Waraka Mkuu wa Yakobo

 

SURA YA 1

Tunapaswa kufurahi chini ya msalaba, kuwa na subira - Kuuliza hekima ya Mungu - Sheria ya uhuru.

1 Yakobo, mtumishi wa Mungu na wa Bwana Yesu Kristo, kwa makabila kumi na mawili yaliyotawanyika, salamu.

2 Ndugu zangu, hesabuni ya kuwa ni furaha tupu, mkiangukia katika dhiki nyingi;

3 mkijua ya kuwa kujaribiwa kwa imani yenu huleta saburi.

4 Lakini saburi na iwe na kazi kamilifu, mpate kuwa wakamilifu na watimilifu bila kupungukiwa na neno lo lote.

5 Mtu wa kwenu akipungukiwa na hekima, na aombe dua kwa Mungu, awapaye wote, kwa ukarimu, wala hakemei; naye atapewa.

6 bali na aombe kwa imani, pasipo shaka yo yote; maana mwenye kusitasita ni kama wimbi la bahari lililochukuliwa na upepo na kupeperushwa huku na huku.

7 Mtu kama huyo asifikiri kwamba atapokea chochote kutoka kwa Bwana.

8 Mtu wa nia mbili husita-sita katika njia zake zote.

9 Ndugu wa hali ya chini na afurahi kwa vile anainuliwa;

10 Lakini tajiri kwa kuwa ameshushwa; kwa maana kama ua la majani atatoweka.

11 Kwa maana jua huchomoza mara moja pamoja na joto liwakalo, hukausha majani, na ua lake huanguka, na uzuri wa umbo lake hupotea; vivyo hivyo tajiri atafifia katika njia zake.

12 Heri mtu yule apingaye majaribu; kwa maana akiisha kujaribiwa ataipokea taji ya uzima, Bwana aliyowaahidia wampendao.

13 Mtu ajaribiwapo, asiseme, Ninajaribiwa na maovu, wala yeye hamjaribu mtu ye yote;

14 Lakini kila mtu hujaribiwa anapovutwa na kudanganywa na tamaa yake mwenyewe.

15 Kisha tamaa ikiisha kuchukua mimba huzaa dhambi; na dhambi ikiisha kukoma, huzaa mauti.

16 Ndugu zangu wapenzi, msikose.

17 Kila zawadi njema na kila zawadi kamilifu hutoka juu, hushuka kutoka kwa Baba wa mianga, ambaye kwake hakuna kubadilika, wala kivuli cha kugeuka-geuka.

18 Kwa kupenda kwake mwenyewe alituzaa kwa neno la kweli, ili tuwe namna ya matunda ya kwanza ya viumbe vyake.

19 Kwa hiyo, ndugu zangu wapenzi, kila mtu na awe mwepesi wa kusikia, si mwepesi wa kusema, si mwepesi wa hasira;

20 Kwa maana ghadhabu ya mwanadamu haitendi haki ya Mungu.

21 Kwa hiyo wekeni mbali uchafu wote na uovu mwingi, na kupokea kwa upole neno lile lililopandwa ndani, ambalo laweza kuokoa roho zenu.

22 Lakini iweni watendaji wa neno, wala si wasikiaji tu, hali mkijidanganya nafsi zenu.

23 Maana mtu akiwa ni msikiaji wa neno tu, wala si mtendaji, huyo ni kama mtu anayejitazama uso wake wa asili katika kioo;

24 Kwa maana hujitazama, kisha huenda zake, na mara husahau jinsi alivyokuwa mtu wa namna gani.

25 Lakini yeyote anayeitazama sheria kamilifu iliyo ya uhuru, na kukaa humo, akiwa si msikiaji msahaulifu, bali mtendaji wa kazi, huyo atakuwa heri katika kutenda kwake.

26 Ikiwa mtu akijiona kuwa mtu mwenye dini, lakini hauzuii ulimi wake kwa hatamu, lakini anajidanganya moyo wake, dini ya mtu huyo haifai.

27 Dini iliyo safi, isiyo na taka mbele za Mungu Baba ni hii, Kwenda kuwatazama yatima na wajane katika dhiki yao, na kujilinda na maovu ya dunia.

---

SURA YA 2

Imani kushikiliwa bila upendeleo kwa watu - Ya imani na matendo.

1 Ndugu zangu, hamwezi kuwa na imani ya Bwana wetu Yesu Kristo, Bwana wa utukufu, na bado kuwa na ubaguzi.

2 Basi, akiingia katika mkutano wenu mtu mwenye pete ya dhahabu, aliyevaa mavazi mazuri, na maskini akaingia pia, mwenye mavazi maovu;

3 Nanyi mkimstahi yeye aliyevaa mavazi ya kifahari, na kumwambia, Keti wewe hapa mahali pazuri; na kumwambia maskini, Simama wewe pale, au keti hapa chini ya kiti cha miguu yangu;

4 Je, ninyi wenyewe si waamuzi wenye upendeleo, na kuwa wabaya katika fikira zenu?

5 Sikieni, ndugu zangu wapenzi, je!

6 Lakini ninyi mmewadharau maskini. Je! si matajiri wanawaonea ninyi na kuwavuta mbele ya viti vya hukumu?

7 Je, si hao wanaolitukana lile jina zuri ambalo mnaitwa?

8 Mkiitimiza ile sheria ya kifalme kama ilivyoandikwa, Mpende jirani yako kama nafsi yako, mwatenda vema;

9 Lakini mkiwapendelea watu, mwafanya dhambi na kuhukumiwa na sheria kuwa wakosaji.

10 Kwa maana mtu ye yote atakayeishika sheria yote isipokuwa katika neno moja tu, amekosa juu ya yote.

11 Kwa maana yeye aliyesema, Usizini, alisema pia, Usiue. Basi ikiwa hukuzini, lakini umeua, umekuwa mvunja sheria.

12 Semeni na kufanya hivyo kama watu watakaohukumiwa kwa sheria iletayo uhuru.

13 Kwa maana mtu asiye na huruma atapata hukumu bila huruma; na rehema hufurahi juu ya hukumu.

14 Ndugu zangu, kuna faida gani mtu kusema ana imani lakini hana matendo? imani yaweza kumwokoa?

15 Ndio, mtu anaweza kusema, nitakuonyesha nina imani bila matendo; lakini nasema, nionyeshe imani yako bila matendo, nami nitakuonyesha imani yangu kwa matendo yangu.

16 Kwa maana ikiwa ndugu au dada yu uchi na kuhitaji, na mmoja wenu akisema, Enendeni zenu kwa amani, mkaote moto na kushiba; walakini hatoi zile zinazohitajika kwa mwili; imani yenu ina faida gani kwa watu kama hao?

17 Vivyo hivyo na imani ikiwa haina matendo imekufa nafsini mwake.

18 Kwa hivyo wataka kujua, Ee mwanadamu usiye kitu, kwamba imani bila matendo imekufa na haiwezi kukuokoa?

19 Wewe waamini kwamba kuna Mungu mmoja; wafanya vyema; pepo nao huamini na kutetemeka; umejifananisha nao, wala hukuhesabiwa haki.

20 Je! Abrahamu baba yetu hakuhesabiwa haki kwa matendo alipomtoa Isaka mwanawe juu ya madhabahu?

21 Unaona jinsi matendo yalivyofanywa pamoja na imani yake, na kwamba imani ilikamilishwa kwa matendo?

22 Maandiko yakatimia yaliyosema, Abrahamu alimwamini Mungu, ikahesabiwa kwake kuwa haki; naye aliitwa rafiki wa Mungu.

23 Mnaona basi kwamba mtu huhesabiwa haki kwa matendo, wala si kwa imani pekee.

24 Vivyo hivyo Rahabu, yule kahaba, alihesabiwa haki kwa matendo yake, baada ya kuwapokea wale wajumbe na kuwapeleka kwa njia nyingine.

25 Kwa maana kama vile mwili pasipo roho umekufa, vivyo hivyo imani pasipo matendo imekufa.

---

SURA YA 3

Kujali katika usemi — Ulimi uzuiwe kwa hatamu — Wenye hekima kweli ni safi, ni watu wa amani na wapole.

1 Ndugu zangu, msishindane katika kushindana, mkijua ya kuwa kwa kufanya hivyo tutapata hukumu kubwa zaidi.

2 Maana sisi sote twajikwaa katika mambo mengi. Mtu asipokosea katika neno, huyo ni mtu mkamilifu, awezaye kuutawala na mwili wote kama lijamu.

3 Tazama, twatia lijamu katika vinywa vya farasi, ili watutii; na tunageuza mwili wao wote.

4 Tazama pia merikebu, ambazo, ingawa ni kubwa namna hii, na husukumwa na upepo mkali, hugeuzwa huku na huko kwa usukani mdogo sana, ziende popote mkuu wa mkoa atakako.

5 Vivyo hivyo ulimi nao ni kiungo kidogo, nao hujivuna majivuno makuu. Tazama jinsi moto mdogo uwashavyo moto mdogo!

6 Na ulimi ni moto, ulimwengu wa uovu; Ndivyo ulivyo ulimi katika viungo vyetu, ndio huutia mwili wote unajisi na kuwasha moto mwenendo wa asili. na huwashwa moto wa kuzimu.

7 Kwa maana kila aina ya wanyama, na ya ndege, na ya nyoka, na ya vitu vilivyomo baharini, vinafugiwa, na vimekwisha kufugwa na wanadamu;

8 Lakini ulimi hakuna mtu awezaye kuufuga; ni uovu usioweza kudhibitiwa, umejaa sumu iletayo mauti.

9 Kwa huo twamhimidi Mungu, Baba; na kwa huo twawalaani wanadamu waliofanywa kwa mfano wa Mungu.

10 Katika kinywa kimoja hutoka baraka na laana. Ndugu zangu, mambo haya hayapaswi kuwa hivyo.

11 Je, chemchemi ya maji yaweza kutoa maji matamu na uchungu pamoja?

12 Ndugu zangu, je, mtini waweza kuzaa mzeituni? ama mzabibu, tini? vivyo hivyo chemchemi haiwezi kutoa maji ya chumvi na maji safi.

13 Ni nani aliye na hekima na ujuzi miongoni mwenu? na aonyeshe kwa mwenendo mzuri matendo yake kwa upole wa hekima.

14 Lakini mkiwa na wivu wenye uchungu na ugomvi mioyoni mwenu, msijisifu, wala msiseme uongo juu ya kweli.

15 Hekima hiyo haishuki kutoka juu, bali ni ya kidunia, ya kidunia, ya kishetani.

16 Kwa maana pale palipo na wivu na ugomvi ndipo pana fujo na kila tendo baya.

17 Lakini hekima itokayo juu, kwanza ni safi, tena ni ya amani, upole, rahisi kusikiliza, imejaa rehema na matunda mema, haina ubaguzi, haina unafiki.

18 Na tunda la haki hupandwa katika amani na wale wafanyao amani.

---

SURA YA 4

Dhidi ya tamaa, kutokuwa na kiasi, kiburi, kupunguza, na hukumu ya haraka-haraka ya wengine - Tunapaswa kujitolea wenyewe na mambo yetu yote kwa usimamizi wa Mungu.

1 Vita na mapigano kati yenu yatoka wapi? Je! si katika tamaa zenu zifanyazo vita katika viungo vyenu?

2 Mnatamani, lakini hampati; Mnaua na kutamani kuwa na kitu, lakini hamwezi kupata; mnapigana na kupigana; lakini hamna kitu kwa sababu hamwombi.

3 Hata mwaomba, wala hampati kwa sababu mwaomba vibaya, ili mvitumie kwa tamaa zenu.

4 Enyi wazinzi, hamjui ya kuwa kuwa rafiki wa dunia ni kuwa adui wa Mungu? basi yeyote anayetaka kuwa rafiki wa dunia ni adui wa Mungu.

5 Je, mwafikiri kwamba Maandiko Matakatifu yasema bure, Roho akaaye ndani yetu hututamani sana?

6 Lakini hutujalia sisi neema iliyozidi. Kwa hiyo husema, Mungu huwapinga wajikuzao, bali huwapa neema wanyenyekevu.

7 Basi mtiini Mungu. Mpingeni shetani naye atawakimbia.

8 Mkaribieni Mungu, naye atawakaribia ninyi. Itakaseni mikono yenu, enyi wenye dhambi; na itakaseni mioyo yenu, enyi wenye nia mbili.

9 Iweni dhiki, na kuomboleza, na kulia; kicheko chenu na kigeuzwe kuwa maombolezo, na furaha yenu iwe huzuni.

10 Jinyenyekezeni mbele za Bwana, naye atawainueni.

11 Ndugu, msisemezane mabaya ninyi kwa ninyi. Anayemsema vibaya ndugu yake na kumhukumu ndugu yake, huitukana sheria na kuihukumu sheria. lakini ukiihukumu sheria, huwi mtendaji wa sheria, bali ni mwamuzi.

12 Mtoa sheria ni mmoja, awezaye kuokoa na kuharibu; wewe ni nani hata umhukumuye mwingine?

13 Basi sasa, ninyi msemao, Leo au kesho tutaingia katika mji fulani na kukaa huko mwaka mzima na kununua na kuuza na kupata faida;

14 lakini hamjui yatakayokuwako kesho. Kwani maisha yako ni nini? Ni mvuke uonekanao kwa kitambo, kisha hutoweka.

15 Maana mnapaswa kusema, Bwana akipenda, tutaishi na kufanya hili au lile.

16 Lakini sasa mwajisifu katika majivuno yenu; furaha yote kama hii ni mbaya.

17 Basi yeye ajuaye kutenda mema, wala hayatendi, kwake huyo ni dhambi.

---

SURA YA 5

Matajiri wanapaswa kuogopa kisasi cha Mungu - Subira katika mateso.

1 Basi, enyi matajiri, lieni na kuomboleza kwa ajili ya taabu zenu zitakazowapata.

2 Utajiri wenu umeoza, na mavazi yenu yameliwa na nondo.

3 Dhahabu yenu na fedha zenu zimekauka; na kutu yake itakuwa shahidi juu yenu, nayo itakula miili yenu kama moto. Mmejilimbikizia hazina kwa siku za mwisho.

4 Angalieni, ujira wa wakulima waliovuna mashamba yenu, ninyi mliozuiwa kwa hila, unalia; na vilio vyao waliovuna vimeingia katika masikio ya Mola Mlezi wa Sabato.

5 Mmeishi anasa duniani na kujifurahisha; mmejilisha mioyo yenu kama siku ya machinjo.

6 Mmemhukumu na kumwua mwenye haki; wala yeye hapingi ninyi.

7 Basi, ndugu, vumilieni, hata kuja kwake Bwana. Tazama, mkulima hungoja matunda ya nchi yaliyo ya thamani, huvumilia kwa ajili yake, hata yatakapopata mvua ya kwanza na ya vuli.

8 Ninyi nanyi vumilieni; thibitisheni mioyo yenu; kwa maana kuja kwake Bwana kunakaribia.

9 Ndugu, msiwe na kinyongo ninyi kwa ninyi, msije mkahukumiwa; tazama, mwamuzi amesimama mbele ya mlango.

10 Ndugu zangu, wachukueni manabii walionena kwa jina la Bwana kuwa kielelezo cha kustahimili taabu na saburi.

11 Tazama, tunawahesabu kuwa wenye furaha wanaovumilia. Mmesikia juu ya subira ya Ayubu, mmeuona mwisho wa Bwana; kwamba Bwana ni mwingi wa rehema, mwenye huruma.

12 Lakini zaidi ya yote, ndugu zangu, msiape, wala kwa mbingu, wala kwa nchi, wala kwa kiapo kinginecho chote; bali ndiyo yenu na iwe ndiyo; na siyo yenu, sivyo; msije mkaingia katika hukumu.

13 Je, kuna yeyote miongoni mwenu anayeteseka? aombe. Je, kuna furaha yoyote? mwacheni aimbe zaburi.

14 Je, kuna yeyote kati yenu aliye mgonjwa? na awaite wazee wa kanisa; nao wamwombee, na kumpaka mafuta kwa jina la Bwana;

15 Na kuomba kwa imani kutamwokoa mgonjwa huyo, na Bwana atamwinua; na ikiwa amefanya dhambi, atasamehewa.

16 Ungameni dhambi zenu ninyi kwa ninyi, na kuombeana, ili mpate kuponywa. Kuomba kwake mwenye haki kwafaa sana akiomba kwa bidii.

17 Eliya alikuwa mwanadamu mwenye tamaa kama sisi, akaomba kwa bidii mvua isinyeshe; na mvua haikunyesha juu ya nchi muda wa miaka mitatu na miezi sita.

18 Akaomba tena, mbingu zikatoa mvua, nayo nchi ikazaa matunda yake.

19 Ndugu zangu, ikiwa mtu wa kwenu amepotezwa na kweli, na mtu mwingine akamrejeza;

20 Ajue ya kuwa yeye amrejezaye mwenye dhambi hata kutoka katika njia ya upotevu, ataokoa roho na mauti, na kuficha wingi wa dhambi.