హబక్కుక్

 

1 వ అధ్యాయము

హబక్కుకు కల్దీయుల భయంకరమైన ప్రతీకారం చూపబడింది.

1 హబక్కూకు ప్రవక్త చూసిన భారం.

2 ఓ ప్రభూ, నేను ఎంతకాలం మొరపెట్టుకుంటాను, నువ్వు వినవు! హింస గురించి నీకు మొఱ్ఱపెట్టు, మరియు నీవు రక్షించలేవు!

3 నీవు నాకెందుకు అన్యాయం చేసి, నన్ను బాధపెట్టేలా చేస్తున్నావు? ఎందుకంటే పాడుచేయడం మరియు హింస నా ముందు ఉన్నాయి; మరియు కలహాలు మరియు వివాదాలను పెంచేవి ఉన్నాయి.

4 కావున ధర్మశాస్త్రము మందగింపబడెను, తీర్పు ఎన్నటికిని రాదు; దుర్మార్గులు నీతిమంతుల చుట్టూ తిరుగుతారు; కాబట్టి తప్పు తీర్పు కొనసాగుతుంది.

5 అన్యజనుల మధ్య మీరు చూచుచు, చూచి ఆశ్చర్యపరచుము; ఎందుకంటే నేను మీ రోజుల్లో ఒక పని చేస్తాను, అది మీకు చెప్పినా మీరు నమ్మరు.

6 ఎందుకంటే, ఇదిగో, నేను కల్దీయులను లేపుతున్నాను, ఆ చేదు మరియు తొందరపాటు జనాంగం, వారు తమది కాని నివాస స్థలాలను స్వాధీనం చేసుకునేందుకు భూమి అంతటా తిరుగుతారు.

7 అవి భయంకరమైనవి మరియు భయంకరమైనవి; వారి తీర్పు మరియు వారి గౌరవం వారి స్వంతంగా కొనసాగుతాయి.

8 వారి గుర్రాలు చిరుతపులి కంటే వేగంగా ఉంటాయి మరియు సాయంత్రం తోడేళ్ళ కంటే భయంకరమైనవి; మరియు వారి గుర్రపు సైనికులు తమను తాము విస్తరించుకుంటారు, మరియు వారి గుర్రపు సైనికులు చాలా దూరం నుండి వస్తారు. అవి తినడానికి తొందరపడే డేగలా ఎగురుతాయి.

9 వాళ్లంతా హింస కోసం వస్తారు; వారి ముఖాలు తూర్పు గాలిలా పైకి లేస్తాయి, మరియు వారు చెరలో ఉన్నవారిని ఇసుకలా సమీకరించుకుంటారు.

10 మరియు వారు రాజులను ఎగతాళి చేస్తారు, మరియు అధిపతులు వారికి అపహాస్యం చేస్తారు; వారు ప్రతి బలమైన పట్టును ఎగతాళి చేస్తారు; వారు దుమ్ము కుప్పలు, మరియు అది పడుతుంది కోసం.

11 అప్పుడు అతని మనస్సు మారిపోతుంది, మరియు అతను దాటి వెళ్లి, తన శక్తిని తన దేవునికి ఆపాదిస్తూ బాధపెడతాడు.

12 యెహోవా, నా దేవా, నా పరిశుద్ధుడా, నీవు శాశ్వతంగా లేవా? మనం చావము. యెహోవా, తీర్పు కోసం నీవు వారిని నియమించావు; మరియు, ఓ శక్తివంతమైన దేవా, మీరు వాటిని సరిదిద్దడానికి ఏర్పాటు చేసారు.

13 నీవు చెడ్డదానిని చూడుటకంటె స్వచ్ఛమైన కన్నులు గలవాడవు; దుష్టుడు తనకంటే ఎక్కువ నీతిమంతుణ్ణి మ్రింగివేసినప్పుడు ద్రోహంగా ప్రవర్తించే వారి వైపు ఎందుకు చూస్తున్నావు?

14 మరియు మనుష్యులను సముద్రపు చేపలవలెను పారే జంతువులవలెను చేయుచున్నాడా?

15 వారు వాటన్నిటినీ కోణముతో పట్టుకొని, తమ వలలో పట్టుకొని, తమ లాగున వాటిని పోగుచేసుకుంటారు; అందుచేత వారు సంతోషిస్తారు మరియు సంతోషిస్తారు.

16 అందుచేత వారు తమ వలకి బలులు అర్పిస్తారు, తమ లాగడానికి ధూపం వేస్తారు. ఎందుకంటే వాటి ద్వారా వాటి భాగం లావుగా ఉంటుంది, వాటి మాంసం పుష్కలంగా ఉంటుంది.

17 అందుచేత వారు తమ వలను ఖాళీ చేయుదురు, మరియు దేశములను చంపుటకు ఎడతెగక పోవచ్చునా?

---

అధ్యాయం 2

అసంతృప్తత, దురాశ, క్రూరత్వం, మద్యపానం మరియు విగ్రహారాధన కోసం తీర్పు.

1 నేను నా కాపలాగా నిలబడి, నన్ను బురుజు మీద నిలబెట్టి, అతను నాతో ఏమి మాట్లాడతాడో మరియు నేను గద్దించబడినప్పుడు నేను ఏమి సమాధానం చెప్పాలో చూడాలని చూస్తాను.

2 మరియు ప్రభువు నాకు జవాబిచ్చాడు, ఈ దర్శనాన్ని వ్రాసి, దానిని చదివేవాడు పరుగెత్తడానికి బల్లల మీద దానిని స్పష్టంగా ఉంచండి.

3 దర్శనం ఇంకా నిర్ణీత సమయం వరకు ఉంది, కానీ చివరికి అది మాట్లాడుతుంది మరియు అబద్ధం కాదు; అది ఆలస్యం అయినప్పటికీ, దాని కోసం వేచి ఉండండి; ఎందుకంటే అది తప్పకుండా వస్తుంది, అది ఆగదు.

4 ఇదిగో, ఎత్తబడిన అతని ప్రాణము అతనిలో యథార్థమైనది కాదు; అయితే నీతిమంతుడు తన విశ్వాసాన్ని బట్టి జీవిస్తాడు.

5 అవును, అతడు ద్రాక్షారసము ద్వారా అతిక్రమించువాడు గనుక అతడు గర్విష్ఠుడైయుండును, అతడు తన కోరికను నరకముగా విస్తారపరచుకొనుచు, మృత్యువువలె ఉన్నను, తృప్తిపరచబడక, సమస్త జనములను అతనియొద్దకు పోగుచేసి, సమస్త జనులను అతనియొద్దకు పోగుచేయువాడు. ;

6 వీళ్లందరూ అతనికి వ్యతిరేకంగా ఒక ఉపమానాన్ని, అతనిని అపహాస్యం చేసే సామెతను తీసుకుని, తనది కానిదాన్ని పెంచేవాడికి అయ్యో! ఎంతసేపు? మరియు మందపాటి మట్టితో తనను తాను లాడెత్ చేసే వ్యక్తికి!

7 నిన్ను కొరికే వారు అకస్మాత్తుగా లేచి, మిమ్మల్ని బాధపెట్టేవారు మేల్కొంటారు, మరియు మీరు వారికి దోపిడి కోసం అవుతారు?

8 నీవు అనేక దేశాలను పాడు చేశావు కాబట్టి, మిగిలిన ప్రజలందరూ నిన్ను పాడు చేస్తారు; మనుష్యుల రక్తం కారణంగా మరియు భూమి, నగరం మరియు దానిలో నివసించే వారందరి హింస కోసం.

9 దుష్టశక్తి నుండి విముక్తి పొందేలా తన గూడును ఎత్తైన ప్రదేశంలో ఉంచడానికి తన ఇంటిపై చెడు దురాశను కోరుకునే వానికి అయ్యో!

10 చాలా మందిని నరికివేయడం ద్వారా నీ ఇంటికి అవమానం కలిగించి, నీ ప్రాణానికి వ్యతిరేకంగా పాపం చేశావు.

11 గోడలోనుండి రాయి కేకలు వేయును, కలప నుండి దూలము దానికి సమాధానమిచ్చును.

12 రక్తముతో పట్టణమును కట్టి, పాపముచేత పట్టణమును స్థాపించు వాడికి శ్రమ.

13 ఇదిగో, ప్రజలు అగ్నిలో శ్రమపడతారు, మరియు ప్రజలు చాలా వ్యర్థం కోసం అలసిపోతారు, ఇది సైన్యాల ప్రభువు కాదా?

14 నీళ్ళు సముద్రాన్ని కప్పినట్లు భూమి యెహోవా మహిమను గూర్చిన జ్ఞానంతో నిండి ఉంటుంది.

15 తన పొరుగువాడికి పానీయం ఇచ్చి, నీ సీసా అతనికి పెట్టి, అతనిని కూడా తాగుబోతుగా చేసేవాడికి అయ్యో!

16 మీరు కీర్తి కోసం అవమానంతో నిండి ఉన్నారు; నీవు కూడా త్రాగుము, నీ ముందరి చర్మము విప్పబడుము; ప్రభువు కుడిచేతి కప్పు నీ వైపుకు తిప్పబడును, నీ మహిమపై అవమానకరమైన చిమ్మట.

17 మనుష్యుల రక్తమువలనను, దేశమును, పట్టణమును, అందులో నివసించువారందరిని హింసించుటవలన లెబానోను బలాత్కారము, క్రూరమృగాలు దోచుకున్నవి నిన్ను కప్పివేస్తాయి.

18 చెక్కిన ప్రతిమకు దాని రూపకర్త చెక్కినంత మాత్రాన లాభం ఏమిటి; కరిగిన ప్రతిమ, మరియు అబద్ధాల బోధకుడు, తన పనిని సృష్టించేవాడు మూగ విగ్రహాలను తయారు చేయడానికి దానిపై నమ్మకం ఉంచాడా?

19 చెక్కతో, మేల్కొలపండి; మూగ రాయికి, లేచి, అది నేర్పుతుంది! ఇదిగో, అది బంగారం మరియు వెండితో వేయబడి ఉంది, దాని మధ్యలో వెడల్పు లేదు.

20 అయితే యెహోవా తన పరిశుద్ధ దేవాలయంలో ఉన్నాడు; భూమి అంతా అతని ముందు మౌనంగా ఉండనివ్వండి.

---

అధ్యాయం 3

హబక్కుక్ దేవుని మహిమను చూసి వణికిపోయాడు - అతని విశ్వాసం.

1 షిగియోనోతులో హబక్కూకు ప్రవక్త చేసిన ప్రార్థన.

2 యెహోవా, నేను నీ మాట విని భయపడ్డాను. యెహోవా, సంవత్సరాల మధ్యలో నీ పనిని పునరుజ్జీవింపజేయుము, సంవత్సరాల మధ్యలో తెలియచేయుము; కోపంలో దయను గుర్తుంచుకో.

3 దేవుడు తేమాను నుండి, పరిశుద్ధుడు పారాను పర్వతం నుండి వచ్చాడు. సెలాహ్. ఆయన మహిమ ఆకాశమును కప్పెను, భూమి ఆయన స్తుతితో నిండియుండెను.

4 మరియు అతని ప్రకాశం వెలుగువలె ఉంది; అతని చేతిలో నుండి కొమ్ములు వచ్చాయి; మరియు అతని శక్తి దాగి ఉంది.

5 అతని ముందు తెగుళ్లు వెళ్లాయి, మండుతున్న బొగ్గులు అతని పాదాల దగ్గరికి వెళ్లాయి.

6 అతడు నిలబడి భూమిని కొలిచాడు; అతడు చూచి జనములను తరిమికొట్టెను; మరియు శాశ్వతమైన పర్వతాలు చెల్లాచెదురుగా ఉన్నాయి, శాశ్వతమైన కొండలు వంగి ఉన్నాయి; అతని మార్గాలు శాశ్వతమైనవి.

7 నేను కూషాను గుడారాలను బాధలో చూశాను; మరియు మిద్యాను దేశపు తెరలు వణికిపోయాయి.

8 నదుల పట్ల ప్రభువు అసహ్యించుకున్నాడా? నీ కోపం నదులపైనా? నీవు నీ గుర్రాల మీదా రక్షణ రథాల మీదా ఎక్కినందుకు నీ కోపం సముద్రంపై ఉందా?

9 తెగల ప్రమాణాల ప్రకారం, నీ మాట ప్రకారం నీ విల్లు చాలా నగ్నంగా తయారైంది. సెలాహ్. నీవు నదులతో భూమిని చీల్చావు.

10 పర్వతాలు నిన్ను చూసి వణికిపోయాయి. నీటి పొంగి ప్రవహించడం; లోతైన తన స్వరాన్ని పలికాడు మరియు తన చేతులను పైకి ఎత్తాడు.

11 సూర్యచంద్రులు తమ నివాసంలో నిలిచి ఉన్నారు; నీ బాణాల కాంతికి, నీ మెరిసే ఈటె ప్రకాశానికి అవి వెళ్ళాయి.

12 నీవు కోపముతో దేశమంతటా సంచరించావు, కోపముతో అన్యజనులను నొక్కావు.

13 నీ ప్రజల రక్షణ కొరకు, నీ అభిషిక్తులతో రక్షణ కొరకు నీవు బయలుదేరితివి. మెడ వరకు పునాదిని కనుగొనడం ద్వారా నీవు చెడ్డవారి ఇంటి నుండి తలను గాయపరిచావు. సెలాహ్.

14 నీవు అతని గ్రామస్థులను అతని కర్రలతో కొట్టితివి; వారు నన్ను చెదరగొట్టడానికి సుడిగాలిలా బయటకు వచ్చారు; వారి సంతోషం పేదలను రహస్యంగా మ్రింగివేయడం.

15 నువ్వు నీ గుర్రాలతో సముద్రంలో, గొప్ప నీటి కుప్పలో నడిచావు.

16 నేను విన్నప్పుడు, నా కడుపు వణికిపోయింది; నా పెదవులు స్వరం వద్ద వణుకుతున్నాయి; నా ఎముకలలో కుళ్ళినది ప్రవేశించింది, కష్టాల రోజులో నేను విశ్రాంతి తీసుకోవడానికి నాలో నేను వణికిపోయాను. అతను ప్రజల వద్దకు వచ్చినప్పుడు, అతను తన సైన్యంతో వారిపై దాడి చేస్తాడు.

17 అంజూరపు చెట్టు వికసించదు, ద్రాక్షలో ఫలాలు ఉండవు; ఒలీవ పండ్ల శ్రమ ఫలించదు, పొలాలు మాంసాన్ని ఇవ్వవు. మందను మడతలో నుండి నరికివేయాలి, మరియు దొడ్లలో మంద ఉండకూడదు;

18 అయినా నేను ప్రభువునందు సంతోషిస్తాను, నా రక్షణకర్తయైన దేవునియందు సంతోషిస్తాను.

19 ప్రభువైన దేవుడే నా బలము, ఆయన నా పాదములను పిట్టల కాళ్లవలె చేసి నా ఎత్తైన స్థలములమీద నన్ను నడచును. నా తీగ వాయిద్యాలలో ప్రధాన గాయకుడికి.