কাজের বই
অধ্যায় 1
তার সন্তানদের জন্য কাজের যত্ন — শয়তান চাকরিকে প্রলুব্ধ করার জন্য ছুটি পায় — চাকরির সততা।
1 উষ দেশে একজন লোক ছিল, যার নাম ইয়োব, আর সেই লোকটি নিখুঁত ও ন্যায়পরায়ণ এবং ঈশ্বরকে ভয় করতেন এবং মন্দ কাজ থেকে দূরে থাকতেন৷
2 আর তাঁর সাত ছেলে ও তিন মেয়ের জন্ম হল।
3 তার সম্পদ ছিল সাত হাজার ভেড়া, তিন হাজার উট, পাঁচশো জোয়াল ষাঁড়, পাঁচশো গাধা এবং খুব বড় ঘর৷ যাতে এই লোকটি পূর্বের সমস্ত লোকদের মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ ছিল৷
4 আর তার ছেলেরা প্রতিদিন তাদের বাড়িতে গিয়ে ভোজন করত। এবং তাদের তিন বোনকে তাদের সাথে খেতে ও পান করার জন্য ডেকে পাঠালেন।
5আর যখন তাহাদের ভোজের দিন শেষ হইল, তখন ইয়োব পাঠাইয়া তাহাদিগকে পবিত্র করিলেন, এবং খুব ভোরে উঠিয়া তাহাদের সকলের সংখ্যা অনুসারে হোমবলি উৎসর্গ করিলেন; কারণ ইয়োব বলেছিলেন, আমার ছেলেরা পাপ করেছে এবং তাদের অন্তরে ঈশ্বরকে অভিশাপ দিয়েছে। এইভাবে কাজ ক্রমাগত.
6 এখন একটি দিন ছিল যখন ঈশ্বরের সন্তানেরা প্রভুর সামনে উপস্থিত হতে এসেছিল, এবং শয়তানও তাদের মধ্যে এসেছিল৷
7 প্রভু শয়তানকে বললেন, তুমি কোথা থেকে এসেছ? তখন শয়তান প্রভুকে উত্তর দিল, এবং বলল, 'পৃথিবীতে এদিক ওদিক যাওয়া থেকে, এবং তাতে উপরে ও নীচে হাঁটা থেকে।
8আর সদাপ্রভু শয়তানকে কহিলেন, তুমি কি আমার দাস ইয়োবের কথা চিন্তা করিয়াছ যে, পৃথিবীতে তাহার মত আর কেহ নাই, একজন নিখুঁত ও ন্যায়পরায়ণ ব্যক্তি, যিনি ঈশ্বরকে ভয় করেন এবং মন্দকে পরিহার করেন?
9তখন শয়তান প্রভুকে উত্তর দিয়ে বলল, ইয়োব কি ঈশ্বরকে ভয় করে না?
10 তুমি কি তাকে, তার বাড়ীর এবং তার চারপাশে যা কিছু আছে তার চারপাশে হেজ তৈরি করো নি? তুমি তার হাতের কাজকে আশীর্বাদ করেছ এবং দেশে তার সম্পদ বৃদ্ধি পেয়েছে।
11 কিন্তু এখন তোমার হাত বাড়িয়ে তার যা কিছু আছে সব স্পর্শ কর, তাহলে সে তোমার মুখের দিকে তোমাকে অভিশাপ দেবে।
12 আর সদাপ্রভু শয়তানকে বললেন, দেখ, তার যা আছে সবই তোমার হাতে। শুধু নিজের উপর তোমার হাত বাড়াও না। তাই শয়তান প্রভুর সামনে থেকে বেরিয়ে গেল৷
13 আর একটা দিন ছিল যখন তার ছেলেরা ও মেয়েরা তাদের বড় ভাইয়ের বাড়িতে ভোজন ও মদ খাচ্ছিল;
14 ইয়োবের কাছে একজন বার্তাবাহক এসে বললেন, ষাঁড়গুলি চাষ করছিল এবং গাধাগুলি তাদের পাশে চরছে৷
15 এবং সাবিয়ানরা তাদের উপর পড়ল এবং তাদের নিয়ে গেল; হ্যাঁ, তারা তরবারির ধারে দাসদের হত্যা করেছে; আর তোমাকে বলার জন্য আমি একাই পালিয়ে এসেছি।
16 তিনি যখন কথা বলছিলেন, তখন আর একজন এসে বললেন, ঈশ্বরের আগুন স্বর্গ থেকে পড়েছে এবং মেষ ও দাসদের পুড়িয়ে মেরেছে৷ আর তোমাকে বলার জন্য আমি একাই পালিয়ে এসেছি।
17 তিনি যখন কথা বলছিলেন, তখন আর একজন এসে বললেন, ক্যালদীয়রা তিনটি দল তৈরি করে উটের ওপর পড়ে, এবং তাদের নিয়ে গেছে, হ্যাঁ, এবং তরবারির ধারে দাসদের হত্যা করেছে৷ আর তোমাকে বলার জন্য আমি একাই পালিয়ে এসেছি।
18 তিনি যখন কথা বলছিলেন, তখন আর একজন এসে বললেন, 'তোমার ছেলেমেয়েরা সেখানে বড় ভাইয়ের বাড়িতে আহার করছিল এবং মদ খাচ্ছিল৷
19 আর দেখ, মরুভূমি থেকে একটা প্রচণ্ড বাতাস এসে বাড়ির চার কোণে আঘাত করল, আর তা যুবকদের উপর পড়ল এবং তারা মারা গেল; আর তোমাকে বলার জন্য আমি একাই পালিয়ে এসেছি।
20তখন ইয়োব উঠে তার চাদরটা ছিঁড়ে ফেললেন, এবং মাথা কামিয়ে মাটিতে লুটিয়ে পড়লেন এবং উপাসনা করলেন,
21 এবং বললেন, আমি আমার মায়ের গর্ভ থেকে উলঙ্গ হয়ে এসেছি, এবং আমি উলঙ্গ হয়েই সেখানে ফিরে যাব; প্রভু দিয়েছেন, আর প্রভু নিয়ে গেছেন; প্রভুর নাম ধন্য হোক।
22 এই সবের মধ্যে চাকরি পাপ করেনি বা ঈশ্বরকে বোকামি করেনি।
অধ্যায় 2
শয়তান ইয়োবকে প্রলুব্ধ করার জন্য আরও সুযোগ পায় — সে তাকে ঘা দিয়ে আঘাত করে — জব তার স্ত্রীকে তিরস্কার করে — তার বন্ধুরা তাকে সমবেদনা জানায়।
1 আবার এমন একটি দিন ছিল যখন ঈশ্বরের সন্তানেরা প্রভুর সামনে উপস্থিত হতে এসেছিল, এবং শয়তানও প্রভুর সামনে উপস্থিত হতে তাদের মধ্যে এসেছিল৷
2 আর প্রভু শয়তানকে বললেন, তুমি কোথা থেকে এসেছ? আর শয়তান প্রভুকে উত্তর দিয়ে বলল, “পৃথিবীতে এদিক ওদিক যাওয়া থেকে এবং তাতে উপরে ও নীচে চলাফেরা করা থেকে।
3আর সদাপ্রভু শয়তানকে কহিলেন, তুমি কি আমার দাস ইয়োবের কথা চিন্তা করিয়াছ যে, পৃথিবীতে তাহার মত আর কেহ নাই, একজন নিখুঁত ও ন্যায়পরায়ণ ব্যক্তি, যিনি ঈশ্বরকে ভয় করেন এবং মন্দকে পরিহার করেন? এবং তবুও সে তার সততা ধরে রেখেছে, যদিও তুমি আমাকে তার বিরুদ্ধে প্ররোচিত করেছিলে, কারণ ছাড়াই তাকে ধ্বংস করতে।
4 শয়তান প্রভুকে উত্তর দিয়ে বলল, চামড়ার বদলে চামড়া, হ্যাঁ, মানুষের যা কিছু আছে সে তার জীবনের জন্য দেবে৷
5 কিন্তু এখন তোমার হাত বাড়িয়ে তার হাড় ও তার মাংস স্পর্শ কর, তাহলে সে তোমার মুখের কাছে তোমাকে অভিশাপ দেবে।
6 আর প্রভু শয়তানকে বললেন, দেখ, সে তোমার হাতে আছে; কিন্তু তার জীবন বাঁচান।
7 তাই শয়তান প্রভুর সামনে থেকে বেরিয়ে গেল এবং ইয়োবকে তার পায়ের তলায় থেকে তার মুকুট পর্যন্ত ফোঁড়া দিয়ে আঘাত করল।
8 এবং তিনি তাকে একটি পাত্রে নিয়ে গেলেন যাতে তিনি নিজেকে খোঁচাতে পারেন৷ আর তিনি ছাইয়ের মধ্যে বসলেন।
9তখন তাঁহার স্ত্রী তাহাকে কহিলেন, তুমি কি এখনও তোমার সততা বজায় রাখিয়াছ? ঈশ্বরকে অভিশাপ দিন এবং মৃত্যুবরণ করুন।
10 কিন্তু তিনি তাকে বললেন, 'তুমি এমনভাবে কথা বলছ যেভাবে বোকা মহিলারা কথা বলে৷ কি? আমরা কি ঈশ্বরের কাছ থেকে ভাল গ্রহণ করব, এবং আমরা কি মন্দ গ্রহণ করব না? এই সব কাজ তার ঠোঁট সঙ্গে পাপ না.
11 ইয়োবের তিনজন বন্ধু যখন তার উপর এই সমস্ত অমঙ্গলের কথা শুনল, তখন তারা প্রত্যেকে নিজ নিজ জায়গা থেকে চলে এল৷ তেমানীয় ইলীফস, শুহিত বিল্দদ এবং নামাথীয় সোফর; কারণ তারা তার সাথে শোক করতে এবং তাকে সান্ত্বনা দেওয়ার জন্য একসাথে একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট করেছিল৷
12 তারা দূর থেকে চোখ তুলে তাঁকে চিনতে পারল না, তখন তারা রব তুলে কাঁদতে লাগল৷ এবং তারা প্রত্যেককে তার চাদর ছিঁড়ে ফেলল এবং স্বর্গের দিকে তাদের মাথায় ধুলো ছিটিয়ে দিল।
13 তাই তারা সাত দিন সাত রাত মাটিতে তাঁর সঙ্গে বসে রইল, এবং কেউ তাঁর কাছে একটি কথাও বলল না৷ কারণ তারা দেখেছিল যে তার দুঃখ খুব বড়।
অধ্যায় 3
জব তার জন্মের দিনকে অভিশাপ দেয় - মৃত্যুর স্বাচ্ছন্দ্য - সে জীবনের অভিযোগ করে।
1 এর পর ইয়োব মুখ খুললেন এবং তাঁর দিনকে অভিশাপ দিলেন।
2 ইয়োব বললেন,
3 যেদিন আমি জন্মেছিলাম সেই দিনটি বিনষ্ট হোক এবং যে রাত্রে বলা হয়েছিল, একটি মানব-সন্তান গর্ভবতী হয়েছে।
4 সেই দিন অন্ধকার হোক; ঈশ্বরের উপর থেকে এটা বিবেচনা না, এবং না তার উপর আলো জ্বলবে.
5 অন্ধকার ও মৃত্যুর ছায়া তা দাগ কাটুক; একটি মেঘ তার উপর বাস করুক; দিনের কালো আতঙ্কিত হোক।
6 সেই রাতের জন্য, অন্ধকার তাকে গ্রাস করুক; এটি বছরের দিনগুলির সাথে যুক্ত না হোক; তা যেন মাসের সংখ্যায় না আসে।
7 দেখ, সেই রাত নির্জন হোক; তাতে কোন আনন্দের কণ্ঠ না আসুক।
8 যে দিনকে অভিশাপ দেয়, তারা তাদের অভিশাপ দাও, যারা তাদের শোক উত্থাপন করতে প্রস্তুত।
9 গোধূলির তারা অন্ধকার হোক; সে আলোর সন্ধান করুক, কিন্তু কোনটি নেই; না এটা দিনের ভোর দেখতে দিন;
10 কারণ এটা আমার মায়ের গর্ভের দরজা বন্ধ করেনি, আমার চোখ থেকে দুঃখ লুকিয়ে রাখে নি।
11 আমি কেন গর্ভ থেকে মরলাম না? আমি পেট থেকে বেরিয়ে এসে ভূত ছাড়লাম না কেন?
12 কেন হাঁটু আমাকে বাধা দিল? বা কেন আমার স্তন চুষতে হবে?
13 এখনকার জন্য যদি আমি শুয়ে থাকতাম এবং চুপচাপ থাকতাম, আমার ঘুমানো উচিত ছিল; তাহলে আমি বিশ্রামে থাকতাম,
14 পৃথিবীর রাজা ও পরামর্শদাতাদের সাথে, যারা নিজেদের জন্য নির্জন জায়গা তৈরি করেছিল;
15 অথবা এমন রাজপুত্রদের সঙ্গে যাদের সোনা ছিল, যারা তাদের ঘর রূপো দিয়ে পূর্ণ করেছিল;
16 বা লুকানো অকাল জন্মের মতো আমি ছিলাম না; শিশুর মতো যারা আলো দেখেনি।
17 সেখানে দুষ্টরা কষ্ট করা থেকে বিরত থাকে; এবং সেখানে ক্লান্ত বিশ্রাম নিতে হবে.
18 সেখানে বন্দীরা একসাথে বিশ্রাম নেয়; তারা অত্যাচারীর কণ্ঠস্বর শুনতে পায় না।
19 সেখানে ছোট বড় সবাই আছে; আর দাস তার মনিবের কাছ থেকে মুক্ত।
20 সেইজন্য যে দুঃখে আছে তাকে আলো দেওয়া হয়েছে, এবং তিক্ত আত্মার কাছে জীবন দেওয়া হয়েছে৷
21 যারা মৃত্যু কামনা করে, কিন্তু তা আসে না; এবং লুকানো ধন চেয়ে তার জন্য খনন;
22 কবর খুঁজে পেলে যারা খুব আনন্দ করে এবং আনন্দিত হয়?
23 যে লোকের পথ লুকিয়ে আছে এবং ঈশ্বর যাকে হেজ করেছেন তাকে কেন আলো দেওয়া হয়?
24 কারণ আমি খাওয়ার আগে আমার দীর্ঘশ্বাস আসে, এবং আমার গর্জন জলের মতো ঢেলে দেওয়া হয়৷
25 কারণ আমি যাকে খুব ভয় করতাম তা আমার কাছে এসেছে, আর আমি যা ভয় পেয়েছিলাম তা আমার কাছে এসেছে৷
26 আমি নিরাপদে ছিলাম না, আমার বিশ্রামও ছিল না, আমি শান্তও ছিলাম না; তবুও সমস্যা এসেছিল।
অধ্যায় 4
ইলিফজ ইয়োবকে তিরস্কার করেন।
1তখন তৈমানীয় ইলীফস উত্তর দিয়ে বললেন,
2 আমরা যদি তোমার সাথে কথা বলতে বলি, তুমি কি দুঃখ পাবে? কিন্তু কথা বলা থেকে নিজেকে কে আটকাতে পারে?
3 দেখ, তুমি অনেককে নির্দেশ দিয়েছ এবং দুর্বল হাতকে শক্তিশালী করেছ।
4 তোমার কথা য়ে পড়েছিল তাকে ধরে রেখেছে, আর তুমি দুর্বল হাঁটুকে শক্তিশালী করেছ৷
5 কিন্তু এখন তোমার উপর এসে পড়েছে, আর তুমি অজ্ঞান হয়েছ; এটা তোমাকে স্পর্শ করে এবং তুমি বিচলিত হও।
6 এই কি তোমার ভয়, তোমার আস্থা, তোমার আশা এবং তোমার পথের ন্যায়নিষ্ঠতা নয়?
7 মনে রেখো, আমি তোমাকে অনুরোধ করছি, যে নির্দোষ হয়ে ধ্বংস হয়েছে; বা ধার্মিকরা কোথায় কেটে গেল?
8 এমন কি আমি দেখেছি, যারা অন্যায় চাষ করে, দুষ্টতা বপন করে এবং একই ফসল কাটে।
9 ঈশ্বরের বিস্ফোরণে তারা বিনষ্ট হয়, এবং তাঁর নাসারন্ধ্রের নিঃশ্বাসে তারা ধ্বংস হয়।
10 সিংহের গর্জন, হিংস্র সিংহের কন্ঠস্বর এবং তরুণ সিংহের দাঁত ভেঙ্গে গেছে।
11 বুড়ো সিংহ শিকারের অভাবে মরে যায়, আর শক্ত সিংহের চাকাগুলো ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকে।
12 এখন গোপনে আমার কাছে একটি জিনিস আনা হয়েছিল, এবং আমার কান তা কিছুটা পেয়েছিল৷
13 রাতের দর্শন থেকে চিন্তায়, যখন মানুষের গভীর ঘুম আসে,
14 আমার উপর ভয় ও কাঁপতে লাগল, যা আমার সমস্ত হাড় কাঁপিয়ে দিল।
15 তখন একটা আত্মা আমার মুখের সামনে দিয়ে গেল; আমার মাংসের লোম উঠে গেল;
16 এটা স্থির ছিল, কিন্তু আমি এর রূপ বুঝতে পারিনি; একটি চিত্র আমার চোখের সামনে ছিল, সেখানে নীরবতা ছিল, এবং আমি একটি কণ্ঠস্বর শুনতে পেলাম,
17 মরণশীল মানুষ কি ঈশ্বরের চেয়ে বেশি ন্যায়পরায়ণ হবে? একজন মানুষ কি তার সৃষ্টিকর্তার চেয়ে পবিত্র হবে?
18দেখ, তিনি তাঁর দাসদের উপর ভরসা করেন না; এবং তিনি তার ফেরেশতাদেরকে মূর্খতার জন্য অভিযুক্ত করেছিলেন;
19 যারা মাটির ঘরে বাস করে, তাদের ভিত ধুলায়, যারা পতঙ্গের সামনে চূর্ণ-বিচূর্ণ হয় তাদের মধ্যে কত কম?
20 সকাল থেকে সন্ধ্যা পর্যন্ত তারা ধ্বংস হয়; তারা কোন বিষয় ছাড়াই চিরতরে বিনষ্ট হয়.
21 তাদের মধ্যে যে মহিমা আছে তা কি চলে যায় না? তারা মারা যায়, এমনকি জ্ঞান ছাড়াই।
অনুচ্ছেদ 5
ইলিফসের তিরস্কার অব্যাহত ছিল।
1 এখন ডাক, যদি কেউ থাকে যে তোমাকে উত্তর দেবে; এবং আপনি কোন সাধুদের দিকে ফিরবেন?
2 কারণ ক্রোধ মূর্খকে হত্যা করে, এবং হিংসা মূর্খকে হত্যা করে।
3 আমি মূর্খদের শিকড় নিতে দেখেছি; কিন্তু হঠাৎ আমি তার বাসস্থানকে অভিশাপ দিলাম।
4তাঁর ছেলেমেয়েরা নিরাপদ নয়, তারা দরজায় পিষ্ট হয়ে গেছে, তাদের উদ্ধার করার কেউ নেই।
5 যার ফসল ক্ষুধার্তরা খেয়ে ফেলে এবং কাঁটা থেকেও তুলে নেয়, আর ডাকাত তাদের ধন-সম্পদ গ্রাস করে।
6 যদিও ধূলিকণা থেকে দুঃখ আসে না, তবে মাটি থেকে কষ্টও আসে না।
7 তবুও মানুষ কষ্টের জন্য জন্ম নেয়, যেমন স্ফুলিঙ্গ উপরের দিকে উড়ে যায়।
8 আমি ঈশ্বরের কাছে অন্বেষণ করব, এবং ঈশ্বরের কাছেই আমি আমার যুক্তি তুলে ধরব৷
9 যে মহৎ কাজ করে এবং অজ্ঞাত; সংখ্যা ছাড়া বিস্ময়কর জিনিস;
10 যিনি পৃথিবীতে বৃষ্টি দেন এবং মাঠে জল পাঠান;
11 যারা নিচু তাদের উপরে স্থাপন করা; যাতে যারা শোক করে তারা নিরাপদে উন্নীত হতে পারে।
12 তিনি ধূর্তদের যন্ত্রগুলিকে নিরাশ করেন, যাতে তাদের হাত তাদের উদ্যোগ করতে পারে না।
13 তিনি জ্ঞানীদের নিজেদের ধূর্ততায় নিয়ে যান; এবং প্রতারকদের পরামর্শ মাথার উপরে বাহিত হয়।
14 তারা দিনের বেলায় অন্ধকারের সাথে মিলিত হয়, এবং রাতের মত দুপুরের দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ে।
15 কিন্তু তিনি গরীবদের তলোয়ার থেকে, তাদের মুখ থেকে এবং শক্তিশালীদের হাত থেকে রক্ষা করেন৷
16 তাই দরিদ্রের আশা আছে, আর অন্যায় তার মুখ বন্ধ করে দেয়।
17 দেখ, ধন্য সেই ব্যক্তি যাকে ঈশ্বর সংশোধন করেন; অতএব তুমি সর্বশক্তিমানের শাস্তিকে অবজ্ঞা করো না।
18 কারণ সে ব্যথা করে ও বাঁধে; সে ক্ষতবিক্ষত করে এবং তার হাত সুস্থ হয়।
19 তিনি তোমাকে ছয়টি বিপদে উদ্ধার করবেন; হ্যাঁ সাতের মধ্যে কোন মন্দ তোমাকে স্পর্শ করবে না।
20 দুর্ভিক্ষে তিনি তোমাকে মৃত্যু থেকে উদ্ধার করবেন; এবং তরবারির শক্তি থেকে যুদ্ধে।
21 জিভের আঘাত থেকে তোমাকে লুকিয়ে রাখা হবে; ধ্বংস যখন আসবে তখন তুমি ভয় পাবে না।
22 ধ্বংস ও দুর্ভিক্ষে তুমি হাসবে; তুমি পৃথিবীর পশুদের ভয় করবে না।
23 কেননা তুমি মাঠের পাথরের সাথে মিলিত হবে; এবং মাঠের পশুরা তোমার সাথে শান্তিতে থাকবে।
24 আর তুমি জানবে যে তোমার আবাস শান্তিতে থাকবে; এবং তুমি তোমার বাসস্থান পরিদর্শন করবে, এবং পাপ করবে না।
25 তুমিও জানবে যে তোমার বংশ মহান হবে এবং তোমার বংশধর হবে পৃথিবীর ঘাসের মতো৷
26 তুমি পূর্ণ বয়সে তোমার কবরে আসবে, যেমন তার ঋতুতে শস্যের ধাক্কা আসে।
27 এই দেখ, আমরা তা অনুসন্ধান করেছি, তাই হল; এটা শুনুন এবং আপনার ভালোর জন্যই জানুন।
অধ্যায় 6
চাকরির অভিযোগ অকারণ নয় — তিনি মৃত্যু কামনা করেন এবং তার বন্ধুদের অনুযোগ করেন।
1 কিন্তু ইয়োব উত্তর দিয়ে বললেন,
2 হায় যদি আমার দুঃখ ভালভাবে পরিমাপ করা হত, এবং আমার বিপর্যয় একত্রে রাখা হত!
3 আপাতত তা সমুদ্রের বালির চেয়েও ভারী হবে; তাই আমার কথাগুলো গ্রাস করা হয়েছে।
4 কারণ সর্বশক্তিমানের তীরগুলি আমার মধ্যে রয়েছে, যে বিষ আমার আত্মাকে পান করে; ঈশ্বরের ভয় আমার বিরুদ্ধে সারিবদ্ধ করা হয়.
5 বন্য গাধা কি ঘাস পেলেই ঝাড়ফুঁক করে? নাকি বলদকে তার চারণের উপরে নামিয়ে দেয়?
6 অস্বস্তিকর তা কি লবণ ছাড়া খাওয়া যায়? নাকি ডিমের সাদাতে কোন স্বাদ আছে?
7 আমার আত্মা যে জিনিসগুলি স্পর্শ করতে অস্বীকার করেছিল তা আমার দুঃখের মাংসের মতো৷
8 আমি যেন আমার অনুরোধ করতে পারি; এবং ঈশ্বর আমাকে সেই জিনিস দেবেন যা আমি কামনা করি!
9 এমনকি ঈশ্বর আমাকে ধ্বংস করতে চান; যে সে তার হাত ছেড়ে দেবে এবং আমাকে কেটে ফেলবে!
10 তাহলে আমার কি আরাম পাওয়া উচিত; হ্যাঁ, আমি দুঃখে নিজেকে শক্ত করব; তাকে রেহাই দেওয়া উচিত নয়; কারণ আমি সেই পবিত্রের কথা গোপন করি নি৷
11 আমার শক্তি কি, আমি আশা করব? আর আমার জীবনের শেষ কি?
12 আমার শক্তি কি পাথরের শক্তি? নাকি আমার পিতলের মাংস?
13 আমার সাহায্য কি আমার মধ্যে নেই? এবং প্রজ্ঞা কি আমার কাছ থেকে চালিত হয়?
14 যে দুঃখী তার প্রতি তার বন্ধুর কাছ থেকে করুণা করা উচিত; কিন্তু সে সর্বশক্তিমানের ভয়কে পরিত্যাগ করে।
15 আমার ভাইয়েরা স্রোতের মতো প্রতারণা করেছে, স্রোতের মতো তারা চলে যাচ্ছে;
16 যেগুলো বরফের কারণে কালো বর্ণের, এবং যেখানে তুষার লুকিয়ে আছে;
17 যখন তারা উষ্ণ হয়, তারা অদৃশ্য হয়ে যায়; যখন এটি গরম হয়, তারা তাদের জায়গা থেকে ক্ষয়প্রাপ্ত হয়।
18তাদের পথের পথগুলো উল্টে গেছে; তারা কিছুই যায় না, এবং ধ্বংস.
19 তেমার সৈন্যরা দেখছিল, শিবার দলগুলি তাদের জন্য অপেক্ষা করছিল।
20 তারা বিস্মিত হয়েছিল কারণ তারা আশা করেছিল; তারা সেখানে এসে লজ্জিত হল৷
21 আপাতত তোমরা কিছুই নও; তোমরা আমাকে পতিত হতে দেখে ভয় পেয়েছ।
22 আমি কি বলেছিলাম, আমার কাছে নিয়ে এস? অথবা, আমাকে আপনার পদার্থের জন্য একটি পুরস্কার দিন?
23 অথবা শত্রুর হাত থেকে আমাকে উদ্ধার কর? অথবা বলবানদের হাত থেকে আমাকে মুক্ত কর?
24 আমাকে শিক্ষা দাও, আমি আমার জিভ ধরে রাখব; এবং আমাকে বুঝতে দিন যে আমি ভুল করেছি।
25 কত জোর করে সঠিক কথা! কিন্তু তোমার তর্ক কি তিরস্কার করে?
26 তোমরা কি ভাবছ কথার তিরস্কার করার কথা, আর একজনের বক্তৃতা যারা মরিয়া, যা বাতাসের মত?
27 হ্যাঁ, তুমি পিতৃহীনদের আচ্ছন্ন করেছ এবং তোমার বন্ধুর জন্য একটি গর্ত খুঁড়েছ৷
28 অতএব এখন সন্তুষ্ট হও, আমার দিকে তাকাও; কারণ আমি যদি মিথ্যা বলি তা তোমাদের কাছে স্পষ্ট৷
29 প্রত্যাবর্তন করুন, আমি প্রার্থনা করি, এটা যেন অন্যায় না হয়; হ্যাঁ, আবার ফিরে এসো, এতে আমার ধার্মিকতা রয়েছে।
30 আমার জিহ্বায় কি অন্যায় আছে? আমার স্বাদ বিকৃত জিনিস বুঝতে পারে না?
অধ্যায় 7
চাকরি তার মৃত্যুর আকাঙ্ক্ষাকে অজুহাত দেয় - সে তার নিজের অস্থিরতা এবং ঈশ্বরের সতর্কতার অভিযোগ করে।
1 পৃথিবীতে মানুষের কি কোন নির্দিষ্ট সময় নেই? তার দিনও কি মজুরের দিনের মতো নয়?
2 একজন চাকর যেমন গভীরভাবে ছায়ার আকাঙ্ক্ষা করে, যেমন একজন শ্রমিক তার কাজের প্রতিদানের জন্য অপেক্ষা করে;
3 তাই আমি অসার মাসের অধিকারী হয়েছি, এবং ক্লান্তিকর রাতগুলি আমার জন্য নিযুক্ত করা হয়েছে।
4 আমি যখন শুয়ে থাকি, তখন আমি বলি, কখন আমি উঠব এবং রাত চলে যাবে? এবং আমি ভোরের দিকে এদিক ওদিক ছুঁড়ে ফেলেছি।
5 আমার শরীরে কৃমি ও ধুলো জমে আছে; আমার চামড়া ভেঙ্গে গেছে, এবং ঘৃণ্য হয়ে গেছে।
6 আমার দিনগুলি তাঁতীদের যাতায়াতের চেয়েও দ্রুততর এবং আশা ছাড়াই কাটছে৷
7 মনে রেখো আমার জীবন বাতাস; আমার চোখ আর ভালো দেখতে পাবে না।
8 যে আমাকে দেখেছে তার চোখ আর আমাকে দেখতে পাবে না; তোমার দৃষ্টি আমার দিকে, আমি নই।
9 মেঘ যেমন ক্ষয় হয়ে অদৃশ্য হয়ে যায়; তাই যে কবরে নামবে সে আর উঠতে পারবে না৷
10 সে আর তার বাড়িতে ফিরবে না, তার স্থানও তাকে আর চিনবে না।
11 তাই আমি আমার মুখ বন্ধ করব না; আমি আমার আত্মার যন্ত্রণায় কথা বলব; আমি আমার আত্মার তিক্ততায় অভিযোগ করব।
12 আমি কি সাগর না তিমি, যে তুমি আমার উপর পাহারা রাখছ?
13 যখন আমি বলি, আমার বিছানা আমাকে সান্ত্বনা দেবে, আমার পালঙ্ক আমার অভিযোগ কমিয়ে দেবে;
14 তারপর তুমি আমাকে স্বপ্ন দিয়ে ভয় দেখাও, দর্শন দিয়ে আমাকে ভয় দেখাও;
15 যাতে আমার আত্মা আমার জীবনের চেয়ে শ্বাসরোধ এবং মৃত্যু পছন্দ করে৷
16 আমি এটা ঘৃণা করি; আমি সবসময় বাঁচব না; আমাকে একা থাকতে দাও; আমার দিনগুলো অসার।
17 মানুষ কি, যে তুমি তাকে মহিমান্বিত কর? এবং আপনি তার উপর আপনার হৃদয় স্থাপন করা উচিত?
18 এবং যে আপনি প্রতিদিন সকালে তাকে দেখতে যাবেন এবং প্রতি মুহূর্তে তাকে পরীক্ষা করবেন?
19 তুমি কতকাল আমার কাছ থেকে দূরে যাবে না, যতক্ষণ না আমি আমার থুতু গিলে ফেলি ততক্ষণ আমাকে একা থাকতে দেবে না?
20 আমি পাপ করেছি; হে মানুষের রক্ষাকর্তা, আমি তোমাকে কি করব? কেন তুমি আমাকে তোমার বিরুদ্ধে চিহ্ন হিসাবে রাখলে, যাতে আমি নিজের জন্যই বোঝা হয়ে থাকি?
21 আর কেন তুমি আমার অপরাধ ক্ষমা কর না, আমার অন্যায় দূর কর না কেন? এখন আমি ধুলায় ঘুমাবো; সকালে তুমি আমাকে খুঁজবে, কিন্তু আমি থাকব না।
অধ্যায় 8
বিল্ডাদ ঈশ্বরের ন্যায়বিচার দেখায়.
1তখন শুহিত বিল্দদ উত্তর দিয়ে বললেন,
2 আর কতদিন এসব কথা বলবে? আর কতদিন তোমার মুখের কথা প্রবল বাতাসের মত থাকবে?
3 ঈশ্বর কি বিচার বিকৃত করেন? নাকি সর্বশক্তিমান ন্যায়বিচারকে বিকৃত করেন?
4 যদি তোমার ছেলেমেয়েরা তাঁর বিরুদ্ধে পাপ করে থাকে এবং তিনি তাদের পাপাচারের জন্য তাদের তাড়িয়ে দেন;
5 আপনি যদি কখনও কখনও ঈশ্বরের কাছে অন্বেষণ করতে চান এবং সর্বশক্তিমানের কাছে আপনার প্রার্থনা করতে চান;
6 যদি তুমি শুদ্ধ ও ন্যায়পরায়ণ হও; নিশ্চয়ই এখন তিনি তোমার জন্য জাগ্রত হবেন এবং তোমার ধার্মিকতার বাসস্থানকে সমৃদ্ধ করবেন।
7 যদিও তোমার শুরুটা ছোট ছিল, তবুও তোমার শেষটা অনেক বেড়ে যাবে।
8 জিজ্ঞাসার জন্য, আমি আপনাকে অনুরোধ করছি, আগের যুগের, এবং তাদের পিতৃপুরুষদের সন্ধানের জন্য নিজেকে প্রস্তুত কর৷
9 (কারণ আমরা কেবল গতকালের, এবং কিছুই জানি না, কারণ পৃথিবীতে আমাদের দিনগুলি একটি ছায়া;)
10 তারা কি তোমাকে শিক্ষা দেবে না, তোমাকে বলবে এবং তাদের হৃদয় থেকে কথা বলবে না?
11 ভিড় কি কাদা ছাড়া বড় হতে পারে? পানি ছাড়া কি পতাকা উঠতে পারে?
12 যদিও এটি এখনও তার সবুজতায় রয়েছে এবং কাটা হয়নি, অন্য কোনও ভেষজ গাছের আগে এটি শুকিয়ে যায়।
13 যারা ঈশ্বরকে ভুলে যায় তাদের পথও একই রকম; এবং ভণ্ডের আশা বিনষ্ট হবে;
14 যার আশা ছিন্ন হয়ে যাবে, যার ভরসা হবে মাকড়সার জাল।
15 সে তার ঘরের উপর হেলান দেবে, কিন্তু তা দাঁড়াবে না; সে তা শক্ত করে ধরে রাখবে, কিন্তু তা টিকবে না।
16 সূর্যের সামনে সে সবুজ, তার বাগানে তার শাখা ফুটেছে।
17 তার শিকড় স্তূপের চারপাশে আবৃত, এবং পাথরের জায়গা দেখতে পায়।
18 যদি সে তাকে তার জায়গা থেকে ধ্বংস করে, তবে তা তাকে অস্বীকার করে বলবে, আমি তোমাকে দেখিনি।
19 দেখ, এই হল তাঁর পথের আনন্দ, আর পৃথিবী থেকে অন্যরা বেড়ে উঠবে৷
20 দেখ, ঈশ্বর একজন নিখুঁত মানুষকে ত্যাগ করবেন না, তিনি অন্যায়কারীদের সাহায্য করবেন না;
21 যতক্ষণ না তিনি তোমার মুখ হাসিতে এবং তোমার ঠোঁটকে আনন্দে পূর্ণ করেন।
22 যারা তোমাকে ঘৃণা করে তারা লজ্জায় পরিধান করবে; আর দুষ্টদের বাসস্থান নষ্ট হয়ে যাবে।
অধ্যায় 9
ঈশ্বরের ন্যায়বিচার — মানুষের নির্দোষতা যন্ত্রণা দ্বারা নিন্দা করা হবে না.
1 তখন ইয়োব উত্তর দিয়ে বললেন,
2 আমি জানি এটা সত্য; কিন্তু কিভাবে মানুষ ঈশ্বরের সঙ্গে ন্যায়বিচার করা উচিত?
3 যদি সে তার সাথে তর্ক করে তবে সে তাকে হাজারের একটির উত্তর দিতে পারে না।
4 তিনি অন্তরে জ্ঞানী, শক্তিতে পরাক্রমশালী; কে তার বিরুদ্ধে কঠোর হয়েছে এবং সফল হয়েছে?
5 যা পাহাড়কে সরিয়ে দেয়, তারা জানে না; যা তাদের ক্রোধে উল্টে দেয়;
6 যা পৃথিবীকে তার স্থান থেকে নাড়িয়ে দেয় এবং তার স্তম্ভগুলি কাঁপে;
7 যা সূর্যকে আদেশ করে, কিন্তু সে ওঠে না; এবং তারা সীল আপ;
8 যিনি একাই আকাশকে ছড়িয়ে দেন এবং সমুদ্রের ঢেউয়ের উপর মাড়িয়ে যান;
9 যা আর্কটারাস, ওরিয়ন এবং প্লিয়েডস এবং দক্ষিণের কক্ষ তৈরি করে;
10 যা খুঁজে বের করার আগে মহৎ কাজ করে; হ্যাঁ, এবং সংখ্যা ছাড়া বিস্ময়.
11 দেখ, সে আমার পাশ দিয়ে যাচ্ছে, আমি তাকে দেখতে পাচ্ছি না; সেও চলে যায়, কিন্তু আমি তাকে বুঝতে পারি না৷
12 দেখ, তিনি নিয়ে যাচ্ছেন, কে তাকে বাধা দিতে পারে? কে তাকে বলবে, তুমি কি কর?
13 ঈশ্বর যদি তাঁর ক্রোধ প্রত্যাহার না করেন, তবে গর্বিত সাহায্যকারীরা তাঁর নীচে নত হয়৷
14 আমি কত কম তাকে উত্তর দেব, এবং তার সাথে যুক্তি করার জন্য আমার কথাগুলি বেছে নেব?
15 যদিও আমি ধার্মিক ছিলাম, তবুও আমি উত্তর দেব না, কিন্তু আমি আমার বিচারকের কাছে মিনতি করব৷
16 যদি আমি ডাকতাম, এবং তিনি আমাকে উত্তর দিতেন; তবুও আমি বিশ্বাস করব না যে সে আমার কথা শুনেছে৷
17কারণ তিনি ঝড়ের আঘাতে আমাকে ভেঙ্গে ফেলেন এবং অকারণে আমার ক্ষত বাড়িয়ে দেন।
18 তিনি আমাকে আমার শ্বাস নিতে দেবেন না, কিন্তু আমাকে তিক্ততায় পূর্ণ করবেন।
19 আমি যদি শক্তির কথা বলি, দেখ, তিনি শক্তিশালী; এবং যদি বিচার হয়, কে আমাকে বিচার করার সময় নির্ধারণ করবে?
20 আমি যদি নিজেকে ধার্মিক মনে করি তবে আমার নিজের মুখই আমাকে দোষী করবে; আমি যদি বলি, আমি নিখুঁত, এটাও আমাকে বিকৃত প্রমাণ করবে।
21 যদিও আমি নিখুঁত ছিলাম, তবুও আমি আমার আত্মাকে জানতাম না; আমি আমার জীবন তুচ্ছ হবে.
22 এটা একটা জিনিস, তাই আমি বললাম, তিনি নিখুঁত ও দুষ্টদের ধ্বংস করেন৷
23 যদি আতঙ্ক হঠাৎ করে হত্যা করে তবে সে নির্দোষের বিচারে হাসবে।
24 পৃথিবী দুষ্টদের হাতে তুলে দেওয়া হয়েছে; তিনি বিচারকদের মুখ ঢেকে দেন; যদি না হয়, কোথায়, এবং তিনি কে?
25 এখন আমার দিন পোস্টের চেয়েও দ্রুততর; তারা পালিয়ে যায়, তারা কোন ভাল দেখতে পায় না।
26 তারা দ্রুতগামী জাহাজের মত চলে গেছে; ঈগলের মত যে শিকারের দিকে ছুটে যায়।
27 আমি যদি বলি, আমি আমার অভিযোগ ভুলে যাব, আমি আমার ভারাক্রান্ততা ত্যাগ করব এবং নিজেকে সান্ত্বনা দেব;
28 আমি আমার সমস্ত দুঃখকে ভয় পাই, আমি জানি যে আপনি আমাকে নির্দোষ ধরবেন না।
29 আমি যদি দুষ্ট হই, তবে কেন বৃথা পরিশ্রম করব?
30 যদি আমি নিজেকে তুষার জল দিয়ে ধুয়ে ফেলি এবং আমার হাত কখনও পরিষ্কার না করি;
31তবুও তুমি আমাকে খাদে নিমজ্জিত করবে, আমার নিজের পোশাক আমাকে ঘৃণা করবে।
32 কারণ তিনি আমার মতো মানুষ নন যে আমি তাকে উত্তর দেব এবং আমরা বিচারে একত্রিত হব৷
33 আমাদের মধ্যে এমন কোন দিনমানুষ নেই যে আমাদের উভয়ের উপর হাত রাখবে৷
34 সে আমার কাছ থেকে তার লাঠি নিয়ে যাক, তার ভয় যেন আমাকে ভয় না করে।
35 তাহলে আমি তাকে ভয় না করে কথা বলব; কিন্তু আমার ক্ষেত্রে তা হয় না।
অধ্যায় 10
চাকরি ঈশ্বরের কাছে তার দুঃখ-কষ্টের কথা প্রকাশ করে।
1 আমার প্রাণ আমার জীবন ক্লান্ত; আমি আমার অভিযোগ নিজের উপর ছেড়ে দেব; আমি আমার আত্মার তিক্ততায় কথা বলব।
2 আমি ঈশ্বরকে বলব, আমাকে দোষী করো না; আমাকে দেখাও কেন তুমি আমার সাথে বিবাদ করছ।
3 তোমার উপর অত্যাচার করা, তোমার হাতের কাজকে তুচ্ছ করা এবং দুষ্টদের পরামর্শের উপর আলোকপাত করা কি তোমার জন্য ভাল?
4 তুমি কি মাংসের চোখ? তুমি কি মানুষ দেখছ?
5 তোমার দিন কি মানুষের দিনের মত? তোমার বছরগুলো কি মানুষের দিনের মত,
6 তুমি আমার অন্যায়ের খোঁজ করছ আর আমার পাপের খোঁজ করছ?
7 তুমি জানো যে আমি দুষ্ট নই; তোমার হাত থেকে উদ্ধার করতে পারে এমন কেউ নেই।
8 তোমার হাতই আমাকে তৈরী করেছে এবং চারপাশে একত্রিত করেছে; তবুও তুমি আমাকে ধ্বংস কর।
9 মনে রেখো, আমি তোমাকে মিনতি করি, তুমি আমাকে মাটির মতো করেছ; তুমি কি আমাকে আবার মাটিতে নিয়ে যাবে?
10 তুমি কি আমাকে দুধের মত ঢেলে দাওনি এবং পনিরের মত দই করেছ?
11 তুমি আমাকে চামড়া ও মাংস দিয়ে পরিধান করেছ, এবং হাড় ও ছিদ্র দিয়ে বেড়া দিয়েছ।
12 তুমি আমাকে জীবন ও অনুগ্রহ দান করেছ এবং তোমার দর্শন আমার আত্মাকে রক্ষা করেছে।
13 আর এই বিষয়গুলো তুমি তোমার হৃদয়ে লুকিয়ে রেখেছ; আমি জানি এই তোমার সাথে আছে.
14 আমি যদি পাপ করি, তবে আপনি আমাকে চিহ্নিত করবেন, এবং আমার পাপ থেকে আমাকে মুক্ত করবেন না।
15 আমি যদি দুষ্ট হই, আমার জন্য হায়; আমি যদি ধার্মিক হই, তবুও আমি মাথা তুলব না। আমি বিভ্রান্তিতে পূর্ণ; অতএব তুমি আমার কষ্ট দেখ;
16 কারণ তা বৃদ্ধি পায়৷ তুমি আমাকে হিংস্র সিংহের মত শিকার করছ; এবং আপনি আবার আমার উপর নিজেকে বিস্ময়কর দেখান.
17 তুমি আমার বিরুদ্ধে তোমার সাক্ষ্য নতুন করে দাও এবং আমার প্রতি তোমার ক্রোধ বাড়িয়ে দাও; পরিবর্তন এবং যুদ্ধ আমার বিরুদ্ধে।
18 তাহলে কেন তুমি আমাকে গর্ভ থেকে বের করে আনলে? আহা যে আমি ভূত ছেড়ে দিতাম, আর কোন চোখ আমাকে দেখতে পেত না!
19 আমার এমন হওয়া উচিত ছিল যেন আমি ছিলাম না; আমাকে গর্ভ থেকে কবরে নিয়ে যাওয়া উচিত ছিল।
20 আমার দিন কি অল্প নয়? তাহলে থামুন এবং আমাকে একা থাকতে দিন, যাতে আমি একটু আরাম পেতে পারি,
21 আমি যেখান থেকে যাবো তার আগে আমি ফিরব না, এমনকি অন্ধকারের দেশে ও মৃত্যুর ছায়ায়;
22 অন্ধকারের দেশ, অন্ধকারের মতোই; এবং মৃত্যুর ছায়া, কোন আদেশ ছাড়া, এবং যেখানে আলো অন্ধকারের মত.
অধ্যায় 11
জোফর চাকরিকে তিরস্কার করে।
1 তখন নামাথীয় সোফর উত্তর দিয়ে বললেন,
2 অনেক কথার উত্তর কি দেওয়া উচিত নয়? এবং একজন লোকের কথা পূর্ণ হওয়া উচিত?
3 তোমার মিথ্যা কথা কি লোকেদের শান্ত রাখতে বাধ্য করবে? আর যখন তুমি ঠাট্টা করবে, তখন কেউ কি তোমাকে লজ্জিত করবে না?
4 কারণ তুমি বলেছ, আমার মতবাদ শুদ্ধ এবং আমি তোমার দৃষ্টিতে শুচি৷
5 কিন্তু হায় যদি ঈশ্বর কথা বলতেন এবং তোমার বিরুদ্ধে মুখ খুলতেন৷
6 এবং তিনি আপনাকে জ্ঞানের গোপন বিষয়গুলি দেখাবেন, যেগুলি যা আছে তার দ্বিগুণ! অতএব জেনে রাখ যে, ঈশ্বর তোমার কাছ থেকে তোমার পাপের যোগ্য থেকে কম আদায় করেন।
7 তুমি কি অন্বেষণ করে ঈশ্বরকে খুঁজে পাবে? আপনি কি সর্বশক্তিমানকে পরিপূর্ণতার দিকে খুঁজে পেতে পারেন?
8 এটা স্বর্গের মত উঁচু; তুমি কি করতে পারবে? নরকের চেয়ে গভীর; তুমি কি জানতে পারবে?
9 এর পরিমাপ পৃথিবীর চেয়ে দীর্ঘ এবং সমুদ্রের চেয়েও চওড়া।
10 সে যদি কেটে যায়, চুপ করে বা একত্রিত হয়, তবে কে তাকে বাধা দিতে পারে?
11 কারণ তিনি নিরর্থক লোকদের জানেন; তিনি দুষ্টতাও দেখেন; তাহলে কি সে বিবেচনা করবে না?
12 কারণ নিরর্থক মানুষ জ্ঞানী হবে, তুমি বুনো গাধার বাচ্চার মতো জন্মগ্রহণ করবে৷
13 যদি তুমি তোমার হৃদয় প্রস্তুত কর, এবং তোমার হাত তার দিকে প্রসারিত কর;
14 যদি অন্যায় তোমার হাতে থাকে, তবে তা দূরে সরিয়ে দাও, আর তোমার তাঁবুতে দুষ্টতা বাস না করুক।
15 তাহলে তুমি দাগহীন তোমার মুখ তুলবে; হ্যাঁ, তুমি অবিচল থাকবে, ভয় পাবে না;
16 কারণ তুমি তোমার দুঃখকে ভুলে যাবে, এবং তা বিলিয়ে যাওয়া জলের মতো স্মরণ করবে;
17 আর তোমার বয়স দুপুরের চেয়েও পরিষ্কার হবে; তুমি আলোকিত হবে, তুমি সকালের মত হবে;
18 আর তুমি নিরাপদ থাকবে, কারণ আশা আছে; হ্যাঁ, তুমি তোমার চারপাশে খনন করবে, এবং তুমি নিরাপদে বিশ্রাম নেবে।
19 তুমিও শুয়ে থাকবে এবং কেউ তোমাকে ভয় পাবে না; হ্যাঁ, অনেক তোমার জন্য উপযুক্ত হবে.
20 কিন্তু দুষ্টদের চোখ ব্যর্থ হবে, এবং তারা পালাতে পারবে না, এবং তাদের আশা ভূতের ত্যাগের মত হবে।
অধ্যায় 12
কাজ ঈশ্বরের সর্বশক্তিমান স্বীকার.
1 ইয়োব উত্তর দিয়ে বললেন,
2 নিঃসন্দেহে তোমরাই লোক, আর জ্ঞান তোমাদের সাথেই মারা যাবে৷
3 কিন্তু তোমার মত আমারও বুদ্ধি আছে; আমি তোমার থেকে নিকৃষ্ট নই; হ্যাঁ, কে জানে না এই ধরনের বিষয়?
4 আমি তার প্রতিবেশীর উপহাসের মত, যে ঈশ্বরকে ডাকে, আর সে তাকে উত্তর দেয়৷ ন্যায়পরায়ণ ব্যক্তিকে উপহাস করা হয়।
5 যে তার পায়ে পিছলে যেতে প্রস্তুত সে নিশ্চিন্তের চিন্তায় তুচ্ছ প্রদীপের মত।
6 ডাকাতদের তাঁবু সফল হয়, আর যারা ঈশ্বরকে উত্তেজিত করে তারা নিরাপদ থাকে; যার হাতে ঈশ্বর প্রচুর পরিমাণে আনেন।
7 কিন্তু এখন পশুদের জিজ্ঞাসা কর, তারা তোমাকে শিক্ষা দেবে; এবং আকাশের পাখি, এবং তারা তোমাকে বলবে;
8 অথবা পৃথিবীর সাথে কথা বল, তা তোমাকে শিক্ষা দেবে; এবং সমুদ্রের মাছ তোমাকে ঘোষণা করবে।
9 এই সবের মধ্যে কে জানে না যে প্রভুর হাত এই কাজ করেছে?
10 যাঁর হাতে সমস্ত জীবন্ত প্রাণীর প্রাণ এবং সমস্ত মানবজাতির প্রাণ৷
11 কান কি শব্দ চেষ্টা করে না? এবং মুখ তার মাংস স্বাদ?
12 প্রাচীনকালের সঙ্গে প্রজ্ঞা আছে; এবং দিনের দৈর্ঘ্য বোঝার.
13 তাঁর সঙ্গে প্রজ্ঞা ও শক্তি আছে, তাঁর পরামর্শ ও বুদ্ধি আছে৷
14 দেখ, সে ভেঙ্গে ফেলেছে, আর তা আর গড়ে তোলা যাবে না; তিনি একজন মানুষকে বন্ধ করে দেন, আর কোন খোলা থাকে না।
15 দেখ, তিনি জল আটকে রেখেছেন, আর সেগুলো শুকিয়ে যাচ্ছে; তিনি তাদের বাইরে পাঠান এবং তারা পৃথিবীকে উল্টে দেয়।
16তাঁর সঙ্গে শক্তি ও প্রজ্ঞা আছে; প্রতারিত এবং প্রতারক তার।
17 তিনি পরামর্শদাতাদের লুটপাট করে নিয়ে যান এবং বিচারকদের বোকা বানায়৷
18 তিনি রাজাদের বন্ধন খুলে দেন এবং কোমর বেঁধে তাদের কোমর বেঁধে দেন।
19 তিনি রাজপুত্রদের লুণ্ঠিত করে নিয়ে যান এবং শক্তিশালীদের উৎখাত করেন।
20 তিনি বিশ্বস্ত লোকের কথা দূর করেন, বয়স্কদের বুদ্ধি কেড়ে নেন।
21 তিনি রাজপুত্রদের প্রতি অবজ্ঞা ঢেলে দেন এবং বীরদের শক্তিকে দুর্বল করেন।
22 তিনি অন্ধকার থেকে গভীর জিনিস আবিষ্কার করেন, এবং মৃত্যুর ছায়াকে আলোতে বের করেন৷
23 তিনি জাতিদের বৃদ্ধি করেন এবং তাদের ধ্বংস করেন; তিনি জাতিদের বড় করেন, আবার তাদের সঙ্কুচিত করেন।
24 তিনি পৃথিবীর প্রধান লোকদের হৃদয় কেড়ে নিয়েছিলেন এবং তাদের মরুভূমিতে ঘুরতে নিয়ে যান যেখানে কোন পথ নেই।
25তারা আলো ছাড়াই অন্ধকারে হাতড়ে বেড়ায়, আর তিনি মাতালের মত তাদের স্তব্ধ করে দেন।
অধ্যায় 13
জব তার বন্ধুদের তিরস্কার করেন — তিনি তাকে কষ্ট দেওয়ার জন্য ঈশ্বরের উদ্দেশ্য জানতে অনুরোধ করেন।
1 দেখ, আমার চোখ এই সব দেখেছে, আমার কান শুনেছে ও বুঝেছে।
2 তোমরা যা জান, আমিও তাই জানি৷ আমি তোমার থেকে নিকৃষ্ট নই।
3 নিশ্চয়ই আমি সর্বশক্তিমানের সাথে কথা বলব এবং আমি ঈশ্বরের সাথে যুক্তি করতে চাই৷
4 কিন্তু তোমরা মিথ্যার বানোয়াট, তোমরা সকলেই মূল্যহীন চিকিৎসক৷
5 হায় যদি তোমরা সম্পূর্ণরূপে শান্তিতে থাকো! এবং এটা আপনার প্রজ্ঞা হতে হবে.
6এখন আমার যুক্তি শোন, আমার ঠোঁটের অনুরোধে কান দাও।
7 তোমরা কি ঈশ্বরের জন্য মন্দ কথা বলবে? এবং তার জন্য প্রতারণামূলক কথা বলুন?
8 তোমরা কি তার ব্যক্তিকে গ্রহণ করবে? তোমরা কি ঈশ্বরের জন্য লড়াই করবে?
9 এটা কি ভাল যে সে তোমাকে খুঁজে বের করবে? অথবা একজন লোক যেমন আরেকজনকে ঠাট্টা করে, তোমরা কি তাকে ঠাট্টা করছ?
10 তিনি অবশ্যই তোমাদের তিরস্কার করবেন, যদি তোমরা গোপনে লোকেদের গ্রহণ কর।
11তাঁর মহিমা কি তোমাকে ভীত করবে না? এবং তার ভয় আপনার উপর পড়ে?
12 তোমাদের স্মরণ ছাইয়ের মত, তোমাদের দেহ মাটির দেহের মত।
13 তুমি শান্ত হও, আমাকে একা থাকতে দাও, আমি কথা বলতে পারি এবং যা ইচ্ছা আমার উপর আসতে দাও।
14 কেন আমি আমার মাংস আমার দাঁতে নিব এবং আমার জীবন আমার হাতে রাখব?
15যদিও সে আমাকে হত্যা করে, তবুও আমি তার ওপর ভরসা করব; কিন্তু আমি তার সামনে আমার নিজের পথ বজায় রাখব।
16 তিনিই আমার পরিত্রাণ হবেন; কারণ একজন ভণ্ড তার সামনে আসবে না।
17 তোমার কানে আমার কথা ও আমার ঘোষণা মনোযোগ সহকারে শোন।
18 এখন দেখ, আমি আমার মামলার আদেশ দিয়েছি; আমি জানি যে আমি ন্যায্য হবে.
19 সে কে যে আমার কাছে আবেদন করবে? আপাতত, আমি যদি আমার জিভ ধরে রাখি, আমি ভূত ছেড়ে দেব।
20 শুধু আমার প্রতি দুটি জিনিস না; তাহলে আমি তোমার কাছ থেকে নিজেকে লুকিয়ে রাখব না।
21 আমার কাছ থেকে তোমার হাত সরিয়ে নাও; তোমার ভয় যেন আমাকে ভয় না করে।
22তাহলে তুমি ডাক, আমি সাড়া দেব; অথবা আমাকে কথা বলতে দাও এবং উত্তর দাও।
23 আমার পাপ ও পাপ কত? আমাকে আমার সীমালঙ্ঘন ও আমার পাপ জানতে দাও।
24 কেন তুমি তোমার মুখ লুকিয়ে রাখছ এবং তোমার শত্রুর জন্য আমাকে আটকে রাখছ?
25 তুমি কি এদিক ওদিক চালিত পাতা ভেঙ্গে ফেলবে? আর তুমি কি শুকনো খড়ের পিছনে ছুটবে?
26 কেননা তুমি আমার বিরুদ্ধে তিক্ত কথা লিখছ, এবং আমাকে আমার যৌবনের পাপের অধিকারী করেছ।
27 তুমি আমার পাও ভাণ্ডারের মধ্যে রাখো, এবং আমার সমস্ত পথের দিকে সরু দৃষ্টিতে তাকাও; তুমি আমার পায়ের গোড়ালিতে ছাপ বসিয়ে দাও।
28 আর সে পচা জিনিসের মতো, পোকা খাওয়া পোশাকের মতো গ্রাস করে৷
অধ্যায় 14
কাজ অনুগ্রহের জন্য ঈশ্বরের মিনতি.
1 স্ত্রীলোক থেকে যে পুরুষ জন্মেছে সে অল্প দিনের, এবং কষ্টে পূর্ণ।
2 সে ফুলের মত বেরিয়ে আসে এবং কেটে ফেলা হয়; সেও ছায়ার মত পালিয়ে যায়, চলতে থাকে না।
3 আর তুমি কি এমন একজনের প্রতি তোমার চোখ খুলে আমাকে তোমার সাথে বিচার করতে চাও?
4 কে অশুচি থেকে শুচি জিনিস বের করতে পারে? একটি না.
5তাহার দিন স্থির হইয়াছে দেখিয়া, তাহার মাসের সংখ্যা তোমার কাছে আছে, তুমি তাহার সীমা নির্ধারণ করিয়াছ যে সে অতিক্রম করিতে পারে না;
6 তার কাছ থেকে ফিরে যাও, যাতে সে বিশ্রাম পায়, যতক্ষণ না সে তার দিনটি শ্রমজীবী হিসাবে সম্পন্ন করবে।
7 কারণ একটি গাছের আশা আছে, যদি এটি কেটে ফেলা হয় তবে তা আবার ফুটে উঠবে এবং তার কোমল শাখা বন্ধ হবে না।
8 যদিও এর শিকড় মাটিতে পুরানো হয়ে যায় এবং তার মজুত মাটিতে মারা যায়;
9তবুও জলের ঘ্রাণে তা ফুটবে, গাছের মত ডাল বের করবে।
10 কিন্তু মানুষ মরে, নষ্ট হয়ে যায়; হ্যাঁ, মানুষ ভূত ছেড়ে দেয়, আর সে কোথায়?
11 যেমন সমুদ্র থেকে জল কমে যায়, এবং বন্যা ক্ষয়ে যায় এবং শুকিয়ে যায়;
12 তাই মানুষ শুয়ে থাকে, উঠে না; যতক্ষণ না আকাশ আর থাকবে না, তারা জাগ্রত হবে না, ঘুম থেকে উঠবে না।
13 হায় যদি তুমি আমাকে কবরে লুকিয়ে রাখবে, যে তুমি আমাকে গোপন রাখবে, যতক্ষণ না তোমার ক্রোধ কেটে যায়, যে তুমি আমার জন্য একটি নির্দিষ্ট সময় নিযুক্ত করবে এবং আমাকে স্মরণ করবে!
14 একজন মানুষ মারা গেলে সে কি আবার জীবিত হবে? আমার পরিবর্তন না হওয়া পর্যন্ত আমি আমার নির্ধারিত সময়ের সমস্ত দিন অপেক্ষা করব।
15 তুমি ডাকবে, আমি তোমাকে উত্তর দেব; তোমার হাতের কাজ করার ইচ্ছা তোমার থাকবে।
16 আপাতত তুমি আমার পদক্ষেপ গণনা কর; তুমি কি আমার পাপের দিকে খেয়াল রাখো না?
17 আমার অধর্ম একটি থলিতে বন্ধ করে রাখা হয়েছে, এবং আপনি আমার অন্যায় সেলাই করে দিয়েছেন।
18 আর নিশ্চয়ই পাহাড়ের পতন নিষ্ফল হবে, এবং পাথরটি তার স্থান থেকে সরে যাবে।
19 জল পাথর পরিধান করে; পৃথিবীর ধূলিকণা থেকে যে সব জিনিস জন্মায় তুমি তা ধুয়ে ফেল; আর তুমি মানুষের আশা ধ্বংস করে দাও।
20 তুমি চিরকাল তার বিরুদ্ধে জয়লাভ করবে, আর সে চলে যাবে; তুমি তার মুখ পরিবর্তন করে তাকে বিদায় করে দাও।
21 তার ছেলেরা সম্মান করতে আসে, কিন্তু সে জানে না; এবং তারা নত করা হয়, কিন্তু তিনি তাদের তা বুঝতে পারে না.
22 কিন্তু তার শরীরে ব্যথা হবে এবং তার মধ্যে তার আত্মা শোক করবে।
অধ্যায় 15
ইলিফজ অভদ্রতার চাকরিকে তিরস্কার করেন।
1তখন তৈমানীয় ইলীফস উত্তর দিয়ে বললেন,
2 একজন জ্ঞানী লোকের কি নিরর্থক জ্ঞান বলা উচিত এবং পূর্বের বাতাসে তার পেট ভরতে হবে?
3 তার কি অলাভজনক কথা বলে যুক্তি করা উচিত? বা বক্তৃতা দিয়ে সে কোন উপকার করতে পারে না?
4 হ্যাঁ, তুমি ভয় ত্যাগ কর এবং ঈশ্বরের সামনে প্রার্থনা সংযত কর।
5 কারণ তোমার মুখ তোমার অন্যায় প্রকাশ করে, আর তুমি ধূর্তদের জিহ্বা পছন্দ কর।
6 তোমার নিজের মুখই তোমাকে দোষারোপ করে, আমি নয়; হ্যাঁ, তোমার নিজের ঠোঁট তোমার বিরুদ্ধে সাক্ষ্য দিচ্ছে৷
7 তুমিই কি প্রথম মানুষ যে জন্মেছিলে? তুমি কি পাহাড়ের সামনে তৈরি হয়েছ?
8 তুমি কি ঈশ্বরের গোপন কথা শুনেছ? আর তুমি কি নিজের জ্ঞানকে সংযত রাখবে?
9 আপনি কি জানেন, আমরা জানি না? তুমি কি বোঝ, যা আমাদের মধ্যে নেই?
10 আমাদের সাথে ধূসর মাথার এবং অনেক বয়স্ক পুরুষ, আপনার বাবার চেয়ে অনেক বড়।
11 ঈশ্বরের সান্ত্বনা কি তোমার কাছে কম? তোমার সাথে কি কোন গোপন কথা আছে?
12 কেন তোমার হৃদয় তোমাকে দূরে নিয়ে যায়? আর তোমার চোখ কি মিটমিট করে,
13 তুমি তোমার আত্মাকে ঈশ্বরের বিরুদ্ধে ফিরিয়ে দাও এবং তোমার মুখ থেকে এমন কথা বেরোতে দাও?
14 মানুষ কি, সে শুচি হবে? আর যে একজন নারী থেকে জন্মেছে, সে ধার্মিক হতে পারে?
15 দেখ, তিনি তাঁর সাধুদের উপর কোন ভরসা রাখেন না; হ্যাঁ, তাঁর দৃষ্টিতে আকাশ পরিষ্কার নয়৷
16 মানুষ কতটা জঘন্য ও নোংরা, যে অন্যায়কে জলের মতো পান করে?
17 আমি তোমাকে দেখাব, আমার কথা শুনুন; এবং আমি যা দেখেছি তা ঘোষণা করব;
18 জ্ঞানীরা তাদের পূর্বপুরুষদের কাছ থেকে যা বলেছে, এবং গোপন করেনি;
19 যাঁকে একা পৃথিবী দেওয়া হয়েছিল, এবং তাদের মধ্যে কোন অপরিচিত লোক যায়নি৷
20 দুষ্ট লোক সারাদিন কষ্টে প্রসব করে, আর অত্যাচারীর কাছে বছরের সংখ্যা লুকিয়ে থাকে।
21 তার কানে ভয়ঙ্কর শব্দ হচ্ছে; সমৃদ্ধিতে ধ্বংসকারী তার উপর আসবে।
22 সে বিশ্বাস করে না যে সে অন্ধকার থেকে ফিরে আসবে, এবং সে তরবারির জন্য অপেক্ষা করছে৷
23 সে রুটির জন্য দেশ-বিদেশে ঘুরে বেড়ায়, বলল, কোথায়? সে জানে যে অন্ধকারের দিন তার হাতে প্রস্তুত।
24 কষ্ট ও যন্ত্রণা তাকে ভীত করবে; যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত রাজার মত তারা তার বিরুদ্ধে জয়ী হবে।
25 কারণ সে ঈশ্বরের বিরুদ্ধে তার হাত বাড়িয়ে দেয় এবং সর্বশক্তিমানের বিরুদ্ধে নিজেকে শক্তিশালী করে।
26 সে তার উপর, এমনকি তার ঘাড়ে, তার বাকলের মোটা কর্তাদের উপর দৌড়ায়;
27 কারণ সে তার মোটাতা দিয়ে তার মুখ ঢেকে রাখে এবং তার পাল্লায় চর্বি জমা করে।
28 এবং তিনি জনশূন্য শহরগুলিতে বাস করেন এবং এমন বাড়িতে বাস করেন যেখানে কেউ বাস করে না, যা স্তূপ হতে প্রস্তুত৷
29 সে ধনী হবে না, তার সম্পদও থাকবে না, পৃথিবীতে তার পরিপূর্ণতা দীর্ঘায়িত হবে না।
30 সে অন্ধকার থেকে বের হবে না; শিখা তার শাখাগুলিকে শুকিয়ে দেবে, তার মুখের নিঃশ্বাসে সে চলে যাবে।
31 যে প্রতারিত হয় সে যেন অসারতার উপর ভরসা না করে; অসারতা তার প্রতিদান হবে।
32 এটা তার সময়ের আগে সম্পন্ন হবে, এবং তার শাখা সবুজ হবে না.
33 সে দ্রাক্ষালতার মতো তার কাঁচা দ্রাক্ষা ঝেড়ে ফেলবে এবং জলপাইয়ের মতো তার ফুল ঝেড়ে ফেলবে৷
34কারণ ভণ্ডদের মণ্ডলী ধ্বংস হয়ে যাবে এবং আগুন ঘুষের তাঁবুগুলোকে গ্রাস করবে।
35 তারা দুষ্টতা ধারণ করে, অসারতা জন্মায় এবং তাদের পেট ছলনা তৈরী করে।
অধ্যায় 16
চাকরি তার নির্দোষতা বজায় রাখে।
1 তখন ইয়োব উত্তর দিয়ে বললেন,
2 আমি এমন অনেক কথা শুনেছি; দু:খী সান্ত্বনাদাতা তোমরা সবাই।
3 নিরর্থক কথার কি শেষ হবে? অথবা কি তোমাকে সাহস দেয় যে তুমি উত্তর দিচ্ছ?
4 আমিও তোমাদের মত কথা বলতে পারতাম; যদি তোমার আত্মা আমার আত্মার পরিবর্তে থাকত, তবে আমি তোমার বিরুদ্ধে কথার স্তুপ করতে পারতাম এবং তোমার দিকে মাথা নাড়াতে পারতাম।
5 কিন্তু আমি আমার মুখ দিয়ে তোমাকে শক্তিশালী করব, এবং আমার ঠোঁটের নড়াচড়া তোমার দুঃখকে প্রশমিত করবে।
6 যদিও আমি কথা বলি, আমার দুঃখ প্রশমিত হয় না; আর যদি আমি সহ্য করি, তবে আমি কি স্বস্তি পাচ্ছি?
7 কিন্তু এখন তিনি আমাকে ক্লান্ত করে দিয়েছেন; তুমি আমার সমস্ত সঙ্গ ধ্বংস করেছ।
8 আর তুমি আমাকে কুঁচকে পূর্ণ করেছ, যা আমার বিরুদ্ধে সাক্ষী; এবং আমার মধ্যে আমার চঞ্চলতা উঠে আসা আমার মুখের সাক্ষ্য দেয়।
9 যে আমাকে ঘৃণা করে সে তার ক্রোধে আমাকে ছিঁড়ে ফেলে; সে তার দাঁত দিয়ে আমাকে ঘষে; আমার শত্রু আমার দিকে তার দৃষ্টি তীক্ষ্ণ করে।
10 তারা তাদের মুখ দিয়ে আমার উপর ফাঁক করেছে; তারা আমাকে নিন্দিতভাবে গালে আঘাত করেছে; তারা আমার বিরুদ্ধে একত্রিত হয়েছে।
11 ঈশ্বর আমাকে অধার্মিকদের হাতে তুলে দিয়েছেন এবং আমাকে দুষ্টদের হাতে তুলে দিয়েছেন।
12 আমি নিশ্চিন্ত ছিলাম, কিন্তু তিনি আমাকে ভেঙে দিয়েছেন; তিনি আমার ঘাড় ধরেছেন, আমাকে টুকরো টুকরো করে দিয়েছেন এবং তাঁর চিহ্নের জন্য আমাকে স্থাপন করেছেন।
13তাঁর তীরন্দাজরা আমাকে চারিদিকে ঘিরে রেখেছে, সে আমার লাগাম ছিঁড়ে ফেলেছে, আর ছাড় দেয় না; তিনি আমার পিত্ত মাটিতে ঢেলে দেন।
14 তিনি আমাকে ভঙ্গের উপর লঙ্ঘন করেন; সে দৈত্যের মত আমার উপর ছুটে আসছে।
15 আমি আমার চামড়ার উপর চট সেলাই করেছি এবং আমার শিংকে ধুলায় অপবিত্র করেছি।
16 কাঁদতে কাঁদতে আমার মুখ মলিন, আর আমার চোখের পাতায় মৃত্যুর ছায়া।
17 আমার হাতে কোন অন্যায়ের জন্য নয়; আমার প্রার্থনা শুদ্ধ।
18 হে পৃথিবী, আমার রক্তকে ঢেকে রাখো না, আমার কান্নার জায়গা না থাকুক।
19আর এখন দেখ, আমার সাক্ষ্য স্বর্গে আছে এবং আমার রেকর্ড উচ্চতায় আছে।
20 আমার বন্ধুরা আমাকে তিরস্কার করে; কিন্তু আমার চোখ ঈশ্বরের উদ্দেশ্যে অশ্রু ঢেলে দেয়।
21 একজন মানুষ যেমন তার প্রতিবেশীর জন্য আবেদন করে, তেমনি ঈশ্বরের কাছে একজন মানুষের জন্য প্রার্থনা করতে পারে!
22 কয়েক বছর হলে আমি সেই পথে যাব যেখান থেকে আর ফিরব না।
অধ্যায় 17
চাকরি ঈশ্বরের কাছে আবেদন করে — তার আশা এই জীবনে নয়।
1 আমার শ্বাস কলুষিত, আমার দিন বিলুপ্ত, আমার জন্য কবর প্রস্তুত।
2 আমার সঙ্গে উপহাসকারীরা কি নেই? এবং আমার চোখ কি তাদের প্ররোচনায় পড়ে না?
3 এখন শুয়ে পড়, আমাকে তোমার কাছে জামিনে রাখো; সে কে যে আমার সাথে হাত মারবে?
4 কেননা তুমি তাদের হৃদয়কে বোধগম্যতা থেকে লুকিয়ে রেখেছ; তাই তুমি তাদের বড় করবে না।
5 যে তার বন্ধুদের চাটুকার কথা বলে, তার সন্তানদের চোখও নষ্ট হয়ে যায়।
6 তিনি আমাকেও লোকদের মুখের কথা বানিয়েছেন; এবং পূর্বে আমি একটি tabret হিসাবে ছিল.
7 দুঃখের কারণে আমার চোখও ম্লান, আর আমার সমস্ত অঙ্গ ছায়ার মত।
8 ন্যায়পরায়ণ লোকেরা এতে আশ্চর্য হবে, এবং নির্দোষরা ভণ্ডের বিরুদ্ধে নিজেকে উত্তেজিত করবে।
9 ধার্মিকরাও তার পথ ধরে রাখবে এবং যার শুদ্ধ হাত আছে সে আরও শক্তিশালী ও শক্তিশালী হবে।
10 কিন্তু তোমাদের সকলের জন্য, তোমরা ফিরে যাও এবং এখনই এসো৷ কারণ আমি তোমাদের মধ্যে একজন জ্ঞানী লোক খুঁজে পাচ্ছি না৷
11 আমার দিন শেষ হয়ে গেছে, আমার উদ্দেশ্য ভেঙ্গে গেছে, এমনকি আমার হৃদয়ের চিন্তাও ভেঙ্গে গেছে।
12 তারা রাতকে দিনে পরিবর্তন করে; অন্ধকারের কারণে আলো কম।
13 যদি আমি অপেক্ষা করি, কবর আমার ঘর; আমি অন্ধকারে আমার বিছানা করেছি।
14 আমি কলুষতাকে বলেছি, আপনি আমার পিতা; কীটের কাছে, তুমি আমার মা এবং আমার বোন।
15 আর এখন আমার আশা কোথায়? আমার আশা কে দেখবে?
16 তারা গর্তের দণ্ডে নেমে যাবে, যখন আমাদের একসাথে বিশ্রাম ধুলায় থাকবে।
অধ্যায় 18
বিলদাদ দুষ্টদের দুর্দশার কথা বলে।
1তখন শুহিত বিল্দদ উত্তর দিয়ে বললেন,
2 কথা শেষ করতে আর কতদিন থাকবে? চিহ্নিত করুন, এবং পরে আমরা কথা বলব।
3তাহলে কেন আমরা জানোয়ার হিসাবে গণ্য হলাম এবং তোমার দৃষ্টিতে বদনাম করা হল?
4 রাগে সে নিজেকে ছিঁড়ে ফেলে; পৃথিবী কি তোমার জন্য পরিত্যাগ করা হবে? এবং তার জায়গা থেকে পাথর সরানো হবে?
5 হ্যাঁ, দুষ্টের আলো নিভে যাবে, তার আগুনের স্ফুলিঙ্গ জ্বলবে না।
6তাঁর তাঁবুতে আলো অন্ধকার হবে এবং তার সাথে তার মোমবাতি নিভিয়ে দেওয়া হবে।
7 তার শক্তির ধাপগুলি সংকুচিত হবে এবং তার নিজের পরামর্শ তাকে নিক্ষিপ্ত করবে।
8 কারণ সে তার নিজের পায়ে জালে পড়ে যায় এবং সে ফাঁদের ওপর দিয়ে চলে৷
9 জিন তাকে গোড়ালি ধরে নিয়ে যাবে এবং ডাকাত তার বিরুদ্ধে জয়ী হবে।
10 মাটিতে তার জন্য ফাঁদ এবং পথে তার জন্য ফাঁদ।
11 ভয় তাকে চারদিকে ভীত করবে এবং তাকে তার পায়ে নিয়ে যাবে।
12 তার শক্তি ক্ষুধার্ত হবে, এবং ধ্বংস তার পাশে প্রস্তুত হবে।
13 এটা তার চামড়ার শক্তি গ্রাস করবে; এমনকি মৃত্যুর প্রথম সন্তানও তার শক্তি গ্রাস করবে।
14তাঁর আস্থা তাঁবু থেকে উচ্ছেদ করা হবে এবং তা তাকে ভয়ের রাজার কাছে নিয়ে যাবে।
15 তাঁহার তাঁবুতে বাস করিবে, কারণ তাহা তাহার কোনটি নয়; গন্ধক তার বাসস্থানে ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকবে।
16 তার শিকড় নীচে শুকিয়ে যাবে এবং উপরে তার শাখা কেটে ফেলা হবে।
17 তার স্মরণ পৃথিবী থেকে মুছে যাবে, রাস্তায় তার কোন নাম থাকবে না।
18 তাকে আলো থেকে অন্ধকারে তাড়িয়ে দেওয়া হবে এবং দুনিয়া থেকে তাড়িয়ে দেওয়া হবে৷
19 তার লোকেদের মধ্যে তার কোন পুত্র বা ভাতিজা থাকবে না বা তার বাসস্থানে কেউ থাকবে না।
20 যারা তাঁর পরে আসবে তারা তাঁর দিনে বিস্মিত হবে, যেমন আগে যারা ভয় পেয়েছিল।
21 নিশ্চই এই রকম দুষ্টদের বাসস্থান, আর এটা সেই লোকের জায়গা যে ঈশ্বরকে জানে না।
অধ্যায় 19
চাকরি করুণা কামনা করে এবং পুনরুত্থানে বিশ্বাস করে।
1 তখন ইয়োব উত্তর দিয়ে বললেন,
2 আর কতকাল তোমরা আমার প্রাণকে বিরক্ত করবে এবং কথায় আমাকে টুকরো টুকরো করবে?
3 এই দশবার তোমরা আমাকে নিন্দা করেছ; তোমরা লজ্জিত নও যে আমার কাছে নিজেদের অপরিচিত মনে করছ৷
4 এবং সত্যিই আমি ভুল করেছি, আমার ভুল আমার সঙ্গে থেকে যায়.
5 যদি সত্যিই তোমরা আমার বিরুদ্ধে নিজেদের বড় করে দেখাও এবং আমার বিরুদ্ধে আমার তিরস্কার কর৷
6এখন জেনে রেখো যে, ঈশ্বর আমাকে পরাস্ত করেছেন এবং তাঁর জাল দিয়ে আমাকে ঘিরে রেখেছেন।
7 দেখ, আমি অন্যায়ের জন্য চিৎকার করি, কিন্তু আমার কথা শুনি না; আমি উচ্চস্বরে কাঁদছি, কিন্তু কোন বিচার নেই।
8 তিনি আমার পথ বেঁধেছেন যা আমি অতিক্রম করতে পারি না এবং তিনি আমার পথে অন্ধকার স্থাপন করেছেন।
9তিনি আমার গৌরব কেড়ে নিয়েছেন, আমার মাথা থেকে মুকুট কেড়ে নিয়েছেন।
10 তিনি আমাকে সর্বদিক দিয়ে ধ্বংস করেছেন এবং আমি চলে গেছি; এবং আমার আশা তিনি গাছের মত মুছে দিয়েছেন।
11 তিনি আমার বিরুদ্ধে তাঁর ক্রোধও জাগিয়েছেন এবং তিনি আমাকে তাঁর শত্রুদের একজন হিসাবে গণ্য করেছেন।
12তাঁর সৈন্যরা একত্রিত হয়ে আমার বিরুদ্ধে তাদের পথ উত্থাপন করে এবং আমার তাঁবুর চারপাশে শিবির স্থাপন করে।
13 তিনি আমার ভাইদের আমার থেকে দূরে রেখেছেন এবং আমার পরিচিতরা সত্যিই আমার থেকে দূরে সরে গেছে।
14 আমার আত্মীয়রা ব্যর্থ হয়েছে, আমার পরিচিত বন্ধুরা আমাকে ভুলে গেছে।
15 যারা আমার বাড়িতে বাস করে এবং আমার দাসীরা আমাকে একজন অপরিচিত বলে গণ্য করে; তাদের দৃষ্টিতে আমি একজন এলিয়েন।
16 আমি আমার দাসকে ডাকলাম, কিন্তু সে আমাকে কোন উত্তর দিল না; আমি আমার মুখ দিয়ে তাকে অনুরোধ.
17 আমার শ্বাস আমার স্ত্রীর কাছে অদ্ভুত, যদিও আমি আমার নিজের শরীরের জন্য সন্তানদের জন্য প্রার্থনা করেছি।
18 হ্যাঁ, ছোট ছেলেমেয়েরা আমাকে তুচ্ছ করেছিল; আমি উঠলাম, আর তারা আমার বিরুদ্ধে কথা বলল।
19 আমার অন্তরের সমস্ত বন্ধুরা আমাকে ঘৃণা করেছিল; আর আমি যাদের ভালোবাসতাম তারা আমার বিরুদ্ধে চলে গেছে।
20 আমার হাড় আমার চামড়া ও মাংসের সাথে লেগে আছে এবং আমি আমার দাঁতের চামড়া দিয়ে রক্ষা পেয়েছি।
21 হে আমার বন্ধুরা, আমার প্রতি করুণা কর, আমার প্রতি করুণা কর; কারণ ঈশ্বরের হাত আমাকে স্পর্শ করেছে৷
22 তোমরা কেন আমাকে ঈশ্বর বলে তাড়না করছ?
23 হায় যদি এখন আমার কথা লেখা হত! ওহ যে তারা একটি বইয়ে ছাপা হয়েছিল!
24 তারা চিরকালের জন্য পাথরের মধ্যে একটি লোহার কলম এবং সীসা দিয়ে খোদাই করা হয়েছিল!
25 কারণ আমি জানি যে আমার মুক্তিদাতা বেঁচে আছেন এবং তিনি শেষ দিনে পৃথিবীতে দাঁড়াবেন;
26 এবং যদিও আমার চামড়ার কীট পরে এই শরীর ধ্বংস করে; তবুও আমি আমার দেহে ঈশ্বরকে দেখতে পাব;
27 আমি নিজের জন্য যাকে দেখব, এবং আমার চোখ দেখবে, অন্য নয়; যদিও আমার লাগাম আমার মধ্যে গ্রাস করা হয়.
28কিন্তু তোমাদের বলা উচিৎ, আমরা কেন তাকে তাড়না করি, কারণ আমার মধ্যে বিষয়টির মূল পাওয়া যায়?
29 তোমরা তলোয়ারকে ভয় কর; কারণ ক্রোধ তরবারির শাস্তি নিয়ে আসে, যাতে তোমরা জানতে পার যে বিচার আছে৷
অধ্যায় 20
সোফর দুষ্টদের তিরস্কার করে।
1 তখন নামাথীয় সোফর উত্তর দিয়ে বললেন,
2 সেইজন্য আমার চিন্তা আমাকে উত্তর দিতে বাধ্য করে, আর এই জন্য আমি তাড়াহুড়ো করছি।
3 আমি আমার তিরস্কারের পরীক্ষা শুনেছি এবং আমার বুদ্ধির আত্মা আমাকে উত্তর দিতে বাধ্য করে৷
4তুমি কি জানো না প্রাচীনকালের, যখন থেকে মানুষ পৃথিবীতে স্থাপন করা হয়েছে,
5 যে দুষ্টের জয় অল্প, আর ভণ্ডের আনন্দ কিন্তু ক্ষণিকের জন্য?
6 যদিও তাঁর মহিমা স্বর্গ পর্যন্ত উঠে যায় এবং তাঁর মাথা মেঘের কাছে পৌঁছে যায়;
7তবুও সে তার নিজের গোবরের মত চিরতরে বিনষ্ট হবে; যারা তাকে দেখেছে তারা বলবে, সে কোথায়?
8 সে স্বপ্নের মত উড়ে যাবে, খুঁজে পাবে না; হ্যাঁ, রাতের দর্শন হিসাবে তাকে তাড়িয়ে দেওয়া হবে,
9 যে চোখ তাকে দেখেছে সে আর তাকে দেখতে পাবে না৷ তার স্থান আর তাকে দেখতে পাবে না।
10 তার সন্তানরা দরিদ্রদের খুশি করার চেষ্টা করবে এবং তার হাত তাদের জিনিসপত্র ফিরিয়ে দেবে।
11তার হাড়গুলো তার যৌবনের পাপে পূর্ণ, যা তার সাথে ধূলায় শুয়ে থাকবে।
12 যদিও দুষ্টতা তার মুখে মিষ্টি হয়, যদিও সে তা তার জিভের নিচে লুকিয়ে রাখে;
13যদিও সে তা ছেড়ে দেয় এবং ত্যাগ করে না, তবে তা তার মুখের মধ্যে রাখে;
14তবুও তার নাড়িভুঁড়িতে তার মাংস ঘুরিয়ে দেওয়া হয়, এটা তার মধ্যে অ্যাস্পের পিত্ত।
15 সে ধন-সম্পদ গ্রাস করেছে, সে আবার সেগুলো বমি করবে; ঈশ্বর তাদের পেট থেকে বের করে দেবেন।
16 সে অ্যাস্পের বিষ চুষবে; সাপের জিহ্বা তাকে মেরে ফেলবে।
17 সে নদী, বন্যা, মধু ও মাখনের স্রোত দেখতে পাবে না।
18 সে যার জন্য পরিশ্রম করেছিল তা সে পুনরুদ্ধার করবে এবং তা গ্রাস করবে না; তার সম্পত্তি অনুযায়ী ক্ষতিপূরণ হবে, এবং তাতে সে আনন্দ করবে না।
19 কারণ সে দরিদ্রদের অত্যাচার করেছে এবং ত্যাগ করেছে; কারণ তিনি এমন একটি বাড়ি কেড়ে নিয়েছেন যা তিনি নির্মাণ করেননি৷
20নিশ্চয়ই সে তার পেটে নিস্তব্ধতা অনুভব করবে না, সে যা চেয়েছিল তা রক্ষা করতে পারবে না।
21 তার কোন মাংস অবশিষ্ট থাকবে না; তাই কেউ তার জিনিসের খোঁজ করবে না।
22 তার পর্যাপ্ততার পূর্ণতায় সে কষ্ট পাবে; দুষ্টদের প্রতিটি হাত তার উপর আসবে।
23 যখন সে তার পেট ভরতে চলেছে, তখন ঈশ্বর তার ওপর তার ক্রোধের ক্রোধ বর্ষণ করবেন এবং সে যখন খাচ্ছে তখন তার ওপর বৃষ্টি বর্ষণ করবেন৷
24 সে লোহার অস্ত্র থেকে পালিয়ে যাবে এবং ইস্পাতের ধনুক তাকে আঘাত করবে।
25 এটা টানা হয় এবং শরীর থেকে বেরিয়ে আসে; হ্যাঁ, চকচকে তলোয়ার তার পিত্ত থেকে বেরিয়ে আসে; ভয় তার উপর।
26 সমস্ত অন্ধকার তার গোপন স্থানে লুকিয়ে থাকবে; একটি আগুন তাকে গ্রাস করবে না; যাকে তার আবাসে রেখে দেওয়া হবে তার জন্য এটি অসুস্থ হবে।
27 স্বর্গ তার অন্যায় প্রকাশ করবে এবং পৃথিবী তার বিরুদ্ধে উঠবে।
28 তার ক্রোধের দিনে তার গৃহের বৃদ্ধি চলে যাবে এবং তার দ্রব্য প্রবাহিত হবে।
29 এটা ঈশ্বরের কাছ থেকে একজন দুষ্ট লোকের অংশ, এবং ঈশ্বরের দ্বারা তাকে নিযুক্ত উত্তরাধিকার৷
অধ্যায় 21
চাকরি দেখায় যে দুষ্টরা উন্নতি করে এবং ঈশ্বরকে ঘৃণা করে — সুখী এবং অসুখী একইভাবে মারা যায়।
1 কিন্তু ইয়োব উত্তর দিয়ে বললেন,
2 আমার কথা মনোযোগ সহকারে শুনুন, এবং এটি আপনার সান্ত্বনা হোক।
3 আমাকে কষ্ট দাও যাতে আমি কথা বলতে পারি; এবং তার পরে আমি কথা বলেছি, উপহাস করছি।
4 আমার জন্য, মানুষের কাছে আমার অভিযোগ কি? এবং যদি তাই হয়, তাহলে আমার আত্মা কেন অস্থির হবে না?
5 আমাকে চিহ্নিত কর এবং আশ্চর্য হও, এবং তোমার মুখের উপর তোমার হাত রাখ।
6 এমনকি যখন আমি মনে করি তখন আমি ভয় পাই, এবং কাঁপতে থাকে আমার মাংস।
7 কেন দুষ্টরা বেঁচে থাকে, বৃদ্ধ হয়, হ্যাঁ, ক্ষমতায় পরাক্রমশালী হয়?
8তাদের বংশ তাদের দৃষ্টিতে এবং তাদের চোখের সামনে তাদের সন্তানরা প্রতিষ্ঠিত হয়।
9তাদের বাড়িঘর ভয় থেকে নিরাপদ, তাদের উপর ঈশ্বরের লাঠিও নেই।
10 তাদের ষাঁড় লিঙ্গ হয়, এবং ব্যর্থ হয় না; তাদের গাভী বাছুর, এবং তার বাছুর জাতি না.
11 তারা তাদের বাচ্চাদেরকে পালের মত পাঠায় এবং তাদের ছেলেমেয়েরা নাচতে থাকে।
12 তারা খড়কুটো ও বীণা নেয় এবং অঙ্গের শব্দে আনন্দ করে।
13তারা ধন-সম্পদ নিয়ে দিন কাটায়, আর কিছুক্ষণের মধ্যেই কবরে নেমে যায়।
14 তাই তারা ঈশ্বরকে বলে, আমাদের কাছ থেকে চলে যাও; আমরা তোমার পথের জ্ঞান চাই না।
15 সর্বশক্তিমান কি, আমরা তাঁর সেবা করব; আর তাঁর কাছে প্রার্থনা করলে আমাদের কী লাভ হবে?
16 দেখ, তাদের মঙ্গল তাদের হাতে নেই; দুষ্টদের মন্ত্রণা আমার থেকে দূরে।
17 দুষ্টের মোমবাতি কতবার নিভে যায়! এবং কতবার তাদের ধ্বংস তাদের উপর আসে! ঈশ্বর তাঁর ক্রোধে দুঃখ বিতরণ করেন।
18 তারা বাতাসের সামনে খড়কুটো, ঝড়ের তুষের মত।
19 ঈশ্বর তাঁর সন্তানদের জন্য তাঁর পাপ জমা করেন; তিনি তাকে পুরস্কৃত করবেন এবং তিনি তা জানতে পারবেন।
20 তার চোখ তার ধ্বংস দেখতে পাবে; এবং সে সর্বশক্তিমানের ক্রোধ পান করবে।
21 তার পরে তার বাড়িতে সে কি আনন্দ পায়, যখন তার মাসের সংখ্যা মাঝখানে কেটে যায়?
22 কেউ কি ঈশ্বরের জ্ঞান শিক্ষা দেবে? তিনি উচ্চ যারা তাদের বিচার করতে দেখেন.
23 একজন তার পূর্ণ শক্তিতে মৃত্যুবরণ করে, সম্পূর্ণ নিশ্চিন্ত ও শান্ত থাকে।
24তাঁর স্তন দুধে ভরা, আর তাঁর হাড় মজ্জায় সিক্ত।
25 আর অন্য একজন তার আত্মার তিক্ততায় মারা যায়, এবং কখনও আনন্দে খায় না৷
26 তারা একইভাবে ধুলায় শুয়ে থাকবে এবং কীটগুলো তাদের ঢেকে ফেলবে।
27 দেখ, আমি তোমাদের চিন্তাভাবনা জানি এবং তোমরা আমার বিরুদ্ধে অন্যায়ভাবে কল্পনা করছ।
28 কারণ তোমরা বলছ, রাজপুত্রের বাড়ি কোথায়? আর দুষ্টদের বাসস্থান কোথায়?
29 যারা পথ দিয়ে যাচ্ছে তাদের কি জিজ্ঞেস করনি? এবং তোমরা কি তাদের নিদর্শন জানো না,
30 যে ধ্বংসের দিন পর্যন্ত দুষ্টরা সংরক্ষিত? ক্রোধের দিনে তাদের বের করে আনা হবে।
31 কে তার মুখের কাছে তার পথ ঘোষণা করবে? সে যা করেছে তার প্রতিফল কে দেবে?
32তবুও তাকে কবরে নিয়ে যাওয়া হবে এবং কবরে থাকবে৷
33 উপত্যকার ক্লোডগুলি তার কাছে মিষ্টি হবে, এবং প্রত্যেক মানুষ তার পিছনে টেনে আনবে, যেমন তার সামনে অসংখ্য লোক রয়েছে।
34 তাহলে তোমরা আমাকে বৃথা সান্ত্বনা দিচ্ছ কেন, তোমাদের উত্তরে মিথ্যা থেকে যায়৷
অধ্যায় 22
ইলিফাজ ইয়োবকে পাপের জন্য অভিযুক্ত করে এবং তাকে অনুতপ্ত হওয়ার পরামর্শ দেয়।
1তখন তৈমানীয় ইলীফস উত্তর দিয়ে বললেন,
2 একজন মানুষ কি ঈশ্বরের কাছে লাভজনক হতে পারে, যেমন জ্ঞানী সে নিজের জন্য লাভজনক হতে পারে?
3 এটা কি সর্বশক্তিমানের কাছে আনন্দের বিষয় যে তুমি ধার্মিক? তুমি কি তোমার পথকে নিখুঁত করেছ?
4 তোমার ভয়ে সে কি তোমাকে তিরস্কার করবে? সে কি তোমার সাথে বিচারে প্রবেশ করবে?
5 তোমার দুষ্টতা কি বড় নয়? আর তোমার পাপ অসীম?
6 কারণ তুমি তোমার ভাইয়ের কাছ থেকে কোন কিছুর জন্য অঙ্গীকার নিয়েছ এবং তাদের পোশাক খুলে ফেলেছ।
7 তুমি ক্লান্ত লোকদের পান করার জন্য জল দাও নি এবং ক্ষুধার্তদের রুটি বন্ধ করে রেখেছ।
8 কিন্তু পরাক্রমশালী ব্যক্তির জন্য, তার পৃথিবী ছিল; এবং সম্মানিত ব্যক্তি সেখানে বাস করতেন।
9তুমি বিধবাদের খালি হাতে বিদায় করেছ, অনাথদের হাত ভেঙ্গে দিয়েছ।
10 তাই তোমার চারপাশে ফাঁদ রয়েছে, হঠাৎ ভয় তোমাকে বিরক্ত করে;
11 নাকি অন্ধকার, যা তুমি দেখতে পাবে না? এবং প্রচুর জল তোমাকে ঢেকে রাখে।
12 ঈশ্বর কি স্বর্গের উচ্চতায় নন? এবং তারার উচ্চতা দেখ, তারা কত উঁচু!
13 আর তুমি বলছ, ঈশ্বর কি করে জানেন? সে কি কালো মেঘের মধ্য দিয়ে বিচার করতে পারে?
14 ঘন মেঘ তার জন্য আবরণ, যা সে দেখতে পায় না; এবং তিনি স্বর্গের বৃত্তাকারে হাঁটেন৷
15 তুমি কি সেই পুরনো পথকে চিহ্নিত করেছ যেটা দুষ্ট লোকেরা পায়ে হেঁটেছিল?
16 যাঁরা কালের ব্যবধানে ভেঙ্গে পড়েছিল, যার ভিত্তি বন্যায় ভেসে গিয়েছিল;
17 ঈশ্বরকে বললেন, 'আমাদের কাছ থেকে চলে যাও৷ এবং সর্বশক্তিমান তাদের জন্য কি করতে পারেন?
18 তবুও তিনি তাদের ঘর ভাল জিনিস দিয়ে পূর্ণ করলেন; কিন্তু দুষ্টদের মন্ত্রণা আমার থেকে দূরে।
19 ধার্মিকরা তা দেখে এবং আনন্দিত হয়; এবং নির্দোষরা তাদের অবজ্ঞা করার জন্য হাসে।
20 যদিও আমাদের দ্রব্য ধ্বংস হয় না, কিন্তু তাদের অবশিষ্টাংশ আগুন গ্রাস করে।
21এখন তাঁর সঙ্গে পরিচিত হও এবং শান্তিতে থাক৷ তাতে তোমার মঙ্গল আসবে।
22 আমি প্রার্থনা করি, তাঁর মুখ থেকে আইন গ্রহণ করুন এবং তাঁর কথা আপনার হৃদয়ে স্থাপন করুন।
23 যদি তুমি সর্বশক্তিমান ঈশ্বরের কাছে ফিরে যাও, তবে তোমাকে গড়ে তোলা হবে, তুমি তোমার তাঁবু থেকে অন্যায়কে দূরে সরিয়ে দেবে।
24তখন তুমি ধূলিকণার মত স্বর্ণ ও স্রোতের পাথরের মত ওফীরের সোনা রাখবে।
25 হ্যাঁ, সর্বশক্তিমান তোমার প্রতিরক্ষা হবে এবং তোমার কাছে প্রচুর রূপা থাকবে।
26 কেননা তখন তুমি সর্বশক্তিমানে তোমার আনন্দ পাবে এবং ঈশ্বরের দিকে তোমার মুখ তুলবে৷
27 তুমি তার কাছে তোমার প্রার্থনা করবে এবং সে তোমার কথা শুনবে এবং তুমি তোমার মানত পূরণ করবে।
28 তুমিও একটি বিষয় নির্ধারণ করবে এবং তা তোমার কাছে প্রতিষ্ঠিত হবে; এবং আলো তোমার পথের উপর উজ্জ্বল হবে.
29 যখন লোকদের নিচে ফেলে দেওয়া হবে, তখন তুমি বলবে, উপরে তোলা আছে; এবং তিনি নম্র ব্যক্তিকে রক্ষা করবেন।
30 তিনি নির্দোষদের দ্বীপ উদ্ধার করবেন; তোমার হাতের শুদ্ধতা দ্বারা তা উদ্ধার করা হয়।
অধ্যায় 23
চাকরি ঈশ্বরের জন্য কামনা করে — ঈশ্বর আমাদের পথ পর্যবেক্ষণ করেন — কাজের নির্দোষতা।
1 তখন ইয়োব উত্তর দিয়ে বললেন,
2 আজও আমার অভিযোগ তিক্ত; আমার স্ট্রোক আমার কান্নার চেয়ে ভারী।
3 হায় যদি আমি জানতাম যে আমি তাকে কোথায় পেতে পারি! যাতে আমি তার আসনেও আসতে পারি!
4 আমি তাঁর সামনে আমার যুক্তির নির্দেশ দেব এবং আমার মুখকে যুক্তি দিয়ে পূর্ণ করব।
5 তিনি আমাকে যে কথার উত্তর দেবেন তা আমি জানতাম এবং তিনি আমাকে কী বলবেন তা আমি জানতাম৷
6 সে কি তার মহাশক্তি দিয়ে আমার বিরুদ্ধে বিচার করবে? না; কিন্তু সে আমার মধ্যে শক্তি রাখবে।
7 সেখানে ধার্মিকরা তার সঙ্গে বিতর্ক করতে পারে; তাই আমাকে আমার বিচারকের কাছ থেকে চিরতরে মুক্তি দেওয়া উচিত।
8দেখ, আমি এগিয়ে যাচ্ছি, কিন্তু সে সেখানে নেই; এবং পিছনে, কিন্তু আমি তাকে উপলব্ধি করতে পারি না;
9 বাম দিকে, যেখানে সে কাজ করে, কিন্তু আমি তাকে দেখতে পাচ্ছি না৷ সে নিজেকে ডান দিকে লুকিয়ে রেখেছে যে আমি তাকে দেখতে পাচ্ছি না৷
10 কিন্তু আমি যে পথ ধরি তা তিনি জানেন; যখন সে আমাকে পরীক্ষা করবে, আমি সোনা হয়ে উঠব।
11 আমার পা তার পদক্ষেপ ধরে রেখেছে, আমি তার পথ ধরে রেখেছি, অস্বীকার করিনি।
12 আমিও তাঁর মুখের আদেশ থেকে ফিরে যাইনি; আমি আমার প্রয়োজনীয় খাবারের চেয়ে তার মুখের কথাকে বেশি মূল্য দিয়েছি।
13 কিন্তু সে এক মনে আছে, কে তাকে ফিরিয়ে দিতে পারে? এবং তার মন যা চায়, সে তা-ই করে।
14 কারণ তিনি আমার জন্য নির্ধারিত কাজ করেন; এবং এই ধরনের অনেক জিনিস তার সঙ্গে আছে.
15 তাই তাঁর উপস্থিতিতে আমি উদ্বিগ্ন; যখন আমি বিবেচনা করি, আমি তাকে ভয় পাই।
16 কারণ ঈশ্বর আমার হৃদয়কে কোমল করেন এবং সর্বশক্তিমান আমাকে কষ্ট দেন৷
17 কারণ আমি অন্ধকারের আগে বিচ্ছিন্ন হই নি, তিনি আমার মুখ থেকে অন্ধকার ঢেকে দেন নি৷
অধ্যায় 24
দুষ্টের বিচার আছে।
1 কেন, সময় দেখা সর্বশক্তিমানের কাছ থেকে লুকানো নেই, যারা তাঁকে জানে তারা কি তাঁর দিন দেখতে পায় না?
2 কেউ কেউ ল্যান্ডমার্ক সরিয়ে দেয়; তারা হিংস্রভাবে ভেড়ার পাল তুলে নিয়ে যায় এবং তাদের চরায়।
3 তারা অনাথদের গাধা তাড়িয়ে দেয়, তারা বিধবার বলদ বন্ধক রাখে।
4 তারা অভাবীদের পথ থেকে ফিরিয়ে দেয়; পৃথিবীর গরীবরা একসাথে লুকিয়ে থাকে।
5 দেখ, মরুভূমিতে বন্য গাধার মত, তারা তাদের কাজে চলে যায়; একটি শিকারের জন্য betimes উঠছে; মরুভূমি তাদের এবং তাদের সন্তানদের জন্য খাদ্য উত্পাদন করে।
6 তারা ক্ষেতে প্রত্যেকে তার শস্য কাটে; এবং তারা দুষ্টদের মদ সংগ্রহ করে।
7 তারা উলঙ্গদেরকে বস্ত্রহীন করে রাখে, শীতে তাদের কোন আবরণ থাকে না।
8 তারা পাহাড়ের বৃষ্টিতে ভিজে গেছে, আশ্রয়ের অভাবে পাথরকে আলিঙ্গন করেছে।
9 তারা পিতৃহীনদের বুক থেকে ছিনিয়ে নেয়, দরিদ্রদের বন্ধক নেয়।
10 তারা তাকে বস্ত্রহীন উলঙ্গ করে, এবং তারা ক্ষুধার্তদের কাছ থেকে শেফ কেড়ে নেয়;
11 তারা তাদের দেয়ালের মধ্যে তেল তৈরি করে, তাদের দ্রাক্ষারস মাড়ায় এবং তৃষ্ণার্ত হয়।
12 শহরের বাইরে থেকে মানুষ আর্তনাদ করে, আহতদের আত্মা চিৎকার করে; তবুও ঈশ্বর তাদের মূর্খতা রাখেন না।
13 তারা তাদের মধ্যে যারা আলোর বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করে; তারা এর পথ জানে না এবং তার পথে থাকে না।
14 খুনী আলোর সাথে জেগে ওঠা গরীব ও অভাবীকে হত্যা করে এবং রাতে চোরের মতন হয়।
15 ব্যভিচারীর চোখও গোধূলির জন্য অপেক্ষা করে, বলে, কোন চোখ আমাকে দেখতে পাবে না৷ এবং তার মুখ ছদ্মবেশ.
16 অন্ধকারে তারা ঘর খুঁড়ে, যা তারা দিনের বেলা নিজেদের জন্য চিহ্নিত করেছিল; তারা আলো জানে না।
17 কারণ সকালটা তাদের কাছে মৃত্যুর ছায়ার মতো৷ যদি কেউ তাদের চিনতে পারে, তারা মৃত্যুর ছায়ায় আতঙ্কিত।
18 তিনি জলের মত দ্রুত; তাদের অংশ পৃথিবীতে অভিশপ্ত; সে দ্রাক্ষাক্ষেত্রের পথ দেখতে পায় না৷
19 খরা এবং তাপ তুষার জল গ্রাস করে; যারা পাপ করেছে তাদের কবরও তাই করে।
20 গর্ভ তাকে ভুলে যাবে; কীট তাকে মিষ্টি খাওয়াবে; তাকে আর স্মরণ করা হবে না; আর দুষ্টতা গাছের মত ভেঙ্গে যাবে।
21 যে বন্ধ্যা সন্তান বহন করে না তাদের সে মন্দ করে; এবং বিধবার উপকার করে না।
22 তিনি তাঁর শক্তি দিয়ে পরাক্রমশালীদেরও আকর্ষণ করেন; তিনি উঠে গেলেন, আর কেউ জীবনের ব্যাপারে নিশ্চিত নয়৷
23 যদিও তাকে নিরাপদে থাকতে দেওয়া হয়, যেখানে সে বিশ্রাম নেয়; তবুও তাঁর দৃষ্টি তাদের পথের দিকে।
24 তারা অল্প সময়ের জন্য উন্নীত হয়, কিন্তু তারা চলে যায় এবং নীচু হয়; তারা অন্য সব পথ থেকে দূরে সরানো হয়, এবং ভুট্টা কানের শীর্ষের মত কেটে ফেলা হয়।
25 আর এখন যদি তা না হয়, তাহলে কে আমাকে মিথ্যাবাদী করবে এবং আমার কথার মূল্য দেবে না?
অধ্যায় 25
বিলদাদ শুহিতের কথা।
1তখন শুহিত বিল্দদ উত্তর দিয়ে বললেন,
2 আধিপত্য ও ভয় তাঁর সঙ্গে আছে; তিনি তাঁর উচ্চস্থানে শান্তি স্থাপন করেন।
3 তাঁর সেনাবাহিনীর সংখ্যা কি আছে? এবং কার উপর তার আলো উদিত হয় না?
4তাহলে কিভাবে মানুষ ঈশ্বরের কাছে ধার্মিক হতে পারে? বা স্ত্রীলোক থেকে জন্মে সে কিভাবে শুচি হবে?
5 চাঁদের দিকেও তাকাও, কিন্তু তা জ্বলে না; হ্যাঁ, তার দৃষ্টিতে তারাগুলো শুদ্ধ নয়।
6 মানুষ কত কম, যে একটি কীট? আর মানুষের পুত্র, কোনটি কীট?
অধ্যায় 26
কাজ অসীম হতে ঈশ্বরের ক্ষমতা স্বীকার.
1 কিন্তু ইয়োব উত্তর দিয়ে বললেন,
2 যে ক্ষমতাহীন তাকে তুমি কিভাবে সাহায্য করলে? যে বাহুতে শক্তি নেই তাকে তুমি কিভাবে রক্ষা করবে?
3 যার জ্ঞান নেই তাকে তুমি কিভাবে পরামর্শ দিয়েছ? এবং কিভাবে আপনি প্রচুর পরিমাণে জিনিস এটি হিসাবে ঘোষণা করেছেন?
4 তুমি কাকে কথা বলেছ? আর কার আত্মা তোমার কাছ থেকে এসেছে?
5 মৃত জিনিসগুলি জলের নীচে থেকে এবং সেখানকার বাসিন্দারা তৈরি হয়৷
6 নরক তার সামনে নগ্ন, এবং ধ্বংস কোন আবরণ নেই.
7 তিনি খালি জায়গায় উত্তর দিকে প্রসারিত করেন এবং পৃথিবীকে শূন্যে ঝুলিয়ে দেন।
8 তিনি তাঁর ঘন মেঘে জলকে বাঁধেন; এবং মেঘ তাদের অধীনে ছিঁড়ে না.
9 তিনি তাঁর সিংহাসনের মুখটি ধরে রেখেছেন এবং তার উপর মেঘ ছড়িয়ে দিয়েছেন।
10 দিন ও রাত শেষ না হওয়া পর্যন্ত তিনি জলকে সীমানা দিয়ে ঘিরে রেখেছেন।
11 স্বর্গের স্তম্ভগুলি কাঁপছে, এবং তাঁর তিরস্কারে বিস্মিত হয়েছে৷
12 তিনি তাঁর শক্তি দিয়ে সমুদ্রকে বিভক্ত করেন, তাঁর বুদ্ধির দ্বারা তিনি গর্বিতদের আঘাত করেন।
13 তাঁর আত্মার দ্বারা তিনি স্বর্গকে সজ্জিত করেছেন; তার হাত বাঁকা সাপ তৈরি করেছে।
14 দেখ, এগুলি তাঁর পথের অংশ; কিন্তু তার কথা কত কম শোনা যায়? কিন্তু তার শক্তির বজ্র কে বুঝতে পারে?
অধ্যায় 27
কাজের আন্তরিকতা - ভণ্ড - দুষ্টদের আশীর্বাদগুলি অভিশাপে পরিণত হয়।
1আর ইয়োব তার দৃষ্টান্ত অব্যাহত রেখে বললেন,
2 ঈশ্বরের জীবন্ত শপথ, যিনি আমার বিচার কেড়ে নিয়েছেন; এবং সর্বশক্তিমান, যিনি আমার আত্মাকে কষ্ট দিয়েছেন;
3 যতক্ষণ আমার নিঃশ্বাস আমার মধ্যে থাকে, এবং ঈশ্বরের আত্মা আমার নাকের মধ্যে থাকে;
4 আমার ঠোঁট দুষ্ট কথা বলবে না, আমার জিভ ছলনা কথা বলবে না।
5 ঈশ্বর নিষেধ করুন যে আমি তোমাকে ধার্মিক বলে গণ্য করব; আমার মৃত্যু পর্যন্ত আমি আমার সততা আমার থেকে মুছে ফেলব না।
6 আমি আমার ধার্মিকতা দৃঢ়ভাবে ধরে রেখেছি এবং তা যেতে দেব না; যতদিন আমি বেঁচে আছি ততদিন আমার হৃদয় আমাকে তিরস্কার করবে না।
7 আমার শত্রু দুষ্টের মত হোক এবং যে আমার বিরুদ্ধে অধার্মিকদের মত উঠে দাঁড়ায়।
8 কারণ ভগবানের কি আশা, যদিও সে লাভ করেছে, যখন ঈশ্বর তার প্রাণ হরণ করেন?
9 ঈশ্বর কি তাঁর কান্না শোনেন যখন তাঁর উপর বিপদ আসবে?
10 সে কি সর্বশক্তিমানে আনন্দ করবে? সে কি সর্বদা ঈশ্বরকে ডাকবে?
11 আমি ঈশ্বরের হাতে তোমাকে শিক্ষা দেব; যা সর্বশক্তিমানের কাছে আছে তা আমি গোপন করব না।
12 দেখ, তোমরা সকলেই তা দেখেছ; তাহলে কেন তোমরা এইভাবে নিরর্থক?
13 এটা হল ঈশ্বরের কাছে একজন দুষ্ট লোকের অংশ এবং অত্যাচারীদের উত্তরাধিকার, যা তারা সর্বশক্তিমান থেকে পাবে।
14 যদি তার সন্তানদের সংখ্যা বৃদ্ধি পায়, তবে তা তরবারির জন্য; আর তার বংশধররা রুটিতে তৃপ্ত হবে না।
15 যারা তার অবশিষ্ট থাকবে তাদের মৃত্যুতে সমাধিস্থ করা হবে; তার বিধবারা কাঁদবে না।
16যদিও সে ধুলার মত রূপা জমা করে এবং মাটির মত পোশাক প্রস্তুত করে;
17 সে তা প্রস্তুত করতে পারে, কিন্তু ধার্মিকরা তা পরবে এবং নির্দোষরা রূপা ভাগ করবে৷
18 সে তার ঘর তৈরী করে পতঙ্গের মত, এবং রক্ষক বাড়ী তৈরী করে|
19 ধনী লোক শুয়ে থাকবে, কিন্তু তাকে জড়ো করা হবে না; সে তার চোখ খোলে, কিন্তু সে নয়।
20 ভয় তাকে জলের মত ধরে রাখে, রাতে ঝড় তাকে কেড়ে নিয়ে যায়।
21 পূর্বের বাতাস তাকে নিয়ে যায় এবং সে চলে যায়; এবং ঝড়ের মত তাকে তার স্থান থেকে তাড়িয়ে দেয়।
22 কারণ ঈশ্বর তাকে ছুঁড়ে ফেলবেন, আর রেহাই দেবেন না; সে অসহায় হয়ে তার হাত থেকে পালিয়ে যাবে।
23 লোকেরা তাকে দেখে হাততালি দেবে এবং তাকে তার জায়গা থেকে হিস হিস করবে৷
অধ্যায় 28
প্রজ্ঞা ঈশ্বরের একটি চমৎকার উপহার।
1 রৌপ্যের জন্য অবশ্যই একটি শিরা আছে, এবং সোনার জন্য একটি জায়গা যেখানে তারা এটি খুঁজে পায়।
2 পৃথিবী থেকে লোহা বের করা হয়, আর পাথর থেকে পিতল গলিত হয়।
3 তিনি অন্ধকারের অবসান ঘটান, এবং সমস্ত পূর্ণতার সন্ধান করেন; অন্ধকারের পাথর, এবং মৃত্যুর ছায়া।
4 বাসিন্দাদের থেকে বন্যা বেরিয়ে আসে; এমনকি পাদদেশের ভুলে যাওয়া জল; তারা শুকিয়ে গেছে, তারা মানুষের কাছ থেকে দূরে চলে গেছে।
5 পৃথিবীর জন্য, তার থেকে রুটি আসে; এবং তার নীচে আগুনের মতো উঠে গেছে।
6 এর পাথরগুলো হল নীলকান্তমণির স্থান; আর তাতে সোনার ধুলো আছে।
7 এমন একটি পথ আছে যা কোন পাখী জানে না এবং যা শকুনের চোখ দেখেনি;
8 সিংহের বাহারা তা পায়ে নি, না হিংস্র সিংহ তার পাশ দিয়ে যায়।
9তিনি পাথরের উপর হাত বাড়ালেন; তিনি শিকড় দিয়ে পাহাড় উল্টে দেন।
10 তিনি পাথরের মধ্য থেকে নদীগুলো কেটে দেন; এবং তার চোখ সমস্ত মূল্যবান জিনিস দেখতে পায়।
11 তিনি বন্যাকে উপচে পড়া থেকে বাঁধেন; আর যা লুকিয়ে আছে তা সে প্রকাশ করে।
12 কিন্তু জ্ঞান কোথায় পাওয়া যাবে? আর বোঝার জায়গা কোথায়?
13 মানুষ তার মূল্য জানে না; জীবিতদের দেশেও তা পাওয়া যায় না।
14 গভীরতা বলে, এটা আমার মধ্যে নেই; সমুদ্র বলল, এটা আমার কাছে নেই।
15 এটা সোনার জন্য পাওয়া যাবে না, না তার দামের জন্য রূপা ওজন করা হবে।
16 ওফিরের সোনা, মূল্যবান গোমেদ বা নীলকান্তমণি দিয়ে তার মূল্য দেওয়া যায় না।
17 সোনা ও স্ফটিক সমান হতে পারে না; এবং এর বিনিময় সূক্ষ্ম সোনার গহনার জন্য হবে না।
18 প্রবাল বা মুক্তোর কথা উল্লেখ করা যাবে না; কারণ জ্ঞানের দাম রুবির চেয়েও বেশি।
19 ইথিওপিয়ার পোখরাজের সমান হবে না, খাঁটি সোনা দিয়ে মূল্যবান হবে না।
20 তাহলে জ্ঞান কোথা থেকে আসে? আর বোঝার জায়গা কোথায়?
21 এটা দেখে সকল জীবের চোখ থেকে লুকিয়ে রাখা হয়, এবং বাতাসের পাখিদের কাছ থেকে বন্ধ রাখা হয়।
22 ধ্বংস ও মৃত্যু বলে, আমরা আমাদের কানে এর খ্যাতি শুনেছি।
23 ঈশ্বর তার পথ বোঝেন এবং তিনি তার স্থান জানেন৷
24 কারণ তিনি পৃথিবীর শেষ প্রান্তের দিকে তাকান এবং সমস্ত স্বর্গের নীচে দেখেন৷
25 বাতাসের জন্য ওজন করা; এবং তিনি মাপে জল ওজন করেন।
26 যখন তিনি বৃষ্টির জন্য হুকুম দিলেন, এবং বজ্রপাতের জন্য একটি পথ তৈরি করলেন;
27 তারপর তিনি তা দেখেছিলেন এবং ঘোষণা করেছিলেন; তিনি এটি প্রস্তুত করেছিলেন, হ্যাঁ, এবং এটি অনুসন্ধান করেছিলেন৷
28 আর তিনি মানুষকে বললেন, দেখ, প্রভুর ভয়, এটাই প্রজ্ঞা; আর মন্দ কাজ থেকে দূরে থাকাই বোধগম্য।
অধ্যায় 29
চাকরির পূর্বের সমৃদ্ধি ও সম্মান।
1আর ইয়োব তার দৃষ্টান্ত অব্যাহত রেখে বললেন,
2 হায় যদি আমি অতীতের মাসের মতো থাকতাম, সেই দিনগুলির মতো যখন ঈশ্বর আমাকে রক্ষা করেছিলেন৷
3 যখন তার মোমবাতি আমার মাথায় জ্বলেছিল, এবং যখন তার আলোয় আমি অন্ধকারের মধ্য দিয়ে চলেছি;
4 যৌবনকালে আমি যেমন ছিলাম, যখন ঈশ্বরের গোপনীয়তা আমার আবাসে ছিল;
5 যখন সর্বশক্তিমান আমার সাথে ছিলেন, যখন আমার সন্তানরা আমার কাছে ছিল;
6 যখন আমি মাখন দিয়ে আমার পা ধুয়ে ফেললাম, এবং পাথর আমাকে তেলের নদী ঢেলে দিল;
7 আমি যখন শহরের মধ্য দিয়ে ফটকের কাছে গিয়েছিলাম, যখন আমি রাস্তায় আমার আসন প্রস্তুত করেছিলাম!
8 যুবকরা আমাকে দেখে আত্মগোপন করল; বৃদ্ধ উঠে দাঁড়ালেন৷
9 রাজপুত্ররা কথা বলা বন্ধ করে তাদের মুখে হাত রাখল।
10 উচ্চপদস্থরা তাদের শান্ত ছিল, এবং তাদের জিভ তাদের মুখের ছাদে লেগে গিয়েছিল।
11 কান আমার কথা শুনে আশীর্বাদ করল; এবং যখন চক্ষু আমাকে দেখল, তখন আমার সাক্ষ্য দিল৷
12কারণ যে দরিদ্র কাঁদে, পিতৃহীন, এবং যাদের সাহায্য করার কেউ ছিল না তাদের আমি উদ্ধার করেছি।
13 যে বিনষ্ট হতে প্রস্তুত ছিল তার আশীর্বাদ আমার উপর এসেছিল; আর আমি বিধবার হৃদয়কে আনন্দে গান গাইতে বাধ্য করলাম।
14 আমি ধার্মিকতা পরিধান করি এবং তা আমাকে পরিধান করে; আমার বিচার একটি পোশাক এবং একটি মুকুট হিসাবে ছিল.
15 আমি অন্ধদের চক্ষু ছিলাম, আর খোঁড়াদের জন্য পা ছিলাম৷
16 আমি গরীবদের পিতা ছিলাম; এবং কারণ যা আমি জানতাম না আমি অনুসন্ধান করেছি।
17 আর আমি দুষ্টের চোয়াল ভেঙ্গে তার দাঁত থেকে লুটপাট বের করে দিলাম।
18তখন আমি বললাম, আমি আমার নীড়ে মরব, আমি আমার দিনগুলিকে বালির মতো বাড়িয়ে দেব।
19 আমার শিকড় জলের মধ্যে ছড়িয়ে পড়েছিল এবং সারা রাত আমার ডালে শিশির পড়েছিল।
20 আমার মহিমা আমার মধ্যে সতেজ ছিল, এবং আমার ধনুক আমার হাতে নবায়ন হয়েছিল।
21 লোকেরা আমার কথায় কান দিল, অপেক্ষা করল এবং আমার পরামর্শে চুপ করে রইল।
22 আমার কথার পরে তারা আর কথা বলল না; এবং আমার বক্তৃতা তাদের উপর পড়ে.
23 এবং তারা বৃষ্টির জন্য আমার জন্য অপেক্ষা করছিল; পরে বৃষ্টির জন্য তারা মুখ খুলল।
24 আমি যদি তাদের উপহাস করতাম, তারা বিশ্বাস করত না; তারা আমার মুখের আলো নিক্ষেপ করে নি।
25 আমি তাদের পথ বেছে নিয়েছিলাম, এবং প্রধান হয়ে বসেছিলাম, এবং সেনাবাহিনীতে রাজা হিসাবে বাস করেছিলাম, যিনি শোককারীদের সান্ত্বনা দেন৷
অধ্যায় 30
চাকরির সম্মান অবজ্ঞায় পরিণত হয়, তার সমৃদ্ধি দুর্যোগে পরিণত হয়।
1 কিন্তু এখন যারা আমার চেয়ে ছোট তারা আমাকে ঠাট্টা করছে, যাদের পিতৃপুরুষদের আমি আমার পালের কুকুরের সাথে রাখলে আমি ঘৃণা করতাম৷
2 হ্যাঁ, তাদের হাতের শক্তি আমার লাভ কোথায়, যাদের বৃদ্ধ বয়সে ধ্বংস হয়েছিল?
3 অভাব ও দুর্ভিক্ষের জন্য তারা একাকী ছিল; প্রাক্তন সময়ে নির্জন এবং বর্জ্য মরুভূমিতে পালিয়ে যাওয়া;
4 যারা ঝোপঝাড়ের কাছ থেকে মালো এবং তাদের মাংসের জন্য জুনিপারের শিকড় কাটে।
5তাদেরকে লোকদের মধ্য থেকে বিতাড়িত করা হয়েছিল, (তারা চোরের মত তাদের পিছনে চিৎকার করে)
6 উপত্যকার পাহাড়ে, পৃথিবীর গুহায় এবং পাথরের মধ্যে বাস করবার জন্য।
7 তারা ঝোপের মধ্যে ঝাঁকুনি দেয়; নেটলের নীচে তারা একত্রিত হয়েছিল।
8 তারা ছিল মূর্খের সন্তান, হ্যাঁ, মূর্খের সন্তান; তারা পৃথিবীর চেয়ে জঘন্য ছিল।
9এবং এখন আমিই তাদের গান, হ্যাঁ, আমিই তাদের মুখের কথা।
10 তারা আমাকে ঘৃণা করে, তারা আমার কাছ থেকে দূরে পালিয়ে যায় এবং আমার মুখে থুথু ফেলতে ছাড়ে না।
11 কারণ সে আমার দড়ি খুলে দিয়েছে এবং আমাকে কষ্ট দিয়েছে, তারা আমার সামনে লাগামটাও খুলে দিয়েছে।
12 আমার ডানদিকে যৌবন উঠুক; তারা আমার পা সরিয়ে দেয় এবং আমার বিরুদ্ধে তাদের ধ্বংসের পথ তুলে ধরে।
13 তারা আমার পথকে বাধাগ্রস্ত করে, তারা আমার বিপদকে এগিয়ে দেয়, তাদের কোন সাহায্যকারী নেই।
14 তারা আমার কাছে এসেছিল জলের বিস্তৃত ভাঙ্গনের মতো; নির্জনতার মধ্যে তারা আমার উপর নিজেদের গুটিয়ে নিয়েছে।
15 আমার উপর ভয় দেখা যাচ্ছে; তারা বাতাসের মত আমার আত্মাকে তাড়া করে। আর আমার মঙ্গল মেঘের মত চলে যায়।
16 এবং এখন আমার আত্মা আমার উপর ঢেলে দেওয়া হয়েছে; দুর্দশার দিনগুলি আমাকে ধরে রেখেছে।
17 রাত্রিকালে আমার হাড় আমার মধ্যে বিদ্ধ হয়; এবং আমার শ্বাসকষ্ট বিশ্রাম নেয় না।
18 আমার রোগের প্রবল শক্তিতে আমার পোশাক পরিবর্তিত হয়েছে; এটা আমাকে আমার কোটের কলার হিসাবে আবদ্ধ করে।
19 তিনি আমাকে কাদায় নিক্ষেপ করেছেন, আর আমি ধুলো ও ছাইয়ের মত হয়ে গেছি।
20 আমি তোমার কাছে কান্নাকাটি করছি, কিন্তু তুমি আমার কথা শুনবে না; আমি উঠে দাঁড়ালাম, তুমি আমাকে পাত্তা দিও না।
21 তুমি আমার প্রতি নিষ্ঠুর হয়েছ; তুমি তোমার শক্ত হাতে আমার বিরুদ্ধাচরণ করছ।
22 তুমি আমাকে বাতাসের কাছে তুলে দাও; তুমি আমাকে তাতে আরোহণ কর এবং আমার পদার্থকে দ্রবীভূত কর।
23 কারণ আমি জানি যে, তুমি আমাকে মৃত্যুতে এবং সকল জীবিতদের জন্য নিযুক্ত গৃহে নিয়ে যাবে।
24 তবুও তিনি তাঁর হাত কবরের দিকে প্রসারিত করবেন না, যদিও তারা তাঁর ধ্বংসের জন্য কাঁদে।
25 যে কষ্টে আছে তার জন্য কি আমি কাঁদিনি? গরীবদের জন্য আমার আত্মা কি দুঃখিত ছিল না?
26 আমি যখন ভালোর দিকে চেয়েছিলাম, তখন মন্দ আমার কাছে এসেছিল; আমি যখন আলোর জন্য অপেক্ষা করছিলাম, তখন অন্ধকার এল৷
27 আমার নাড়িভুঁড়ি ফুটেছে, বিশ্রাম নেই; কষ্টের দিনগুলো আমাকে বাধা দেয়।
28 আমি সূর্য ছাড়া শোক করতে গিয়েছিলাম; আমি উঠে দাঁড়ালাম, এবং আমি মণ্ডলীতে কাঁদলাম।
29 আমি ড্রাগনদের ভাই এবং পেঁচার সঙ্গী।
30 আমার গায়ের চামড়া কালো, আমার হাড় তাপে পুড়ে গেছে।
31 আমার বীণাও শোকে রূপান্তরিত হয়েছে, আর আমার অঙ্গ যারা কাঁদছে তাদের কণ্ঠে।
অধ্যায় 31
চাকরি তার সততার প্রতিবাদ করে।
1 আমি আমার চোখ দিয়ে একটি চুক্তি করেছি; তাহলে আমি কেন একজন দাসীর কথা ভাবব?
2 ঈশ্বরের কোন অংশ উপর থেকে আছে? এবং উচ্চ থেকে সর্বশক্তিমান কি উত্তরাধিকার?
3 কি দুষ্টদের ধ্বংস নয়? আর অন্যায়কারীদের জন্য অদ্ভুত শাস্তি?
4 তিনি কি আমার পথ দেখেন না এবং আমার সমস্ত পদক্ষেপ গণনা করেন না?
5 আমি যদি অহংকারে হাঁটি, বা আমার পা যদি প্রতারণার জন্য তাড়াতাড়ি করে থাকে;
6 আমাকে সমান ভারসাম্যে ওজন করা হোক, যাতে ঈশ্বর আমার সততা জানতে পারেন।
7 যদি আমার পদক্ষেপ পথ থেকে সরে যায় এবং আমার হৃদয় আমার চোখের পিছনে চলে যায় এবং যদি আমার হাতে কোন দাগ লেগে থাকে;
8তাহলে আমাকে বপন করতে দাও এবং অন্যকে খেতে দাও; হ্যাঁ, আমার বংশ নির্মূল হোক।
9 যদি আমার হৃদয় কোন স্ত্রীলোকের দ্বারা প্রতারিত হয়, অথবা যদি আমি আমার প্রতিবেশীর দরজায় অপেক্ষা করি;
10 তারপর আমার স্ত্রী অন্যের কাছে পিষে যাক, এবং অন্যরা তাকে প্রণাম করুক।
11 কারণ এটা একটা জঘন্য অপরাধ; হ্যাঁ, বিচারকদের দ্বারা শাস্তি দেওয়া একটি অন্যায়৷
12 কারণ এটি একটি আগুন যা ধ্বংসের দিকে নিয়ে যায় এবং আমার সমস্ত বৃদ্ধিকে উপড়ে ফেলবে৷
13 যদি আমি আমার দাস বা আমার দাসীকে তুচ্ছ করে থাকি, যখন তারা আমার সাথে বিবাদ করে;
14 ঈশ্বর যখন উঠবেন তখন আমি কি করব? আর যখন সে আসবে তখন আমি তাকে কি জবাব দেব?
15 যিনি আমাকে গর্ভে তৈরি করেছেন তিনিই কি তাঁকে তৈরি করেননি? আর কেউ কি আমাদের গর্ভে রূপ দেয়নি?
16 যদি আমি দরিদ্রদের তাদের ইচ্ছা থেকে বিরত রাখি, অথবা বিধবার চোখ নষ্ট করে দিই;
17 অথবা একা একা আমার টুকরা খেয়েছি, অনাথরা তা খায় নি;
18 (কারণ আমার যৌবনকাল থেকেই সে আমার সাথে লালিত-পালিত হয়েছে, যেমন একজন পিতার সাথে, এবং আমি তাকে আমার মায়ের গর্ভ থেকে পরিচালনা করেছি;)
19 আমি যদি বস্ত্রের অভাবের জন্য কাউকে ধ্বংস হতে দেখে থাকি, অথবা কোন গরিবকে আবরণহীন দেখে থাকি;
20 যদি তার কোমর আমাকে আশীর্বাদ না করে, এবং যদি সে আমার ভেড়ার লোম দিয়ে উষ্ণ না হয়;
21 আমি যদি অনাথের বিরুদ্ধে আমার হাত তুলে থাকি, যখন আমি দরজায় আমার সাহায্য দেখেছি;
22 তাহলে আমার হাত আমার কাঁধের ব্লেড থেকে পড়ে যাক, এবং আমার বাহু হাড় থেকে ভেঙে পড়ুক।
23 কারণ ঈশ্বরের কাছ থেকে ধ্বংস আমার কাছে ভয়ের কারণ ছিল এবং তাঁর উচ্চতার কারণে আমি সহ্য করতে পারিনি৷
24 যদি আমি সোনাকে আমার আশা করে থাকি, অথবা সূক্ষ্ম সোনাকে বলি, তুমিই আমার ভরসা;
25 যদি আমি আনন্দ করতাম কারণ আমার ধন-সম্পদ প্রচুর ছিল এবং আমার হাতে অনেক কিছু ছিল;
26 যদি আমি সূর্যকে দেখতাম, যখন সে আলোকিত হয়, অথবা চাঁদকে উজ্জ্বলভাবে হাঁটতে দেখতাম;
27 এবং আমার হৃদয় গোপনে প্রলুব্ধ হয়েছে, বা আমার মুখ আমার হাত চুম্বন করেছে;
28 এটাও একটা অন্যায় ছিল যা বিচারকের দ্বারা শাস্তি পেতে হয়েছিল৷ কারণ উপরের ঈশ্বরকে আমার অস্বীকার করা উচিত ছিল৷
29 যে আমাকে ঘৃণা করে তার ধ্বংসে যদি আমি আনন্দিত হতাম, অথবা যখন মন্দ তাকে পেয়েছিলাম তখন আমি নিজেকে তুলে ধরতাম;
30 (তাঁর আত্মার অভিশাপ কামনা করে আমি আমার মুখকে পাপ করতে দেইনি৷)
31 যদি আমার আবাসের লোকেরা না বলত, হায় যদি আমরা তার মাংস পেতাম! আমরা সন্তুষ্ট হতে পারি না।
32 অপরিচিত লোকটি রাস্তায় থাকে না; কিন্তু আমি পথিকের জন্য আমার দরজা খুলে দিলাম।
33 যদি আমি আদমের মতো আমার পাপ ঢেকে রাখতাম, আমার অন্যায় আমার বুকে লুকিয়ে রাখতাম;
34 আমি কি এক বিরাট জনতার ভয় পেয়েছিলাম, নাকি পরিবারের অবমাননা আমাকে ভয় পেয়েছিল যে আমি চুপ করেছিলাম এবং দরজার বাইরে যাইনি?
35 ওহ যে আমার কথা শুনবে! দেখ, আমার ইচ্ছা, সর্বশক্তিমান আমাকে উত্তর দেবেন, এবং আমার প্রতিপক্ষ একটি বই লিখেছে।
36 আমি অবশ্যই তা আমার কাঁধে নেব এবং আমার জন্য মুকুট হিসাবে বেঁধে দেব।
37 আমি তাকে আমার পদক্ষেপের সংখ্যা ঘোষণা করব; রাজপুত্রের মত আমি তার কাছে যেতে চাই।
38 যদি আমার দেশ আমার বিরুদ্ধে চিৎকার করে, অথবা তার লোমগুলোও অভিযোগ করে;
39 যদি আমি অর্থ ছাড়াই এর ফল খেয়ে থাকি, বা এর মালিকদের প্রাণ হারায়;
40 গমের বদলে কাঁঠাল বাড়ুক, বার্লির বদলে কোকিল হোক। ইয়োবের কথা শেষ।
অধ্যায় 32
ইলিহু, ইয়োবের প্রতি রাগান্বিত, তাকে ক্ষমা করে - তিনি ইয়োবের বন্ধুদের তিরস্কার করেন৷
1 এই তিনজন লোক ইয়োবকে উত্তর দেওয়া বন্ধ করে দিল, কারণ তিনি নিজের চোখে ধার্মিক ছিলেন৷
2 তখন রামের বংশের বুজীয় বারাখেলের ছেলে ইলীহূর ক্রোধ জ্বলে উঠল; ইয়োবের বিরুদ্ধে তাঁর ক্রোধ প্রজ্বলিত হয়েছিল, কারণ তিনি ঈশ্বরের পরিবর্তে নিজেকে ন্যায়সঙ্গত করেছিলেন৷
3 এছাড়াও তাঁর তিন বন্ধুর বিরুদ্ধে তাঁর ক্রোধ প্রজ্বলিত হয়েছিল, কারণ তারা কোনও উত্তর খুঁজে পায়নি৷ এবং এখনও কাজের নিন্দা ছিল.
4 ইলিহূ ইয়োবের কথা বলা পর্যন্ত অপেক্ষা করছিলেন, কারণ তারা তাঁর চেয়ে বড় ছিল।
5 ইলীহূ যখন দেখলেন যে এই তিনজনের মুখে কোন উত্তর নেই, তখন তাঁর ক্রোধ জ্বলে উঠল।
6 বুষীয় বারাখেলের ছেলে ইলীহূ উত্তর দিয়ে বললেন, আমি যুবক, আর তোমরা অনেক বৃদ্ধ। তাই আমি ভয় পেয়েছিলাম, এবং আমার মতামত আপনাকে দেখাতে সাহস হয়নি।
7 আমি বলেছিলাম, দিনের কথা বলা উচিত, এবং বহু বছর জ্ঞানের শিক্ষা দেওয়া উচিত।
8 কিন্তু মানুষের মধ্যে আত্মা আছে; এবং সর্বশক্তিমানের অনুপ্রেরণা তাদের বোধগম্যতা দেয়।
9 মহান মানুষ সবসময় জ্ঞানী হয় না; বয়স্করাও বিচার বোঝে না।
10 তাই আমি বললাম, আমার কথা শোন; আমিও আমার মতামত জানাবো।
11 দেখ, আমি তোমার কথার অপেক্ষায় ছিলাম; আমি আপনার কারণগুলি শুনেছি, যখন আপনি কী বলবেন তা অনুসন্ধান করেছিলেন।
12 হ্যাঁ, আমি তোমাদের প্রতি মনোযোগ দিয়েছিলাম, এবং দেখ, তোমাদের মধ্যে এমন কেউ ছিল না যে ইয়োবকে বিশ্বাস করত বা তার কথার উত্তর দেয়৷
13 পাছে তোমরা না বল, আমরা জ্ঞান খুঁজে পেয়েছি; ঈশ্বর তাকে নিচে ফেলে দেন, মানুষ নয়।
14 এখন সে আমার বিরুদ্ধে তার কথা বলে নি; আমি তোমার বক্তৃতা দিয়ে তাকে উত্তর দেব না।
15 তারা বিস্মিত হল, তারা আর কোন উত্তর দিল না; তারা কথা বলা ছেড়ে দিয়েছে।
16 যখন আমি অপেক্ষা করেছিলাম, (কারণ তারা কথা বলল না, কিন্তু স্থির হয়ে দাঁড়িয়ে রইল, আর উত্তর দিল না)
17 আমি বললাম, আমি আমার অংশের উত্তর দেব; আমিও আমার মতামত জানাবো।
18 কারণ আমি পদার্থে পরিপূর্ণ; আমার ভিতরের আত্মা আমাকে বাধা দেয়।
19 দেখ, আমার পেট দ্রাক্ষারসের মত যার কোন নিঃসরণ নেই; এটি নতুন বোতলের মতো ফেটে যাওয়ার জন্য প্রস্তুত।
20 আমি কথা বলব, যাতে আমি সতেজ হতে পারি; আমি ঠোঁট খুলে উত্তর দেব।
21 আমি আপনার কাছে প্রার্থনা করি, আমি যেন কোন পুরুষকে গ্রহণ না করি; আমি মানুষের কাছে চাটুকার উপাধি দিব না।
22 কারণ আমি চাটুকার উপাধি দিতে জানি না; এমন করে আমার সৃষ্টিকর্তা শীঘ্রই আমাকে নিয়ে যাবেন।
অধ্যায় 33
ইলিহু কাজের সাথে যুক্তির প্রস্তাব দেয় - ঈশ্বর মানুষকে দর্শন, দুঃখকষ্ট এবং তার পরিচর্যা দ্বারা অনুতাপের জন্য আহ্বান করেন।
1 এইজন্য, ইয়োব, আমি প্রার্থনা করি, আমার বক্তৃতা শোন এবং আমার সমস্ত কথা শোন।
2 দেখ, এখন আমি আমার মুখ খুলেছি, আমার জিভ আমার মুখে কথা বলেছে৷
3 আমার কথা আমার হৃদয়ের ন্যায়পরায়ণতা হবে; এবং আমার ঠোঁট স্পষ্টভাবে জ্ঞান উচ্চারণ করবে.
4 ঈশ্বরের আত্মা আমাকে তৈরি করেছেন এবং সর্বশক্তিমানের শ্বাস আমাকে জীবন দিয়েছে৷
5 যদি তুমি আমাকে উত্তর দিতে পারো, আমার সামনে তোমার কথা ঠিক করে দাও, উঠে দাঁড়াও।
6 দেখ, আমি ঈশ্বরের পরিবর্তে তোমার ইচ্ছানুসারে আছি; আমিও কাদামাটি থেকে তৈরি।
7 দেখ, আমার ভয় তোমাকে ভীত করবে না, আমার হাত তোমার উপর ভারী হবে না।
8নিশ্চয়ই তুমি আমার কানে কথা বলেছ, আর আমি তোমার কথার কণ্ঠস্বর শুনেছি,
9 আমি পাপ ছাড়া শুচি, আমি নির্দোষ; আমার মধ্যে কোন অন্যায় নেই।
10 দেখ, সে আমার বিরুদ্ধে সুযোগ পায়, সে আমাকে তার শত্রু বলে গণ্য করে;
11 তিনি আমার পা মজুদে রাখেন, তিনি আমার সমস্ত পথ বাজারজাত করেন।
12 দেখ, এতে তুমি ন্যায়পরায়ণ নও; আমি আপনাকে উত্তর দেব, ঈশ্বর মানুষের চেয়ে মহান.
13 তুমি কেন তার বিরুদ্ধে যুদ্ধ করছ? কারণ তিনি তার কোনো বিষয়েই হিসাব দেন না৷
14 কারণ ঈশ্বর একবার, হ্যাঁ দুবার কথা বলেন, তবুও মানুষ তা বুঝতে পারে না৷
15 স্বপ্নে, রাতের একটি দর্শনে, যখন গভীর ঘুম মানুষের উপর পড়ে, বিছানায় তন্দ্রাচ্ছন্ন অবস্থায়;
16 তারপর তিনি মানুষের কান খুলে দেন এবং তাদের নির্দেশে সিলমোহর দেন,
17 যাতে সে মানুষকে তার উদ্দেশ্য থেকে সরিয়ে দেয় এবং মানুষের কাছ থেকে অহংকার লুকিয়ে রাখে।
18 তিনি তার আত্মাকে গর্ত থেকে এবং তার জীবনকে তরবারির আঘাত থেকে রক্ষা করেন।
19 তাকে তার বিছানায় যন্ত্রণা দিয়ে শায়েস্তা করা হয়েছে, এবং তার হাড়ের ভিড় প্রবল যন্ত্রণা দিয়ে;
20 যাতে তার জীবন রুটি এবং তার আত্মা সুস্বাদু মাংসকে ঘৃণা করে।
21 তার মাংস এমনভাবে শেষ হয়ে গেছে যে তা দেখা যায় না; আর তার যে হাড়গুলো দেখা যাচ্ছিল না সেগুলো বের হয়ে গেছে।
22 হ্যাঁ, তার আত্মা কবরের কাছে এবং তার জীবন ধ্বংসকারীদের কাছে আসে৷
23 যদি তার সাথে একজন বার্তাবাহক থাকে, একজন দোভাষী, হাজারের মধ্যে একজন, মানুষকে তার ন্যায়পরায়ণতা দেখানোর জন্য;
24 তখন তিনি তার প্রতি অনুগ্রহ করে বললেন, তাকে গর্তে নামা থেকে রক্ষা কর; আমি একটি মুক্তিপণ খুঁজে পেয়েছি.
25 তার মাংস একটি শিশুর চেয়ে তাজা হবে; সে তার যৌবনের দিনগুলিতে ফিরে আসবে;
26 সে ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করবে, এবং সে তার প্রতি অনুগ্রহ করবে; এবং সে আনন্দে তার মুখ দেখবে; কারণ তিনি মানুষকে তার ধার্মিকতা প্রদান করবেন।
27 সে মানুষের দিকে তাকায়, এবং যদি কেউ বলে, আমি পাপ করেছি এবং যা সঠিক ছিল তা বিকৃত করেছি, এবং তাতে আমার কোন লাভ হয়নি৷
28 তিনি তার আত্মাকে গর্তে যাওয়া থেকে রক্ষা করবেন এবং তার জীবন আলো দেখতে পাবে।
29 দেখ, এই সমস্ত জিনিসই ঈশ্বর প্রায়ই মানুষের সঙ্গে কাজ করে৷
30 তার আত্মাকে গর্ত থেকে ফিরিয়ে আনতে, জীবিতদের আলোয় আলোকিত হতে।
31 হে চাকরি, আমার কথা শোন; তুমি শান্ত হও, আমি কথা বলব।
32 তোমার যদি কিছু বলার থাকে, আমাকে উত্তর দাও; কথা বল, কারণ আমি তোমাকে ধার্মিক করতে চাই।
33 যদি না হয়, আমার কথা শোন; তুমি শান্ত হও, আমি তোমাকে জ্ঞানের শিক্ষা দেব।
অধ্যায় 34
ইলিহু চাকরিকে তিরস্কার করেন।
1আর ইলীহূ উত্তর দিয়ে বললেন,
2 হে জ্ঞানী লোকেরা, আমার কথা শোন; তোমরা যারা জ্ঞানী তারা আমার কথা শোন৷
3 কারণ কান কথার পরীক্ষা করে, যেমন মুখ মাংসের স্বাদ নেয়।
4 আসুন আমরা আমাদের বিচার নির্বাচন করি; আমাদের নিজেদের মধ্যে ভাল কি জানা যাক.
5 কারণ ইয়োব বলেছেন, আমি ধার্মিক; আর ঈশ্বর আমার বিচার কেড়ে নিয়েছেন।
6 আমি কি আমার অধিকারের বিরুদ্ধে মিথ্যা বলব? আমার ক্ষত অন্যায় ছাড়া নিরাময়যোগ্য।
7 ইয়োবের মতো লোকটি কি, যে জলের মতো অপমান করে পান করে?
8 সে অন্যায়কারীদের সংগে থাকে এবং দুষ্ট লোকদের সাথে চলে।
9 কারণ তিনি বলেছেন, একজন মানুষের কোন লাভ হয় না যে সে ঈশ্বরের সাথে আনন্দ করবে৷
10 অতএব হে বুদ্ধিমান লোকেরা, আমার কথা শোন; ঈশ্বরের কাছ থেকে দূরে থাক, সে পাপাচার করুক। এবং সর্বশক্তিমান থেকে, যাতে সে অন্যায় করে।
11 একজন মানুষের কাজের জন্য তিনি তাকে প্রতিদান দেবেন, এবং প্রত্যেক মানুষকে তার পথ অনুসারে খুঁজে বের করবেন৷
12 হ্যাঁ, নিশ্চয়ই ঈশ্বর অন্যায় করবেন না, সর্বশক্তিমান বিচার বিকৃত করবেন না।
13 কে তাকে পৃথিবীর উপর দায়িত্ব দিয়েছে? অথবা কে সমস্ত জগতকে নিষ্পত্তি করেছে?
14 যদি সে মানুষের প্রতি তার হৃদয় স্থাপন করে, যদি সে তার আত্মা এবং তার শ্বাসকে নিজের কাছে একত্রিত করে;
15 সমস্ত মাংস একসাথে বিনষ্ট হবে, এবং মানুষ আবার ধূলিকণা হয়ে যাবে।
16 এখন যদি তুমি বুঝ, তবে শোন; আমার কথার কণ্ঠস্বর শুনুন।
17 যে ব্যক্তি ন্যায়বিচারকে ঘৃণা করে সেও কি শাসন করবে? এবং আপনি কি তাকে দোষী করবেন যিনি সবচেয়ে ন্যায়পরায়ণ?
18 বাদশাহ্কে বলা কি উপযুক্ত, তুমি দুষ্ট? এবং রাজপুত্রদের কাছে, তোমরা অধার্মিক?
19 যে ব্যক্তি রাজপুত্রদের গ্রহণ করে না বা গরিবদের চেয়ে ধনীকে বেশি বিবেচনা করে না, তার পক্ষে কতটা কম? কারণ সবই তাঁর হাতের কাজ৷
20 কিছুক্ষণের মধ্যেই তারা মারা যাবে, এবং লোকেরা মধ্যরাতে অস্থির হয়ে মারা যাবে; আর বলবানদের হাত ছাড়াই নিয়ে যাওয়া হবে।
21 কারণ তার দৃষ্টি মানুষের পথের দিকে থাকে এবং সে তার সমস্ত চলাফেরা দেখতে পায়৷
22 এমন কোন অন্ধকার বা মৃত্যুর ছায়া নেই, যেখানে অন্যায়কারীরা নিজেদের লুকিয়ে রাখতে পারে।
23 কারণ সে মানুষের উপর অধিকারের চেয়ে বেশি চাপিয়ে দেবে না; যাতে সে ঈশ্বরের কাছে বিচারে প্রবেশ করে।
24 তিনি সংখ্যাহীন শক্তিশালী লোকদের টুকরো টুকরো করে ফেলবেন এবং তাদের জায়গায় অন্যদের বসিয়ে দেবেন।
25 সেইজন্য তিনি তাদের কাজ জানেন, এবং তিনি রাতে তাদের উল্টে দেন, যাতে তারা ধ্বংস হয়।
26 তিনি তাদের অন্যদের প্রকাশ্যে দুষ্ট লোক হিসাবে আঘাত করেন;
27 কারণ তারা তাঁর কাছ থেকে ফিরে গিয়েছিল এবং তাঁর কোন পথ বিবেচনা করে নি;
28 যাতে তারা দরিদ্রদের আর্তনাদ তাঁর কাছে পৌঁছে দেয় এবং তিনি দুঃখিতদের কান্না শোনেন৷
29যখন তিনি নীরবতা দেন, তখন কে কষ্ট দিতে পারে? এবং যখন সে তার মুখ লুকিয়ে রাখে, তখন কে তাকে দেখতে পারে? এটি একটি জাতির বিরুদ্ধে করা হোক বা শুধুমাত্র একটি মানুষের বিরুদ্ধে;
30 যাতে ভণ্ডরা রাজত্ব না করে, পাছে লোকেরা ফাঁদে পড়ে।
31 নিশ্চয়ই ঈশ্বরের কাছে বলা উপযুক্ত, আমি শাস্তি সহ্য করেছি, আমি আর অপমান করব না।
32 আমি যা দেখি তা তুমি আমাকে শেখাও না; আমি যদি অন্যায় করে থাকি তবে আর করব না।
33 এটা কি তোমার মনের মত হওয়া উচিত? আপনি প্রত্যাখ্যান করুন বা আপনি চয়ন করুন না কেন তিনি তার প্রতিদান দেবেন; এবং আমি না; তাই আপনি যা জানেন তাই বলুন।
34 বুদ্ধিমান লোকেরা আমাকে বলুক, এবং একজন জ্ঞানী লোক আমার কথা শুনুক।
35 ইয়োব জ্ঞান ছাড়াই কথা বলেছে এবং তার কথা জ্ঞানহীন ছিল।
36 আমার ইচ্ছা হল জবকে শেষ পর্যন্ত বিচার করা হোক, কারণ দুষ্ট লোকদের জন্য তার উত্তর।
37 কারণ সে তার পাপের সাথে বিদ্রোহ যোগ করে, সে আমাদের মধ্যে হাততালি দেয় এবং ঈশ্বরের বিরুদ্ধে তার কথা বাড়িয়ে দেয়৷
অধ্যায় 35
ঈশ্বরের সঙ্গে তুলনা করা যাবে না—বিশ্বাসের অভাবের জন্য অনেকেই শুনিনি।
1 ইলীহূ আরও বললেন,
2 তুমি কি এই কথাটা ঠিক মনে কর যে, তুমি বলেছিলে, ঈশ্বরের চেয়ে আমার ধার্মিকতা বেশি?
3 কেননা তুমি বলেছিলে, এতে তোমার কি লাভ হবে? এবং, আমি যদি আমার পাপ থেকে শুচি হয়ে যাই তাহলে আমার কি লাভ হবে?
4 আমি তোমাকে এবং তোমার সহচরদের উত্তর দেব।
5 স্বর্গের দিকে তাকাও এবং দেখ; আর তোমার চেয়ে উঁচু মেঘগুলো দেখ।
6 তুমি যদি পাপ কর তবে তার বিরুদ্ধে তুমি কি করবে? অথবা যদি তোমার পাপ বহুগুণ বেড়ে যায়, তবে তুমি তাকে কি করবে?
7 তুমি যদি ধার্মিক হও, তবে তুমি তাকে কি দিয়েছ? সে তোমার হাত থেকে কি পাবে?
8 তোমার দুষ্টতা তোমার মতো একজন মানুষকে আঘাত করতে পারে; আর তোমার ধার্মিকতা মানবপুত্রের উপকার করতে পারে।
9 অত্যাচারের কারণে তারা নিপীড়িতদের কাঁদায়; তারা পরাক্রমশালীদের বাহুতে চিৎকার করে।
10 কিন্তু কেউ বলে না, আমার সৃষ্টিকর্তা কোথায়, যিনি রাতে গান করেন?
11 কে আমাদিগকে পৃথিবীর পশুপাখির চেয়ে অধিক শিক্ষা দেয়, এবং স্বর্গের পাখীর চেয়ে জ্ঞানী করে তোলে?
12 সেখানে তারা চিৎকার করে, কিন্তু দুষ্ট লোকদের অহংকারে কেউ উত্তর দেয় না৷
13নিশ্চয়ই ঈশ্বর অসারতা শুনবেন না, সর্বশক্তিমানও তা বিবেচনা করবেন না।
14 যদিও আপনি বলছেন যে আপনি তাকে দেখতে পাবেন না, তবুও তার সামনে বিচার আছে; তাই তুমি তার উপর আস্থা রাখ।
15 কিন্তু এখন, কারণ তা নয়, তাই তিনি তাঁর ক্রোধে পরিদর্শন করেছেন৷ তবুও তিনি তা জানেন না চরম প্রান্তে;
16 কাজেই ইয়োব অনর্থক মুখ খুললেন; তিনি জ্ঞান ছাড়াই শব্দ গুণ করেন।
অধ্যায় 36
ইলিহু দেখায় কিভাবে ঈশ্বরের কাজ বড় করা হয়.
1 ইলীহূও এগিয়ে গিয়ে বললেন,
2 আমাকে একটু কষ্ট দাও, আমি তোমাকে দেখাব যে, ঈশ্বরের পক্ষে আমার কথা বলার বাকি আছে।
3 আমি দূর থেকে আমার জ্ঞান আনব, এবং আমার সৃষ্টিকর্তার কাছে ধার্মিকতা জ্ঞাপন করব।
4 কারণ সত্যি আমার কথা মিথ্যা হবে না; যে জ্ঞানে নিখুঁত সে তোমার সাথে আছে।
5 দেখ, ঈশ্বর পরাক্রমশালী, তিনি কাউকে তুচ্ছ করেন না৷ তিনি শক্তি ও জ্ঞানে পরাক্রমশালী।
6 তিনি দুষ্টের জীবন রক্ষা করেন না; কিন্তু দরিদ্রদের অধিকার দেয়।
7 তিনি ধার্মিকদের থেকে চোখ ফিরিয়ে নেন না; কিন্তু তারা রাজাদের সাথে সিংহাসনে বসেছে; হ্যাঁ, তিনি তাদের চিরকালের জন্য প্রতিষ্ঠা করেন এবং তারা উচ্চতর হয়৷
8 আর যদি তাদের বেড়িতে বেঁধে রাখা হয় এবং কষ্টের দড়িতে আটকে রাখা হয়;
9 তারপর তিনি তাদের তাদের কাজ এবং তাদের সীমালঙ্ঘনগুলি দেখান যা তারা অতিক্রম করেছে৷
10 তিনি শাসনের জন্য তাদের কান খুলে দেন এবং আদেশ দেন যে তারা অন্যায় থেকে ফিরে আসে।
11 যদি তারা তার আনুগত্য করে এবং তার সেবা করে, তবে তারা তাদের দিনগুলি সমৃদ্ধিতে এবং তাদের বছরগুলি আনন্দে কাটবে।
12 কিন্তু যদি তারা না মানে, তবে তারা তরবারির আঘাতে ধ্বংস হবে এবং তারা অজ্ঞাতসারে মারা যাবে।
13 কিন্তু ভণ্ডরা অন্তরে ক্রোধ জমা করে৷ যখন তিনি তাদের বাঁধেন তখন তারা কাঁদে না।
14 তারা যৌবনে মারা যায় এবং তাদের জীবন অশুচিদের মধ্যে থাকে।
15 তিনি তাঁর দুঃখে দরিদ্রদের উদ্ধার করেন, অত্যাচারে তাদের কান খুলে দেন।
16 সেইভাবে তিনি তোমায় স্ট্রেইট থেকে বের করে একটা প্রশস্ত জায়গায় নিয়ে যেতেন, যেখানে কোন বাঁধা নেই; এবং তোমার টেবিলে যা রাখা উচিত তা চর্বিযুক্ত হওয়া উচিত।
17 কিন্তু তুমি দুষ্টদের বিচার পূর্ণ করেছ; বিচার এবং ন্যায়বিচার তোমাকে ধরে রাখে।
18 কারণ ক্রোধ আছে, সাবধান থেকো, পাছে সে তার আঘাতে তোমাকে নিয়ে যায়; তাহলে একটা বড় মুক্তিপণ তোমাকে উদ্ধার করতে পারবে না।
19 সে কি তোমার ধন-সম্পদের মূল্য দেবে; না, সোনা নয়, না সব শক্তির শক্তি।
20 রাতের আকাঙ্ক্ষা করো না, যখন মানুষ তাদের জায়গায় কেটে যায়।
21 সাবধান, অন্যায় বিবেচনা করো না; কেননা তুমি কষ্টের চেয়ে এটা বেছে নিয়েছ।
22 দেখ, ঈশ্বর তাঁর শক্তির দ্বারা উন্নত করেন; কে তার মত শিক্ষা দেয়?
23 কে তাকে তার পথের নির্দেশ দিয়েছে? বা কে বলতে পারে, তুমি অন্যায় করেছ?
24 মনে রেখো যে তুমি তার কাজের মহিমান্বিত কর, যা মানুষ দেখছে৷
25 প্রত্যেক মানুষ তা দেখতে পারে; মানুষ দূরে থেকে এটা দেখতে পারে.
26 দেখ, ঈশ্বর মহান, আর আমরা তাঁকে জানি না, তাঁর বছরের সংখ্যাও খুঁজে বের করা যায় না।
27 কারণ তিনি জলের ফোঁটা ছোট করেন; তারা তার বাষ্প অনুসারে বৃষ্টি বর্ষণ করে;
28 যা মেঘ মানুষের উপর প্রচুর পরিমাণে ছিটকে পড়ে।
29 কেউ কি মেঘের ছড়াছড়ি বা তাঁর আবাসের আওয়াজ বুঝতে পারে?
30 দেখ, তিনি তার উপর আলো ছড়িয়েছেন এবং সমুদ্রের তলদেশ ঢেকে দিয়েছেন।
31 কারণ তাদের দ্বারা তিনি লোকদের বিচার করেন; তিনি প্রচুর পরিমাণে মাংস দেন।
32 মেঘে তিনি আলোকে ঢেকে দেন; এবং তাকে আদেশ দেয় যে মেঘের মধ্য দিয়ে আসবে না।
33 এর আওয়াজ তার সম্বন্ধে প্রকাশ করে, গবাদি পশুরাও বাষ্পের বিষয়ে।
অধ্যায় 37
ঈশ্বরকে ভয় করতে হবে—তাঁর প্রজ্ঞা দেখানো হয়েছে।
1এতেও আমার হৃদয় কেঁপে ওঠে এবং তার স্থান থেকে সরে যায়৷
2তাঁর কণ্ঠের আওয়াজ ও তাঁর মুখ থেকে যে শব্দ বের হয় তা মনোযোগ সহকারে শুনুন।
3 তিনি সমগ্র স্বর্গের নীচে তা পরিচালনা করেন, এবং তাঁর বিদ্যুত পৃথিবীর প্রান্ত পর্যন্ত।
4 এর পরে একটি কণ্ঠস্বর গর্জে ওঠে; তিনি তাঁর মহিমার কণ্ঠে বজ্রপাত করেন; এবং যখন তার কণ্ঠস্বর শোনা যাবে তখন তিনি তাদের থাকবেন না।
5 ঈশ্বর তাঁর কণ্ঠে বিস্ময়করভাবে বজ্রপাত করেন; তিনি মহান জিনিস করেন, যা আমরা বুঝতে পারি না।
6 কারণ তিনি তুষারকে বলেছেন, তুমি পৃথিবীতে হও; একইভাবে ছোট বৃষ্টি এবং তার শক্তির বড় বৃষ্টির প্রতি।
7 তিনি প্রত্যেক মানুষের হাত বন্ধ করে দেন; যাতে সমস্ত মানুষ তার কাজ জানতে পারে।
8 তারপর জন্তুরা গর্তের মধ্যে যায় এবং তাদের জায়গায় থাকে।
9 দক্ষিণ দিক থেকে ঘূর্ণিঝড় আসে; এবং উত্তর থেকে ঠান্ডা.
10 ঈশ্বরের নিঃশ্বাসে তুষারপাত হয়; এবং জলের প্রস্থ সঙ্কুচিত হয়।
11 এছাড়াও তিনি জল দিয়ে ঘন মেঘ ক্লান্ত; তিনি তার উজ্জ্বল মেঘ ছড়িয়ে দেন;
12 এবং তার পরামর্শ দ্বারা এটি চারপাশে ঘুরিয়ে দেওয়া হয়; যাতে তিনি পৃথিবীর মুখে পৃথিবীতে যা আদেশ করেন তারা তাই করতে পারে৷
13 তিনি তা ঘটান, তা সংশোধনের জন্য হোক বা তার জমির জন্য বা করুণার জন্য।
14 হে চাকরি, এটা শোন; স্থির থাকুন, এবং ঈশ্বরের আশ্চর্য কাজগুলি বিবেচনা করুন।
15 তুমি কি জানো যখন ঈশ্বর তাদের নিষ্পত্তি করেছিলেন এবং তাঁর মেঘের আলোকে আলোকিত করেছিলেন?
16 তুমি কি মেঘের ভারসাম্য, জ্ঞানে নিখুঁত তাঁর বিস্ময়কর কাজগুলি কি জানো?
17 তোমার পোশাক কেমন উষ্ণ, যখন তিনি দখিনা বাতাসে পৃথিবীকে শান্ত করেন?
18 তুমি কি তার সাথে আকাশকে বিস্তৃত করেছ, যা শক্তিশালী এবং গলিত কাঁচের মত?
19 আমরা তাঁকে কী বলব তা আমাদের শেখান৷ কারণ অন্ধকারের কারণে আমরা আমাদের কথা বলতে পারি না।
20 তাকে কি বলা হবে যে আমি বলছি? যদি কেউ কথা বলে, তবে তাকে অবশ্যই গিলে ফেলা হবে।
21 আর এখন লোকেরা মেঘের মধ্যে উজ্জ্বল আলো দেখতে পায় না; কিন্তু বাতাস চলে যায় এবং তাদের পরিষ্কার করে।
22 উত্তর দিক থেকে সুন্দর আবহাওয়া আসে; ঈশ্বরের কাছে ভয়ানক মহিমা।
23 সর্বশক্তিমানকে স্পর্শ করে আমরা তাকে খুঁজে পাই না; তিনি ক্ষমতায়, বিচারে এবং প্রচুর ন্যায়বিচারে চমৎকার; সে কষ্ট দেবে না।
24 তাই লোকেরা তাঁকে ভয় করে; তিনি অন্তরের জ্ঞানী কাউকে সম্মান করেন না।
অধ্যায় 38
প্রভু কাজের উত্তর দেন।
1 তখন প্রভু ঘূর্ণিঝড় থেকে ইয়োবকে উত্তর দিয়ে বললেন,
2 ইনি কে যে জ্ঞানহীন কথার দ্বারা পরামর্শকে অন্ধকার করে?
3 এখন মানুষের মত কোমর বেঁধে নাও; কারণ আমি তোমার কাছে চাইব এবং তুমি আমাকে উত্তর দাও।
4 আমি যখন পৃথিবীর ভিত্তি স্থাপন করেছিলাম তখন তুমি কোথায় ছিলে? ঘোষণা কর, যদি তুমি বোঝ।
5 কে তার পরিমাপ স্থাপন করেছে, যদি আপনি জানেন? বা কে তার উপর রেখা প্রসারিত করেছে?
6 এর ভিতগুলো কোথায় শক্ত করা হয়? বা কে এর ভিত্তিপ্রস্তর স্থাপন করেছিল;
7 যখন সকালের তারারা একসাথে গান গাইত, এবং ঈশ্বরের সমস্ত পুত্র আনন্দে চিৎকার করে?
8 অথবা সমুদ্রকে দরজা দিয়ে কে বন্ধ করে দেয়, যখন তা ভেঙ্গে যায়, যেন তা গর্ভ থেকে বের হয়েছে?
9যখন আমি মেঘকে তার পোশাক বানিয়েছিলাম, এবং ঘন অন্ধকারকে তার জন্য একটি দস্তাবেজ করেছিলাম,
10এবং এর জন্য আমার নির্ধারিত স্থান ভেঙ্গে দাও এবং বার ও দরজা স্থাপন কর।
11 এবং বলল, 'এখন পর্যন্ত তুমি আসবে, কিন্তু আর আসবে না৷ তোমার গর্বিত ঢেউ এখানেই থাকবে?
12 তুমি কি তোমার দিন থেকে সকালের আদেশ দিয়েছ; এবং দিবাস্রাবকে তার স্থান জানতে পেরেছিল;
13 এটা পৃথিবীর শেষ প্রান্ত ধরে নিতে পারে, যাতে দুষ্টদের তা থেকে সরিয়ে দেওয়া যায়?
14 এটা সীলমোহরের জন্য মাটির মত পরিণত হয়েছে; এবং তারা একটি পোশাক হিসাবে দাঁড়ানো.
15 এবং দুষ্টদের কাছ থেকে তাদের আলো রোধ করা হবে, এবং উচ্চ বাহু ভেঙ্গে যাবে।
16 তুমি কি সমুদ্রের ঝর্ণায় প্রবেশ করেছ? তুমি কি গভীরতার সন্ধানে হেঁটেছ?
17 মৃত্যুর দরজা কি তোমার জন্য খুলে দেওয়া হয়েছে? তুমি কি মৃত্যুর ছায়ার দরজা দেখেছ?
18 তুমি কি পৃথিবীর প্রশস্ততা বুঝতে পেরেছ? আপনি এটা সব জানেন যদি ঘোষণা.
19 আলোর বাস করার পথ কোথায়? এবং অন্ধকারের জন্য, তার স্থান কোথায়,
20 তুমি এটাকে তার সীমারেখায় নিয়ে যাবে এবং তার বাড়ির পথগুলো তুমি জানতে পারবে?
21 তুমি কি জানো, কারণ তুমি তখন জন্মেছিলে? নাকি তোমার দিনের সংখ্যা অনেক বেশি?
22 তুমি কি তুষার ভান্ডারে প্রবেশ করেছ? অথবা তুমি কি শিলাবৃষ্টির ধন দেখেছ,
23 যা আমি বিপদের সময়, যুদ্ধ ও যুদ্ধের দিনের জন্য সংরক্ষণ করেছি?
24 কোন্ পথে আলো বিভক্ত হয়, যা পূর্ব বায়ুকে পৃথিবীতে ছড়িয়ে দেয়?
25 যিনি জলের স্রোতকে উপচে পড়ার জন্য বা বজ্রপাতের পথকে ভাগ করেছেন;
26 পৃথিবীতে যেখানে মানুষ নেই সেখানে বৃষ্টিপাতের জন্য; মরুভূমিতে যেখানে কোন মানুষ নেই;
27 জনশূন্য এবং বর্জ্য ভূমি সন্তুষ্ট করতে; এবং কোমল ভেষজ গাছের কুঁড়ি ফোটাতে?
28 বৃষ্টির কি বাবা আছে? বা শিশিরের ফোঁটা কে জন্ম দিয়েছে?
29 কার গর্ভ থেকে বরফ এসেছে? এবং স্বর্গের হিম হিম, কে এটি লিঙ্গ করেছে?
30পাথরের মত জল লুকিয়ে আছে, আর গভীরের মুখ হিম হয়ে গেছে।
31 আপনি কি Pleiades এর মিষ্টি প্রভাব আবদ্ধ করতে পারেন, নাকি ওরিয়নের ব্যান্ডগুলি আলগা করতে পারেন?
32 তুমি কি তার ঋতুতে মাজারোথকে জন্ম দিতে পারবে? আপনি কি আর্কটারাসকে তার ছেলেদের সাথে নিয়ে যেতে পারেন?
33 তুমি কি স্বর্গের নিয়মকানুন জানো? তুমি কি পৃথিবীতে তার রাজত্ব স্থাপন করেছ?
34 তুমি কি মেঘের কাছে তোমার কণ্ঠস্বর উচ্চারণ করতে পারবে, যাতে প্রচুর জল তোমাকে ঢেকে ফেলতে পারে?
35 তুমি কি বজ্রপাত পাঠাতে পার, যাতে তারা গিয়ে তোমাকে বলতে পারে, আমরা এখানে?
36 কে ভিতরের অংশে জ্ঞান রেখেছে? বা হৃদয়কে কে বুদ্ধি দিয়েছে?
37 কে জ্ঞানে মেঘ গণনা করতে পারে? বা কে স্বর্গের বোতল থাকতে পারে.
38 যখন ধূলিকণা শক্ত হয়ে যায় এবং জমাট বেঁধে যায়?
39 তুমি কি সিংহের জন্য শিকার করবে? বা তরুণ সিংহের ক্ষুধা পূরণ করুন।
40 যখন তারা তাদের গর্তের মধ্যে শুয়ে থাকে এবং প্রতীক্ষায় শুয়ে গোপনে থাকে?
41 কাকের জন্য কে তার খাবার জোগায়? যখন তার বাচ্চারা ঈশ্বরের কাছে কান্নাকাটি করে, তখন তারা মাংসের অভাবে ঘুরে বেড়ায়।
অধ্যায় 39
ঈশ্বরের উত্তর অব্যাহত.
1 তুমি কি জানো সেই সময় যখন পাথরের বুনো ছাগল জন্মে? অথবা তুমি কি চিনতে পারো যখন পশ্চাদ্দেশ বাছুর হয়?
2 আপনি কি তাদের পূর্ণ মাস গণনা করতে পারেন? অথবা আপনি কি জানেন যে সময় তারা প্রসব করবে?
3 তারা নিজেদের প্রণাম করে, তারা তাদের বাচ্চাদের জন্ম দেয়, তারা তাদের দুঃখ দূর করে।
4 তাদের বাচ্চারা ভাল পছন্দ করে, তারা ভুট্টা দিয়ে বড় হয়; তারা বের হয়, তাদের কাছে ফিরে আসে না।
5 বন্য গাধাকে কে মুক্ত করেছে? বা বন্য গাধার বাঁধন কে খুলে দিয়েছে?
6যার ঘরকে আমি মরুভূমি করেছি, আর বিরান জমিকে তার বাসস্থান করেছি।
7 সে শহরের জনতাকে তিরস্কার করে, চালকের কান্নাকে সে বিবেচনা করে না৷
8 পর্বতমালা তার চারণভূমি, এবং তিনি প্রতিটি সবুজ জিনিসের খোঁজ করেন।
9 ইউনিকর্ন কি আপনার সেবা করতে ইচ্ছুক হবে, নাকি তাদের পাঁজরে থাকবে?
10 তুমি কি ইউনিকর্নকে তার ব্যান্ডের সাথে বেঁধে ফেলতে পারবে? সে কি উপত্যকাগুলোকে তোমার পিছনে ফেলে দেবে?
11 তুমি কি তাকে বিশ্বাস করবে, কারণ তার শক্তি মহান? তুমি কি তোমার শ্রম তার উপর ছেড়ে দেবে?
12 তুমি কি তাকে বিশ্বাস করবে যে, সে তোমার বীজ ঘরে আনবে এবং তোমার শস্যাগারে জড়ো করবে?
13 তুমি কি ময়ূরদের সুন্দর ডানা দিয়েছ? নাকি উটপাখির ডানা ও পালক?
14 যে তার ডিমগুলোকে মাটিতে ফেলে ধুলায় উষ্ণ করে,
15 এবং ভুলে যায় যে পা তাদের পিষে ফেলতে পারে, অথবা বন্য পশু তাদের ভেঙে ফেলতে পারে।
16 সে তার বাচ্চাদের বিরুদ্ধে কঠোর হয়েছে, যেন তারা তার নয়; ভয় ছাড়া তার পরিশ্রম বৃথা;
17 কারণ ঈশ্বর তাকে জ্ঞান থেকে বঞ্চিত করেছেন, তাকে বোধগম্যতাও দেননি৷
18 যখন সে নিজেকে উঁচুতে তুলে নেয়, তখন সে ঘোড়া ও তার সওয়ারকে তিরস্কার করে।
19 তুমি কি ঘোড়াকে শক্তি দিয়েছ? তুমি কি তার গলায় বজ্রপাত করেছ?
20 তুমি কি তাকে ফড়িংয়ের মতো ভয় দেখাতে পার? তার নাসারন্ধ্রের মহিমা ভয়ানক।
21 সে উপত্যকায় পায়ুপথ করে এবং তার শক্তিতে আনন্দ করে; সে সশস্ত্র লোকদের সাথে দেখা করতে যায়।
22 সে ভয়ে উপহাস করে, ভয় পায় না; তলোয়ার থেকে সে ফিরে যায় না,
23 তার বিরুদ্ধে কাঁপুনি, চকচকে বর্শা ও ঢাল।
24 তিনি প্রচণ্ড ক্রোধে মাটি গ্রাস করেন; তিনি বিশ্বাস করেন না যে এটা শিঙার শব্দ।
25 তিনি তূরী বাজানোর মধ্যে বললেন, হা, হা! এবং তিনি দূর থেকে যুদ্ধের গন্ধ পান, সেনাপতিদের বজ্রপাত এবং চিৎকার।
26 বাজপাখি কি তোমার বুদ্ধিতে উড়ে দক্ষিণ দিকে তার ডানা প্রসারিত করে?
27 ঈগল কি তোমার আদেশে উঠে উঁচুতে বাসা বাঁধে?
28 সে বাস করে এবং বাস করে পাথরের উপরে, পাথরের খড়্গ এবং শক্তিশালী জায়গায়।
29 সেখান থেকে সে শিকার খুঁজছে, আর তার চোখ দূরে তাকিয়ে আছে।
30 তার বাচ্চারাও রক্ত চুষে খায়; এবং যেখানে নিহত, সেখানে সে আছে.
অধ্যায় 40
ঈশ্বরের উত্তর অব্যাহত ছিল — জব নিজেকে ঈশ্বরের কাছে নম্র করে।
1আর সদাপ্রভু ইয়োবের উত্তর দিয়ে বললেন,
2 যে সর্বশক্তিমানের সাথে বিবাদ করে সে কি তাকে নির্দেশ দেবে? যে ঈশ্বরকে তিরস্কার করে, সে তার উত্তর দাও।
3 তখন ইয়োব প্রভুকে উত্তর দিয়ে বললেন,
4দেখ, আমি খারাপ; আমি তোমাকে কি জবাব দেব? আমি আমার মুখের উপর আমার হাত রাখব.
5 আমি একবার কথা বলেছি; কিন্তু আমি উত্তর দেব না; হ্যাঁ, দুবার; কিন্তু আমি আর এগোব না।
6 তারপর ঘূর্ণিঝড় থেকে প্রভু ইয়োবকে উত্তর দিয়ে বললেন,
7 এখন মানুষের মত কোমর বেঁধে নাও; আমি তোমার কাছে দাবি করব এবং তুমি আমাকে ঘোষণা কর।
8 তুমি কি আমার বিচার বাতিল করবে? তুমি কি আমাকে দোষী করবে, যাতে তুমি ধার্মিক হতে পার?
9 তোমার কি ঈশ্বরের মত বাহু আছে? তুমি কি তার মত কণ্ঠে বজ্রপাত করতে পারবে?
10 নিজেকে এখন মহিমা ও মহিমা দিয়ে সাজান; এবং নিজেকে গৌরব এবং সৌন্দর্য দিয়ে সাজান।
11 তোমার ক্রোধকে বহির্ভূত কর; আর যারা গর্বিত তাদের দেখ এবং তাকে অপমান কর।
12 গর্বিত প্রত্যেকের দিকে তাকাও এবং তাকে নত কর; এবং তাদের জায়গায় দুষ্টদের পদদলিত করুন।
13 তাদের একসাথে ধুলায় লুকিয়ে রাখো; এবং গোপনে তাদের মুখ বাঁধা.
14 তাহলে আমিও তোমার কাছে স্বীকার করব যে তোমার নিজের ডান হাত তোমাকে রক্ষা করতে পারে৷
15 দেখো এখন বেহেমথ, যা আমি তোমাকে দিয়ে তৈরি করেছি? সে গরুর মত ঘাস খায়।
16 এখন দেখ, তার শক্তি তার কোমরে, তার শক্তি তার পেটের নাভিতে।
17 সে এরস গাছের মতো তার লেজ নাড়ায়, তার পাথরের সাইনগুলি একত্রে মোড়ানো হয়।
18তার হাড়গুলো পিতলের শক্ত টুকরো; তার হাড়গুলো লোহার দণ্ডের মত।
19 তিনি ঈশ্বরের পথের প্রধান; যিনি তাকে তৈরি করেছেন তিনি তার কাছে তরবারি তৈরি করতে পারেন।
20 নিশ্চই পাহাড়গুলো তাকে খাবার নিয়ে আসে, যেখানে মাঠের সমস্ত পশুরা খেলা করে।
21 সে ছায়াযুক্ত গাছের নিচে, নলখাগড়ার আড়ালে এবং বেড়ায় শুয়ে থাকে।
22 ছায়াময় গাছগুলো তাদের ছায়া দিয়ে তাকে ঢেকে রাখে; স্রোতের উইলো তাকে ঘিরে আছে।
23 দেখ, সে একটি নদী পান করছে, কিন্তু তাড়াহুড়ো করে না; তিনি বিশ্বাস করেন যে তিনি তার মুখের মধ্যে জর্ডান টেনে নিতে পারবেন।
24 সে তার চোখ দিয়ে তা নেয়; তার নাক ফাঁদ দিয়ে ছিদ্র করে।
অধ্যায় 41
ঈশ্বরের শক্তি চিত্রিত.
1 তুমি কি হুক দিয়ে লিবিয়াথানকে বের করতে পারো, না তার জিভকে দড়ি দিয়ে যা তুমি নামিয়ে দিলে?
2 তুমি কি তার নাকে হুক লাগাতে পারবে? নাকি কাঁটা দিয়ে তার চোয়াল ভেদ করে?
3 সে কি তোমার কাছে অনেক মিনতি করবে? সে কি তোমার সাথে নরম কথা বলবে?
4 সে কি তোমার সঙ্গে চুক্তি করবে? তুমি কি তাকে চিরকালের জন্য দাস হিসাবে গ্রহণ করবে?
5 তুমি কি তার সঙ্গে পাখির মতো খেলবে? তুমি কি তাকে তোমার দাসীর জন্য বেঁধে রাখবে?
6 সঙ্গীরা কি তাকে ভোজ দেবে? তারা কি তাকে বণিকদের মধ্যে ভাগ করবে?
7 তুমি কি তার চামড়া কাঁটা লোহা দিয়ে পূর্ণ করতে পারবে? নাকি মাছের বর্শা দিয়ে তার মাথা?
8 তার উপর তোমার হাত রাখো, যুদ্ধের কথা মনে রেখো, আর করো না।
9 দেখ, তার আশা বৃথা; কেউ কি তাকে দেখেও নিক্ষিপ্ত হবে না?
10 কেউ এতটা উগ্র নয় যে তাকে উত্তেজিত করতে সাহস করে; তাহলে কে আমার সামনে দাঁড়াতে পারবে?
11 কে আমাকে বাধা দিয়েছে যে আমি তার প্রতিদান দেব? সমস্ত স্বর্গের নীচে যা কিছু আছে তা আমার।
12 আমি তার অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ লুকিয়ে রাখব না, তার শক্তিও লুকিয়ে রাখব না।
13 কে তার পোশাকের চেহারা আবিষ্কার করতে পারে? বা তার দ্বিগুণ লাগাম নিয়ে কে তার কাছে আসতে পারে?
14 কে তার মুখের দরজা খুলতে পারে? তার দাঁত চারপাশে ভয়ানক।
15 তাঁহার দাঁড়িপাল্লা তাহার গর্ব, বন্ধ সীলমোহরের মত একত্রে বন্ধ।
16 একজন আরেকজনের এত কাছে যে তাদের মধ্যে বাতাস আসতে পারে না।
17 তারা একে অপরের সাথে যুক্ত হয়েছে, তারা একত্রে লেগে আছে, যাতে তাদের ভেদ করা যায় না।
18তাঁর প্রয়োজনে একটি আলো জ্বলে ওঠে, এবং তার চোখ সকালের চোখের পাতার মতো।
19তাঁর মুখ থেকে জ্বলন্ত প্রদীপ বের হয় এবং আগুনের স্ফুলিঙ্গ বের হয়।
20 তার নাকের ছিদ্র থেকে ধোঁয়া বেরোচ্ছে, যেমন থোকায় থোকায় থোকা থোকায়
21 তার নিঃশ্বাসে কয়লা জ্বলে, তার মুখ থেকে শিখা বের হয়।
22 তার ঘাড়ে শক্তি থাকে, দুঃখ তার সামনে আনন্দে পরিণত হয়।
23 তার মাংসের টুকরো একত্রিত হয়; তারা নিজেদের মধ্যে দৃঢ়; তারা সরানো যাবে না।
24 তার হৃদয় পাথরের মত দৃঢ়; হ্যাঁ, নীচের মিলের পাথরের মতো শক্ত।
25 তিনি যখন নিজেকে উত্থাপন করেন, তখন পরাক্রমশালীরা ভয় পায়; ভাঙ্গার কারণে তারা নিজেদের শুদ্ধ করে।
26 যে তাকে ধরে রাখে তার তরবারি ধরে রাখতে পারে না; বর্শা, ডার্ট, না হ্যাবারজিয়ন।
27তিনি লোহাকে খড়ের মত, আর পিতলকে পচা কাঠের মত মনে করেন।
28 তীর তাকে পালাতে পারে না; তার সাথে গুলতি-পাথরগুলো খড়ে পরিণত হয়।
29 ডার্টগুলি খড় হিসাবে গণনা করা হয়; সে বর্শা কাঁপতে হাসতে হাসে।
30 তার নীচে ধারালো পাথর; তিনি কাদার উপর তীক্ষ্ণ নির্দেশিত জিনিস ছড়িয়ে দেন।
31 তিনি পাত্রের মত গভীরকে সিদ্ধ করেন; তিনি সমুদ্রকে মলমের পাত্রের মত করে তোলেন।
32 তিনি তাঁর পিছনে আলোকিত করার পথ তৈরি করেন; এক মনে করা হবে গভীর hoary হতে.
33 পৃথিবীতে তাঁর মত কেউ নেই, যিনি নির্ভয়ে সৃষ্ট।
34 তিনি সব উঁচু জিনিস দেখেন; তিনি সমস্ত অহংকার সন্তানদের উপরে রাজা।
অধ্যায় 42
জব নিজেকে ঈশ্বরের কাছে সমর্পণ করে — ঈশ্বর জবকে গ্রহণ করেন এবং আশীর্বাদ করেন — চাকরির বয়স এবং মৃত্যু।
1 তখন ইয়োব প্রভুকে উত্তর দিয়ে বললেন,
2 আমি জানি তুমি সবই করতে পারো এবং কোন চিন্তাই তোমার থেকে দূরে রাখা যাবে না।
3 কে সেই ব্যক্তি যে জ্ঞান ছাড়াই পরামর্শ গোপন করে? তাই আমি বলেছি যে আমি বুঝতে পারিনি; জিনিসগুলি আমার জন্য খুব বিস্ময়কর, যা আমি জানতাম না।
4 মিনতি শুনুন, আমি কথা বলব; আমি তোমার কাছে দাবি করব এবং তুমি আমাকে ঘোষণা কর।
5 আমি কান দিয়ে তোমার কথা শুনেছি; কিন্তু এখন আমার চোখ তোমাকে দেখছে;
6 তাই আমি নিজেকে ঘৃণা করি, এবং ধুলো ও ছাইতে অনুতপ্ত হই।
7 ইয়োবের কাছে প্রভু এই কথাগুলি বলার পর প্রভু তেমানীয় ইলীফসকে বললেন, আমার ক্রোধ তোমার এবং তোমার দুই বন্ধুর বিরুদ্ধে প্রজ্বলিত হয়েছে৷ কারণ আমার দাস ইয়োবের মত তোমরা আমার বিষয়ে সঠিক কথা বলনি৷
8 তাই এখন সাতটি ষাঁড় ও সাতটি ভেড়া নিয়ে আমার দাস ইয়োবের কাছে যাও, এবং তোমাদের জন্য পোড়ানো-কোরবানী দাও, আর আমার দাস ইয়োব তোমাদের জন্য প্রার্থনা করবে; আমি তার জন্য গ্রহণ করব; পাছে আমি তোমাদের সাথে তোমাদের মূর্খতার সাথে আচরণ করব, কারণ তোমরা আমার দাস ইয়োবের মত আমার সম্পর্কে সঠিক কথা বলনি৷
9তখন তেমানীয় ইলীফস, শুহিত বিল্দদ ও নামাথীয় সোফর গিয়া সদাপ্রভুর আজ্ঞা অনুসারে কাজ করিলেন; প্রভু চাকরিকেও গ্রহণ করেছিলেন।
10 আর প্রভু ইয়োবের বন্দীত্ব ফিরিয়ে দিলেন, যখন তিনি তাঁর বন্ধুদের জন্য প্রার্থনা করলেন৷ প্রভু ইয়োবকে আগের চেয়ে দ্বিগুণ দান করেছিলেন৷
11 তারপর তাঁর সমস্ত ভাই ও বোনেরা এবং যারা তাঁর আগে থেকে পরিচিত ছিল তারা সবাই তাঁর কাছে এসে তাঁর বাড়িতে তাঁর সঙ্গে রুটি ভোজন করলেন৷ প্রভু তার উপর যে সমস্ত অমঙ্গল নিয়ে এসেছেন তার জন্য তারা তাকে বিলাপ করল এবং তাকে সান্ত্বনা দিল৷ প্রত্যেকে তাকে এক টুকরো টাকা এবং প্রত্যেককে সোনার কানের দুল দিল।
12 কাজেই প্রভু ইয়োবের শেষের দিকে তার শুরুর চেয়ে বেশি আশীর্বাদ করেছিলেন৷ কারণ তার ছিল চৌদ্দ হাজার ভেড়া, ছয় হাজার উট, এক হাজার জোয়াল গরু এবং এক হাজার গাধা।
13 তাঁর সাত ছেলে ও তিন মেয়েও ছিল।
14 এবং তিনি প্রথম জেমিমার নাম ডাকলেন; আর দ্বিতীয়টির নাম কেজিয়া; এবং তৃতীয় কেরেন-হাপুচের নাম।
15আর সমস্ত দেশে ইয়োবের কন্যাদের মত সুন্দরী কোন নারী পাওয়া যায়নি; এবং তাদের পিতা তাদের ভাইদের মধ্যে উত্তরাধিকার দিয়েছিলেন।
16 এর পর ইয়োব একশত চল্লিশ বছর বেঁচে ছিলেন এবং তাঁর ছেলেদের, তাঁর ছেলেদের, এমনকি চার প্রজন্মকে দেখেছিলেন।
17 কাজেই ইয়োব বৃদ্ধ হয়ে মারা গেলেন।
ধর্মগ্রন্থ গ্রন্থাগার: বাইবেলের অনুপ্রাণিত সংস্করণ
অনুসন্ধান টিপ
একটি শব্দ টাইপ করুন বা একটি সম্পূর্ণ বাক্যাংশ অনুসন্ধান করতে উদ্ধৃতি ব্যবহার করুন (উদাহরণস্বরূপ "ঈশ্বর বিশ্বকে এত ভালোবাসেন")।
অতিরিক্ত সম্পদের জন্য, আমাদের পরিদর্শন করুন সদস্য সম্পদ পৃষ্ঠা
Bengali 
English 
Spanish 
French 
Italian 
Telugu 
Hindi 
Russian 
German 
Portuguese