Eclesiastes; ou, o pregador

 

CAPÍTULO 1

A vaidade das coisas mundanas.

1 Palavras do Pregador, filho de Davi, rei em Jerusalém.

2 Vaidade de vaidades, diz o Pregador, vaidade de vaidades; tudo é vaidade.

3 Que proveito tem o homem de todo o seu trabalho que faz debaixo do sol?

4 Uma geração passa, e outra geração vem; mas a terra permanece para sempre.

5 Nasce também o sol, e o sol se põe, e apressa-se ao seu lugar de onde nasceu.

6 O vento vai para o sul e vira para o norte; ele gira continuamente, e o vento volta novamente de acordo com seus circuitos.

7 Todos os rios deságuam no mar; mas o mar não está cheio; ao lugar de onde vêm os rios, para onde voltam.

8 Todas as coisas dão trabalho; o homem não pode pronunciá-lo; o olho não se farta de ver, nem o ouvido se farta de ouvir.

9 O que foi, é o que será; e o que é feito é o que deve ser feito; e não há nada novo debaixo do sol.

10 Existe alguma coisa de que se possa dizer: Vêem, isto é novo? já foi desde os tempos antigos, o que foi antes de nós.

11 Não há lembrança das coisas passadas; nem haverá lembrança das coisas que hão de vir com as que hão de vir.

12 Eu, o pregador, era rei sobre Israel em Jerusalém.

13 E dei meu coração para buscar e investigar com sabedoria todas as coisas que se fazem debaixo do céu; este doloroso trabalho Deus deu aos filhos do homem para serem exercidos com ele.

14 Tenho visto todas as obras que se fazem debaixo do sol; e eis que tudo é vaidade e aflição de espírito.

15 O que é torto não pode ser endireitado; e o que está faltando não pode ser contado.

16 Comuniquei com o meu coração, dizendo: Eis que cheguei a uma grande propriedade, e obtive mais sabedoria do que todos os que foram antes de mim em Jerusalém; sim, meu coração teve grande experiência de sabedoria e conhecimento.

17 E dei o meu coração a conhecer a sabedoria, e a conhecer a loucura e a insensatez; Percebi que isso também é vexação de espírito.

18 Pois na muita sabedoria há muito sofrimento; e aquele que aumenta o conhecimento aumenta a tristeza.

---

CAPÍTULO 2

A vaidade do prazer mundano e do trabalho humano.

1 Eu disse em meu coração: Vai agora, eu te provarei com alegria; portanto, desfrute do prazer; e eis que também isso é vaidade.

2 Eu disse do riso: É loucura; e de alegria, o que faz isso?

3 Procurei em meu coração entregar-me ao vinho, mas familiarizando meu coração com sabedoria; e apegar-se à loucura, até que eu veja o que era bom para os filhos dos homens, que eles deveriam fazer debaixo do céu todos os dias de sua vida.

4 Fiz para mim grandes obras; Construí casas para mim; plantei vinhas;

5 Fiz para mim jardins e pomares, e neles plantei árvores de todo tipo de frutos;

6 Fiz para mim tanques de água, para regar com eles o bosque que produz árvores;

7 Tive servos e servas, e tive servos nascidos em minha casa; também eu tinha grandes posses de gado grande e pequeno, acima de todos os que estavam em Jerusalém antes de mim;

8 Também ajuntei para mim prata e ouro, e os tesouros peculiares dos reis e das províncias; Eu trouxe para mim cantores e cantores, e as delícias dos filhos dos homens, como instrumentos musicais, e de todos os tipos.

9 Por isso fui grande, e cresci mais do que todos os que vieram antes de mim em Jerusalém; também minha sabedoria permaneceu comigo.

10 E tudo o que os meus olhos desejaram, eu não retive deles, não retive meu coração de nenhuma alegria; pois meu coração se alegrou em todo o meu trabalho; e esta foi a minha parte de todo o meu trabalho.

11 Então olhei para todas as obras que minhas mãos fizeram, e para o trabalho que eu trabalhei para fazer; e eis que tudo era vaidade e aflição de espírito, e não havia proveito debaixo do sol.

12 E voltei-me para contemplar a sabedoria, a loucura e a loucura; pois o que pode fazer o homem que vem após o rei? mesmo o que já foi feito.

13 Então vi que a sabedoria supera a estultícia, tanto quanto a luz supera as trevas.

14 Os olhos do sábio estão em sua cabeça; mas o tolo anda nas trevas; e eu mesmo percebi também que um evento acontece a todos eles.

15 Então eu disse no meu coração: Assim como acontece com o tolo, assim também acontece comigo; e por que eu era então mais sábio? Então eu disse no meu coração que isso também é vaidade.

16 Pois não há mais lembrança do sábio do que do tolo para sempre; vendo o que agora é nos dias vindouros, tudo será esquecido. E como morre o sábio? como o tolo.

17 Por isso odiei a vida; porque a obra que se faz debaixo do sol me é penosa; pois tudo é vaidade e aflição de espírito.

18 Sim, odiei todo o meu trabalho que fiz debaixo do sol, porque o deixaria para o homem que virá depois de mim.

19 E quem sabe se será um sábio ou um tolo? ainda assim ele terá domínio sobre todo o meu trabalho em que trabalhei e em que me mostrei sábio debaixo do sol. Isso também é vaidade.

20 Por isso fui desesperar o meu coração por causa de todo o trabalho que fiz debaixo do sol.

21 Porque há homem cujo trabalho é feito com sabedoria, e conhecimento, e eqüidade; contudo, para um homem que não trabalhou nela, ele a deixará para sua parte. Isso também é vaidade e um grande mal.

22 Pois que tem o homem de todo o seu trabalho e da aflição do seu coração com que trabalhou debaixo do sol?

23 Porque todos os seus dias são dores, e as suas dores de parto; sim, seu coração não descansa durante a noite. Isso também é vaidade.

24 Não há nada melhor para o homem do que comer e beber, e fazer com que sua alma goze do bem no seu trabalho. Isto também eu vi, que era da mão de Deus.

25 Pois quem pode comer, ou quem mais pode apressar-se a isso, mais do que eu?

26 Porque Deus dá ao homem que é bom aos seus olhos, sabedoria, conhecimento e alegria; mas ao pecador dá trabalho, para ajuntar e amontoar, para dar ao que é bom diante de Deus. Isso também é vaidade e aflição de espírito.

---

CAPÍTULO 3

Mudança necessária dos tempos – Excelência nas obras de Deus.  

1 Para cada coisa há uma ocasião, e um tempo para cada propósito debaixo do céu;

2 Há tempo de nascer e tempo de morrer; tempo de plantar e tempo de arrancar o que se plantou;

3 Tempo de matar e tempo de curar; tempo de demolir e tempo de edificar;

4 Tempo de chorar e tempo de rir; Um tempo para o luto e um tempo para a dança;

5 Tempo de lançar pedras e tempo de ajuntá-las; tempo de abraçar e tempo de abster-se de abraçar;

6 Tempo de ganhar e tempo de perder; tempo de guardar e tempo de jogar fora;

7 Tempo de rasgar e tempo de coser; tempo de calar e tempo de falar;

8 Tempo de amar e tempo de odiar; um tempo de guerra e um tempo de paz.

9 Que proveito tem aquele que trabalha naquilo em que trabalha?

10 Tenho visto o trabalho que Deus deu aos filhos dos homens para que nele se exercitassem.

11 Ele fez tudo bonito em seu tempo; também pôs o mundo em seus corações, para que nenhum homem possa descobrir a obra que Deus faz desde o princípio até o fim.

12 Eu sei que não há bem neles senão para o homem se alegrar e fazer o bem em sua vida.

13 E também que todo homem coma e beba, e goze do bem de todo o seu trabalho, é dom de Deus.

14 Eu sei que tudo o que Deus faz durará para sempre; nada pode ser colocado nele, nem nada tirado dele; e Deus o faz, para que os homens temam diante dele.

15 O que foi agora é; e o que há de ser já foi, e Deus requer o que passou.

16 E, além disso, vi debaixo do sol o lugar do juízo, que ali estava a maldade; e o lugar da justiça, aquela iniqüidade estava ali.

17 Eu disse no meu coração: Deus julgará o justo e o ímpio; pois há um tempo ali para todo propósito e para toda obra.

18 Eu disse em meu coração a respeito dos bens dos filhos dos homens, para que Deus os manifestasse e eles pudessem ver que eles mesmos são animais.

19 Pois o que acontece aos filhos dos homens acontece aos animais; mesmo uma coisa lhes acontece; como um morre, assim morre o outro; sim, todos eles têm uma respiração; de modo que um homem não tem preeminência sobre um animal; pois tudo é vaidade.

20 Todos vão para um lugar; todos são do pó, e todos se tornam pó novamente.

21 Quem conhece o espírito do homem que sobe e o espírito da besta que desce para a terra?

22 Por isso percebo que não há nada melhor do que o homem se alegrar com suas próprias obras; pois essa é a sua porção; pois quem o trará para ver o que será depois dele?

---

CAPÍTULO 4

A vaidade aumenta com a opressão, a inveja, a ociosidade, a cobiça, a solidão e a obstinação.

1 Então voltei, e considerei todas as opressões que se fazem debaixo do sol; e eis as lágrimas dos que foram oprimidos, e eles não tiveram consolador; e do lado de seus opressores havia poder; mas eles não tinham consolador.

2 Por isso louvei os mortos que já morreram, mais do que os vivos que ainda estão vivos.

3 Sim, melhor é ele do que ambos, o que ainda não existiu, que não viu a má obra que se faz debaixo do sol.

4 Também considerei todo trabalho, e toda obra justa, que por isso o homem é invejado pelo seu próximo. Isso também é vaidade e aflição de espírito.

5 O tolo junta as mãos e come a sua própria carne.

6 Melhor é um punhado com sossego, do que ambas as mãos cheias de trabalho e aflição de espírito.

7 Então voltei, e vi a vaidade debaixo do sol.

8 Há um só, e não há um segundo; sim, ele não tem filho nem irmão; contudo, não há fim de todo o seu trabalho; nem os seus olhos se fartam de riquezas; nem diz: Para quem trabalho e despojo a minha alma do bem? Isso também é vaidade, sim, é uma dor de parto.

9 Dois são melhores que um; porque eles têm uma boa recompensa pelo seu trabalho.

10 Porque, se caírem, um levantará o seu companheiro; mas ai do que estiver só quando cair; pois ele não tem outro para ajudá-lo.

11 Outra vez, se dois se deitarem juntos, então se aquecem; mas como alguém pode estar aquecido sozinho?

12 E se um prevalecer contra ele, dois o resistirão; e um cordão de três dobras não se rompe rapidamente.

13 Melhor é uma criança pobre e sábia, do que um rei velho e insensato, que não será mais admoestado.

14 Pois da prisão ele vem para reinar; ao passo que também aquele que nasce em seu reino se torna pobre.

15 Considerei todos os viventes que andam debaixo do sol, com o segundo filho que se levantará em seu lugar.

16 Não há fim de todos os povos, mesmo de todos os que existiram antes deles; também os que vierem depois não se regozijarão nele. Certamente isso também é vaidade e aflição de espírito.

---

CAPÍTULO 5

Vaidades no serviço divino – Murmúrios e riquezas.

1 Guarda o teu pé quando fores à casa de Deus, e está mais pronto para ouvir do que para oferecer sacrifício de tolos; pois não consideram que fazem o mal.

2 Não se precipite com a sua boca, e não se apresse o seu coração para proferir coisa alguma diante de Deus; porque Deus está no céu, e tu na terra; portanto, sejam poucas as tuas palavras.

3 Pois um sonho vem pela multidão de negócios; e a voz do tolo é conhecida pela multidão de palavras.

4 Quando fizeres um voto a Deus, não te demores em pagá-lo; porque ele não tem prazer em tolos; paga o que juraste.

5 Melhor é que não votes, do que votes e não pagues.

6 Não permitas que a tua boca faça pecar a tua carne; nem digas diante do anjo que foi um erro; por que Deus deveria se zangar com a tua voz e destruir a obra das tuas mãos?

7 Pois na multidão de sonhos e muitas palavras também há diversas vaidades; mas teme a Deus.

8 Se você vir a opressão dos pobres e a perversão violenta do julgamento e da justiça em uma província, não se maravilhe com isso; pois aquele que é mais elevado do que o mais elevado considera; e há mais alto do que eles.

9 Além disso, o lucro da terra é para todos; o próprio rei é servido pelo campo.

10 Quem ama a prata não se fartará de prata; nem aquele que ama a abundância com aumento; isso também é vaidade.

11 Quando os bens aumentam, aumentam os que os comem; e que bem há para os seus donos, senão contemplá-los com os seus olhos?

12 Doce é o sono do trabalhador, quer coma pouco, quer muito; mas a abundância do rico não o deixará dormir.

13 Há um grande mal que vi debaixo do sol, a saber, as riquezas guardadas para os seus donos para seu prejuízo.

14 Mas essas riquezas perecem pelo mau trabalho; e ele gera um filho, e não há nada em sua mão.

15 Como saiu do ventre de sua mãe, nu voltará para ir como veio, e nada levará do seu trabalho, que possa levar na mão.

16 E este também é um grande mal, que em todos os pontos como ele veio, assim ele irá; e que proveito tem aquele que trabalhou para o vento?

17 Todos os seus dias também come nas trevas, e tem muita tristeza e ira com a sua doença.

18 Eis o que tenho visto; é bom e agradável que alguém coma e beba, e goze do bem de todo o seu trabalho que faz debaixo do sol todos os dias da sua vida, que Deus lhe dá; pois é a sua porção.

19 Também todo homem a quem Deus deu riquezas e bens, e lhe deu poder para deles comer, tomar a sua parte e regozijar-se no seu trabalho; este é o dom de Deus.

20 Pois ele não se lembrará muito dos dias de sua vida; porque Deus lhe responde na alegria do seu coração.

---

CAPÍTULO 6

A vaidade das riquezas – A conclusão das vaidades.

1 Há um mal que vi debaixo do sol, e é comum entre os homens;

2 Um homem a quem Deus deu riquezas, bens e honra, de modo que nada lhe falta para a sua alma de tudo o que deseja, mas Deus não lhe dá poder para comer disso, mas o estranho come; isso é vaidade, e é uma doença maligna.

3 Se um homem gerar cem filhos e viver muitos anos, de modo que os dias de seus anos sejam muitos, e sua alma não se farte de bens, e também não tenha sepultura; Digo, que um parto prematuro é melhor do que ele.

4 Porque ele vem com vaidade, e sai em trevas, e seu nome será coberto de trevas.

5 Além disso, não viu o sol, nem conheceu coisa alguma; este tem mais descanso do que o outro.

6 Sim, embora ele viva mil anos contados duas vezes, ainda assim não viu nada de bom; não vão todos para um só lugar?

7 Todo o trabalho do homem é para sua boca, mas o apetite não é saciado.

8 Pois o que tem o sábio mais do que o tolo? que tem o pobre que sabe andar diante dos vivos?

9 Melhor é a vista dos olhos do que o vaguear do desejo; isso também é vaidade e aflição de espírito.

10 O que foi já tem nome, e sabe-se que é homem; nem pode contender com aquele que é mais poderoso do que ele.

11 Visto que há muitas coisas que aumentam a vaidade, o que é melhor para o homem?

12 Pois quem sabe o que é bom para o homem nesta vida, todos os dias de sua vã vida que ele passa como uma sombra? pois quem pode dizer a um homem o que será depois dele debaixo do sol?

---

CAPÍTULO 7

Remédios contra a vaidade – A dificuldade de obter sabedoria.

1 Um bom nome é melhor do que um unguento precioso; e o dia da morte do que o dia do nascimento.

2 É melhor ir à casa onde há luto do que ir à casa onde há banquete; pois esse é o fim de todos os homens; e os vivos o colocarão em seu coração.

3 A tristeza é melhor do que o riso; pois pela tristeza do semblante o coração se torna melhor.

4 O coração do sábio está na casa do luto; mas o coração dos tolos está na casa da alegria.

5 É melhor ouvir a repreensão dos sábios, do que um homem ouvir o canto dos tolos;

6 Pois como o crepitar dos espinhos debaixo da panela, assim é o riso do insensato; isso também é vaidade.

7 Certamente a opressão enlouquece o sábio; e um presente destrói o coração.

8 Melhor é o fim de uma coisa do que o seu princípio; e o paciente de espírito é melhor do que o orgulhoso de espírito.

9 Não te apresses em teu espírito a irar-te; pois a ira repousa no seio dos tolos.

10 Não digas tu: Por que os primeiros dias foram melhores do que estes? pois tu não indagas sabiamente sobre isso.

11 A sabedoria é boa com herança; e por ela há proveito para os que vêem o sol.

12 Pois a sabedoria é uma defesa, e o dinheiro é uma defesa; mas a excelência do conhecimento é que a sabedoria dá vida aos que a possuem.

13 Considere a obra de Deus; pois quem pode endireitar o que ele fez torto?

14 No dia da prosperidade, regozijai-vos, mas no dia da adversidade considerai; Deus também colocou um contra o outro, para que o homem não ache nada depois dele.

15 Tudo vi nos dias da minha vaidade; há justo que perece na sua justiça, e há ímpio que prolonga a sua vida na sua maldade.

16 Não sejas justo demais, nem te faças sábio demais; por que você deveria se destruir?

17 Não seja muito mau, nem seja tolo; por que você deveria morrer antes do seu tempo?

18 É bom que te agarres a isto; sim, também disso não retires tua mão; porque aquele que teme a Deus sairá de todos eles.

19 A sabedoria fortalece os sábios mais do que dez valentes que estão na cidade.

20 Porque não há homem justo sobre a terra, que faça o bem e não peque.

21 Também não dê atenção a todas as palavras que são ditas; para que não ouças o teu servo amaldiçoar-te;

22 Porque muitas vezes também o teu próprio coração sabe que tu também amaldiçoaste os outros.

23 Tudo isso provei com sabedoria; Eu disse, serei sábio; mas estava longe de mim.

24 O que está longe e muito profundo, quem o descobrirá?

25 Apliquei meu coração para conhecer, e pesquisar, e buscar a sabedoria, e a razão das coisas, e conhecer a maldade da loucura, mesmo da loucura e da loucura;

26 E acho mais amarga do que a morte a mulher, cujo coração são laços e redes, e as suas mãos como laços; quem agrada a Deus escapará dela; mas o pecador será levado por ela.

27 Eis que encontrei isto, diz o Pregador, contando um a um, para saber a conta;

28 Que ainda a minha alma procura, mas não encontro; um homem entre mil encontrei; mas uma mulher entre todas essas não encontrei.

29 Eis que só descobri que Deus fez o homem reto; mas eles procuraram muitas invenções.

---

CAPÍTULO 8

Reis a serem respeitados – Providência divina a ser observada. 

1 Quem é como o sábio? e quem sabe a interpretação de uma coisa? a sabedoria do homem faz resplandecer o seu rosto, e a ousadia do seu rosto se modificará.

2 Aconselho-te a guardares o mandamento do rei, e isso no que diz respeito ao juramento de Deus.

3 Não te apresses em sair da sua vista; não fique em uma coisa má; porque ele faz tudo o que lhe agrada.

4 Onde está a palavra de um rei, há poder; e quem lhe dirá: Que fazes?

5 Quem guarda o mandamento não sentirá mal algum; e o coração do sábio discerne tanto o tempo como o juízo.

6 Porque para todo propósito há tempo e juízo, por isso a miséria do homem é grande sobre ele.

7 Pois ele não sabe o que há de ser; pois quem pode dizer-lhe quando será?

8 Não há homem que tenha poder sobre o espírito para reter o espírito; nem tem poder no dia da morte; e não há descarga nessa guerra; nem a maldade livrará os que lhe são dados.

9 Tudo isso tenho visto e aplicado meu coração a toda obra que se faz debaixo do sol; há um tempo em que um homem governa sobre outro para seu próprio prejuízo.

10 E então eu vi os ímpios enterrados, que tinham vindo e ido do lugar do santo, e eles foram esquecidos na cidade onde eles tinham feito isso; isso também é vaidade.

11 Porque a sentença contra uma obra má não é executada rapidamente, por isso o coração dos filhos dos homens está totalmente disposto a praticar o mal.

12 Ainda que o pecador pratique o mal cem vezes, e os seus dias se prolonguem, eu certamente sei que bem irá para os que temem a Deus, que temem diante dele;

13 Mas ao ímpio não irá bem, nem prolongará os seus dias, que são como a sombra; porque não teme a Deus.

14 Há uma vaidade que se faz sobre a terra; que haja justos, a quem aconteça segundo a obra dos ímpios; outra vez, há homens ímpios, aos quais acontece segundo a obra dos justos; Eu disse que isso também é vaidade.

15 Então recomendei a alegria, porque debaixo do sol não há coisa melhor para o homem do que comer, beber e divertir-se; pois isso permanecerá com ele do seu trabalho os dias de sua vida, que Deus lhe dá debaixo do sol.

16 Quando apliquei meu coração para conhecer a sabedoria e ver os negócios que se fazem na terra; (pois também há que nem dia nem noite vê o sono com os olhos;)

17 Então vi toda a obra de Deus, para que o homem não possa descobrir a obra que se faz debaixo do sol; porque ainda que um homem trabalhe para procurá-la, não a encontrará; sim mais; ainda que um homem sábio pense conhecê-lo, ainda assim ele não será capaz de encontrá-lo.

---

CAPÍTULO 9

Como as coisas acontecem a todos – a providência de Deus governa sobre todos – a sabedoria é melhor do que a força.

1 Por tudo isso pensei em meu coração para declarar tudo isso, que os justos, e os sábios, e as suas obras estão nas mãos de Deus; nenhum homem conhece o amor ou o ódio por tudo o que está diante deles.

2 Todas as coisas são iguais para todos; há um evento para o justo e para o ímpio; aos bons e aos puros e aos impuros; ao que sacrifica, e ao que não sacrifica; como é o bem, assim é o pecador; e o que jura, como o que teme o juramento.

3 Este é um mal entre todas as coisas que se fazem debaixo do sol, que há um evento para todos; sim, também o coração dos filhos dos homens está cheio de maldade, e a loucura está em seu coração enquanto vivem, e depois disso vão para os mortos.

4 Pois para aquele que se une a todos os viventes há esperança; pois um cão vivo é melhor do que um leão morto.

5 Pois os vivos sabem que morrerão; mas os mortos nada sabem, nem têm mais recompensa; pois a memória deles é esquecida.

6 Também o seu amor, e o seu ódio, e a sua inveja já pereceram; nem têm eles parte para sempre em qualquer coisa que se faça debaixo do sol.

7 Vai, come com alegria o teu pão e bebe com alegria o teu vinho; pois Deus agora aceita as tuas obras.

8 Sejam sempre brancas as tuas vestes; e não falte à tua cabeça ungüento.

9 Vive alegremente com a mulher que amas todos os dias da vida da tua vaidade, que ele te deu debaixo do sol, todos os dias da tua vaidade; pois essa é a tua porção nesta vida, e no teu trabalho que fazes debaixo do sol.

10 Tudo o que a tua mão achar para fazer, faze-o com a tua força; pois não há trabalho, nem artifício, nem conhecimento, nem sabedoria, na sepultura, para onde você vai.

11 Voltei e vi debaixo do sol que não é dos ligeiros a carreira, nem dos fortes a peleja, nem dos sábios o pão, nem dos entendidos as riquezas, nem dos entendidos o favor; mas o tempo e o acaso acontecem a todos eles.

12 Pois o homem também não conhece o seu tempo; como os peixes que são apanhados na rede do mal, e como as aves que são apanhadas no laço; assim são os filhos dos homens enlaçados no tempo mau, quando de repente cai sobre eles.

13 Esta sabedoria também vi debaixo do sol, e pareceu-me grande;

14 Havia uma pequena cidade e poucos homens nela; e veio contra ela um grande rei, e a sitiou, e edificou contra ela grandes baluartes.

15 E foi achado nela um pobre sábio, que pela sua sabedoria livrou a cidade; no entanto, nenhum homem se lembrava daquele mesmo pobre homem.

16 Então eu disse: A sabedoria é melhor do que a força; no entanto, a sabedoria do pobre é desprezada e suas palavras não são ouvidas.

17 As palavras dos sábios são ouvidas em silêncio mais do que o clamor do que governa entre os tolos.

18 A sabedoria é melhor do que as armas de guerra; mas um pecador destrói muito bem.   

---

CAPÍTULO 10

De sabedoria e insensatez.

1 Moscas mortas fazem com que o unguento do boticário exale um cheiro fétido; assim faz um pouco de insensatez aquele que tem fama de sabedoria e honra.

2 O coração do sábio está à sua direita; mas o coração de um tolo à sua esquerda.

3 Sim, também, quando o insensato anda pelo caminho, sua sabedoria lhe falta, e ele diz a todos que é insensato.

4 Se o espírito do governante se levantar contra ti, não deixes o teu lugar; por ceder pacifica grandes ofensas.

5 Há um mal que vi debaixo do sol, como um erro que procede do governante;

6 A insensatez é posta em grande dignidade, e os ricos têm lugar baixo.

7 Vi servos montados em cavalos e príncipes andando como servos sobre a terra.

8 Quem cava uma cova nela cairá; e quem quebrar uma cerca, uma serpente o morderá.

9 Quem remove pedras será ferido com elas; e aquele que rachar madeira estará por isso em perigo.

10 Se o ferro estiver embotado, e ele não afiar o gume, então deve ser mais forte; mas a sabedoria é proveitosa para dirigir.

11 Certamente a serpente morderá sem encantamento; e um tagarela não é melhor.

12 As palavras da boca do sábio são graciosas; mas os lábios do tolo se devorarão.

13 O princípio das palavras da sua boca é loucura; e o final de sua conversa é uma loucura travessa.

14 O tolo também está cheio de palavras; um homem não pode dizer o que será; e o que será depois dele, quem pode dizer a ele?

15 O trabalho do insensato cansa cada um deles, porque não sabe ir à cidade.

16 Ai da terra, quando o teu rei é criança, e os teus príncipes comem de manhã!

17 Bem-aventurada és tu, ó terra, quando o teu rei é filho de nobres, e os teus príncipes comem a seu tempo, por força, e não por embriaguez!

18 Com muita preguiça o edifício se deteriora; e pela ociosidade das mãos a casa cai.

19 Faz-se festa para rir, e o vinho alegra; mas o dinheiro responde a todas as coisas.

20 Não amaldiçoes o rei, nem em teu pensamento; e não amaldiçoes o rico em teu quarto; pois uma ave do ar levará a voz, e aquele que tem asas contará o assunto.   

---

CAPÍTULO 11

Caridade – Morte – Dia do julgamento.

1 Lança o teu pão sobre as águas; pois a acharás depois de muitos dias.

2 Dê uma porção a sete, e também a oito; porque tu não sabes que mal haverá sobre a terra.

3 Se as nuvens estiverem cheias de chuva, elas se esvaziarão sobre a terra; e se a árvore cair para o sul ou para o norte, no lugar onde a árvore cair, ali estará.

4 Quem observa o vento não semeará; e quem olha para as nuvens não ceifará.

5 Como não sabes qual é o caminho do espírito, nem como crescem os ossos no ventre da que está grávida; assim tu não conheces as obras de Deus, que tudo faz.

6 De manhã semeia a tua semente, e à tarde não retenhas a tua mão; porque tu não sabes se prosperará, ou isto ou aquilo, ou se ambos serão igualmente bons.

7 Verdadeiramente a luz é doce, e agradável é para os olhos contemplar o sol;

8 Mas se um homem viver muitos anos e se alegrar com todos eles; ainda que ele se lembre dos dias de escuridão; porque serão muitos. Tudo o que vem é vaidade.

9 Alegra-te, ó jovem, na tua mocidade; e alegre-se o teu coração nos dias da tua mocidade, e ande nos caminhos do teu coração e na vista dos teus olhos; mas sabes que por todas estas coisas Deus te trará a juízo.

10 Portanto, tira a tristeza do teu coração, e tira o mal da tua carne; pois a infância e a juventude são vaidade.   

---

CAPÍTULO 12

O Criador a ser lembrado – O temor de Deus, o principal antídoto da vaidade.

1 Lembra-te agora do teu Criador nos dias da tua mocidade, enquanto não vêm os maus dias, nem se aproximam os anos em que dirás: Não tenho prazer neles;

2 Enquanto o sol, ou a luz, ou a lua, ou as estrelas não se escurecem, nem as nuvens voltam depois da chuva;

3 No dia em que tremerem os guardas da casa, e os valentes se curvarem, e os esmerilhadores cessarem, porque são poucos, e os que olham pelas janelas se escurecerão.

4 E as portas das ruas se fecharão, quando o ruído do moedor for baixo, e ele se levantará à voz do pássaro, e todas as filhas da música serão abatidas;

5 Também quando eles temerem as alturas, e os temores estiverem no caminho, e a amendoeira florescer, e o gafanhoto for um fardo, e o desejo falhar; porque o homem vai para sua longa casa, e os enlutados andam pelas ruas;

6 Ou se romperá o cordão de prata, ou se quebrará a taça de ouro, ou se quebrará o cântaro na fonte, ou se quebrará a roda na cisterna.

7 Então o pó voltará à terra como era; e o espírito retornará a Deus que o deu.

8 Vaidade de vaidades, diz o Pregador; tudo é vaidade.

9 Além disso, porque o pregador era sábio, ele ainda ensinava ao povo conhecimento; sim, ele deu boa atenção, e buscou e pôs em ordem muitos provérbios.

10 O Pregador procurou encontrar palavras aceitáveis; e o que foi escrito era reto, sim, palavras de verdade.

11 As palavras dos sábios são como aguilhões e como pregos cravados pelos mestres de assembléias, que são dadas por um só pastor.

12 E mais, por estes, meu filho, seja admoestado; de fazer muitos livros não tem fim; e muito estudo é cansaço da carne.

13 Ouçamos a conclusão de todo o assunto; Temei a Deus e guardai os seus mandamentos; pois este é todo o dever do homem.

14 Porque Deus há de trazer a juízo toda obra, e tudo o que está encoberto, quer seja bom, quer seja mau.  

---

[O manuscrito da Versão Inspirada afirma que “Os Cânticos de Salomão não são escritos inspirados.”]