pão leve.

6 E o Senhor enviou serpentes ardentes entre o povo, e elas morderam o povo; e morreu muita gente de Israel.

7 Então o povo foi ter com Moisés e disse: Pecamos, porque temos falado contra o Senhor e contra ti; roga ao Senhor que tire de nós as serpentes. E Moisés orou pelo povo.

8 E disse o Senhor a Moisés: Faz-te uma serpente abrasadora, e põe-na sobre uma haste; e acontecerá que todo mordido, olhando para ele, viverá.

9 E Moisés fez uma serpente de bronze, e a colocou sobre uma haste; e aconteceu que, se uma serpente mordesse algum homem, ao ver a serpente de bronze, vivia.

10 E os filhos de Israel partiram e se acamparam em Obote.

11 E partiram de Obote, e acamparam-se em Ijeabarim, no deserto que está defronte de Moab, para o nascente.

12 Dali partiram e acamparam no vale de Zared.

13 Dali partiram e acamparam-se do outro lado do Arnon, que está no deserto que sai dos confins dos amorreus; pois Arnon é o termo de Moab, entre Moab e os amorreus.

14 Por que se diz no livro das guerras do Senhor: O que ele fez no mar Vermelho e nos ribeiros de Arnon,

15 E junto ao ribeiro dos ribeiros, que desce à morada de Ar, e jaz no termo de Moab.

16 E dali foram para Beer; este é o poço de que o Senhor falou a Moisés: Ajunta o povo, e eu lhe darei água.

17 Então Israel cantou este cântico: Brota, ó poço; cantai-lhe;

18 Os príncipes cavaram o poço, os nobres do povo o cavaram, por ordem do legislador, com seus cajados. E do deserto foram para Matana;

19 E de Matana a Naaliel; e de Nahaliel a Bamote;

20 E desde Bamote, no vale, que está na terra de Moab, até o cume de Pisga, que olha para Jesimom.

21 E Israel enviou mensageiros a Seom, rei dos amorreus, dizendo:

22 Deixa-me passar pela tua terra; não voltaremos para os campos nem para as vinhas; não beberemos das águas do poço; mas iremos pela estrada do rei, até passarmos dos teus termos.

23 E Siom não permitiu que Israel passasse por sua fronteira; mas Siom reuniu todo o seu povo e saiu contra Israel para o deserto; e ele veio a Jaaz, e lutou contra Israel.

24 E Israel o feriu ao fio da espada, e possuiu sua terra desde Arnon até Jaboque, até os filhos de Amom; porque o termo dos filhos de Amom era forte.

25 E Israel tomou todas estas cidades; e Israel habitou em todas as cidades dos amorreus, em Hesbom, e em todas as suas aldeias.

26 Pois Hesbom era a cidade de Seom, rei dos amorreus, que havia lutado contra o antigo rei de Moab, e tomado de sua mão toda a sua terra, até Arnon.

27 Portanto, os que falam em provérbios dizem: Vem a Hesbom, edifique-se e prepare-se a cidade de Siom;

28 Pois de Hesbom saiu fogo, uma chama da cidade de Siom; consumiu Ar de Moab, e os senhores dos altos de Arnon.

29 Ai de ti, Moabe! tu estás arruinado, ó povo de Chemosh; entregou seus filhos que escaparam, e suas filhas, em cativeiro a Seom, rei dos amorreus.

30 Atiramos neles; Hesbom pereceu até Dibon, e nós os destruímos até Nofa, que chega até Medeba.

31 Assim habitou Israel na terra dos amorreus.

32 E Moisés mandou espiar Jaazer, e eles tomaram as suas aldeias, e expulsaram os amorreus que estavam ali.

33 E voltaram e subiram pelo caminho de Basã; e Ogue, rei de Basã, saiu contra eles, ele e todo o seu povo, à peleja em Edrei.

34 E o Senhor disse a Moisés: Não o temas; porque o entreguei nas tuas mãos, e todo o seu povo, e a sua terra; e farás com ele como fizeste com Seom, rei dos amorreus, que habitava em Hesbom.

35 Assim feriram a ele, e a seus filhos, e a todo o seu povo, até que não restou dele vivo; e eles possuíram a sua terra.

CAPÍTULO 22

Balaque deseja que Balaão amaldiçoe Israel – Um anjo se opõe a Balaão.

1 E os filhos de Israel partiram e acamparam-se nas campinas de Moab, deste lado do Jordão, perto de Jericó.

2 E Balaque, filho de Zipor, viu tudo o que Israel havia feito aos amorreus.

3 E Moab teve muito medo do povo, porque eles eram muitos; e Moabe ficou angustiado por causa dos filhos de Israel.

4 E Moab disse aos anciãos de Midiã: Agora esta companhia lamberá todos os que estão ao nosso redor, como o boi lambe a erva do campo. E Balaque, filho de Zipor, era rei dos moabitas naquele tempo.

5 Enviou, pois, mensageiros a Balaão, filho de Beor, a Petor, que está junto ao rio da terra dos filhos de seu povo, para chamá-lo, dizendo: Eis que um povo saiu do Egito; eis que cobrem a face da terra e permanecem defronte de mim;

6 Venha agora, peço-te, amaldiçoa-me este povo; pois eles são poderosos demais para mim; talvez eu prevaleça, para que possamos feri-los e expulsá-los da terra; porque eu sei que aquele a quem tu abençoares é abençoado, e aquele a quem tu amaldiçoares é amaldiçoado.

7 E os anciãos de Moab e os anciãos de Midiã partiram com as recompensas da adivinhação em suas mãos; e foram a Balaão, e falaram-lhe as palavras de Balaque.

8 E ele disse-lhes: Alojai-vos aqui esta noite, e eu vos trarei palavra outra vez, como o Senhor me disser; e os príncipes de Moabe ficaram com Balaão.

9 E Deus veio a Balaão, e disse: Que homens são estes contigo?

10 E Balaão disse a Deus: Balaque, filho de Zipor, rei de Moabe, me enviou, dizendo:

11 Eis que vem do Egito um povo que cobre a face da terra; venha agora, amaldiçoe-me eles; porventura serei capaz de superá-los e expulsá-los.

12 E Deus disse a Balaão: Não irás com eles; não amaldiçoarás o povo; pois eles são abençoados.

13 E Balaão se levantou pela manhã e disse aos príncipes de Balaque: Ide para a vossa terra; porque o Senhor se recusa a me dar permissão para ir com você.

14 E os príncipes de Moab se levantaram, e foram a Balaque, e disseram: Balaão recusa vir conosco.

15 E Balaque enviou novamente príncipes, mais e mais ilustres do que eles.

16 E foram a Balaão e disseram-lhe: Assim diz Balaque, filho de Zipor: Que nada, peço-te, te impeça de vir a mim;

17 Pois te promoverei para grande honra e farei tudo o que me disseres; vem, portanto, peço-te, amaldiçoa-me este povo.

18 E Balaão respondeu e disse aos servos de Balaque: Se Balaque me der sua casa cheia de prata e ouro, não posso ir além da palavra do Senhor meu Deus, para fazer menos ou mais.

19 Agora, pois, rogo-vos que fiquem também aqui esta noite, para que eu saiba o que mais o Senhor me dirá.

20 E Deus veio a Balaão de noite, e disse-lhe: Se os homens vierem chamar-te, levanta-te, se queres ir com eles; mas ainda a palavra que eu te disser, falarás.

21 E Balaão se levantou pela manhã, e selou o seu jumento, e foi com os príncipes de Moab.

22 E a ira de Deus se acendeu porque ele foi; e o anjo do Senhor pôs-se no caminho como adversário contra ele. Agora ele estava montado em seu jumento, e seus dois servos estavam com ele.

23 E a jumenta viu o anjo do Senhor parado no caminho, e sua espada desembainhada na mão; e a jumenta desviou-se do caminho e foi para o campo; e Balaão feriu a jumenta, para colocá-la no caminho.

24 Mas o anjo do Senhor estava no caminho das vinhas, um muro deste lado e um muro daquele lado.

25 E quando a jumenta viu o anjo do Senhor, ela se lançou contra a parede, e esmagou o pé de Balaão contra a parede; e ele a feriu novamente.

26 E o anjo do Senhor foi mais longe e parou em um lugar estreito, onde não havia caminho para virar nem para a direita nem para a esquerda.

27 E quando a jumenta viu o anjo do Senhor, ela caiu debaixo de Balaão; e a ira de Balaão se acendeu, e ele feriu o jumento com um cajado.

28 E o Senhor abriu a boca da jumenta, e ela disse a Balaão: Que te fiz eu, que me feriu estas três vezes?

29 E Balaão disse à jumenta: Porque tu zombou de mim; Eu gostaria que houvesse uma espada na minha mão, pois agora eu te mataria.

30 E a jumenta disse a Balaão: Não sou eu a tua jumenta, sobre a qual tens montado desde que sou tua até hoje? Eu costumava fazer isso com você? E ele disse: Não.

31 Então o Senhor abriu os olhos de Balaão, e ele viu o anjo do Senhor parado no caminho, com a espada desembainhada na mão; e ele abaixou a cabeça, e caiu de cara no chão.

32 E o anjo do Senhor disse-lhe: Por que feriste o teu jumento estas três vezes? Eis que saí para te resistir, porque o teu caminho é perverso diante de mim.

33 E a jumenta me viu e se afastou de mim três vezes; se ela não tivesse se afastado de mim, certamente agora também eu te mataria, e a salvei viva.

34 E Balaão disse ao anjo do Senhor: Eu pequei; pois eu não sabia que você estava no caminho contra mim; agora, portanto, se isso te desagrada, eu me trarei de volta.

35 E o anjo do Senhor disse a Balaão: Vai com os homens; mas apenas o

palavra que eu te falar, que tu falarás. Então Balaão foi com os príncipes de Balaque.

36 E quando Balaque soube que Balaão tinha vindo, saiu ao seu encontro a uma cidade de Moab, que está na fronteira de Arnon, que está na costa extrema.

37 E Balaque disse a Balaão: Não te mandei eu chamar-te? por que não vieste a mim? não sou capaz de te promover à honra?

38 E Balaão disse a Balaque: Eis que vim a ti; tenho agora algum poder para dizer alguma coisa? a palavra que Deus puser na minha boca, essa falarei.

39 E Balaão foi com Balak, e eles chegaram a Kirgath-huzoth.

40 E Balaque ofereceu bois e ovelhas, e enviou a Balaão, e aos príncipes que estavam com ele.

41 E aconteceu que no dia seguinte Balaque tomou Balaão e o fez subir aos altos de Baal, para que dali pudesse ver a maior parte do povo.

CAPÍTULO 23

O sacrifício de Balaque – a parábola de Balaão.

1 E Balaão disse a Balaque: Edifica-me aqui sete altares, e prepara-me aqui sete bois e sete carneiros.

2 E Balaque fez como Balaão havia falado; e Balaque e Balaão ofereceram em cada altar um novilho e um carneiro.

3 E Balaão disse a Balaque: Fica junto ao teu holocausto, e eu irei; porventura o Senhor virá ao meu encontro; e tudo o que ele me mostrar eu te direi. E ele foi para um lugar alto.

4 E Deus encontrou Balaão; e ele lhe disse: Preparei sete altares, e sobre cada altar ofereci um novilho e um carneiro.

5 E o Senhor pôs uma palavra na boca de Balaão, e disse: Volta para Balaque, e assim falarás.

6 E ele voltou para ele, e eis que estava junto ao seu holocausto, ele e todos os príncipes de Moab.

7 E ele tomou a sua parábola, e disse: Balaque, rei de Moab, me trouxe da Síria, dos montes do oriente, dizendo: Vem, amaldiçoa-me a Jacó, e vem, desafia a Israel.

8 Como amaldiçoarei a quem Deus não amaldiçoou? ou como desafiarei, a quem o Senhor não desafiou?

9 Pois do alto das rochas eu o vejo, e dos montes eu o contemplo; eis que o povo habitará só, e não será contado entre as nações.

10 Quem pode contar o pó de Jacó e o número da quarta parte de Israel? Deixe-me morrer a morte dos justos, e que meu último fim seja como o dele!

11 E Balaque disse a Balaão: Que me fizeste? Eu te levei para amaldiçoar meus inimigos, e eis que tu os abençoaste completamente.

12 E ele respondeu e disse: Não devo prestar atenção em falar o que o Senhor colocou em minha boca?

13 E Balaque disse-lhe: Vem, peço-te, comigo para outro lugar, de onde possas vê-los; você verá apenas a maior parte deles, e não verá todos eles; e amaldiçoa-me a partir daí.

14 E ele o levou ao campo de Zofim, ao cume de Pisga, e edificou sete altares, e ofereceu um novilho e um carneiro em cada altar.

15 E ele disse a Balaque: Fica aqui junto ao teu holocausto, enquanto eu encontro o Senhor lá.

16 E o Senhor encontrou Balaão, e pôs uma palavra em sua boca, e disse: Vai outra vez a Balaque, e dize assim.

17 E quando ele se aproximou dele, eis que estava junto ao seu holocausto, e os príncipes de Moab com ele. E Balaque lhe disse: Que falou o Senhor?

18 E ele tomou a sua parábola, e disse: Levanta-te, Balaque, e ouve; ouve-me, filho de Zipor;

19 Deus não é homem para que minta; nem filho do homem, para que se arrependa; disse, e não o fará? ou falou, e não o fará bem?

20 Eis que recebi o mandamento de abençoar; e ele abençoou; e eu não posso reverter isso.

21 Não viu iniqüidade em Jacó, nem viu perversidade em Israel; o Senhor seu Deus está com ele, e o clamor de um rei está entre eles.

22 Deus os tirou do Egito; ele tem como se fosse a força de um unicórnio.

23 Certamente não há encantamento contra Jacó, nem adivinhação contra Israel; neste tempo se dirá de Jacó e de Israel: Que fez Deus!

24 Eis que o povo se levantará como um grande leão, e se levantará como um leão novo; não se deitará até que coma da presa e beba o sangue dos mortos.

25 E Balaque disse a Balaão: Não os amaldiçoe, nem os abençoe.

26 Mas Balaão respondeu e disse a Balaque: Não te disse eu, dizendo: Tudo o que o Senhor fala, isso devo fazer?

27 E Balaque disse a Balaão: Vem, peço-te, eu te levarei a outro lugar; porventura agradará a Deus que os amaldiçoes dali.

28 E Balaque trouxe Balaão ao cume de Peor, que olha para Jesimom.

29 E Balaão disse a Balaque: Edifica-me aqui sete altares, e prepara-me aqui sete novilhos e sete carneiros.

30 E Balaque fez como Balaão tinha dito, e ofereceu um novilho e um carneiro em cada altar.

CAPÍTULO 24

Balaão profetiza – Balaque o despede – Estrela de Jacó.

1 E quando Balaão viu que agradava ao Senhor abençoar Israel, ele não foi, como das outras vezes, em busca de encantamentos, mas voltou o rosto para o deserto.

2 E Balaão levantou os olhos, e viu Israel habitando em suas tendas, segundo as suas tribos; e o Espírito de Deus veio sobre ele.

3 E ele pegou sua parábola, e disse: Balaão, filho de Beor, disse, e o homem cujos olhos estão abertos disse:

4 Disse aquele que ouviu as palavras de Deus, que teve a visão do Todo-Poderoso, caindo em transe, mas com os olhos abertos;

5 Quão belas são as tuas tendas, ó Jacó, e os teus tabernáculos, ó Israel!

6 Como os vales se estendem, como jardins à beira do rio, como as árvores de lignaloes que o Senhor plantou, e como os cedros junto às águas.

7 Ele derramará a água de seus baldes, e sua semente estará em muitas águas, e seu rei será mais alto do que Agague, e seu reino será exaltado.

8 Deus o tirou do Egito; ele tem como que a força de um unicórnio; ele devorará as nações seus inimigos, e quebrará seus ossos, e os traspassará com suas flechas.

9 Deitou-se, deitou-se como leão e como grande leão; quem o agitará? Bem-aventurado aquele que te abençoar, e maldito aquele que te amaldiçoar.

10 E a ira de Balaque se acendeu contra Balaão, e ele bateu as mãos; e Balaque disse a Balaão: Chamei-te para amaldiçoar os meus inimigos, e eis que tu os abençoaste totalmente estas três vezes.

11 Agora, pois, foge para o teu lugar; pensei em promover-te a grande honra; mas, eis que o Senhor te impediu de honrar.

12 E Balaão disse a Balaque: Também não falei aos teus mensageiros que me enviaste, dizendo:

13 Se Balaque me der sua casa cheia de prata e ouro, eu não posso ir além do mandamento do Senhor, para fazer o bem ou o mal de minha própria mente; mas o que o Senhor disser, isso falarei?

14 E agora, eis que vou para o meu povo; vem, pois, e eu te anunciarei o que este povo fará ao teu povo nos últimos dias.

15 E ele tomou a sua parábola, e disse: Balaão, filho de Beor, disse, e o homem cujos olhos estão abertos disse;

16 Disse aquele que ouviu as palavras de Deus e conheceu o conhecimento do Altíssimo, que teve a visão do Todo-Poderoso, caindo em transe, mas com os olhos abertos;

17 Eu o verei, mas não agora; Eu o verei, mas não de perto; uma estrela sairá de Jacó, e um cetro se levantará de Israel, e ferirá os cantos de Moabe, e destruirá todos os filhos de Sete.

18 E Edom será uma possessão, Seir também será uma possessão para seus inimigos; e Israel fará proezas.

19 De Jacó virá aquele que dominar, e destruirá o que restar da cidade.

20 E quando ele olhou para Amaleque, ele pegou sua parábola, e disse: Amaleque foi a primeira das nações, mas seu último fim será que ele pereça para sempre.

21 E ele olhou para os queneus, e tomou a sua parábola, e disse: Forte é a tua morada, e pões o teu ninho na rocha.

22 Não obstante, o queneu será consumido, até que Assur te leve cativo.

23 E ele pegou sua parábola, e disse: Ai, quem viverá quando Deus fizer isso!

24 E os navios virão da costa de Quitim, e afligirão Assur, e afligirão Eber, e ele também perecerá para sempre.

25 E Balaão se levantou, foi e voltou para o seu lugar; e Balaque também seguiu seu caminho.

CAPÍTULO 25

Israel comete prostituição e idolatria – Finéias mata Zimri e Cozbi Os midianitas devem ser vexados.

1 E Israel ficou em Sitim, e o povo começou a se prostituir com as filhas de Moab.

2 E chamaram o povo para os sacrifícios de seus deuses; e o povo comeu e se prostrou diante dos seus deuses.

3 E Israel se uniu a Baal-Peor; e a ira do Senhor se acendeu contra Israel.

4 E disse o Senhor a Moisés: Toma todas as cabeças do povo, e pendura-as perante o Senhor contra o sol, para que o ardor da ira do Senhor se afaste de Israel.

5 E disse Moisés aos juízes de Israel: Matai cada um os seus homens que se juntaram a Baal-Peor.

6 E eis que veio um dos filhos de Israel e trouxe a seus irmãos uma mulher midianita diante de Moisés, e diante de toda a congregação dos filhos de Israel, que choravam diante da porta do tabernáculo de a congregação.

7 Vendo isso Finéias, filho de Eleazar, filho de Arão, o sacerdote, levantou-se do meio da congregação e tomou um dardo na mão;

8 E foi atrás do israelita até a tenda, e atravessou os dois, o israelita e a mulher pelo ventre. Assim, a praga foi afastada dos filhos de Israel.

9 E os que morreram da praga foram vinte e quatro mil.

10 E o Senhor falou a Moisés, dizendo:

11 Finéias, filho de Eleazar, filho de Arão, o sacerdote, desviou a minha ira dos filhos de Israel, enquanto ele era zeloso por minha causa entre eles, para que eu não consumisse os filhos de Israel no meu zelo.

12 Portanto dize: Eis que lhe dou meu convênio de paz;

13 E ele a terá, e sua descendência depois dele, sim, o convênio de um sacerdócio eterno; porque era zeloso do seu Deus, e fez expiação pelos filhos de Israel.

14 Ora, o nome do israelita que foi morto, sim, que foi morto com a midianita, era Zinri, filho de Salu, príncipe de uma casa principal entre os simeonitas.

15 E o nome da mulher midianita que foi morta era Cozbi, filha de Zur; ele era cabeça de um povo e de uma casa principal em Midiã.

16 E o Senhor falou a Moisés, dizendo:

17 Aflija os midianitas e feri-os;

18 Pois eles te atormentam com as suas artimanhas, com que te enganaram no caso de Peor, e no caso de Cozbi, filha de um príncipe de Midiã, sua irmã, que foi morta no dia da praga por causa de Peor .

CAPÍTULO 26

Israel novamente contado – A lei da herança – As famílias e o número dos levitas.

1 E aconteceu depois da praga que o Senhor falou a Moisés e a Eleazar, filho de Arão, o sacerdote, dizendo:

2 Tome a soma de toda a congregação dos filhos de Israel, de vinte anos para cima, em toda a casa de seus pais, todos os que podem ir à guerra em Israel.

3 E Moisés e Eleazar, o sacerdote, falaram com eles nas campinas de Moab, junto ao Jordão, perto de Jericó, dizendo:

4 Tome a soma do povo, de vinte anos para cima; como o Senhor ordenara a Moisés e aos filhos de Israel, que saíram da terra do Egito.

5 Rúben, o filho mais velho de Israel; os filhos de Rúben; Hanoch, de quem vem a família dos Hanochites; de Pallu, a família dos Palluites;

6 De Hezrom, a família dos hezronitas; de Carmi, a família dos Carmitas.

7 Estas são as famílias dos rubenitas; e os que foram deles contados eram quarenta e três mil e setecentos e trinta.

8 E os filhos de Palu; Eliabe.

9 E os filhos de Eliabe; Nemuel, e Datã, e Abirão. Este é aquele Datã e Abirão, que eram famosos na congregação, que lutaram contra Moisés e contra Arão na companhia de Coré, quando eles lutaram contra o Senhor;

10 E a terra abriu a boca, e os engoliu junto com Coré, quando aquela companhia morreu, quando o fogo devorou duzentos e cinqüenta homens; e eles se tornaram um sinal.

11 Não obstante, os filhos de Corá não morreram.

12 Os filhos de Simeão segundo as suas famílias; de Nemuel, a família dos Nemuelites; de Jamin, a família dos jaminitas; de Jaquim, a família dos jaquinitas;

13 De Zerá, a família dos zarreus; de Shaul, a família dos Shaulites.

14 Estas são as famílias dos simeonitas, vinte e dois mil e duzentos.

15 Os filhos de Gad segundo as suas famílias; de Zephon, a família dos zefonitas; de Haggi, a família dos haggites; de Shuni, a família dos sunitas;

16 De Ozni, a família dos oznitas; de Eri, a família dos erites;

17 De Arod, a família dos aroditas; de Areli, a família dos Arelites.

18 Estas são as famílias dos filhos de Gade, segundo os que foram deles contados, quarenta mil e quinhentos.

19 Os filhos de Judá foram Er e Onã; e Er e Onã morreram na terra de Canaã.

20 E os filhos de Judá segundo as suas famílias; de Shelah, a família dos shelanitas; de Perez, a família dos farzitas; de Zerá, a família dos zarreus.

21 E foram os filhos de Perez; de Hezrom, a família dos hezronitas; de Hamul, a família dos Hamulites.

22 Estas são as famílias de Judá, segundo os que foram deles contados, sessenta e dezesseis mil e quinhentos.

23 Dos filhos de Issacar segundo as suas famílias; de Tola, a família dos tolaítas; de Pua, a família dos punitas;

24 De Jasube, a família dos jasubitas; de Sinrom, a família dos sinronitas.

25 Estas são as famílias de Issacar, segundo os que foram deles contados, sessenta e quatro mil e trezentos.

26 Dos filhos de Zebulom segundo as suas famílias; de Sered, a família dos sarditas; de Elon, a família dos elonitas; de Jaleel, a família dos jaleelitas.

27 Estas são as famílias dos zebulunitas, segundo os que foram deles contados, sessenta mil e quinhentos.

28 Os filhos de José segundo suas famílias foram Manassés e Efraim.

29 Dos filhos de Manassés; de Maquir, a família dos maquiritas; e Maquir gerou Gileade; de Gileade vem a família dos gileaditas.

30 Estes são os filhos de Gileade; de Jeezer, a família dos jeezeritas; de Helek, a família dos helequitas;

31 E de Asriel, a família dos asrielitas; e de Siquém, a família dos siquemitas;

32 E de Semida, a família dos semidaitas; e de Hefer, a família dos heferitas.

33 E Zelofeade, filho de Hefer, não teve filhos, mas filhas; e os nomes das filhas de Zelofeade eram Malá, Noé, Hogla, Milca e Tirza.

34 Estas são as famílias de Manassés, e os que foram deles contados, cinqüenta e dois mil e setecentos.

35 Estes são os filhos de Efraim segundo as suas famílias; de Sutela, a família dos sutalitas; de Becher, a família dos Bachrites; de Tahan, a família dos taanitas.

36 E estes são os filhos de Sutela; de Eran, a família dos Eranitas.

37 Estas são as famílias dos filhos de Efraim, segundo os que foram deles contados, trinta e dois mil e quinhentos. Estes são os filhos de José segundo suas famílias.

38 Os filhos de Benjamim segundo as suas famílias; de Bela, a família dos belaítas; de Ashbel, a família dos asbelitas; de Airam, a família dos airamitas;

39 De Sulfam, a família dos sulamitas; de Hupham, a família dos Huphamitas.

40 E os filhos de Bela foram Ard e Naamã; de Ard, a família dos arditas; e de Naamã, a família dos naamitas.

41 Estes são os filhos de Benjamim segundo as suas famílias; e os que foram deles contados eram quarenta e cinco mil e seiscentos.

42 Estes são os filhos de Dã segundo as suas famílias; de Shuham, a família dos Shuhamitas. Estas são as famílias de Dan depois de suas famílias.

43 Todas as famílias dos suamitas, segundo os que foram deles contados, eram sessenta e quatro mil e quatrocentos.

44 Dos filhos de Aser segundo suas famílias; de Jimna, a família dos Jimnitas; de Jesuí, a família dos jesuítas; de Berias, a família dos beriitas.

45 Dos filhos de Berias; de Heber, a família dos heberitas; de Malquiel, a família dos malquielitas.

46 E o nome da filha de Aser era Sara.

47 Estas são as famílias dos filhos de Aser, segundo os que foram deles contados; que eram cinquenta e três mil e quatrocentos.

48 Dos filhos de Naftali segundo as suas famílias; de Jazeel, a família dos jazeelitas; de Guni, a família dos gunitas;

49 De Jezer, a família dos jezeritas; de Shilem, a família dos Shilemitas.

50 Estas são as famílias de Naftali segundo as suas famílias; e os que foram deles contados eram quarenta e cinco mil e quatrocentos.

51 Estes foram os contados dos filhos de Israel, seiscentos mil e mil setecentos e trinta.

52 E o Senhor falou a Moisés, dizendo:

53 A estes será repartida a terra por herança, segundo o número dos nomes.

54 A muitos darás mais herança, e a poucos darás menos herança; a cada um será dada a sua herança segundo os que dele foram contados.

55 Não obstante, a terra será dividida por sorteio; conforme os nomes das tribos de seus pais eles herdarão.

56 De acordo com a sorte, a sua posse será dividida entre muitos e poucos.

57 E estes são os que foram contados dos levitas segundo as suas famílias; de Gérson, a família dos gersonitas; de Coate, a família dos coatitas; de Merari, a família dos meraritas.

58 Estas são as famílias dos levitas; a família dos libnitas, a família dos hebronitas, a família dos malitas, a família dos musitas, a família dos coratitas. E Coate gerou Amaram.

59 E o nome da mulher de Anrão era Joquebede, filha de Levi, que sua mãe deu a Levi no Egito; e ela deu à luz a Anrão, Arão e Moisés, e Miriã, sua irmã.

60 E a Arão nasceram Nadabe e Abiú, Eleazar e Itamar.

61 E morreram Nadabe e Abiú, quando ofereceram fogo estranho perante o Senhor.

62 E os que foram deles contados eram vinte e três mil, todos do sexo masculino de um mês para cima; porque não foram contados entre os filhos de Israel, porque não lhes foi dada herança entre os filhos de Israel.

63 Estes são os que foram contados por Moisés e Eleazar, o sacerdote, que contaram os filhos de Israel nas campinas de Moab, junto ao Jordão, perto de Jericó.

64 Mas entre estes não havia nenhum homem daqueles a quem Moisés e Arão, o sacerdote, contaram, quando contaram os filhos de Israel no deserto de Sinai.

65 Pois o Senhor e disse deles: Certamente morrerão no deserto. E não sobrou nenhum deles, a não ser Calebe, filho de Jefoné, e Josué, filho de Num.

CAPÍTULO 27

A lei das heranças – Josué nomeado para suceder a Moisés.

1 Então vieram as filhas de Zelofeade, filho de Hefer, filho de Gileade, filho de Maquir, filho de Manassés, das famílias de Manassés, filho de José; e estes são os nomes de suas filhas; Mahlah, Noé, e Hoglah, e Milca, e Tirzah.

2 E puseram-se diante de Moisés, e diante de Eleazar, o sacerdote, e diante dos príncipes e de toda a congregação, à porta da tenda da congregação, dizendo:

3 Nosso pai morreu no deserto, e não estava na companhia dos que se ajuntaram contra o Senhor na companhia de Coré; mas morreu em seu próprio pecado, e não teve filhos.

4 Por que o nome de nosso pai deve ser eliminado de sua família, porque ele não tem filho? Dá-nos, pois, possessão entre os irmãos de nosso pai.

5 E Moisés apresentou sua causa perante o Senhor.

6 E o Senhor falou a Moisés, dizendo:

7 As filhas de Zelofeade falam bem; certamente lhes darás possessão de herança entre os irmãos de seu pai; e farás passar para eles a herança de seu pai.

8 E falarás aos filhos de Israel, dizendo: Se um homem morrer e não tiver filho, então fareis passar a sua herança para sua filha.

9 E, se não tiver filha, dareis a sua herança a seus irmãos.

10 E se ele não tiver irmãos, então dareis a sua herança aos irmãos de seu pai.

11 E se seu pai não tiver irmãos, então dareis a sua herança ao seu parente mais próximo de sua família, e ele a possuirá; e será para os filhos de Israel um estatuto de juízo, como o Senhor ordenara a Moisés.

12 E disse o Senhor a Moisés: Sobe a este monte Abarim, e vê a terra que dei aos filhos de Israel.

13 E quando o vires, também serás congregado ao teu povo, como foi congregado Arão, teu irmão.

14 Porque no deserto de Zim fostes rebeldes ao meu mandamento, na contenda da congregação, para me santificar diante das águas diante de seus olhos; esta é a água de Meribá em Cades, no deserto de Zim.

15 E Moisés falou ao Senhor, dizendo:

16 Que o Senhor, o Deus dos espíritos de toda a carne, ponha um homem sobre a congregação.

17 Que saia adiante deles, e que adiante deles entre, e que os faça sair, e que os faça entrar; que a congregação do Senhor não seja como ovelhas que não têm pastor.

18 E disse o Senhor a Moisés: Toma Josué, filho de Num, homem em quem há o Espírito, e impõe-lhe a mão;

19 E o pôs perante Eleazar, o sacerdote, e perante toda a congregação; e dar-lhe um encargo à vista deles.

20 E sobre ele porás da tua glória, para que lhe obedeça toda a congregação dos filhos de Israel.

21 E ele se apresentará diante de Eleazar, o sacerdote, que o consultará após o julgamento de Urim perante o Senhor; à sua palavra sairão, e à sua palavra entrarão, tanto ele como todos os filhos de Israel com ele, toda a congregação.

22 E Moisés fez como o Senhor lhe ordenara; e tomou a Josué e o pôs diante de Eleazar, o sacerdote, e diante de toda a congregação;

23 E impondo-lhe as mãos, deu-lhe uma ordem, como o Senhor ordenara pela mão de Moisés.

CAPÍTULO 28

Oferendas a serem observadas.

1 E o Senhor falou a Moisés, dizendo:

2 Ordena aos filhos de Israel, e dize-lhes: A minha oferta e o meu pão para os meus sacrifícios queimados, de cheiro suave para mim, procurareis oferecer-me a seu tempo.

3 E lhes dirás: Esta é a oferta queimada que oferecereis ao Senhor; dois cordeiros de um ano sem mancha dia a dia, para holocausto contínuo.

4 Um cordeiro oferecerás pela manhã, e o outro cordeiro oferecerás à tarde;

5 E uma décima parte de um efa de farinha para oferta de cereais, amassada com a quarta parte de um him de azeite batido.

6 É um holocausto contínuo, instituído no monte Sinai, por cheiro suave, um sacrifício queimado ao Senhor.

7 E a sua libação será a quarta parte de um him para um cordeiro; no lugar santo farás derramar vinho forte ao Senhor como libação.

8 E o outro cordeiro oferecerás à tarde; como a oferta de cereais da manhã, e como a sua libação, a oferecerás, por oferta queimada de cheiro suave ao Senhor.

9 E no dia de sábado, dois cordeiros de um ano, sem mancha, e duas décimas de farinha para oferta de cereais, amassada com azeite, com a sua libação;

10 Este é o holocausto de cada sábado, além do holocausto contínuo e da sua libação.

11 E nos princípios dos vossos meses oferecereis holocausto ao Senhor; dois novilhos e um carneiro, sete cordeiros de um ano sem mancha;

12 E três décimos de farinha para oferta de cereais, amassada com azeite, para um novilho; e dois décimos de farinha para oferta de cereais, amassada com azeite, para um carneiro;

13 E uma décima parte de farinha amassada com azeite para oferta de cereais a um cordeiro; holocausto de cheiro suave, sacrifício queimado ao Senhor.

14 E as suas libações serão meio him de vinho para um novilho, e a terça parte de um him para um carneiro e uma quarta parte de um him para um cordeiro; este é o holocausto de cada mês durante os meses do ano.

15 E um bode será oferecido como oferta pelo pecado ao Senhor, além do holocausto contínuo e da sua libação.

16 E no décimo quarto dia do primeiro mês é a páscoa do Senhor.

17 E no dia quinze deste mês é a festa; sete dias se comerão pães ázimos.

18 No primeiro dia haverá santa convocação; não fareis nenhum tipo de trabalho servil;

19 Mas oferecereis sacrifício queimado em holocausto ao Senhor; dois novilhos, um carneiro e sete cordeiros de um ano; eles serão para você sem defeito.

20 E a sua oferta de cereais será de farinha amassada com azeite; três décimas ofertas por um novilho, e duas décimas por um carneiro;

21 Oferecerás vários décimos por cada cordeiro, ao longo dos sete cordeiros;

22 E um bode para oferta pelo pecado, para fazer expiação por vós.

23 E os oferecereis ao lado do holocausto pela manhã, que é um holocausto contínuo.

24 Assim oferecereis diariamente, durante os sete dias, a carne do sacrifício feito no fogo, de cheiro suave ao Senhor; será oferecido além do holocausto contínuo e da sua libação.

25 E ao sétimo dia tereis santa convocação; não fareis nenhum trabalho servil.

26 Também no dia das primícias, quando trouxerdes uma nova oferta de cereais ao Senhor, depois de vossas semanas, tereis santa convocação; não fareis nenhum trabalho servil:

27 Mas oferecereis o holocausto de cheiro suave ao Senhor; dois novilhos, um carneiro, sete cordeiros de um ano;

28 E a sua oferta de cereais de farinha amassada com azeite, três décimas para um novilho, duas décimas para um carneiro,

29 Uma décima parte para um cordeiro, entre os sete cordeiros;

30 E um cabrito, para fazer expiação por vós.

31 Além do holocausto contínuo, e da sua oferta de manjares, os oferecereis sem mancha, e as suas libações.

CAPÍTULO 29

Oferendas a serem observadas.

1 E no sétimo mês, no primeiro dia do mês, tereis santa convocação; não fareis nenhum trabalho servil; é um dia de tocar as trombetas para você.

2 E oferecereis holocausto de cheiro suave ao Senhor; um novilho, um carneiro e sete cordeiros de um ano sem defeito;

3 E a sua oferta de cereais será de farinha amassada com azeite, três décimas para um novilho e duas décimas para um carneiro,

4 E uma décima parte para um cordeiro, entre os sete cordeiros;

5 E um cabrito para expiação do pecado, para fazer expiação por vós;

6 Além do holocausto do mês, e da sua oferta de cereais, e do holocausto diário, e da sua oferta de cereais, e das suas libações, conforme o seu costume, por cheiro suave, é um sacrifício queimado ao Senhor.

7 E tereis no décimo dia deste sétimo mês uma santa convocação; e afligireis as vossas almas; não fareis nenhum trabalho nele;

8 Mas oferecereis holocausto ao Senhor, de cheiro suave; um novilho, um carneiro e sete cordeiros de um ano; eles serão para você sem defeito.

9 E a sua oferta de cereais será de farinha amassada com azeite, três décimas para um novilho, e duas décimas para um carneiro,

10 Vários décimos por um cordeiro, entre os sete cordeiros;

11 Um cabrito para oferta pelo pecado; além da expiação pelo pecado, e do holocausto contínuo, e da sua oferta de alimentos, e das suas libações.

12 E aos quinze dias do sétimo mês tereis santa convocação; nenhum trabalho servil fareis, e sete dias celebrareis festa ao Senhor.

13 E oferecereis um holocausto, um sacrifício queimado, de cheiro suave ao Senhor; treze novilhos, dois carneiros e catorze cordeiros de um ano; serão sem defeito;

14 E a sua oferta de cereais será de farinha amassada com azeite, três décimas para cada novilho dos treze novilhos, duas décimas para cada carneiro dos dois carneiros,

15 E uma décima parte para cada cordeiro dos quatorze cordeiros;

16 E um cabrito para oferta pelo pecado; além do holocausto contínuo, da sua oferta de manjares e da sua libação.

17 E no segundo dia oferecereis doze novilhos, dois carneiros, catorze cordeiros de um ano sem mancha;

18 E a sua oferta de manjares e as suas libações para os novilhos, para os carneiros e para os cordeiros serão conforme o seu número, conforme o costume;

19 E um cabrito para oferta pelo pecado; além do holocausto contínuo, e sua oferta de alimentos, e suas libações.

20 E ao terceiro dia onze novilhos, dois carneiros, catorze cordeiros de um ano sem defeito;

21 E a sua oferta de manjares e as suas libações para os novilhos, para os carneiros e para os cordeiros serão conforme o seu número, conforme o costume;

22 E um bode para oferta pelo pecado; além do holocausto contínuo, e da sua oferta de manjares, e da sua libação.

23 E ao quarto dia dez novilhos, dois carneiros e catorze cordeiros de um ano sem defeito;

24 A sua oferta de alimentos e as suas libações para os novilhos, para os carneiros e para os cordeiros serão conforme o seu número, conforme o costume;

25 E um cabrito para oferta pelo pecado; além do holocausto contínuo, da sua oferta de manjares e da sua libação.

26 E no quinto dia nove novilhos, dois carneiros e catorze cordeiros de um ano sem mancha;

27 E a sua oferta de alimentos e as suas libações para os novilhos, para os carneiros e para os cordeiros serão conforme o seu número, conforme o costume;

28 E um bode para oferta pelo pecado; além do holocausto contínuo, e da sua oferta de manjares, e da sua libação.

29 E no sexto dia oito novilhos, dois carneiros e catorze cordeiros de um ano sem defeito;

30 E a sua oferta de manjares e as suas libações para os novilhos, para os carneiros e para os cordeiros serão conforme o seu número, conforme o costume;

31 E um bode para oferta pelo pecado; além do holocausto contínuo; além do holocausto contínuo, da sua oferta de manjares e da sua libação.

32 E no sétimo dia sete novilhos, dois carneiros e catorze cordeiros de um ano sem defeito;

33 E a sua oferta de alimentos e as suas libações para os novilhos, para os carneiros e para os cordeiros serão conforme o seu número, conforme o costume;

34 E um bode para oferta pelo pecado; além do holocausto contínuo, a sua oferta de manjares e a sua libação.

35 No oitavo dia tereis uma assembléia solene; não fareis nenhum trabalho servil nele;

36 Mas oferecereis holocausto, sacrifício queimado de cheiro suave ao Senhor; um novilho, um carneiro, sete cordeiros de um ano sem defeito;

37 A sua oferta de alimentos e as suas libações para o novilho, para o carneiro e para os cordeiros serão conforme o seu número, conforme o costume;

38 E um bode para oferta pelo pecado; além do holocausto contínuo, e da sua oferta de manjares, e da sua libação.

39 Estas coisas fareis ao Senhor nas vossas solenidades, além dos vossos votos, e das vossas ofertas voluntárias, dos vossos holocaustos, e das vossas ofertas de manjares, e das vossas libações e das vossas ofertas pacíficas.

40 E Moisés contou aos filhos de Israel conforme tudo o que o Senhor ordenara a Moisés.

CAPÍTULO 30

De votos.

1 E falou Moisés aos chefes das tribos acerca dos filhos de Israel, dizendo: Isto é o que o Senhor ordenou.

2 Se um homem fizer um voto ao Senhor, ou jurar com juramento ligar a sua alma com um vínculo; ele não quebrará a sua palavra, ele fará conforme tudo o que sai da sua boca.

3 Se também uma mulher fizer voto ao Senhor, e se ligar por vínculo, estando na casa de seu pai na sua mocidade;

4 E seu pai ouve seu voto, e seu vínculo com o qual ela ligou sua alma, e seu pai se calará para com ela; então todos os seus votos serão válidos, e todo vínculo com que ela ligou a sua alma será válido.

5 Mas se seu pai a rejeitar no dia em que a ouvir, nenhum dos seus votos, ou das suas obrigações com que ligou a sua alma, será válido; e o Senhor a perdoará, porque seu pai a rejeitou.

6 E se ela tivesse algum marido, quando ela jurou, ou proferiu alguma coisa de seus lábios, com que ela ligou a sua alma;

7 E seu marido o ouviu, e calou-se para com ela no dia em que o ouviu; então os seus votos serão válidos, e as suas obrigações com que ligou a sua alma serão válidas.

8 Mas se seu marido a rejeitou no dia em que o ouviu, então ele fará o voto que ela fez, e o que ela pronunciou com seus lábios, com que ela ligou sua alma, sem efeito; e o Senhor a perdoará.

9 Mas todo voto da viúva e da repudiada, com que ligaram as suas almas, subsistirá contra ela.

10 E se fez voto na casa de seu marido, ou ligou a sua alma com juramento;

11 E seu marido ouviu isso, e calou-se com ela, e não a rejeitou; então todos os seus votos serão válidos, e todo vínculo com que ela ligou a sua alma será válido.

12 Mas se seu marido os anulou totalmente no dia em que os ouviu; então tudo o que saiu de seus lábios sobre seus votos, ou sobre o vínculo de sua alma, não subsistirá; seu marido os anulou; e o Senhor a perdoará.

13 Todo voto e todo juramento obrigatório para afligir a alma, seu marido pode estabelecê-lo, ou seu marido pode anulá-lo.

14 Mas, se seu marido se calar para com ela de dia em dia; então ele estabelece todos os seus votos, ou todas as suas obrigações, que estão sobre ela; ele os confirma, porque se calou para ela no dia em que os ouviu.

15 Mas se ele as anular de alguma forma depois de ouvi-las; então ele levará a iniqüidade dela.

16 Estes são os estatutos que o Senhor ordenou a Moisés, entre o homem e sua mulher, entre o pai e sua filha, sendo ainda jovem na casa de seu pai.

CAPÍTULO 31

Os midianitas são estragados e Balaão morto – Moisés está irado.

1 E o Senhor falou a Moisés, dizendo:

2 Vingue os filhos de Israel dos midianitas; depois serás ajuntado ao teu povo.

3 E Moisés falou ao povo, dizendo: Arme alguns de vós para a guerra, e deixe-os ir contra os midianitas, e vingar o Senhor de Midian.

4 De cada tribo mil, em todas as tribos de Israel, enviareis à guerra.

5 Assim foram libertados dos milhares de Israel, mil de cada tribo, doze mil armados para a guerra.

6 E Moisés os enviou à guerra, mil de cada tribo, eles e Finéias, filho de Eleazar, o sacerdote, para a guerra, com os instrumentos sagrados e as trombetas para tocar em sua mão.

7 E pelejaram contra os midianitas, como o Senhor ordenara a Moisés; e mataram todos os machos.

8 E mataram os reis de Midiã, além do resto dos que foram mortos; a saber, Evi, e Rekem, e Zur, e Hur, e Reba, cinco reis de Midiã; Também Balaão, filho de Beor, mataram à espada.

9 E os filhos de Israel levaram cativas todas as mulheres midianitas, e seus pequeninos, e tomaram o despojo de todo o seu gado, e todos os seus rebanhos, e todos os seus bens.

10 E queimaram com fogo todas as suas cidades em que habitavam, e todos os seus belos castelos.

11 E tomaram todo o despojo e toda a presa, tanto de homens como de animais.

12 E trouxeram os cativos, e a presa, e o despojo a Moisés e Eleazar, o sacerdote, e à congregação dos filhos de Israel, ao arraial nas campinas de Moab, que estão junto ao Jordão, perto de Jericó.

13 E Moisés, e Eleazar, o sacerdote, e todos os príncipes da congregação saíram ao encontro deles fora do arraial.

14 E Moisés indignou-se contra os oficiais do exército, com os capitães dos milhares, e os capitães das centenas, que vinham da peleja.

15 E Moisés lhes disse: Vocês salvaram todas as mulheres com vida?

16 Eis que estes fizeram com que os filhos de Israel, por conselho de Balaão, cometessem transgressão contra o Senhor no caso de Peor, e houve uma praga entre a congregação do Senhor.

17 Agora, pois, mate todo homem entre os pequeninos, e mate toda mulher que tiver conhecido homem, deitando-se com ele.

18 Mas todas as mulheres que não conheceram um homem, deitando-se com ele, mantenham-se vivas para si mesmas.

19 E ficareis sete dias fora do arraial; qualquer que matar alguém, e qualquer que tocar em algum morto, purificai-vos a vós e aos vossos cativos ao terceiro dia e ao sétimo dia.

20 E purifica todas as tuas vestes, e tudo o que é feito de peles, e toda obra de pêlos de cabras, e tudo o que é feito de madeira.

21 E Eleazar, o sacerdote, disse aos homens de guerra que iam à batalha: Esta é a ordenança da lei que o Senhor ordenou a Moisés;

22 Somente o ouro, a prata, o bronze, o ferro, o estanho e o chumbo,

23 Tudo o que resistir ao fogo, vós o fareis passar pelo fogo, e ficará limpo; não obstante, será purificada com a água da separação; e tudo o que não resistir ao fogo fareis passar pela água.

24 E ao sétimo dia lavareis as vossas vestes, e ficareis limpos, e depois entrareis no arraial.

25 E o Senhor falou a Moisés, dizendo:

26 Toma a soma da presa que foi tomada, tanto de homens como de animais, tu e Eleazar, o sacerdote, e os principais pais da congregação;

27 E divida a presa em duas partes; entre os que tomaram a guerra contra eles, que saíram para a batalha, e entre toda a congregação.

28 E cobrar um tributo ao Senhor dos homens de guerra que saíram para a batalha; uma alma de quinhentas pessoas, tanto de pessoas, como de bois, e de jumentos, e de ovelhas;

29 Toma-o da metade e dá-o a Eleazar, o sacerdote, em oferta alçada ao Senhor.

30 E da metade dos filhos de Israel tomarás uma porção de cinqüenta, das pessoas, dos bois, dos jumentos, e dos rebanhos, de toda espécie de animais, e os darás aos levitas, que guardam os encarregado do tabernáculo do Senhor.

31 E Moisés e Eleazar, o sacerdote, fizeram como o Senhor ordenara a Moisés.

32 E o despojo, sendo o resto da presa que os homens de guerra haviam apanhado, era seiscentas mil e setenta mil e cinco mil ovelhas,

33 E sessenta e doze mil vacas,

34 E sessenta e mil jumentos,

35 E trinta e duas mil pessoas ao todo, de mulheres que não conheceram homem por deitarem-se com ele.

36 E a metade, que era a porção dos que saíram à guerra, era em número de trezentas e sete e trinta mil e quinhentas ovelhas;

37 E o tributo do Senhor das ovelhas foi seiscentos e sessenta e quinze.

38 E as vacas eram trinta e seis mil; dos quais o tributo do Senhor foi sessenta e doze.

39 E os jumentos eram trinta mil e quinhentos; dos quais o tributo do Senhor foi sessenta e um.

40 E as pessoas eram dezesseis mil; dos quais o tributo do Senhor foi de trinta e duas pessoas.

41 E Moisés deu o tributo, que era a oferta alçada do Senhor, a Eleazar, o sacerdote, como o Senhor ordenara a Moisés.

42 E da metade dos filhos de Israel, que Moisés separou dos homens que guerreavam,

43 (Ora, a metade que pertencia à congregação era trezentas e trinta mil e sete mil e quinhentas ovelhas,

44 E trinta e seis mil vacas,

45 E trinta mil jumentos e quinhentos,

46 E dezesseis mil pessoas,)

47 Da metade dos filhos de Israel, Moisés tomou uma porção de cinqüenta, tanto de homens como de animais, e os deu aos levitas, que guardavam a guarda do tabernáculo do Senhor; como o Senhor ordenara a Moisés.

48 E os oficiais que estavam sobre os milhares do exército, os capitães de mil e os capitães de cem, chegaram a Moisés;

49 E eles disseram a Moisés: Teus servos tomaram a soma dos homens de guerra que estão sob nosso comando, e não falta um homem de nós.

50 Trouxemos, pois, uma oferta ao Senhor, o que cada um recebeu, de jóias de ouro, correntes, braceletes, anéis, brincos e tábuas, para fazer expiação por nossas almas perante o Senhor.

51 E Moisés e Eleazar, o sacerdote, tomaram o ouro deles, sim, todas as joias trabalhadas.

52 E todo o ouro da oferta que ofereceram ao Senhor, dos capitães de mil e dos capitães de cem, foi dezesseis mil setecentos e cinqüenta siclos.

53 (Pois os homens de guerra tinham despojado, cada um por si.)

54 E Moisés e Eleazar, o sacerdote, tomaram o ouro dos capitães de mil e de cem, e o trouxeram à tenda da congregação, para memória dos filhos de Israel perante o Senhor.

CAPÍTULO 32

Moisés reprova Rúben e Gad – Eles conquistam a terra designada por Moisés.

1 Ora, os filhos de Rúben e os filhos de Gade tinham mui grande multidão de gado; e quando viram a terra de Jazer e a terra de Gileade, eis que o lugar era lugar para gado;

2 Vieram os filhos de Gade e os filhos de Rúben e falaram a Moisés, e a Eleazar, o sacerdote, e aos príncipes da congregação, dizendo:

3 Atarote, Dibom, Jazer, Ninra, Hesbom, Eleale, Sebam, Nebo e Beon,

4 Até a terra que o Senhor feriu diante da congregação de Israel é terra para gado, e teus servos têm gado;

5 Portanto, disseram eles, se achamos graça aos teus olhos, dê-se esta terra em possessão aos teus servos, e não nos faças passar o Jordão.

6 E disse Moisés aos filhos de Gad e aos filhos de Rúben: Irão vossos irmãos à guerra, e vos assentareis aqui?

7 E por que desencorajais o coração dos filhos de Israel de passar para a terra que o Senhor lhes deu?

8 Assim fizeram seus pais, quando os enviei de Cades-Barnéia para ver a terra.

9 Pois, quando subiram ao vale de Escol, e viram a terra, desanimaram o coração dos filhos de Israel, para que não entrassem na terra que o Senhor lhes havia dado.

10 E a ira do Senhor se acendeu ao mesmo tempo, e ele jurou, dizendo:

11 Certamente nenhum dos homens que subiram do Egito, de vinte anos para cima, verá a terra que jurei a Abraão, a Isaque e a Jacó; porque eles não me seguiram totalmente;

12 Salve Calebe, filho de Jefoné, o quenezeu, e Josué, filho de Num; pois eles seguiram totalmente o senhor.

13 E a ira do Senhor se acendeu contra Israel, e ele os fez errantes no deserto quarenta anos, até que toda a geração que tinha feito o mal aos olhos do Senhor fosse consumida.

14 E eis que fostes levantados em lugar de vossos pais, um aumento de homens pecadores, para aumentar ainda o furor da ira do Senhor contra Israel.

15 Porque, se vos desviardes dele, ainda os deixará no deserto; e destruireis todo este povo.

16 E aproximaram-se dele e disseram: Construiremos aqui currais para o nosso gado e cidades para os nossos pequeninos;

17 Mas nós mesmos iremos armados diante dos filhos de Israel, até que os levemos ao seu lugar; e os nossos pequeninos habitarão nas cidades fortificadas, por causa dos habitantes da terra.

18 Não voltaremos para nossas casas até que os filhos de Israel tenham herdado cada um a sua herança;

19 Pois não herdaremos com eles além do Jordão, nem adiante; porque nossa herança nos caiu deste lado do Jordão para o leste.

20 E disse-lhes Moisés: Se fizerdes isto, se fordes armados perante o Senhor à guerra,

21 E todos vós passareis armados sobre o Jordão perante o Senhor, até que ele expulse de diante dele os seus inimigos,

22 E a terra seja subjugada perante o Senhor; depois voltareis e sereis inocentes perante o Senhor e perante Israel; e esta terra será vossa possessão perante o Senhor.

23 Mas, se não o fizerdes, eis que pecastes contra o Senhor; e tenha certeza de que seu pecado o encontrará.

24 Edificai cidades para os vossos pequeninos e currais para as vossas ovelhas; e faça o que saiu de sua boca.

25 E os filhos de Gad e os filhos de Rúben falaram a Moisés, dizendo: Teus servos farão como meu senhor ordena.

26 Nossos pequeninos, nossas mulheres, nossos rebanhos e todo o nosso gado estarão ali nas cidades de Gileade;

27 Mas os teus servos passarão, cada um armado para a guerra, perante o Senhor para a peleja, como diz meu senhor.

28 Assim, a respeito deles, Moisés ordenou a Eleazar, o sacerdote, e a Josué, filho de Num, e aos principais pais das tribos dos filhos de Israel;

29 E Moisés lhes disse: Se os filhos de Gad e os filhos de Rúben passarem convosco pelo Jordão, todo homem armado para a peleja perante o Senhor, e a terra será subjugada diante de vós; então lhes dareis a terra de Gileade em possessão;

30 Mas, se não passarem armados convosco, terão posses entre vós na terra de Canaã.

31 E os filhos de Gad e os filhos de Rúben responderam, dizendo: Como o Senhor disse a teus servos, assim faremos.

32 Passaremos armados perante o Senhor para a terra de Canaã, para que seja nossa a possessão da nossa herança deste lado do Jordão.

33 E Moisés deu a eles, aos filhos de Gad, e aos filhos de Rúben, e à meia tribo de Manassés, filho de José, o reino de Seom, rei dos amorreus, e o reino de Ogue, rei de Basã, a terra, com as suas cidades nas costas, sim, as cidades do país ao redor.

34 E os filhos de Gad construíram Dibon, e Ataroth, e Aroer,

35 E Atrote, Sofã, Jaazer e Jogbeha,

36 E Beth-nimrah, e Beth-Haran, cidades fortificadas; e dobras para ovelhas.

37 E os filhos de Rúben edificaram Hesbom, e Eleale, e Quirjataim,

38 E Nebo, e Baal-meon, (seus nomes sendo mudados), e Shibmah; e deram outros nomes às cidades que edificaram.

39 E os filhos de Maquir, filho de Manassés, foram a Gileade, e a tomaram, e desapossaram o amorreu que estava nela.

40 E Moisés deu Gileade a Maquir, filho de Manassés; e nele habitou.

41 E Jair, filho de Manassés, foi e tomou as suas pequenas cidades, e as chamou de Havoth-jair.

42 E Nobah foi e tomou Kenath, e as suas aldeias, e chamou-o Nobah, segundo o seu próprio nome.

CAPÍTULO 33

Duas e quarenta jornadas dos israelitas – Os cananeus a serem destruídos.

1 Estas são as jornadas dos filhos de Israel, que saíram da terra do Egito com seus exércitos sob as mãos de Moisés e Arão.

2 E Moisés escreveu as suas saídas segundo as suas jornadas, por ordem do Senhor; e estas são as suas viagens segundo as suas saídas.

3 E partiram de Ramsés no primeiro mês, no décimo quinto dia do primeiro mês; no dia seguinte à páscoa, os filhos de Israel saíram com mão altiva à vista de todos os egípcios.

4 Pois os egípcios enterraram todos os seus primogênitos, que o Senhor ferira entre eles; sobre seus deuses também o Senhor executou julgamentos.

5 E os filhos de Israel partiram de Ramsés, e se acamparam em Sucote.

6 E partiram de Sucote, e acamparam-se em Etam, que está à beira do deserto.

7 E eles partiram de Etam, e voltaram novamente para Pi-hahiroth, que está diante de Baal-Zefom; e eles se lançaram diante de Migdol.

8 E eles partiram de diante de Pi-hahiroth, e passaram pelo meio do mar para o deserto, e caminharam três dias no deserto de Etam, e acamparam em Mara.

9 E partiram de Mara, e chegaram a Elim; e em Elim havia doze fontes de água e sessenta e dez palmeiras; e eles lançaram lá.

10 E partiram de Elim, e acamparam junto ao mar Vermelho.

11 E eles partiram do mar Vermelho, e acamparam no deserto de Sin.

12 E eles partiram do deserto de Sim, e acamparam em Dofca.

13 E eles partiram de Dofca, e acamparam em Alush.

14 E eles partiram de Alush, e acamparam em Refidim, onde não havia água para o povo beber.

15 E partiram de Refidim e acamparam no deserto do Sinai.

16 E eles partiram do deserto do Sinai, e acamparam em Quibrote-Hattaavah.

17 E eles partiram de Quibrote-Hataavá, e acamparam em Hazerote.

18 E eles partiram de Hazerote, e acamparam em Ritma.

19 E partiram de Rithmah, e acamparam em Rimmon-parez.

20 E partiram de Rimom-Parez e acamparam em Libna.

21 E eles partiram de Libnah, e acamparam em Rissah.

22 E eles partiram de Rissah, e acamparam em Kehelathah.

23 E eles foram de Kehelathah, e acamparam no monte Shafer.

24 E eles partiram do monte Safer, e acamparam em Haradah.

25 E eles partiram de Haradah, e acamparam em Makheloth.

26 E eles partiram de Makheloth, e acamparam em Tahath.

27 E eles partiram de Tahath, e acamparam em Tarah.

28 E partiram de Tara e acamparam em Mitca.

29 E partiram de Mitca e acamparam em Hasmona.

30 E partiram de Hasmona, e acamparam em Moserote.

31 E eles partiram de Moseroth, e acamparam em Bene-jaakan.

32 E eles partiram de Bene-Jaakan, e acamparam em Hor-hagidgad.

33 E partiram de Hor-Hagidgad, e acamparam em Jotbatah.

34 E partiram de Jotbatá, e acamparam em Ebrona.

35 E partiram de Ebrona, e acamparam em Eziom-Gaber.

36 E eles partiram de Eziom-Gaber, e acamparam no deserto de Zin, que é Cades.

37 E partiram de Cades, e se acamparam no monte Hor, na extremidade da terra de Edom.

38 E Arão, o sacerdote, subiu ao monte Hor, por ordem do Senhor, e ali morreu, no quadragésimo ano depois que os filhos de Israel saíram da terra do Egito, no primeiro dia do quinto mês.

39 E Arão tinha cento e vinte e três anos quando morreu no monte Hor.

40 E o rei Arade, o cananeu, que habitava ao sul, na terra de Canaã, soube da vinda dos filhos de Israel.

41 E partiram do monte Hor, e acamparam em Zalmona.

42 E partiram de Zalmona, e acamparam em Punon.

43 E partiram de Punon e acamparam em Obote.

44 E partiram de Obote, e acamparam-se em Ijeabarim, na fronteira de Moab.

45 E partiram de Iim, e acamparam em Dibon-gad.

46 E partiram de Dibongad, e acamparam em Almon-diblathaim.

47 E partiram de Almom-diblataim, e acamparam-se nos montes de Abarim, diante de Nebo.

48 E partiram dos montes de Abarim, e acamparam-se nas campinas de Moab, junto ao Jordão, perto de Jericó.

49 E acamparam-se junto ao Jordão, desde Bete-Jesimote até Abel-Setim, nas campinas de Moab.

50 E o Senhor falou a Moisés nas campinas de Moab, junto ao Jordão, perto de Jericó, dizendo:

51 Fala aos filhos de Israel, e dize-lhes: Quando passardes o Jordão para a terra de Canaã;

52 Então expulsareis de diante de vós todos os moradores da terra, e destruireis todos os seus quadros, e destruireis todas as suas imagens de fundição, e derribareis todos os seus altos;

53 E desapossareis os moradores da terra e habitareis nela; porque eu te dei a terra para possuí-la.

54 E repartireis a terra por sortes por herança entre as vossas famílias; e a quanto mais dareis mais herança, e a menos dareis menos herança; a herança de cada um estará no lugar onde cair a sua sorte; segundo as tribos de vossos pais herdareis.

55 Mas se não expulsardes de diante de vós os moradores desta terra; então será que os que deixares ficar deles serão aguilhões nos teus olhos e espinhos nas tuas costelas, e te afligirão na terra em que habitares.

56 Além disso, acontecerá que farei a vós o que pensei fazer a eles.

CAPÍTULO 34

As fronteiras da terra – Os homens que dividem a terra.

1 E o Senhor falou a Moisés, dizendo:

2 Ordena aos filhos de Israel, e dize-lhes: Quando entrardes na terra de Canaã; (esta é a terra que vos será dada por herança, sim, a terra de Canaã com os seus termos;)

3 Então o seu lado sul será desde o deserto de Zim, ao longo da costa de Edom, e o seu limite sul será o extremo do mar salgado para o oriente;

4 E a tua fronteira se desviará do sul até a subida de Akrabbim, e passará para Zin; e a sua saída será do sul até Cades-Barnéia, e continuará até Hazar-Adar, e passará a Azmon;

5 E a fronteira será uma bússola de Azmon até o rio do Egito, e as saídas dele serão no mar.

6 E quanto ao limite ocidental, tereis por limite o grande mar; esta será a sua fronteira oeste.

7 E esta será a vossa fronteira norte; do grande mar apontareis para vós o monte Hor;

8 Desde o monte Hor assinalareis o vosso termo até a entrada de Hamate; e as saídas da fronteira serão para Zedad;

9 E o termo seguirá até Zifron, e as saídas dele serão em Hazar-Enan; esta será a sua fronteira norte.

10 E marcareis a vossa fronteira oriental desde Hazar-enan até Sefã;

11 E a costa descerá de Sefam a Ribla, ao oriente de Ain; e a fronteira descerá e chegará ao lado do mar de Quinerete para o oriente;

12 E o termo descerá ao Jordão, e as saídas dele serão no mar salgado; esta será a vossa terra com os seus limites ao redor.

13 E Moisés deu ordem aos filhos de Israel, dizendo: Esta é a terra que herdareis por sorte, que o Senhor ordenou dar às nove tribos e à meia tribo;

14 Porque a tribo dos filhos de Rúben, segundo a casa de seus pais, e a tribo dos filhos de Gade, segundo a casa de seus pais, receberam a sua herança; e metade da tribo de Manassés recebeu sua herança;

15 As duas tribos e a meia tribo receberam a sua herança deste lado do Jordão, perto de Jericó, para o oriente, para o nascente.

16 E o Senhor falou a Moisés, dizendo:

17 Estes são os nomes dos homens que vos repartirão a terra; Eleazar, o sacerdote, e Josué, filho de Num.

18 E tomareis um príncipe de cada tribo, para repartir a terra por herança.

19 E os nomes dos homens são estes; Da tribo de Judá, Calebe, filho de Jefoné.

20 E da tribo dos filhos de Simeão, Semuel, filho de Amiúde.

21 Da tribo de Benjamim, Elidad, filho de Quislon.

22 E o príncipe da tribo dos filhos de Dan, Bukki, filho de Jogli.

23 O príncipe dos filhos de José, da tribo dos filhos de Manassés, Hanniel, filho de Efod.

24 E o príncipe da tribo dos filhos de Efraim, Quemuel, filho de Siftan.

25 E o príncipe da tribo dos filhos de Zebulom, Elizaphan, filho de Parnach.

26 E o príncipe da tribo dos filhos de Issacar, Paltiel, filho de Azzan.

27 E o príncipe da tribo dos filhos de Aser, Ahiud, filho de Selomi.

28 E o príncipe da tribo dos filhos de Naftali, Pedael, filho de Amihud.

29 Estes são aqueles a quem o Senhor ordenou que repartissem a herança entre os filhos de Israel na terra de Canaã.

CAPÍTULO 35

Oito e quarenta cidades para os levitas – Seis delas cidades de refúgio – As leis do assassinato.

1 E o Senhor falou a Moisés nas campinas de Moab, junto ao Jordão, perto de Jericó, dizendo:

2 Ordena aos filhos de Israel que dêem aos levitas, da herança da sua possessão, cidades para habitar; e também dareis aos levitas arrabaldes para as cidades ao redor deles.

3 E nas cidades eles devem habitar; e os seus arrabaldes serão para o seu gado, e para os seus bens, e para todos os seus animais.

4 E os arrabaldes das cidades, que dareis aos levitas, se estenderão desde o muro da cidade até mil côvados ao redor.

5 E de fora da cidade medireis dois mil côvados do lado leste, dois mil côvados do lado sul, dois mil côvados do lado oeste, e dois mil côvados do lado norte; e a cidade estará no meio; isto será para eles os arrabaldes das cidades.

6 E entre as cidades que dareis aos levitas haverá seis cidades de refúgio, que dareis ao homicida, para que para lá fuja; e a elas acrescentareis quarenta e duas cidades.

7 Assim, todas as cidades que derdes aos levitas serão quarenta e oito cidades; os dareis com os seus arrabaldes.

8 E as cidades que derdes serão de propriedade dos filhos de Israel; dos que têm muitos dareis muitos; mas aos que têm pouco dareis pouco; cada um dará das suas cidades aos levitas segundo a herança que herdar.

9 E o Senhor falou a Moisés, dizendo:

10 Fala aos filhos de Israel, e dize-lhes: Quando passardes o Jordão à terra de Canaã,

11 Então vos designarás cidades para serem cidades de refúgio para vós; que o matador pode fugir para lá, o que mata qualquer pessoa desprevenida.

12 E elas vos serão cidades de refúgio do vingador; que o homicida não morra, até que esteja perante a congregação em juízo.

13 E destas cidades que derdes, seis cidades tereis por refúgio.

14 Dareis três cidades deste lado do Jordão, e três cidades dareis na terra de Canaã, que serão cidades de refúgio.

15 Estas seis cidades servirão de refúgio, tanto para os filhos de Israel, como para o estrangeiro, e para o peregrino entre eles; que todo aquele que matar qualquer pessoa desprevenida possa fugir para lá.

16 E se o ferir com instrumento de ferro, de modo que morra, homicida é; o homicida certamente será morto.

17 E se ele o ferir com uma pedra, com que possa morrer, e ele morrer, homicida é; o homicida certamente será morto.

18 Ou, se o ferir com uma arma de mão de madeira, com que possa morrer, e ele morrer, homicida é; o homicida certamente será morto.

19 O próprio vingador do sangue matará o homicida; quando o encontrar, ele o matará.

20 Mas se ele o lançar com ódio, ou lançar contra ele com ciladas, que ele morra;

21 Ou com inimizade o ferirá com a mão, para que morra; aquele que o feriu certamente será morto; pois ele é um assassino; o vingador do sangue matará o assassino, quando o encontrar.

22 Mas, se de repente o lançou sem inimizade, ou lançou sobre ele alguma coisa sem ciladas,

23 Ou com qualquer pedra com que um homem possa morrer, não o vendo, e lance-a sobre ele, para que morra, e não foi seu inimigo, nem procurou o seu mal;

24 Então a congregação julgará entre o homicida e o vingador de sangue segundo estes juízos;

25 E a congregação livrará o homicida da mão do vingador de sangue, e a congregação o restituirá à cidade de seu refúgio, para onde fugiu; e nele permanecerá até a morte do sumo sacerdote, que foi ungido com o óleo santo.

26 Mas se o homicida vier a qualquer momento fora dos limites da cidade do seu refúgio, para onde foi fugido;

27 E o vingador de sangue o achará fora das fronteiras da cidade de seu refúgio, e o vingador de sangue matará o homicida; ele não será culpado de sangue;

28 Porque ele deveria ter permanecido na cidade de seu refúgio até a morte do sumo sacerdote; mas depois da morte do sumo sacerdote, o homicida retornará à terra de sua possessão.

29 Assim estas coisas vos serão por estatuto de juízo pelas vossas gerações, em todas as vossas habitações.

30 Quem matar alguém, o homicida será morto pela boca de testemunhas; mas uma testemunha não testemunhará contra qualquer pessoa para fazê-lo morrer.

31 Além disso, não recebereis satisfação pela vida de um homicida, que é culpado de morte; mas certamente será morto.

32 E não vos agradareis daquele que fugiu para a cidade do seu refúgio, para que volte a habitar na terra, até a morte do sacerdote.

33 Assim não poluireis a terra em que estais; com sangue contamina a terra; e a terra não pode ser purificada do sangue que nela se derrama, mas pelo sangue daquele que a derramou.

34 Portanto, não contamineis a terra em que habitareis, em que eu habito; porque eu, o Senhor, habito no meio dos filhos de Israel.

CAPÍTULO 36

A herança das filhas garantidas pelo casamento em suas próprias tribos – As filhas de Zelofeade.

1 E os principais pais das famílias dos filhos de Gileade, filho de Maquir, filho de Manassés, das famílias dos filhos de José, aproximaram-se e falaram perante Moisés, e perante os príncipes, os principais pais de os filhos de Israel;

2 E eles disseram: O Senhor ordenou ao meu senhor que desse a terra em herança por sorte aos filhos de Israel; e meu senhor foi ordenado pelo Senhor a dar a herança de Zelofeade, nosso irmão, às suas filhas.

3 E se eles se casarem com algum dos filhos das outras tribos dos filhos de Israel, então sua herança será tirada da herança de nossos pais e será colocada na herança da tribo na qual eles foram recebidos; assim será tirado do lote de nossa herança.

4 E quando for o jubileu dos filhos de Israel, então a sua herança será entregue à herança da tribo na qual foram recebidos; assim será tirada a sua herança da herança da tribo de nossos pais.

5 E Moisés ordenou aos filhos de Israel conforme a palavra do Senhor, dizendo: A tribo dos filhos de José falou bem.

6 Isto é o que o Senhor ordena às filhas de Zelofeade, dizendo: Casem-se com quem acharem melhor; somente com a família da tribo de seus pais se casarão.

7 Assim a herança dos filhos de Israel não passará de tribo em tribo; porque cada um dos filhos de Israel se guardará da herança da tribo de seus pais.

8 E toda filha que possuir herança em qualquer tribo dos filhos de Israel se casará com alguém da família da tribo de seu pai, para que os filhos de Israel gozem cada um da herança de seus pais.

9 Nem a herança passará de uma tribo para outra tribo; mas cada uma das tribos dos filhos de Israel se guardará da sua herança.

10 Assim como o Senhor ordenara a Moisés, assim fizeram as filhas de Zelofeade;

11 Pois Malá, Tirza, Hogla, Milca e Noé, filhas de Zelofeade, casaram-se com os filhos dos irmãos de seu pai;

12 E eles se casaram nas famílias dos filhos de Manassés, filho de José, e sua herança permaneceu na tribo da família de seu pai.

13 Estes são os mandamentos e os juízos que o Senhor ordenou, pela mão de Moisés, aos filhos de Israel nas campinas de Moabe, junto ao Jordão, perto de Jericó.

Biblioteca das Escrituras:

Dica de pesquisa

Digite uma única palavra ou use aspas para pesquisar uma frase inteira (por exemplo, "porque Deus amou o mundo de tal maneira").

scripture

Para recursos adicionais, visite nosso Recursos para membros página.