সেন্ট মার্ক এর সাক্ষ্য

 

অধ্যায় 1

 

1 ঈশ্বরের পুত্র যীশু খ্রীষ্টের সুসমাচারের শুরু; যেমন নবীদের মধ্যে লেখা আছে। দেখ, আমি তোমার সম্মুখে আমার বার্তাবাহককে পাঠাই, সে তোমার সম্মুখে তোমার পথ প্রস্তুত করিবে।

2 মরুভূমিতে একজনের কণ্ঠস্বর, প্রভুর পথ প্রস্তুত কর, তাঁর পথ সোজা কর।

3 জন মরুভূমিতে বাপ্তিস্ম দিয়েছিলেন এবং পাপের ক্ষমার জন্য অনুতাপের বাপ্তিস্ম প্রচার করেছিলেন৷

4 এবং সমস্ত যিহূদিয়া দেশ এবং জেরুজালেমের লোকেরা তাঁর কাছে বেরিয়ে গেল এবং অনেকে তাদের পাপ স্বীকার করে যর্দন নদীতে তাঁর কাছে বাপ্তিস্ম নিল৷

5আর যোহন উটের লোম পরা এবং কোমরে চামড়ার কোমর পরা ছিল; তিনি পঙ্গপাল ও বন্য মধু খেয়েছিলেন; এবং প্রচার করে বললেন, আমার পরে আমার চেয়ে শক্তিশালী একজন আসছেন, যার জুতার ফিতা আমি নিচু করে খুলে দেবার যোগ্য নই।

6 আমি তোমাকে জলে বাপ্তিস্ম দিয়েছি; কিন্তু তিনি আপনাকে শুধু জল দিয়েই বাপ্তিস্ম দেবেন না, আগুন এবং পবিত্র আত্মা দিয়ে দেবেন৷

7 সেই দিনগুলিতে যীশু গালীলের নাসরত থেকে এসে জর্ডানে যোহনের কাছে বাপ্তিস্ম নিয়েছিলেন৷

8 তারপর জল থেকে উঠে এসে তিনি স্বর্গ খুলে দেখতে পেলেন এবং ঘুঘুর মত আত্মাকে তাঁর উপরে নামতে দেখলেন৷

9আর স্বর্গ হইতে একটি রব আসিল, কহিল, তুমি আমার প্রিয় পুত্র, যাহাতে আমি সন্তুষ্ট। এবং জন বেয়ার এটা রেকর্ড.

10 আর সঙ্গে সঙ্গে আত্মা তাঁকে মরুভূমিতে নিয়ে গেলেন৷

11 আর তিনি সেখানে মরুভূমিতে চল্লিশ দিন ছিলেন, শয়তান তাঁকে প্রলোভিত করতে চেয়েছিল৷ এবং বন্য পশুদের সঙ্গে ছিল; আর ফেরেশতারা তাঁর সেবা করতেন।

12 যোহনকে কারাগারে বন্দী করার পর যীশু ঈশ্বরের রাজ্যের সুসমাচার প্রচার করে গালীলে এলেন৷ এবং বলছে,

13 সময় পূর্ণ হয়েছে, এবং ঈশ্বরের রাজ্য সামনে; অনুতপ্ত হও, এবং সুসমাচারে বিশ্বাস কর।

14 আর এখন তিনি গালীল সাগরের পাশ দিয়ে হাঁটতে হাঁটতে শিমোন ও তাঁর ভাই আন্দ্রিয়কে সমুদ্রে জাল ফেলতে দেখলেন৷ কারণ তারা জেলে ছিল।

15 যীশু তাদের বললেন, 'তোমরা আমার পিছু পিছু এসো, আমি তোমাদেরকে মানুষের জেলে পরিণত করব৷'

16 তারা সঙ্গে সঙ্গে তাদের জাল ফেলে তাঁকে অনুসরণ করল৷

17 এরপর তিনি সেখান থেকে কিছুদূর এগিয়ে গিয়ে সিবদিয়ের ছেলে যাকোব ও তাঁর ভাই যোহনকে দেখতে পেলেন, তারাও জাহাজে জাল মেরামত করছেন৷

18 তিনি তাদের ডাকলেন; তারা সঙ্গে সঙ্গে তাদের বাবা সিবদিয়েকে ভাড়া করা চাকরদের সঙ্গে জাহাজে রেখে তাঁর পিছনে পিছনে চলল৷

19 তারা কফরনাহূমে গেল৷ বিশ্রামবারে তিনি সঙ্গে সঙ্গে সমাজগৃহে গিয়ে শিক্ষা দিতে লাগলেন৷

20 আর তাঁর মতবাদে তারা আশ্চর্য হয়ে গেল; কারণ তিনি তাদের শিক্ষা দিতেন একজন কর্তৃত্বসম্পন্ন ব্যক্তি হিসেবে, এবং ব্যবস্থার শিক্ষকদের মতো নয়৷

21 আর তাদের সমাজ-গৃহে অশুচি আত্মায় একজন লোক ছিল৷ তিনি চিৎকার করে বললেন, 'আমাদের একা থাকতে দাও৷' হে নাসরতের যীশু, তোমার সাথে আমাদের কি সম্পর্ক? তুমি কি আমাদের ধ্বংস করতে এসেছ? আমি তোমাকে জানি, তুমি কে, ঈশ্বরের পবিত্রতম।

22 তখন যীশু তাকে ধমক দিয়ে বললেন, চুপ করে থাক, তার মধ্য থেকে বের হয়ে যাও৷

23 আর সেই অশুচি আত্মা যখন তাঁকে ছিঁড়ে ফেলল এবং জোরে চিৎকার করে উঠল, তখন সে তাঁর মধ্য থেকে বেরিয়ে এল৷

24তখন তাহারা সকলে আশ্চর্য হইয়া উঠিল, এতক্ষণ পরস্পর জিজ্ঞাসা করিতে লাগিল, ইহা কি? এটা কোন নতুন মতবাদ? কারণ তিনি কর্তৃত্বের সাথে এমনকী অশুচি আত্মাদেরও আদেশ দেন, আর তারা তাঁর কথা মেনে চলে৷

25 আর সঙ্গে সঙ্গে তাঁর খ্যাতি গালীলের চারপাশের সমস্ত অঞ্চলে ছড়িয়ে পড়ল৷

26 আর সঙ্গে সঙ্গে তাঁরা সমাজ-গৃহ থেকে বেরিয়ে যাকোব ও যোহনের সঙ্গে শিমোন ও আন্দ্রিয়র বাড়িতে ঢুকলেন৷

27 শিমোনের স্ত্রীর মা জ্বরে ভুগছিলেন৷ তারা তার জন্য তাকে অনুরোধ করল৷

28 তখন তিনি এসে তার হাত ধরে তাকে তুলে নিলেন৷ সঙ্গে সঙ্গে তার জ্বর চলে গেল এবং সে এসে তাদের সেবা করল৷

29 সন্ধ্যার পর সূর্যাস্তের পর, যাঁরা রোগাক্রান্ত ছিল এবং যাদের ভূতগ্রস্ত ছিল, তারা সকলকে তাঁর কাছে নিয়ে এল৷ সমস্ত শহর দরজার কাছে জড়ো হল৷

30 এবং তিনি বিভিন্ন রোগে আক্রান্ত অনেককে সুস্থ করলেন এবং অনেক ভূত তাড়িয়ে দিলেন৷ এবং শয়তানদের কথা বলতে দেয়নি, কারণ তারা তাকে চিনত৷

31পরে সকালবেলা, দিনের অনেক আগে ঘুম থেকে উঠে তিনি বাইরে গিয়ে এক নির্জন জায়গায় চলে গেলেন এবং সেখানে প্রার্থনা করলেন৷

32 শিমোন ও তাঁর সঙ্গীরা তাঁর পিছনে পিছনে চলল৷

33 তারা তাকে খুঁজে পেয়ে বলল, 'সবাই তোমাকে খুঁজছে৷'

34 তিনি তাদের বললেন, 'চল আমরা পরের শহরে যাই, আমি সেখানেও প্রচার করতে পারি৷ তাই আমি বেরিয়ে এসেছি।

35 এবং তিনি সমস্ত গালীল জুড়ে তাদের সমাজগৃহে প্রচার করতেন এবং ভূত তাড়াতেন৷

36 তখন একজন কুষ্ঠরোগী তাঁর কাছে এসে তাঁর কাছে নতজানু হয়ে তাঁকে অনুনয় করে বলল, 'তুমি চাইলে আমাকে শুচি করতে পারবে৷'

37তখন যীশু করুণার সহিত হস্ত প্রসারিত করিয়া তাহাকে স্পর্শ করিয়া কহিলেন, আমি করিব; তুমি পরিষ্কার হও।

38 আর তিনি কথা বলার সঙ্গে সঙ্গেই তাঁর থেকে কুষ্ঠরোগ চলে গেল এবং তিনি সুস্থ হলেন৷

39 এবং তিনি তাকে কঠোরভাবে দোষারোপ করলেন এবং সঙ্গে সঙ্গে তাকে বিদায় দিলেন৷ তিনি তাকে বললেন, 'দেখুন, কাউকে কিছু বলবেন না৷ কিন্তু তোমার পথে যাও, নিজেকে পুরোহিতের কাছে দেখাও এবং তোমার শুদ্ধির জন্য মোশি যা আদেশ দিয়েছিল সেই জিনিসগুলি তাদের কাছে সাক্ষ্য দেওয়ার জন্য উত্সর্গ কর৷

40 কিন্তু তিনি বাইরে গিয়ে অনেক কিছু প্রকাশ করতে লাগলেন, এবং বিষয়টা এমনভাবে ছড়িয়ে দিতে লাগলেন যে, যীশু আর প্রকাশ্যে শহরে প্রবেশ করতে পারলেন না, কিন্তু নির্জন জায়গায় ছিলেন৷ এবং তারা প্রত্যেক প্রান্ত থেকে তাঁর কাছে আসতেন৷

---

অধ্যায় 2

খ্রীষ্টের প্রচার - চিহ্ন দ্বারা নিশ্চিত করা শব্দ।

1 অনেক দিন পর তিনি আবার কফরনাহূমে প্রবেশ করলেন৷ এবং বিদেশে শোরগোল ছিল যে তিনি বাড়িতে আছেন।

2 আর সঙ্গে সঙ্গে অনেক লোক একত্রিত হল, এতটাই যে ভিড়কে গ্রহণ করার জায়গা ছিল না৷ না, দরজা সম্পর্কে এতটা নয়; এবং তিনি তাদের কাছে বাক্য প্রচার করলেন৷

3 আর তারা তাঁর কাছে এল, একজন পলসি রোগীকে নিয়ে এল, যার জন্ম হয়েছিল চারজন৷

4 আর যখন তারা তাঁর কাছে আসতে পারল না, তখন চাপের জন্য, তারা যেখানে সে ছিল তার ছাদ খুলে ফেলল৷ এবং যখন তারা তা ভেঙ্গে ফেলল, তখন তারা যে বিছানায় পলসি রোগী শুয়েছিল তা নামিয়ে দিল৷

5 যীশু তাদের বিশ্বাস দেখে সেই পক্ষাঘাতগ্রস্তকে বললেন, 'বাছা, তোমার পাপ ক্ষমা করা হল৷'

6 কিন্তু সেখানে কয়েকজন ব্যবস্থার শিক্ষক বসে ছিলেন এবং মনে মনে ভাবছিলেন, এই লোকটি কেন এইভাবে নিন্দা করছে? একমাত্র আল্লাহ ছাড়া কে পাপ ক্ষমা করতে পারে?

7 আর সঙ্গে সঙ্গে, যীশু যখন তাঁর আত্মায় বুঝতে পারলেন যে, তারা নিজেদের মধ্যে এমন যুক্তি করছে, তখন তিনি তাদের বললেন, 'তোমরা কেন এইসব কথা মনে করছ? পক্ষাঘাতে আক্রান্ত ব্যক্তিকে বলা কি সহজ নয়, তোমার পাপ ক্ষমা করা হোক; 'ওঠো, তোমার বিছানা তুলে নিয়ে হেঁটে যাও?'

8 কিন্তু যাতে তোমরা জানতে পার যে মানবপুত্রের পাপ ক্ষমা করার ক্ষমতা পৃথিবীতে আছে, (তিনি পক্ষাঘাতগ্রস্তকে বললেন,) আমি তোমাকে বলছি, উঠ, তোমার বিছানা তুলে নিয়ে তোমার ঘরে যাও। .

9 আর সঙ্গে সঙ্গে তিনি উঠে বিছানা তুলে নিলেন এবং সবার সামনে এগিয়ে গেলেন৷ এতে তারা সবাই আশ্চর্য হয়ে গেল, এবং অনেকে ঈশ্বরের প্রশংসা করে বলল, 'আমরা ঈশ্বরের পরাক্রম আর কখনও দেখিনি৷'

10 আর যীশু আবার সমুদ্রের ধারে চলে গেলেন, আর সমস্ত লোক তাঁর কাছে এসে পড়ল এবং তিনি তাদের শিক্ষা দিলেন৷

11 তিনি যখন পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, তখন তিনি আলফিউসের ছেলে লেবিকে দেখতে পেলেন, যেখানে তারা খাজনা নিচ্ছেন সেখানে বসে আছেন, যেমন সেই দিনের রীতি ছিল৷ তখন সে উঠে তাকে অনুসরণ করল৷

12 আর এমন হল যে, যীশু যখন তাঁর বাড়িতে খেতে বসেছিলেন, তখন অনেক কর আদায়কারী ও পাপীও তাঁর ও তাঁর শিষ্যদের সঙ্গে বসেছিলেন৷ কারণ সেখানে অনেক ছিল এবং তারা তাকে অনুসরণ করেছিল৷

13 আর ব্যবস্থার শিক্ষকরা ও ফরীশীরা তাঁকে কর আদায়কারী ও পাপীদের সঙ্গে খেতে দেখে তাঁর শিষ্যদের বললেন, 'তিনি কর আদায়কারী ও পাপীদের সঙ্গে খাচ্ছেন কি করে?

14 যীশু একথা শুনে তাদের বললেন, 'যারা সুস্থ আছে তাদের চিকিৎসকের প্রয়োজন নেই, কিন্তু যারা অসুস্থ তাদেরই৷

15 আমি ধার্মিকদের ডাকতে আসিনি, পাপীদের অনুতাপ করতে এসেছি৷

16 তাঁরা এসে তাঁকে বললেন, 'য়োহনের শিষ্যরা ও ফরীশীরা উপোস করতেন৷ আর যোহন ও ফরীশীদের শিষ্যরা কেন উপোস করে, কিন্তু তোমার শিষ্যরা উপোস করে না?

17 যীশু তাদের বললেন, বর তাদের সঙ্গে থাকাকালীন বরের ছেলেমেয়েরা কি উপবাস করতে পারে? যতদিন তাদের সাথে বর থাকবে ততদিন তারা উপবাস করতে পারবে না।

18 কিন্তু এমন দিন আসবে যখন বরকে তাদের কাছ থেকে নিয়ে যাওয়া হবে এবং সেই দিনগুলিতে তারা উপবাস করবে৷

19 কেউ পুরানো কাপড়ের উপর নতুন কাপড়ের টুকরো সেলাই করে না; অন্যথায় যে নতুন টুকরোটি এটি পূরণ করে তা পুরানো থেকে কেড়ে নেয় এবং ভাড়া আরও খারাপ হয়।

20 আর কেউ পুরানো বোতলে নতুন দ্রাক্ষারস রাখে না৷ অন্যথায় নতুন দ্রাক্ষারস বোতলগুলিকে ফেটে ফেলবে এবং দ্রাক্ষারস ছিটকে যাবে এবং বোতলগুলি নষ্ট হয়ে যাবে৷ কিন্তু নতুন দ্রাক্ষারস অবশ্যই নতুন বোতলে রাখতে হবে৷

21 বিশ্রামবারে তিনি শস্যক্ষেতের মধ্য দিয়ে যাচ্ছিলেন৷ আর তাঁর শিষ্যরা যেতে যেতে শস্যের কান ছিঁড়তে লাগলেন৷

22 ফরীশীরা তাঁকে বলল, 'দেখুন, বিশ্রামবারে আপনার শিষ্যরা কেন এমন কাজ করে যা বৈধ নয়?

23 তখন তিনি তাদের বললেন, 'দাউদ ও তাঁর সঙ্গে যাঁরা ক্ষুধার্ত ছিলেন, তখন তিনি কী করেছিলেন, তা কি তোমরা কখনও পড়নি?

24 মহাযাজক অবিয়াথরের সময়ে তিনি কীভাবে ঈশ্বরের গৃহে গিয়েছিলেন এবং সেই রুটি খেতেন, যা যাজকদের জন্য খাওয়া বৈধ নয়, এবং তাঁর সঙ্গে যাঁরা ছিল তাদেরও দিয়েছিলেন৷

25 তিনি তাদের বললেন, 'বিশ্রামবার মানুষের জন্য তৈরি হয়েছে, মানুষ বিশ্রামবারের জন্য নয়৷'

26 সেইজন্য বিশ্রামের দিন মানুষের কাছে বিশ্রামের দিন দেওয়া হয়েছিল; এবং এটাও যে মানুষ ঈশ্বরের গৌরব করুক, এবং এমন নয় যে মানুষ খাবে না৷

27কারণ মনুষ্যপুত্র বিশ্রামবারের দিন তৈরি করেছেন তাই মনুষ্যপুত্র বিশ্রামবারেরও প্রভু৷

---

অধ্যায় 3

বারোজনের বাছাই — তাদের নাম — খ্রিস্টের ভাই৷

1 তারপর তিনি আবার সমাজগৃহে প্রবেশ করলেন৷ সেখানে একজন লোক ছিল যার হাত শুকিয়ে গিয়েছিল৷

2 বিশ্রামবারে তিনি তাকে সুস্থ করবেন কি না তা দেখার জন্য তারা তাকে দেখছিল৷ যাতে তারা তাকে অভিযুক্ত করতে পারে।

3 আর তিনি শুষ্ক হাতের লোকটিকে বললেন, দাঁড়াও৷

4 তখন তিনি তাদের বললেন, 'বিশ্রামবারে ভাল করা কি বিধিসম্মত নাকি মন্দ করা? জীবন বাঁচাতে, নাকি হত্যা করতে? কিন্তু তারা তাদের শান্ত ছিল।

5 এবং যখন তিনি তাদের চারপাশে ক্রোধের সাথে তাকালেন, তাদের হৃদয়ের কঠোরতার জন্য দুঃখিত হয়ে তিনি লোকটিকে বললেন, তোমার হাত বাড়াও৷

6 এবং তিনি তার হাত প্রসারিত; এবং তার হাত অন্যটির মতো সুস্থ হয়ে উঠল৷

7 তখন ফরীশীরা এগিয়ে গিয়ে হেরোদীয়দের সঙ্গে তাঁর বিরুদ্ধে মন্ত্রণা করতে লাগল, কীভাবে তাঁকে ধ্বংস করা যায়৷

8 কিন্তু যীশু নিজেকে, তাঁর শিষ্যদের সঙ্গে, সমুদ্রের কাছে চলে গেলেন৷ এবং গালীল থেকে একটি বিশাল জনতা তাকে অনুসরণ করেছিল, এবং জুডিয়া থেকে, জেরুজালেম থেকে, ইদুমিয়া থেকে এবং জর্ডানের ওপার থেকে৷ তারা সোর ও সীডনের কাছাকাছি, এক বিরাট জনতা যখন শুনল যে তিনি কী মহৎ কাজ করেছেন, তখন তাঁর কাছে আসল৷

9 আর তিনি তাঁর শিষ্যদের বললেন, ভীড়ের কারণে একটি ছোট জাহাজ তাঁর জন্য অপেক্ষা করুক, পাছে তারা তাঁকে ভিড় না করে৷

10 কারণ তিনি অনেককে সুস্থ করেছিলেন; এতটাই যে তারা তাকে স্পর্শ করার জন্য তাকে চাপ দেয়। যাঁদের মধ্যে মহামারী ও অশুচি আত্মা ছিল, তারা তাঁকে দেখে তাঁর সামনে লুটিয়ে পড়ল এবং চিৎকার করে বলল, 'তুমি ঈশ্বরের পুত্র৷'

11 আর তিনি তাদের কঠোরভাবে নির্দেশ দিলেন যে, তারা যেন তাঁকে প্রকাশ না করে৷

12 এবং তিনি একটি পর্বতে উঠে গেলেন এবং যাকে ইচ্ছা ডাকেন৷ তারা তাঁর কাছে এল৷

13 এবং তিনি বারোজনকে নিযুক্ত করলেন, যেন তারা তাঁর সাথে থাকে এবং তিনি তাদের প্রচার করতে এবং রোগ নিরাময় করার এবং ভূত তাড়ানোর ক্ষমতা রাখেন৷

14 আর শিমোন পিতর নাম রাখলেন; জেবদীর পুত্র যাকোব এবং যাকোবের ভাই যোহন৷ এবং তিনি তাদের উপনাম দিলেন বোয়ানর্গেস, যা হল, বজ্রের পুত্র; এবং অ্যান্ড্রু, ফিলিপ, বার্থলোমিউ, এবং ম্যাথু, এবং থমাস, এবং আলফিউসের পুত্র জেমস, এবং থাডিয়াস, এবং কেনানীয় সিমোন, এবং জুডাস ইসক্যারিওট, যারা তাকে বিশ্বাসঘাতকতা করেছিল; এবং তারা একটি বাড়িতে গেল।

15 আর সেই জনতা আবার একত্র হল, যাতে তারা রুটি খেতে পারল না৷

16 তাঁর বন্ধুরা তাঁকে কথা বলতে শুনে তাঁকে ধরতে বেরিয়ে গেল৷ কারণ তারা বলেছিল, তিনি নিজের পাশে আছেন৷

17 আর জেরুজালেম থেকে নেমে আসা ব্যবস্থার শিক্ষকরা বললেন, 'তাঁর কাছে বেলজেবুব আছে এবং তিনি ভূতদের রাজপুত্রের দ্বারা ভূত তাড়ান৷'

18এখন যীশু এটা জানলেন, এবং তিনি তাদের ডেকে দৃষ্টান্তে বললেন, শয়তান কিভাবে শয়তানকে তাড়িয়ে দিতে পারে? আর একটি রাজ্য যদি নিজের বিরুদ্ধে ভাগ হয়ে যায়, তবে সেই রাজ্য কীভাবে দাঁড়াবে?

19 আর যদি একটি ঘর নিজেদের মধ্যে ভাগ হয়ে যায়, তবে সেই ঘর টিকতে পারে না৷ আর শয়তান যদি নিজের বিরুদ্ধে উঠে বিভক্ত হয়, তবে সে দাঁড়াতে পারবে না; কিন্তু দ্রুত শেষ হয়েছে।

20 কেউ একজন শক্তিশালী লোকের বাড়িতে ঢুকে তার জিনিসপত্র লুট করতে পারে না, যদি সে শক্তিশালী লোকটিকে প্রথমে বেঁধে না রাখে, তারপর সে তার ঘর নষ্ট করে দেয়।

21 তারপর কয়েকজন লোক তাঁর কাছে এসে তাঁকে দোষারোপ করে বলল, 'তুমি কেন পাপীদের গ্রহণ করছ?

22 কিন্তু তিনি তাদের উত্তর দিয়ে বললেন, আমি তোমাদের সত্যি বলছি, মানুষ যে সমস্ত পাপ করেছে, যখন তারা অনুতাপ করবে, তখন তাদের ক্ষমা করা হবে৷ কারণ আমি মনুষ্য-সন্তানদের কাছে অনুতাপের কথা প্রচার করতে এসেছি।

23 এবং নিন্দা, যেভাবেই হোক তারা নিন্দা করবে, তাদের ক্ষমা করা হবে যারা আমার কাছে আসে এবং তারা আমাকে যা করতে দেখে সেই কাজগুলি করে৷

24 কিন্তু এমন একটা পাপ আছে যা ক্ষমা করা হবে না৷ যে পবিত্র আত্মার বিরুদ্ধে নিন্দা করবে, সে কখনো ক্ষমা পাবে না; কিন্তু পৃথিবী থেকে বিচ্ছিন্ন হওয়ার আশঙ্কা রয়েছে। এবং তারা চিরন্তন অভিশাপের উত্তরাধিকারী হবে।

25 তিনি তাদের এই কথা বললেন কারণ তারা বলেছিল, তার অশুচি আত্মা আছে৷

26 যীশু যখন তাদের সঙ্গে ছিলেন এবং কথা বলছিলেন, তখন তাঁর কয়েকজন ভাই ও তাঁর মা সেখানে উপস্থিত হলেন৷ এবং বাইরে দাঁড়িয়ে তাকে ডেকে পাঠালেন৷

27 তখন লোকে তাঁর চারপাশে বসেছিল৷

28 তখন তিনি তাদের বললেন, কে আমার মা, কে আমার ভাই?

29 আর যাঁরা তাঁর চারপাশে বসেছিল তাদের দিকে তিনি চারদিকে তাকিয়ে বললেন, দেখ আমার মা ও আমার ভাইয়েরা!

30 কারণ যে কেউ ঈশ্বরের ইচ্ছা পালন করবে, সে আমার ভাই, আমার বোন ও মা৷

---

অধ্যায় 4

বীজ বপনকারী এবং সরিষা বীজের দৃষ্টান্ত।

1 তারপর তিনি আবার সমুদ্রের ধারে শিক্ষা দিতে লাগলেন৷ সেখানে অনেক লোক তাঁর কাছে জড়ো হল৷ যাতে তিনি একটি জাহাজে ঢুকে সমুদ্রে বসেছিলেন৷ সমস্ত লোক সমুদ্রের ধারে স্থলে ছিল৷

2 তিনি দৃষ্টান্তের মাধ্যমে তাদের অনেক কিছু শিক্ষা দিলেন৷

3 আর তিনি তাঁর শিক্ষার মধ্যে তাদের বললেন, শোন; দেখ, একজন বীজ বপন করতে বের হলেন;

4 সে যখন বীজ বপন করছিল, তখন কিছু পথের ধারে পড়ল, এবং আকাশের পাখিরা এসে তা খেয়ে ফেলল৷

5 আর কিছু পাথরের মাটিতে পড়ল, যেখানে খুব বেশি মাটি ছিল না৷ এবং সঙ্গে সঙ্গে তা ফুটে উঠল, কারণ এর মাটির গভীরতা ছিল না৷ কিন্তু সূর্য উঠলে তা ঝলসে গেল; এবং এর কোন শিকড় না থাকায় তা শুকিয়ে গেল।

6 এবং কিছু কাঁটাঝোপের মধ্যে পড়ল, এবং কাঁটাগুলি বড় হয়ে তা দম বন্ধ করে দিল৷ তাতে কোন ফল হল না।

7আর অন্য বীজ ভাল জমিতে পড়ল এবং ফল ধরল, যেগুলি গজিয়ে উঠল এবং বৃদ্ধি পেল, কিছু ত্রিশগুণ, কোনটি ষাট গুণ, কোনটি একশত গুণ।

8 তখন তিনি তাদের বললেন, যার শোনার কান আছে সে শুনুক৷

9 যীশু যখন সেই বারো জনের সঙ্গে একাকী ছিলেন, এবং যাঁরা তাঁকে বিশ্বাস করেছিল, যাঁরা তাঁর আশেপাশে ছিল, তারা সেই বারো জনের সঙ্গে তাঁর কাছে দৃষ্টান্তটি জিজ্ঞাসা করল৷

10 তিনি তাদের বললেন, 'তোমাদের ঈশ্বরের রাজ্যের রহস্য জানার অধিকার দেওয়া হয়েছে৷ কিন্তু যারা বাইরে আছে তাদের কাছে সব কিছু দৃষ্টান্তে করা হয়৷

11 য়েন দেখে তারা দেখতে পায় কিন্তু বুঝতে পারে না৷ এবং শ্রবণ, তারা শুনতে এবং বুঝতে পারে না; পাছে যে কোন সময় তারা ধর্মান্তরিত হবে, এবং তাদের পাপ তাদের ক্ষমা করা হবে.

12 তিনি তাদের বললেন, 'তোমরা কি এই দৃষ্টান্তটি জান না? তাহলে কিভাবে তোমরা সমস্ত দৃষ্টান্ত জানবে?

13 বীজ বপনকারী শব্দ বপন করে।

14 আর এরা হল পথের ধারে, যেখানে শব্দ বপন করা হয়েছে৷ কিন্তু যখন তারা শুনল, তখন শয়তান এসে তাদের অন্তরে যে বাক্য বপন করেছিল তা কেড়ে নিয়ে গেল৷

15 আর এঁরা একইভাবে পাথুরে মাটিতে বাক্য গ্রহণ করেন৷ যাঁরা বাক্য শুনলে সঙ্গে সঙ্গে আনন্দের সঙ্গে তা গ্রহণ করে, আর নিজেদের মধ্যে কোন শিকড় থাকে না, আর তাই কিছু সময়ের জন্য স্থির থাকে৷ এবং পরে, যখন শব্দের জন্য দুঃখ বা নিপীড়ন দেখা দেয়, তখনই তারা বিরক্ত হয়।

16 আর এরাই সেই লোক যারা কাঁটাঝোপের মধ্যে শব্দ গ্রহণ করে; যেমন শব্দ শোনে, এই জগতের চিন্তা, ধন-সম্পদের ছলনা, এবং অন্যান্য জিনিসের লালসা ভিতরে প্রবেশ করে, শব্দটি শ্বাসরোধ করে এবং তা নিষ্ফল হয়।

17 আর এরাই হল তারা যারা ভাল জমিতে বাক্য গ্রহণ করে; যেমন শব্দ শুনে, গ্রহণ করে এবং ফল দেয়; কেউ ত্রিশ গুণ, কেউ ষাট এবং কেউ একশ।

18 তখন তিনি তাদের বললেন, একটি মোমবাতি কি ঝোপের নীচে বা খাটের নীচে রাখার জন্য আনা হয় এবং একটি বাতিদানে রাখা যায় না? আমি তোমাদের বলছি, না;

19 কারণ এমন কিছু লুকানো নেই যা প্রকাশ পাবে না; কোন কিছুই গোপন রাখা হয়নি, তবে তা যথাসময়ে বিদেশে আসা উচিত। কারো যদি শোনার কান থাকে, সে শুনুক৷

20 তখন তিনি তাদের বললেন, 'তোমরা যা শুনছ তাতে মনোযোগ দাও৷ কেননা যে পরিমাপে তোমরা মাপবে, তা তোমাদের কাছে মাপা হবে৷ এবং যারা গ্রহণ করতে থাকে, তাদের আরও দেওয়া হবে; কারণ যে গ্রহণ করে, তাকে দেওয়া হবে৷ কিন্তু যে গ্রহণ করতে থাকে না, তার যা আছে তাও তার কাছ থেকে কেড়ে নেওয়া হবে৷

21 তিনি বললেন, ঈশ্বরের রাজ্যও তাই৷ যেন একজন মানুষ মাটিতে বীজ ফেলে; এবং ঘুমাবে ও উঠবে, রাত ও দিন, এবং বীজ বসন্ত ও বড় হবে, সে জানে না কিভাবে;

22 কারণ পৃথিবী নিজের থেকে ফল দেয়, প্রথমে ফলক, তারপর কান, তারপর কানে পূর্ণ শস্য।

23 কিন্তু ফল উঠলে সঙ্গে সঙ্গে তিনি কাস্তে লাগান, কারণ ফসল কাটার সময় এসেছে৷

24 তিনি বললেন, ঈশ্বরের রাজ্যের তুলনা আমি কোথায় দেব? বা কিসের সাথে তুলনা করব?

25 এটা দেখতে সরিষার দানার মতো, যেটি যখন পৃথিবীতে বপন করা হয়, তখন পৃথিবীর সমস্ত বীজের চেয়ে কম হয়; কিন্তু, যখন তা বপন করা হয়, তখন তা বড় হয় এবং সমস্ত ভেষজ উদ্ভিদের চেয়ে বড় হয় এবং বড় বড় ডাল বের করে৷ যাতে বাতাসের পাখিরা তার ছায়ার নিচে অবস্থান করতে পারে।

26 এইরকম অনেক দৃষ্টান্ত দিয়ে তিনি তাদের কাছে সেই বাক্য বললেন, যেমন তারা সহ্য করতে পেরেছিল৷ কিন্তু দৃষ্টান্ত ছাড়া তিনি তাদের সঙ্গে কথা বলেননি৷

27 আর যখন তারা একা ছিল, তখন তিনি তাঁর শিষ্যদের কাছে সমস্ত কিছু ব্যাখ্যা করলেন৷

28 সেই দিন সন্ধ্যা হলে তিনি তাদের বললেন, 'চল আমরা ওপারে যাই৷'

29 লোকদের বিদায় করে তারা তাকে জাহাজে তুলে নিয়ে গেল৷ এবং তার সঙ্গে অন্যান্য ছোট জাহাজ ছিল.

30 তারপর প্রচণ্ড ঝড় উঠল এবং ঢেউগুলি জাহাজের মধ্যে আছড়ে পড়ল৷ এবং তিনি একটি বালিশে ঘুমিয়ে জাহাজের পিছনের অংশে ছিল; তারা তাঁকে জাগিয়ে বলল, 'গুরু, আপনি কি চিন্তা করেন না যে আমরা ধ্বংস হচ্ছি?'

31 তখন তিনি উঠে বাতাসকে ধমক দিয়ে সমুদ্রকে বললেন, শান্তি! স্থির থাক; এবং বাতাস থেমে গেল, এবং একটি মহান শান্ত ছিল.

32 তিনি তাদের বললেন, 'তোমরা এত ভয় পাচ্ছ কেন? এটা কি করে যে তোমাদের বিশ্বাস নেই?

33 তারা খুব ভয় পেয়ে একে অপরকে বলতে লাগল, 'এ কেমন মানুষ যে বাতাস ও সমুদ্রও তার কথা মেনে চলে?'

---

অনুচ্ছেদ 5

সমাধিতে অশুচি আত্মা — জাইরাসের কন্যার নিরাময়।

1 আর তারা সাগরের ওপারে গদারেনদের দেশে গেল,

2যখন তিনি জাহাজ থেকে নামলেন, তখনই কবরের বাইরে তাঁর সঙ্গে দেখা হল, একজন অশুচি আত্মায় আক্রান্ত লোক, যিনি কবরের মধ্যে বাস করছিলেন৷

3 আর কেউ তাকে বেঁধে রাখতে পারেনি, না, শিকল দিয়ে বাঁধতে পারেনি; কারণ তাকে প্রায়শই বেড়ি এবং শিকল দিয়ে বেঁধে রাখা হয়েছিল, এবং শিকলগুলি তার দ্বারা ছিঁড়ে ফেলা হয়েছিল এবং বেড়িগুলি টুকরো টুকরো হয়ে গিয়েছিল৷ কেউ তাকে বশে রাখতে পারেনি।

4 এবং সর্বদা, রাত দিন, তিনি পাহাড়ে এবং সমাধিতে ছিলেন, কাঁদতেন এবং পাথর দিয়ে নিজেকে কেটে ফেলতেন৷

5কিন্তু দূর থেকে যীশুকে দেখে তিনি দৌড়ে গিয়ে তাঁকে প্রণাম করলেন এবং জোরে জোরে চিৎকার করে বললেন, হে যীশু, তুমি পরমেশ্বর ঈশ্বরের পুত্র, তোমার সাথে আমার কি সম্পর্ক? আমি তোমাকে আল্লাহর কসম দিয়ে বলছি, তুমি আমাকে কষ্ট দিও না। কারণ তিনি তাকে বললেন, 'অশুচি আত্মা লোকটির মধ্য থেকে বেরিয়ে এস৷'

6তখন তিনি তাকে আদেশ করলেন, তোমার নাম ঘোষণা কর। উত্তরে তিনি বললেন, আমার নাম সৈন্যদল; কারণ আমরা অনেক।

7 তিনি তাঁকে অনেক অনুরোধ করলেন, তিনি যেন তাদের দেশের বাইরে না পাঠান৷

8 সেখানে পাহাড়ের কাছে একটা বড় শুয়োরের পাল ছিল।

9আর সমস্ত শয়তান তাঁহাকে অনুনয় করিল, বলিল, আমাদের শূকরের মধ্যে পাঠাও, আমরা তাহাদের মধ্যে প্রবেশ করিতে পারি। আর সঙ্গে সঙ্গে যীশু তাদের ছুটি দিলেন।

10 আর সেই অশুচি আত্মারা বের হয়ে শূকরের মধ্যে ঢুকল৷ এবং পালটি হিংস্রভাবে সমুদ্রের একটি খাড়া জায়গায় দৌড়ে গেল, (তারা প্রায় দুই হাজার ছিল) এবং সমুদ্রে দম বন্ধ হয়ে গেল।

11 আর যারা শুয়োরকে চরিয়েছিল তারা পালিয়ে গিয়ে নগরে ও দেশের লোকেদের জানাল, শুয়োরের প্রতি যা করা হয়েছিল সবই।

12 আর তারা কি ঘটল তা দেখতে বেরিয়ে গেল৷ তখন তারা যীশুর কাছে এসে দেখলেন, যাকে শয়তান পাকড়াও করা হয়েছিল, আর সে বসে আছে, কাপড় পরে আছে এবং তার মন ঠিক আছে৷ তারা ভয় পেয়ে গেল।

13 আর যাঁরা অলৌকিক কাজটি দেখেছিলেন, তাঁরা যাঁরা বেরিয়ে এসেছিলেন তাদের বললেন, যাকে শয়তানে পাকড়াও করা হয়েছিল, কীভাবে শয়তানকে তাড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল এবং শূকরের বিষয়ে।

14 আর তারা অবিলম্বে তাঁকে তাদের উপকূল থেকে চলে যাওয়ার জন্য প্রার্থনা করতে লাগল৷

15 তিনি যখন জাহাজে উঠলেন, তখন যাকে শয়তানে ভুগছিল সে যীশুর সঙ্গে কথা বলল এবং প্রার্থনা করল য়েন তিনি তাঁর সঙ্গে থাকতে পারেন৷

16তবুও, যীশু তাকে সহ্য করলেন না, বরং তাকে বললেন, তোমার বন্ধুদের কাছে যাও এবং প্রভু তোমার জন্য কত বড় কাজ করেছেন এবং তোমার প্রতি করুণা করেছেন তা তাদের বল৷

17 আর তিনি চলে গেলেন এবং ডেকাপলিসে প্রকাশ করতে লাগলেন যে, যীশু তাঁর জন্য কত বড় কাজ করেছেন৷ যাঁরা তাঁর কথা শুনেছিল তারা সবাই আশ্চর্য হয়ে গিয়েছিল৷

18 যীশু আবার জাহাজে করে ওপারে গেলেন, অনেক লোক তাঁর কাছে জড়ো হল৷ এবং তিনি সমুদ্রের কাছাকাছি ছিল.

19 আর দেখ, সমাজ-গৃহের শাসনকর্তাদের মধ্যে একজন আসছেন, যার নাম জায়রস৷ তাকে দেখে সে তার পায়ের কাছে পড়ে গেল এবং তাকে খুব অনুনয় করে বলল, 'আমার ছোট মেয়েটি মারা যাচ্ছে৷ তুমি এসে তার গায়ে হাত দাও যাতে সে সুস্থ হয়৷ এবং সে বাঁচবে।

20 তিনি তার সঙ্গে গেলেন; এবং অনেক লোক তাকে অনুসরণ করল এবং তাকে ভিড় করল।

21 এবং একজন মহিলা, যাঁর বারো বছর ধরে রক্তের সমস্যা ছিল, এবং অনেক চিকিৎসকের কাছে অনেক কষ্ট সহ্য করে এবং তার যা কিছু ছিল তা খরচ করে ফেলেছিল, কিন্তু তার কোন উন্নতি হয়নি, বরং আরও খারাপ হয়েছে৷ তিনি যীশুর কথা শুনে পিছন থেকে প্রেসে এসে তাঁর পোশাক স্পর্শ করলেন৷ কারণ সে বলেছিল, আমি যদি তার কাপড় ছাড়া ছুঁতে পারি, তবে আমি সুস্থ হয়ে যাব৷

22 আর সঙ্গে সঙ্গে তার রক্তের ফোয়ারা শুকিয়ে গেল; এবং সে তার শরীরে অনুভব করেছিল যে সে সেই প্লেগ থেকে সুস্থ হয়ে উঠেছে।

23 যীশু তখনই নিজের মধ্যে বুঝতে পেরেছিলেন যে তার মধ্যে থেকে সদগুণ বেরিয়ে গেছে, তাকে প্রেসের দিকে ঘুরিয়ে দিয়ে বললেন, কে আমার কাপড় ছুঁয়েছে?

24 তখন তাঁর শিষ্যরা তাঁকে বললেন, 'তুমি দেখতে পাচ্ছ যে অনেক লোক তোমার ভিড় করছে, আর তুমি কি বলছ, কে আমাকে স্পর্শ করেছে?

25 যে এই কাজ করেছে তাকে দেখার জন্য তিনি চারপাশে তাকালেন৷ কিন্তু সেই স্ত্রীলোকটি ভয়ে ও কাঁপতে কাঁপতে তার মধ্যে কি হয়েছে তা জানতে পেরে এসে তাঁর সামনে লুটিয়ে পড়ল এবং তাঁকে সমস্ত সত্য বলল৷

26 তিনি তাকে বললেন, 'মেয়ে, তোমার বিশ্বাস তোমাকে সুস্থ করেছে৷ শান্তিতে যাও এবং তোমার মহামারী থেকে সম্পূর্ণ হও।

27 তিনি যখন কথা বলছিলেন তখন সমাজ-গৃহের নেতার বাড়ি থেকে একজন লোক এসে বলল, 'আপনার মেয়ে মারা গেছে৷' কেন তুমি প্রভুকে আর কষ্ট দাও?

28 যীশু কথা বলার সাথে সাথে যে কথা বলা হয়েছিল তা শুনলেন এবং সমাজ-গৃহের কর্তাকে বললেন, ভয় পেয়ো না, শুধু বিশ্বাস কর৷

29 আর তিনি পিতর, যাকোব এবং যাকোবের ভাই যোহন ছাড়া আর কাউকে তাঁর অনুসরণ করতে দিলেন না৷

30 পরে তিনি সমাজ-গৃহের শাসনকর্তার বাড়িতে এসে গণ্ডগোল দেখতে পেলেন, এবং যারা খুব কাঁদছিল ও হাহাকার করছিল।

31 পরে তিনি ভিতরে এসে তাদের বললেন, 'তোমরা কেন কাঁদছ? মেয়েটি মরেনি, ঘুমিয়ে আছে। এবং তারা তাকে উপহাস করতে হাসল।

32 কিন্তু সে তাদের সবাইকে বের করে দিয়ে মেয়েটির বাবা ও মাকে এবং তার সাথে যারা ছিল তাদের নিয়ে মেয়েটি যেখানে শুয়েছিল সেখানে প্রবেশ করল৷

33 তখন তিনি মেয়েটির হাত ধরে তাকে বললেন, তালিথা কুমি; যার অর্থ হল, ড্যামসেল, আমি তোমাকে বলছি, ওঠ৷

34 মেয়েটি সঙ্গে সঙ্গে উঠে হাঁটতে লাগল৷ কারণ তার বয়স ছিল বারো বছর। এবং তারা প্রচণ্ড বিস্ময়ে বিস্মিত হল।

35 আর তিনি তাদের কঠোরভাবে নির্দেশ দিলেন যে কেউ যেন তা না জানে৷ এবং আদেশ করলেন যে তাকে কিছু খেতে দিতে হবে।

---

অধ্যায় 6

বারোজন ডেকে পাঠালেন—পাঁচটি রুটি ও দুটি মাছ।

1 তারপর তিনি সেখান থেকে বেরিয়ে নিজের দেশে এলেন৷ এবং তাঁর শিষ্যরা তাঁকে অনুসরণ করলেন৷

2 বিশ্রামবারে তিনি সমাজ-গৃহে শিক্ষা দিতে লাগলেন৷ তাঁর কথা শুনে অনেকেই আশ্চর্য হয়ে বললেন, 'এই লোক কোথা থেকে এসব করল?

3 আর এই কি প্রজ্ঞা তাঁকে দেওয়া হল যে, এইরকম শক্তিশালী কাজও তাঁর হাতেই করা হয়?

4 ইনি কি কাঠমিস্ত্রি নন, মরিয়মের পুত্র, যাকোব ও জোসেসের ভাই এবং যিহূদা ও শিমোনের ভাই?

5 আর তার বোনেরা কি এখানে আমাদের সঙ্গে নেই? এবং তারা তার উপর বিরক্ত ছিল.

6 কিন্তু যীশু তাদের বললেন, একজন ভাববাদী তার নিজের দেশে, নিজের আত্মীয়দের মধ্যে এবং নিজের বাড়ীতে ব্যতীত সম্মানহীন হয় না৷

7 এবং সেখানে তিনি কোন শক্তিশালী কাজ করতে পারলেন না, শুধুমাত্র কিছু অসুস্থ লোকের উপর হাত রাখলেন এবং তারা সুস্থ হলেন৷

8 তাদের অবিশ্বাসের জন্য তিনি আশ্চর্য হয়ে গেলেন৷ আর তিনি গ্রামে গ্রামে ঘুরে ঘুরে শিক্ষা দিতেন।

9 তখন তিনি সেই বারোজনকে ডেকে দু'জন করে তাদের বিদায় করতে লাগলেন৷ এবং তাদের অশুচি আত্মাদের উপর ক্ষমতা দিয়েছে৷ এবং তাদের নির্দেশ দিয়েছিলেন যে তারা তাদের ভ্রমণের জন্য একটি লাঠি ছাড়া কিছুই নেবেন না; তাদের মানিব্যাগে কোন টুপি, রুটি বা টাকা নেই; কিন্তু স্যান্ডেল সঙ্গে shod করা উচিত, এবং দুটি কোট নিতে হবে না.

10 তখন তিনি তাদের বললেন, 'তোমরা যে জায়গায় গৃহে প্রবেশ কর, সেই জায়গা থেকে না যাওয়া পর্যন্ত সেখানেই থাক৷

11 এবং যে কেউ আপনাকে গ্রহণ করবে না বা শুনবে না; যখন তোমরা সেখান থেকে চলে যাবে তখন তাদের বিরুদ্ধে সাক্ষ্য দেওয়ার জন্য তোমাদের পায়ের ধুলো ঝেড়ে ফেলবে৷

12 আমি তোমাদের সত্যি বলছি, বিচারের দিনে সদোম ও ঘমোরা শহরের জন্য আরও সহনীয় হবে৷

13 এবং তারা বাইরে গিয়ে প্রচার করল যে লোকদের অনুতাপ করা উচিত৷

14 তারা অনেক ভূত তাড়িয়ে দিল এবং অনেক অসুস্থদের তেল দিয়ে অভিষিক্ত করল এবং তারা সুস্থ হল৷

15 রাজা হেরোদ যীশুর কথা শুনলেন৷ কারণ তার নাম বিদেশে ছড়িয়ে পড়েছিল; এবং তিনি বললেন, যোহন বাপ্তিস্মদাতা মৃতদের মধ্য থেকে পুনরুত্থিত হয়েছিলেন এবং সেইজন্য, তাঁর মধ্যে পরাক্রমশালী কাজগুলি নিজেকে প্রকাশ করে৷

16 অন্যরা বলল, ইনি ইলিয়াস; এবং অন্যরা বলল, এটা একজন ভাববাদী, অথবা একজন ভাববাদী।

17 কিন্তু হেরোদ তাঁর কথা শুনে বললেন, 'আমি যাঁর শিরশ্ছেদ করেছি সেই যোহন৷ তিনি মৃতদের মধ্য থেকে পুনরুত্থিত হয়েছেন।

18 কারণ হেরোদ নিজে পাঠিয়েছিলেন এবং যোহনকে ধরেছিলেন এবং তাঁর ভাই ফিলিপের স্ত্রী হেরোদিয়াসের জন্য তাঁকে কারাগারে বেঁধেছিলেন৷ কারণ সে তাকে বিয়ে করেছিল।

19 কারণ যোহন হেরোদকে বলেছিলেন, 'তোমার ভাইয়ের স্ত্রী রাখা তোমার পক্ষে বৈধ নয়৷'

20 সেইজন্য হেরোদিয়াস তাঁর বিরুদ্ধে ঝগড়া করেছিলেন এবং তাঁকে হত্যা করতে চেয়েছিলেন৷ কিন্তু সে পারেনি।

21 কারণ হেরোদ যোহনকে ভয় করতেন, কারণ তিনি জানতেন যে তিনি একজন ন্যায়পরায়ণ ব্যক্তি এবং একজন পবিত্র মানুষ এবং যিনি ঈশ্বরকে ভয় করতেন এবং তাঁর উপাসনা করতেন৷ এবং যখন তিনি তার কথা শুনলেন, তিনি তার জন্য অনেক কিছু করলেন এবং আনন্দের সাথে তার কথা শুনলেন৷

22 কিন্তু হেরোদের জন্মদিন এল, তিনি তাঁর প্রভুদের, প্রধান সেনাপতিদের এবং গালীলের প্রধান যাজকদের জন্য ভোজের ব্যবস্থা করলেন৷

23 আর হেরোদিয়াসের মেয়ে এসে নাচতে নাচতে হেরোদ ও তাঁর সঙ্গে যারা বসেছিল তাদের খুশি করলে রাজা মেয়েটিকে বললেন, তুমি যা চাও আমার কাছে চাও, আমি তোমাকে দেব।

24 আর তিনি তার কাছে শপথ করলেন, তুমি আমার কাছে যা কিছু চাইবে, আমি তোমাকে আমার রাজ্যের অর্ধেক দেব।

25 তখন সে এগিয়ে গিয়ে তার মাকে বলল, আমি কি চাইব? তিনি বললেন, যোহন ব্যাপটিস্টের মাথা৷

26 আর সে তড়িঘড়ি করে রাজার কাছে এসে জিজ্ঞেস করল, আমি চাই যে আপনি আমাকে একটা চার্জারে, ব্যাপটিস্ট জন ব্যাপটিস্টের মাথাটা দেবেন৷

27 রাজা খুব দুঃখিত হলেন; কিন্তু তার শপথের জন্য, এবং তাদের জন্য যারা তার সাথে বসেছিল, তিনি তাকে প্রত্যাখ্যান করবেন না৷

28 তখনই রাজা একজন জল্লাদকে পাঠালেন এবং তার মাথা আনার আদেশ দিলেন৷ তিনি গিয়ে কারাগারে তার শিরশ্ছেদ করলেন।

29 এবং একটি চার্জারে তার মাথা এনে মেয়েটিকে দিল৷ এবং মেয়েটি তার মাকে দিয়েছিল।

30 য়োহনের শিষ্যরা এই কথা শুনে এসে তাঁর মৃতদেহ তুলে নিয়ে সমাধিতে রাখলেন৷

31 তখন প্রেরিতরা যীশুর কাছে জড়ো হয়ে তাঁকে সব কথা বললেন৷ তারা যা করেছে এবং যা শিখিয়েছে তা উভয়ই।

32 তখন তিনি তাদের বললেন, 'তোমরা একান্ত নির্জন জায়গায় এসো এবং কিছুক্ষণ বিশ্রাম কর৷ কারণ সেখানে অনেক আসা-যাওয়া ছিল, আর তাদের খাওয়ার অবকাশ ছিল না৷

33 তারা একান্তে জাহাজে করে নির্জন জায়গায় চলে গেল৷

34 আর লোকেরা তাদের চলে যেতে দেখল; আর অনেকে যীশুকে চিনতে পেরে সমস্ত শহর ছেড়ে সেখানে দৌড়ে দৌড়ে বেরিয়ে গেল এবং তাঁর কাছে একত্রিত হল৷

35 যীশু যখন বাইরে এলেন, অনেক লোককে দেখলেন এবং তাদের প্রতি করুণা অনুভব করলেন, কারণ তারা মেষপালকহীন মেষের মতো ছিল৷ তিনি তাদের অনেক কিছু শেখাতে লাগলেন৷

36 আর যখন দিন শেষ হয়ে গেল, তখন তাঁর শিষ্যরা তাঁর কাছে এসে বললেন, এটি একটি নির্জন জায়গা, এবং এখন যাবার সময় হয়েছে, তাদের বিদায় করুন, যাতে তারা চারপাশের দেশে ও নগরে যেতে পারে৷ গ্রাম, এবং নিজেদের রুটি কিনতে; কারণ তাদের খাওয়ার কিছু নেই।

37 তিনি উত্তর দিয়ে তাদের বললেন, 'তোমরা তাদের খেতে দাও৷'

38 তারা তাঁকে বলল, 'আমরা কি গিয়ে দুশো টাকা মূল্যের রুটি কিনে খেতে দেব?'

39 তিনি তাদের বললেন, 'তোমাদের কাছে কয়টি রুটি আছে? যাও এবং দেখ.

40 যখন তারা জানল, তারা বলল, পাঁচটা আর দুটো মাছ৷

41 আর তিনি তাদের সবাইকে সবুজ ঘাসের উপর দল বেঁধে বসতে বললেন।

42 এবং তারা কয়েকশ এবং পঞ্চাশের মধ্যে সারিবদ্ধভাবে বসল৷

43 পরে তিনি পাঁচটি রুটি ও দুটি মাছ নিয়ে স্বর্গের দিকে তাকিয়ে আশীর্বাদ করলেন এবং রুটিগুলি ভেঙে তাঁর শিষ্যদের লোকদের সামনে রাখার জন্য দিলেন৷ আর সেই দুটি মাছ তিনি তাদের সকলের মধ্যে ভাগ করে দিলেন।

44 তারা সবাই খেয়ে তৃপ্ত হল৷

45 আর তারা বারোটি ঝুড়িভর্তি টুকরো ও মাছ নিল৷

46 আর যারা সেই রুটি খেয়েছিল তাদের সংখ্যা ছিল প্রায় পাঁচ হাজার৷

47 আর সঙ্গে সঙ্গে তিনি তাঁর শিষ্যদের জাহাজে উঠতে এবং তাঁর আগে বৈৎসৈদায়ে যেতে এবং লোকদের বিদায় করতে বাধ্য করলেন৷

48 তিনি তাদের বিদায় করে প্রার্থনা করার জন্য পাহাড়ে চলে গেলেন৷

49 সন্ধ্যা হলে জাহাজটি সমুদ্রের মাঝখানে ছিল এবং তিনি একাই ভূমিতে ছিলেন এবং তিনি তাদের সারি সারি পরিশ্রম করতে দেখেছিলেন৷ কারণ বাতাস তাদের বিপরীত ছিল৷

50 রাতের চতুর্থ প্রহরে তিনি সমুদ্রের উপর দিয়ে হাঁটতে হাঁটতে তাদের কাছে আসলেন, যেন তিনি তাদের পাশ দিয়ে যাচ্ছেন৷

51 তারা তাকে সমুদ্রের উপর দিয়ে হাঁটতে দেখে মনে করল এটা কোন আত্মা, এবং চিৎকার করে উঠল৷

52 কারণ তারা সকলেই তাঁকে দেখে বিচলিত হয়ে পড়ল৷

53 আর সঙ্গে সঙ্গে তিনি তাদের সঙ্গে কথা বললেন এবং তাদের বললেন, 'উৎসাহ থেকো! এটা আমি; ভয় পেও না.

54 তখন তিনি জাহাজে তাদের কাছে গেলেন৷ এবং বাতাস থেমে গেল; এবং তারা পরিমাপের বাইরে নিজেদের মধ্যে খুব আশ্চর্যজনক ছিল, এবং বিস্মিত.

55 কারণ তারা রুটির কথা চিন্তা করেনি৷ কারণ তাদের হৃদয় কঠিন ছিল।

56 এরপর তারা পার হয়ে গেনেসারেত দেশে এসে উপকূলের দিকে এলো৷

57 তারা যখন জাহাজ থেকে নামল, তখনই লোকেরা তাঁকে চিনতে পারল, এবং সেই সমস্ত অঞ্চলের চারপাশে দৌড়ে গেল, এবং যারা অসুস্থ ছিল তাদের বিছানায় নিয়ে যেতে লাগল, যেখানে তারা শুনল যে তিনি আছেন৷

58 আর তিনি গ্রামে, শহরে, বা দেশে যেখানেই প্রবেশ করতেন, সেখানেই তারা অসুস্থদেরকে রাস্তায় ফেলে রেখেছিল, এবং তাঁর পোশাকের সীমানা ছাড়া ছুঁতে দেওয়ার জন্য তাঁকে অনুরোধ করেছিল৷ এবং যত লোক তাকে স্পর্শ করেছিল তারা সুস্থ হয়ে উঠল৷

---

অধ্যায় 7

যা একজন পুরুষকে অপবিত্র করে — দ্য সাইরোফোনিসিয়ান মহিলার শিশু নিরাময়।

1 তারপর জেরুজালেম থেকে আসা ফরীশীরা এবং কয়েকজন ব্যবস্থার শিক্ষক তাঁর কাছে একত্রিত হলেন৷

2 আর যখন তারা তাঁর শিষ্যদের মধ্যে কয়েকজনকে নাপাক হাতে (অর্থাৎ না ধুয়ে) রুটি খেতে দেখল, তখন তারা দোষ খুঁজে পেল৷

3 ফরীশীরা এবং সমস্ত ইহুদীরা, তারা যদি বারবার হাত না ধোয় তবে খায় না৷ প্রবীণদের ঐতিহ্য ধরে রাখা।

4আর যখন তারা বাজার থেকে আসে, তারা তাদের শরীর না ধুয়ে খায়।

5 এবং আরও অনেক জিনিস আছে, যা তারা ধরে রাখার জন্য পেয়েছে, যেমন কাপ, হাঁড়ি, ব্রোঞ্জের পাত্র এবং টেবিল ধোয়ার কাজ৷

6 তখন ফরীশী ও ব্যবস্থার শিক্ষকরা তাঁকে জিজ্ঞাসা করলেন, কেন আপনার শিষ্যরা প্রাচীনদের রীতি অনুসারে চলে না, কিন্তু হাত না ধুয়ে রুটি খায়?

7তিনি উত্তর দিয়ে তাদের বললেন, “তোমরা ভণ্ডদের সম্বন্ধে যিশাইয় ভালই ভবিষ্যদ্বাণী করেছেন, যেমন লেখা আছে এই লোকেরা তাদের ঠোঁটে আমাকে সম্মান করে, কিন্তু তাদের হৃদয় আমার থেকে দূরে। তবুও, বৃথাই তারা আমার উপাসনা করে, মানুষের মতবাদ ও আদেশ শিক্ষা দেয়।

8 ঈশ্বরের আদেশকে একপাশে রেখে তোমরা মানুষের ঐতিহ্য ধরে রাখছ৷ হাঁড়ি এবং কাপ ধোয়া; এবং এই ধরনের আরও অনেক কিছু আপনি করেন।

9 আর তিনি তাদের বললেন, হ্যাঁ, তোমরা ঈশ্বরের আদেশকে সম্পূর্ণভাবে প্রত্যাখ্যান কর, যাতে তোমরা নিজেদের ঐতিহ্য বজায় রাখতে পার৷

10 তোমাদের সম্বন্ধে পূর্ণ ইচ্ছা লিখিত হয়েছে, সেই ভাববাদীদের দ্বারা যাদের তোমরা প্রত্যাখ্যান করেছ৷

11 তারা এই সব সত্যের সাক্ষ্য দিয়েছে, এবং তাদের রক্ত তোমার ওপরই বর্তাবে৷

12 তোমরা ঈশ্বরের আদেশ পালন কর নি; কারণ মোশি বলেছিলেন, 'তোমার পিতা ও মাতাকে সম্মান কর; এবং যে কেউ পিতা বা মাতাকে অভিশাপ দেয়, সে সীমালংঘনের মৃত্যুতে মরুক, যেমন আপনার আইনে লেখা আছে। কিন্তু তোমরা বিধি-ব্যবস্থা পালন কর না৷

13 তোমরা বলছ, যদি কোন লোক তার পিতা বা মাতাকে বলে, কোরবান, অর্থাত্ উপহার, যা দিয়ে তুমি আমার দ্বারা লাভবান হতে পারো, তবে তার বয়স হয়েছে৷ আর তোমরা তাকে তার বাবা বা মায়ের জন্য কিছু করতে দেবে না৷ তোমাদের প্রথার মাধ্যমে ঈশ্বরের বাণীকে কোন ফল দেয় না, যা তোমরা প্রচার করেছ৷ এবং এই ধরনের অনেক জিনিস আপনি করেন.

14 তারপর তিনি সমস্ত লোকদের ডেকে বললেন, 'সবাই আমার কথা শোন এবং বুঝে নাও৷

15 বাইরে থেকে এমন কিছু নেই যা একজন মানুষের মধ্যে প্রবেশ করে তাকে কলুষিত করতে পারে, যা খাদ্য; কিন্তু যা কিছু তার থেকে বের হয়; তারাই সেই লোক যারা মানুষকে কলুষিত করে, যারা হৃদয় থেকে বেরিয়ে আসে।

16 কারো যদি শোনার কান থাকে, সে শুনুক৷

17 লোকদের মধ্য থেকে তিনি যখন ঘরে প্রবেশ করলেন, তখন তাঁর শিষ্যরা তাঁকে দৃষ্টান্তের বিষয়ে জিজ্ঞাসা করলেন৷

18 তখন তিনি তাদের বললেন, 'তোমরাও কি বোঝ না? তোমরা কি বুঝতে পারছ না যে, বাইরে থেকে যা কিছু মানুষের মধ্যে প্রবেশ করে তা তাকে কলুষিত করতে পারে না৷ কারণ তা তার হৃদয়ে প্রবেশ করে না, কিন্তু পেটে যায় এবং সমস্ত মাংস পরিষ্কার করে খরায় চলে যায়?

19 তিনি বললেন, 'মানুষের ভেতর থেকে যা বের হয়, তা মানুষকে কলুষিত করে৷

20 কারণ মানুষের অন্তর থেকে মন্দ চিন্তা, ব্যভিচার, ব্যভিচার, খুন, চুরি, লোভ, দুষ্টতা, ছলনা, লম্পটতা, মন্দ চোখ, পরনিন্দা, অহংকার, মূর্খতা;

21 এই সমস্ত মন্দ জিনিস ভিতর থেকে আসে এবং মানুষকে কলুষিত করে৷

22 আর সেখান থেকে তিনি উঠে সোর ও সীডনের সীমানায় গিয়ে একটি বাড়িতে ঢুকলেন, আর কেউ যেন তাঁর কাছে না আসে৷

23 কিন্তু তিনি তাদের অস্বীকার করতে পারলেন না; কারণ তিনি সমস্ত মানুষের প্রতি মমতা করেছিলেন৷

24কারণ এক স্ত্রীলোক, যার অল্পবয়সী মেয়ের মধ্যে অশুচি আত্মা ছিল, তিনি তাঁর কথা শুনে এসে তাঁর পায়ে পড়লেন৷

25 মহিলাটি ছিলেন একজন গ্রীক, জাতিগতভাবে একজন সিরোফোনিশিয়ান; এবং তিনি তাকে তার মেয়ের মধ্য থেকে শয়তান তাড়ানোর জন্য অনুরোধ করলেন৷

26 কিন্তু যীশু তাকে বললেন, 'প্রথমে রাজ্যের ছেলেমেয়েরা পূর্ণ হোক৷ কারণ বাচ্চাদের রুটি নিয়ে কুকুরের দিকে ছুঁড়ে দেওয়া ঠিক নয়৷

27 তিনি উত্তর দিয়ে তাঁকে বললেন, হ্যাঁ, প্রভু; তুমি সত্যি বলছ, তবুও টেবিলের নিচে কুকুরগুলো বাচ্চাদের টুকরো টুকরো খায়।

28 তখন তিনি তাকে বললেন, এই কথার জন্য, তুমি যাও৷ তোমার মেয়ের মধ্য থেকে শয়তান বেরিয়ে গেছে।

29 এবং যখন তিনি তার বাড়িতে এসেছিলেন, তিনি দেখতে পেলেন যে শয়তান বেরিয়ে গেছে এবং তার মেয়েকে বিছানায় শুইয়ে দেওয়া হয়েছে৷

30 আবার তিনি টায়ার ও সীদোনের উপকূল থেকে বেরিয়ে ডেকাপলিসের উপকূলের মধ্য দিয়ে গালীল সাগরে এলেন৷

31 আর তারা একজন বধির লোককে তাঁর কাছে নিয়ে এল এবং তার কথাবার্তায় বাধা ছিল৷ তারা তাকে তার গায়ে হাত রাখতে অনুরোধ করল৷

32 আর তিনি লোকদের কাছ থেকে তাকে একপাশে নিয়ে গেলেন এবং তার কানে আঙ্গুল দিলেন, এবং সে থুথু দিল এবং তার জিভ স্পর্শ করল৷

33 আর স্বর্গের দিকে তাকিয়ে তিনি দীর্ঘশ্বাস ফেলে তাঁকে বললেন, ইফফাথা, অর্থাৎ, খুলে দাও।

34 আর সঙ্গে সঙ্গে তার কান খুলে গেল, এবং তার জিভের দড়ি খুলে গেল; এবং তিনি স্পষ্ট কথা বলেছেন.

35 তখন তিনি তাদের আদেশ করলেন যে, তারা কাউকে কিছু না বলবেন৷ কিন্তু তিনি তাদের যত বেশি চার্জ করেছেন, তত বেশি তারা তাকে প্রকাশ করেছেন;

36 আর বিস্মিত হইয়া বলিয়া উঠিলেন, 'তিনি সবই ভালো করিয়াছেন; তিনি বধিরকে শোনান এবং বোবাকে কথা বলতে পারেন৷

---

অধ্যায় 8

জনতাকে খাওয়ানো - অন্ধকে নিরাময় করা - আত্মত্যাগ শেখানো হয়েছে।

1 সেই সময়ে, লোকসমাগম অনেক বড় ছিল, এবং খাওয়ার কিছুই ছিল না, যীশু তাঁর শিষ্যদের ডেকে বললেন,

2 জনতার প্রতি আমার মমতা আছে, কারণ তারা এখন তিন দিন ধরে আমার সঙ্গে আছে, আর তাদের খাওয়ার কিছু নেই৷ আর আমি যদি তাদের উপবাসে তাদের বাড়িতে পাঠাই, তবে তারা পথের মধ্যেই অজ্ঞান হয়ে যাবে৷ তাদের মধ্যে বহুদূর থেকে এসেছিল।

3 তখন তাঁর শিষ্যরা তাঁকে বললেন, 'এখানে মরুভূমিতে রুটি দিয়ে এত বিশাল সংখ্যক মানুষ কোথা থেকে তৃপ্ত করতে পারে?

4তখন তিনি তাদের জিজ্ঞাসা করলেন, তোমাদের কাছে কয়টি রুটি আছে? তারা বলল, সাত

5 তারপর তিনি লোকদের মাটিতে বসতে আদেশ করলেন; আর তিনি সাতটি রুটি নিয়ে ধন্যবাদ দিলেন এবং টুকরো টুকরো করে লোকদের সামনে রাখার জন্য তাঁর শিষ্যদের দিলেন৷ তারা তাদের লোকদের সামনে দাঁড় করিয়েছিল৷

6 তাদের কাছে কয়েকটি ছোট মাছ ছিল; তখন তিনি তাদের আশীর্বাদ করলেন এবং লোকদের সামনে তাদের খাওয়ার আদেশ দিলেন৷

7 তাই তারা খেয়ে তৃপ্ত হল, আর অবশিষ্ট রুটি থেকে সাতটি ঝুড়ি তুলে নিল৷

8 আর যারা খেয়েছিল তারা প্রায় চার হাজার ছিল৷ তিনি তাদের বিদায় করলেন।

9 আর সঙ্গে সঙ্গে তিনি তাঁর শিষ্যদের নিয়ে একটি জাহাজে উঠে দলমানুথার অংশে এলেন৷

10 তখন ফরীশীরা এগিয়ে এসে যীশুর কাছে স্বর্গ থেকে একটি চিহ্ন খুঁজতে ও তাঁকে প্রলোভনে জিজ্ঞাসা করতে লাগল৷

11 তিনি তাঁর আত্মায় গভীর দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, এই প্রজন্মের লোকেরা কেন চিহ্ন খোঁজে?

12 আমি তোমাদের সত্যি বলছি, এই প্রজন্মকে আর কোন চিহ্ন দেওয়া হবে না, ভাববাদী যোনার চিহ্ন ছাড়া৷ কারণ যোনা যেমন তিন দিন তিন রাত তিমির পেটে ছিলেন, তেমনি মনুষ্যপুত্রকেও পৃথিবীর অন্ত্রে কবর দেওয়া হবে৷

13 তিনি তাদের ছেড়ে আবার জাহাজে ঢুকে অন্য দিকে চলে গেলেন৷

14 এখন লোকে রুটি নিতে ভুলে গিয়েছিল৷ তাদের সঙ্গে জাহাজে একটির বেশি রুটি ছিল না৷

15 তখন তিনি তাদের এই বলে হুকুম দিলেন, সাবধান, ফরীশীদের খামির ও হেরোদের খামির থেকে সাবধান!

16 তারা নিজেদের মধ্যে তর্ক করে বলল, 'আমাদের কাছে রুটি নেই বলে তিনি একথা বলেছেন৷'

17 তারা যখন নিজেদের মধ্যে একথা বলল, তখন যীশু তা জানতে পারলেন এবং তিনি তাদের বললেন,

18তোমাদের কাছে রুটি নেই বলে যুক্তি কেন? তুমি এখনো বুঝো না, বোঝও না? তোমাদের অন্তর কি এখনো কঠিন?

19 তোমার চোখ আছে, দেখছ না? আর কান আছে, শুনছ না? আর তোমার কি মনে নেই?

20 আমি যখন পাঁচ হাজার লোকের মধ্যে পাঁচটি রুটি ভাঙ্গলাম, তখন তোমরা কতগুলো টুকরি ভর্তি টুকরো তুলে নিয়েছ? তারা তাকে বলল, বারোজন৷

21 আর যখন চার হাজারের মধ্যে সাতজন, তখন তোমরা কতগুলো টুকরি ভর্তি টুকরো তুলে নিয়েছিলে? তারা বলল, সাত.

22 তখন তিনি তাদের বললেন, 'তোমরা কি করে বুঝতে পারছ না?

23 আর তিনি বেথসৈদায় গেলেন; তারা একজন অন্ধকে তার কাছে নিয়ে এল এবং তাকে স্পর্শ করার জন্য অনুরোধ করল৷

24 তখন তিনি অন্ধ লোকটির হাত ধরে তাকে শহরের বাইরে নিয়ে গেলেন৷ এবং যখন সে তার চোখে থুথু দিল, এবং তার উপর তার হাত রাখল, তখন সে তাকে জিজ্ঞেস করল সে কি কিছু দেখেছে?

25 আর তিনি উপরে তাকিয়ে বললেন, আমি দেখছি মানুষ গাছের মত হেঁটে যাচ্ছে।

26 তারপর তিনি আবার তার চোখের উপর হাত রেখে তাকে তাকান। এবং তিনি পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল এবং প্রত্যেক মানুষকে পরিষ্কারভাবে দেখতে পেয়েছিলেন৷

27 তারপর তিনি তাকে তার বাড়িতে পাঠিয়ে দিয়ে বললেন, 'শহরে যেও না, কি হয়েছে তা শহরের কাউকে বলো না৷'

28 তখন যীশু ও তাঁর শিষ্যরা সিজারিয়া ফিলিপ্পির শহরে গেলেন৷ পথে পথে তিনি তাঁর শিষ্যদের জিজ্ঞেস করলেন, 'লোকেরা বলে আমি কে?'

29 তারা উত্তর দিল, যোহন বাপ্তিস্মদাতা; কিন্তু কেউ কেউ বলে, ইলিয়াস; এবং অন্যান্য, নবীদের একজন।

30 তিনি তাদের বললেন, কিন্তু তোমরা বল যে আমি কে?

31 পিতর উত্তর দিয়ে তাঁকে বললেন, 'তুমিই খ্রীষ্ট, জীবন্ত ঈশ্বরের পুত্র৷'

32 আর তিনি তাদের নির্দেশ দিলেন যে, তারা যেন তার বিষয়ে কাউকে না বলে৷

33 আর তিনি তাদের শিক্ষা দিতে লাগলেন যে, মানবপুত্রকে অবশ্যই অনেক দুঃখভোগ করতে হবে, এবং প্রাচীনদের, প্রধান যাজকদের এবং ব্যবস্থার শিক্ষকদের দ্বারা প্রত্যাখ্যাত হতে হবে এবং তাকে হত্যা করতে হবে এবং তিন দিন পর আবার জীবিত হতে হবে৷

34 আর তিনি সেই কথা খোলাখুলি বললেন৷ তখন পিতর তাকে ধরে তিরস্কার করতে লাগলেন৷

35 কিন্তু তিনি ঘুরে ফিরে তাঁর শিষ্যদের দিকে তাকিয়ে পিতরকে ধমক দিয়ে বললেন, 'শয়তান, তুমি আমার পিছনে হও৷ কারণ তুমি ঈশ্বরের জিনিসের স্বাদ গ্রহণ কর না, কিন্তু যা মানুষের কাছ থেকে পাওয়া যায় তার স্বাদ গ্রহণ কর৷

36 আর যখন তিনি লোকদের ডেকেছিলেন, তাঁর শিষ্যদের সঙ্গেও, তখন তিনি তাদের বললেন, যে কেউ আমার পরে আসবে, সে যেন নিজেকে অস্বীকার করে, তার ক্রুশ তুলে নিয়ে আমাকে অনুসরণ করুক৷

37 কারণ যে কেউ নিজের জীবন বাঁচাতে চায়, সে তা হারাবে; অথবা যে কেউ তার জীবন বাঁচাতে চায়, সে আমার জন্য তা দিতে রাজি হবে; এবং যদি সে আমার জন্য এটি রাখতে রাজি না হয় তবে সে তা হারাবে৷

38 কিন্তু যে কেউ আমার জন্য এবং সুসমাচারের জন্য নিজের জীবন হারাতে চাইবে, সে তা রক্ষা করবে৷

39 কেননা একজন মানুষ যদি সমস্ত জগৎ লাভ করে এবং নিজের প্রাণ হারায় তাতে কি লাভ? অথবা একজন মানুষ তার আত্মার বিনিময়ে কি দেবে?

40 অতএব তোমরা এগুলিকে অস্বীকার কর এবং আমাকে লজ্জিত হয়ো না৷

41 এই ব্যভিচারী ও পাপী প্রজন্মের মধ্যে যে কেউ আমাকে এবং আমার কথার জন্য লজ্জিত হবে, মানবপুত্রও লজ্জিত হবেন, যখন তিনি তাঁর পিতার মহিমায় পবিত্র ফেরেশতাদের সাথে আসবেন৷

42 আর যখন তিনি আসবেন তখন তারা সেই পুনরুত্থানে অংশ নেবে না৷

43 কারণ আমি তোমাদের সত্যি বলছি, তিনি আসবেন৷ এবং যে আমার জন্য এবং সুসমাচারের জন্য তার জীবন উৎসর্গ করে, সে তার সাথে আসবে এবং মানবপুত্রের ডানদিকে মেঘের মধ্যে তার মহিমা পরিধান করবে৷

44 তিনি তাদের আবার বললেন, 'আমি তোমাদের সত্যি বলছি, এখানে যারা দাঁড়িয়ে আছে তাদের মধ্যে কেউ কেউ আছে, যারা ঈশ্বরের রাজ্যকে শক্তি নিয়ে আসতে না দেখে মৃত্যুর স্বাদ পাবে না৷'

---

অধ্যায় 9

রূপান্তর — ইলিয়াস — আপত্তিকর সদস্যদের কেটে ফেলা হবে।

1 ছয় দিন পর যীশু পিতর, যাকোব ও যোহনকে নিয়ে গেলেন, তাঁরা তাঁর কথার বিষয়ে অনেক প্রশ্ন করলেন৷ আর যীশু তাদের একাকী এক উঁচু পাহাড়ে নিয়ে গেলেন৷ এবং তাদের সামনে তিনি রূপান্তরিত হয়েছিলেন।

2 এবং তাঁর পোশাক তুষার মত উজ্জ্বল, অতিশয় সাদা হয়ে উঠল; পৃথিবীর কোন পূর্ণতা তাদের সাদা করতে পারে না।

3 এবং তাদের কাছে মোশির সাথে ইলিয়াস বা অন্য কথায়, জন ব্যাপটিস্ট এবং মোজেস তাদের কাছে দেখা দিয়েছিলেন; তারা যীশুর সঙ্গে কথা বলছিল৷

4 পিতর উত্তর দিয়ে যীশুকে বললেন, 'গুরু, আমাদের এখানে থাকা ভাল৷ এবং আসুন আমরা তিনটি তাঁবু তৈরি করি; একটি তোমার জন্য, একটি মোশির জন্য এবং একটি ইলিয়াসের জন্য৷ কারণ সে কি বলবে তা জানত না; কারণ তারা খুব ভয় পেয়েছিল।

5 এবং সেখানে একটি মেঘ ছিল যা তাদের ঢেকে ফেলল৷ তখন মেঘের মধ্য থেকে একটি রব এল, 'ইনি আমার প্রিয় পুত্র৷ তাকে শুনুন

6 এবং হঠাৎ, যখন তারা আশ্চর্য হয়ে চারপাশে তাকালো, তখন তারা আর কাউকে দেখতে পেল না, কেবল যীশু ছাড়া, নিজেদের সাথে। এবং সাথে সাথে তারা চলে গেল।

7 তারা পর্বত থেকে নেমে আসার সময় তিনি তাদের আদেশ করলেন যে, মানবপুত্র মৃতদের মধ্য থেকে জীবিত না হওয়া পর্যন্ত তারা যা দেখেছে তা কাউকে না বলে।

8 আর তারা সেই কথা নিজেদের মধ্যেই রাখল, একে অপরকে জিজ্ঞাসা করল মৃতদের মধ্য থেকে পুনরুত্থানের অর্থ কি?

9 তারা তাঁকে জিজ্ঞেস করল, 'কেন ব্যবস্থার শিক্ষকরা বলছেন যে ইলিয়াসকে প্রথমে আসতে হবে?

10 তখন তিনি উত্তর দিয়ে তাদের বললেন, 'ইলিয়াস সত্যিই প্রথমে আসবেন এবং সবকিছু প্রস্তুত করবেন৷ এবং আপনাকে নবীদের শিক্ষা দেয়; মনুষ্যপুত্রের বিষয়ে লেখা আছে যে, তাকে অনেক দুঃখভোগ করতে হবে, এবং শূন্য হতে হবে৷

11 আমি আবার তোমাদের বলছি, ইলিয়াস আসলেই এসেছেন, কিন্তু তারা যা বলেছিল তাই করেছে৷ এবং তাঁর বিষয়ে যেমন লেখা আছে; এবং সে আমার সম্পর্কে রেকর্ড করেছে, কিন্তু তারা তাকে গ্রহণ করে নি৷ প্রকৃতপক্ষে ইলিয়াস ছিলেন।

12 আর তিনি শিষ্যদের কাছে এসে দেখলেন, তাদের চারপাশে অনেক ভিড়, এবং ব্যবস্থার শিক্ষকরা তাদের সঙ্গে প্রশ্ন করছেন৷

13 আর সঙ্গে সঙ্গে সমস্ত লোক, যখন তারা তাঁকে দেখল, খুব আশ্চর্য হয়ে গেল এবং তাঁর কাছে দৌড়ে এসে তাঁকে অভিবাদন জানাল৷

14 যীশু ব্যবস্থার শিক্ষকদের জিজ্ঞাসা করলেন, 'তাদের নিয়ে তোমরা কি প্রশ্ন করেছিলে?

15 জনতার মধ্যে একজন উত্তর দিয়ে বলল, 'গুরু, আমি আমার ছেলেকে আপনার কাছে নিয়ে এসেছি, যার একটি বোবা আত্মা আছে, সে হল শয়তান৷ যখন সে তাকে ধরে ফেলে, তখন সে তাকে ছিঁড়ে ফেলে। এবং সে তার দাঁত দিয়ে ফেনা ও ঘষে, এবং পিনথ; এবং আমি আপনার শিষ্যদের বলেছিলাম যে তারা তাকে তাড়িয়ে দিতে পারে, কিন্তু তারা পারেনি৷

16 যীশু তাকে বললেন, হে অবিশ্বাসী প্রজন্ম! আমি কতদিন তোমার সাথে থাকব? আর কতদিন তোমাকে সহ্য করব? ওকে আমার কাছে নিয়ে এসো। তারা তাকে যীশুর কাছে নিয়ে এল৷

17 লোকটি তাকে দেখে সঙ্গে সঙ্গে আত্মার দ্বারা ছিঁড়ে গেল৷ এবং সে মাটিতে পড়ে গেল এবং ফেনা উঠল।

18 যীশু তাঁর পিতাকে জিজ্ঞাসা করলেন, কতদিন হল এই কথা তাঁর কাছে এসেছে? এবং তার পিতা বললেন, যখন একটি শিশু;

19 এবং প্রায়ই এটি তাকে ধ্বংস করার জন্য আগুনে এবং জলে নিক্ষেপ করেছে, কিন্তু আপনি যদি পারেন, আমি আপনাকে আমাদের প্রতি করুণা করতে এবং আমাদের সাহায্য করার জন্য অনুরোধ করছি৷

20 যীশু তাকে বললেন, 'আমি তোমাকে যা বলব সবই যদি তুমি বিশ্বাস কর তবে যে বিশ্বাস করে তার পক্ষে এটা সম্ভব৷'

21 তখনই শিশুটির পিতা চিৎকার করে কাঁদতে কাঁদতে বললেন, প্রভু, আমি বিশ্বাস করি; আপনি আমার অবিশ্বাস সাহায্য.

22 যীশু যখন দেখলেন যে লোকেরা ছুটে আসছে, তখন তিনি সেই অশুচি আত্মাকে ধমক দিয়ে বললেন, আমি তোমাকে নির্দেশ দিচ্ছি, তুমি তার থেকে বের হয়ে যাও, আর তার মধ্যে প্রবেশ করো না৷

23 তখন সেই বোবা ও বধির আত্মা চিৎকার করে তাকে ছিঁড়ে ফেলল এবং তার মধ্য থেকে বেরিয়ে এল৷ এবং তিনি একজন মৃতের মতো ছিলেন, এতটা যে অনেকে বলেছিল, সে মারা গেছে৷

24 কিন্তু যীশু তার হাত ধরে উপরে তুলে নিলেন৷ এবং তিনি উঠলেন।

25 যীশু যখন ঘরে এলেন, তখন তাঁর শিষ্যরা তাঁকে একান্তে জিজ্ঞাসা করলেন, আমরা কেন তাঁকে তাড়িয়ে দিতে পারলাম না?

26 তিনি তাদের বললেন, 'প্রার্থনা ও উপবাস ছাড়া আর কিছুতেই এই ধরনের জন্ম হতে পারে না৷

27 তারা সেখান থেকে চলে গেল এবং গালীলের মধ্য দিয়ে একান্তে গেল৷ কারণ তিনি চান না যে কেউ তা জানুক৷

28 তখন তিনি তাঁর শিষ্যদের শিক্ষা দিয়ে বললেন, 'মানবপুত্রকে মানুষের হাতে তুলে দেওয়া হয়েছে, আর তারা তাকে হত্যা করবে৷ এবং তাকে হত্যা করার পর তৃতীয় দিনে সে পুনরুত্থিত হবে।

29 কিন্তু তাঁরা সেই কথা বুঝতে পারলেন না, তাঁকে জিজ্ঞেস করতে ভয় পেলেন৷

30 পরে তিনি কফরনাহূমে গেলেন৷ তিনি বাড়ীতে থাকা অবস্থায় তাদের জিজ্ঞাসা করলেন, 'পথে কেন তোমরা নিজেদের মধ্যে ঝগড়া করছিলে?

31 কিন্তু তারা ভয় পেয়ে চুপ করে রইল, কারণ তাদের মধ্যে কে সবচেয়ে বড় তা নিয়ে তারা নিজেদের মধ্যে বিতর্ক করেছিল৷

32 যীশু বসে সেই বারোজনকে ডেকে বললেন৷ যদি কেউ প্রথম হতে চায় তবে সে হবে সবার শেষে এবং সবার সেবক।

33 তখন তিনি একটি শিশুকে নিয়ে তাদের মাঝখানে বসলেন৷ এবং যখন তিনি শিশুটিকে কোলে নিলেন, তখন তিনি তাদের বললেন,

34 যে কেউ এই শিশুদের মধ্যে একজনের মতো নিজেকে নত করবে এবং আমাকে গ্রহণ করবে, তোমরা আমার নামে গ্রহণ করবে৷

35 আর যে কেউ আমাকে গ্রহণ করে, সে কেবল আমাকেই গ্রহণ করে না, কিন্তু যিনি আমাকে পাঠিয়েছেন, পিতাকেও গ্রহণ করে৷

36 তখন যোহন তাঁকে বললেন, 'গুরু, আমরা একজনকে আপনার নামে ভূত তাড়াতে দেখেছি, কিন্তু সে আমাদের অনুসরণ করল না৷ এবং আমরা তাকে নিষেধ করেছি, কারণ সে আমাদের অনুসরণ করেনি৷

37 কিন্তু যীশু বললেন, 'ওকে নিষেধ করো না৷ কারণ এমন কোন লোক নেই যে আমার নামে অলৌকিক কাজ করবে, যে আমাকে খারাপ বলতে পারে৷ কারণ যে আমাদের বিরুদ্ধে নয় সে আমাদের পক্ষ থেকে।

38 আর যে কেউ আমার নামে এক পেয়ালা জল খেতে দেবে, কারণ তোমরা খ্রীষ্টের, আমি তোমাদের সত্যি বলছি, সে তার পুরস্কার হারাবে না৷

39 আর যে কেউ এই ছোটোদের মধ্যে একজনকে যারা আমার উপর বিশ্বাস করে, তার জন্য ভাল হয় যে তার গলায় একটি চাঁতির পাথর ঝুলিয়ে তাকে সমুদ্রে ফেলে দেওয়া হয়৷

40 অতএব, যদি তোমার হাত তোমাকে আঘাত করে, তবে তা কেটে ফেল; অথবা যদি তোমার ভাই তোমাকে অপমান করে এবং স্বীকার না করে এবং পরিত্যাগ না করে তবে তাকে কেটে ফেলা হবে৷ দুই হাত রেখে নরকে যাওয়ার চেয়ে পঙ্গু হয়ে জীবনে প্রবেশ করা তোমার জন্য ভালো।

41 কেননা তোমার ভাইকে ছাড়া জীবনে প্রবেশ করা তোমার পক্ষে এবং তোমার ভাইকে নরকে নিক্ষিপ্ত করার চেয়ে ভাল; আগুনে যা কখনো নিভবে না, যেখানে তাদের কীট মরে না, আগুন নিভে না।

42 এবং আবার, যদি তোমার পা তোমাকে আঘাত করে, তবে তা কেটে ফেল; কেননা যে তোমার আদর্শ, যার দ্বারা তুমি চলাফেরা কর, সে যদি সীমালঙ্ঘন করে, তবে সে বিতাড়িত হবে।

43 দুই পা নরকে নিক্ষিপ্ত হওয়ার চেয়ে জীবনে থেমে যাওয়া তোমার জন্য ভালো। আগুনে যা কখনো নিভে যাবে না।

44 অতএব, প্রত্যেক ব্যক্তি দাঁড়িয়ে থাকুক বা পড়ে থাকুক, অন্যের জন্য নয়; বা অন্যকে বিশ্বাস না করা।

45 আমার পিতার কাছে অন্বেষণ কর, এবং তোমরা যা চাও তা সেই মুহূর্তেই হয়ে যাবে, যদি তোমরা বিশ্বাসের সাথে চাও, বিশ্বাস করে যে তোমরা পাবে৷

46 আর যদি তোমার চক্ষু যা তোমাকে দেখে, তোমাকে আলো দেখাবার জন্য যাকে তোমার পাহারা দেওয়ার জন্য নিযুক্ত করা হয়েছে, সে সীমালঙ্ঘনকারী হয়ে তোমাকে অপমান করে, তাকে তাড়িয়ে দাও।

47 দুই চোখ নিয়ে নরকের আগুনে নিক্ষিপ্ত হওয়ার চেয়ে এক চোখ দিয়ে ঈশ্বরের রাজ্যে প্রবেশ করা তোমার পক্ষে ভাল৷

48 কারণ আপনার ভাইয়ের সাথে নরকে নিক্ষিপ্ত হওয়ার চেয়ে নিজেকে রক্ষা করা ভাল, যেখানে তাদের কীট মারা যায় না এবং যেখানে আগুন নিভে না।

49 প্রত্যেককে আগুনে নোনা করা হবে; এবং প্রতিটি কোরবানী লবণ দিয়ে নোনতা করা হবে; কিন্তু লবণ ভালো হতে হবে।

50 কারণ লবণ যদি তার নোনতাতা হারিয়ে ফেলে, তবে তোমরা তা মসৃণ করবে কি করে? (কোরবানী:) তাই আপনার নিজেদের মধ্যে লবণ থাকা এবং একে অপরের সাথে শান্তি থাকা আবশ্যক।

---

অধ্যায় 10

বিবাহবিচ্ছেদ - সন্তানের আশীর্বাদ - ধন-সম্পদের ছলনা - সাধুদের পুরস্কার - আত্মত্যাগ - আত্ম-উচ্চারণ - অন্ধ বার্টিমাস।

1 তারপর তিনি সেখান থেকে উঠে জর্ডান নদীর অপর পারে যিহূদিয়ার উপকূলে এলেন৷ এবং লোকেরা আবার তার কাছে আশ্রয় নিল; এবং তিনি যেমন শিক্ষা দিতে অভ্যস্ত ছিলেন, তিনি আবার তাদের শিক্ষাও দিতেন।

2 তখন ফরীশীরা যীশুর কাছে এসে তাঁকে জিজ্ঞাসা করল, একজন পুরুষের কি তার স্ত্রীকে ত্যাগ করা বিধিসম্মত? তারা তাকে প্রলুব্ধ করার চিন্তা করে একথা বলেছিল৷

3 তিনি উত্তর দিয়ে তাদের বললেন, মোশি তোমাদের কি আদেশ করেছেন?

4 তারা বলল, মূসাকে তালাকের বিল লিখতে ও তাকে ত্যাগ করতে কষ্ট হয়েছিল৷

5 এর উত্তরে যীশু তাদের বললেন, 'তোমাদের হৃদয়ের কঠোরতার জন্যই তিনি তোমাদের এই আদেশ লিখেছিলেন৷

6 কিন্তু সৃষ্টির শুরু থেকেই ঈশ্বর তাদের পুরুষ ও নারী বানিয়েছেন।

7 এই কারণে একজন পুরুষ তার পিতা ও মাতাকে ছেড়ে তার স্ত্রীর সাথে আবদ্ধ থাকবে; এবং তারা দু'জন এক মাংস হবে; সুতরাং তারা আর দ্বৈত নয় কিন্তু এক মাংস; তাই ঈশ্বর যা একত্রিত করেছেন, মানুষ তা বিচ্ছিন্ন না করুক৷

8 আর বাড়িতে তাঁর শিষ্যরা তাঁকে একই বিষয়ে আবার জিজ্ঞাসা করলেন৷

9 তিনি তাদের বললেন, 'যে কেউ তার স্ত্রীকে ত্যাগ করে অন্যকে বিয়ে করে, সে তার বিরুদ্ধে ব্যভিচার করে৷

10 আর যদি কোন স্ত্রীলোক তার স্বামীকে ত্যাগ করে অন্য একজনকে বিয়ে করে তবে সে ব্যভিচার করে৷

11 তারা ছোট ছোট ছেলেমেয়েদের তাঁর কাছে নিয়ে এল যাতে তিনি তাদের স্পর্শ করেন৷ এবং শিষ্যরা যারা তাদের নিয়ে এসেছে তাদের ধমক দিল৷

12 কিন্তু যীশু তাদের দেখে ও শুনে খুব অসন্তুষ্ট হলেন এবং তাদের বললেন, ছোট বাচ্চাদের আমার কাছে আসতে দাও, তাদের নিষেধ করো না৷ কারণ ঈশ্বরের রাজ্য তাদেরই৷

13 আমি তোমাদের সত্যি বলছি, যে কেউ ছোট শিশুর মতো ঈশ্বরের রাজ্য গ্রহণ করবে না, সে সেখানে প্রবেশ করবে না৷

14 তখন তিনি তাদের কোলে তুলে নিয়ে তাদের ওপর হাত রেখে তাদের আশীর্বাদ করলেন৷

15 তিনি যখন পথে চলে গেলেন, তখন একজন দৌড়ে এসে তাঁর কাছে নতজানু হয়ে তাঁকে জিজ্ঞাসা করলেন, 'হে গুরু, আমি কি করব যাতে আমি অনন্ত জীবনের অধিকারী হতে পারি?

16 যীশু তাকে বললেন, 'তুমি আমাকে ভালো বলছ কেন? কেউই ভালো নয়, একজনই ঈশ্বর।

17 তুমি আজ্ঞা জানো, ব্যভিচার করো না; মারবেন না; চুরি করো না; মিথ্যা সাক্ষ্য দিও না; প্রতারণা না; তোমার পিতা ও মাতাকে সম্মান কর।

18 লোকটি উত্তর দিয়ে তাঁকে বলল, 'গুরু, আমি ছোটবেলা থেকেই এসব দেখে এসেছি৷'

19 তখন যীশু তাকে দেখে তাকে ভালোবাসলেন এবং বললেন, 'তোমার একটা জিনিসের অভাব আছে৷

20 তোমার পথে যাও, তোমার যা কিছু আছে তা বিক্রি কর এবং গরীবদের দান কর, তাহলে স্বর্গে তোমার ধন থাকবে; আর এসো, ক্রুশ তুলে নিয়ে আমাকে অনুসরণ কর।

21 এই কথা শুনে লোকটি দুঃখ পেল এবং দুঃখিত হয়ে চলে গেল৷ কারণ তার প্রচুর সম্পত্তি ছিল৷

22 তখন যীশু চারদিকে তাকিয়ে তাঁর শিষ্যদের বললেন, আমার পিতার রাজ্যে যাদের ধন আছে তাদের প্রবেশ কত কঠিন!

23 তাঁর কথায় শিষ্যরা আশ্চর্য হলেন৷ কিন্তু যীশু আবার তাদের বললেন, 'বাচ্চারা, যারা ধন-সম্পদের ওপর ভরসা করে তাদের পক্ষে ঈশ্বরের রাজ্যে প্রবেশ করা কত কঠিন!

24 একজন ধনীর পক্ষে ঈশ্বরের রাজ্যে প্রবেশ করার চেয়ে উটের পক্ষে সুচের ছিদ্র দিয়ে যাওয়া সহজ৷

25 তখন তারা বিস্ময়ে আশ্চর্য হয়ে নিজেদের মধ্যে বলতে লাগল, তাহলে কে রক্ষা পাবে?

26 যীশু তাদের দিকে তাকিয়ে বললেন, 'যারা ধন-সম্পদের ওপর ভরসা করে, তাদের পক্ষে এটা অসম্ভব৷ কিন্তু যারা ঈশ্বরের উপর ভরসা করে এবং আমার জন্য সমস্ত কিছু ছেড়ে দেয় তাদের পক্ষে অসম্ভব নয়, কারণ এই সমস্ত কিছু সম্ভব।

27 তখন পিতর তাঁকে বলতে লাগলেন, দেখ, আমরা সব ছেড়ে তোমার অনুগামী হয়েছি৷

28 যীশু উত্তর দিয়ে বললেন, আমি তোমাদের সত্যি বলছি, এমন কেউ নেই যে আমার ও সুসমাচারের জন্য বাড়ি, ভাই, বোন, বাবা, মা, স্ত্রী, সন্তান বা জমি ত্যাগ করেনি৷

29 কিন্তু এই সময়ে সে শতগুণ পাবে, বাড়ি, ভাই, বোন, মা, ছেলেমেয়ে এবং জমি, তাড়না সহ; এবং আসন্ন জগতে, অনন্ত জীবন।

30 কিন্তু এমন অনেক আছে যারা নিজেদেরকে প্রথমে তৈরি করে, তারাই শেষ হবে এবং শেষ হবে আগে৷

31 তিনি পিতরকে ধমক দিয়ে একথা বললেন৷ তারা জেরুজালেমের দিকে যাচ্ছিল৷ যীশু সামনে গেলেন, আর তাঁরা অবাক হলেন৷ তারা ভয় পেয়ে গেল।

32 পরে তিনি আবার সেই বারোজনকে নিয়ে গেলেন এবং তাঁর প্রতি কি ঘটতে হবে তা তাদের বলতে লাগলেন৷

33 যীশু বললেন, 'দেখুন, আমরা জেরুজালেমে যাচ্ছি৷ আর মনুষ্যপুত্রকে প্রধান যাজকদের ও ব্যবস্থার শিক্ষকদের হাতে তুলে দেওয়া হবে৷ তারা তাকে মৃত্যুদণ্ড দেবে। এবং তাকে অইহুদীদের হাতে তুলে দেবে৷

34 তারা তাকে ঠাট্টা করবে, তাকে চাবুক মারবে, তার গায়ে থুথু দেবে এবং তাকে হত্যা করবে৷ এবং তৃতীয় দিনে তিনি আবার উঠবেন৷

35 সিবদিয়ের ছেলে যাকোব ও যোহন তাঁর কাছে এসে বললেন, 'গুরু, আমরা চাই আপনি আমাদের জন্য যা চাই তাই করুন৷'

36 তিনি তাদের বললেন৷ তোমরা কি চাও যে আমি তোমাদের প্রতি কি করব?

37 তারা তাঁকে বলল, 'আমাদের দান করুন যাতে আমরা আপনার মহিমায় একজন আপনার ডানদিকে এবং অন্যজন আপনার বাঁ দিকে বসতে পারি৷

38 কিন্তু যীশু তাদের বললেন, 'তোমরা কি চাইছ তা জান না৷ আমি যে পেয়ালা পান তা কি তোমরা পান করতে পারবে? এবং আমি যে বাপ্তিস্ম দিয়ে বাপ্তিস্ম নিয়ে দীক্ষিত হব?

39 তারা তাঁকে বলল, আমরা পারি৷

40 যীশু তাদের বললেন, 'আমি যে পেয়ালা থেকে পান করব, তোমরা অবশ্যই সেই পেয়ালা থেকে পান করবে৷ এবং আমি যে বাপ্তিস্মে বাপ্তিস্ম নিয়েছি তাতে বাপ্তিস্ম গ্রহণ কর; কিন্তু আমার ডানদিকে বা বাম দিকে বসার দায়িত্ব আমার নয়৷ কিন্তু যাদের জন্য এটি প্রস্তুত করা হয়েছে তারা তা গ্রহণ করবে৷

41 আর দশজন শিষ্য এই কথা শুনে যাকোব ও যোহনের প্রতি খুব অসন্তুষ্ট হলেন৷

42 কিন্তু যীশু তাদের ডেকে বললেন, 'তোমরা জান, অইহুদীদের ওপর শাসন করার জন্য যাদের নিযুক্ত করা হয়েছে তারা তাদের ওপর প্রভুত্ব করে৷ এবং তাদের মহান ব্যক্তিরা তাদের উপর কর্তৃত্ব প্রয়োগ করে।

43 কিন্তু তোমাদের মধ্যে এমন হবে না; কিন্তু তোমাদের মধ্যে যে কেউ মহান হবে সে সকলের সেবক হবে।

44 আর তোমাদের মধ্যে যে কেউ প্রধান হবে, সে সকলের দাস হবে।

45 কারণ মনুষ্যপুত্রও পরিচর্যা করতে আসেন নি, সেবা করতে এবং অনেকের মুক্তির মূল্য দিতে এসেছিলেন৷

46 তারা জেরিহোতে এল৷ এবং যখন তিনি তাঁর শিষ্যদের এবং অনেক লোকের সাথে জেরিকো থেকে বেরিয়েছিলেন, তখন টাইমাসের পুত্র অন্ধ বার্টিমাস রাস্তার পাশে বসে ভিক্ষা করতে লাগলেন৷

47 সে নাসরতের যীশু শুনে চিৎকার করে বলতে লাগল, 'দায়ূদের পুত্র যীশু, আমার প্রতি দয়া করুন৷'

48 এবং অনেকে তাকে চুপ করে থাকতে বলেছিল৷ কিন্তু তিনি আরও বেশি চিৎকার করে বললেন, 'হে দায়ূদের পুত্র, আমার প্রতি দয়া কর৷'

49 যীশু স্থির হয়ে দাঁড়িয়ে তাঁকে ডাকতে বললেন৷ তখন তারা সেই অন্ধ লোকটিকে ডেকে বলল, 'ভালো হও৷ উঠ, সে তোমাকে ডাকছে।

50 তখন সে তার জামাটা ফেলে দিয়ে উঠে যীশুর কাছে এল৷

51 যীশু তাকে বললেন, 'আমি তোমার প্রতি কি করব?

52 তখন সেই অন্ধ লোকটি তাঁকে বলল, 'প্রভু, আমি যেন দৃষ্টিশক্তি পাই৷'

53 যীশু তাকে বললেন, 'যাও! তোমার বিশ্বাস তোমাকে সুস্থ করেছে।

54 আর সঙ্গে সঙ্গে সে দৃষ্টিশক্তি লাভ করল এবং সেই কথায় যীশুকে অনুসরণ করল৷

---

অধ্যায় 11

জেরুজালেমে খ্রিস্টের প্রবেশ — তিনি অর্থ পরিবর্তনকারীদের তাড়িয়ে দেন এবং মন্দিরে শিক্ষা দেন — তিনি ক্ষমা শিক্ষা দেন।

1 এবং যখন তারা জেরুজালেমের কাছাকাছি, বেথফগে এবং বেথনিয়ার কাছে, জলপাই পাহাড়ে, তখন তিনি তাঁর দুই শিষ্যকে পাঠালেন এবং তাদের বললেন,

2 তোমার বিরুদ্ধে গ্রামে যাও; আর যখনই তোমরা সেখানে প্রবেশ করবে, তখন দেখবে একটি গাধা বাঁধা আছে, যার উপরে কেউ বসেনি৷ তাকে খুলে দাও এবং তাকে আমার কাছে নিয়ে আস।

3 আর যদি কেউ তোমাদেরকে বলে, তোমরা কেন এমন করছ? তোমরা বল যে প্রভুর তার প্রয়োজন আছে৷ এবং সঙ্গে সঙ্গে তিনি তাকে এখানে পাঠাবেন৷

4 তারা তাদের পথে গিয়ে দরজার বাইরে একটি গাধাটিকে বাঁধা অবস্থায় দেখতে পেল, যেখানে দুটি পথ মিলিত হয়েছে৷ এবং তারা তাকে হারান.

5 আর যারা পাশে দাঁড়িয়েছিল তাদের মধ্যে কয়েকজন শিষ্যদের বলল, 'তোমরা গাধাটিকে কেন খুলছ?

6 তারা যীশুর আদেশ মতই তাদের বলল৷ তারা তাদের ছেড়ে দিল।

7 আর তারা গাধাটিকে যীশুর কাছে নিয়ে এসে তার গায়ে তাদের পোশাক ফেলল৷ আর যীশু তাতে বসলেন।

8আর অনেকে পথে তাদের কাপড় বিছিয়ে দিল; এবং অন্যান্য গাছের ডালপালা কেটে রাস্তায় ছড়িয়ে দিল।

9আর যাহারা তাঁহার আগে এবং যাহারা তাঁহার পশ্চাতে চলিল, তাহারা চিৎকার করিয়া বলিল,

10 হোসান্না! ধন্য তিনি যিনি প্রভুর নামে আসেন;

11 যে আমাদের পিতা দায়ূদের রাজ্য নিয়ে আসে;

12 ধন্য তিনি যিনি প্রভুর নামে আসেন; সর্বোচ্চে হোসান্না।

13 আর যীশু জেরুজালেমে ও মন্দিরে প্রবেশ করলেন৷ তিনি যখন চারিদিকে সব কিছু দেখে শিষ্যদের আশীর্বাদ করলেন, তখন সন্ধ্যা ঘনিয়ে এল৷ তিনি সেই বারো জনকে নিয়ে বেথানিয়াতে গেলেন৷

14আর পরের দিন, যখন তারা বেথানিয়া থেকে এলো তখন তিনি ক্ষুধার্ত ছিলেন; আর দূরে একটা ডুমুর গাছ দেখতে পেয়ে শিষ্যদের নিয়ে সেখানে গেলেন৷ এবং তারা যেমন ধারণা করেছিল, তিনি সেখানে কিছু খুঁজে পেতে পারেন কিনা তা দেখতে সেখানে এসেছিলেন৷

15 এবং যখন তিনি সেখানে এসেছিলেন, তখন পাতা ছাড়া আর কিছুই ছিল না৷ কারণ তখনও ডুমুরগুলো পাকেনি।

16 যীশু বললেন, 'এখন থেকে কেউ চিরকাল তোমার ফল খাবে না৷' আর শিষ্যরা তাঁর কথা শুনলেন৷

17আর তারা জেরুজালেমে এলো। তখন যীশু মন্দিরে গিয়ে মন্দিরে যাঁরা বেচা-কেনা করত তাদের তাড়িয়ে দিতে শুরু করলেন এবং টাকা বদলকারীদের টেবিল এবং যারা কপোত বিক্রি করত তাদের আসন উল্টে দিলেন৷

18 আর কেউ মন্দিরের মধ্যে দিয়ে পাত্র নিয়ে যেতে চাইবে না৷

19 তখন তিনি শিক্ষা দিয়ে তাদের বললেন, 'এ কি লেখা নেই, আমার ঘরকে সকল জাতির প্রার্থনার ঘর বলা হবে? কিন্তু তোমরা এটাকে চোরের আস্তানা বানিয়েছ।

20 আর ব্যবস্থার শিক্ষকরা ও প্রধান যাজকেরা তাঁর কথা শুনলেন এবং কীভাবে তাঁকে ধ্বংস করা যায় তা খুঁজতে লাগলেন৷ কারণ তারা তাঁকে ভয় করত কারণ সমস্ত লোক তাঁর মতবাদে আশ্চর্য হয়ে গিয়েছিল৷

21 সন্ধ্যা হলে তিনি শহরের বাইরে চলে গেলেন৷

22 সকালে তারা পাশ দিয়ে যাবার সময় ডুমুর গাছটি শিকড় থেকে শুকিয়ে যেতে দেখল৷

23 আর পিতর স্মরণ করিতে ডাকিয়া তাঁহাকে কহিলেন, গুরু, দেখ, আপনি যে ডুমুর গাছটিকে অভিশাপ দিয়েছিলেন তা শুকিয়ে গেছে৷

24 তখন যীশু তাঁকে বললেন, ঈশ্বরে বিশ্বাস কর৷

25 কারণ আমি তোমাদের সত্যি বলছি, যে কেউ এই পর্বতকে বলবে, 'তুমি সরে যাও এবং সমুদ্রে ফেলে দাও৷' এবং তার অন্তরে সন্দেহ করবে না, কিন্তু বিশ্বাস করবে যে সে যা বলছে তা ঘটবে৷ সে যা বলবে তা পূরণ করবে।

26 তাই আমি তোমাদের বলছি, তোমরা যা কিছু চাও, প্রার্থনা করার সময় বিশ্বাস কর যে তোমরা পাও, এবং তোমরা যা চাইবে তাই পাবে৷

27 আর যখন তোমরা প্রার্থনায় দাঁড়াও, তখন যদি কারো বিরুদ্ধে কিছু করে থাকো, তাহলে ক্ষমা করো৷ য়েন তোমাদের স্বর্গের পিতাও তোমাদের অপরাধ ক্ষমা করেন৷

28 কিন্তু যদি তোমরা ক্ষমা না কর, তবে তোমাদের স্বর্গের পিতাও তোমাদের অপরাধ ক্ষমা করবেন না৷

29 তারা আবার জেরুজালেমে এল৷ তিনি যখন মন্দিরে হাঁটছিলেন, তখন প্রধান যাজকরা, ব্যবস্থার শিক্ষকরা এবং প্রাচীনরা তাঁর কাছে এসে বললেন,

30 তুমি কোন কর্তৃত্বে এসব করছ, আর কে তোমাকে এসব করার ক্ষমতা দিয়েছে?

31 যীশু তাদের উত্তর দিয়ে বললেন, আমিও তোমাদের একটা প্রশ্ন করব, আমাকে উত্তর দাও, তারপর আমি তোমাদের বলব কোন্ অধিকারে আমি এসব করছি৷

32 যোহনের বাপ্তিস্ম কি স্বর্গ থেকে হয়েছিল, নাকি মানুষের? জবাব দিন.

33 তারা নিজেদের মধ্যে যুক্তি দিয়ে বলল, 'আমরা যদি বলি, স্বর্গ থেকে! তিনি বলবেন, তাহলে কেন তোমরা তাকে বিশ্বাস করনি?

34 কিন্তু আমরা যদি বলি, 'মানুষের'। আমরা জনগণকে অসন্তুষ্ট করব। তাই তারা লোকদের ভয় করত; কারণ সমস্ত লোক যোহনকে বিশ্বাস করেছিল যে তিনি সত্যই একজন নবী।

35 তারা উত্তর দিয়ে যীশুকে বলল, আমরা বলতে পারব না৷

36 এর উত্তরে যীশু তাদের বললেন, 'আমিও তোমাদের বলি না কোন্ অধিকারে আমি এসব করছি৷

---

অধ্যায় 12

দ্রাক্ষাক্ষেত্রের দৃষ্টান্ত — শ্রদ্ধার টাকা — পুনরুত্থানে বিবাহ বা বিবাহ দেওয়া নয় — মহান আদেশ — বিধবার মাইট।

1 আর যীশু তাদের কাছে দৃষ্টান্ত দিয়ে বলতে লাগলেন,

2 একজন লোক একটি আংগুর ক্ষেত রোপণ করে তার চারপাশে একটি হেজ স্থাপন করে এবং দ্রাক্ষারস খনন করে একটি টাওয়ার তৈরি করে কৃষকদের হাতে তুলে দিয়ে দূর দেশে চলে গেল৷

3 আর ঋতুতে তিনি চাষীদের কাছে একজন দাসকে পাঠালেন, যেন সে দ্রাক্ষাক্ষেত্রের ফল চাষীদের কাছ থেকে পায়৷

4তারা সেই চাকরকে ধরে মারধর করে খালি হাতে পাঠিয়ে দিল।

5 তারপর তিনি আবার তাদের কাছে আরেকজন দাস পাঠালেন৷ তারা তাকে পাথর ছুঁড়ে মাথায় আঘাত করে এবং লজ্জাজনকভাবে তাকে বিদায় করে দেয়।

6 আর তিনি আবার আরেকজনকে পাঠালেন; তারা তাকে এবং আরও অনেককে হত্যা করেছিল৷ কাউকে মারছে, কাউকে হত্যা করছে।

7 সেইজন্য এক পুত্র, তাঁর প্রিয়তম, তিনি তাঁকেও শেষ পর্যন্ত তাদের কাছে এই বলে পাঠালেন, 'তারা আমার পুত্রকে শ্রদ্ধা করবে৷'

8 কিন্তু সেই চাষীরা নিজেদের মধ্যে বলল, 'ইনি উত্তরাধিকারী৷ আসুন, আমরা তাকে হত্যা করি, এবং উত্তরাধিকার আমাদের হবে।

9 তারা তাকে ধরে আংগুর ক্ষেতের বাইরে ফেলে মেরে ফেলল৷

10 তাই দ্রাক্ষাক্ষেত্রের মালিক কি করবেন? দেখ, সে এসে চাষীদের ধ্বংস করবে এবং দ্রাক্ষাক্ষেত্র অন্যদের হাতে দেবে৷

11 আবার, তোমরা কি এই শাস্ত্র পড় নি? যে পাথরটি নির্মাতারা প্রত্যাখ্যান করেছিল, সেই পাথরটি কোণার মাথা হয়ে গেছে; এটা প্রভুর কাজ ছিল, এবং এটা আমাদের চোখে আশ্চর্যজনক।

12 এই কথা শুনে তারা এখন রেগে গেল৷ তারা তাকে ধরতে চাইল, কিন্তু লোকদের ভয় পেল৷

13 কারণ তারা জানত যে তিনি তাদের বিরুদ্ধে দৃষ্টান্তটি বলেছেন৷ তারা তাকে ছেড়ে চলে গেল|

14 তখন তারা কয়েকজন ফরীশী ও হেরোদীয়কে যীশুর কাছে পাঠাল, যেন তাঁকে তাঁর কথায় ধরা পড়ে৷

15 তাঁরা এসে তাঁকে বললেন, 'গুরু, আমরা জানি যে আপনি সত্য এবং কারো জন্য চিন্তা করেন না৷ কেননা তুমি মানুষের ব্যক্তিত্বকে বিবেচনা কর না, কিন্তু সত্যে ঈশ্বরের পথ শিক্ষা দাও।

16 সিজারকে খাজনা দেওয়া কি বৈধ, নাকি নয়? আমরা দেব, না দেব না?

17 কিন্তু তিনি তাদের ভণ্ডামি জেনে তাদের বললেন, 'তোমরা কেন আমাকে প্রলুব্ধ করছ? আমার কাছে একটি পয়সা আনুন যাতে আমি তা দেখতে পারি।

18 এবং তারা পয়সা আনল; তিনি তাদের বললেন; এটা কার ছবি এবং সুপারস্ক্রিপশন?

19 তারা তাঁকে বলল, সিজারের৷

20 এর উত্তরে যীশু তাদের বললেন, 'কৈসরের যা কিছু তা সিজারকে দাও৷ এবং ঈশ্বরের জিনিস যা ঈশ্বরের.

21 তারা তাতে আশ্চর্য হল৷

22 তখন সদ্দূকীরা তাঁর কাছে আসল, যারা বলে পুনরুত্থান নেই৷ এবং তুমি তাকে জিজ্ঞেস করেছিলে,

23 গুরু, মূসা তাঁর আইনে আমাদের কাছে লিখেছিলেন, যদি একজন ব্যক্তির ভাই মারা যায়, এবং একটি স্ত্রী রেখে যায় এবং কোন সন্তান না রাখে, তবে তার ভাই তার স্ত্রীকে গ্রহণ করবে এবং তার ভাইকে দেখা যাবে৷

24 এখন সাত ভাই ছিল; প্রথমটি একটি স্ত্রী গ্রহণ করেছিল, এবং মৃত্যু কোন বীজ রেখেছিল না৷

25 আর দ্বিতীয়টি তাকে নিয়ে গেল এবং মারা গেল, সে কোন বীজ রাখল না৷ এবং তৃতীয়টি একইভাবে।

26 আর সেই সাতজন তার জন্ম দিল, আর কোন বীজ রাখল না৷ সব শেষে মহিলাটিও মারা গেল।

27 তাই পুনরুত্থানে, যখন তারা উঠবে, তখন সে তাদের মধ্যে কার স্ত্রী হবে, কেননা সাতজন তাকে বিয়ে করেছিল?

28 এর উত্তরে যীশু তাদের বললেন, 'তোমরা ভুল করছ, কারণ তোমরা জানো না, শাস্ত্রও বোঝ না, ঈশ্বরের শক্তিও বোঝ না৷

29 কারণ যখন তারা মৃতদের মধ্য থেকে পুনরুত্থিত হবে, তখন তারা বিয়ে করবে না, বিয়েও করবে না৷ কিন্তু তারা স্বর্গে ঈশ্বরের ফেরেশতাদের মত।

30 আর মৃতদের স্পর্শ করার মতই তারা জেগে উঠবে৷ তোমরা কি মোশির পুস্তকে পড় নি যে, কিভাবে ঝোপের মধ্যে ঈশ্বর তাঁর সাথে কথা বললেন,

31 আমি অব্রাহামের ঈশ্বর, ইসহাকের ঈশ্বর এবং যাকোবের ঈশ্বর?

32 তাই তিনি মৃতদের ঈশ্বর নন, কিন্তু জীবিতদের ঈশ্বর৷ কারণ তিনি তাদের কবর থেকে উঠিয়েছেন৷ অতএব তোমরা বড়ই ভুল করছ।

33 পরে ব্যবস্থার শিক্ষকদের মধ্যে একজন এসে তাদের একত্রে তর্ক করতে শুনে এবং বুঝতে পেরে য়ে তিনি তাদের ভাল উত্তর দিয়েছেন, তাঁকে জিজ্ঞেস করলেন, 'সকলের প্রথম আদেশ কোনটি?

34 যীশু তাকে উত্তর দিলেন, 'সকল আদেশের মধ্যে প্রথমটি হল৷ হে ইস্রায়েল, শোন এবং শোন; প্রভু আমাদের ঈশ্বর এক প্রভু;

35 আর তুমি তোমার সমস্ত হৃদয়, তোমার সমস্ত প্রাণ, তোমার সমস্ত মন এবং তোমার সমস্ত শক্তি দিয়ে তোমার ঈশ্বর সদাপ্রভুকে ভালবাসবে।

36 এটাই প্রথম আদেশ৷ আর দ্বিতীয়টি এই রকম, তুমি তোমার প্রতিবেশীকে নিজের মতো ভালবাসবে৷ এগুলোর চেয়ে বড় আর কোনো আদেশ নেই।

37 তখন লেখক তাঁকে বললেন, 'বেশ, গুরু, আপনি সত্য বলেছেন৷ কারণ ঈশ্বর এক, তিনি ছাড়া অন্য কেউ নেই৷

38 এবং তাকে সমস্ত হৃদয়, সমস্ত বুদ্ধি, সমস্ত আত্মা এবং সমস্ত শক্তি দিয়ে ভালবাসুন; এবং তার প্রতিবেশীকে নিজের মতো করে ভালবাসা, সমস্ত হোমবলি ও বলিদানের চেয়েও বেশি৷

39 যীশু যখন দেখলেন যে তিনি বুদ্ধিমানের সাথে উত্তর দিয়েছেন, তখন তিনি তাকে বললেন, তুমি ঈশ্বরের রাজ্য থেকে দূরে নও৷

40 এরপর আর কেউ তাকে জিজ্ঞেস করার সাহস করেনি, 'তুমি কে?'

41 যীশু বললেন, 'তিনি যখন মন্দিরে শিক্ষা দিচ্ছিলেন, তখন কি ব্যবস্থার শিক্ষকরা বলেন যে খ্রীষ্ট দায়ূদের পুত্র?

42 কারণ দায়ূদ নিজেই পবিত্র আত্মার দ্বারা বলেছিলেন, প্রভু আমার প্রভুকে বলেছেন, আপনি আমার ডানদিকে বসুন, যতক্ষণ না আমি আপনার শত্রুদের আপনার পায়ের তলায় পরিণত করি৷

43 তাই দায়ূদ নিজেই তাঁকে প্রভু বলেছেন৷ আর সে কোথা থেকে তার ছেলে?

44 সাধারণ লোকেরা আনন্দের সঙ্গে তাঁর কথা শুনল৷ কিন্তু মহাযাজক ও বৃদ্ধ নেতারা তার প্রতি অসন্তুষ্ট হলেন৷

45 এবং তিনি তাঁর শিক্ষার মধ্যে তাদের বললেন, 'শাস্ত্রের শিক্ষকদের থেকে সাবধান, যাঁরা লম্বা পোশাক পরে যেতে পছন্দ করেন এবং বাজারে নমস্কার করতে পছন্দ করেন, এবং সমাজগৃহে প্রধান আসন এবং ভোজের উপরের কক্ষগুলিতে যেতে পছন্দ করেন৷

46 যারা বিধবাদের বাড়ি গ্রাস করে, এবং ছলনা করে দীর্ঘ প্রার্থনা করে; তারা আরও বড় শাস্তি পাবে।

47 এর পরে, যীশু ভাণ্ডারের সামনে বসে দেখলেন, লোকেরা কীভাবে ভাণ্ডারে টাকা ফেলছে৷ এবং অনেক ধনী ছিল যারা অনেক নিক্ষেপ.

48 আর সেখানে একজন দরিদ্র বিধবা এল, এবং সে দুটি মাটক ফেলে দিল, যা অনেক বেশি।

49 তখন যীশু তাঁর শিষ্যদের ডেকে বললেন, 'আমি তোমাদের সত্যি বলছি, এই গরীব বিধবা ভাণ্ডারে যাঁরা নিক্ষেপ করেছে তাদের থেকে বেশি ঢালাই৷

50 কারণ সমস্ত ধনীরা তাদের প্রাচুর্য থেকে নিক্ষেপ করেছিল; কিন্তু সে তার ইচ্ছা থাকা সত্ত্বেও তার যা কিছু ছিল তা দিয়েছিল; হ্যাঁ, এমনকি তার সমস্ত জীবিত।

---

অধ্যায় 13

জেরুজালেমের ধ্বংস - খ্রিস্টের দ্বিতীয় আগমন।

1 যীশু যখন মন্দির থেকে বেরিয়ে যাচ্ছিলেন, তখন তাঁর শিষ্যরা তাঁর কথা শোনার জন্য তাঁর কাছে এসে বললেন, গুরু, মন্দিরের দালানগুলির বিষয়ে আমাদের দেখান৷

2 তখন তিনি তাদের বললেন, 'তোমরা মন্দিরের এই পাথর, মন্দিরের এই সমস্ত মহৎ কাজ ও ভবন দেখছ?

3 আমি তোমাদের সত্যি বলছি, তারা নিক্ষিপ্ত হবে এবং ইহুদীদের কাছে উজাড় হয়ে যাবে৷

4 যীশু তাদের বললেন, 'তোমরা এই সব কিছু দেখছ না, আর কি বুঝতে পারছ না?

5 আমি তোমাদের সত্যি বলছি, এখানে এই মন্দিরের উপরে একটি পাথর আর একটি পাথর অবশিষ্ট থাকবে না, যা নিক্ষেপ করা হবে না৷

6 যীশু তাদের ছেড়ে জলপাই পাহাড়ে গেলেন৷

7 তিনি যখন জলপাই পর্বতে বসেছিলেন, তখন শিষ্যরা একান্তে তাঁর কাছে এসে বললেন,

8 আমাদের বলুন, মন্দির ও ইহুদীদের ধ্বংসের বিষয়ে আপনি যা বলেছেন এই সব কখন হবে?

9 আর তোমার আগমনের এবং জগতের শেষের চিহ্ন কী, (নাকি দুষ্টের ধ্বংস, যা জগতের শেষ?)

10 যীশু উত্তর দিয়ে তাদের বললেন, 'সাবধান থেকো কেউ যেন তোমাদের প্রতারণা না করে, কারণ অনেকেই আমার নামে আসবে, বলবে, আমিই খ্রীষ্ট, এবং অনেককে প্রতারিত করবে৷

11তাহলে তারা তোমাকে কষ্ট পেতে ধরিয়ে দেবে এবং তোমাকে হত্যা করবে এবং আমার নামের জন্য সমস্ত জাতি তোমাকে ঘৃণা করবে।

12 এবং তখন অনেকে অসন্তুষ্ট হবে এবং একে অপরের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করবে; এবং অনেক মিথ্যা ভাববাদী উঠবে এবং অনেককে প্রতারিত করবে৷

13 আর পাপ প্রচুর হবে বলে অনেকের ভালবাসা ঠান্ডা হয়ে যাবে; কিন্তু যে শেষ পর্যন্ত সহ্য করবে, সে রক্ষা পাবে৷

14 সেইজন্য যখন জেরুজালেমের ধ্বংসের বিষয়ে দানিয়েল ভাববাদীর দ্বারা বলা জঘন্য ধ্বংসযজ্ঞ দেখতে পাবে, তখন তোমরা পবিত্র স্থানে দাঁড়াবে। (যে পড়বে সে বুঝুক।)

15তখন যারা যিহূদিয়াতে থাকে তারা পাহাড়ে পালিয়ে যাক;

16 আর যে ঘরের ছাদে আছে সে পালিয়ে যাক, আর বাড়ি থেকে কিছু নিতে না ফিরে;

17 যে মাঠে আছে সে যেন কাপড় নিতে না ফিরে।

18 এবং ধিক্ তাদের জন্য যারা গর্ভবতী, এবং যারা সেই দিনগুলিতে স্তন্যপান করে।

19অতএব প্রভুর কাছে প্রার্থনা কর, যেন তোমাদের পলায়ন শীতকালে না হয়, বিশ্রামবারেও না হয়৷

20 কেননা, সেই দিনগুলিতে, ইহুদীদের উপর এবং জেরুজালেমের বাসিন্দাদের উপর মহাক্লেশ হবে; তাদের রাজত্বের শুরু থেকে ঈশ্বরের ইস্রায়েলের ওপর যা আগে পাঠানো হয়নি, (কারণ লেখা আছে তাদের শত্রুরা তাদের ছিন্নভিন্ন করবে) এই সময় পর্যন্ত; না, ইস্রায়েলে আর কখনও পাঠানো হবে না।

21 এই সমস্ত জিনিসই দুঃখের শুরু৷

22 এবং সেই দিনগুলিকে সংক্ষিপ্ত করা ছাড়া, কোন মাংস রক্ষা করা উচিত নয়; কিন্তু নির্বাচিতদের জন্য, চুক্তি অনুসারে, সেই দিনগুলি সংক্ষিপ্ত করা হবে৷

23 দেখো আমি ইহুদীদের বিষয়ে তোমাদের কাছে এইসব কথা বলেছি৷

24 এবং তারপর জেরুজালেমের উপর যে দুর্দশার দিনগুলি আসবে তার পরপরই যদি কেউ আপনাকে বলে, দেখুন, খ্রীষ্ট এখানে আছেন৷ অথবা সেখানে, তাকে বিশ্বাস করবেন না।

25 কারণ সেই দিনগুলিতে মিথ্যা খ্রীষ্ট এবং ভণ্ড ভাববাদীরাও উঠবে, এবং মহান চিহ্ন ও আশ্চর্যের কাজ দেখাবে৷ এতটাই, যে যদি সম্ভব হয়, তারা সেই নির্বাচিতদের প্রতারণা করবে, যারা চুক্তি অনুসারে নির্বাচিত হয়েছে৷

26 দেখ, আমি নির্বাচিতদের জন্যই তোমাদের কাছে এসব বলছি৷

27 আর তোমরা যুদ্ধের কথা ও যুদ্ধের গুজব শুনতে পাবে; তোমরা যেন বিচলিত না হও; কারণ আমি যা বলেছি তা অবশ্যই হবে, কিন্তু শেষ এখনও হয়নি৷

28 দেখ, আমি তোমাদের আগেই বলেছি, তাই তারা তোমাদের বলবে, দেখ, সে মরুভূমিতে আছে৷ যাও না দেখ, সে গোপন কক্ষে আছে; বিশ্বাস করো না

29 কারণ সকালের আলো যেমন পূর্ব দিক থেকে বেরিয়ে আসে এবং পশ্চিমে আলোকিত করে এবং সমস্ত পৃথিবীকে ঢেকে দেয়, তেমনি মানবপুত্রের আগমনও হবে৷

30 আর এখন আমি তোমাদের কাছে একটি দৃষ্টান্ত দেখাই৷ দেখ, যেখানেই মৃতদেহ আছে, সেখানে ঈগলরা একত্রিত হবে;

31 একইভাবে, পৃথিবীর চারভাগ থেকে আমার নির্বাচিতরা একত্রিত হবে।

32 আর তারা যুদ্ধ ও যুদ্ধের গুজব শুনতে পাবে। দেখ, আমি আমার নির্বাচিতদের জন্য তোমাদের সাথে কথা বলছি৷

33 কারণ জাতি জাতির বিরুদ্ধে, এবং রাজ্য রাজ্যের বিরুদ্ধে উঠবে;

34 বিভিন্ন জায়গায় দুর্ভিক্ষ, মহামারী এবং ভূমিকম্প হবে।

35 এবং আবার, কারণ অন্যায় প্রচুর হবে, মানুষের ভালবাসা ঠান্ডা হয়ে যাবে; কিন্তু যে পরাজিত হবে না, সে রক্ষা পাবে।

36 এবং আবার রাজ্যের এই সুসমাচার সমস্ত বিশ্বে প্রচার করা হবে, সমস্ত জাতির কাছে সাক্ষ্যের জন্য, এবং তারপর শেষ হবে, বা দুষ্টদের ধ্বংস হবে৷

37 এবং আবার ধ্বংসের ঘৃণ্য কাজ, যা দানিয়েল ভাববাদী দ্বারা বলা হয়েছিল, তা পূর্ণ হবে৷

38 এবং সেই দিনগুলির ক্লেশের পরপরই, সূর্য অন্ধকার হয়ে যাবে, এবং চাঁদ তার আলো দেবে না, এবং তারাগুলি স্বর্গ থেকে পড়ে যাবে এবং স্বর্গের শক্তিগুলি কেঁপে উঠবে৷

39 আমি তোমাদের সত্যি বলছি, যে প্রজন্মের মধ্যে এই সব দেখানো হবে, আমি তোমাদের যা বলেছি তা পূর্ণ না হওয়া পর্যন্ত শেষ হবে না৷

40 যদিও এমন দিন আসবে যে স্বর্গ ও পৃথিবী চলে যাবে, তবুও আমার কথা শেষ হবে না, কিন্তু সবই পূর্ণ হবে৷

41 এবং যেমন আমি আগেই বলেছি, সেই দিনগুলির ক্লেশের পরে, এবং স্বর্গের শক্তিগুলি কেঁপে উঠবে, তারপর স্বর্গে মানবপুত্রের চিহ্ন দেখা যাবে৷ তখন পৃথিবীর সমস্ত জাতি শোক করবে;

42 আর তারা মানবপুত্রকে স্বর্গের মেঘে পরাক্রম ও মহিমা নিয়ে আসতে দেখবে৷

43 আর যে আমার বাক্য সংরক্ষণ করে সে প্রতারিত হবে না।

44 মানবপুত্র আসবেন; এবং তিনি তাঁর দূতদেরকে তাঁর সামনে পাঠাবেন একটি শিঙার শব্দে, এবং তারা স্বর্গের এক প্রান্ত থেকে অন্য প্রান্তে চার বায়ু থেকে তাঁর নির্বাচিতদের একত্রিত করবে।

45 এখন ডুমুর গাছের একটি দৃষ্টান্ত শিখুন। যখন তার ডালগুলো কোমল থাকে এবং পাতা বের করে, তখন তোমরা জান যে গ্রীষ্মকাল খুব কাছে।

46 একইভাবে, আমার মনোনীতরা, যখন তারা এই সমস্ত কিছু দেখবে, তখন তারা জানবে যে তিনি কাছে, এমনকী দরজায়ও আছেন৷

47 কিন্তু সেই দিন ও ঘন্টা কেউ জানে না৷ না, স্বর্গে ঈশ্বরের ফেরেশতারা নয়, কেবল আমার পিতা।

48 কিন্তু নোহের দিনে যেমন হয়েছিল, মনুষ্যপুত্রের আগমনের সময়ও তাই হবে৷ কারণ বন্যার আগের দিনগুলির মতোই তাদের সঙ্গে হবে৷

49 যেদিন নূহ জাহাজে প্রবেশ করেছিলেন, সেই দিন পর্যন্ত তারা খাওয়া-দাওয়া করছিল, বিয়ে করছিল এবং বিয়ে দিচ্ছিল, এবং বন্যা এসে তাদের সবাইকে নিয়ে যাওয়া পর্যন্ত জানত না; মানবপুত্রের আগমনও তাই হবে৷

50তখন যা লেখা আছে তা পূর্ণ হবে যে, শেষ দিনে দু'জন মাঠে থাকবে, একজনকে নিয়ে যাওয়া হবে এবং অন্যজনকে ছেড়ে দেওয়া হবে৷

51 দু'জন চাকিতে পিষবে; একটি নেওয়া হয়েছে, এবং অন্যটি ছেড়ে গেছে৷

52 আর আমি একজনকে যা বলি তা সকল মানুষকেই বলি৷

53 তাই জেগে থাক, কারণ তোমরা জান না কোন সময়ে তোমাদের প্রভু আসবেন৷

54 কিন্তু একথা জেনে রাখ, চোর কোন প্রহরে আসবে তা যদি বাড়ির ভাল লোক জানত, তবে সে সতর্ক থাকত, এবং তার ঘর ভাঙতে হত না৷ কিন্তু প্রস্তুত হতে হবে.

55অতএব, তোমরাও প্রস্তুত হও, কারণ যে মুহূর্তে তোমরা ভাববে না, মানবপুত্র আসবেন৷

56 তাহলে এমন একজন বিশ্বস্ত ও জ্ঞানী দাস কে, যাকে তার প্রভু তার পরিবারের শাসনকর্তা করেছেন, তাদের যথাসময়ে মাংস দেওয়ার জন্য?

57 ধন্য সেই দাস, যাকে তার প্রভু আসবেন, তাই করতে দেখবেন৷

58 এবং আমি তোমাদের সত্যি বলছি, সে তাকে তার সমস্ত জিনিসপত্রের শাসনকর্তা করবে৷

59 কিন্তু সেই দুষ্ট দাস যদি মনে মনে বলে, আমার প্রভু তার আসতে দেরি করছেন৷ এবং তার সহকর্মী দাসদের আঘাত করতে শুরু করবে, এবং মাতালদের সাথে খাওয়া-দাওয়া করবে;

60 সেই ভৃত্যের প্রভু এমন দিনে আসবেন যেদিন সে তার খোঁজ করবে না, এবং এমন এক ঘণ্টার মধ্যে যা সে জানে না, এবং তাকে কেটে ফেলবে এবং তাকে ভণ্ডদের সাথে তার অংশ নিযুক্ত করবে৷

61 সেখানে কান্নাকাটি ও দাঁতে দাঁত ঘষতে হবে; এবং এইভাবে শেষ আসে.

---

অধ্যায় 14

খ্রীষ্ট মহিলা দ্বারা অভিষিক্ত - নিস্তারপর্ব খাওয়া - খ্রীষ্টের বিশ্বাসঘাতকতা.

1 দুদিন পর নিস্তারপর্ব ও খামিরবিহীন রুটির উৎসব ছিল৷

2 আর প্রধান যাজকরা ও ব্যবস্থার শিক্ষকরা কীভাবে কৌশলে যীশুকে ধরে হত্যা করা যায় তা খুঁজছিলেন৷

3 কিন্তু তারা নিজেদের মধ্যে বলল, উৎসবের দিনে আমরা তাকে নিয়ে যাব না, পাছে লোকেদের মধ্যে গোলমাল না হয়৷

4 যীশু বৈথনিয়াতে শিমোন কুষ্ঠরোগীর বাড়িতে খাবার খেতে বসেছিলেন, এমন সময় একজন স্ত্রীলোকের কাছে একটি মলমন্ডলের বাক্স ছিল যা খুবই মূল্যবান, সে বাক্সটি ভেঙ্গে তার মাথায় মলম ঢেলে দিল৷ .

5 শিষ্যদের মধ্যে কিছু লোক ছিল যাঁরা নিজেদের মধ্যে ক্ষোভ প্রকাশ করে বলতে লাগলেন, মলমের এই অপচয় কেন করা হল? কারণ এটা হয়তো তিনশো পেন্সেরও বেশি দামে বিক্রি হয়ে গরীবদের দেওয়া হত। এবং তারা তার বিরুদ্ধে বচসা করছিল।

6 যীশু তাদের বললেন, 'ওকে থাকতে দাও৷ কেন তুমি তাকে কষ্ট দাও? কারণ সে আমার ওপর একটা ভালো কাজ করেছে৷

7 দরিদ্ররা সর্বদা আপনার সাথে থাকে এবং আপনি যখন ইচ্ছা তাদের ভালো করতে পারেন; কিন্তু আমি সবসময় না.

8 সে যা করতে পারে তার গম্বুজ আছে, এবং সে আমার প্রতি যা করেছে তা আগামী প্রজন্মের মধ্যে স্মরণীয় হয়ে থাকবে, যেখানেই আমার সুসমাচার প্রচার করা হবে; কারণ সত্যিই সে আমার দেহকে দাফনে অভিষেক করতে আগেই এসেছে।

9 আমি তোমাদের সত্যি বলছি, সারা পৃথিবীতে যেখানেই এই সুসমাচার প্রচার করা হবে, সেখানে তিনি যা করেছেন তার কথাও বলা হবে তার স্মরণার্থে৷

10 আর এখন খামিরবিহীন রুটির প্রথম দিন, যখন তারা নিস্তারপর্ব মেরে ফেলল, তখন তাঁর শিষ্যরা তাঁকে বললেন, আপনি কোথায় চান যে আমরা গিয়ে প্রস্তুত করব যাতে আপনি নিস্তারপর্ব খেতে পারেন?

11 তারপর তিনি তাঁর শিষ্যদের মধ্যে দুজনকে পাঠালেন এবং তাদের বললেন, 'তোমরা শহরে যাও, সেখানে একজন লোক জলের কলস নিয়ে তোমাদের দেখা পাবে৷ তাকে অনুসরণ করো;

12 আর তিনি যেখানেই যান, সেই বাড়ির ভাল লোককে বলুন, গুরু বলেছেন, অতিথির ঘর কোথায়, যেখানে আমি আমার শিষ্যদের সাথে নিস্তারপর্ব খাব?

13 এবং তিনি আপনাকে একটি বড় ঘর দেখাবেন, সজ্জিত এবং প্রস্তুত; সেখানে আমাদের জন্য প্রস্তুত করুন।

14 তখন তাঁর শিষ্যরা এগিয়ে গিয়ে শহরে এলেন এবং তিনি তাদের যা বলেছিলেন তা দেখতে পেলেন৷ তারা নিস্তারপর্ব প্রস্তুত করল৷

15 আর সন্ধ্যায় তিনি সেই বারো জনের সঙ্গে আসলেন৷

16 তারা বসে খেতে খেতে যীশু বললেন, 'আমি তোমাদের সত্যি বলছি, তোমাদের মধ্যে যে কেউ আমার সঙ্গে খাবে সে আমাকে ধরিয়ে দেবে৷'

17 তখন তারা সকলেই খুব দুঃখিত হয়ে একে একে তাঁকে বলতে লাগল, আমিই কি? আর একজন বলল, আমিই কি?

18 তিনি উত্তর দিয়ে তাদের বললেন, 'এটা সেই বারোজনের মধ্যে একজন যে আমার সঙ্গে থালায় ডুবিয়েছে৷'

19 মনুষ্যপুত্র প্রকৃতপক্ষে যাবেন যেমন তাঁর বিষয়ে লেখা আছে৷ কিন্তু ধিক সেই লোককে যার দ্বারা মনুষ্যপুত্রকে ধরিয়ে দেওয়া হয়! সেই মানুষটির জন্য ভাল হত যদি সে কখনও জন্ম না করত।

20 তারা যখন খাচ্ছিল, তখন যীশু রুটি নিয়ে আশীর্বাদ করলেন, ভেঙে টুকরো টুকরো করে তাদের দিলেন এবং বললেন, এটা নাও এবং খাও৷

21দেখ, আমার দেহের স্মরণার্থে তোমার জন্য এই কাজ; কারণ যতবার তোমরা এটা করবে ততবারই মনে থাকবে যে আমি তোমাদের সঙ্গে ছিলাম৷

22 তারপর তিনি পেয়ালাটি নিয়ে ধন্যবাদ দিয়ে তাদের দিলেন৷ তারা সবাই তা পান করল।

23 তখন তিনি তাদের বললেন, 'এটা আমার রক্তের কথা স্মরণ করে যা অনেকের জন্য প্রবাহিত হয়েছে এবং নতুন নিয়ম যা আমি তোমাদের দিচ্ছি৷ আমার জন্য আপনি সমস্ত বিশ্বের কাছে রেকর্ড বহন করবে.

24 আর যতবার তোমরা এই নিয়ম পালন করবে, সেই সময়ে যে সময় আমি তোমাদের সঙ্গে ছিলাম এবং এই পেয়ালা থেকে পান করেছি, এমনকি আমার পরিচর্যার শেষ সময়েও তোমরা আমাকে স্মরণ করবে৷

25 আমি তোমাদের সত্যি বলছি, তোমরা এ বিষয়ে নথিভুক্ত করবে৷ কারণ ঈশ্বরের রাজ্যে যেদিন আমি নতুন করে তা পান করব, ততক্ষণ আমি আর তোমার সঙ্গে দ্রাক্ষালতার ফল পান করব না৷

26 আর এখন তারা শোকাহত হয়ে তাঁর জন্য কাঁদছিল৷

27 এবং তারা একটি স্তোত্র গাইলে, তারা জলপাই পাহাড়ে চলে গেলেন৷

28 যীশু তাদের বললেন, 'আজ রাতে আমার জন্য তোমরা সকলে অসন্তুষ্ট হবে৷ কারণ শাস্ত্রে লেখা আছে, 'আমি মেষপালককে আঘাত করব এবং মেষরা ছিন্নভিন্ন হয়ে যাবে৷'

29 কিন্তু তার পরে আমি পুনরুত্থিত হয়েছি, আমি তোমাদের আগে গালীলে যাব৷

30 তিনি যিহূদা ইসক্যারিওতকে বললেন, 'তুমি যা কর, তাড়াতাড়ি কর; কিন্তু নির্দোষ রক্ত থেকে সাবধান।

31 তথাপি, যিহূদা ইসকারিওত, এমনকি বারোজনের একজন, যীশুকে তাদের কাছে ধরিয়ে দেওয়ার জন্য প্রধান যাজকদের কাছে গেল৷ কারণ সে তার কাছ থেকে দূরে সরে গিয়েছিল এবং তার কথার জন্য অসন্তুষ্ট হয়েছিল৷

32 প্রধান যাজকরা তাঁর কথা শুনে খুশী হলেন এবং তাঁকে টাকা দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিলেন৷ এবং সে খুঁজতে লাগল কিভাবে সে যীশুর সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করবে৷

33 কিন্তু পিতর যীশুকে বললেন, 'যদিও সব মানুষ তোমার প্রতি অসন্তুষ্ট হবে, তবুও আমি কখনও অসন্তুষ্ট হব না৷'

34 যীশু তাকে বললেন, আমি তোমাকে সত্যি বলছি৷ যে এই দিনে, এই রাতেও, মোরগটি দুবার ডাকার আগে, তুমি আমাকে তিনবার অস্বীকার করবে।

35 কিন্তু তিনি আরও জোরালোভাবে কথা বললেন৷ আমি যদি তোমার সাথে মারা যাই, তবুও আমি তোমাকে অস্বীকার করব না। একইভাবে তারা সব বলেন.

36 আর তারা গেৎশিমানী নামে একটা জায়গায় গেল, সেটা ছিল একটা বাগান। আর শিষ্যরা আশ্চর্য হয়ে উঠতে লাগলেন, খুব ভারী হয়ে উঠলেন, এবং মনে মনে অভিযোগ করতে লাগলেন, ভাবতে লাগলেন ইনিই কি মশীহ।

37 যীশু তাদের মনের কথা জেনে তাঁর শিষ্যদের বললেন, আমি যতক্ষণ প্রার্থনা করব, তোমরা এখানে বস৷

38 তখন তিনি পিতর, যাকোব ও যোহনকে সঙ্গে নিয়ে গেলেন এবং তাদের ধমক দিয়ে বললেন, 'আমার প্রাণ খুব দুঃখিত, এমনকি মৃত্যু পর্যন্ত! এখানে থাকো এবং দেখো।

39 পরে তিনি একটু এগিয়ে গিয়ে মাটিতে লুটিয়ে পড়লেন এবং প্রার্থনা করলেন, যদি সম্ভব হয় তবে সেই সময়টা তাঁর কাছ থেকে কেটে যায়৷

40 তিনি বললেন, আব্বা, পিতা, আপনার পক্ষে সবই সম্ভব। আমার কাছ থেকে এই পেয়ালা কেড়ে নাও; তবুও, আমার ইচ্ছা নয়, কিন্তু তোমারই পূর্ণ হোক।

41 তখন তিনি এসে তাঁদের ঘুমাচ্ছে দেখে পিতরকে বললেন, 'শিমোন, তুমি কি ঘুমাচ্ছ?' তুমি কি এক ঘণ্টাও দেখতে পারো না?

42 তোমরা সতর্ক থাক এবং প্রার্থনা কর, পাছে প্রলোভনে না পড়ো৷

43 তারা তাঁকে বলল, 'আত্মা সত্যিই প্রস্তুত, কিন্তু মাংস দুর্বল৷'

44 তারপর তিনি আবার চলে গিয়ে প্রার্থনা করলেন এবং একই কথা বললেন৷

45 তিনি ফিরে এসে তাদের আবার ঘুমিয়ে দেখতে পেলেন, কারণ তাদের চোখ ভারী হয়ে গেছে৷ তারা কি উত্তর দেবে তা জানত না।

46 এরপর তিনি তৃতীয়বার তাদের কাছে এসে বললেন, 'এখন ঘুমাও এবং বিশ্রাম কর৷ যথেষ্ট হয়েছে, সময় এসেছে; দেখ, মানবপুত্রকে পাপীদের হাতে ধরিয়ে দেওয়া হয়েছে৷

47 তাদের ঘুম শেষ হলে তিনি বললেন, 'ওঠো, চল আমরা যাই৷ দেখ, যে আমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করে সে কাছেই আছে।

48 তিনি যখন কথা বলছিলেন তখনই সেই বারো জনের একজন যিহূদা এল এবং তাঁর সঙ্গে তলোয়ার ও লাঠি নিয়ে প্রধান যাজকদের, ব্যবস্থার শিক্ষকদের ও প্রাচীনদের কাছ থেকে একটি বিরাট জনতা এল৷

49 আর যে তাকে ধরিয়ে দিয়েছিল, সে তাদের একটা চিহ্ন দিয়েছিল যে, আমি যাকে চুম্বন করব, সে-ই হল। তাকে নিয়ে যান এবং নিরাপদে নিয়ে যান।

50 তিনি আসার সঙ্গে সঙ্গে তিনি তাঁর কাছে গিয়ে বললেন, 'গুরু, গুরু' এবং তাঁকে চুম্বন করলেন৷

51 তারা তাঁর গায়ে হাত রেখে তাঁকে ধরে নিয়ে গেল৷

52 আর তাদের মধ্যে একজন, যে পাশে দাঁড়িয়ে ছিল, তার তলোয়ার বের করে মহাযাজকের এক দাসকে আঘাত করে তার কান কেটে ফেলল৷

53 কিন্তু যীশু তাকে তার তরবারি ফিরিয়ে দেওয়ার আদেশ দিয়ে বললেন, যে তরবারি হাতে নেয় সে তরবারির আঘাতে ধ্বংস হবে৷ আর তিনি আঙুল বাড়িয়ে মহাযাজকের দাসকে সুস্থ করলেন।

54 যীশু উত্তর দিয়ে তাদের বললেন৷ তোমরা কি চোরের বিরুদ্ধে তরবারি ও লাঠি নিয়ে আমাকে ধরতে এসেছ?

55 আমি প্রতিদিন তোমাদের সঙ্গে মন্দিরে শিক্ষা দিতাম, কিন্তু তোমরা আমাকে গ্রহণ কর নি৷ কিন্তু শাস্ত্র অবশ্যই পূর্ণ হবে।

56 শিষ্যরা এই কথা শুনে সকলে তাঁকে ত্যাগ করে পালিয়ে গেল৷

57 সেখানে একজন যুবক, একজন শিষ্য তাঁর পিছনে পিছনে চলল, তার নগ্ন শরীরে মসীনার কাপড় পড়েছিল৷ যুবকরা তাকে ধরে রাখল, আর সে মসীনার কাপড় ছেড়ে তাদের কাছ থেকে উলঙ্গ হয়ে পালিয়ে গেল এবং তাদের হাত থেকে নিজেকে রক্ষা করল৷

58 তারা যীশুকে মহাযাজকের কাছে নিয়ে গেল, আর তাঁর সঙ্গে সমস্ত প্রধান যাজক, প্রাচীনরা এবং ব্যবস্থার শিক্ষকরা একত্রিত হল৷

59 পিতর দূর থেকে তাঁকে অনুসরণ করলেন, এমনকি মহাযাজকের প্রাসাদেও গেলেন৷ এবং তিনি দাসদের সঙ্গে বসলেন, এবং আগুনে নিজেকে গরম করলেন৷

60 প্রধান যাজকরা ও সমস্ত মহাসভা যীশুর বিরুদ্ধে সাক্ষ্য খুঁজতে লাগল, তাঁকে হত্যা করবার জন্য, কিন্তু কাউকেই পাওয়া গেল না৷

61 যদিও অনেকে তাঁর বিরুদ্ধে মিথ্যা সাক্ষ্য দিল, তবুও তাদের সাক্ষ্য একমত হল না।

62 আর কয়েকজন লোক উঠে তাঁর বিরুদ্ধে মিথ্যা সাক্ষ্য দিয়ে বলল, 'আমরা তাকে বলতে শুনেছি, আমি হাতের তৈরি এই মন্দিরটি ধ্বংস করব এবং তিন দিনের মধ্যে আমি হাতবিহীন আরেকটি তৈরি করব৷

63 কিন্তু তাদের কেউই একমত হননি৷

64 তখন মহাযাজক মাঝখানে দাঁড়িয়ে যীশুকে জিজ্ঞাসা করলেন,

65 তুমি কি উত্তর দাও না? তুমি কি জানো না এরা তোমার বিরুদ্ধে কি সাক্ষ্য দিচ্ছে?

66 কিন্তু সে চুপ করে রইল, কোন উত্তর দিল না৷

67 মহাযাজক আবার তাঁকে জিজ্ঞাসা করলেন এবং বললেন, তুমি কি সেই ধন্যের পুত্র খ্রীষ্ট?

68 যীশু বললেন, আমিই; আর তোমরা মানবপুত্রকে পরাক্রমের ডানদিকে বসে এবং আকাশের মেঘে আসতে দেখবে৷

69 তখন মহাযাজক তার কাপড় ছিঁড়ে বললেন, আমাদের আর সাক্ষীর কি দরকার? তোমরা নিন্দার কথা শুনেছ; আপনি কি মনে করেন?

70 আর সকলে তাঁকে মৃত্যুদণ্ডে দোষী সাব্যস্ত করল৷

71 আর কেউ কেউ তাঁর গায়ে থুথু ফেলতে লাগলেন, মুখ ঢেকে ফেলতে লাগলেন, মারতে লাগলেন এবং বলতে লাগলেন, ভাববাণী বল;

72 আর চাকররা তাদের হাতের তালু দিয়ে তাকে আঘাত করল।

73 আর পিতর যখন রাজপ্রাসাদের নীচে ছিলেন, তখন মহাযাজকের একজন দাসী এল৷

74 সে পিতরকে গরম করতে দেখে তার দিকে তাকিয়ে বলল, 'তুমিও নাসরতের যীশুর সঙ্গে ছিলে৷'

75 কিন্তু তিনি অস্বীকার করে বললেন, আমি জানি না, আপনি কি বলছেন তাও আমি বুঝতে পারছি না৷

76 পরে তিনি বারান্দায় গেলেন; এবং মোরগ ক্রু.

77 আর একজন দাসী তাকে আবার দেখে পাশে যারা দাঁড়িয়েছিল তাদের বলতে লাগল, এই তাদেরই একজন৷

78 তিনি আবার তা অস্বীকার করলেন৷

79 আর একটু পরে যারা পাশে দাঁড়িয়েছিল তারা আবার পিতরকে বলল, 'নিশ্চয়ই তুমি তাদের একজন৷ কেননা তুমি একজন গ্যালিলিয়ান, তোমার কথা সম্মত হয়। কিন্তু তিনি অভিশাপ দিতে ও শপথ করে বলতে লাগলেন, 'তোমরা যাঁর কথা বলছ আমি এই লোকটিকে চিনি না৷'

80 এবং দ্বিতীয়বার মোরগ দল;

81 যীশু তাঁকে যা বলেছিলেন তা পিতর মনে করিয়ে দিলেন, 'মোরগ দুবার ডাকার আগে তুমি তিনবার আমাকে অস্বীকার করবে৷'

82 তখন তিনি বাইরে গিয়ে মুখের উপর উপুড় হয়ে কাঁদলেন৷

---

অধ্যায় 15

খ্রিস্টের বিচার, ক্রুশবিদ্ধকরণ এবং সমাধি।

1পরে সকালে প্রধান যাজকেরা প্রাচীনদের ও ব্যবস্থার শিক্ষকদের সঙ্গে আলোচনা করলেন৷

2 তখন সমস্ত মহাসভা তাকে দোষী সাব্যস্ত করল, তাকে বেঁধে নিয়ে গেল এবং পীলাতের হাতে তুলে দিল৷

3 পীলাত তাঁকে জিজ্ঞাসা করলেন, তুমি কি ইহুদীদের রাজা?

4 যীশু উত্তর দিয়ে তাঁকে বললেন, 'তুমি যেমন বলছ, আমিও তাই৷'

5 প্রধান যাজকেরা তাঁকে অনেক বিষয়ে দোষারোপ করলেন৷ কিন্তু সে কিছুই উত্তর দিল না।

6 পীলাত তাঁকে আবার জিজ্ঞাসা করলেন, 'তুমি কি কিছুরই উত্তর দাও না? দেখো তারা তোমার বিরুদ্ধে কত কিছুর সাক্ষ্য দিচ্ছে।

7 কিন্তু যীশু তখনও কোন উত্তর দিলেন না৷ যাতে পীলাত বিস্মিত হয়।

8 এখন উৎসবে এটা সাধারণ ছিল, পীলাত তাদের জন্য একজন বন্দীকে ছেড়ে দিতেন, যাকে তারা ইচ্ছা করতেন৷

9 আর বারাব্বা নামে একজন লোক ছিল, যারা তাঁর সঙ্গে বিদ্রোহ করেছিল, সেই বিদ্রোহে খুন করেছিল তাদের সঙ্গে আবদ্ধ ছিল৷

10 তখন লোকেরা জোরে জোরে চিৎকার করে যীশুকে তাদের হাতে তুলে দিতে চাইল৷

11 কিন্তু পীলাত তাদের বললেন, 'তোমরা কি য়ে আমি তোমাদের জন্য ইহুদীদের রাজাকে ছেড়ে দেব?

12 কারণ তিনি জানতেন যে, প্রধান যাজকেরা তাকে হিংসার জন্য তুলে দিয়েছে৷

13 কিন্তু প্রধান যাজকরা লোকদের উদ্বুদ্ধ করলেন যে তিনি বরং বারাব্বাকে তাদের কাছে ছেড়ে দেবেন, যেমন তিনি তাদের প্রতি আগে করেছিলেন।

14 পীলাত আবার তাদের বললেন, 'তাহলে তোমরা যাকে ইহুদীদের রাজা বল, আমি তার সঙ্গে কি করব?

15 তারা আবার চিৎকার করে বলল, ক্রুশবিদ্ধ হওয়ার জন্য তাকে আমাদের হাতে তুলে দিন৷ তার সাথে দূরে। তাকে ক্রুশবিদ্ধ কর।

16 তখন পীলাত তাদের বললেন, কেন, সে কি মন্দ কাজ করেছে?

17 কিন্তু তারা আরও জোরে চিৎকার করে বলল, ওকে ক্রুশে দাও।

18 আর এখন পীলাত, লোকেদের সন্তুষ্ট করতে ইচ্ছুক, বারাব্বাকে তাদের কাছে ছেড়ে দিলেন এবং যীশুকে চাবুক মেরে ক্রুশে বিদ্ধ করার জন্য তুলে দিলেন৷

19 এবং, সৈন্যরা তাকে প্রেটোরিয়াম নামক হলের মধ্যে নিয়ে গেল; এবং তারা পুরো দলকে ডাকল;

20 তারা তাকে বেগুনী কাপড় পরিয়ে দিল এবং কাঁটার মুকুট বেঁধে তার মাথায় রাখল৷

21 আর তাঁকে অভিবাদন জানাতে লাগলেন, 'হে ইহুদীদের রাজা!

22 আর তারা একটা নল দিয়ে তার মাথায় আঘাত করল এবং তার গায়ে থুথু দিল, এবং হাঁটু গেড়ে প্রণাম করল।

23 তারা তাঁকে ঠাট্টা-বিদ্রূপ করার পর তাঁর কাছ থেকে বেগুনী রঙের কাপড় খুলে ফেলল এবং তাঁর নিজের পোশাক তাঁকে পরিয়ে দিল এবং তাঁকে ক্রুশে দেবার জন্য বাইরে নিয়ে গেল।

24 আর তারা সাইমন নামে একজন সাইরেনিয়ানকে, যিনি দেশের বাইরে এসেছিলেন, আলেকজান্ডার ও রুফাসের পিতাকে তাঁর ক্রুশ বহন করতে বাধ্য করলেন৷

25 এবং তারা তাকে গলগথা নামক স্থানে নিয়ে গেল, যেটি সমাধিস্থল।

26 তারা তাকে পান করতে দিল, পিত্ত মিশ্রিত ভিনেগার; সিরকা খেয়ে তিনি পান করতেন না।

27 এবং যখন তারা তাঁকে ক্রুশে বিদ্ধ করল, তখন প্রত্যেকের কী নেওয়া উচিত, তারা তাদের উপরে গুলি ছুঁড়ে তাঁর পোশাক ভাগ করে নিল৷

28 আর এটা ছিল তৃতীয় ঘণ্টা, যখন তারা তাঁকে ক্রুশে দিল৷

29 আর পীলাত তাঁর অভিযোগ লিখে ক্রুশের উপর রাখলেন, ইহুদীদের রাজা৷

30 সেখানে কয়েকজন প্রধান যাজক ছিলেন যারা পাশে দাঁড়িয়েছিলেন, তারা পীলাতকে বললেন, 'লিখ, তিনি বলেছেন, আমি ইহুদীদের রাজা৷'

31 কিন্তু পীলাত তাদের বললেন, 'আমি যা লিখেছি তাই লিখেছি৷'

32 আর তার সঙ্গে তারা দুজন চোরকে ক্রুশে দিল, একজনকে তার ডানদিকে, অন্যজনকে তার বাঁ দিকে৷

33 আর শাস্ত্রের সেই কথা পূর্ণ হল, যা বলেছিল, 'এবং তাকে সীমালঙ্ঘনকারীদের সঙ্গে গণনা করা হয়েছিল৷'

34 আর যাঁরা পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, তাঁরা মাথা নাড়তে নাড়তে তাঁকে তিরস্কার করলেন, আর বললেন, 'আহা, তুমি যে মন্দিরটি ধ্বংস করে তিন দিনে তৈরি কর, নিজেকে বাঁচাও, ক্রুশ থেকে নেমে এসো৷'

35 একইভাবে প্রধান যাজকেরাও উপহাস করতে করতে ব্যবস্থার শিক্ষকদের সঙ্গে নিজেদের মধ্যে বলতে লাগলেন, 'তিনি অন্যদের রক্ষা করেছেন৷ সে নিজেকে বাঁচাতে পারে না।

36 খ্রীষ্ট, ইস্রায়েলের রাজা, এখন ক্রুশ থেকে নেমে আসুক, যাতে আমরা দেখতে পারি এবং বিশ্বাস করতে পারি।

37 আর যাঁকে তাঁর সঙ্গে ক্রুশে দেওয়া হয়েছিল, তাঁদের মধ্যে একজন তাঁকেও নিন্দা করে বললেন, 'তুমি যদি খ্রীষ্ট হও, তবে নিজেকে ও আমাদের বাঁচাও৷'

38 আর যখন ষষ্ঠ প্রহর হল, তখন সারা দেশে অন্ধকার ছিল, নবম প্রহর পর্যন্ত৷

39 আর নবম প্রহরে, যীশু জোরে চিৎকার করে বললেন, এলোই, এলোই, লামা সবাকথানি? যার অর্থ হল, আমার ঈশ্বর, আমার ঈশ্বর, কেন তুমি আমাকে পরিত্যাগ করলে?

40 যাঁরা পাশে দাঁড়িয়েছিল, তাদের মধ্যে কয়েকজন তাঁর কথা শুনে বলল, 'দেখ, তিনি ইলিয়াসকে ডাকছেন৷'

41 আর একজন দৌড়ে গিয়ে ভিনেগারে পূর্ণ একটি স্পঞ্জ ভর্তি করে একটি নলের ওপর রেখে তাকে পান করতে দিল৷ অন্যরা বলল, 'ওকে থাকতে দাও৷' দেখা যাক ইলিয়াস তাকে নামাতে আসবে কি না।

42 যীশু জোরে চিৎকার করে ভূত ছেড়ে দিলেন৷

43 আর মন্দিরের ঘোমটা ওপর থেকে নিচ পর্যন্ত দু'ভাগে ছিঁড়ে গেল৷

44 আর যে সেনাপতি তাঁর বিরুদ্ধে দাঁড়ালেন, তিনি দেখে চিৎকার করে আত্মা ছেড়ে দিলেন, তিনি বললেন, 'সত্যিই, এই লোকটি ঈশ্বরের পুত্র৷'

45 কিছু মহিলাও দূর থেকে দেখছিলেন, যাদের মধ্যে ছিলেন মেরি ম্যাগডালিন, ছোট জেমসের মা মরিয়ম, জোসেস ও সালোমী৷ তিনি যখন গালীলে ছিলেন, তখন তাঁর অনুসরণ করতেন এবং তাঁর সেবা করতেন৷ এবং আরও অনেক মহিলা যারা তাঁর সঙ্গে জেরুজালেমে এসেছিল৷

46 আর এখন, যখন সন্ধ্যা হয়ে গেল; কারণ এটা ছিল প্রস্তুতির দিন, সেটা হল বিশ্রামবারের আগের দিন,

47 আরিমাথিয়ার জোসেফ, একজন সম্মানিত পরামর্শদাতা, যিনি ঈশ্বরের রাজ্যের জন্যও অপেক্ষা করতেন, তিনি এসে নির্ভয়ে পীলাতের কাছে গেলেন এবং যীশুর দেহ কামনা করলেন৷ আর পীলাত আশ্চর্য হয়ে তাঁকে জিজ্ঞেস করলেন, তিনি কি ইতিমধ্যেই মারা গেছেন?

48 তিনি সেনাপতিকে ডেকে জিজ্ঞেস করলেন, 'তিনি কি কখনও মারা গেছেন?

49 সেনাপতির কাছে তা জানতে পেরে তিনি মৃতদেহটি যোষেফকে দিলেন৷

50 আর যোষেফ সূক্ষ্ম মসীনা কিনলেন, এবং তাকে নামিয়ে আনলেন, এবং তাকে মসীনার কাপড়ে জড়ালেন, এবং একটি কবরে শুইয়ে দিলেন যেটি পাথর থেকে কাটা হয়েছিল, এবং সমাধির দরজার কাছে একটি পাথর গড়িয়ে দিলেন।

51 আর মরিয়ম ম্যাগডালিনী এবং যোসেসের মা মরিয়ম দেখছিলেন যেখানে তাঁকে রাখা হয়েছিল৷

---

অধ্যায় 16

খ্রীষ্টের পুনরুত্থান - দেওয়া মহান কমিশন.

1 বিশ্রামবার শেষ হলে, মরিয়ম ম্যাগডালিনী এবং যাকোব ও সালোমের মা মরিয়ম মিষ্টি মশলা কিনে আনলেন, যাতে তারা এসে তাঁকে অভিষেক করতে পারে৷

2 এবং খুব ভোরে, সপ্তাহের প্রথম দিন, সূর্যোদয়ের সময় তারা সমাধির কাছে এল৷ তারা নিজেদের মধ্যে বলল, কে আমাদের কবরের দরজা থেকে পাথরটা সরিয়ে দেবে?

3 কিন্তু যখন তারা তাকালো, তখন তারা দেখতে পেল যে পাথরটি সরে গেছে, (কারণ এটি খুব বড় ছিল), এবং সেখানে দুইজন স্বর্গদূত বসে আছেন, লম্বা সাদা পোশাক পরা৷ এবং তারা ভীত ছিল.

4 কিন্তু স্বর্গদূতেরা তাদের বললেন, 'ভয় পেও না; তোমরা নাসরতের যীশুকে খুঁজছ, যাকে ক্রুশে দেওয়া হয়েছিল৷ তিনি পুনরুত্থিত; সে এখানে নেই; যেখানে তারা তাকে শুইয়েছিল সেই জায়গাটা দেখ৷

5 আর যাও, তাঁর শিষ্যদের ও পিতরকে বল, য়ে তিনি তোমাদের আগে গালীলে যাচ্ছেন৷ সেখানে তোমরা তাঁকে দেখতে পাবে যেভাবে তিনি তোমাদের বলেছিলেন৷

6 তারা কবরে ঢুকে যীশুকে যেখানে রেখেছিল তা দেখতে পেল৷

7 তারা তাড়াতাড়ি বেরিয়ে গেল এবং কবর থেকে পালিয়ে গেল৷ কারণ তারা কাঁপছিল এবং বিস্মিত হয়েছিল; তারা কাউকে কিছু বলল না, কারণ তারা ভয় পেয়েছিল৷

8যীশু যখন পুনরুত্থিত হলেন, সপ্তাহের প্রথম দিনে, তিনি প্রথমে মেরি ম্যাগডালিনীর কাছে দেখা দিলেন, যাঁর মধ্য থেকে তিনি সাতটি ভূত নিক্ষেপ করেছিলেন৷

9 আর তিনি গিয়ে তাঁর সঙ্গে যারা ছিলেন তাদের বললেন, তারা শোক ও কাঁদছিল।

10 তারা যখন শুনল য়ে যীশু বেঁচে আছেন এবং তাকে দেখা গিয়েছে, তখন বিশ্বাস করল না৷

11 তারপর, তিনি তাদের দুজনের কাছে অন্য রূপে আবির্ভূত হলেন, যখন তারা হাঁটতে হাঁটতে দেশে গেল৷

12 তারা গিয়ে অবশিষ্টাংশের কাছে তা বলল৷ তারা তাদের বিশ্বাস করেনি।

13 পরে তিনি যখন এগারোজন লোকে খেতে বসেছিলেন তখন তিনি তাদের কাছে দেখা দিয়েছিলেন এবং তাদের অবিশ্বাস ও হৃদয়ের কঠোরতা নিয়ে তাদের তিরস্কার করেছিলেন, কারণ তারা তাদের বিশ্বাস করেনি যারা তাঁকে জীবিত হওয়ার পর দেখেছিল৷

14 আর তিনি তাদের বললেন, তোমরা সমস্ত জগতে যাও এবং প্রত্যেক প্রাণীর কাছে সুসমাচার প্রচার কর৷

15 যে বিশ্বাস করে এবং বাপ্তিস্ম নেয়, সে রক্ষা পাবে; কিন্তু যে বিশ্বাস করে না, সে অভিশপ্ত হবে।

16 আর যারা বিশ্বাসী তাদের অনুসরণ করবে এই চিহ্নগুলো;

17 আমার নামে তারা ভূত তাড়াবে; তারা নতুন ভাষায় কথা বলবে;

18 তারা সাপ তুলে নেবে; এবং যদি তারা কোন মারাত্মক জিনিস পান করে তবে তা তাদের ক্ষতি করবে না।

19 তারা অসুস্থদের উপর হাত রাখবে এবং তারা সুস্থ হয়ে উঠবে।

20 তারপর, প্রভু তাদের সাথে কথা বলার পরে, তিনি স্বর্গে উঠলেন এবং ঈশ্বরের ডানদিকে বসলেন৷

21 এবং তারা এগিয়ে গেল এবং সর্বত্র প্রচার করল, প্রভু তাদের সাথে কাজ করলেন, এবং চিহ্নগুলি অনুসরণ করে বাক্যকে নিশ্চিত করলেন৷ আমীন।