উপদেশক; বা, প্রচারক

 

অধ্যায় 1

পার্থিব জিনিসের অসারতা।

1 জেরুজালেমের রাজা দাউদের পুত্র প্রচারকের কথা।

2 অসারতার অসারতা, প্রচারক বলেছেন, অসারতার অসারতা; সবই অসার।

3 একজন মানুষ তার সমস্ত শ্রম যা সে সূর্যের নীচে নেয় তার কি লাভ?

4 এক প্রজন্ম চলে যায় আর আরেক প্রজন্ম আসে। কিন্তু পৃথিবী চিরকাল থাকবে।

5 সূর্যও উদিত হয় এবং সূর্য অস্ত যায় এবং তিনি যেখান থেকে উঠেছিলেন সেখানে দ্রুত চলে যায়।

6 বাতাস দক্ষিণ দিকে যায় এবং উত্তর দিকে ঘুরে যায়; এটি ক্রমাগত ঘূর্ণিঝড় করে, এবং বাতাস তার বর্তনী অনুসারে আবার ফিরে আসে।

7 সমস্ত নদী সাগরে মিশেছে; তবুও সমুদ্র পূর্ণ হয়নি; যেখান থেকে নদীগুলো আসে সেই জায়গায়, আবার ফিরে আসে।

8 সব কিছুই পরিশ্রমে পরিপূর্ণ; মানুষ এটা উচ্চারণ করতে পারে না; চোখ দেখে তৃপ্ত হয় না, কান শ্রবণে পূর্ণ হয় না।

9 যেটা হয়েছে, সেটাই হবে; এবং যা করা হয় তাই যা করা হবে; এবং সূর্যের নীচে কোন নতুন জিনিস নেই।

10 এমন কিছু কি আছে যা থেকে বলা যেতে পারে, দেখ, এটা নতুন? এটা ইতিমধ্যেই পুরানো সময়ের, যা আমাদের আগে ছিল।

11 অতীতের কোন স্মরণ নেই; যা পরে আসবে তাদের সাথে যা ঘটবে তার কোন স্মরণ থাকবে না৷

12 আমি প্রচারক জেরুজালেমে ইস্রায়েলের রাজা ছিলাম।

13 এবং আমি স্বর্গের নীচে যা কিছু ঘটছে তার বিষয়ে জ্ঞানের দ্বারা অনুসন্ধান ও অনুসন্ধান করার জন্য আমার হৃদয় দিয়েছিলাম; এই বেদনাদায়ক যন্ত্রণা ঈশ্বর মানব সন্তানদের দিয়েছিলেন যাতে এটি ব্যবহার করা যায়।

14 আমি সূর্যের নীচে সমস্ত কাজ দেখেছি; আর, দেখ, সবই অসারতা ও আত্মার বিরক্তি।

15 যা আঁকাবাঁকা তা সোজা করা যায় না; এবং যা চায় তা গণনা করা যায় না।

16 আমি আমার নিজের মনের সাথে কথা বলেছিলাম, দেখ, আমি বড় সম্পত্তিতে এসেছি এবং জেরুজালেমে আমার আগে যারা ছিল তাদের থেকেও বেশি জ্ঞান অর্জন করেছি; হ্যাঁ, আমার হৃদয়ের প্রজ্ঞা ও জ্ঞানের দারুণ অভিজ্ঞতা ছিল।

17 আর আমি আমার হৃদয়কে জ্ঞান দিয়েছিলাম, এবং পাগলামি ও মূর্খতা জানতে পারি; আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে এটিও আত্মার বিরক্তি।

18 কারণ অনেক জ্ঞানের মধ্যে অনেক দুঃখ; আর যে জ্ঞান বাড়ায় সে দুঃখ বাড়ায়।

---

অধ্যায় 2

পার্থিব আনন্দ ও মানুষের শ্রমের অসারতা।

1 আমি মনে মনে বললাম, এখন যাও, আমি তোমাকে আনন্দ দিয়ে প্রমাণ করব; অতএব আনন্দ উপভোগ করুন; আর, দেখ, এটাও অসার।

2 আমি হাসির বিষয়ে বললাম, এটা পাগলামি; এবং আনন্দের, এটা কি করে?

3 আমি আমার অন্তরে নিজেকে দ্রাক্ষারস পান করতে চেয়েছিলাম, তবুও আমার হৃদয়কে প্রজ্ঞার সাথে পরিচিত করেছিলাম৷ এবং মূর্খতা ধরে রাখা, যতক্ষণ না আমি দেখতে পাচ্ছি যে মানবসন্তানদের পক্ষে কী ভাল ছিল, যা তাদের জীবনের সমস্ত দিন স্বর্গের নীচে করা উচিত।

4 আমি আমার জন্য মহান কাজ করেছি; আমি আমার জন্য ঘর নির্মাণ; আমি আমার জন্য দ্রাক্ষাক্ষেত্র রোপণ;

5 আমি আমার জন্য বাগান ও বাগান তৈরি করেছি, এবং আমি তাদের মধ্যে সব ধরনের ফলের গাছ লাগিয়েছি;

6 আমি আমার জন্য জলের পুকুর তৈরি করেছি, তা দিয়ে গাছগুলিকে জল দেওয়ার জন্য;

7 আমি আমার জন্য দাস এবং দাসী পেয়েছি, এবং আমার গৃহে দাসীর জন্ম হয়েছিল; আমার আগে জেরুজালেমে যা ছিল তার থেকেও বড় বড় এবং ছোট গবাদিপশু আমার কাছে ছিল।

8 আমি আমার জন্য রূপা ও সোনা এবং রাজাদের এবং প্রদেশগুলির অদ্ভুত ধন সংগ্রহ করেছি; আমি আমাকে পুরুষ গায়ক এবং মহিলা গায়ক, এবং পুরুষদের ছেলেদের আনন্দ, বাদ্যযন্ত্র হিসাবে এবং সমস্ত ধরণের জিনিস পেয়েছি।

9 তাই আমি মহান ছিলাম এবং জেরুজালেমে আমার আগে যাঁরা ছিল তাদের থেকেও আমি অনেক বেশি বৃদ্ধি পেয়েছি৷ আমার জ্ঞানও আমার কাছেই রইল।

10 আমার চোখ যা চেয়েছিল তা আমি তাদের থেকে রাখিনি, আমি আমার হৃদয়কে কোন আনন্দ থেকে দূরে রাখিনি; কারণ আমার সমস্ত শ্রমে আমার হৃদয় আনন্দিত হয়েছিল; আর এই ছিল আমার সমস্ত শ্রমের অংশ।

11 তারপর আমি আমার হাতের সমস্ত কাজ এবং আমি যে পরিশ্রম করেছিলাম তা দেখলাম; এবং, দেখ, সবই ছিল অসারতা এবং আত্মার বিরক্তি, এবং সূর্যের নীচে কোন লাভ ছিল না৷

12 এবং আমি নিজেকে প্রজ্ঞা, পাগলামি এবং মূর্খতা দেখলাম; বাদশাহ্‌র পিছু পিছু আসা লোকটি কি করতে পারে? এমনকি যা ইতিমধ্যে করা হয়েছে.

13 তারপর আমি দেখলাম যে জ্ঞান মূর্খতাকে শ্রেষ্ঠ করে, যেমন আলো অন্ধকারকে ছাড়িয়ে যায়।

14 জ্ঞানীর চোখ তার মাথায় থাকে; কিন্তু বোকা অন্ধকারে চলে। এবং আমি নিজেও বুঝতে পেরেছিলাম যে তাদের সবার সাথে একটি ঘটনা ঘটে।

15 তখন আমি মনে মনে বললাম, বোকাদের বেলায় যেমন ঘটে, আমার ক্ষেত্রেও তাই হয়। তাহলে আমি কেন বেশি জ্ঞানী হলাম? তখন মনে মনে বললাম, এটাও অসার।

16 কারণ মূর্খের চেয়ে জ্ঞানীকে চিরকাল মনে রাখার মতো আর কিছু নেই৷ সামনের দিনে যা আছে তা দেখে সব ভুলে যাবে। এবং জ্ঞানী মানুষ কিভাবে মারা যায়? বোকা হিসাবে

17 তাই আমি জীবনকে ঘৃণা করি; কারণ সূর্যের নীচে যে কাজ করা হয় তা আমার পক্ষে দুঃখজনক৷ সব অসারতা এবং আত্মার বিরক্তি কারণ.

18 হ্যাঁ, আমি সূর্যের নীচে যে সমস্ত শ্রম নিয়েছিলাম তা আমি ঘৃণা করি, কারণ আমার পরে যে লোকটি আসবে তার কাছে আমি তা ছেড়ে দেব৷

19 আর কে জানে সে জ্ঞানী হবে নাকি বোকা? তবুও তিনি আমার সমস্ত শ্রমের উপর কর্তৃত্ব করবেন যেখানে আমি পরিশ্রম করেছি এবং যেখানে আমি সূর্যের নীচে নিজেকে জ্ঞানী দেখিয়েছি। এটাও অসার।

20 তাই আমি সূর্যের নীচে যে সমস্ত শ্রম নিয়েছিলাম তা থেকে আমার হৃদয়কে হতাশ করতে গিয়েছিলাম।

21 কেননা এমন একজন মানুষ আছেন যার পরিশ্রম প্রজ্ঞা, জ্ঞান ও ন্যায়পরায়ণতায়। তবু যে লোক সেখানে পরিশ্রম করেনি সে তার অংশের জন্য তা ছেড়ে দেবে৷ এটাও অসারতা এবং একটি বড় মন্দ।

22 কেন মানুষ তার সমস্ত পরিশ্রম এবং তার হৃদয়ের ক্ষোভের কি আছে, যেখানে সে সূর্যের নীচে পরিশ্রম করেছে?

23 কারণ তার সমস্ত দিন দুঃখের, তার প্রসব বেদনা; হ্যাঁ, তার হৃদয় রাতে বিশ্রাম নেয় না। এটাও অসার।

24 একজন মানুষের জন্য তার খাওয়া-দাওয়া করা এবং তার শ্রমে তার আত্মাকে আনন্দ দেওয়ার চেয়ে ভাল আর কিছুই নেই৷ আমি এটাও দেখেছি যে, এটা ঈশ্বরের হাত থেকে হয়েছে৷

25 কারণ আমার চেয়ে কে খেতে পারে, বা আর কে এখানে ত্বরা করতে পারে?

26 কারণ ঈশ্বর একজন মানুষকে দান করেন যা তার দৃষ্টিতে ভাল, প্রজ্ঞা, জ্ঞান এবং আনন্দ৷ কিন্তু পাপীকে তিনি কষ্ট দেন, জড়ো করতে ও স্তূপাকার করার জন্য, যাতে তিনি ঈশ্বরের সামনে ভালো তাকে দিতে পারেন৷ এটাও অসারতা এবং আত্মার বিরক্তি।

---

অধ্যায় 3

সময়ের প্রয়োজনীয় পরিবর্তন - ঈশ্বরের কাজগুলিতে মহিমা।  

1 প্রত্যেক জিনিসেরই একটা ঋতু আছে, আর স্বর্গের নীচে প্রত্যেকটা কাজের একটা সময় আছে;

2 জন্মের একটি সময় এবং মৃত্যুর একটি সময়; রোপণের একটি সময় এবং যা রোপণ করা হয়েছে তা উপড়ে ফেলার একটি সময়৷

3 হত্যা করার একটি সময়, এবং আরোগ্য করার একটি সময়; ভেঙ্গে যাবার একটা সময়, আর গড়ার একটা সময়;

4 কান্নার সময়, হাসির সময়; শোক করার একটা সময়, আর নাচবার একটা সময়;

5 পাথর ছুঁড়ে ফেলার একটা সময়, আর পাথর জড়ো করার একটা সময়; আলিঙ্গন করার একটি সময়, এবং আলিঙ্গন থেকে বিরত থাকার একটি সময়;

6 পাওয়ার একটা সময়, হারানোর একটা সময়; পালন করার একটি সময়, এবং দূরে নিক্ষেপ করার একটি সময়;

7 ছিঁড়ে ফেলার সময়, সেলাই করার সময়; নীরব থাকার একটা সময়, কথা বলার একটা সময়;

8 ভালবাসার সময়, ঘৃণা করার সময়; যুদ্ধের সময়, এবং শান্তির সময়।

9 যে পরিশ্রম করে তাতে তার কি লাভ?

10 আমি সেই কষ্ট দেখেছি, যা ঈশ্বর মানব-সন্তানদের দিয়েছিলেন যাতে তারা তা ভোগ করতে পারে৷

11 তিনি তাঁর সময়ে সবকিছু সুন্দর করেছেন; তিনি তাদের হৃদয়ে জগৎ স্থাপন করেছেন, যাতে ঈশ্বর শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত যে কাজ করেন তা কেউ খুঁজে না পায়৷

12 আমি জানি যে তাদের মধ্যে কোন মঙ্গল নেই, কিন্তু একজন মানুষের আনন্দ করার জন্য এবং তার জীবনে ভাল কাজ করার জন্য।

13এবং প্রত্যেক মানুষের খাওয়া-দাওয়া করা উচিত এবং তার সমস্ত শ্রমের ভাল উপভোগ করা উচিত, এটি ঈশ্বরের দান।

14 আমি জানি, ঈশ্বর যা করেন তা চিরকাল থাকবে; এতে কিছু রাখা যাবে না বা এর থেকে কিছু নেওয়া যাবে না। এবং ঈশ্বর তা করেন, যাতে লোকেরা তাঁর সামনে ভয় পায়৷

15 যা ছিল তা এখন; এবং যা হওয়ার তা ইতিমধ্যেই হয়ে গেছে এবং যা অতীত হয়েছে তা ঈশ্বর চান৷

16 তাছাড়া আমি সূর্যের নীচে বিচারের জায়গা দেখেছি, সেখানে দুষ্টতা ছিল; এবং ধার্মিকতার জায়গা, সেই অন্যায় সেখানে ছিল।

17 আমি মনে মনে বললাম, ঈশ্বর ধার্মিক ও দুষ্টের বিচার করবেন; কারণ সেখানে প্রতিটি কাজের জন্য এবং প্রতিটি কাজের জন্য একটি সময় রয়েছে৷

18 মনুষ্য-সন্তানদের সম্পত্তির বিষয়ে আমি মনে মনে বলেছিলাম, যাতে ঈশ্বর তাদের প্রকাশ করেন এবং তারা দেখতে পান যে তারা নিজেরাই পশু৷

19 কারণ যা মানুষের সন্তানদের হয় তা পশুদেরও হয়৷ এমনকি একটি জিনিস তাদের বিপর্যস্ত; একজন যেমন মরে, তেমনি অন্যের মৃত্যু হয়; হ্যাঁ, তাদের সব এক নিঃশ্বাস আছে; যাতে একজন মানুষ পশুর উপরে কোন প্রাধান্য না পায়; সব অসারতা জন্য.

20 সবাই এক জায়গায় যায়; সকলেই ধূলিকণা, এবং সকলেই আবার ধূলায় পরিণত হয়।

21মানুষের আত্মা যে ঊর্ধ্বমুখী হয় এবং জন্তুর আত্মা যে পৃথিবীতে যায় তা কে জানে?

22 সেইজন্য আমি বুঝতে পারি যে, একজন মানুষ তার নিজের কাজে আনন্দ করবে তার চেয়ে ভাল আর কিছু নেই৷ কারণ এটা তার অংশ; তার পরে কি হবে তা দেখার জন্য কে তাকে নিয়ে আসবে?

---

অধ্যায় 4

অহংকার বৃদ্ধি পায় নিপীড়ন, হিংসা, অলসতা, লোভ, একাকীত্ব এবং ইচ্ছাশক্তি দ্বারা।

1 তাই আমি ফিরে এলাম, এবং সূর্যের নীচে যে সমস্ত অত্যাচার করা হয় তা বিবেচনা করলাম; এবং তাদের অশ্রু দেখুন যেখানে নির্যাতিত হয়েছে, এবং তাদের কোন সান্ত্বনা নেই; এবং তাদের অত্যাচারীদের পক্ষে ক্ষমতা ছিল; কিন্তু তাদের কোন সান্ত্বনাকারী ছিল না।

2 সেইজন্য আমি মৃতদের প্রশংসা করেছি যারা ইতিমধ্যেই মৃত, জীবিতদের চেয়ে যারা এখনও বেঁচে আছে৷

3 হ্যাঁ, সেই দু'জনের চেয়ে তিনিই উত্তম, যে এখনও হয় নি, যে সূর্যের নীচে মন্দ কাজ দেখেনি৷

4 আবার, আমি সমস্ত পরিশ্রম এবং প্রতিটি সঠিক কাজ বিবেচনা করেছি, এর জন্য একজন লোক তার প্রতিবেশীর প্রতি ঈর্ষা করে৷ এটাও অসারতা এবং আত্মার বিরক্তি।

5 মূর্খ তার হাত একত্র করে এবং নিজের মাংস খায়।

6 দু'হাত কষ্টে ও ক্ষোভে ভরা আত্মার চেয়ে একমুঠো নিস্তব্ধতা উত্তম।

7 তারপর আমি ফিরে এলাম, এবং আমি সূর্যের নীচে অসারতা দেখতে পেলাম।

8 একা একজন আছে, আর দ্বিতীয়টি নেই; হ্যাঁ, তার কোন সন্তান বা ভাই নেই; তবুও তার পরিশ্রমের কোন শেষ নেই; ধন-সম্পদে তার চোখ তৃপ্ত হয় না; তিনিও বলেন না, আমি কার জন্য পরিশ্রম করি এবং কার জন্য আমার মঙ্গল কামনা করি? এটাও অসারতা, হ্যাঁ, এটা একটা বেদনাদায়ক কষ্ট।

9 একজনের চেয়ে দুজন ভালো; কারণ তাদের শ্রমের জন্য তাদের উত্তম প্রতিদান রয়েছে।

10 কারণ যদি তারা পড়ে যায়, তবে একজন তার সহকর্মীকে তুলে নেবে; কিন্তু হায় তার জন্য যে একা থাকে যখন সে পড়ে যায়৷ কারণ তাকে সাহায্য করার জন্য তার আর কেউ নেই৷

11 আবার, যদি দুজন একসাথে শোয়, তবে তাদের উত্তাপ আছে; কিন্তু একা কিভাবে উষ্ণ হতে পারে?

12 আর কেউ যদি তার বিরুদ্ধে জয়লাভ করে তবে দুজন তাকে প্রতিরোধ করবে; এবং একটি তিনগুণ কর্ড দ্রুত ভাঙ্গা হয় না.

13 একজন বৃদ্ধ ও মূর্খ রাজার চেয়ে একজন দরিদ্র ও জ্ঞানী শিশু উত্তম, যাকে আর উপদেশ দেওয়া হবে না৷

14 কারণ কারাগার থেকে তিনি রাজত্ব করতে আসছেন৷ কিন্তু তার রাজ্যে যে জন্মেছে সেও দরিদ্র হয়।

15 আমি সূর্যের নীচে চলা সমস্ত জীবন্তদের বিবেচনা করেছি, দ্বিতীয় সন্তানের সাথে যে তার জায়গায় দাঁড়াবে৷

16 সমস্ত লোকের শেষ নেই, এমনকি তাদের পূর্ববর্তী সকলেরও শেষ নেই; যারা পরে আসবে তারাও তাকে নিয়ে আনন্দ করবে না৷ নিঃসন্দেহে এটিও অসারতা এবং আত্মার বিরক্তি।

---

অনুচ্ছেদ 5

ঐশ্বরিক সেবায় ভ্যানিটিস - বচসা এবং ধন।

1 তুমি যখন ঈশ্বরের গৃহে যাও তখন তোমার পা রাখো, এবং বোকাদের বলি দেওয়ার চেয়ে শুনতে প্রস্তুত হও; কারণ তারা মনে করে না যে তারা খারাপ কাজ করে।

2 তোমার মুখের সাথে তাড়াহুড়ো করো না, এবং তোমার হৃদয় ঈশ্বরের সামনে কিছু বলার জন্য তাড়াহুড়া করো না; কারণ ঈশ্বর আছেন স্বর্গে, আর তুমি পৃথিবীতে। তাই তোমার কথা কম হোক।

3 কারণ ব্যবসার ভিড়ে একটি স্বপ্ন আসে; এবং একটি বোকা কণ্ঠস্বর অনেক শব্দ দ্বারা পরিচিত হয়.

4 তুমি যখন ঈশ্বরের কাছে মানত কর, তখন তা পরিশোধ করতে পিছপা হবে না; কারণ মূর্খদের মধ্যে তার সন্তুষ্টি নেই৷ আপনি যা মানত করেছেন তা পরিশোধ করুন।

5 মানত না করাই ভালো, তার চেয়ে মানত না করাই ভালো।

6 তোমার মুখের দ্বারা তোমার মাংস পাপ করিও না; আর তুমি দেবদূতের সামনে বলো না যে এটা একটা ভুল ছিল; কেন ঈশ্বর তোমার কণ্ঠে ক্রুদ্ধ হবেন এবং তোমার হাতের কাজ ধ্বংস করবেন?

7 কারণ স্বপ্নের ভিড়ে এবং অনেক কথার মধ্যেও বিভিন্ন অসারতা রয়েছে; কিন্তু তুমি আল্লাহকে ভয় কর।

8 যদি আপনি একটি প্রদেশে দরিদ্রদের নিপীড়ন, এবং বিচার ও ন্যায়বিচারের হিংসাত্মক বিকৃতি দেখতে পান, তবে বিষয়টিতে আশ্চর্য হবেন না; কারণ যিনি উচ্চতম সম্মানের চেয়ে উচ্চতর; এবং তাদের থেকে উচ্চতর হতে পারে।

9 তাছাড়া পৃথিবীর লাভ সকলের জন্য; রাজা নিজেই মাঠের দ্বারা পরিবেশিত হয়।

10 যে রৌপ্য ভালবাসে সে রৌপ্যে সন্তুষ্ট হবে না; অথবা যে বৃদ্ধির সাথে প্রাচুর্য পছন্দ করে না; এটাও অসারতা।

11 যখন দ্রব্য বৃদ্ধি পায়, তখন সেগুলি বৃদ্ধি পায় যারা তাদের খায়; এবং এর মালিকদের কি লাভ, তাদের চোখ দিয়ে দেখা না?

12 পরিশ্রমী মানুষের ঘুম মিষ্টি হয়, সে অল্প খায় বা বেশি; কিন্তু ধনীদের প্রাচুর্য তাকে ঘুমাতে দেবে না।

13 আমি সূর্যের নীচে দেখেছি এমন একটি ভয়ঙ্কর মন্দ আছে, তা হল, এর মালিকদের ক্ষতি করার জন্য ধনসম্পদ রাখা হয়েছে৷

14 কিন্তু সেই ধন-সম্পদ মন্দ কষ্টের দ্বারা বিনষ্ট হয়; তিনি একটি পুত্রের জন্ম দিলেন এবং তার হাতে কিছুই নেই৷

15 যখন সে তার মায়ের গর্ভ থেকে বের হয়ে এসেছিল, তখন সে উলঙ্গ অবস্থায় ফিরে আসবে এবং সে তার শ্রমের কিছুই নেবে না, যা সে তার হাতে নিয়ে যেতে পারে।

16এবং এটিও একটি গুরুতর মন্দ যে, তিনি যেমন এসেছেন, তেমনি যাবেন। যে বাতাসের জন্য পরিশ্রম করেছে তার কি লাভ?

17 তার সমস্ত দিনও সে অন্ধকারে খায়, এবং তার অসুস্থতায় তার অনেক দুঃখ ও ক্রোধ রয়েছে৷

18 আমি যা দেখেছি তা দেখ; একজনের খাওয়া-দাওয়া করা এবং তার জীবনের সমস্ত দিন সূর্যের নীচে যে সমস্ত শ্রম সে নেয় তার ভাল উপভোগ করা, যা ঈশ্বর তাকে দান করেন তার জন্য এটি উত্তম এবং মনোরম। কারণ এটা তার অংশ।

19 ঈশ্বর যাকে ধন-সম্পদ দান করেছেন এবং তা খাওয়ার, তাঁর অংশ নেওয়ার এবং তাঁর শ্রমে আনন্দ করার ক্ষমতা দিয়েছেন; এই ঈশ্বরের উপহার.

20 কারণ সে তার জীবনের দিনগুলি খুব বেশি মনে রাখবে না; কারণ ঈশ্বর তার মনের আনন্দে তাকে উত্তর দেন৷

---

অধ্যায় 6

সম্পদের অসারতা - অসারতার উপসংহার।

1 আমি সূর্যের নীচে একটি মন্দ দেখেছি এবং এটি মানুষের মধ্যে সাধারণ৷

2 একজন মানুষ যাকে ঈশ্বর ধন, সম্পদ এবং সম্মান দিয়েছেন, যাতে সে তার আত্মার জন্য যা চায় তার কিছুই চায় না, তবুও ঈশ্বর তাকে তা খাওয়ার ক্ষমতা দেন না, কিন্তু একজন অপরিচিত ব্যক্তি তা খায়; এটা অসারতা, এবং এটা একটা খারাপ ব্যাধি।

3 যদি একজন মানুষ একশোটি সন্তানের জন্ম দেয় এবং বহু বছর বেঁচে থাকে, যাতে তার বছরের অনেক দিন হয়, এবং তার আত্মা মঙ্গল দ্বারা পূর্ণ না হয় এবং তাকে কবর দেওয়া না হয়; আমি বলি, অকাল জন্ম তার চেয়ে ভালো।

4 কারণ সে অসারতার সাথে আসে এবং অন্ধকারে চলে যায় এবং তার নাম অন্ধকারে ঢেকে যায়৷

5 তাছাড়া তিনি সূর্য দেখেন নি, কিছু জানেনও নি; এই অন্যের তুলনায় আরো বিশ্রাম আছে.

6 হ্যাঁ, যদিও সে হাজার বছর বেঁচে আছে দুবার বলা হয়েছে, তবুও সে ভালো কিছু দেখেনি; সবাই কি এক জায়গায় যায় না?

7 মানুষের সমস্ত শ্রম তার মুখের জন্য, তবুও ক্ষুধা মেটে না।

8 কারণ মূর্খের চেয়ে জ্ঞানীর আর কি আছে? দরিদ্রের কি আছে, যে জীবিতের সামনে চলতে জানে?

9 আকাঙ্ক্ষার ঘোরাঘুরির চেয়ে চোখের দৃষ্টি শ্রেয়; এটাও অসারতা এবং আত্মার বিরক্তি।

10 যা হয়েছে তার নাম ইতিমধ্যেই দেওয়া হয়েছে, এবং জানা গেছে যে এটি মানুষ; যে তার চেয়ে শক্তিশালী তার সাথে সে তর্ক করবে না।

11 এমন অনেক কিছু আছে যা অসারতা বাড়ায়, মানুষ কি ভাল?

12 কেননা কে জানে এই জীবনে মানুষের জন্য কি ভালো, তার নিরর্থক জীবনের সমস্ত দিন যা সে ছায়া হয়ে কাটায়? সূর্যের নীচে তার পরে কি হবে তা কে বলতে পারে?

---

অধ্যায় 7

অসারতার বিরুদ্ধে প্রতিকার - জ্ঞান লাভের অসুবিধা।

1 একটি ভাল নাম মূল্যবান মলম চেয়ে ভাল; এবং একজনের জন্ম দিনের চেয়ে মৃত্যুর দিন।

2 ভোজের বাড়িতে যাওয়ার চেয়ে শোকের ঘরে যাওয়া ভাল; কারণ এটাই সব মানুষের শেষ; আর জীবিতরা তা তার হৃদয়ে রাখবে।

3 হাসির চেয়ে দুঃখ ভালো; কারণ মুখের বিষণ্ণতা দ্বারা হৃদয় ভাল করা হয়।

4 জ্ঞানীদের হৃদয় শোকের ঘরে থাকে; কিন্তু মূর্খের হৃদয় আনন্দের ঘরে থাকে।

5 মূর্খের গান শোনার চেয়ে জ্ঞানীর তিরস্কার শোনা ভাল৷

6কারণ পাত্রের নিচে কাঁটাঝোপের মতই মূর্খের হাসি; এটাও অসার।

7 নিপীড়ন একজন জ্ঞানী ব্যক্তিকে পাগল করে তোলে; এবং একটি উপহার হৃদয় ধ্বংস করে.

8 একটা জিনিসের শুরুর চেয়ে শেষটা ভাল; এবং আত্মায় ধৈর্যশীল আত্মায় অহংকারী অপেক্ষা উত্তম।

9 রাগ করার জন্য তোমার আত্মায় তাড়াহুড়ো করো না; কারণ রাগ বোকাদের বক্ষে থাকে।

10 তুমি বলো না, আগের দিনগুলো কি এইসবের চেয়ে ভালো ছিল? কারণ আপনি এই বিষয়ে বিজ্ঞতার সাথে অনুসন্ধান করবেন না।

11 উত্তরাধিকারের সঙ্গে প্রজ্ঞা উত্তম; এবং এর দ্বারা তাদের লাভ হয় যারা সূর্য দেখে।

12 কারণ জ্ঞান একটি প্রতিরক্ষা, এবং অর্থ একটি প্রতিরক্ষা; কিন্তু জ্ঞানের উৎকৃষ্টতা হল যে জ্ঞান যাদের আছে তাদের জীবন দেয়৷

13 ঈশ্বরের কাজ বিবেচনা করুন; কারণ সে যা বাঁকা করেছে তাকে কে সোজা করতে পারে?

14 সমৃদ্ধির দিনে আনন্দিত হও, কিন্তু দুর্দশার দিনে চিন্তা কর; ঈশ্বরও এক ওভারকে অন্যের বিরুদ্ধে সেট করেছেন, যাতে মানুষ তার পরে কিছুই না পায়৷

15 আমার অসারতার দিনে আমি সবই দেখেছি; একজন ধার্মিক লোক আছে যে তার ধার্মিকতায় বিনষ্ট হয়, আর একজন দুষ্ট লোক আছে যে তার দুষ্টতায় তার জীবনকে দীর্ঘায়িত করে।

16 অত্যাধিক ধার্মিক হয়ো না, নিজেকে বাড়াবাড়ি করো না; কেন তুমি নিজেকে ধ্বংস করবে?

17 অত্যাধিক দুষ্ট হয়ো না, বোকাও হয়ো না; কেন তুমি তোমার সময়ের আগেই মরবে?

18 তোমার এটা ধরে রাখা ভালো; হ্যাঁ, এ থেকেও হাত সরিয়ে নিও না; কারণ যে ঈশ্বরকে ভয় করে সে তাদের সকলের মধ্য থেকে বের হয়ে আসবে৷

19 প্রজ্ঞা নগরের দশজন শক্তিশালী লোকের চেয়ে জ্ঞানীকে শক্তিশালী করে।

20 কারণ পৃথিবীতে এমন একজন ধার্মিক মানুষ নেই যে ভালো কাজ করে এবং পাপ করে না৷

21 এছাড়াও যে সমস্ত কথা বলা হয় তার প্রতি মনোযোগ দিও না; পাছে তুমি তোমার দাস তোমাকে অভিশাপ দিতে শুনবে;

22 কারণ অনেক সময় তোমার নিজের হৃদয়ও জানে যে তুমি নিজেও একইভাবে অন্যদের অভিশাপ দিয়েছ৷

23 এই সব আমি প্রজ্ঞা দ্বারা প্রমাণ করেছি; আমি বললাম, আমি জ্ঞানী হব; কিন্তু এটা আমার থেকে অনেক দূরে ছিল.

24 যা অনেক দূরে এবং গভীর, কে তা খুঁজে বের করতে পারে?

25 আমি আমার হৃদয়কে জানার জন্য, অন্বেষণ করতে এবং জ্ঞান এবং জিনিসের কারণ অনুসন্ধান করতে এবং মূর্খতার দুষ্টতা, এমনকী মূর্খতা ও পাগলামি সম্পর্কেও জানতে চেয়েছিলাম;

26 আর আমি সেই নারীকে মৃত্যুর চেয়েও তিক্ত মনে করি, যার হৃদয় ফাঁদ ও জাল এবং তার হাত বাঁধার মতো; যে ব্যক্তি ঈশ্বরকে খুশি করবে তার হাত থেকে রক্ষা পাবে। কিন্তু পাপী তার দ্বারা গ্রহণ করা হবে.

27 দেখ, আমি এটা খুঁজে পেয়েছি, প্রচারক বলেন, হিসাব বের করার জন্য একে একে গণনা করছি;

28 আমার প্রাণ যা খুঁজছে, কিন্তু আমি পাই না; আমি হাজারের মধ্যে একজনকে খুঁজে পেয়েছি; কিন্তু তাদের মধ্যে একজন নারীকে খুঁজে পাইনি।

29 দেখ, আমি শুধু এইটুকুই পেয়েছি যে, ঈশ্বর মানুষকে ন্যায়পরায়ণ করেছেন; কিন্তু তারা অনেক উদ্ভাবন খুঁজে বের করেছে।

---

অধ্যায় 8

রাজাদের সম্মান করা হবে - দৈব প্রভিডেন্স পালন করা হবে। 

1 জ্ঞানী মানুষ কে? এবং কোন জিনিসের ব্যাখ্যা কে জানে? মানুষের প্রজ্ঞা তার মুখ উজ্জ্বল করে, তার মুখের সাহসিকতা পরিবর্তিত হয়।

2 আমি তোমাকে রাজার আদেশ পালন করার পরামর্শ দিচ্ছি, এবং ঈশ্বরের শপথের ব্যাপারেও।

3তাঁর দৃষ্টির বাইরে যেতে তাড়াহুড়ো করো না; মন্দ কাজে দাঁড়াও না; কারণ তিনি যা খুশি তাই করেন৷

4 যেখানে রাজার কথা, সেখানে ক্ষমতা আছে; কে তাকে বলতে পারে, তুমি কি কর?

5 যে আজ্ঞা পালন করে সে কোন মন্দ অনুভব করবে না; এবং একজন জ্ঞানী ব্যক্তির হৃদয় সময় এবং বিচার উভয়ই উপলব্ধি করে৷

6 কারণ প্রতিটি উদ্দেশ্যের জন্য সময় এবং বিচার আছে, তাই মানুষের দুঃখ তার উপর বড়।

7 কারণ তিনি জানেন না কি হবে; কে তাকে বলতে পারে কখন তা হবে?

8 আত্মাকে ধরে রাখার জন্য আত্মার উপর ক্ষমতা রাখে এমন কোন মানুষ নেই; মৃত্যুর দিনেও তার ক্ষমতা নেই। এবং সেই যুদ্ধে কোন ক্ষয়ক্ষতি নেই; দুষ্টতা যাকে দেওয়া হয়েছে তাদের উদ্ধার করবে না।

9 আমি এই সব দেখেছি এবং সূর্যের নীচে যে সমস্ত কাজ করা হয় তার প্রতি আমার হৃদয় প্রয়োগ করেছি৷ এমন একটা সময় আছে যখন একজন মানুষ তার নিজের ক্ষতি করার জন্য অন্যের ওপর শাসন করে।

10 আর সেইজন্য আমি সেই দুষ্টদের কবর দেওয়া দেখলাম, যারা পবিত্র স্থান থেকে এসেছিল এবং চলে গিয়েছিল, এবং তারা যে শহরে এই কাজ করেছিল সেখানে তারা ভুলে গিয়েছিল; এটাও অসারতা।

11 কারণ মন্দ কাজের বিরুদ্ধে শাস্তি দ্রুত কার্যকর হয় না, তাই মনুষ্য-সন্তানদের হৃদয় তাদের মন্দ কাজ করার জন্য সম্পূর্ণরূপে প্রস্তুত হয়।

12 যদিও একজন পাপী একশোবার মন্দ কাজ করে এবং তার দিন দীর্ঘ হয়, তবুও আমি নিশ্চিতভাবে জানি যে যারা ঈশ্বরকে ভয় করে, যারা তাঁর সামনে ভয় করে তাদের মঙ্গল হবে৷

13 কিন্তু দুষ্টের মঙ্গল হবে না, সে ছায়ার মত তার দিন দীর্ঘ করবে না; কারণ সে ঈশ্বরকে ভয় করে না।

14 পৃথিবীতে একটি অসারতা আছে যা করা হয়; যাতে ধার্মিক মানুষ থাকে, যাদের কাছে এটি দুষ্টদের কাজ অনুসারে ঘটে; আবার, কিছু দুষ্ট লোক আছে, যাদের কাছে ধার্মিকদের কাজ অনুসারে এটি ঘটে; আমি বললাম এটাও অসার।

15 তারপর আমি আনন্দের প্রশংসা করলাম, কারণ সূর্যের নীচে একজন মানুষের খাওয়া, পান করা এবং আনন্দ করার চেয়ে ভাল কিছু নেই৷ কারণ এটি তার শ্রমের সাথে তার জীবনের দিনগুলি থাকবে, যা ঈশ্বর তাকে সূর্যের নীচে দেন৷

16 যখন আমি আমার হৃদয়কে প্রজ্ঞা জানার জন্য এবং পৃথিবীতে যা করা হয় তা দেখার জন্য প্রয়োগ করেছি; (কেননা এমনও আছে যে দিন বা রাত তার চোখে ঘুম আসে না;)

17তখন আমি ঈশ্বরের সমস্ত কাজ দেখলাম, সূর্যের নীচে যে কাজ করা হয় তা মানুষ খুঁজে পায় না৷ কারণ একজন মানুষ তা খুঁজতে পরিশ্রম করলেও তা খুঁজে পাবে না৷ হ্যাঁ আরও যদিও একজন জ্ঞানী ব্যক্তি তা জানতে চায়, তবুও সে তা খুঁজে পাবে না৷

---

অধ্যায় 9

যেমন ঘটনা সবার সাথে ঘটে — ঈশ্বরের প্রভিডেন্স সকলের উপর শাসন করে — প্রজ্ঞা শক্তির চেয়ে উত্তম।

1 এই সমস্ত কিছুর জন্য আমি মনে মনে এই সব ঘোষণা করতেও ভেবেছিলাম যে, ধার্মিক, জ্ঞানী এবং তাদের কাজ ঈশ্বরের হাতে৷ তাদের সামনে যা আছে তা দ্বারা কেউ প্রেম বা ঘৃণা জানে না।

2 সব জিনিস সবার কাছে একই রকম আসে; ধার্মিক এবং দুষ্টদের জন্য একটি ঘটনা আছে; ভাল এবং শুচি এবং অশুচি প্রতি; যে কুরবানী দেয় তার জন্য এবং যে বলিদান করে না তার জন্য; যেমন ভালো, তেমনি পাপীও; এবং যে শপথ করে, সে যেমন শপথকে ভয় করে।

3 সূর্যের নীচে যা করা হয় তার মধ্যে এটি একটি মন্দ, যে সকলের কাছে একটি ঘটনা রয়েছে; হ্যাঁ, মনুষ্য-সন্তানদের হৃদয়ও মন্দতায় পূর্ণ, এবং তারা জীবিত থাকাকালীন তাদের হৃদয়ে পাগলামি থাকে, এবং তারপর তারা মৃতদের কাছে যায়।

4 কারণ যিনি সমস্ত জীবিতদের সাথে যুক্ত আছেন তাঁর কাছে আশা রয়েছে৷ কারণ মৃত সিংহের চেয়ে জীবিত কুকুর উত্তম।

5 কারণ জীবিতরা জানে যে তারা মরবে; কিন্তু মৃতেরা কিছুই জানে না, তাদের আর পুরস্কারও নেই৷ কারণ তাদের স্মৃতি বিস্মৃত।

6 এছাড়াও তাদের ভালবাসা, তাদের ঘৃণা এবং তাদের হিংসা এখন ধ্বংস হয়ে গেছে; সূর্যের নীচে যা করা হয় তাতে তাদের আর চিরকালের অংশ নেই৷

7 তোমার পথে যাও, আনন্দের সাথে তোমার রুটি খাও এবং আনন্দের সাথে তোমার দ্রাক্ষারস পান কর; কারণ ঈশ্বর এখন তোমার কাজ কবুল করেছেন৷

8 তোমার পোশাক সবসময় সাদা হোক; আর তোমার মাথায় যেন মলমের অভাব না হয়।

9 তোমার অসার জীবনের সমস্ত দিন যাকে তুমি ভালোবাসো সেই স্ত্রীর সাথে আনন্দের সাথে বসবাস করো, যা তিনি তোমাকে সূর্যের নীচে দিয়েছেন, তোমার অসারতার সমস্ত দিন; কারণ এই জীবনে তোমার অংশ, এবং তোমার শ্রম যা তুমি সূর্যের নীচে নিয়েছ৷

10 তোমার হাত যা কিছু করতে পায়, তোমার শক্তি দিয়ে করো৷ কারণ আপনি যেখানে যাচ্ছেন সেখানে কবরে কোন কাজ, যন্ত্র, জ্ঞান বা প্রজ্ঞা নেই৷

11 আমি ফিরে এসে সূর্যের নীচে দেখলাম যে, দৌড় দ্রুতগামীদের জন্য নয়, শক্তিশালীদের জন্য যুদ্ধ নয়, জ্ঞানীদের কাছে রুটি নয়, বুদ্ধিমানদের কাছে ধনও নয়, দক্ষতার লোকদের জন্য অনুগ্রহও নয়৷ কিন্তু সময় এবং সুযোগ তাদের সব ঘটবে.

12 কারণ মানুষও তার সময় জানে না৷ মন্দ জালে ধরা মাছের মত, আর জালে আটকা পড়া পাখিদের মত; মনুষ্য-সন্তানরা মন্দ সময়ে ফাঁদে পড়ে, যখন তা হঠাৎ তাদের উপর পড়ে।

13 এই জ্ঞান আমি সূর্যের নীচেও দেখেছি এবং এটি আমার কাছে দুর্দান্ত বলে মনে হয়েছিল;

14 সেখানে একটি ছোট শহর এবং তার মধ্যে কিছু লোক ছিল; একজন মহান রাজা তার বিরুদ্ধে এসে ঘেরাও করলেন এবং তার বিরুদ্ধে বড় বড় সৈন্যদল তৈরী করলেন।

15 এখন সেখানে একজন দরিদ্র জ্ঞানী লোককে পাওয়া গেল এবং সে তার বুদ্ধি দিয়ে শহরটিকে উদ্ধার করল৷ তবুও কেউ সেই একই দরিদ্র লোকটিকে মনে রাখল না।

16 তখন আমি বললাম, শক্তির চেয়ে প্রজ্ঞা উত্তম; তবুও দরিদ্রের জ্ঞানকে তুচ্ছ করা হয়, তার কথা শোনা যায় না।

17 মূর্খদের মধ্যে যে শাসন করে তার কান্নার চেয়ে জ্ঞানী লোকদের কথা শান্তভাবে শোনা যায়৷

18 যুদ্ধের অস্ত্রের চেয়ে জ্ঞান উত্তম; কিন্তু একজন পাপী অনেক ভালো নষ্ট করে।   

---

অধ্যায় 10

প্রজ্ঞা এবং মূর্খতার.

1 মৃত মাছি একটি দুর্গন্ধযুক্ত গন্ধ পাঠাতে apothecary মলম কারণ; তাই জ্ঞান এবং সম্মানের জন্য খ্যাতি তাকে একটু বোকামি করে।

2 একজন জ্ঞানী ব্যক্তির হৃদয় তার ডানদিকে থাকে; কিন্তু তার বাম দিকে একটি বোকা হৃদয়.

3 হ্যাঁ, যখন বোকা সে পথ দিয়ে চলে, তখন তার প্রজ্ঞা তাকে ব্যর্থ করে, এবং সে সবাইকে বলে যে সে বোকা৷

4 যদি শাসকের আত্মা তোমার বিরুদ্ধে উঠে, তবে তোমার স্থান ত্যাগ করো না; প্রশান্তির জন্য মহান অপরাধ.

5 আমি সূর্যের নীচে একটি মন্দ দেখেছি, শাসকের কাছ থেকে আসা একটি ত্রুটি হিসাবে;

6 মূর্খতা মহান মর্যাদায় স্থাপিত হয়, এবং ধনীরা নিচু স্থানে বসে থাকে।

7 আমি ঘোড়ায় চড়ে দাসদের দেখেছি, আর রাজপুত্রদের দাস হয়ে পৃথিবীতে হাঁটতে দেখেছি।

8 যে গর্ত খুঁড়ে সে তাতে পড়ে যাবে; এবং যে একটি হেজ ভেঙ্গে, একটি সাপ তাকে দংশন করবে.

9 যে পাথর অপসারণ করে তাকে আঘাত করা হবে; আর যে কাঠ কাটে সে তাতে বিপদগ্রস্ত হবে।

10 যদি লোহা ভোঁতা হয়, এবং সে কিনারা ঘেঁটে না, তবে তাকে আরও শক্তিশালী করতে হবে; কিন্তু প্রজ্ঞা নির্দেশিত লাভজনক.

11 নিশ্চয় সাপ জাদু ছাড়াই দংশন করবে; এবং একজন বকবক আর ভালো নয়।

12 একজন জ্ঞানী ব্যক্তির মুখের কথা দয়াময়; কিন্তু মূর্খের ঠোঁট নিজেকে গ্রাস করবে।

13 তার মুখের কথার শুরুটা হল মূর্খতা; এবং তার কথা শেষ হয় দুষ্টু পাগলামি.

14 বোকাও কথায় পূর্ণ; একজন মানুষ বলতে পারে না কি হবে; এবং তার পরে কি হবে, কে তাকে বলতে পারে?

15 মূর্খের পরিশ্রম তাদের প্রত্যেককে ক্লান্ত করে, কারণ সে জানে না কিভাবে শহরে যেতে হবে৷

16 ধিক্, হে দেশ, যখন তোমার রাজা শিশু, আর তোমার শাসনকর্তারা সকালে খায়!

17 হে দেশ, তুমি ধন্য, যখন তোমার রাজা অভিজাতদের পুত্র, এবং তোমার শাসনকর্তারা সময়মতো খায়, শক্তির জন্য, মাতালের জন্য নয়!

18 অলসতার কারণে ভবনটি ক্ষয়ে যায়; আর হাতের অলসতার মধ্য দিয়ে ঘর ভেসে যায়।

19 হাসির জন্য একটি ভোজ করা হয়, এবং দ্রাক্ষারস আনন্দিত করে; কিন্তু টাকা সব কিছুর উত্তর দেয়।

20 বাদশাহ্‌কে অভিশাপ দিও না, তোমার চিন্তায় নয়; তোমার শয্যাশালায় ধনী লোকদের অভিশাপ দিও না৷ কারণ আকাশের একটি পাখি কণ্ঠস্বর বহন করবে এবং যার ডানা আছে সে বিষয়টি বলবে৷   

---

অধ্যায় 11

দাতব্য—মৃত্যু—বিচারের দিন।

1 তোমার রুটি জলের উপরে নিক্ষেপ কর; অনেক দিন পর তুমি তা পাবে।

2 সাতজনকে একটা অংশ দাও, আবার আটজনকেও; কারণ তুমি জানো না পৃথিবীতে কি মন্দ হবে৷

3 মেঘ যদি বৃষ্টিতে পূর্ণ হয়, তবে তারা পৃথিবীতে নিজেকে খালি করে দেয়; এবং যদি গাছটি দক্ষিণে বা উত্তর দিকে পড়ে, যেখানে গাছটি পড়ে, সেখানেই হবে৷

4 যে বাতাস দেখে সে বপন করবে না; আর যে মেঘের দিকে খেয়াল রাখে সে কাটবে না।

5 যেমন তুমি জানো না আত্মার পথ কি, বা সন্তানের গর্ভে হাড়গুলো কিভাবে বেড়ে ওঠে; এমন কি আপনি ঈশ্বরের কাজ জানেন না যিনি সব সৃষ্টি করেন৷

6 সকালে তোমার বীজ বপন কর, সন্ধ্যায় তোমার হাত বন্ধ করো না; কেননা তুমি জানো না যে সফলতা লাভ করবে, এই বা ওটা, নাকি তারা উভয়ই সমান ভালো হবে।

7 সত্যই আলো মধুর, এবং সূর্যকে দেখা চোখের পক্ষে আনন্দদায়ক;

8 কিন্তু যদি একজন মানুষ অনেক বছর বেঁচে থাকে এবং সে সব নিয়ে আনন্দ করে; তবুও সে অন্ধকারের দিনগুলি মনে রাখুক; কারণ তারা অনেক হবে। যে আসে সব অসার.

9 হে যুবক, তোমার যৌবনে আনন্দ কর; আপনার যৌবনের দিনগুলিতে আপনার হৃদয় আপনাকে উত্সাহিত করুক এবং আপনার হৃদয়ের পথে এবং আপনার চোখের দৃষ্টিতে চলুন; কিন্তু তুমি জানো, এই সব কিছুর জন্য ঈশ্বর তোমার বিচার করবেন৷

10 তাই তোমার হৃদয় থেকে দুঃখ দূর কর, তোমার মাংস থেকে মন্দ দূর কর; কারণ শৈশব ও যৌবন হল অসার।   

---

অধ্যায় 12

স্রষ্টাকে স্মরণ করা উচিত - ঈশ্বরের ভয় অসারতার প্রধান প্রতিষেধক।

1 এখন তোমার যৌবনের দিনগুলিতে তোমার সৃষ্টিকর্তাকে স্মরণ কর, যখন মন্দ দিন আসে না বা বছর ঘনিয়ে আসে না, যখন তুমি বলবে, তাদের প্রতি আমার কোন আনন্দ নেই;

2 সূর্য, আলো, চাঁদ, নক্ষত্র অন্ধকার না হওয়া বা বৃষ্টির পরে মেঘ ফিরে না আসা পর্যন্ত;

3 যেদিন বাড়ির রক্ষকেরা কাঁপতে থাকবে, এবং শক্তিশালী লোকেরা মাথা নত করবে, এবং গ্রাইন্ডারেরা বন্ধ হয়ে যাবে কারণ তারা অল্প, এবং যারা জানালা দিয়ে বাইরে তাকায় তারা অন্ধকার হয়ে যাবে।

4 আর রাস্তার দরজা বন্ধ করে দেওয়া হবে, যখন পিষানোর আওয়াজ কম হবে, এবং তিনি পাখির কণ্ঠে উঠবেন, এবং সমস্ত গানের কন্যাদের নত করা হবে;

5 এছাড়াও যখন তারা উচ্চ যা থেকে ভয় পাবে, এবং পথের মধ্যে ভয় থাকবে, এবং বাদাম গাছটি ফুলে উঠবে, এবং ফড়িং একটি বোঝা হবে এবং ইচ্ছা ব্যর্থ হবে; কারণ মানুষ তার দীর্ঘ বাড়িতে যায়, আর শোকেরা রাস্তায় ঘুরে বেড়ায়;

6 অথবা কখনও রৌপ্য দড়ি ঢিলা করা হবে, বা সোনার বাটি ভাঙ্গা হবে, বা ঝর্ণার কলস ভাঙা হবে, বা কুন্ডের চাকা ভাঙা হবে।

7 তারপর ধূলিকণা পৃথিবীতে ফিরে আসবে যেমন ছিল; এবং আত্মা ঈশ্বরের কাছে ফিরে আসবে যিনি তা দিয়েছেন৷

8 অসারতা, প্রচারক বলেছেন; সবই অসার।

9 এবং অধিকন্তু, প্রচারক জ্ঞানী ছিলেন বলে তিনি এখনও লোকেদের জ্ঞান শিক্ষা দিতেন; হ্যাঁ, তিনি ভাল মনোযোগ দিয়েছিলেন, অনুসন্ধান করেছিলেন এবং অনেক প্রবাদ বাক্য গঠন করেছিলেন৷

10 প্রচারক গ্রহণযোগ্য শব্দ খুঁজে বের করার চেষ্টা করেছিলেন; এবং যা লেখা হয়েছিল তা ছিল ন্যায়পরায়ণ, এমনকি সত্যের কথাও৷

11 জ্ঞানী লোকের বাণী হল গড্ডের মত, এবং মণ্ডলীর কর্তাদের দ্বারা বেঁধে রাখা পেরেকের মত, যা এক রাখালের কাছ থেকে দেওয়া হয়।

12 এবং আরও, এগুলি দ্বারা, আমার পুত্র, সাবধান হও; অনেক বই তৈরির কোন শেষ নেই; এবং অনেক অধ্যয়ন মাংসের ক্লান্তি।

13 আসুন পুরো বিষয়টির উপসংহার শুনি; ঈশ্বরকে ভয় কর এবং তাঁর আদেশ পালন কর; কারণ এটা মানুষের সম্পূর্ণ কর্তব্য।

14 কারণ ঈশ্বর প্রতিটি কাজের বিচার করবেন, প্রতিটি গোপন বিষয় সহ, তা ভাল হোক বা মন্দ হোক।  

---

[অনুপ্রাণিত সংস্করণের পাণ্ডুলিপি বলে যে "সলোমনের গান অনুপ্রাণিত লেখা নয়।"]