Книга Мормона

Книга Мормона

Глава 1

1 И теперь я, Мормон, записываю то, что я видел и слышал, и называю это книгой Мормона.
2 И примерно в то время, когда Амморон сокрыл летописи Господу, он подошел ко мне (мне было около десяти лет от роду; и я начал немного учиться, подобно учености народа моего), и Амморон сказал я вижу, что ты трезвомыслящий ребенок и быстро соображаешь;
3 Итак, когда вам будет около двадцати четырех лет, я хотел бы, чтобы вы вспомнили то, что вы наблюдали об этом народе;
4 И когда вы достигнете этого возраста, идите в землю Антум, к холму, который будет называться Шим; и там я передал Господу все священные гравюры, касающиеся этого народа.
5 И вот, вы возьмете листы Нефия себе, а остальные оставите на том месте, где они лежат, и выгравируете на листах Нефия все, что вы заметили об этом народе.
6 И я, Мормон, будучи потомком Нефия (а имя моего отца было Мормон), я помнил то, что Амморон повелел мне.
7 И было так, что мне было одиннадцать лет, и мой отец унес меня в землю на юг, даже в землю Зарагемля; все лицо земли было покрыто зданиями, и люди были так же многочисленны, как песок морской.
8 И было так, что в этом году началась война между Нефийцами, которые состояли из Нефийцев и Якобитов, и Иосифеев, и Зорамийцев; и эта война была между нефийцами и ламанийцами, и лемуэлитами, и измаильтянами.
9 Теперь ламанийцы, и лемуэлийцы, и измаильтяне назывались ламанийцами, а эти две партии были нефийцами и ламанийцами.
10 И было так, что война началась между ними в пределах Зарагемля, у вод Сидона.
11 И было так, что Нефийцы собрали вместе большое число людей, число которых даже превышало тридцать тысяч.
12 И было так, что в этом же году у них действительно было несколько сражений, в которых Нефийцы победили Ламанийцев и убили многих из них.
13 И было так, что Ламанийцы отказались от своего замысла, и на земле установился мир, и мир сохранялся в течение примерно четырех лет, так что не было пролито крови.
14 Но нечестие возобладало над лицом всей земли, так что Господь забрал возлюбленных учеников Своих, и дело чудес и исцелений прекратилось из-за беззакония народа.
15 И не было даров от Господа, и Дух Святой не сходил ни на кого из-за их нечестия и неверия.
16 И я, будучи пятнадцати лет от роду и будучи несколько здравомыслящим, поэтому посетил меня от Господа, и вкусил, и познал благость Иисуса.
17 И я пытался проповедовать этому народу, но мои уста были закрыты, и мне было запрещено проповедовать им; ибо вот, они умышленно восстали против своего Бога, и любимые ученики были взяты из земли из-за их беззакония.
18 Но я остался среди них, но мне было запрещено проповедовать им из-за жестокосердия их; и из-за жестокосердия их земля была проклята ради них.
19 И эти гадиантонские разбойники, которые были среди ламанийцев, наводнили землю, так что жители ее начали прятать свои сокровища в земле; и стали они скользкими, потому что Господь проклял землю, что они не могли ни удержать их, ни удержать снова.
20 И было так, что были волшебства, чародейства и магии; и сила лукавого распространилась по всему лицу земли, вплоть до исполнения всех слов Авинадея, а также Самуила Ламанийца.
21 И было так, что в том же году снова началась война между Нефийцами и Ламанийцами.
22 И, несмотря на то, что я был молод, я был высок ростом, поэтому народ Нефия назначил меня, чтобы я был их вождем или вождем их армий.
23 Поэтому было так, что на шестнадцатом году жизни я выступил во главе армии Нефийцев против Ламанийцев; следовательно, прошло триста двадцать шесть лет.
24 И было так, что в триста двадцать седьмом году Ламанийцы напали на нас с чрезвычайно великой силой, так что они устрашили мои армии; поэтому они не хотели сражаться, и они начали отступать в сторону северных стран.
25 И было так, что мы подошли к городу Ангола, и мы овладели городом, и приготовились защищаться от ламанийцев.
26 И было так, что мы укрепили город своими силами; но, несмотря на все наши укрепления, ламанийцы напали на нас и изгнали нас из города.
27 И они также изгнали нас из земли Давида. И мы выступили и пришли в землю Иисуса Навина, которая была в пределе западном, у берега моря.
28 И было так, что мы собрали наш народ как можно быстрее, чтобы собрать их в одно тело.
29 Но вот, земля была наполнена разбойниками и ламанийцами; и, несмотря на великую гибель, нависшую над народом Моим, они не раскаялись в своих злых делах;
30 Поэтому кровь и кровопролитие распространились по всему лицу земли, как со стороны Нефийцев, так и со стороны Ламанийцев: и это был один полный переворот по всему лицу земли.
31 И ныне у Ламанийцев был царь, и звали его Аарон; и он выступил против нас с войском в сорок четыре тысячи человек.
32 И вот, я противостоял ему с сорока двумя тысячами. И было так, что я побил его своим войском, и он бежал от меня.
33 И вот, все это было сделано, и прошло триста тридцать лет.
34 И было так, что Нефийцы начали каяться в своем беззаконии и начали плакать, как и было предсказано пророком Самуилом; ибо вот, никто не мог удержать своего, ибо воры, и разбойники, и убийцы, и чародейство, и чародейство, бывшие на земле.
35 И начался плач и вопль по всей земле о сем; и особенно среди народа Нефия.
36 И было так, что когда я, Мормон, увидел их стенания, и их плач, и их скорбь перед Господом, мое сердце возрадовалось во мне, зная милости и долготерпение Господа, поэтому полагая, что он будет милостив к ним, чтобы они снова стали праведным народом.
37 Но вот, радость моя была напрасна, ибо скорбь их была не к покаянию, по благости Божией, но скорее к печали осужденных, потому что Господь не всегда позволял им находить счастье во грехе.
38 И они не пришли к Иисусу с сокрушенным сердцем и кающимся духом, но они проклинали Бога и хотели умереть.
39 Тем не менее они будут бороться с мечом за свою жизнь.
40 И было так, что печаль моя снова вернулась ко мне, и я увидел, что день благодати для них прошел, как в материальном, так и в духовном отношении, ибо я видел тысячи из них, срубленных в открытом восстании против своего Бога, и сваленных в кучу. как навоз на лице земли.
41 И так прошло триста сорок четыре года.
42 И было так, что в триста сорок пятом году Нефийцы действительно начали бежать от Ламанийцев, и их преследовали, пока они не пришли даже в землю Иасон, прежде чем стало возможно остановить их в их спасаться бегством.
43 И ныне город Иасон был недалеко от земли, где Амморон оставил летописи Господу, чтобы они не были уничтожены.
44 И вот, я пошел по слову Амморона, и взял листы Нефия, и сделал запись согласно словам Амморона.
45 И на листах Нефия я составил полный отчет обо всех нечестиях и мерзостях; но на этих листах я воздержался дать полный отчет об их нечестии и мерзостях, ибо вот, непрекращающаяся картина нечестия и мерзостей была перед моими глазами с тех пор, как я был достаточно, чтобы созерцать пути человека.
46 И горе мне от их нечестия, ибо сердце мое исполнилось печалью от их нечестия во все дни мои; тем не менее, я знаю, что я буду вознесен в последний день.
47 И было так, что в этом году народ Нефия снова подвергся охоте и изгнанию.
48 И было так, что нас гнали, пока мы не пришли на север, в землю, которая называлась Сим.
49 И было так, что мы укрепили город Шем и собрали наш народ, насколько это было возможно, чтобы, быть может, спасти его от истребления.
50 И было в триста сорок шестом году, они снова начали нападать на нас.
51 И было так, что я обращался к моему народу и с великой энергией убеждал их, чтобы они смело встали перед ламанийцами и сражались за своих жен и своих детей, а также свои дома и свои жилища.
52 И мои слова возбудили в них некоторую решимость, настолько, что они не бежали от ламанийцев, а смело выступили против них.
53 И было так, что мы сражались с армией в тридцать тысяч против армии в пятьдесят тысяч.
54 И было так, что мы стояли перед ними с такой твердостью, что они бежали от нас.
55 И было так, что, когда они бежали, мы преследовали их с нашими войсками, и снова встретили их, и разбили их;
56 Но силы Господней не было с нами; да, мы были предоставлены сами себе, так что Дух Господень не пребывал в нас; поэтому мы стали слабыми, как и наши братья.
57 И опечалилось сердце мое из-за этого великого бедствия народа моего; из-за их нечестия и их мерзостей.
58 Но вот, мы выступили против ламанийцев и грабителей Гадиантона, пока снова не овладели землями нашего наследия.
59 И прошел триста сорок девятый год.
60 А в триста пятидесятом году мы заключили договор с ламанийцами и разбойниками Гадиантона, по которому мы разделили земли нашего наследия.
61 И Ламанийцы дали нам землю к северу; да, даже до узкого прохода, который вел в землю на юг.
62 И мы отдали ламанийцам всю землю к югу.
63 И было так, что ламанийцы не вступали в бой снова, пока не прошло еще десять лет.
64 И вот, я использовал свой народ, Нефийцев, для подготовки своих земель и своего оружия ко времени битвы.
65 И было так, что Господь сказал мне: Воззови к этому народу: Покайтесь, и придите ко Мне, и креститесь, и созидайте снова Мою Церковь, и вы будете пощажены.
66 И я воззвал к этому народу, но это было напрасно, и они не поняли, что это Господь пощадил их и дал им шанс на покаяние.
67 И вот, они ожесточили свои сердца против Господа Бога своего.
68 И было так, что по прошествии этого десятого года, что составляет в целом триста шестьдесят лет от пришествия Христа, царь ламанийцев прислал мне послание, которое дало мне знать, что они готовились снова выступить против нас.
69 И было так, что Я приказал моему народу собраться вместе в земле Опустошения, в городе, который был в пределах, у узкого прохода, который вел в землю на юг.
70 И мы разместили там наши армии, чтобы мы могли остановить армии ламанийцев, чтобы они не могли завладеть ни одной из наших земель; поэтому мы укрепились против них со всей нашей силой.
71 И было так, что в триста шестьдесят первом году Ламанийцы пришли в город Запустения, чтобы сражаться против нас; и было так, что в том же году мы побили их так, что они снова вернулись в свои земли.
72 И в триста шестьдесят втором году они снова вышли на битву.
73 И мы снова побили их и убили большое число их, а мертвые их были брошены в море.
74 И ныне из-за этого великого дела, которое совершил Мой народ, Нефийцы, они начали хвалиться своей силой и начали клясться перед Небесами, что они отомстят за кровь своих братьев, которые были убиты. своими врагами.
75 И они поклялись небом, а также престолом Божьим, что выйдут на войну против своих врагов и истребит их с лица земли.
76 И было так, что я, Мормон, с этого времени полностью отказался быть командиром и лидером этого народа из-за их нечестия и мерзости.
77 Вот, я вел их, несмотря на их нечестие, я много раз вел их на битву и любил их по любви Божией, которая была во мне, всем сердцем моим;
78 И моя душа весь день изливалась в молитве к моему Богу за них; тем не менее, это было без веры, из-за жестокосердия их.
79 И трижды Я избавлял их от рук врагов их, и они не покаялись в своих грехах.
80 И когда они поклялись всем, что было запрещено им, Господом нашим и Спасителем Иисусом Христом, что они пойдут на войну с врагами своими и отомстят за кровь братьев своих, вот, голос Господа пришел ко мне и сказал: Мне отмщение, и Я воздам; и так как этот народ не покаялся после того, как Я избавил его, вот, он будет истреблен с лица земли.
81 И было так, что я совершенно отказался идти против своих врагов; и я сделал так, как повелел мне Господь; и я стоял как праздный свидетель, чтобы возвестить миру то, что я видел и слышал, согласно проявлениям Духа, Который свидетельствовал о грядущем.
82 Поэтому я пишу вам, язычникам, а также вам, дому Израилеву, когда начнется работа, что вы будете готовы вернуться в землю вашего наследия;
83 Да, вот, я пишу во все концы земли; да, вам, двенадцать колен Израилевых, которые будут судимы по делам вашим, через двенадцать, которых Иисус избрал быть Своими учениками в земле Иерусалимской.
84 И я также пишу остатку этого народа, который также будет судим двенадцатью, которых Иисус избрал в этой земле; и они будут судимы другими двенадцатью, которых избрал Иисус в земле Иерусалимской.
85 И это Дух являет мне; поэтому я пишу вам всем.
86 И по этой причине я пишу вам, чтобы вы знали, что вы все должны предстать перед судилищем Христовым; да, каждая душа, принадлежащая ко всей человеческой семье Адама;
87 И вы должны предстать перед судом за свои дела, хорошие они или злые; а также чтобы вы уверовали в Евангелие Иисуса Христа, которое будет у вас;
88 А также, что иудеи, заветный народ Господа, будут иметь другого свидетеля, кроме того, кого они видели и слышали, что Иисус, Которого они убили, был тем самым Христом и самим Богом;
89 И я хотел бы, чтобы я смог убедить все концы земли покаяться и приготовиться предстать перед судилищем Христовым.

Мормон, глава 2

1 И ныне было так, что в триста шестьдесят третьем году Нефийцы выступили со своими армиями на битву против Ламанийцев из земли Запустения.
2 И было так, что армии Нефийцев были снова отброшены в землю Запустения.
3 И когда они были еще утомлены, на них напала свежая армия ламанийцев; и у них была жестокая битва, так что ламанийцы овладели городом Запустение, убили многих нефийцев и взяли много пленных; а остальные бежали и присоединились к жителям города Теанкум.
4 Город же Теанкум лежал в пределах у берега моря; и это было также недалеко от города Запустения.
5 И именно потому, что армии Нефийцев подошли к Ламанийцам, они начали поражаться; ибо, если бы не это, ламанийцы не имели бы над ними власти.
6 Но вот, суды Божии постигают нечестивых; и нечестивыми наказываются нечестивые; ибо именно нечестивые возбуждают сердца детей человеческих к кровопролитию.
7 И было так, что Ламанийцы готовились выступить против города Теанкум.
8 И было так, что в триста шестьдесят четвертом году Ламанийцы выступили против города Теанкум, чтобы также овладеть городом Теанкум.
9 И было так, что они были отброшены и отброшены Нефийцами.
10 И когда Нефийцы увидели, что они изгнали ламанийцев, они снова стали хвастаться своей силой: и они выступили в своей собственной силе и снова овладели городом Пустыни.
11 И теперь все это было сделано, и с обеих сторон были убиты тысячи, как Нефийцев, так и Ламанийцев.
12 И было так, что миновал триста шестьдесят шестой год, и ламанийцы снова вышли на битву с нефийцами; и тем не менее Нефийцы не раскаялись в содеянном ими зле, но постоянно упорствовали в своем нечестии.
13 И невозможно ни языку описать, ни человеку написать совершенное описание того ужасного зрелища крови и бойни, которое было среди народа; как Нефийцев, так и Ламанийцев; и каждое сердце ожесточилось, так что они наслаждались непрестанным пролитием крови.
14 И никогда не было такого великого нечестия среди всех детей Легия и даже среди всего дома Израилева, по словам Господа, как было среди этого народа.
15 И было так, что ламанийцы действительно овладели городом Запустение, и это потому, что их число превосходило число Нефийцев.
16 И они также двинулись вперед против города Теанкум, и изгнали жителей из него, и взяли много пленных, как женщин, так и детей, и принесли их в жертву своим богам-идолам.
17 И было так, что в триста шестьдесят седьмом году Нефийцы, разгневавшись из-за того, что Ламанийцы принесли в жертву своих женщин и детей, выступили против Ламанийцев с чрезвычайно великим гневом, так что они избили снова ламанийцев и изгнать их из их земель;
18 И Ламанийцы не выступали снова против Нефийцев до триста семьдесят пятого года.
19 И в этом году они со всей своей мощью выступили против Нефийцев; и не были исчислены из-за многочисленности их.
20 И с этого времени Нефийцы не получили власти над Ламанийцами, но начали смываться ими, как роса перед солнцем.
21 И было так, что Ламанийцы выступили против города Опустошения; и в земле Опустошения произошла чрезвычайно жестокая битва, в которой они победили Нефийцев.
22 И снова побежали от них и пришли к городу Вооз; и там они выступили против ламанийцев с чрезвычайной смелостью, так что ламанийцы не победили их, пока они не пришли снова во второй раз.
23 И когда они пришли во второй раз, Нефийцы были изгнаны и убиты с чрезвычайно большим поражением; их женщины и их дети были снова принесены в жертву идолам.
24 И было так, что Нефийцы снова бежали от них, взяв с собой всех жителей, как в городах, так и в деревнях.
25 И ныне я, Мормон, видя, что Ламанийцы вот-вот опустошат землю, поэтому я отправился на холм Шим и взял все записи, которые Амморон скрыл от Господа.
26 И было так, что я пошел к Нефийцам и раскаялся в данной мною клятве, что я больше не буду им помогать; и они снова дали мне командовать своими армиями; ибо они смотрели на меня так, как будто я мог избавить их от их страданий.
27 Но вот, у меня не было надежды, ибо я знал суды Господни, которые грядут на них; ибо они не раскаялись в своих беззакониях, но боролись за свою жизнь, не призывая того существа, которое их создало.
28 И было так, что Ламанийцы выступили против нас, когда мы бежали в город Иордан; но вот, они были отброшены, что не взяли города в то время.
29 И было так, что они снова выступили против нас, и мы удержали город.
30 И были также другие города, которые содержались Нефийцами, крепости которых отрезали их, так что они не могли проникнуть в страну, которая лежала перед нами, чтобы уничтожить жителей нашей земли.
31 Но было так, что все земли, мимо которых мы проходили, и жители которых не были собраны, были разрушены ламанийцами, а их города, деревни и города были сожжены огнем; и так прошли триста семьдесят девять лет.
32 И было так, что в триста восьмидесятом году Ламанийцы снова выступили против нас, чтобы сразиться, и мы смело выступили против них; но все было напрасно; ибо их было так много, что они попирали народ нефийцев ногами.
33 И было так, что мы снова обратились в бегство, и те, чье бегство было быстрее ламанийцев, спаслись, а те, чье бегство не превзошло ламанийцев, были сметены и уничтожены.
34 И теперь вот, я, Мормон, не желаю терзать души людей, показывая им такую ужасную сцену крови и бойни, какая была представлена моим глазам,
35 Но я, зная, что сие непременно должно быть открыто, и что все сокрытое должно открыться на кровлях, и что знание сего должно прийти к остатку народа сего, а также к Язычники, о которых Господь сказал, должны рассеять этот народ, и этот народ должен считаться ничем среди них.
36 Поэтому я пишу небольшое сокращение, не решаясь дать полный отчет о том, что я видел, из-за повеления, которое я получил, а также чтобы вы не слишком сильно опечалились из-за нечестия этого народа.
37 И теперь вот, это я говорю их семени, а также язычникам, заботящимся о доме Израилевом, которые осознают и знают, откуда исходят их благословения.
38 Ибо я знаю, что такие будут скорбеть о бедствии дома Израилева; да, они будут скорбеть о гибели этого народа; они будут скорбеть о том, что этот народ не покаялся, что они могли оказаться в объятиях Иисуса.
39 Это написано остатку дома Иакова; и они написаны таким образом, потому что известно от Бога, что нечестие не приведет их к ним; и они должны быть сокрыты для Господа, чтобы они могли явиться в Его собственное время.
40 И вот заповедь, которую я получил; и вот, они выйдут по повелению Господа, когда Он сочтет нужным в Своей мудрости.
41 И вот, они пойдут к неверующим Иудеям; и ради этого намерения они пойдут; чтобы они убедились, что Иисус есть Христос, Сын Бога живого;
42 Дабы Отец мог осуществить через Своего возлюбленного великую и вечную цель, восстановить Иудеев или весь дом Израилев на земле наследия их, которую Господь, Бог их, дал им для исполнения своего завета,
43 А также, чтобы семя этого народа могло полнее уверовать в Его Евангелие, которое придет к ним от язычников;
44 Ибо этот народ рассеется и станет темным, грязным и отвратительным народом, не поддающимся описанию того, что когда-либо было среди нас; да, даже то, что было среди ламанийцев; и это из-за их неверия и идолопоклонства.
45 Ибо вот, Дух Господень уже перестал спорить с отцами их, и они без Христа и Бога в мире, и развеяны, как мякина пред ветром.
46 Когда-то они были прекрасным народом, и их Пастырем был Христос; да, ими руководил даже Бог-Отец.
47 Но теперь, вот, сатана водит их, как мякину гонит ветер, или как судно качается по волнам без паруса, без якоря или без чего-либо, чем можно было бы управлять; и какова она, таковы и они.
48 И вот, Господь сохранил их благословения, которые они могли бы получить на земле, для язычников, которые будут владеть землей.
49 Но вот, будет так, что они будут изгнаны и рассеяны язычниками; и после того, как они будут изгнаны и рассеяны язычниками, вот, тогда Господь вспомнит завет, который Он дал Аврааму и всему дому Израилеву.
50 И также Господь вспомнит молитвы праведных, возложенные к Нему за них.
51 И тогда, о вы, язычники, как вы можете устоять перед силой Божьей, если не покаетесь и не отвернетесь от своих злых путей!
52 Разве вы не знаете, что находитесь в руках Божиих?
53 Разве вы не знаете, что у него есть вся власть, и по его великому повелению земля свернется, как свиток?
54 Итак покайтесь и смиритесь перед Ним, чтобы он не выступил по справедливости против вас; чтобы остаток от семени Иакова не выступил среди вас, как лев, и не растерзал вас, и некому было избавить.

Мормон, глава 3

1 А теперь я заканчиваю свой отчет об уничтожении моего народа, Нефийцев.
2 И было так, что мы выступили впереди ламанийцев.
3 И я, Мормон, написал послание царю Ламанийцев и просил его, чтобы он даровал нам, чтобы мы могли собрать вместе наш народ в землю Кумора, у холма, который назывался Кумора, и там мы даст им бой.
4 И было так, что царь ламанийцев даровал мне то, чего я желал.
5 И было так, что мы двинулись в землю Кумора, и мы раскинули свои палатки вокруг холма Кумора; и это было в стране многих вод, рек и источников; и здесь у нас была надежда получить преимущество над ламанийцами.
6 И когда прошло триста восемьдесят четыре года, мы собрали весь остаток нашего народа в землю Кумора.
7 И было так, что когда мы собрались весь наш народ в один в землю Кумора, вот, я, Мормон, начал стареть; и зная, что это будет последняя битва моего народа, и имея повеление Господа, чтобы я не допустил, чтобы летописи, переданные нашими отцами, которые были священными, попали в руки ламанийцев, ( ибо Ламанийцы уничтожили бы их)
8 Поэтому я составил эту летопись из листов Нефия и спрятал на холме Кумора все летописи, которые были доверены мне рукой Господа, за исключением этих нескольких листов, которые я дал моему сыну Моронию. .
9 И было так, что мой народ со своими женами и детьми теперь увидел армии ламанийцев, идущих к ним; и с тем ужасным страхом смерти, который наполняет сердца всех нечестивых, ждали они их.
10 И было так, что они пришли сразиться с нами, и каждая душа наполнилась ужасом из-за многочисленности их.
11 И было так, что они напали на мой народ с мечом, и с луком, и со стрелой, и с топором, и со всеми видами военного оружия.
12 И было так, что мои люди были срублены, да, даже мои десять тысяч, которые были со мной; и я пал посредине раненый; и они прошли мимо меня, что не положили конец моей жизни.
13 И когда они прошли и срубили весь мой народ, кроме нас, двадцати четырех (среди которых был мой сын Мороний),
14 И мы, пережив мертвых из нашего народа, увидели, что наутро, когда ламанийцы вернулись в свои лагеря, с вершины холма Кумора, десять тысяч из моих людей, которые были срублены, вели впереди мной; и мы также увидели десять тысяч моих людей, которых вел мой сын Мороний.
15 И вот, десять тысяч Гидгиддона пали, и он тоже посреди; и Лама пал со своими десятью тысячами; и Галгал пал со своими десятью тысячами; и Лимха пал со своими десятью тысячами; и Дженеум пал со своими десятью тысячами; и Куменига, и Моронига, и Антион, и Шиблом, и Сим, и Иош пали со своими десятью тысячами каждый.
16 И было так, что пало от меча еще десять, по десять тысяч каждый; да, даже весь мой народ, за исключением тех двадцати четырех, которые были со мной, а также нескольких, бежавших в южные страны, и нескольких, перешедших на сторону Ламанийцев, пали.
17 И их плоть, и кости, и кровь лежали на лице земли, оставленные руками тех, кто убил их, чтобы истлеть на земле, и рассыпаться, и вернуться к своей матери-земле.
18 И душа моя содрогнулась от тоски из-за убитого народа моего, и возопила я, о прекрасные, как вы могли уклониться от путей Господних! О вы, прекрасные, как могли вы отвергнуть того Иисуса, Который стоял с распростертыми объятиями, чтобы принять вас!
19 Вот, если бы вы не сделали этого, то не пали бы. Но вот, вы пали, и я оплакиваю вашу потерю.
20 О вы, прекрасные сыновья и дочери, вы, отцы и матери, вы, мужья и жены, вы, прекрасные, как вы могли пасть!
21 Но вот, вы ушли, и мои печали не могут вернуть вас; и скоро наступит день, когда ваш смертный должен будет облечься в бессмертие, и эти тела, которые сейчас тлеют в тлении, должны вскоре стать телами нетленными;
22 И тогда вы должны предстать перед судилищем Христовым, чтобы быть судимыми согласно вашим делам; и если так, что вы праведны, то вы благословлены с вашими отцами, которые были прежде вас.
23 О, если бы вы покаялись прежде, чем постигло вас это великое разрушение! Но вот, вы ушли, и Отец, да, вечный Отец Небес знает ваше состояние; и Он поступает с вами по Своей справедливости и милосердию.
24 И теперь вот, я хотел бы кое-что сказать остатку этого народа, который спасен, если будет так, чтобы Бог передал им мои слова, чтобы они могли знать о делах своих отцов; да, я говорю вам, остаток дома Израилева; и вот слова, которые Я говорю: знайте, что вы из дома Израилева.
25 Знайте, что вы должны прийти к покаянию, иначе вы не сможете спастись.
26 Знайте, что вы должны сложить свое воинское оружие, и не радоваться больше пролитию крови, и не брать его снова, если только не повелит вам Бог.
27 Знайте, что вам надлежит прийти к познанию отцов ваших, и покаяться во всех грехах ваших и беззакониях, и веровать в Иисуса Христа, что Он есть Сын Божий, и что Он был заклан Иудеями, и силой от Отца он воскрес, чем одержал победу над могилой; а также в нем поглощено жало смерти.
28 И Он осуществляет воскресение мертвых, посредством чего человек должен воскреснуть, чтобы предстать перед своим судилищем.
29 И Он совершил искупление мира, посредством чего тому, кто будет признан невиновным перед Ним в день суда, дано ему пребывать в присутствии Бога в Его Царстве, чтобы воспевать непрестанные хвалы с ликами наверху , к Отцу, и к Сыну, и к Святому Духу, которые являются одним Богом, в состоянии счастья, которому нет конца.
30 Итак покайтесь, и креститесь во имя Иисуса, и держитесь Евангелия Христа, которое будет представлено вам не только в этой летописи, но и в летописи, которая придет к язычникам от Иудеев, эта летопись придет к вам от язычников.
31 Ибо вот, это написано для того, чтобы вы поверили этому; и если вы можете верить этому, вы поверите и этому; и если вы поверите этому, вы узнаете о ваших отцах, а также о чудесных делах, совершенных среди них силой Божьей;
32 И вы также узнаете, что вы остаток семени Иакова; поэтому вы причислены к людям первого завета;
33 И если вы уверуете во Христа и креститесь сначала водой, потом огнем и Духом Святым, по примеру Спасителя нашего, как Он повелел нам, то благо вам будет в день суда. Аминь.

Мормон, глава 4

1 Вот, я, Мороний, заканчиваю летопись моего отца Мормона. Вот, мне немного осталось написать из того, что мне повелел мой отец.
2 И ныне было так, что после великой и ужасной битвы при Куморе, вот, Нефийцы, бежавшие в южную страну, подверглись охоте со стороны Ламанийцев, пока все они не были уничтожены; и мой отец также был убит ими; и я даже остаюсь один, чтобы написать печальную историю об уничтожении моего народа.
3 Но вот, они ушли, а я исполняю заповедь отца моего.
4 И убьют ли меня, не знаю; поэтому я напишу и сокрою летописи в земле, и неважно, куда я пойду.
5 Вот, мой отец сделал эту запись, и он написал намерение ее.
6 И вот, я бы тоже написал, если бы у меня было место на листах; но у меня нет; и руды у меня нет, потому что я один; мой отец погиб в бою, и все мои родственники, и у меня нет друзей, и мне некуда идти; и доколе потерпит Господь, чтобы я жил, не знаю.
7 Вот, четыреста лет прошло со дня пришествия нашего Господа и Спасителя.
8 И вот, Ламанийцы преследовали мой народ, Нефийцев, из города в город и с места на место, пока их не стало, и велико было их падение; да, велико и чудесно уничтожение моего народа, Нефийцев.
9 И вот, рука Господа сотворила это.
10 И вот, Ламанийцы воюют друг с другом; и весь лик этой земли — сплошной круговорот убийств и кровопролития; и никто не знает конца войны.
11 И теперь вот, я больше ничего не говорю о них, ибо нет никого, кроме ламанийцев и грабителей, которые существуют на лице земли;
12 И нет никого, кто знает истинного Бога, кроме учеников Иисуса, которые оставались в земле до тех пор, пока нечестие людей не стало настолько велико, что Господь не допустил, чтобы они остались с людьми; и будут ли они на лице земли, никто не знает.
13 Но вот, мой отец и я видели их, и они служили нам.
14 И кто примет эту летопись и не осудит ее из-за несовершенств, которые в ней, тот познает большее, чем это.
15 Вот, я Мороний; и если бы это было возможно, я сделал бы все известным вам.
16 Вот, я заканчиваю говорить об этом народе.
17 Я сын Мормона, а мой отец был потомком Нефия; и я тот же, кто скрывает эту запись перед Господом; листы его ничего не стоят из-за заповеди Господа.
18 Ибо истинно говорит, что никто не должен иметь их в корысть; но запись об этом имеет большую ценность; и кто выведет его на свет, того благословит Господь.
19 Ибо ни у кого не может быть силы вынести это на свет, если только это не будет дано ему от Бога; ибо Богу угодно, чтобы это было сделано с оглядкой только на Его славу или на благо древнего и давно рассеянного народа завета Господа.
20 И благословен тот, кто выведет это на свет; ибо оно будет выведено из тьмы к свету, по слову Божьему;
21 Да, оно будет извлечено из земли, и воссияет из тьмы, и дойдет до познания народа, и это будет совершено силой Божьей; а если и есть недостатки, то это недостатки человека.
22 Но вот, мы не знаем вины; тем не менее, Бог знает все; поэтому тот, кто осуждает, пусть остерегается, чтобы не подвергнуться опасности адского огня.
23 И кто говорит: покажи мне, иначе будешь поражен, да остерегается, как бы не повелевать того, что запрещено Господом.
24 Ибо вот, кто судит опрометчиво, тот и снова будет судим опрометчиво; ибо по делам его будет плата ему; поэтому тот, кто бьет, снова будет поражен Господом.
25 Вот, что говорит Писание; Не поразит человек и не осудит; ибо Мой суд, говорит Господь; и отмщение есть и у Меня, и Я воздам.
26 И тот, кто выдыхает гнев и раздоры на дело Господне и на заветный народ Господень, который есть дом Израилев, и говорит: разрушим дело Господне, и Господь уничтожит не помни о завете Своём, который Он заключил с домом Израилевым, ибо тому грозит опасность быть срубленным и брошенным в огонь; ибо вечные цели Господа будут продолжаться, пока не исполнятся все Его обетования.
27 Исследуйте пророчества Исайи. Вот, я не могу их написать.
28 Да, вот, я говорю вам, что те святые, которые шли до меня, которые владели этой землей, будут рыдать; да, даже из праха воззовут они к Господу; и как жив Господь, Он будет помнить завет, который Он заключил с ними.
29 И Он знает их молитвы, что они были за своих братьев.
30 И Он знает их веру; ибо во имя его они могли передвигать горы; и во имя его они могли заставить землю трястись; и силой его слова они повергли тюрьмы на землю;
31 Да, даже печь огненная не могла повредить им; ни диких зверей, ни ядовитых змей, по силе слова его.
32 И вот, их молитвы также были за него, чтобы Господь позволил произвести все это.
33 И никому не нужно говорить: они не придут, ибо непременно придут, ибо Господь сказал это; ибо они выйдут из земли от руки Господа, и никто не сможет удержать их;
34 И наступит день, когда будут говорить, что чудеса прекратились; и это придет, как если бы кто-то говорил из мертвых.
35 И наступит день, когда кровь святых воззовет к Господу из-за тайных замыслов и дел тьмы;
36 Да, это придет в день, когда сила Божья будет отвергнута, и церкви осквернятся и возвысятся в гордыне своего сердца; да, даже в тот день, когда руководители церквей и учителя, в гордыне своего сердца, даже к зависти тех, кто принадлежит к их церквам;
37 Да, это придет в день, когда будут слышны пожары, и бури, и пары дыма в чужих землях; и также будут слышны войны и слухи о войнах, и землетрясения в разных местах;
38 Да, это придет в день, когда на лице земли будет большое осквернение;
39 Будут убийства и грабежи, и ложь, и обманы, и блудодеяния, и всякие мерзости, когда будет много тех, кто скажет: делай то или то, и неважно, ибо Господь поддержит таких в последний день.
40 Но горе таким, ибо они в горькой желчи и в узах неправды.
41 Да, это наступит в день, когда будут построены церкви, которые скажут: "Придите ко мне, и за ваши деньги вам будут прощены ваши грехи".
42 О вы, лукавые и развращенные и жестоковыйные люди! для чего вы устроили себе церкви для корысти?
43 Зачем вы преобразили святое слово Божие, чтобы навлечь осуждение на души ваши?
44 Вот, смотрите на откровения Божьи. Ибо вот, наступает время в тот день, когда все это должно исполниться.
45 Вот, Господь открыл мне великие и чудесные вещи относительно того, что должно вскоре произойти в тот день, когда это произойдёт среди вас.
46 Вот, я говорю с вами, как если бы вы присутствовали, а вас нет.
47 Но вот, Иисус Христос показал мне вас, и я знаю ваши дела; и я знаю, что вы ходите в гордыне вашего сердца.
48 И нет никого, кроме немногих, кто не возвысился бы в гордыне своего сердца до ношения очень красивых одежд, до зависти, и распрей, и злобы, и преследований, и всякого рода беззакония;
49 И ваши церкви, да, даже все, осквернились из-за гордыни ваших сердец.
50 Ибо вот, вы любите деньги, и ваше имущество, и ваши прекрасные одежды, и украшения ваших церквей, больше, чем вы любите бедных и нуждающихся, больных и страждущих.
51 О вы, нечистоты, лицемеры, учителя, продающие себя за то, что портит язву, зачем вы осквернили святую церковь Божию?
52 Почему вы стыдитесь взять на себя имя Христа?
53 Почему вы не думаете, что ценность бесконечного счастья выше, чем то несчастье, которое никогда не умирает из-за похвалы мира?
54 Для чего вы украшаете себя тем, что не имеет жизни, и все же допускаете, чтобы алчущие, и нищие, и нагие, и больные, и угнетенные проходили мимо вас, и не замечали их?
55 Да, зачем вы умножаете свои тайные мерзости, чтобы получить прибыль, и заставляете вдов оплакивать пред Господом, а также сирот оплакивать пред Господом; а также кровь их отцов и их мужей, чтобы воззвать к Господу от земли, чтобы отомстить на ваши головы?
56 Вот меч мщения висит над тобою; и скоро наступит время, когда Он отомстит за кровь святых на тебе, ибо не будет больше терпеть их воплей.
57 И теперь я говорю также о тех, кто не верит во Христа.
58 Вот, поверите ли вы в день посещения вашего; вот, когда придет Господь; да, даже в тот великий день, когда земля свернется, как свиток, и стихии растают от пылающего жара;
59 Да, в тот великий день, когда вас поставят перед Агнцем Божьим, тогда вы скажете, что Бога нет?
60 Тогда будете ли вы более отвергать Христа, или вы можете видеть Агнца Божия?
61 Неужели ты думаешь, что будешь жить с ним под сознанием своей вины?
62 Неужели вы думаете, что могли бы быть счастливы жить с этим святым существом, когда ваши души терзаются сознанием вашей вины за то, что вы когда-либо нарушали его законы?
63 Вот, я говорю вам, что вы были бы более несчастны, чтобы жить со святым и справедливым Богом, с сознанием вашей нечистоты перед Ним, чем вы были бы жить с проклятыми душами в аду.
64 Ибо вот, когда вы будете приведены к тому, чтобы увидеть вашу наготу перед Богом, а также славу Божью и святость Иисуса Христа, это возожжет на вас пламя неугасимого огня.
65 О, тогда вы, неверующие, обратитесь к Господу; громко воззовите к Отцу во имя Иисуса, дабы, быть может, вы оказались незапятнанными, чистыми, прекрасными и белыми, очистившимися кровью Агнца в тот великий и последний день.
66 И снова говорю к вам, отрицающим откровения Божии и говорящим, что они упразднены, что нет ни откровений, ни пророчеств, ни даров, ни исцелений, ни говорения языками, ни истолкования языков.
67 Вот, я говорю вам: кто отрицает это, тот не знает благовествования Христова; да, он не читал священных писаний; если да, то он их не понимает.
68 Разве мы не читаем, что Бог вчера, сегодня и вовеки тот же; и в нем нет ни изменчивости, ни тени перемены.
69 И теперь, если вы вообразили себе бога, который меняется, и в нем есть тень изменения, то вы вообразили себе бога, который не является богом чудес.
70 Но вот, я покажу вам Бога чудес, Бога Авраама, Бога Исаака и Бога Иакова; и это тот же самый Бог, который сотворил небеса и землю и все, что в них.
71 Вот, он создал Адама; и через Адама произошло падение человека. И из-за грехопадения человека пришел Иисус Христос, Отец и Сын; и благодаря Иисусу Христу пришло искупление человека.
72 И из-за искупления человека, которое пришло через Иисуса Христа, они снова приведены в присутствие Господа; да, именно в этом все люди искуплены, потому что смерть Христа совершает воскресение, которое совершает искупление от бесконечного сна, от которого все люди будут пробуждены силой Божьей, когда затрубит труба. звук;
73 И выйдут они, малые и великие, и все предстанут перед его судом, будучи искупленными и освобожденными от этих вечных уз смерти, а смерть есть временная смерть;
74 И тогда приходит на них суд Святого; а затем наступает время, когда нечистый будет еще скверниться, а праведный еще будет праведным; тот, кто счастлив, будет счастлив и по сей день; а тот, кто несчастен, останется несчастным.
75 И теперь, о все вы, возомнившие себе бога, который не может творить чудес, я хотел бы спросить вас: прошло ли все то, о чем я говорил? Конец еще не наступил?
76 Вот, я говорю вам: нет; и Бог не перестал быть Богом чудес.
77 Вот, не дивно ли то, что сотворил Бог в глазах наших? Да, и кто может постичь чудесные дела Божьи?
78 Кто скажет, что не было чудом, что по Его слову были небо и земля; и силой его слова человек был создан из праха земного; и силой слова его совершались ли чудеса?
79 И кто скажет, что Иисус Христос не творил многих великих чудес?
80 И было много великих чудес, совершенных руками апостолов.
81 И если были совершены чудеса, то почему Бог перестал быть Богом чудес, и все же быть неизменным существом.
82 И вот, я говорю вам: Он не меняется; если так, то он перестал бы быть Богом; и он не перестает быть Богом, а является Богом чудес.
83 И причина, по которой Он перестает творить чудеса среди детей человеческих, заключается в том, что они истощаются в неверии и уклоняются от прямого пути, и не знают Бога, на Которого им следует полагаться.
84 Вот, я говорю вам, что всякий верующий во Христа, ни в чем не сомневающийся, чего ни попросит у Отца во имя Христа, будет ему дано; и это обетование для всех, даже до концов земли.
85 Ибо вот, так говорит Иисус Христос, Сын Божий, Своим ученикам, которые должны медлить; да, а также всем ученикам Своим, вслух народа,
86 Идите по всему миру и проповедуйте Евангелие всей твари; и тот, кто уверует и крестится, спасется, а кто не уверует, будет осужден.
87 Уверовавших же будут сопровождать сии знамения: именем Моим будут изгонять бесов; они будут говорить новыми языками; они будут брать змей; и если что смертоносное выпьют, не повредит им; возложат руки на больных, и они будут здоровы;
88 И кто будет веровать во имя Мое, ни в чем не сомневаясь, тому Я подтвержу все слова Мои даже до концов земли.
89 И теперь вот, кто может устоять против дел Господа? Кто может опровергнуть его слова?
90 Кто восстанет против всемогущей силы Господа? Кто будет презирать дела Господа? Кто будет презирать детей Христовых?
91 Вот, все вы, презирающие дела Господни, ибо вы удивитесь и погибнете.
92 О, тогда не презирай и не удивляйся, но внимай словам Господа и проси Отца во имя Иисуса о том, в чем ты будешь нуждаться.
93 Не сомневайся, но будь верующим, и начни, как в древние времена, и приди ко Господу всем сердцем своим, и со страхом и трепетом пред Ним совершай свое спасение.
94 Будьте мудры во дни вашего испытания; очистите себя от всякой нечистоты; не просите, чтобы употребить его для ваших похотей, но просите с твердостью непоколебимой, чтобы вы не поддались искушению, но чтобы вы служили истинному и живому Богу.
95 Смотрите, чтобы вы не крестились недостойно; смотрите, не причащайтесь недостойно таинства Христова; но смотрите, все делайте достойно и делайте во имя Иисуса Христа, Сына Бога живого; и если будете так поступать и претерпите до конца, то не будете извержены.
96 Вот, я говорю вам, как если бы я говорил из мертвых; ибо я знаю, что вы получите мои слова.
97 Не осуждай меня за мои несовершенства; ни мой отец из-за его несовершенства; ни тех, кто писал до него, но лучше благодарите Бога за то, что Он открыл вам наши несовершенства, чтобы вы могли научиться быть более мудрыми, чем мы.
98 И ныне вот, мы написали эту летопись в соответствии с нашими знаниями иероглифами, которые называются среди нас реформированными египетскими, переданными и измененными нами, в соответствии с нашей манерой речи.
99 И если бы наши листы были достаточно большими, мы должны были бы писать на иврите; но и иврит был изменен нами; и если бы мы могли писать по-еврейски, вот, у вас не было бы несовершенства в наших записях.
100 Но Господь знает то, что мы написали, а также то, что никто другой не знает нашего языка, и поскольку никто другой не знает нашего языка, поэтому Он приготовил средства для истолкования этого.
101 И всё это написано для того, чтобы мы могли очистить наши одежды от крови наших братьев, которые увяли в неверии.
102 И вот, все то, чего мы желали относительно наших братьев, да, даже их восстановление к познанию Христа, соответствует молитвам всех святых, живших на земле.
103 И пусть Господь Иисус Христос дарует ответ на их молитвы согласно их вере; и да вспомнит Бог Отец завет, который Он заключил с домом Израилевым; и да благословит их навеки через веру во имя Иисуса Христа. Аминь.