Ushuhuda wa St

 

SURA YA 1

Injili iliyohubiriwa hapo mwanzo—Yohana anatoa ushuhuda wa Injili, na wa Kristo—Ni Eliya—Andrea, Filipo, na Petro walioitwa.

1 Hapo mwanzo Injili ilihubiriwa kwa njia ya Mwana. Na injili ilikuwa neno, na neno lilikuwa kwa Mwana, na Mwana alikuwa pamoja na Mungu, na Mwana alikuwa wa Mungu.

2 Huyo mwanzo alikuwako kwa Mungu.

3 Vyote vilifanyika kwa huyo; wala pasipo yeye hakikufanyika cho chote kilichofanyika.

4 Ndani yake ilikuwa Injili, na Injili ilikuwa uzima, na uzima ulikuwa nuru ya watu;

5 Na nuru yang’aa ulimwenguni, wala ulimwengu hautambui.

6 Palikuwa na mtu, ametumwa kutoka kwa Mungu, jina lake Yohana.

7 Huyo alikuja ulimwenguni kwa ushuhuda, atoe ushuhuda wa nuru, atoe ushuhuda wa Injili kwa njia ya Mwana, kwa wote, ili kwa yeye watu wapate kuamini.

8 Yeye hakuwa ile nuru, bali alikuja kushuhudia ile nuru.

9 Hiyo ndiyo nuru ya kweli, ambayo huwatia nuru kila mtu ajaye ulimwenguni;

10 Hata Mwana wa Mungu. Yeye aliyekuwako ulimwenguni, na kwa yeye ulimwengu uliumbwa, wala ulimwengu haukumtambua.

11 Alikuja kwa walio wake, na walio wake hawakumpokea.

12 Bali wote waliompokea aliwapa uwezo wa kufanyika watoto wa Mungu; kwa wale tu wanaoliamini jina lake.

13 Alizaliwa, si kwa damu, wala si kwa mapenzi ya mwili, wala si kwa mapenzi ya mtu, bali kwa Mungu.

14 Na neno lilo hilo alifanyika mwili, akakaa kwetu, nasi tukauona utukufu wake, utukufu kama wa Mwana pekee wa Baba, amejaa neema na kweli.

15 Yohana alimshuhudia, akapaza sauti yake akisema, Huyu ndiye niliyenena habari zake; Ajaye baada yangu yu mbele yangu; kwa maana alikuwa kabla yangu.

16 Kwa maana hapo mwanzo kulikuwako Neno, yaani, Mwana, ambaye alifanyika mwili, na kutumwa kwetu kwa mapenzi ya Baba. Na wote wanaoliamini jina lake watapata utimilifu wake. Na katika utimilifu wake sisi sote tumepokea, hata kutokufa na uzima wa milele, kwa neema yake.

17 Kwa maana torati ilitolewa kwa mkono wa Musa, bali uzima na kweli zilikuja kwa njia ya Yesu Kristo.

18 Kwani torati ilikuwa baada ya amri ya kimwili, kuleta kifo; lakini injili ilikuwa baada ya uwezo wa uzima usio na mwisho, kupitia kwa Yesu Kristo, Mwana wa Pekee, aliye katika kifua cha Baba.

19 Na hakuna mtu ambaye amemwona Mungu wakati wowote, isipokuwa ametoa ushuhuda wa Mwana; kwa maana isipokuwa kupitia yeye hakuna awezaye kuokolewa.

20 Na huu ndio ushuhuda wa Yohana, Wayahudi walipotuma makuhani na Walawi kutoka Yerusalemu ili kumwuliza; Wewe ni nani?

21 Naye alikiri, wala hakukana ya kuwa yeye ndiye Eliya; lakini akakiri, akisema; Mimi siye Kristo.

22 Wakamwuliza, wakisema; Umekuwaje basi Eliya? Akasema, Mimi siye Eliya ambaye angetayarisha mambo yote. Wakamwuliza wakisema, Wewe ndiwe yule nabii? Naye akajibu, La.

23 Basi wakamwuliza, Wewe ni nani? kwamba sisi wanadamu tuwape jibu wale waliotutuma. Unasema nini juu yako mwenyewe?

24 Akasema, Mimi ni sauti ya mtu aliaye nyikani, Inyosheni njia ya Bwana, kama asemavyo nabii Isaya.

25 Na wale waliotumwa walikuwa wa Mafarisayo.

26 Wakamwuliza, wakamwambia; Mbona basi wabatiza, ikiwa wewe si Kristo, wala Eliya ambaye angetengeneza yote, wala yule nabii?

27 Yohana akawajibu, akisema; Mimi nabatiza kwa maji, lakini amesimama mmoja wenu msiyemjua ninyi;

28 Yeye ndiye ninayemshuhudia. Yeye ndiye nabii, hata Eliya, ajaye nyuma yangu, ambaye amekuwa mbele yangu, ambaye mimi sistahili hata kuilegeza gidamu ya viatu vyake, wala siwezi kujaza nafasi yake; kwani atabatiza, si kwa maji tu, bali kwa moto, na kwa Roho Mtakatifu.

29 Kesho yake Yohana akamwona Yesu anakuja kwake, akasema; Tazama Mwana-Kondoo wa Mungu, aichukuaye dhambi ya ulimwengu!

30 Naye Yohana alitoa ushuhuda wake kwa umati, akisema, Huyu ndiye niliyenena habari zake; Baada yangu anakuja mtu ambaye amekuwa mbele yangu; kwa maana alikuwako kabla yangu, nami nilimjua, na ili adhihirishwe kwa Israeli; kwa hiyo nimekuja nikibatiza kwa maji.

31 Naye Yohana alishuhudia akisema; Alipobatizwa nami, nilimwona Roho akishuka kama njiwa kutoka mbinguni, akakaa juu yake.

32 Nami nikamjua; maana yeye aliyenipeleka kubatiza kwa maji ndiye aliyeniambia; Utakayemwona Roho akishuka na kukaa juu yake, huyo ndiye abatizaye kwa Roho Mtakatifu.

33 Nami niliona na kushuhudia kwamba huyu ndiye Mwana wa Mungu.

34 Mambo hayo yalifanyika huko Bethania, ng'ambo ya mto Yordani, mahali Yohana alipokuwa akibatiza.

35 Kesho yake tena, Yohane alikuwa amesimama pamoja na wanafunzi wake wawili.

36 Naye akamtazama Yesu akitembea, akasema; Tazama Mwanakondoo wa Mungu!

37 Wale wanafunzi wawili walimsikia akisema, wakamfuata Yesu.

38 Yesu akageuka, akawaona wanamfuata, akawauliza, Mnatafuta nini? Wakamwambia, Rabi, (yaani, Mwalimu), unakaa wapi?

39 Akawaambia, Njoni mwone. Wakaja, wakaona mahali alipokaa, wakakaa naye siku hiyo; maana ilikuwa yapata saa kumi.

40 Andrea, nduguye Simoni Petro, alikuwa mmoja wa wale wawili waliomsikia Yohane na kumfuata Yesu.

41 Huyo akampata kwanza Simoni, ndugu yake, akamwambia, Tumemwona Masihi (maana yake Kristo).

42 Akamleta kwa Yesu. Yesu akamtazama, akasema, Wewe ndiwe Simoni, mwana wa Yona, utaitwa Kefa, maana yake, mwonaji au jiwe. Nao walikuwa wavuvi. Mara wakaacha vyote, wakamfuata Yesu.

43 Kesho yake Yesu alitaka kutoka kwenda Galilaya, akamkuta Filipo, akamwambia, Nifuate.

44 Filipo alikuwapo Bethsaida, mji wa akina Andrea na Petro.

45 Filipo akamkuta Nathanaeli, akamwambia, Tumemwona yeye ambaye Mose aliandika habari zake katika torati, na manabii, Yesu, mwana wa Yusufu, wa Nazareti.

46 Nathanaeli akamwambia, Je! Filipo akamwambia, Njoo uone.

47 Yesu akamwona Nathanaeli anakuja kwake, akasema juu yake, Tazama, Mwisraeli kweli kweli, hamna hila ndani yake.

48 Nathanaeli akamwambia, Umepataje kunijua? Yesu akajibu akamwambia, Kabla Filipo hajakuita, ulipokuwa chini ya mtini, nilikuona.

49 Nathanaeli akajibu, akamwambia, Rabi, wewe ndiwe Mwana wa Mungu; wewe ndiwe Mfalme wa Israeli.

50 Yesu akajibu, akamwambia, Kwa sababu nilikuambia, Nilikuona chini ya mtini, waamini? Utaona mambo makubwa kuliko haya.

51 Akamwambia, Amin, amin, nawaambia, Mtaziona mbingu zimefunguka, na malaika wa Mungu wakipanda na kushuka juu ya Mwana wa Adamu.

---

SURA YA 2

Ndoa huko Kana - Yesu anawafukuza wafanyabiashara nje ya hekalu.

1 Hata siku ya tatu ya juma palikuwa na arusi huko Kana, mkoani Galilaya; na mama yake Yesu alikuwapo.

2 Yesu alikuwa ameitwa kwenye arusi pamoja na wanafunzi wake.

3 Divai ilipokwisha, mama yake akamwambia, Hawana divai.

4 Yesu akamwambia, Mama, wataka nikufanyie nini? hilo nitafanya; kwa maana saa yangu haijafika bado.

5 Mama yake akawaambia watumishi, Lo lote atakalowaambia, hakikisheni mnalifanya.

6 Hapo palikuwa na mitungi sita ya mawe, kwa kufuata desturi ya Wayahudi ya kutawadha, kila moja yapata kadiri mbili tatu.

7 Yesu akawaambia, Ijazeni mitungi hiyo maji. Wakavijaza mpaka ukingo.

8 Akasema, Sasa choteni mkampeleke mkuu wa karamu. Nao wakamzalia.

9 Mkuu wa karamu alipoyaonja yale maji yaliyofanywa kuwa divai, (hakujua ilikotoka, lakini watumishi walioyateka yale maji walijua), mkuu wa karamu akamwita bwana arusi.

10 akamwambia, Kila mtu kwanza huandaa divai nzuri; na watu wanapokunywa sana; basi lililo baya zaidi; lakini wewe umeiweka divai nzuri hata sasa.

11 Huo mwanzo wa ishara Yesu aliufanya huko Kana ya Galilaya, akaudhihirisha utukufu wake; na imani ya wanafunzi wake ikatiwa nguvu ndani yake.

12 Baada ya hayo alishuka mpaka Kapernaumu, yeye na mama yake na ndugu zake na wanafunzi wake; wakakaa huko siku si nyingi.

13 Pasaka ya Wayahudi ilikuwa karibu, naye Yesu akapanda kwenda Yerusalemu.

14 Akawakuta Hekaluni watu waliokuwa wakiuza ng'ombe, kondoo na njiwa, na wavunja fedha wameketi.

15 Akatengeneza mjeledi wa kamba, akawatoa wote nje ya hekalu, na kondoo na ng'ombe; akazimwaga fedha za wenye kuvunja fedha, akazipindua meza;

16 Akawaambia wale waliokuwa wakiuza njiwa, Ondoeni vitu hivi hapa; msiifanye nyumba ya Baba yangu kuwa nyumba ya biashara.

17 Wanafunzi wake wakakumbuka kwamba Maandiko Matakatifu yasema: "Bidii ya nyumba yako imenila."

18 Basi Wayahudi wakasema, wakamwambia, Unatuonyesha ishara gani, hata unafanya mambo haya?

19 Yesu akajibu, akawaambia, Livunjeni hekalu hili, nami katika siku tatu nitalisimamisha.

20 Basi Wayahudi wakasema, Hekalu hili lilijengwa kwa muda wa miaka arobaini na sita, nawe utalisimamisha kwa siku tatu?

21 Lakini yeye alinena habari za hekalu la mwili wake.

22 Basi, alipofufuka kutoka kwa wafu, wanafunzi wake wakakumbuka kwamba alikuwa amewaambia hivyo, wakakumbuka Maandiko Matakatifu na lile neno ambalo Yesu aliwaambia.

23 Yesu alipokuwa Yerusalemu wakati wa sikukuu ya Pasaka, watu wengi waliamini jina lake walipoona ishara alizofanya.

24 Lakini Yesu hakujikabidhi kwao, kwa sababu alijua kila kitu.

25 Wala haikuwa na haja ya mtu yeyote kushuhudia juu ya mwanadamu; kwa maana alijua yaliyomo ndani ya mwanadamu.

---

SURA YA 3

Kuzaliwa upya kwa maji na Roho—Upendo wa Mungu ulitangazwa—Yohana anabatiza—Kristo anabatiza.

1 Kulikuwa na mtu mmoja wa Mafarisayo, jina lake Nikodemo, mkuu wa Wayahudi.

2 Huyo alimjia Yesu usiku, akamwambia, Rabi, tunajua ya kuwa u mwalimu, umetoka kwa Mungu; kwa maana hakuna mtu awezaye kufanya miujiza hii unayofanya wewe, isipokuwa Mungu yu pamoja naye.

3 Yesu akajibu, akamwambia, Amin, amin, nakuambia, Mtu asipozaliwa mara ya pili, hawezi kuuona ufalme wa Mungu.

4 Nikodemo akamwambia, Awezaje mtu kuzaliwa akiwa mzee? Je, anaweza kuingia tumboni mwa mama yake mara ya pili na kuzaliwa?

5 Yesu akajibu, Amin, amin, nakuambia, Mtu asipozaliwa kwa maji na kwa Roho, hawezi kuuingia ufalme wa Mungu.

6 Kilichozaliwa kwa mwili ni mwili; na kilichozaliwa kwa Roho ni roho.

7 Usistaajabu kwa kuwa nilikuambia, Hamna budi kuzaliwa mara ya pili.

8 Upepo huvuma upendako, na sauti yake waisikia, lakini hujui unakotoka wala unakokwenda; ndivyo alivyo kila mtu aliyezaliwa kwa Roho.

9 Nikodemo akajibu, akamwambia, Mambo haya yanawezaje kuwa?

10 Yesu akajibu, akasema, Wewe ni mwalimu wa Israeli, nawe hujui mambo haya?

11 Amin, amin, nakuambia, Tunanena tujualo, na kushuhudia yale tuliyoyaona; nanyi hamuupokei ushahidi wetu.

12 Ikiwa nimewaambia mambo ya duniani, nanyi hamsadiki, mtaaminije nikiwaambia mambo ya mbinguni?

13 Nawaambia, Hakuna mtu aliyepaa mbinguni, ila yeye aliyeshuka kutoka mbinguni, yaani, Mwana wa Adamu.

14 Na kama vile Musa alivyomwinua yule nyoka jangwani, vivyo hivyo Mwana wa Adamu hana budi kuinuliwa;

15 ili kila mtu amwaminiye asipotee, bali awe na uzima wa milele.

16 Kwa maana jinsi hii Mungu aliupenda ulimwengu, hata akamtoa Mwanawe wa Pekee, ili kila mtu amwaminiye asipotee; bali awe na uzima wa milele.

17 Maana Mungu hakumtuma Mwana ulimwenguni ili auhukumu ulimwengu; bali ulimwengu uokolewe katika yeye.

18 Amwaminiye yeye hahukumiwi; lakini yule asiyeamini amehukumiwa tayari, kwa sababu hajaamini jina la Mwana wa Pekee wa Mungu, ambalo hapo awali lilihubiriwa kwa kinywa cha manabii watakatifu; kwa maana walinishuhudia.

19 Na hii ndiyo hukumu, ya kwamba nuru imekuja ulimwenguni, na watu wanapenda giza kuliko nuru, kwa maana matendo yao ni maovu.

20 Kwa maana kila mtu atendaye maovu anachukia nuru, wala haji kwenye nuru, matendo yake yasije yakakemewa.

21 Lakini yeye anayependa ukweli huja kwenye nuru, ili matendo yake yaonekane wazi.

22 Na anayeitii kweli, kazi anazozifanya zimetoka kwa Mungu.

23 Baada ya hayo Yesu na wanafunzi wake walikwenda katika nchi ya Uyahudi; na huko akakaa nao, akabatiza;

24 Yohana naye alikuwa akibatiza huko Ainoni, karibu na Salimu, kwa sababu huko kulikuwa na maji mengi; wakaja wakabatizwa;

25 Kwa maana Yohana alikuwa bado hajafungwa gerezani.

26 Kukatokea mashindano kati ya baadhi ya wanafunzi wa Yohana na Wayahudi kuhusu utakaso.

27 Wakamwendea Yohana, wakamwambia, Rabi, yule aliyekuwa pamoja nawe ng’ambo ya Yordani, ambaye wewe unamshuhudia, tazama, huyo anabatiza, naye anapokea kutoka kwa watu wote wanaomwendea.

28 Yohana akajibu akasema, Mtu hawezi kupokea kitu isipokuwa amepewa kutoka mbinguni.

29 Ninyi wenyewe mnanishuhudia kwamba nilisema, Mimi siye Kristo, bali nimetumwa mbele yake.

30 Aliye na bibi arusi ndiye bwana arusi; lakini rafiki yake bwana arusi, anayesimama na kumsikiliza, hufurahi sana kwa sababu ya sauti ya bwana arusi; furaha yangu hii imetimia.

31 Yeye hana budi kuzidi, lakini mimi kupungua.

32 Yeye ajaye kutoka juu yu juu ya wote; yeye aliye wa dunia ni wa dunia, naye hunena ya nchi; yeye ajaye kutoka mbinguni yu juu ya wote. Na yale aliyoyaona na kuyasikia, yeye huyashuhudia; na ni watu wachache wanaokubali ushuhuda wake.

33 Yeye aliyekubali ushuhuda wake, ametia muhuri ya kwamba Mungu ni kweli.

34 Kwa maana yeye ambaye Mungu amemtuma hunena maneno ya Mungu; kwa maana Mungu hampi Roho kwa kipimo, maana anakaa ndani yake, hata utimilifu.

35 Baba anampenda Mwana na amempa vitu vyote mikononi mwake.

36 Naye amwaminiye Mwana yuna uzima wa milele; na atapokea katika utimilifu wake. Lakini asiyemwamini Mwana hatapokea utimilifu wake; kwa maana ghadhabu ya Mungu iko juu yake.

---

SURA YA 4

Mafarisayo wanatafuta kumwangamiza Yesu - Mwanamke na kisima - Maji ya uzima wa milele - Mwana wa mkuu aponywa.

1 Basi Mafarisayo waliposikia ya kwamba Yesu anafanya na kubatiza wanafunzi wengi kuliko Yohana,

2 Wakatafuta kwa bidii zaidi njia ya kumwua; kwa maana wengi walimpokea Yohana kuwa nabii, lakini hawakumwamini Yesu.

3 Sasa Bwana alijua hili, ingawa yeye mwenyewe hakuwabatiza wengi kama wanafunzi wake;

4 Kwa maana aliwaacha kuwa kielelezo, akipendelea wao kwa wao.

5 Akatoka Uyahudi, akaenda zake tena mpaka Galilaya;

6 Akawaambia wanafunzi wake, Ni lazima nipitie Samaria.

7 Kisha akafika mji wa Samaria uitwao Sikari, karibu na shamba ambalo Yakobo alimpa Yosefu mwanawe; mahali palipokuwa kisima cha Yakobo.

8 Yesu, kwa kuwa alikuwa amechoka na safari, yapata saa sita, aliketi kisimani;

9 Akaja mwanamke Msamaria kuteka maji; Yesu akamwambia, Nipe maji ninywe.

10 Wanafunzi wake walikuwa wamekwenda mjini kununua chakula.

11 Basi alipokuwa peke yake, yule mwanamke Msamaria akamwambia, Imekuwaje wewe Myahudi kutaka maji kwangu, nami ni mwanamke Msamaria? Wayahudi hawana ushirikiano na Wasamaria.

12 Yesu akajibu, akamwambia, Kama ungalijua karama ya Mungu, na ni nani anayekuambia, Nipe maji ninywe, ungalimwomba, naye angalikupa maji yaliyo hai.

13 Yule mwanamke akamwambia, Bwana, huna kitu cha kutekea, na kisima ni kirefu; umeyapata wapi basi hayo maji yaliyo hai?

14 Je, wewe ni mkuu kuliko baba yetu Yakobo, ambaye alitupa sisi wosia, akanywa kutoka kwake yeye na watoto wake na mifugo yake?

15 Yesu akajibu, akamwambia, Ye yote atakayekunywa katika kisima hiki ataona kiu tena;

16 Lakini ye yote atakayekunywa maji nitakayompa mimi hataona kiu milele; lakini maji nitakayompa yatakuwa ndani yake chemchemi ya maji, yakibubujikia uzima wa milele.

17 Yule mwanamke akamwambia, Bwana, nipe maji haya nisione kiu, wala nisije hapa kuteka.

18 Yesu akamwambia, Nenda ukamwite mumeo, uje hapa.

19 Yule mwanamke akajibu, akasema, Sina mume. Yesu akamwambia, Umesema vema, sina mume.

20 Kwa maana umekuwa na waume watano, na huyo uliye naye sasa si mume wako; katika hilo umesema kweli.

21 Yule mwanamke akamwambia, Bwana, naona ya kuwa wewe u nabii.

22 Baba zetu waliabudu katika mlima huu; nanyi mwasema kwamba huko Yerusalemu ni mahali ambapo watu wanapaswa kuabudu.

23 Yesu akamwambia, Mama, niamini, saa inakuja ambayo hamtamwabudu Baba katika mlima huu, wala kule Yerusalemu.

24 Mnaabudu msichokijua; tunajua tunachoabudu; na wokovu ni wa Mayahudi.

25 Na saa inakuja, nayo sasa ipo, ambayo waabuduo halisi watamwabudu Baba katika roho na kweli; kwa maana Baba huwatafuta watu kama hao wamwabudu.

26 Kwa maana hao Mungu amewaahidi Roho wake. Na wamwabuduo yeye imewapasa kumwabudu katika roho na kweli.

27 Yule mwanamke akamwambia, Najua ya kuwa yuaja Masihi, aitwaye Kristo; atakapokuja, atatuambia mambo yote.

28 Yesu akamwambia, Mimi ninayesema nawe ni Masiya.

29 Mara hiyo wanafunzi wake wakaja, wakastaajabu kwa kuwa alikuwa akiongea na yule mwanamke; lakini hakuna mtu aliyesema, Unatafuta nini? au, Mbona unazungumza naye?

30 Basi yule mwanamke akauacha mtungi wake, akaenda zake mjini, akawaambia watu,

31 Njoni mwone mtu aliyeniambia mambo yote ambayo nimewahi kufanya. Je, huyu siye Kristo?

32 Basi, wakatoka nje ya mji, wakamwendea.

33 Wakati huo wanafunzi wake wakamwomba, wakisema, Rabi, ule.

34 Akawaambia, Mimi ninacho chakula msichokijua ninyi.

35 Basi wanafunzi wakaambiana, Je!

36 Yesu akawaambia, Chakula changu ndicho hiki, niyatende mapenzi yake aliyenipeleka, nikaimalize kazi yake.

37 Je, hamsemi kwamba bado miezi minne ndipo yaja mavuno? Tazama, nawaambia, Inueni macho yenu, mkatazame mashamba; kwa maana ni nyeupe tayari kuvunwa.

38 Na yeye avunaye, hupokea mshahara, na kukusanya matunda kwa uzima wa milele; ili yeye apandaye na yeye avunaye wafurahi pamoja.

39 Na katika hili msemo ni kweli, Mmoja hupanda na mwingine huvuna.

40 Mimi nimewatuma ninyi kuvuna yale ambayo hamkujishughulisha nayo; manabii wamefanya kazi, nanyi mmeingia katika taabu zao.

41 Wasamaria wengi wa mji ule wakamwamini kwa ajili ya neno la yule mwanamke, aliyeshuhudia akisema, Aliniambia yote niliyoyafanya.

42 Wasamaria walipofika kwake, wakamsihi akae nao; akakaa huko siku mbili.

43 Na wengi zaidi wakaamini kwa sababu ya neno lake mwenyewe;

44 Wakamwambia yule mwanamke, Sasa hatuamini kwa sababu ya maneno yako; tumesikia wenyewe, na tunajua kwamba huyu ndiye kweli Mwokozi wa ulimwengu.

45 Baada ya siku mbili Yesu alitoka huko akaenda Galilaya.

46 Yesu mwenyewe alishuhudia kwamba nabii hapati heshima katika nchi yake.

47 Alipofika Galilaya, Wagalilaya walimpokea. kwa maana wao pia walikwenda kwenye sikukuu.

48 Basi Yesu akaenda tena Kana ya Galilaya, hapo alipoyafanya maji kuwa divai. Kulikuwa na ofisa mmoja ambaye mwanawe alikuwa mgonjwa huko Kapernaumu.

49 Huyo aliposikia kwamba Yesu ametoka Uyahudi kufika Galilaya, alimwendea na kumwomba ashuke na kumponya mwanawe; kwa maana alikuwa karibu kufa.

50 Ndipo Yesu akamwambia, Msipoona ishara na maajabu, hamtaamini.

51 Yule ofisa akamwambia, Bwana, shuka kabla mtoto wangu hajafa.

52 Yesu akamwambia, Nenda zako, mwanao yu mzima. Yule mtu akaamini neno aliloambiwa na Yesu, akaenda zake.

53 Hata alipokuwa akishuka kwenda nyumbani kwake, watumishi wake walikutana naye, wakasema, Mwanao yu hai.

54 Kisha akawauliza saa alipoanza kupona. Wakamwambia, Jana saa saba homa ilimwacha.

55 Basi baba akajua ya kuwa mwanawe ameponywa katika saa ile Yesu aliyomwambia, Mwanao yu hai; akaamini yeye na nyumba yake yote;

56 Hiyo ndiyo ishara ya pili aliyoifanya Yesu alipotoka Uyahudi kufika Galilaya.

---

SURA YA 5

Mtu asiye na uwezo aliponywa - Ufufuo - Ushuhuda wa Kristo.

1 Baada ya hayo palikuwa na sikukuu ya Wayahudi; naye Yesu akapanda kwenda Yerusalemu.

2 Huko Yerusalemu, karibu na mlango wa kondoo, kulikuwa na bwawa la maji liitwalo kwa Kiebrania Bethzatha, ambalo lilikuwa na matao matano.

3 Ndani ya matao hayo walikuwa wamelala wagonjwa wengi, vipofu, viwete, waliopooza, wakingoja maji yatiririke.

4 Kwa maana wakati fulani malaika alishuka ndani ya birika na kuyatibua maji.

5 Na palikuwa na mtu mmoja aliyekuwa hawezi kwa muda wa miaka thelathini na minane.

6 Na Yesu akamwona amelala, na akajua kwamba sasa alikuwa ameteseka kwa muda mrefu; akamwambia, Wataka kuwa mzima?

7 Yule mgonjwa akamjibu, Bwana, mimi sina mtu wa kunitia birikani, maji yanapotibuliwa; lakini ninapokuja, mwingine hushuka mbele yangu.

8 Yesu akamwambia, Simama, jitwike godoro lako, uende.

9 Mara yule mtu akawa mzima, akajitwika godoro lake, akaenda; na ilikuwa siku ya Sabato.

10 Basi Wayahudi wakamwambia yule aliyeponywa, Ni Sabato; si halali kwako kubeba kitanda chako.

11 Akawajibu, Yeye aliyeniponya ndiye aliyeniambia, Chukua mkeka wako, uende.

12 Ndipo wakamjibu, wakisema, Ni mtu gani huyo aliyekuambia, Chukua mkeka wako, uende?

13 Yule aliyeponywa hakumjua ni nani; kwa maana Yesu alikuwa amejitenga na umati wa watu mahali pale.

14 Baadaye Yesu akamkuta ndani ya hekalu, akamwambia, Tazama, umekuwa mzima; usitende dhambi tena, lisije likakupata jambo lililo baya zaidi.

15 Yule mtu akaenda, akawaambia Wayahudi ya kwamba ni Yesu aliyemponya;

16 Kwa hiyo Wayahudi wakamdhulumu Yesu, wakataka kumwua, kwa sababu alifanya mambo hayo siku ya Sabato.

17 Yesu akawajibu, Baba yangu anafanya kazi hata sasa, nami ninafanya kazi.

18 Kwa hiyo Wayahudi walizidi kutaka kumwua, kwa sababu hakuivunja Sabato tu, bali pia alisema kwamba Mungu ni baba yake, akijifanya sawa na Mungu.

19 Ndipo Yesu akajibu, akawaambia, Amin, amin, nawaambia, Mwana hawezi kufanya neno mwenyewe, ila lile ambalo amwona Baba analifanya; kwa kuwa yote ayatendayo, hayo naye Mwana hufanya vivyo hivyo.

20 Kwa maana Baba anampenda Mwana, na humwonyesha yote ayafanyayo yeye mwenyewe; naye atamwonyesha kazi kubwa kuliko hizi, ili mpate kustaajabu.

21 Kwani kama vile Baba huwafufua wafu na kuwahuisha; vivyo hivyo Mwana huwahuisha yeye amtakaye.

22 Kwa maana Baba hamhukumu mtu ye yote; bali amempa Mwana hukumu yote;

23 ili wote wamheshimu Mwana kama vile wanavyomheshimu Baba. Yeye asiyemheshimu Mwana, hamheshimu Baba aliyemtuma.

24 Amin, amin, nawaambia, Yeye alisikiaye neno langu na kumwamini yeye aliyenipeleka yuna uzima wa milele, wala hataingia katika hukumu; bali amepita kutoka mautini kuingia uzimani.

25 Amin, amin, nawaambia, Saa inakuja, na sasa ipo, wafu watakapoisikia sauti ya Mwana wa Mungu; na wale wanaosikia wataishi.

26 Maana kama vile Baba alivyo na uzima ndani yake, vivyo hivyo amempa Mwana kuwa na uzima ndani yake mwenyewe;

27 Naye amempa mamlaka ya kuhukumu pia, kwa sababu yeye ni Mwana wa Adamu.

28 Msistaajabie jambo hili; kwa maana saa yaja, ambayo watu wote waliomo makaburini mwao wataisikia sauti yake.

29 Na watatoka; wale waliofanya mema katika ufufuo wa wenye haki; na walio dhulumu, katika ufufuo wa madhalimu.

30 Na wote watahukumiwa na Mwana wa Adamu. Maana kama nisikiavyo ndivyo nahukumu, na hukumu yangu ni ya haki;

31 Kwa maana mimi mwenyewe siwezi kufanya neno lo lote; kwa sababu siyatafuti mapenzi yangu mimi, bali mapenzi yake aliyenipeleka.

32 Kwa hiyo ikiwa ninajishuhudia mwenyewe, ushahidi wangu ni kweli.

33 Kwa maana siko peke yangu, kuna mwingine anayenishuhudia, na ninajua kwamba ushuhuda ambao anatoa kunihusu ni wa kweli.

34 Ninyi mlituma watu kwa Yohana, naye akaishuhudia kweli.

35 Na hakupokea ushuhuda wake wa mwanadamu, bali wa Mungu, na ninyi wenyewe mnasema kwamba yeye ni nabii, kwa hivyo mnapaswa kupokea ushuhuda wake. Nasema haya ili mpate kuokolewa.

36 Yeye alikuwa ni mwanga unaowaka na kuangaza; nanyi mlikuwa tayari kwa muda kufurahi katika nuru yake.

37 Lakini mimi ninao ushahidi mkuu kuliko ule wa Yohana; kwa maana kazi alizonipa Baba ili nikazimilishe, kazi hizo hizo nizifanyazo, zinanishuhudia ya kwamba Baba amenituma.

38 Naye Baba mwenyewe aliyenituma amenishuhudia. Na hakika mimi nashuhudia kwenu, kwamba hamjapata kusikia sauti yake wakati wowote, wala kuona sura yake;

39 Maana ninyi hamna neno lake likikaa ndani yenu; na yeye aliyemtuma, ninyi hammwamini.

40 Mwayachunguza Maandiko; kwa maana mnadhani kwamba ndani yake mna uzima wa milele; na hao ndio wanaonishuhudia.

41 Wala hamtaki kuja kwangu ili mpate uzima, msije mkaniheshimu.

42 Sipati heshima kutoka kwa wanadamu.

43 Lakini nawajua ninyi, ya kuwa hamna upendo wa Mungu ndani yenu.

44 Mimi nimekuja katika jina la Baba yangu, nanyi hamnipokei; mwingine akija kwa jina lake mwenyewe, mtampokea huyo.

45 Mwawezaje kuamini ninyi mnaotafuta heshima ninyi kwa ninyi, na utukufu ule utokao kwa Mungu peke yake hamutafuti?

46 Msifikiri kwamba mimi nitawashitaki kwa Baba; yuko Musa anayewashitaki ninyi mnayemtegemea.

47 Kwa maana kama mngalimwamini Musa, mngeniamini mimi; maana aliandika kunihusu.

48 Lakini ikiwa hamsadiki maandiko yake, mtaaminije maneno yangu?

---

SURA YA 6

Kristo analisha elfu tano - Watu wangemfanya mfalme - Anatembea juu ya bahari - Mwenyewe mkate wa uzima - Wengi wanamwacha.

1 Baada ya hayo Yesu alikwenda ng'ambo ya Bahari ya Galilaya, nayo ni ya Tiberia.

2 Umati mkubwa wa watu ukamfuata, kwa sababu waliona ishara zake alizofanya kwa wagonjwa.

3 Yesu akapanda mlimani, akaketi huko pamoja na wanafunzi wake.

4 Sikukuu ya Wayahudi ya Pasaka ilikuwa karibu.

5 Yesu alipoinua macho yake akaona umati mkubwa wa watu wakija kwake, akamwambia Filipo, Tununue wapi mikate ili watu hawa wapate kula?

6 Alisema hivyo ili kumjaribu; kwa maana yeye mwenyewe alijua atakalofanya.

7 Filipo akamjibu, Mikate ya dinari mia mbili haiwatoshi hata kila mmoja apate kidogo.

8 Mmoja wa wanafunzi wake, Andrea, nduguye Simoni Petro, akamwambia,

9 Kuna kijana hapa, ambaye ana mikate mitano ya shayiri na visamaki viwili; lakini ni nini kati ya wengi?

10 Yesu akasema, Waketisheni watu. Kulikuwa na nyasi nyingi mahali hapo. Basi wale watu wakaketi, hesabu yao wapata elfu tano.

11 Yesu akaitwaa ile mikate; naye akiisha kushukuru, akawagawia wanafunzi, nao wanafunzi wakawagawia walioketi; na samaki vivyo hivyo kwa kadiri walivyotaka.

12 Walipokwisha kula na kushiba, aliwaambia wanafunzi wake, Kusanyeni vipande vilivyosalia, kisipotee chochote.

13 Kwa hiyo wakavikusanya pamoja, wakajaza vikapu kumi na viwili kwa vipande vya mikate mitano ya shayiri, vilivyobakia kwa wale waliokula.

14 Basi wale watu walipoiona ishara aliyoifanya Yesu, wakasema, Hakika huyu ndiye nabii yule ajaye ulimwenguni.

15 Basi Yesu, akijua ya kuwa walitaka kuja kumshika ili wamfanye mfalme, akatoka tena akaenda mlimani peke yake.

16 Ilipokuwa jioni, wanafunzi wake walishuka mpaka ziwani.

17 Wakapanda mashua, wakavuka bahari kuelekea Kapernaumu. Kulikuwa na giza, na Yesu alikuwa hajafika kwao.

18 Bahari ikaanza kuchafuka kwa sababu ya upepo mkali unaovuma.

19 Basi, walipokwisha kuvuta makasia umbali wa kilomita tano au thelathini, wakamwona Yesu akitembea juu ya bahari, akiikaribia mashua; nao wakaogopa.

20 Lakini Yesu akawaambia, Ni mimi; usiogope.

21 Basi wakamkaribisha ndani ya mashua kwa hiari; na mara ile meli ikafika nchi kavu walipokuwa wanakwenda.

22 Kesho yake, umati wa watu waliokuwa wamesimama ng'ambo ya bahari, waliona kwamba hakuna mashua nyingine pale, isipokuwa ile mashua ambayo wanafunzi wake walikuwa wameingia ndani yake, na kwamba Yesu hakuingia mashuani pamoja na wanafunzi wake, bali wanafunzi wake walikuwa wamekwenda peke yao.

23 Lakini mashua nyingine kutoka Tiberia zikafika karibu na mahali pale walipokula mkate, baada ya Bwana kushukuru.

24 Basi, umati wa watu ulipoona kwamba Yesu na wanafunzi wake hayupo, walipanda mashua nao wakaenda Kapernaumu wakimtafuta.

25 Walipomkuta ng'ambo ya bahari, wakamwambia, Rabi, ulikujaje hapa?

26 Yesu akawajibu, Amin, amin, nawaambia, Mnanitafuta, si kwa sababu mnataka kuyashika maneno yangu, wala kwa sababu mliona ishara, bali kwa sababu mlikula ile mikate mkashiba.

27 Msishughulikie chakula chenye kuharibika, bali chakula kidumucho hata uzima wa milele, ambacho Mwana wa Adamu anao uwezo wa kuwapa ninyi; kwa maana huyo Mungu Baba ndiye aliyemtia muhuri.

28 Basi wakamwambia, Tufanye nini ili tuzifanye kazi za Mungu?

29 Yesu akajibu, akawaambia, Hii ndiyo kazi ya Mungu, mwamini yeye aliyetumwa na yeye.

30 Basi wakamwambia, Unafanya ishara gani basi, tupate kuona na kukuamini? Unafanya kazi gani?

31 Baba zetu walikula mana jangwani; kama ilivyoandikwa, Aliwapa mkate kutoka mbinguni ili wale.

32 Yesu akawaambia, Amin, amin, nawaambia, Musa hakuwapa mkate kutoka mbinguni; bali Baba yangu anawapa ninyi mkate wa kweli kutoka mbinguni.

33 Kwa maana mkate wa Mungu ni yule ashukaye kutoka mbinguni na kuupa ulimwengu uzima.

34 Wakamwambia, Bwana, tupe mkate huu sikuzote.

35 Yesu akawaambia, Mimi ndimi mkate wa uzima; yeye ajaye kwangu hataona njaa kamwe; naye aniaminiye hataona kiu kamwe.

36 Lakini naliwaambieni, ninyi pia mmeniona, lakini hamniamini.

37 Wote anipao Baba watakuja kwangu; na yeyote ajaye kwangu sitamtupa nje kamwe.

38 Kwa maana nilishuka kutoka mbinguni ili kufanya mapenzi yangu, bali mapenzi yake aliyenituma.

39 Na mapenzi yake aliyenituma ni haya, ya kwamba katika wote alionipa nisimpoteze hata mmoja, bali niwafufue tena siku ya mwisho.

40 Na mapenzi yake aliyenituma ni haya, ya kwamba kila amwonaye Mwana na kumwamini awe na uzima wa milele; nami nitamfufua katika ufufuo wa wenye haki siku ya mwisho.

41 Basi Wayahudi wakamnung'unikia kwa sababu alisema, Mimi ndimi mkate ulioshuka kutoka mbinguni.

42 Wakasema, Huyu siye Yesu, mwana wa Yusufu, ambaye tunawajua babaye na mamaye? Inakuwaje basi kusema, Nimeshuka kutoka mbinguni?

43 Yesu akajibu, akawaambia, Msinung’unike ninyi kwa ninyi.

44 Hakuna mtu awezaye kuja kwangu isipokuwa anafanya mapenzi ya Baba yangu aliyenituma. Na mapenzi yake aliyenipeleka ni haya, kwamba mmpokee Mwana; kwani Baba anashuhudia juu yake; na yeye anayekubali ushuhuda, na kufanya mapenzi yake aliyenipeleka, nitamfufua katika ufufuo wa wenye haki.

45 Kwa maana imeandikwa katika manabii, Na hawa wote watafundishwa na Mungu. Basi kila mtu aliyesikia na kujifunza kutoka kwa Baba huja kwangu.

46 Si kwamba mtu amemwona Baba, ila yeye atokaye kwa Mungu;

47 Amin, amin, nawaambia, Yeye aniaminiye yuna uzima wa milele.

48 Mimi ndimi ule mkate wa uzima.

49 Hiki ndicho chakula kishukacho kutoka mbinguni, kwamba mtu akile wala asife.

50 Baba zenu walikula mana kule jangwani, wakafa.

51 Lakini mimi ndimi chakula chenye uzima kilichoshuka kutoka mbinguni; mtu akila mkate huu, ataishi milele; na chakula nitakachotoa mimi ni mwili wangu, ambao nitatoa kwa ajili ya uzima wa ulimwengu.

52 Basi Wayahudi wakashindana wao kwa wao, wakisema, Awezaje mtu huyu kutupa sisi mwili wake tuule?

53 Basi Yesu akawaambia, Amin, amin, nawaambia, Msipoula mwili wa Mwana wa Adamu na kuinywa damu yake, hamna uzima ndani yenu.

54 Aulaye mwili wangu na kuinywa damu yangu anao uzima wa milele; nami nitamfufua katika ufufuo wa wenye haki siku ya mwisho.

55 Kwa maana mwili wangu ni chakula cha kweli, na damu yangu ni kinywaji cha kweli.

56 Aulaye mwili wangu na kuinywa damu yangu, hukaa ndani yangu, nami ndani yake.

57 Kama vile Baba aliye hai alivyonituma, nami ninaishi kwa Baba; vivyo hivyo anayenila mimi ataishi kwa ajili yangu.

58 Huu ndio mkate ulioshuka kutoka mbinguni; si kama baba zenu walivyokula mana, wakafa; alaye mkate huu ataishi milele.

59 Hayo aliyasema katika sunagogi alipokuwa akifundisha huko Kapernaumu.

60 Basi wengi katika wanafunzi wake waliposikia, walisema, Neno hili ni gumu; nani anaweza kusikia?

61 Yesu alijua ndani yake kwamba wanafunzi wake wananung'unika juu ya jambo hilo, akawaambia, Je!

62 Je! mtamwona Mwana wa Adamu akipanda kwenda kule alikokuwa kwanza?

63 Roho ndiye atiaye uzima; mwili haufai kitu; maneno hayo ninayowaambia ni roho, tena ni uzima.

64 Lakini wako baadhi yenu wasioamini. Kwa maana Yesu alijua tangu mwanzo ni nani wasioamini na ni nani atakayemsaliti.

65 Akasema, Ndiyo maana niliwaambia ya kwamba hakuna mtu awezaye kuja kwangu isipokuwa anafanya mapenzi ya Baba yangu aliyenipeleka.

66 Tangu wakati huo wengi wa wanafunzi wake walirudi nyuma, wasiandamane naye tena.

67 Basi Yesu akawaambia wale kumi na wawili, Je!

68 Simoni Petro akamjibu, Bwana, twende kwa nani? Wewe unayo maneno ya uzima wa milele.

69 Nasi tumesadiki na tunajua kwamba wewe ndiwe Kristo, Mwana wa Mungu aliye hai.

70 Yesu akawajibu, Je! mimi sikuwachagua ninyi kumi na wawili, na mmoja wenu ni ibilisi?

71 Alinena habari za Yuda Iskariote, mwana wa Simoni; kwa maana yeye ndiye atakayemsaliti, akiwa mmoja wa wale kumi na wawili.

---

SURA YA 7

Yesu akawakemea jamaa zake, Anapanda kwenda kwenye sikukuu ya Vibanda, Anafundisha Hekaluni.

1 Baada ya hayo Yesu alikuwa akitembea katika Galilaya; kwa maana hakutaka kutembea katika Uyahudi kwa sababu Wayahudi walikuwa wakitaka kumwua.

2 Sikukuu ya Wayahudi ya Vibanda ilikuwa karibu.

3 Basi ndugu zake wakamwambia, Ondoka hapa, uende Uyahudi, ili wanafunzi wako nao wapate kuona kazi zako unazozifanya.

4 Kwa maana hakuna mtu afanyaye jambo kwa siri, ila yeye mwenyewe atafuta kujulikana. Ukifanya mambo haya, jionyeshe kwa ulimwengu.

5 Maana hata ndugu zake hawakumwamini.

6 Basi Yesu akawaambia, Wakati wangu haujafika bado; lakini wakati wako uko tayari kila wakati.

7 Ulimwengu hauwezi kuwachukia ninyi; lakini inanichukia mimi, kwa sababu nalishuhudia, ya kwamba kazi zake ni mbovu.

8 Kwendeni ninyi kwenye sikukuu hii; Mimi siendi bado kwenye sikukuu hii; kwa maana wakati wangu haujafika.

9 Alipokwisha kuwaambia hayo, alikaa bado Galilaya.

10 Lakini ndugu zake walipokwisha kwenda kwenye sikukuu, yeye naye alipanda kwenda kwenye sikukuu, si hadharani bali kwa siri.

11 Basi Wayahudi wakamtafuta kwenye sikukuu, wakasema, Yuko wapi?

12 Kulikuwa na manung'uniko mengi miongoni mwa watu juu yake; maana wengine walisema, Yeye ni mtu mwema; wengine wakasema, La; bali anawadanganya watu.

13 Lakini hakuna mtu aliyezungumza hadharani juu yake kwa kuwaogopa Wayahudi.

14 Sikukuu ilipofikia katikati, Yesu alipanda kwenda Hekaluni, akafundisha.

15 Wayahudi wakastaajabu wakisema, Mtu huyu amepataje elimu, naye hajajifunza?

16 Yesu akawajibu, akasema, Mafundisho yangu si yangu, bali ni yake yeye aliyenipeleka.

17 Mtu akipenda kufanya mapenzi yake, atajua habari ya yale mafundisho kwamba yanatoka kwa Mungu, au kwamba mimi nanena kwa nafsi yangu.

18 Yeye anenaye kwa nafsi yake mwenyewe hutafuta utukufu wake mwenyewe; bali yeye anayetafuta utukufu wake aliyemtuma, huyo ni kweli, wala ndani yake hamna udhalimu.

19 Je! Mose hakuwapa Sheria? Mbona mnataka kuniua?

20 Umati wakajibu, ukasema, Una pepo; ni nani anayetaka kukuua?

21 Yesu akajibu, akawaambia, Nimefanya kazi moja, nanyi nyote mnastaajabu.

22 Basi Musa aliwapa tohara; (si kwa sababu ilitoka kwa Mose, bali kutoka kwa mababu); na ninyi humtahiri siku ya Sabato.

23 Ikiwa mtu hutahiriwa siku ya sabato kusudi torati ya Mose isivunjwe; Mnanikasirikia kwa sababu nimemponya mtu siku ya sabato?

24 Msihukumu kufuatana na mapokeo yenu, bali ihukumuni hukumu yenye haki.

25 Basi baadhi ya watu wa Yerusalemu wakasema, Je!

26 Lakini tazama, anasema kwa ujasiri, wala hawamwambii neno. Je! watawala wanajua ya kuwa huyu ndiye Kristo?

27 Lakini tunajua mtu huyu anakotoka; lakini Kristo ajapo hakuna ajuaye alikotoka.

28 Ndipo Yesu akapaza sauti yake Hekaluni alipokuwa akifundisha, akisema, Ninyi mnanijua, na ninakotoka mnajua pia; wala sikuja kwa nafsi yangu, bali yeye aliyenituma ni wa kweli, msiyemjua ninyi.

29 Lakini mimi namjua; kwa maana nimetoka kwake, naye ndiye aliyenituma.

30 Basi wakataka kumkamata; lakini hakuna mtu aliyemkamata kwa sababu saa yake ilikuwa haijafika bado.

31 Wengi katika umati wa watu wakamwamini, wakasema, Je! Kristo atakapokuja, je!

32 Mafarisayo wakasikia umati wa watu wakinung'unika vile juu yake; na makuhani wakuu wakatuma walinzi ili wamkamate.

33 Basi Yesu akawaambia, Bado kitambo kidogo niko pamoja nanyi, kisha nitamwendea yule aliyenituma.

34 Mtanitafuta wala hamtaniona; na nilipo ninyi hamwezi kufika.

35 Basi Wayahudi wakaambiana, Huyu atakwenda wapi hata tusipate kumwona? Je! atakwenda kwa watu wa mataifa waliotawanyika na kuwafundisha watu wa mataifa mengine?

36 Ni neno gani hili alilosema, Mtanitafuta, wala hamtaniona; na nilipo mimi ninyi hamwezi kuja?

37 Siku ya mwisho, siku ile kubwa ya sikukuu, Yesu akasimama, akapaza sauti yake, akisema, Mtu akiona kiu, na aje kwangu anywe.

38 Yeye aniaminiye mimi, kama vile Maandiko yalivyonena, mito ya maji yaliyo hai itatoka ndani yake.

39 (Lakini neno hili alilisema juu ya Roho, ambaye wale wamwaminio watampokea, kwa maana Roho Mtakatifu aliahidiwa wale wanaoamini, baada ya Yesu kutukuzwa.)

40 Basi wengi katika ule umati waliposikia neno hilo, walisema, Hakika huyu ndiye Nabii.

41 Wengine wakasema, Huyu ndiye Kristo. Lakini wengine wakasema, Je! Kristo atatoka Galilaya?

42 Je!

43 Kukawa na mafarakano kati ya watu kwa ajili yake.

44 Baadhi yao walitaka kumkamata; lakini hakuna mtu aliyemwekea mikono.

45 Kisha wale walinzi wakaenda kwa makuhani wakuu na Mafarisayo; wakawaambia, Mbona hamkumleta?

46 Walinzi wakajibu, Hakuna mtu aliyepata kunena kama mtu huyu.

47 Basi Mafarisayo wakawajibu, Je!

48 Je, kuna yeyote miongoni mwa viongozi au Mafarisayo ambaye amemwamini?

49 Lakini watu hawa wasiojua sheria wamelaaniwa.

50 Nikodemo akawaambia, (yule aliyemwendea Yesu usiku akiwa mmoja wao),

51 Je!

52 Wakajibu, wakamwambia, Je! wewe pia unatoka Galilaya? Tafuta, na utazame; kwa maana hakuna nabii anayetoka Galilaya.

53 Basi, kila mtu akaenda nyumbani kwake.

---

SURA YA 8

Mwanamke aliyechukuliwa katika uzinzi - Kristo nuru ya ulimwengu.

1 Yesu akaenda kwenye mlima wa Mizeituni.

2 Kesho yake asubuhi akaingia tena hekaluni, na watu wote wakamwendea; naye akaketi, akawafundisha.

3 Waandishi na Mafarisayo wakamletea mwanamke aliyefumaniwa katika uzinzi; wakamweka katikati ya watu.

4 Wakamwambia, Mwalimu, mwanamke huyu alikamatwa akizini.

5 Katika torati Musa alituamuru watu kama hao wapigwe mawe; lakini wewe wasemaje?

6 Walisema hivyo wakimjaribu, ili wapate sababu ya kumshtaki. Lakini Yesu akainama, akaandika kwa kidole chake ardhini, kana kwamba hasikii.

7 Walipozidi kumwuliza, alijiinua, akawaambia, Yeye asiye na dhambi miongoni mwenu na awe wa kwanza kumtupia jiwe.

8 Kisha akainama tena, akaandika chini.

9 Na wale waliosikia, wakashitakiwa na dhamiri zao, wakatoka mmoja baada ya mwingine, wakianzia wazee hata wa mwisho; Yesu akabaki peke yake, na yule mwanamke amesimama katikati ya Hekalu.

10 Yesu akajiinua asimwone hata mmoja wa washtaki wake, na yule mwanamke amesimama, akamwambia, Mama, wako wapi wale washitaki wako? hakuna aliyekuhukumu?

11 Akasema, Hakuna, Bwana. Yesu akamwambia, Wala mimi sikuhukumu; enenda zako, wala usitende dhambi tena. Yule mwanamke akamtukuza Mungu tangu saa ile, akaliamini jina lake.

12 Basi Yesu akawaambia tena, akisema, Mimi ndimi nuru ya ulimwengu; yeye anifuataye hatakwenda gizani kamwe, bali atakuwa na nuru ya uzima.

13 Basi Mafarisayo wakamwambia, Wewe unajishuhudia mwenyewe; rekodi zako si za kweli.

14 Yesu akajibu, akawaambia, Ingawa ninajishuhudia mwenyewe, lakini ushuhuda wangu ni wa kweli; kwa maana najua nilikotoka na niendako; lakini ninyi hamjui nilikotoka wala niendako.

15 Ninyi mwahukumu kwa jinsi ya mwili; Simhukumu mtu.

16 Lakini nikihukumu, hukumu yangu ni kweli; kwa maana siko peke yangu, ila mimi na Baba aliyenituma.

17 Pia imeandikwa katika Sheria yenu kwamba ushuhuda wa watu wawili ni kweli.

18 Mimi ndiye ninayejishuhudia mwenyewe, naye Baba aliyenituma ananishuhudia.

19 Basi wakamwambia, Yuko wapi Baba yako? Yesu akajibu, Ninyi hamnijui mimi wala Baba yangu; kama mngalinijua mimi, mngalimjua na Baba yangu pia.

20 Yesu alisema maneno haya kwenye chumba cha hazina alipokuwa akifundisha Hekaluni; wala hakuna mtu aliyemtia mikono; kwa maana saa yake ilikuwa haijafika bado.

21 Basi Yesu akawaambia tena, Naenda zangu, nanyi mtanitafuta, na mtakufa katika dhambi zenu; niendako ninyi hamwezi kufika.

22 Basi Wayahudi wakasema, Je! kwa sababu anasema, Niendako ninyi hamwezi kufika.

23 Akawaambia, Ninyi ni wa chini; mimi natoka juu; ninyi ni wa ulimwengu huu; mimi si wa ulimwengu huu.

24 Kwa hiyo naliwaambieni ya kwamba mtakufa katika dhambi zenu; kwa maana msipoamini kwamba mimi ndiye, mtakufa katika dhambi zenu.

25 Basi wakamwuliza, Wewe ni nani? Yesu akawaambia, Ndilo nililowaambia tangu mwanzo.

26 Ninayo mengi ya kusema na kuhukumu juu yenu; lakini yeye aliyenituma ni wa kweli; nami nauambia ulimwengu mambo hayo niliyoyasikia kwake.

27 Hawakuelewa kwamba alikuwa akisema nao juu ya Baba.

28 Basi Yesu akawaambia, Mtakapomwinua Mwana wa Adamu, ndipo mtakapojua ya kuwa mimi ndiye, na ya kuwa sifanyi neno kwa nafsi yangu; lakini kama Baba alivyonifundisha, ndivyo ninavyosema.

29 Naye aliyenituma yuko pamoja nami; Baba hakuniacha peke yangu; kwa maana siku zote nafanya yale yampendezayo.

30 Alipokuwa akisema hayo, watu wengi walimwamini.

31 Basi Yesu akawaambia wale Wayahudi waliomwamini, Ninyi mkikaa katika neno langu, mmekuwa wanafunzi wangu kweli kweli;

32 Nanyi mtaifahamu kweli, nayo hiyo kweli itawaweka huru.

33 Wakamjibu, Sisi tu uzao wa Ibrahimu, wala hatujapata kuwa watumwa wa mtu awaye yote; wasemaje, mtawekwa huru?

34 Yesu akawajibu, Amin, amin, nawaambia, Kila atendaye dhambi ni mtumwa wa dhambi.

35 Na mtumwa hakai nyumbani sikuzote, bali Mwana hukaa milele.

36 Basi Mwana akiwaweka huru, mtakuwa huru kweli kweli.

37 Najua ya kuwa ninyi ni uzao wa Ibrahimu; lakini mnatafuta kuniua kwa sababu neno langu halina nafasi ndani yenu.

38 Mimi nasema yale niliyoyaona kwa Baba yangu; nanyi mnafanya mliyoyaona kwa baba yenu.

39 Wakajibu, wakamwambia, Baba yetu ndiye Ibrahimu. Yesu akawaambia, Kama mngekuwa wana wa Ibrahimu, mngefanya kazi za Ibrahimu.

40 Lakini sasa mnatafuta kuniua mimi, mtu ambaye nimewaambia ukweli, ambao nimesikia kutoka kwa Mungu; Ibrahimu hakufanya hivyo.

41 Ninyi mnafanya matendo ya baba yenu. Ndipo wakamwambia, Sisi hatukuzaliwa kwa uasherati; tunaye Baba mmoja, yaani, Mungu.

42 Yesu akawaambia, Kama Mungu angekuwa Baba yenu, mngenipenda mimi; kwa maana nilitoka na kuja kutoka kwa Mungu; wala sikuja kwa nafsi yangu, bali yeye ndiye aliyenituma.

43 Kwa nini hamuelewi maneno yangu? hata kwa sababu hamwezi kustahimili neno langu.

44 Ninyi ni wa baba yenu Ibilisi, na tamaa za baba yenu ndizo mpendazo kuzifanya; yeye alikuwa mwuaji tangu mwanzo, wala hakusimama katika kweli, kwa sababu hamna hiyo kweli ndani yake. Asemapo uongo, husema yaliyo yake mwenyewe; kwa maana yeye ni mwongo na baba wa huo.

45 Na kwa sababu mimi nawaambia iliyo kweli, ninyi hamniamini.

46 Ni nani kati yenu anishuhudiaye kwamba nina dhambi? Na ikiwa nasema kweli, kwa nini hamniamini?

47 Yeye aliye wa Mungu hupokea maneno ya Mungu; kwa hiyo hamzipokei, kwa sababu ninyi si wa Mungu.

48 Basi, Wayahudi wakamjibu, “Je, hatusemi vema kwamba wewe ni Msamaria na kwamba una pepo?

49 Yesu akajibu, Mimi sina pepo; lakini mimi namheshimu Baba yangu, nanyi hamniheshimu.

50 Wala sitafuti utukufu wangu mwenyewe; yuko atafutaye na kuhukumu.

51 Amin, amin, nawaambia, Mtu akilishika neno langu, hataona mauti milele.

52 Basi Wayahudi wakamwambia, Sasa tunajua kwamba una pepo. Ibrahimu amekufa, na manabii; nawe wasema, Mtu akilishika neno langu, hataonja mauti milele.

53 Je, wewe ni mkuu kuliko baba yetu Abrahamu ambaye alikufa? na manabii wamekufa; unajifanya nani?

54 Yesu akajibu, Nikijiheshimu, heshima yangu si kitu; ni baba yangu ndiye aniheshimuye; ambaye ninyi mwasema kwamba yeye ni Mungu wenu;

55 Lakini ninyi hamkumjua; lakini mimi namjua; na nikisema, simjui, nitakuwa mwongo kama ninyi; lakini mimi namjua, na neno lake ninalishika.

56 Abrahamu baba yenu alishangilia kuona siku yangu; naye akaona, akafurahi.

57 Basi Wayahudi wakamwambia, Wewe hujatimiza miaka hamsini bado, nawe umemwona Ibrahimu?

58 Yesu akawaambia, Amin, amin, nawaambia, Yeye Ibrahimu asijakuwako, mimi niko.

59 Ndipo wakaokota mawe ili wamtupie; lakini Yesu akajificha, akatoka hekaluni, akipita katikati yao, akapita.

---

SURA YA 9

Mtu aliyezaliwa kipofu akapata kuona tena.

1 Yesu alipokuwa akipita alimwona mtu mmoja, kipofu tangu kuzaliwa.

2 Wanafunzi wake wakamwuliza wakisema, Rabi, ni nani aliyetenda dhambi, mtu huyu au wazazi wake, hata azaliwe kipofu?

3 Yesu akajibu, Huyu hakutenda dhambi, wala wazazi wake; bali kazi za Mungu zidhihirishwe ndani yake.

4 Imenipasa kuzifanya kazi zake yeye aliyenipeleka nikiwa pamoja nanyi; wakati unakuja nitakapomaliza kazi yangu, ndipo nitaenda kwa Baba.

5 Maadamu niko ulimwenguni, mimi ni nuru ya ulimwengu.

6 Alipokwisha sema hayo, akatema mate chini, akatengeneza tope kwa yale mate, akampaka yule kipofu machoni.

7 Akamwambia, Nenda ukanawe katika bwawa la Siloamu, (maana yake, Aliyetumwa).

8 Basi jirani zake na wale waliomwona hapo awali kwamba alikuwa mwombaji, wakasema, Je!

9 Wengine wakasema, Huyu ndiye; wengine wakasema, Amefanana naye; lakini akasema, Mimi ndiye.

10 Basi wakamwambia, Macho yako yalifumbuliwaje?

11 Akajibu akasema, Mtu aitwaye Yesu alifanya tope, akanipaka machoni, akaniambia, Nenda katika bwawa la Siloamu, ukanawe; nikaenda nikanawa, nikaona.

12 Basi wakamwambia, Yuko wapi? Akasema, sijui.

13 Wakampeleka yule mtu aliyekuwa kipofu kwa Mafarisayo.

14 Ilikuwa siku ya Sabato ambayo Yesu alitengeneza udongo na kumfumbua macho.

15 Basi Mafarisayo nao wakamwuliza tena jinsi alivyopata kuona. Akawaambia, Alinipaka tope machoni, nikanawa, na sasa naona.

16 Baadhi ya Mafarisayo wakasema, Mtu huyu hakutoka kwa Mungu, kwa sababu hashiki Sabato. Wengine wakasema, Awezaje mtu aliye mwenye dhambi kufanya ishara za namna hii? Kukawa na mgawanyiko kati yao.

17 Wakamwambia tena yule kipofu, Wewe wasemaje juu yake yeye aliyefumbua macho yako? Alisema, Yeye ni nabii.

18 Lakini Wayahudi hawakusadiki kwamba mtu huyo alikuwa kipofu na kupata kuona, mpaka walipowaita wazazi wake huyo aliyepata kuona.

19 Wakawauliza, Huyu ni mtoto wenu ambaye ninyi mwasema alizaliwa kipofu? sasa anaonaje?

20 Wazazi wake wakajibu, wakasema, Tunajua ya kuwa huyu ni mtoto wetu, na ya kuwa alizaliwa kipofu.

21 Lakini jinsi anavyoona sasa, hatujui; wala hatujui ni nani aliyemfumbua macho; ni mtu mzima; muulize; atajisemea mwenyewe.

22 Wazazi wake walisema hivyo kwa sababu waliwaogopa Wayahudi; Kwa maana Wayahudi walikuwa wamekwisha kukubaliana ya kwamba mtu ye yote atakayekiri kwamba yeye ni Kristo, atafukuzwa nje ya sunagogi.

23 Kwa hiyo wazazi wake walisema, Yeye ni mtu mzima; muulize.

24 Basi wakamwita tena yule mtu aliyekuwa kipofu, wakamwambia, Mpe Mungu sifa; tunajua kwamba mtu huyu ni mwenye dhambi.

25 Akajibu akasema, kwamba yeye ni mwenye dhambi sijui; jambo moja najua, kwamba, ingawa nilikuwa kipofu, sasa naona.

26 Basi wakamwuliza tena, Alikufanyia nini? alikufumbuaje macho yako?

27 Akawajibu, Nimekwisha waambieni, nanyi hamkuamini; kwa nini uamini nikikuambia tena? nanyi mngekuwa wanafunzi wake?

28 Ndipo wakamtukana wakisema, Wewe ndiwe mfuasi wake; bali sisi ni wanafunzi wa Musa.

29 Tunajua kwamba Mungu alisema na Musa; kuhusu mtu huyu hatujui ametoka wapi.

30 Yule mtu akajibu, akawaambia, Mbona hili ni ajabu, kwamba ninyi hamjui alikotoka, na bado amenifumbua macho.

31 Sasa tunajua kwamba Mungu hawasikii wenye dhambi; bali mtu akiwa ni mcha Mungu, na kuyafanya mapenzi yake, humsikia huyo.

32 Tangu nyakati za zamani haikusikiwa kwamba mtu yeyote ameyafumbua macho ya mtu aliyezaliwa kipofu, isipokuwa alikuwa wa Mungu.

33 Kama mtu huyu hakutoka kwa Mungu, hangeweza kufanya lolote.

34 Wakajibu, wakamwambia, Wewe ulizaliwa katika dhambi kabisa, nawe unaweza kutufundisha sisi? Wakamtoa nje.

35 Yesu akasikia kwamba wamemtoa nje; na alipomwona akamwambia, Je! wewe unamwamini Mwana wa Mungu?

36 Akajibu akasema, Yeye ni nani, Bwana, nipate kumwamini?

37 Yesu akamwambia, Wewe umemwona, naye ndiye anayesema nawe.

38 Naye akasema, Ninaamini, Bwana. Naye akamsujudia.

39 Yesu akasema, Mimi nimekuja ulimwenguni kutoa hukumu, ili wasioona wapate kuona; na wale wanaoona wawe vipofu.

40 Baadhi ya Mafarisayo waliokuwa pamoja naye walisikia maneno hayo, wakamwuliza, Je, sisi pia vipofu?

41 Yesu akawaambia, Kama mngekuwa vipofu, msingekuwa na dhambi; lakini sasa ninyi mwasema, Tunaona; kwa hiyo dhambi yenu inakaa.

---

SURA YA 10

Kristo ndiye mlango, na mchungaji mwema - Maoni mbali mbali juu yake - Wengi walimwamini.

1 Amin, amin, nawaambia, Yeye asiyeingia mlangoni katika zizi la kondoo, lakini akwea kwenda kwingine, huyo ni mwivi na mnyang'anyi.

2 Bali yeye aingiaye kwa mlango ndiye mchungaji wa kondoo.

3 Bawabu humfungulia yeye; na kondoo huisikia sauti yake; naye huwaita kondoo wake kwa majina na kuwaongoza nje.

4 Naye awatoapo nje kondoo wake mwenyewe, huwatangulia, na kondoo humfuata; kwa maana wanaijua sauti yake.

5 Na mgeni hawatamfuata, bali watamkimbia; kwa maana hawaijui sauti ya wageni.

6 Yesu aliwaambia mfano huo; lakini wao hawakuelewa ni mambo gani aliyowaambia.

7 Basi Yesu akawaambia tena, Amin, amin, nawaambia, Mimi ndimi mlango wa zizi.

8 Wote waliokuja kabla yangu ambao hawakunishuhudia ni wezi na wanyang'anyi; lakini kondoo hawakuwasikia.

9 Mimi ndimi mlango; mtu akiingia kwa mimi, ataokoka, ataingia na kutoka, na kupata malisho.

10 Mwivi haji ila aibe na kuchinja na kuharibu; Mimi nalikuja ili wawe na uzima, kisha wawe nao tele.

11 Mimi ndimi mchungaji mwema; mchungaji mwema huutoa uhai wake kwa ajili ya kondoo wake.

12 Wala mchungaji si kama mtu wa mshahara, ambaye kondoo si mali yake; na mbwa-mwitu huwakamata kondoo na kuwatawanya.

13 Kwa maana mimi ndimi mchungaji mwema;

14 Lakini mtu wa mshahara hukimbia kwa sababu ni mtu wa mshahara, wala hajali kwa ajili ya kondoo.

15 Kama vile Baba anijuavyo mimi, nami namjua Baba; nami nautoa uhai wangu kwa ajili ya kondoo.

16 Na kondoo wengine ninao, ambao si wa zizi hili; hao pia lazima niwalete, na wataisikia sauti yangu; na kutakuwa na zizi moja na mchungaji mmoja.

17 Kwa hiyo Baba anipenda, kwa sababu nautoa uhai wangu ili niutwae tena.

18 Hakuna mtu anayeninyang’anya, bali mimi nautoa kwa nafsi yangu. Ninao uwezo wa kuutoa, na ninao uwezo wa kuutwaa tena. Agizo hili nalipokea kwa Baba yangu.

19 Kukawa tena mgawanyiko kati ya Wayahudi kwa ajili ya maneno hayo.

20 Wengi wao wakasema, Ana pepo, tena ana wazimu; mbona mnamsikia?

21 Wengine wakasema, Maneno haya si ya mtu mwenye pepo. Je, shetani anaweza kufungua macho ya vipofu?

22 Na huko Yerusalemu kulikuwa na sikukuu ya kuweka wakfu, nayo ilikuwa ya majira ya baridi.

23 Yesu alikuwa akitembea Hekaluni katika ukumbi wa Solomoni.

24 Basi, Wayahudi wakamzunguka wakamwuliza, "Utatutia shaka hata lini?" Ikiwa wewe ndiwe Kristo, tuambie waziwazi.

25 Yesu akawajibu, Niliwaambia, nanyi hamkuamini; kazi nizifanyazo kwa jina la Baba yangu, ndizo zinanishuhudia.

26 Lakini ninyi hamsadiki, kwa sababu ninyi si wa kondoo wangu, kama nilivyowaambia.

27 Kondoo wangu huisikia sauti yangu, nami ninawajua, nao hunifuata;

28 Nami nawapa uzima wa milele; na hawataangamia kamwe, wala hakuna mtu atakayewapokonya kutoka mkononi mwangu.

29 Baba yangu aliyenipa hao ni mkuu kuliko wote; wala hakuna mtu awezaye kuwapokonya kutoka mkononi mwa Baba yangu.

30 Mimi na Baba yangu tu umoja.

31 Basi Wayahudi wakaokota mawe tena ili wampige.

32 Yesu akawajibu, Kazi nyingi njema nimewaonyesha kutoka kwa Baba yangu; kwa ajili ya kazi ipi kati ya hizo mnanipiga kwa mawe?

33 Wayahudi wakamjibu, Kwa ajili ya kazi njema hatukupigi mawe; bali kwa kukufuru; na kwa kuwa wewe uliye mwanadamu wajifanya kuwa Mungu.

34 Yesu akawajibu, Je! haikuandikwa katika torati yenu, Mimi nilisema, Ninyi ni miungu?

35 Ikiwa aliwaita miungu wale ambao neno la Mungu liliwajia, na Maandiko Matakatifu hayawezi kutanguka;

36 Je! kwa sababu nilisema, Mimi ni Mwana wa Mungu?

37 Ikiwa sifanyi kazi za Baba yangu, msiniamini.

38 Lakini nikizitenda, ijapokuwa hamniamini, ziaminini hizo kazi; mpate kujua na kuamini ya kuwa Baba yu ndani yangu, nami ndani yake.

39 Kwa hiyo wakatafuta tena kumkamata; lakini akaponyoka mikononi mwao.

40 Basi, akaenda tena ng'ambo ya Yordani mpaka mahali ambapo Yohana alikuwa akibatiza hapo kwanza; na huko alikaa.

41 Watu wengi wakamwendea, wakasema, Yohana hakufanya ishara yoyote; lakini yote aliyosema Yohana juu ya mtu huyu yalikuwa kweli.

42 Na wengi wakamwamini huko.

---

SURA YA 11

Kristo alimfufua Lazaro - Wayahudi wengi wanaamini - Kayafa anatabiri - Yesu alijificha.

1 Kulikuwa na mtu mmoja Lazaro, mwenyeji wa Bethania, mgonjwa.

2 Mariamu, dada yake, ambaye alimpaka Bwana marhamu na kuipangusa kwa nywele zake, alikuwa akiishi pamoja na Martha, dada yake, ambaye Lazaro kaka yake alikuwa hawezi.

3 Basi dada zake wakatuma watu kwake, wakisema, Bwana, tazama, yule umpendaye hawezi.

4 Yesu aliposikia kwamba ni mgonjwa, akasema, Ugonjwa huu si wa kifo, bali ni kwa ajili ya utukufu wa Mungu, ili Mwana wa Mungu atukuzwe kwa huo.

5 Basi Yesu aliwapenda Martha, na dada yake, na Lazaro.

6 Naye Yesu akakaa siku mbili baada ya kusikia kwamba Lazaro ni mgonjwa mahali pale alipokuwa.

7 Baada ya hayo akawaambia wanafunzi wake, Twendeni tena Uyahudi.

8 Wanafunzi wake wakamwambia, Mwalimu, hivi karibuni Wayahudi walikuwa wanataka kukupiga kwa mawe; na unakwenda huko tena?

9 Yesu akajibu, Je, mchana si saa kumi na mbili? Mtu akitembea mchana hajikwai, kwa kuwa anaiona nuru ya ulimwengu huu.

10 Lakini mtu akitembea usiku, hujikwaa, kwa sababu hamna nuru ndani yake.

11 Alisema hayo; kisha akawaambia, Rafiki yetu Lazaro amelala; lakini naenda nipate kumwamsha.

12 Basi wanafunzi wake wakasema, Bwana, ikiwa amelala, atakuwa mzima.

13 Lakini Yesu alisema juu ya kifo chake; lakini wao walidhani kwamba alikuwa amesema juu ya kulala usingizi.

14 Basi Yesu akawaambia waziwazi, Lazaro amekufa.

15 Nami nafurahi kwa ajili yenu kwamba sikuwako huko, ili mpate kuamini; walakini twende kwake.

16 Basi Tomaso, aitwaye Pacha, akawaambia wanafunzi wenzake, Twendeni nasi ili tufe pamoja naye; kwa maana waliogopa kwamba Wayahudi wasije wakamkamata Yesu na kumwua, kwa maana walikuwa bado hawajaelewa uwezo wa Mungu.

17 Yesu alipofika Bethania nyumbani kwa Martha, Lazaro alikuwa amekwisha kukaa kaburini siku nne.

18 Bethania ilikuwa karibu na Yerusalemu, umbali wa kama kilomita kumi na tano.

19 Wayahudi wengi walikuja kwa Martha na Mariamu ili kuwafariji kwa ajili ya ndugu yao.

20 Basi Martha aliposikia kwamba Yesu anakuja, akaenda kumlaki; lakini Mariamu akaketi nyumbani.

21 Basi Martha akamwambia Yesu, Bwana, kama ungalikuwapo hapa, ndugu yangu hangalikufa.

22 Lakini hata sasa najua kwamba chochote utakachomwomba Mungu, Mungu atakupa.

23 Yesu akamwambia, Ndugu yako atafufuka.

24 Martha akamwambia, Najua ya kuwa atafufuka katika ufufuo siku ya mwisho.

25 Yesu akamwambia, Mimi ndimi huo ufufuo, na uzima; yeye aniaminiye mimi, ajapokufa, atakuwa anaishi;

26 Na kila aishiye na kuniamini hatakufa hata milele. Je, unaamini hili?

27 Akamwambia, Naam, Bwana; Ninasadiki ya kuwa wewe ndiwe Kristo, Mwana wa Mungu, yule ajaye ulimwenguni.

28 Naye alipokwisha kusema hayo, akaenda zake, akamwita Maria dada yake faraghani, akisema, Mwalimu amekuja, anakuita.

29 Mariamu aliposikia kwamba Yesu amekuja, alisimama upesi, akamwendea.

30 Yesu alikuwa bado hajaingia mjini, lakini alikuwa bado mahali pale Martha alipomlaki.

31 Basi wale Wayahudi waliokuwa pamoja naye nyumbani wakimfariji walipomwona Maria akiinuka upesi na kutoka nje, walimfuata wakisema, Anaenda kaburini kulia huko.

32 Basi Mariamu alipofika pale Yesu alipokuwa na kumwona, alianguka miguuni pake, akamwambia, Bwana, kama ungalikuwa hapa, ndugu yangu hangalikufa.

33 Yesu alipomwona analia, na wale Wayahudi waliokuja pamoja naye wanalia pia, aliugua rohoni, akafadhaika.

34 Akasema, Mlimweka wapi, wanamwambia, Bwana, njoo uone.

35 Yesu akalia.

36 Basi Wayahudi wakasema, Tazama jinsi alivyompenda!

37 Baadhi yao wakasema, Je!

38 Basi Yesu akiugua tena ndani yake akafika kaburini. Lilikuwa ni pango, na jiwe limewekwa juu yake.

39 Yesu akasema, Liondoeni hilo jiwe. Martha, dada yake yule aliyekufa, akamwambia, Bwana, amekwisha nuka; maana amekuwa maiti siku nne.

40 Yesu akamwambia, Mimi sikukuambia ya kwamba ukiamini utauona utukufu wa Mungu?

41 Kisha wakaliondoa lile jiwe kutoka mahali alipolazwa maiti. Yesu akainua macho yake juu, akasema, Baba, nakushukuru kwa kuwa umenisikia.

42 Nami nilijua ya kuwa wewe wanisikia siku zote; lakini kwa ajili ya watu waliosimama karibu nalisema haya, ili wapate kusadiki ya kwamba ndiwe uliyenituma.

43 Akiisha kusema hayo, akapaza sauti kuu, Lazaro, njoo huku nje.

44 Akatoka nje yule aliyekufa, amefungwa nguo za kaburini mikono na miguu; na uso wake ulikuwa umefungwa kwa leso. Yesu akawaambia. Mfungueni, mkamwache aende zake.

45 Basi Wayahudi wengi waliokuja kwa Mariamu na kuyaona aliyoyafanya Yesu wakamwamini.

46 Lakini baadhi yao wakaenda kwa Mafarisayo na kuwaambia mambo yote aliyofanya Yesu.

47 Ndipo makuhani wakuu na Mafarisayo wakakusanya baraza, wakasema, Tufanye nini? maana mtu huyu anafanya miujiza mingi.

48 Tukimwacha hivi, watu wote watamwamini; na Warumi watakuja na kuchukua mahali petu na taifa letu pia.

49 Mmoja wao, aitwaye Kayafa, aliyekuwa Kuhani Mkuu mwaka huo huo, akawaambia, Ninyi hamjui neno lo lote;

50 Wala hatuoni kwamba yafaa mtu mmoja afe kwa ajili ya watu, na kwamba taifa zima lisiangamie.

51 Na hili hakulisema kwa nafsi yake; lakini kwa kuwa alikuwa kuhani mkuu mwaka huo, alibashiri kwamba Yesu atakufa kwa ajili ya taifa hilo;

52 Wala si kwa ajili ya taifa hilo tu, bali pia awakusanye pamoja watoto wa Mungu waliotawanyika.

53 Basi tangu siku hiyo wakafanya shauri la kumwua.

54 Basi Yesu hakutembea tena hadharani kati ya Wayahudi; lakini alitoka hapo akaenda mpaka nchi iliyo karibu na jangwa, mpaka mji uitwao Efraimu, akakaa huko pamoja na wanafunzi wake.

55 Pasaka ya Wayahudi ilikuwa karibu; na watu wengi kutoka mashambani wakapanda kwenda Yerusalemu kabla ya sikukuu ya Pasaka, ili kujitakasa.

56 Basi wakamtafuta Yesu, wakasemezana wao kwa wao wakiwa wamesimama Hekaluni, Mwaonaje juu ya Yesu? Je! hatakuja kwenye sikukuu?

57 Basi wakuu wa makuhani na Mafarisayo walikuwa wametoa amri kwamba mtu ye yote akijua alipo, awaonyeshe, ili wamkamate.

---

SURA YA 12

Mariamu akipaka miguu ya Yesu mafuta—Kristo anapanda ndani ya Yerusalemu—Anatabiri kifo chake—Watawala wengi wakuu wanaamini, lakini hawamkiri.

1 Siku sita kabla ya sikukuu ya Pasaka, Yesu alifika Bethania, ambako Lazaro alikuwa amekufa, ambaye Yesu alimfufua kutoka wafu.

2 Huko wakamfanyia chakula cha jioni; na Martha alitumikia; lakini Lazaro alikuwa mmoja wa wale walioketi pamoja naye mezani.

3 Basi Mariamu akatwaa ratili ya marhamu ya nardo safi ya thamani kubwa, akampaka Yesu miguu, na kuipangusa kwa nywele zake; na nyumba ikajaa harufu ya yale marhamu.

4 Ndipo Yuda Iskariote, mwana wa Simoni, ambaye ndiye atakayemsaliti Yesu, akasema,

5 Kwa nini marhamu haya hayakuuzwa kwa dinari mia tatu, wakapewa maskini?

6 Alisema hivyo, si kwamba aliwajali maskini; lakini kwa sababu alikuwa mwizi, naye alikuwa na mfuko, na kuvichukua vilivyotiwa humo;

7 Basi Yesu akasema, Mwacheni; kwa maana ameihifadhi marashi hii hata sasa, ili anitie mafuta kuwa ishara ya maziko yangu.

8 Kwa maana maskini mnao siku zote pamoja nanyi; lakini mimi hamtakuwa nami siku zote.

9 Wayahudi wengi walijua kwamba Yesu alikuwa huko. nao walikuja si kwa ajili ya Yesu tu, bali wapate kumwona Lazaro pia, ambaye Yesu alimfufua kutoka kwa wafu.

10 Lakini wakuu wa makuhani wakafanya shauri ili kumwua Lazaro pia;

11 Kwa sababu kwa ajili yake Wayahudi wengi walikwenda zao wakamwamini Yesu.

12 Kesho yake watu wengi waliokuja kwenye sikukuu waliposikia kwamba Yesu alikuwa anakuja Yerusalemu.

13 wakatwaa matawi ya mitende, wakatoka kwenda kumlaki, wakapaaza sauti, Hosana; Amebarikiwa Mfalme wa Israeli ajaye kwa jina la Bwana.

14 Yesu akawatuma wawili wa wanafunzi wake, akachukua mwana-punda, akaketi juu yake; kama ilivyoandikwa,

15 Usiogope, binti Sayuni; tazama, Mfalme wako anakuja, amepanda mwana-punda.

16 Wanafunzi wake hawakuelewa mambo hayo hapo kwanza; lakini Yesu alipotukuzwa, ndipo walipokumbuka kwamba hayo yalikuwa yameandikwa juu yake, na kwamba walikuwa wamemtendea hayo.

17 Umati wa watu waliokuwa pamoja naye alipomwita Lazaro kutoka kaburini na kumfufua kutoka kwa wafu, walishuhudia.

18 Kwa sababu hiyo umati wa watu ukamlaki, kwa sababu walisikia kwamba alikuwa amefanya ishara hiyo.

19 Basi Mafarisayo wakasemezana wao kwa wao, Mnaona kwamba hamfai kitu? tazama, ulimwengu umemfuata.

20 Kulikuwa na Wagiriki fulani miongoni mwao waliokwea kwenda kuabudu kwenye sikukuu;

21 Hao wakamwendea Filipo, mwenyeji wa Bethsaida ya Galilaya, wakamwomba, wakisema, Bwana, tunataka kumwona Yesu.

22 Filipo akaenda akamwambia Andrea; na tena Andrea na Filipo wanamwambia Yesu.

23 Yesu akawajibu, akasema, Saa imefika, kwamba Mwana wa Adamu atukuzwe.

24 Amin, amin, nawaambia, Chembe ya ngano isipoanguka katika udongo na kufa, hukaa hali iyo hiyo peke yake; lakini ikifa, hutoa matunda mengi.

25 Anayependa nafsi yake ataiangamiza; naye anayeuchukia uhai wake katika ulimwengu huu atauhifadhi hata uzima wa milele.

26 Mtu akinitumikia, na anifuate; na nilipo na mtumishi wangu atakuwapo; mtu akinitumikia, Baba yangu atamheshimu.

27 Sasa nafsi yangu inafadhaika; nami niseme nini? Baba, niokoe na saa hii; lakini kwa ajili ya hayo nalikuja hata saa hii.

28 Baba, ulitukuze jina lako. Kisha sauti ikasikika kutoka mbinguni ikisema, Nimelitukuza, na nitalitukuza tena.

29 Watu waliosimama hapo waliposikia, walisema kwamba kulikuwa na radi; wengine wakasema, Malaika alisema naye.

30 Yesu akajibu, akasema, Sauti hii haikutoka kwa ajili yangu, bali kwa ajili yenu.

31 Sasa ndiyo hukumu ya ulimwengu huu; sasa mkuu wa ulimwengu huu atatupwa nje.

32 Nami, nikiinuliwa juu ya nchi, nitawavuta wote kwangu.

33 Alisema hayo akionyesha ni mauti gani atakayokufa.

34 Umati ukamjibu, Sisi tumesikia katika torati ya kwamba Kristo adumu hata milele; nawe wasemaje, Mwana wa Adamu hana budi kuinuliwa? huyu Mwana wa Adamu ni nani?

35 Basi Yesu akawaambia, Nuru ingako nanyi bado kitambo kidogo. Enendeni maadamu mnayo nuru, giza lisije likawapata; maana mtu aendaye gizani hajui aendako.

36 Wakati mnayo nuru, iaminini hiyo nuru, ili mpate kuwa wana wa nuru. Yesu alisema hayo, akaenda zake, akajificha wasimwone.

37 Lakini ingawa alikuwa amefanya miujiza mingi mbele yao, hawakumwamini;

38 ili litimie neno la nabii Isaya alilolinena, Bwana, ni nani aliyesadiki habari tuliyohubiri? na mkono wa Bwana umedhihirishwa kwa nani?

39 Kwa hiyo hawakuweza kuamini, kwa sababu Isaya alisema tena,

40 Amepofusha macho yao, Ameifanya migumu mioyo yao; ili wasione kwa macho, wala wasielewe kwa mioyo yao, wakaongoka, nami niwaponye.

41 Isaya alisema haya alipouona utukufu wake, akanena habari zake.

42 Hata hivyo, wengi miongoni mwa wakuu pia walimwamini; lakini kwa ajili ya Mafarisayo hawakumkiri, wasije wakatengwa na sinagogi;

43 Kwa maana walipenda utukufu wa wanadamu kuliko utukufu wa Mungu.

44 Yesu akapaza sauti, akasema, Yeye aniaminiye mimi, haniamini mimi, bali yeye aliyenituma.

45 Naye anionaye mimi anamwona yeye aliyenituma.

46 Mimi nimekuja ili niwe nuru ya ulimwengu, ili kila mtu aniaminiye mimi asikae gizani.

47 Na mtu akiyasikia maneno yangu na asiyaamini, mimi sitamhukumu; kwa maana sikuja kuhukumu ulimwengu, bali kuokoa ulimwengu.

48 Yeye anikataaye mimi, na asipokee maneno yangu, anaye amhukumuye; neno hilo nililolinena ndilo litakalomhukumu siku ya mwisho.

49 Kwani sikunena kwa nafsi yangu; lakini Baba aliyenipeleka, ndiye aliyeniamuru niseme nini na niseme nini.

50 Nami najua ya kuwa amri yake ni uzima wa milele; basi, yote ninenayo mimi, kama Baba alivyoniambia, ndivyo nisemavyo.

---

SURA YA 13

Yesu anaosha miguu ya wanafunzi - Anawaamuru kupendana.

1 Hata kabla ya sikukuu ya Pasaka, Yesu akijua ya kuwa saa yake imefika, atakayotoka katika ulimwengu kwenda kwa Baba, naye amewapenda watu wake katika ulimwengu, aliwapenda hata mwisho.

2 Hata chakula cha jioni kilipokuwa kimekwisha, Ibilisi alikuwa ameisha kumtia Yuda Iskariote, mwana wa Simoni, moyoni ili amsaliti;

3 Yesu akijua ya kuwa Baba amempa vitu vyote mikononi mwake, na ya kuwa alitoka kwa Mungu na kumwendea Mungu;

4 Aliinuka kutoka kwenye chakula cha jioni, akaweka kando nguo zake. akatwaa taulo, akajifunga kiunoni.

5 Kisha akatia maji katika bakuli, akaanza kuwatawadha wanafunzi miguu na kuipangusa kwa kile kitambaa alichojifunga.

6 Kisha akamwendea Simoni Petro; Petro akamwambia, Bwana, wewe waniosha miguu yangu?

7 Yesu akajibu, akamwambia, Nifanyalo wewe hujui sasa; lakini utajua baadaye.

8 Petro akamwambia, Si lazima kuniosha miguu. Yesu akamjibu, Nisipokuosha huna sehemu nami.

9 Simoni Petro akamwambia, Bwana, si miguu yangu tu, bali na mikono yangu na kichwa pia.

10 Yesu akamwambia, "Yeye aliyeosha mikono na kichwa, hana haja ila kutawadha miguu, bali yu safi kabisa; nanyi mmekuwa safi, lakini si nyote. Sasa hii ilikuwa ni desturi ya Wayahudi chini ya sheria yao; kwa hivyo, Yesu alifanya hivi ili sheria iweze kutimizwa.

11 Kwa maana alijua ni nani atakayemsaliti; kwa hiyo akasema, Si nyote mlio safi.

12 Basi alipokwisha kuwatawadha miguu, na kuyatwaa mavazi yake, na kuketi tena, akawaambia, Je!

13 Ninyi mwaniita Mwalimu na Bwana; nanyi mwasema vyema; maana ndivyo nilivyo.

14 Basi ikiwa mimi, niliye Bwana na Mwalimu, nimewatawadha miguu; imewapasa ninyi pia kutawadhana miguu ninyi kwa ninyi.

15 Kwa maana nimewapa kielelezo, ili nanyi mfanye kama mimi nilivyowatendea.

16 Amin, amin, nawaambia, Mtumwa si mkuu kuliko bwana wake; wala yeye aliyetumwa ni mkuu kuliko yeye aliyemtuma.

17 Ikiwa mnajua mambo haya, heri ninyi mkiyafanya.

18 Sisemi juu yenu nyote; Nawajua wale niliowachagua; bali Maandiko Matakatifu yapate kutimia, Yeye alaye mkate pamoja nami ameniinua kisigino chake.

19 Sasa nawaambia kabla hayajatokea, ili yatakapotokea mpate kuamini kwamba mimi ndiye Kristo.

20 Amin, amin, nawaambia, Yeye ampokeaye mtu ye yote nimtumaye, anipokea mimi; naye anipokeaye mimi, anampokea yeye aliyenituma.

21 Yesu alipokwisha kusema hayo, alifadhaika rohoni, akashuhudia, akisema, Amin, amin, nawaambia, Mmoja wenu atanisaliti.

22 Wanafunzi wakatazamana wao kwa wao wakitilia shaka ni nani alikuwa anazungumza naye.

23 Mmoja wa wanafunzi wake ambaye Yesu alimpenda alikuwa ameegemea kifuani pake.

24 Basi Simoni Petro akamwashiria kuuliza ni nani anayesema habari zake.

25 Huyo mtu akiwa amelala kifuani mwa Yesu akamwuliza, "Bwana, ni nani?"

26 Yesu akajibu, Huyu ndiye nitakayempa kipande nikilichovya. Na baada ya kuchovya tonge, akampa Yuda Iskariote, mwana wa Simoni.

27 Baada ya kile kipande, Shetani akamwingia. Basi Yesu akamwambia, Ufanyalo, lifanye upesi.

28 Hakuna hata mmoja wa wale waliokaa pale mezani aliyejua ni kwa nini alikuwa akimwambia hivyo.

29 Kwa maana baadhi yao walidhani, kwa sababu Yuda alikuwa na mfuko, kwamba Yesu alimwambia, Nunua tunavyohitaji kwa sikukuu; au kwamba awape maskini kitu.

30 Basi yeye akiisha kulipokea tonge, akatoka mara; na ilikuwa usiku.

31 Basi alipotoka, Yesu akasema, Sasa Mwana wa Adamu ametukuzwa, na Mungu ametukuzwa ndani yake.

32 Mungu akitukuzwa ndani yake, Mungu atamtukuza ndani yake mwenyewe, na mara atamtukuza.

33 Watoto wadogo, bado kitambo kidogo niko pamoja nanyi. Mtanitafuta mimi; na kama nilivyowaambia Wayahudi, Niendako ninyi hamwezi kufika; kwa hiyo sasa nawaambia.

34 Amri mpya nawapa. Kwamba mpendane; kama nilivyowapenda ninyi, nanyi mpendane nanyi pia.

35 Hivyo watu wote watatambua ya kuwa ninyi mmekuwa wanafunzi wangu, mkiwa na upendo ninyi kwa ninyi.

36 Simoni Petro akamwambia, Bwana, unakwenda wapi? Yesu akamjibu, Niendako huwezi kunifuata sasa hivi; lakini utanifuata baadaye.

37 Petro akamwambia, Bwana, kwa nini siwezi kukufuata sasa hivi? Nitautoa uhai wangu kwa ajili yako.

38 Yesu akamjibu, Je! utautoa uhai wako kwa ajili yangu? Amin, amin, nakuambia, Jogoo hatawika hata utakapokuwa umenikana mara tatu.

---

SURA YA 14

Kristo njia, ukweli, na uzima, na moja pamoja na Baba—Maombi yao katika jina lake yawe na matokeo—Yanaomba upendo na utii—Anaahidi Roho Mtakatifu Mfariji.

1 Msifadhaike mioyoni mwenu; mnamwamini Mungu, niaminini na mimi.

2 Nyumbani mwa Baba yangu mna makao mengi; kama sivyo, ningaliwaambia. naenda kuwaandalia mahali.

3 Nami nitakapokwenda nitawaandalia mahali, na nitakuja tena na kuwakaribisha kwangu; ili nilipo mimi, nanyi mwepo.

4 Na niendako mwajua; na njia mnajua.

5 Tomaso akamwambia, Bwana, sisi hatujui uendako; na jinsi gani tunaweza kujua njia?

6 Yesu akamwambia, Mimi ndimi njia, na kweli, na uzima;

7 Kama mngalinijua mimi, mngalimjua na Baba yangu pia; na tangu sasa mnamjua, na mmemwona.

8 Filipo akamwambia, Bwana, tuonyeshe Baba, na yatutosha.

9 Yesu akamwambia, Mimi nimekuwa pamoja nanyi siku hizi zote, wewe usinijue, Filipo? yeye aliyeniona mimi amemwona Baba; nawe wasemaje basi, Tuonyeshe Baba?

10 Husadiki kwamba mimi ni ndani ya Baba, na Baba yu ndani yangu? maneno ninayowaambia mimi siyasemi kwa nafsi yangu; bali Baba akaaye ndani yangu, anazifanya hizo kazi.

11 Niaminini mimi ya kuwa mimi ni ndani ya Baba, na Baba yu ndani yangu; ama sivyo, niaminini kwa ajili ya hizo kazi.

12 Amin, amin, nawaambia, Yeye aniaminiye mimi, kazi nizifanyazo mimi yeye naye atazifanya; na kubwa kuliko hizo atafanya; kwa sababu mimi naenda kwa Baba yangu.

13 Nanyi mkiomba lo lote kwa jina langu, hilo nitalifanya, ili Baba atukuzwe ndani ya Mwana.

14 Mkiniomba neno lo lote kwa jina langu, nitalifanya.

15 Mkinipenda, mtazishika amri zangu.

16 Nami nitamwomba Baba, naye atawapa Msaidizi mwingine, ili akae nanyi milele;

17 ndiye Roho wa kweli; ambaye ulimwengu hauwezi kumpokea, kwa sababu haumwoni wala haumtambui; lakini ninyi mnamjua; kwa maana anakaa kwenu, naye atakuwa ndani yenu.

18 Sitawaacha ninyi yatima; nitakuja kwako.

19 Bado kitambo kidogo na ulimwengu hautaniona tena; lakini ninyi mnaniona; kwa sababu mimi ni hai, ninyi nanyi mtaishi.

20 Siku ile mtajua ya kuwa mimi niko ndani ya Baba yangu, nanyi ndani yangu, nami ndani yenu.

21 Yeye aliye na amri zangu, na kuzishika, yeye ndiye anipendaye; naye anipendaye atapendwa na Baba yangu, nami nitampenda na kujidhihirisha kwake.

22 Yuda (wala si Iskarioti), akamwambia, Bwana, itawezekanaje wewe kujidhihirisha kwetu na si kwa ulimwengu?

23 Yesu akajibu, akamwambia, Mtu akinipenda, atalishika neno langu; na Baba yangu atampenda, nasi tutakuja kwake, na kufanya makao kwake.

24 Yeye asiyenipenda hayashiki maneno yangu; na neno mnalolisikia si langu, bali ni la Baba aliyenituma.

25 Hayo nimewaambia nikiwa bado nipo pamoja nanyi.

26 Lakini huyo Msaidizi, huyo Roho Mtakatifu, ambaye Baba atamtuma kwa jina langu, atawafundisha yote, na kuwakumbusha yote niliyowaambia.

27 Amani nawaachieni, amani yangu nawapa; sivyo kama ulimwengu utoavyo, nawapa ninyi. Msifadhaike mioyoni mwenu, wala msiogope.

28 Mmesikia jinsi nilivyowaambia, Naenda zangu, tena naja kwenu. Kama mngalinipenda, mngalifurahi kwa sababu nilisema, naenda kwa Baba; kwa maana Baba yangu ni mkuu kuliko mimi.

29 Na sasa nimewaambia kabla hayajatokea, ili yatakapotokea mpate kuamini.

30 Sitazungumza nanyi mengi baadaye; kwa maana yuaja mkuu wa giza, aliye wa ulimwengu huu, lakini hana mamlaka juu yangu, bali anayo mamlaka juu yenu.

31 Nami nawaambia ninyi mambo haya, mpate kujua kwamba nampenda Baba; na kama vile Baba alivyoniamuru, ndivyo nifanyavyo. Inukeni, twende zetu.

---

SURA YA 15

Mfano wa mzabibu - Chuki na mateso ya ulimwengu - Ofisi ya Roho Mtakatifu, na ya mitume.

1 Mimi ndimi mzabibu wa kweli, na Baba yangu ndiye mkulima.

2 Kila tawi ndani yangu lisilozaa huliondoa; na kila tawi lizaalo hulisafisha, ili lizidi kuzaa.

3 Ninyi mmekuwa safi kwa sababu ya lile neno nililowaambia.

4 Kaeni ndani yangu, nami ndani yenu. Kama vile tawi lisivyoweza kuzaa peke yake, lisipokaa ndani ya mzabibu; hamwezi tena, msipokaa ndani yangu.

5 Mimi ni mzabibu, ninyi ni matawi. Akaaye ndani yangu nami ndani yake, huyo huzaa sana; maana pasipo mimi ninyi hamwezi kufanya neno lo lote.

6 Mtu asipokaa ndani yangu, hutupwa nje kama tawi na kunyauka; na watu huyakusanya na kuyatupa motoni yakateketea.

7 Ninyi mkikaa ndani yangu na maneno yangu yakikaa ndani yenu, ombeni mtakalo lote nanyi mtatendewa.

8 Baba yangu hutukuzwa kwa vile mzaavyo matunda mengi; nanyi mtakuwa wanafunzi wangu.

9 Kama vile Baba alivyonipenda mimi, nami nilivyowapenda ninyi; dumu katika upendo wangu.

10 Mkizishika amri zangu, mtakaa katika pendo langu; kama vile mimi nilivyozishika amri za Baba yangu na kukaa katika pendo lake.

11 Nimewaambieni mambo haya, ili furaha yangu ikae ndani yenu, na furaha yenu ikamilike.

12 Amri yangu ndiyo hii, Mpendane kama nilivyowapenda ninyi.

13 Hakuna aliye na upendo mwingi kuliko huu, wa mtu kuutoa uhai wake kwa ajili ya rafiki zake.

14 Ninyi ni rafiki zangu ikiwa mnafanya ninayowaamuru.

15 Tangu sasa siwaitii watumwa; kwa maana mtumwa hajui afanyalo bwana wake; lakini nimewaita rafiki; kwa maana yote niliyoyasikia kwa Baba yangu nimewajulisha.

16 Si ninyi mlionichagua mimi, bali ni mimi niliyewachagua ninyi, nami nikawaweka mwende mkazae matunda; na matunda yenu yapate kukaa; ili kwamba lo lote mtakalomwomba Baba kwa jina langu, awapeni.

17 Ninawaamuru ninyi mambo haya ili mpendane.

18 Kama ulimwengu ukiwachukia, mwajua kwamba ulinichukia mimi kabla ya kuwachukia ninyi.

19 Kama mngekuwa wa ulimwengu, ulimwengu ungewapenda walio wake; lakini kwa sababu ninyi si wa ulimwengu, bali mimi niliwachagua katika ulimwengu, kwa hiyo ulimwengu unawachukia.

20 Kumbukeni neno nililowaambia. Mtumwa si mkuu kuliko bwana wake. Ikiwa wameniudhi mimi, watawaudhi ninyi pia; ikiwa wamelishika neno langu, watalishika lenu pia.

21 Lakini haya yote watawatendea ninyi kwa ajili ya jina langu, kwa sababu hawamjui yeye aliyenituma.

22 Kama nisingalikuja na kusema nao, wasingalikuwa na dhambi; lakini sasa hawana kifuniko cha dhambi yao.

23 Anayenichukia mimi humchukia na Baba yangu pia.

24 Kama nisingalifanya miongoni mwao kazi ambazo hakuna mtu mwingine aliyezifanya, wasingalikuwa na dhambi; lakini sasa wameniona na kunichukia mimi na Baba yangu pia.

25 Lakini hii hutukia ili neno lililoandikwa katika torati yao litimie, Walinichukia bila sababu.

26 Lakini ajapo huyo Msaidizi, nitakayewapelekea kutoka kwa Baba, huyo Roho wa kweli, atokaye kwa Baba, yeye atanishuhudia;

27 Na ninyi pia mtashuhudia, kwa sababu mmekuwa pamoja nami tangu mwanzo.

---

SURA YA 16

Kristo anatahadharisha kimbele kuhusu mateso - Ahadi ya Roho Mtakatifu - Ufufuo na kupaa - Maombi yao katika jina lake kukubalika kwa Baba yake - Amani katika Kristo, na katika dhiki ya ulimwengu.

1 Nimewaambia ninyi mambo haya ili msije mkachukizwa.

2 Watawafukuza katika masinagogi; naam, wakati unakuja ambapo kila mtu akiwaua ninyi atadhani kwamba anamtumikia Mungu.

3 Na haya watawatendea kwa sababu hawakumjua Baba wala mimi.

4 Lakini nimewaambia mambo haya, ili wakati ule utakapofika, mkumbuke kwamba naliwaambieni hayo. Na mambo hayo sikuwaambia hapo mwanzo kwa sababu nilikuwa pamoja nanyi.

5 Lakini sasa naenda zangu kwake yeye aliyenituma; wala hakuna hata mmoja wenu aniulizaye, Unakwenda wapi?

6 Lakini kwa sababu nimewaambia hayo huzuni imejaa mioyoni mwenu.

7 Lakini mimi nawaambia iliyo kweli; yawafaa ninyi mimi niondoke; kwa maana nisipoondoka, huyo Msaidizi hatakuja kwenu; lakini nikienda zangu, nitampeleka kwenu.

8 Naye akiisha kuja, huyo atauhakikisha ulimwengu kwa habari ya dhambi, na haki, na hukumu;

9 kwa habari ya dhambi, kwa sababu hawaniamini mimi;

10 kwa habari ya haki, kwa sababu mimi naenda kwa Baba, wala hawanioni tena;

11 Kwa habari ya hukumu, kwa sababu mkuu wa ulimwengu huu amekwisha kuhukumiwa.

12 Bado ningali ninayo mengi ya kuwaambia, lakini hamwezi kuyastahimili sasa hivi.

13 Lakini yeye atakapokuja, huyo Roho wa kweli, atawaongoza awatie kwenye kweli yote; kwa maana hatanena kwa nafsi yake mwenyewe; lakini yote atakayoyasikia atayanena; naye atawaonyesha mambo yajayo.

14 Yeye atanitukuza mimi; kwa maana atapokea katika yangu na kuwaonyesha ninyi.

15 Vyote alivyo navyo Baba ni vyangu; kwa hiyo nilisema kwamba atatwaa katika yangu na kuwaonyesha ninyi.

16 Bado kitambo kidogo nanyi hamtaniona; na tena bado kitambo kidogo nanyi mtaniona, kwa kuwa naenda kwa Baba.

17 Basi baadhi ya wanafunzi wake wakasemezana, Ni nini hii anayotuambia, Bado kitambo kidogo nanyi hamtaniona; na tena, bado kitambo kidogo nanyi mtaniona; na, Kwa sababu mimi naenda kwa Baba?

18 Basi wakasema, Ni nini hii anayosema, Bado kitambo kidogo? hatuwezi kusema anachosema.

19 Yesu alijua kwamba walitaka kumwuliza, akawaambia, Mnaulizana kwamba nalisema, Bado kitambo kidogo nanyi hamtaniona; na tena bado kitambo kidogo nanyi mtaniona?

20 Amin, amin, nawaambia, Ninyi mtalia na kuomboleza, lakini ulimwengu utafurahi; nanyi mtakuwa na huzuni, lakini huzuni yenu itageuka kuwa furaha.

21 Mwanamke anapokuwa na utungu huwa na huzuni kwa sababu saa yake imefika; lakini mara tu anapozaa mtoto, haikumbuki tena ile dhiki, kwa sababu ya furaha kwamba mtu amezaliwa ulimwenguni.

22 Na ninyi sasa mna huzuni; lakini nitawaona tena, na mioyo yenu itafurahi, na furaha yenu hakuna mtu atakayewaondolea ninyi.

23 Na katika siku hiyo hamtaniuliza lolote ila mtatendewa. Amin, amin, nawaambia, Mkimwomba Baba neno lo lote atawapa kwa jina langu.

24 Hata sasa hamkuomba neno kwa jina langu; ombeni, nanyi mtapata, ili furaha yenu iwe timilifu.

25 Haya nimewaambia kwa mithali; lakini wakati unakuja ambapo sitasema nanyi tena kwa mithali, bali nitawaonyesha waziwazi juu ya Baba.

26 Siku hiyo mtaomba kwa jina langu; na siwaambii kwamba nitawaombea kwa Baba;

27 Kwa maana Baba mwenyewe anawapenda ninyi kwa sababu ninyi mmenipenda mimi na kuamini kwamba mimi nilitoka kwa Mungu.

28 Nilitoka kwa Baba na nimekuja ulimwenguni; tena nauacha ulimwengu na kwenda kwa Baba.

29 Wanafunzi wake wakamwambia, Tazama, sasa unasema waziwazi, wala husemi mithali.

30 Sasa tunajua kwamba unajua mambo yote, na huna haja ya mtu yeyote kukuuliza; kwa hili tunaamini kwamba ulitoka kwa Mungu.

31 Yesu akawajibu, Je!

32 Tazama, saa inakuja, ndiyo, sasa imekuja, ambapo mtatawanywa, kila mtu kwao kwake, na kuniacha peke yangu; na bado siko peke yangu, kwa sababu Baba yu pamoja nami.

33 Nimewaambieni mambo haya ili mpate kuwa na amani ndani yangu. Ulimwenguni mtakuwa na dhiki; lakini jipeni moyo; nimeushinda ulimwengu.

---

SURA YA 17

Kristo anaomba kwa Baba yake amtukuze - Kuwaweka mitume wake katika umoja na ukweli, na waumini wengine wote, pamoja naye.

1 Maneno hayo aliyasema Yesu, akainua macho yake mbinguni, akasema, Baba, saa imefika; mtukuze Mwana wako, ili Mwana pia akutukuze wewe;

2 kama vile ulivyompa mamlaka juu ya wote wenye mwili, ili kwamba wote uliompa awape uzima wa milele.

3 Na uzima wa milele ndio huu, wakujue wewe, Mungu wa pekee wa kweli, na Yesu Kristo uliyemtuma.

4 Nimekutukuza duniani; Nimeimaliza kazi uliyonipa niifanye.

5 Na sasa, Baba, unitukuze mimi pamoja nawe kwa utukufu niliokuwa nao pamoja nawe kabla ya ulimwengu kuwako.

6 Jina lako nimewadhihirishia watu wale ulionipa katika ulimwengu; yalikuwa yako, nawe ukanipa mimi; nao wamelishika neno lako.

7 Sasa wamejua ya kuwa yote uliyonipa yatoka kwako.

8 Kwa maana maneno uliyonipa nimewapa wao; nao wamezipokea, na wamejua hakika ya kuwa nalitoka kwako, na wamesadiki ya kwamba ndiwe uliyenituma.

9 Nawaombea; siuombei ulimwengu, bali wale ulionipa; maana hao ni wako.

10 Na wote walio wangu ni wako, na wako ni wangu; nami nimetukuzwa ndani yao.

11 Wala mimi simo tena ulimwenguni, lakini hawa wamo ulimwenguni, nami naja kwako. Baba Mtakatifu, walinde kwa jina lako ulilonipa, ili wawe na umoja kama sisi.

12 Nilipokuwa pamoja nao ulimwenguni niliwalinda kwa jina lako; wale ulionipa nimewalinda, wala hapana hata mmoja wao aliyepotea, ila yule mwana wa upotevu; ili Maandiko Matakatifu yatimie.

13 Na sasa naja kwako; na mambo haya nayasema ulimwenguni, ili wawe na furaha yangu ikamilike ndani yao.

14 Mimi nimewapa neno lako; na ulimwengu umewachukia, kwa sababu wao si wa ulimwengu, kama mimi nisivyo wa ulimwengu.

15 Siombi kwamba uwatoe katika ulimwengu, bali uwalinde na yule mwovu.

16 Wao si wa ulimwengu, kama mimi nisivyo wa ulimwengu.

17 Uwatakase kwa ile kweli; neno lako ni kweli.

18 Kama vile ulivyonituma mimi ulimwenguni, nami pia nimewatuma wao ulimwenguni.

19 Na kwa ajili yao najiweka wakfu mwenyewe, ili wao pia watakaswe katika ile kweli.

20 Wala si hao pekee ninaowaombea, bali na wale watakaoniamini kwa sababu ya neno lao;

21 Ili wote wawe kitu kimoja; kama wewe, Baba, ulivyo ndani yangu, nami ndani yako, hao nao wawe ndani yetu; ili ulimwengu upate kusadiki ya kwamba ndiwe uliyenituma.

22 Nami utukufu ule ulionipa nimewapa wao; ili wawe na umoja kama sisi tulivyo umoja;

23 Mimi ndani yao, nawe ndani yangu, ili wawe wamekamilika katika umoja; ili ulimwengu ujue ya kuwa wewe ndiwe uliyenituma, na kuwapenda wao kama ulivyonipenda mimi.

24 Baba, hao ulionipa nataka wawe pamoja nami mahali nilipo; ili wauone utukufu wangu ulionipa; kwa maana ulinipenda kabla ya kuwekwa misingi ya ulimwengu.

25 Ee Baba mwenye haki, ulimwengu haukukujua; lakini najua ya kuwa ndiwe uliyenituma.

26 Nami nimewajulisha jina lako, na nitalitangaza; ili pendo lile ulilonipenda mimi liwe ndani yao, nami ndani yao.

---

SURA YA 18

Yuda amsaliti Yesu - Maafisa waanguka chini - Petro amkata sikio la Malko - kukanusha kwa Petro - Yesu ahojiwa mbele ya Kayafa -Mbele ya Pilato - Wayahudi wanauliza Baraba.

1 Yesu alipokwisha kusema hayo, alitoka pamoja na wanafunzi wake ng'ambo ya kijito cha Kedroni, palipokuwa na bustani, akaingia yeye pamoja na wanafunzi wake.

2 Yuda, yule ambaye ndiye aliyemsaliti, alipafahamu mahali pale; kwa maana mara nyingi Yesu alienda huko pamoja na wanafunzi wake.

3 Basi Yuda, akiisha kupokea kikosi cha askari na walinzi kutoka kwa makuhani wakuu na Mafarisayo, akaenda huko wakiwa na taa na mienge na silaha.

4 Basi Yesu, akijua yote yatakayompata, akatokea, akawaambia, Mnamtafuta nani?

5 Wakamjibu, Yesu wa Nazareti. Yesu akawaambia, Mimi ndiye. Na Yuda ambaye ndiye aliyemsaliti alikuwa amesimama pamoja nao.

6 Basi mara alipowaambia, Mimi ndiye, wakarudi nyuma, wakaanguka chini.

7 Basi akawauliza tena, Mnamtafuta nani? Wakasema, Yesu wa Nazareti.

8 Yesu akajibu, Nimewaambia ya kuwa mimi ndiye; basi ikiwa mnanitafuta mimi, waacheni hawa waende zao;

9 ili litimie neno alilosema, Wale ulionipa sikumpoteza hata mmoja.

10 Simoni Petro akiwa na upanga aliuchomoa, akampiga mtumishi wa Kuhani Mkuu, akamkata sikio la kulia. Mtumishi huyo aliitwa Malko.

11 Ndipo Yesu akamwambia Petro, Rudisha upanga wako alani; kikombe alichonipa Baba, nisikinywee?

12 Ndipo kile kikosi na jemadari na walinzi wa Wayahudi wakamkamata Yesu, wakamfunga.

13 Wakampeleka kwa Anasi kwanza; kwa maana alikuwa baba mkwe wa Kayafa, ambaye alikuwa kuhani mkuu mwaka huo.

14 Naye Kayafa ndiye aliyekuwa akiwatolea Wayahudi shauri kwamba ni afadhali mtu mmoja afe kwa ajili ya watu.

15 Simoni Petro pamoja na mwanafunzi mwingine walimfuata Yesu. mwanafunzi huyo alijulikana na kuhani mkuu, akaingia pamoja na Yesu ndani ya ukumbi wa kuhani mkuu.

16 Lakini Petro alikuwa amesimama nje mlangoni. Kisha yule mwanafunzi mwingine aliyejulikana na Kuhani Mkuu akatoka, akazungumza na mngoja mlango, akamleta Petro ndani.

17 Kisha yule kijakazi mngoja mlango akamwambia Petro, Je! wewe pia si mmoja wa wanafunzi wa mtu huyu? Akasema, mimi siye.

18 Na watumishi na walinzi walikuwa wamesimama wakiwasha moto wa makaa, kwa maana kulikuwa na baridi; wakaota moto; naye Petro akasimama pamoja nao akiota moto.

19 Kuhani Mkuu akamwuliza Yesu juu ya wanafunzi wake na juu ya mafundisho yake.

20 Yesu akamjibu, Mimi nimesema na ulimwengu waziwazi; Sikuzote nilifundisha katika sinagogi na Hekaluni, mahali ambapo Wayahudi hukusanyika sikuzote; wala sikusema neno kwa siri.

21 Mbona unaniuliza mimi? waulize wale walionisikia, yale niliyowaambia; tazama, wanajua niliyosema.

22 Alipokwisha kusema hayo, mmoja wa askari waliokuwa wamesimama hapo akampiga Yesu kofi akisema, Je!

23 Yesu akamjibu, Ikiwa nimesema vibaya, shuhudia ule ubaya; lakini ikiwa ni sawa, mbona wanipiga?

24 Anasi akampeleka Yesu akiwa amefungwa kwa Kayafa kuhani mkuu.

25 Simoni Petro alikuwa amesimama akiota moto. Basi wakamwambia, Wewe nawe si mmoja wa wanafunzi wake? Akakana, akasema, Mimi siye.

26 Mmoja wa watumishi wa Kuhani Mkuu, jamaa yake ambaye Petro alimkata sikio, akamwuliza, Je! mimi sikukuona wewe bustanini pamoja naye?

27 Petro akakana tena; na mara jogoo akawika.

28 Kisha wakamchukua Yesu kutoka kwa Kayafa hadi kwenye ikulu; na ilikuwa asubuhi; na wao wenyewe hawakuingia ndani ya jumba la hukumu, wasije wakatiwa unajisi; bali wapate kula Pasaka.

29 Basi Pilato akawaendea nje, akawauliza, Ni shtaka gani mnaloleta juu ya mtu huyu?

30 Wakajibu, wakamwambia, Kama huyu hangekuwa mhalifu, tusingalimsaliti kwako.

31 Pilato akawaambia, Mchukueni ninyi, mkamhukumu kufuatana na sheria yenu. Basi Wayahudi wakamwambia, Si halali sisi kuua mtu;

32 ili litimie neno la Yesu alilolinena akionyesha ni mauti gani atakayokufa.

33 Basi Pilato akaingia tena ndani ya ikulu, akamwita Yesu na kumwuliza, Wewe ndiwe Mfalme wa Wayahudi?

34 Yesu akamjibu, Je!

35 Pilato akajibu, Mimi ni Myahudi? Taifa lako na makuhani wakuu wamekuleta kwangu; umefanya nini?

36 Yesu akajibu, Ufalme wangu si wa ulimwengu huu; kama ufalme wangu ungekuwa wa ulimwengu huu, watumishi wangu wangenipigania, nisitiwe mikononi mwa Wayahudi; lakini sasa ufalme wangu si wa hapa.

37 Pilato akamwambia, Basi, wewe ni mfalme? Yesu akajibu, Wewe wasema mimi ni mfalme. Mimi nimezaliwa kwa ajili hiyo, na kwa ajili hiyo nalikuja ulimwenguni, ili niishuhudie kweli. Kila aliye wa ukweli hunisikia sauti yangu.

38 Pilato akamwambia, Kweli ni nini? Naye alipokwisha kusema hayo, akatoka tena nje kwa wale Wayahudi, akawaambia, Mimi sioni hatia kwake.

39 Lakini mnayo desturi ya mimi kuwafungulia mtu mmoja wakati wa Pasaka; basi mwataka niwafungulieni Mfalme wa Wayahudi?

40 Basi wakapiga kelele tena, wakisema, Si huyu, ila Baraba. Sasa Baraba alikuwa mnyang'anyi.

---

SURA YA 19

Kristo anapigwa mijeledi, anavikwa taji la miiba, na kupigwa - Pilato amtoa ili asulibiwe - Wanapiga kura kwa ajili ya mavazi yake - Anakufa - Anachomwa ubavu - Anazikwa na Yusufu na Nikodemo.

1 Basi, Pilato akamchukua Yesu, akampiga mijeledi.

2 Askari wakasokota taji ya miiba, wakamwekea kichwani, wakamvika joho la zambarau.

3 Wakasema, Salamu, Mfalme wa Wayahudi! wakampiga kwa mikono yao.

4 Pilato akatoka tena nje, akawaambia, "Tazameni, namleta nje kwenu, mpate kujua kwamba mimi sioni hatia yoyote kwake."

5 Kisha Yesu akatoka nje akiwa amevaa taji ya miiba na vazi la zambarau. Pilato akawaambia, Tazama, mtu huyu!

6 Basi wakuu wa makuhani na walinzi walipomwona, walipiga kelele, wakisema, Msulubishe, msulubishe! Pilato akawaambia, Mchukueni ninyi, msulubishe; kwa maana sioni hatia kwake.

7 Wayahudi wakamjibu, Sisi tunayo sheria, na kwa sheria hiyo inampasa kufa, kwa sababu alijifanya kuwa Mwana wa Mungu.

8 Pilato aliposikia neno hilo akazidi kuogopa;

9 Akaingia tena ndani ya ikulu, akamwuliza Yesu, Wewe umetoka wapi? Lakini Yesu hakumjibu.

10 Pilato akamwambia, Husemi nami? Je! hujui kwamba ninayo mamlaka ya kukusulubisha, na ninayo mamlaka ya kukufungua?

11 Yesu akamjibu, Hungekuwa na mamlaka juu yangu kama usingepewa kutoka juu; kwa hiyo yeye aliyenikabidhi kwako ana dhambi kubwa zaidi.

12 Tangu hapo Pilato akawa anatafuta kumwachilia; lakini Wayahudi wakapiga kelele wakisema, Ukimfungua huyu, wewe si rafiki yake Kaisari; mtu ye yote anayejifanya kuwa mfalme humpinga Kaisari.

13 Pilato aliposikia neno hilo akamleta Yesu nje, akaketi katika kiti cha hukumu, mahali paitwapo Sakafu ya Mawe, lakini kwa Kiebrania, Gabatha.

14 Ilikuwa yapata saa sita mchana, maandalio ya Pasaka; akawaambia Wayahudi, Tazama, Mfalme wenu!

15 Lakini wao wakapiga kelele, "Mwondoe, mwondoe, msulubishe!" Pilato akawaambia, Je! Nisulubishe Mfalme wenu? Makuhani wakuu wakajibu, Sisi hatuna mfalme ila Kaisari.

16 Ndipo akamkabidhi kwao ili asulubiwe. Wakamchukua Yesu, wakampeleka.

17 Naye akatoka akiwa amejichukulia msalaba wake kwenda mahali paitwapo maziko; iitwayo kwa Kiebrania Golgotha;

18 Hapo ndipo walipomsulubisha, na wengine wawili pamoja naye, mmoja huku na huku, na Yesu katikati.

19 Pilato akaandika ilani akaiweka juu ya msalaba. Nayo yalikuwa yameandikwa, YESU WA NAZARETI, MFALME WA WAYAHUDI.

20 Basi ilani hiyo ikasoma wengi katika Wayahudi; kwa maana mahali pale aliposulubishwa Yesu palikuwa karibu na mji; nayo ilikuwa imeandikwa kwa Kiebrania, na Kigiriki, na Kilatini.

21 Basi wakuu wa makuhani wa Wayahudi wakamwambia Pilato, Usiandike, Mfalme wa Wayahudi; bali alisema, Mimi ni Mfalme wa Wayahudi.

22 Pilato akajibu, Nilichoandika, nimeandika.

23 Askari walipokwisha msulubisha Yesu, walizitwaa nguo zake, wakazigawa mafungu manne, kila askari fungu moja; na pia kanzu yake; na kanzu hiyo haikuwa na mshono, iliyofumwa kutoka juu kote.

24 Wakasemezana wao kwa wao, Tusiipasue, bali tuipigie kura, itakuwa ya nani; ili Maandiko yatimie, yaliyosema, Waligawana mavazi yangu, na vazi langu wakalipigia kura. Basi askari walifanya hivyo.

25 Karibu na msalaba wake Yesu walikuwa wamesimama mama yake, na dada ya mama yake, Mariamu mke wa Kleopa, na Maria Magdalene.

26 Yesu alipomwona mama yake, na yule mwanafunzi aliyempenda amesimama karibu, akamwambia mama yake, Mama, tazama, mwanao.

27 Kisha akamwambia yule mwanafunzi, Tazama, mama yako! Na tangu saa ile mwanafunzi huyo akamchukua nyumbani kwake.

28 Baada ya hayo Yesu, akijua ya kuwa yote yametimia, ili Maandiko Matakatifu yapate kutimia, akasema, Naona kiu.

29 Kulikuwa na chombo kilichojaa siki iliyochanganywa na nyongo.

30 Basi Yesu alipokwisha kuipokea ile siki, akasema, Imekwisha; akainama kichwa, akakata roho.

31 Basi Wayahudi, kwa sababu ilikuwa ni Maandalio, miili isikae juu ya msalaba siku ya Sabato, (maana Sabato hiyo ilikuwa siku kuu), wakamwomba Pilato miguu yao ivunjwe, na kuondolewa.

32 Kisha askari wakaja, wakaivunja miguu ya yule wa kwanza, na wa pili, aliyesulibiwa pamoja naye.

33 Lakini walipomjia Yesu na kuona kwamba amekwisha kufa, hawakumvunja miguu;

34 Lakini askari mmoja alimchoma ubavu kwa mkuki, na mara ikatoka damu na maji.

35 Naye aliyeona ameshuhudia, na ushuhuda wake ni kweli; naye anajua kwamba anasema kweli, ili nanyi mpate kuamini.

36 Kwa maana hayo yalitukia ili andiko litimie, Hakuna mfupa wake utakaovunjwa.

37 Na tena andiko lingine lasema, Watamtazama yeye waliyemchoma.

38 Baada ya hayo, Yosefu wa Arimathea, akiwa mfuasi wa Yesu, lakini kwa siri kwa kuwaogopa Wayahudi, alimwomba Pilato auondoe mwili wa Yesu. Pilato akampa ruhusa. Basi akaenda, akautwaa mwili wa Yesu.

39 Nikodemo naye akaja (ambaye hapo kwanza alimwendea Yesu usiku), akaja na mchanganyiko wa manemane na udi, yapata ratili mia.

40 Basi wakautwaa mwili wa Yesu, wakaufunga sanda pamoja na yale manukato, kama ilivyokuwa desturi ya Wayahudi katika kuzika.

41 Mahali hapo aliposulubiwa palikuwa na bustani; na katika bustani kulikuwa na kaburi jipya, ambalo bado hajatiwa mtu ndani yake.

42 Basi, wakamweka Yesu huko kwa sababu ya Maandalio ya Wayahudi; kwa maana kaburi lilikuwa karibu.

---

SURA YA 20

Mariamu anakuja kaburini - Vivyo hivyo Petro na Yohana - Yesu alimtokea Mariamu Magdalene na wanafunzi wake - Kutokuwa na imani na maungamo ya Tomaso.

1 Siku ya kwanza ya juma Mariamu Magdalene alikwenda kaburini mapema, kungali giza bado, akaliona lile jiwe limeondolewa kaburini, na malaika wawili wameketi juu yake.

2 Basi akaenda mbio, akafika kwa Simoni Petro na kwa yule mwanafunzi mwingine ambaye Yesu alimpenda, akawaambia, Wamemwondoa Bwana kaburini, na hatujui walikomweka.

3 Basi Petro na yule mwanafunzi mwingine wakatoka, wakaenda kaburini.

4 Basi wakakimbia wote wawili pamoja; na yule mwanafunzi mwingine akakimbia mbio zaidi kuliko Petro, akatangulia kufika kaburini.

5 Alipoinama na kuchungulia, aliona sanda; lakini hakuingia.

6 Basi, Simoni Petro akaja akimfuata, akaingia kaburini, akaona nguo za kitani zimelala;

7 Na ile leso iliyokuwa kichwani mwake;

8 Kisha yule mwanafunzi mwingine aliyetangulia kufika kaburini akaingia pia ndani, akaona na kuamini.

9 Kwa maana walikuwa bado hawajaelewa Maandiko Matakatifu kwamba lazima afufuke kutoka kwa wafu.

10 Kisha wanafunzi wakaenda zao tena nyumbani.

11 Lakini Mariamu alisimama nje kwenye kaburi akilia; na alipokuwa akilia, akainama na kuchungulia kaburini.

12 Akawaona malaika wawili wenye mavazi meupe, wameketi mmoja kichwani na mwingine miguuni, hapo ulipolazwa mwili wa Yesu.

13 Wakamwambia, Mama, kwa nini unalia? Akawaambia, Kwa sababu wamemwondoa Bwana wangu, wala sijui walikomweka.

14 Naye alipokwisha sema hayo, akageuka nyuma, akamwona Yesu amesimama, wala hakujua ya kuwa ni Yesu.

15 Yesu akamwambia, Mama, kwa nini unalia? unatafuta nani? Naye, akidhania ya kuwa ni mtunza bustani, akamwambia, Bwana, ikiwa wewe umemwondoa hapa, niambie ulipomweka, nami nitamchukua.

16 Yesu akamwambia, Mariamu. Akageuka, akamwambia, Raboni; ambayo ni kusema, Mwalimu.

17 Yesu akamwambia, Usinishike; kwa maana sijapaa kwenda kwa Baba; lakini enenda kwa ndugu zangu ukawaambie, Ninapaa kwenda kwa Baba yangu naye ni Baba yenu; na kwa Mungu wangu, na Mungu wenu.

18 Maria Magdalene akaenda akawaambia wanafunzi kwamba amemwona Bwana, na kwamba alikuwa amemwambia hayo.

19 Siku ileile, jioni, siku ya kwanza ya juma, pale walipokuwa wamekusanyika milango imefungwa kwa hofu ya Wayahudi, Yesu akaja, akasimama katikati, akawaambia, Amani iwe kwenu.

20 Naye alipokwisha kusema hayo, akawaonyesha mikono yake na ubavu wake. Ndipo wale wanafunzi wakafurahi walipomwona Bwana.

21 Basi Yesu akawaambia tena, Amani iwe kwenu; kama vile Baba alivyonituma mimi, nami nawatuma ninyi.

22 Naye akiisha kusema hayo, akawavuvia, akawaambia, Pokeeni Roho Mtakatifu;

23 Wowote mtakaowaondolea dhambi, wameondolewa; na wo wote mtakaowafungia dhambi zao, wamefungiwa.

24 Lakini Tomaso, mmoja wa wale Thenashara, aitwaye Pacha, hakuwa pamoja nao Yesu alipokuja.

25 Basi wale wanafunzi wengine wakamwambia, Tumemwona Bwana. Lakini Yesu akawaambia, Nisipoziona mikononi mwake alama za misumari, na kutia kidole changu katika kovu za misumari, na kutia mkono wangu ubavuni mwake, sitaamini.

26 Baada ya siku nane wanafunzi wake walikuwamo ndani tena, na Tomaso pamoja nao. Ndipo Yesu akaja, milango imefungwa, akasimama katikati, akasema, Amani iwe kwenu.

27 Kisha akamwambia Tomaso, Lete hapa kidole chako, uitazame mikono yangu; na ulete mkono wako, uutie ubavuni mwangu; wala usiwe asiyeamini, bali aaminiye.

28 Tomaso akajibu, akamwambia, Bwana wangu na Mungu wangu!

29 Yesu akamwambia, Tomaso, kwa kuwa umeniona, umeamini; heri wale ambao hawajaona, lakini wameamini.

30 Yesu alifanya mbele ya wanafunzi wake ishara nyingine nyingi ambazo hazikuandikwa katika kitabu hiki.

31 Lakini hizi zimeandikwa ili mpate kuamini kwamba Yesu ndiye Kristo, Mwana wa Mungu; na kwa kuamini mwe na uzima kwa jina lake.

---

SURA YA 21

Kristo akitokea tena kwa wanafunzi wake - Anakula pamoja nao.

1 Baada ya hayo Yesu aliwatokea tena wanafunzi wake kando ya ziwa Tiberia. na kwa njia hii alionyesha mwenyewe.

2 Simoni Petro, Tomaso aitwaye Pacha, Nathanaeli mwenyeji wa Kana ya Galilaya, wana wa Zebedayo, na wanafunzi wake wengine wawili walikuwa pamoja.

3 Simoni Petro akawaambia, Naenda kuvua samaki. Wakamwambia, Sisi pia tunaenda pamoja nawe. Wakatoka, wakapanda chomboni mara; na usiku ule hawakupata kitu.

4 Kulipopambazuka, Yesu alisimama kando ya ziwa; lakini wanafunzi hawakujua ya kuwa ni Yesu.

5 Basi Yesu akawaambia, Watoto, je! Wakamjibu, La.

6 Akawaambia, Litupeni jarife upande wa kuume wa mashua, nanyi mtapata. Wakatupa, lakini sasa hawakuweza kuuvuta kwa ajili ya wingi wa samaki.

7 Basi yule mwanafunzi ambaye Yesu alimpenda akamwambia Petro, Ni Bwana. Simoni Petro aliposikia ya kwamba ni Bwana, akajifunga vazi lake la mvuvi (maana alikuwa uchi), akajitupa baharini.

8 Na wale wanafunzi wengine wakaja kwa mashua, kwa maana hawakuwa mbali na nchi kavu, ila kama dhiraa mia mbili, wakiukokota wavu wenye samaki.

9 Mara walipofika nchi kavu waliona moto wa makaa umewashwa na samaki pamoja na mkate.

10 Yesu akawaambia, Leteni baadhi ya samaki mliovua sasa.

11 Simoni Petro akapanda juu, akauvuta wavu nchi kavu uliokuwa umejaa samaki wakubwa mia moja hamsini na watatu; na kwa wote walikuwa wengi, lakini wavu haukukatika.

12 Yesu akawaambia, Njoni mle. Wala hakuna hata mmoja wa wanafunzi aliyethubutu kumwuliza, Wewe u nani? wakijua ya kuwa ni Bwana.

13 Yesu akaja, akatwaa mkate, akawapa, na samaki vivyo hivyo.

14 Sasa hii ndiyo mara ya tatu ambayo Yesu alijidhihirisha kwa wanafunzi wake baada ya kufufuka kutoka kwa wafu.

15 Basi walipokwisha kula, Yesu akamwambia Simoni Petro, Simoni wa Yona, wanipenda mimi kuliko hawa? Akamwambia, Naam, Bwana; unajua kwamba nakupenda. Akamwambia, Lisha wana-kondoo wangu.

16 Yesu akamwambia tena mara ya pili, Simoni wa Yona, wanipenda? Akamwambia, Naam, Bwana, wewe wajua ya kuwa nakupenda. Akamwambia, Lisha kondoo wangu.

17 Akamwambia mara ya tatu, Simoni wa Yona, wanipenda? Petro alihuzunika kwa sababu alimwambia mara ya tatu, Wanipenda? Akamwambia, Bwana, wewe wajua yote; unajua kwamba nakupenda. Yesu akamwambia, Lisha kondoo wangu.

18 Amin, amin, nakuambia, Ulipokuwa kijana, ulijifunga mwenyewe na kwenda uendako; lakini utakapokuwa mzee, utanyosha mikono yako, na mwingine atakufunga na kukupeleka usikotaka.

19 Alisema hivyo akionyesha ni kwa kifo gani atakayomtukuza Mungu. Naye akiisha kusema hayo, akamwambia, Nifuate.

20 Petro akageuka akamwona yule mwanafunzi ambaye Yesu alimpenda akifuata. ambaye naye aliegemea kifuani pake wakati wa kula, akasema, Bwana, ni yupi atakayekusaliti?

21 Petro alipomwona akamwambia Yesu, Bwana, na huyu atafanya nini?

22 Yesu akamwambia, Ikiwa nataka abaki hata nijapo, yakuhusu nini? nifuate wewe.

23 Basi neno hilo likaenea kati ya ndugu kwamba mwanafunzi huyo hatakufa; lakini Yesu hakumwambia, Hatakufa; lakini nikitaka akae hata nitakapokuja, yakupasa nini wewe?

24 Huyu ndiye yule mwanafunzi anayeshuhudia mambo haya, na kuyaandika haya; nasi tunajua kwamba ushuhuda wake ni kweli.

25 Tena kuna mambo mengine mengi aliyofanya Yesu, ambayo, kama yangeandikwa kila moja, nadhani hata ulimwengu wenyewe usingetosha vile vitabu ambavyo vingeandikwa. Amina.