Книга Иова

 

ГЛАВА 1

Забота Иова о своих детях — сатана получает разрешение искушать Иова — непорочность Иова.

1 В земле Уц был человек, имя ему Иов, и был человек совершенный и праведный, и богобоязненный, и удалявшийся от зла.

2 И родились у него семь сыновей и три дочери.

3 Имения у него было также семь тысяч мелкого скота, и три тысячи верблюдов, и пятьсот пар волов, и пятьсот ослиц, и весьма большой дом; так что этот человек был величайшим из всех людей востока.

4 И пошли сыновья его, и пировали в домах своих, каждый в свой день; и послал и призвал трех сестер своих есть и пить с ними.

5 И было так, когда прошли дни пиршества их, послал Иов и освятил их, и встал рано утром, и вознес всесожжения по числу всех их; ибо Иов сказал: может быть, сыновья мои согрешили и хулили Бога в сердце своем. Так постоянно поступал Иов.

6 И был день, когда пришли дети Божии предстать перед Господом, между ними пришел и сатана.

7 И сказал Господь сатане: откуда ты пришел? И отвечал сатана Господу и сказал: от хождения по земле и от хождения по ней вверх и вниз.

8 И сказал Господь сатане: обратил ли ты внимание на раба Моего Иова, что нет подобного ему на земле, человека совершенного и праведного, боящегося Бога и удаляющегося от зла?

9 И отвечал сатана Господу и сказал: напрасно ли боится Иов Бога?

10 Не Ты ли оградил его и дом его и все, что у него со всех сторон? дело рук его Ты благословил, и имение его умножилось на земле.

11 Но протяни руку твою и коснись всего, что у него есть, и он проклянет тебя в лице твоем.

12 И сказал Господь сатане: вот, все, что у него, в твоей власти; только на него не простирай руки твоей. Итак, сатана вышел от лица Господа.

13 И был день, когда сыновья его и дочери его ели и пили вино в доме старшего брата своего;

14 И пришел вестник к Иову и сказал: волы пахали, и ослы паслись подле них;

15 И напали на них Савеи и взяли их; да, они убили слуг острием меча; и я только спасся один, чтобы сказать тебе.

16 Еще он говорил, как пришел другой и сказал: огонь Божий упал с неба и опалил овец и отроков и пожрал их; и я только спасся один, чтобы сказать тебе.

17 Еще он говорил, как пришел и другой и сказал: Халдеи, образовав три отряда, напали на верблюдов и увели их, а отроков поразили острием меча; и я только спасся один, чтобы сказать тебе.

18 Еще он говорил, как приходит другой и говорит: сыновья твои и дочери твои ели и пили вино в доме старшего брата;

19 И вот, подул сильный ветер из пустыни и ударил по четырем углам дома, и пал на отроков, и они умерли; и я только спасся один, чтобы сказать тебе.

20 И встал Иов, и разодрал верхнюю одежду свою, и остриг голову свою, и пал на землю, и поклонился,

21 И сказал: наг я вышел из чрева матери моей и наг и возвращусь туда; Господь дал, и Господь взял; благословенно имя Господа.

22 Во всем этом Иов не согрешил и не укорил Бога безрассудно. 

---

ГЛАВА 2

Сатана получает дальнейшее разрешение искушать Иова — Он поражает его язвой — Иов упрекает свою жену — Его друзья соболезнуют ему.

1 И снова был день, когда дети Божии пришли предстать пред Господа, между ними пришел и сатана, чтобы предстать перед Господом.

2 И сказал Господь сатане: откуда ты пришел? И отвечал сатана Господу и сказал: от хождения по земле и от хождения по ней вверх и вниз.

3 И сказал Господь сатане: обратил ли ты внимание на раба Моего Иова, что нет подобного ему на земле, человека совершенного и праведного, боящегося Бога и удаляющегося от зла? и до сих пор он крепко держится за свою непорочность, хотя ты возбудил Меня против него, чтобы погубить его без причины.

4 И отвечал сатана Господу и сказал: кожа за кожу, да, все, что есть у человека, он отдаст за душу свою.

5 но протяни руку твою и коснись кости его и плоти его, и он проклянет тебя в лицо твое.

6 И сказал Господь сатане: вот, он в руке твоей; но сохранить ему жизнь.

7 И вышел сатана от лица Господа, и поразил Иова язвами от подошвы ноги его до темени его.

8 И взял себе черепок, чтобы поскребся им; и он сел среди пепла.

9 Тогда жена его сказала ему: ты еще сохраняешь непорочность твою? прокляни Бога и умри.

10 Но он сказал ей: ты говоришь, как одна из безумных. Какая? доброе получим от руки Божией, а злого не примем? Во всем этом Иов не согрешил устами своими.

11. Когда трое друзей Иова услышали обо всем этом бедствии, постигшем его, то пришли каждый со своего места; Елифаз из Феманитянина, и Вилдад из Шухитянина, и Софар из Наамитянина; ибо они договорились вместе прийти оплакивать его и утешать его.

12 И когда они возвели очи свои вдаль и не узнали Его, то возвысили голос свой и заплакали; и разодрал каждый одежду свою, и посыпал прахом головы свои к небу.

13 И просидели с ним на земле семь дней и семь ночей, и никто не сказал ему ни слова; ибо видели они, что горе его весьма велико. 

---

ГЛАВА 3

Иов проклинает день своего рождения — Легкость смерти — Он жалуется на жизнь.

1 После этого Иов открыл уста свои и проклял день свой.

2 И заговорил Иов, и сказал:

3 Да погибнет день, в который я родился, и ночь, в которую сказано: зачался человек.

4 Да будет день тот тьмой; да не взирает на него Бог сверху, и да не воссияет над ним свет.

5 Пусть омрачат его тьма и тень смертная; пусть обитает над ним облако; пусть чернота дня устрашит его.

6 Что касается той ночи, то да объяла ее тьма; да не присоединяется к дням года; пусть это не войдет в число месяцев.

7 Вот, пусть эта ночь будет одинокой; пусть не звучит радостный голос.

8 Да проклинают его проклинающие день, готовые поднять свой плач.

9 Да померкнут звезды сумерек его; пусть ищет света, но его нет; и да не увидит рассвета дня;

10 За то, что он не затворил дверей чрева матери моей и не скрыл печали от очей моих.

11 Почему я не умер от чрева? почему я не испустил дух, когда вышел из чрева?

12 Почему мне помешали колени? или почему грудь, которую я должен сосать?

13 Ибо теперь, если бы я лежал спокойно и был бы спокоен, я бы заснул; тогда я был в покое,

14 с царями и советниками земли, которые застраивали себе пустыни;

15 Или с князьями, имевшими золото, которые наполняли дома свои серебром;

16 Или как тайное безвременное рождение у меня не было; как младенцы, которые никогда не видели света.

17 Там нечестивый перестанет смущаться; и там утомленные будут отдыхать.

18 Там узники отдыхают вместе; они не слышат голоса угнетателя.

19 Там малый и великий; и раб свободен от своего господина.

20 Посему дан страждущему свет, и огорченным душою жизнь;

21 которые жаждут смерти, но она не приходит; и копай для него больше, чем для спрятанных сокровищ;

22 Которые весьма радуются и веселятся, когда находят могилу?

23 Для чего дан свет человеку, путь которого сокрыт и которого оградил Бог?

24 Ибо воздыхания мои предшествуют еде, и рыдания мои льются, как воды.

25 ибо то, чего я очень боялся, пришло ко мне, и то, чего я боялся, пришло ко мне.

26 Я не был в безопасности, не имел покоя и не был спокоен; но пришла беда. 

---

ГЛАВА 4

Елифаз упрекает Иова.

1 И отвечал Елифаз Феманитянин и сказал:

2 Если мы попытаемся поговорить с тобой, ты не огорчишься? но кто может удержаться от слов?

3 Вот, Ты многих наставил и ослабевшие руки укрепил.

4 Слова Твои поддерживали падающего, и ты укреплял ослабевшие колени.

5 Но теперь оно пришло к тебе, и ты изнемог; оно касается тебя, и ты смущаешься.

6 Не в этом ли страх твой, надежда твоя, надежда твоя и прямота путей твоих?

7 Помяни, молю тебя, всех, кто погиб, будучи невиновным; или где были истреблены праведники?

8 Как я видел, пашущие беззаконие и сеющие беззаконие, то и пожинают.

9 От дуновения Божия они погибают, и от дуновения ноздрей Его сгорают.

10 Рев льва, и голос свирепого льва, и зубы молодых львов сокрушены.

11 Старый лев гибнет без добычи, и молодые львята разбегаются.

12 Мне тайно принесли нечто, и немного из того приняло ухо мое.

13 В мыслях от ночных видений, когда на людей находит крепкий сон,

14 Напал на меня страх и трепет, от которого тряслись все кости мои.

15 Тогда дух прошел перед моим лицом; волосы на теле моем встали дыбом;

16 Он стоял неподвижно, но я не мог различить его вида; образ был пред глазами моими, и наступила тишина, и я услышал голос, говорящий:

17 Будет ли смертный человек праведнее Бога? будет ли человек чище своего Создателя?

18 Вот, он не доверял своим слугам; и своих ангелов он обвинял в безрассудстве;

19 Тем более у тех, которые живут в глиняных домах, у которых основание в прахе, которые истлели от моли?

20 Истребляются они с утра до вечера; они погибают навеки, не обращая на это никакого внимания.

21 Не исчезает ли превосходство их, которое в них? они умирают, даже не имея мудрости. 

---

ГЛАВА 5

Выговор Элифаза продолжался.

1 Позови теперь, если есть кто, кто ответит тебе; и к кому из святых ты обратишься?

2 Ибо глупого убивает гнев, и глупого убивает зависть.

3 Я видел, как глупые укореняются; но вдруг я проклял его жилище.

4 Дети его далеки от безопасности, и они раздавлены в воротах, и нет спасателя их.

5 Урожай которого поедает алчущий, и от терния берет его, и имущество их пожирает хищник.

6 Хотя не из праха выходит горе, и не из земли вырастает беда.

7 Но человек рождается на беду, когда искры летят вверх.

8 Я стремился к Богу, и Богу я предал бы мое дело;

9 Который творит великие и неисследимые дела; чудесные вещи без числа;

10 Который дает дождь на землю и посылает воду на поля;

11 возвысить низших; чтобы скорбящие вознеслись в безопасное место.

12 Он разочаровывает замыслы лукавых, так что руки их не могут совершить своего предприятия.

13 Он увлекает мудрых их лукавством; и совет коварного выполняется сломя голову.

14 Днем встречаются с тьмой, а в полдень ходят ощупью, как ночью.

15 а бедного спасает от меча, от уст их и от руки сильного.

16 Так у бедняка есть надежда, и беззаконие заграждает ему уста.

17 Вот, счастлив человек, которого направляет Бог; поэтому не пренебрегай наказанием Всемогущего;

18 ибо он ранит и перевязывает; он ранит, и руки его исцеляют.

19 от шести бед избавит тебя; да, в семь не коснется тебя зло.

20 Во время голода Он избавит тебя от смерти; а на войне от силы меча.

21 Ты будешь укрыт от бича языка; и не убоишься гибели, когда она придет.

22 Опустошению и голоду посмеешься; и не бойся зверей земных.

23 ибо ты будешь в союзе с полевыми камнями; и звери полевые будут в мире с тобою.

24 И узнаешь, что скиния твоя будет в мире; и посетишь жилище твое, и не согрешишь.

25 Узнаешь также, что семя твое будет велико, и семя твое будет, как трава земная.

26 Ты войдешь в могилу в зрелом возрасте, как укладываются снопы пшеницы в свое время.

27 Вот, мы исследовали, так оно и есть; выслушай это и знай это во благо себе. 

---

ГЛАВА 6

Жалобы Иова не беспричинны — Он желает смерти и обличает своих друзей.

1 Но Иов отвечал и сказал:

2 О, если бы печаль моя была тщательно взвешена, и бедствие мое было бы вместе на весах!

3 Ибо теперь он был бы тяжелее песка морского; поэтому мои слова проглочены.

4 Ибо стрелы Всемогущего во мне, яд которых выпивает мой дух; ужасы Божьи восстают против меня.

5 Ревет ли дикий осел, когда у него есть трава? или мычит вол над кормом своим?

6 Можно ли без соли есть безвкусное? или есть ли вкус в яичном белке?

7 То, к чему отказалась прикасаться душа моя, как печальная пища моя.

8 О, если бы я мог получить мою просьбу; и чтобы Бог даровал мне то, чего я жажду!

9 Даже то, что Богу угодно было погубить меня; что он развяжет руку и перережет меня!

10 Тогда я еще буду иметь утешение; да, я ожесточился бы в печали; пусть не жалеет; ибо я не скрывал слов Святого.

11 В чем сила моя, чтобы мне надеяться? и какой мой конец, что мне продлевать жизнь мою?

12 Разве моя сила — сила камней? или моя плоть из меди?

13 Не во мне ли помощь моя? и мудрость совсем отошла от меня?

14 К страждущему должно проявить сострадание от друга его; но он оставляет страх перед Всемогущим.

15 Братья мои лукавят, как поток, и, как поток ручейков, текут;

16 которые черны от льда и в которых скрыт снег;

17 Когда они нагреваются, они исчезают; когда жарко, они съедаются не на своем месте.

18 Пути пути их совратились; они исчезают и погибают.

19 Войска Фемы смотрели, отряды Шевы ждали их.

20 Они были посрамлены, потому что надеялись; они пришли туда и устыдились.

21 Пока вы ничто; вы видите, что я унижен, и боитесь.

22 Разве я сказал: принесите мне? или: дайте мне награду из вашего имущества?

23 Или: избавь меня от руки врага? или: избавь меня от руки сильного?

24 Научи меня, и я смолчу; и дай мне понять, в чем я ошибся.

25 Как сильны правильные слова! но что обличает ваше рассуждение?

26 Думаете ли вы обличать слова и речи отчаянного, которые подобны ветру?

27 Да, вы подавляете сироту и роете яму другу вашему.

28 Итак, теперь будьте довольны, взгляните на меня; ибо для вас очевидно, если я лгу.

29 Вернись, прошу тебя, да не будет беззакония; да, вернись снова, моя праведность в этом.

30 Есть ли беззаконие на моем языке? неужели мой вкус не различает порочного? 

---

ГЛАВА 7

Иов извиняет свое желание смерти. Он жалуется на свое беспокойство и на Божью бдительность.

1 Разве не назначено время человеку на земле? не то же ли дни его и дни наемника?

2 Как раб желает тени и как наемник ожидает награды за дело свое;

3 Так даны мне месяцы суеты, и утомительные ночи назначены мне.

4 Когда я ложусь, я говорю: когда встану, и ночь пройдет? и я полон метаний взад и вперед до рассвета дня.

5 Плоть моя покрыта червями и комьями пыли; моя кожа испорчена и стала отвратительной.

6 Дни мои быстрее челнока ткача и проходят без надежды.

7 О, помни, что моя жизнь - ветер; глаза мои больше не увидят добра.

8 Глаз видевшего меня уже не увидит меня; глаза твои на меня, а меня нет.

9 Как облако сгорает и исчезает; так что сошедший в могилу уже не встанет.

10 Не возвратится уже в дом свой, и место его уже не узнает его.

11 Поэтому я не воздержусь от уст моих; буду говорить в смятении духа моего; Я буду жаловаться в горечи моей души.

12 Море ли я или кит, что Ты сторожишь меня?

13 Когда я скажу: постель моя утешит меня, ложе мое облегчит жалобы мои;

14 Ты устрашаешь меня снами и видениями устрашаешь меня;

15 Так что душа моя предпочитает удушение и смерть жизни моей.

16 я ненавижу его; я бы не жил вечно; оставьте меня в покое; ибо дни мои суетны.

17 Что такое человек, что ты превозносишь его? и что ты должен положить свое сердце на него?

18 И что ты должен навещать его каждое утро и испытывать его каждую минуту?

19 Доколе ты не отступишь от меня и не оставишь меня, пока я не проглочу слюны моей?

20 я согрешил; что мне сделать тебе, о хранитель людей? для чего ты сделал меня знамением против себя, так что я в тягость самому себе?

21 Почему Ты не прощаешь мне вины моей и не берешь на себя вину мою? теперь я буду спать в пыли; и будешь искать меня утром, но меня не будет. 

---

ГЛАВА 8

Вилдад показывает Божью справедливость.

1 Тогда отвечал Вилдад Шухитянин и сказал:

2 До каких пор ты будешь говорить это? и долго ли слова уст твоих будут подобны сильному ветру?

3 Извращает ли Бог суд? или Всемогущий извращает правосудие?

4 если сыновья твои согрешили против него, и он отверг их за согрешение их;

5 Если бы ты обратился к Богу вовремя и помолился бы Вседержителю;

6 Если бы ты был чист и честен; теперь он пробудится для тебя и сделает жилище правды твоей благополучной.

7 Хотя начало твое было мало, но конец твой сильно возрастет.

8 Ибо исследуй, молю тебя, прежнего века, и приготовься к поиску их отцов.

9 (Ибо мы вчерашние и ничего не знаем, потому что дни наши на земле — тень;)

10 Не будут ли они учить тебя, и возвещать тебе, и из сердца своего говорить слова?

11 Может ли тростник вырасти без грязи? может ли флаг расти без воды?

12 Пока она еще в зелени своей и не срезана, засыхает прежде всякой травы.

13 Таковы пути всех забывающих Бога; и надежда лицемера погибнет;

14 чья надежда будет отсечена, и чья надежда превратится в паутину.

15 Он будет опираться на дом свой, но он не устоит; он удержит его крепко, но оно не устоит.

16 Зелен он пред солнцем, и ветвь его растет в саду его.

17 Корни его обвились вокруг нагромождения, и он видит место камней.

18 Если он истребит его с места его, то он отречется от него, говоря: я не видел тебя.

19 Вот радость пути его, и из земли вырастут другие.

20 Вот, Бог не отвергнет человека совершенного и не поможет беззаконникам;

21 доколе не наполнит уста твои смехом и уста твои весельем.

22 Ненавидящие Тебя облекутся в стыд; и жилище нечестивых разрушится. 

---

ГЛАВА 9

Божья справедливость — Невиновность человека не может быть осуждена скорбями.

1 И отвечал Иов и сказал:

2 Я знаю, что это правда; но как человеку быть справедливым с Богом?

3 Если он будет спорить с ним, он не может ответить ему ни одному из тысячи.

4 Он мудр сердцем и могуч силой; кто ожесточился против него и преуспел?

5 Который сдвигает горы, и они не знают; ниспровергающий их в гневе Своем;

6 сотрясает землю с места своего, и столпы ее колеблются;

7 Который повелевает солнцу, и оно не восходит; и запечатывает звезды;

8 Который один распростер небеса и ходит по волнам морским;

9 Который образует Арктур, Орион и Плеяды, и чертоги южные;

10 Который творит великие дела, которые невозможно обнаружить; да, и чудесам нет числа.

11 Вот, он идет мимо меня, и я не вижу его; он проходит также, но я не замечаю его.

12 Вот, он берет, кто может воспрепятствовать ему? кто скажет ему: что ты делаешь?

13 Если Бог не отвратит гнева Своего, то надменные помощники склонятся перед Ним.

14 Насколько меньше я буду отвечать ему и подбирать слова, чтобы урезонить его?

15 Которому, хотя я и был праведен, но не отвечал, но умолял судию моего.

16 Если бы я воззвал, и он ответил мне; однако я не поверил бы, что он внял голосу моему.

17 ибо он сокрушает меня вихрем и безвинно умножает мои язвы.

18 Он не дает мне перевести дыхание, но горечью наполняет меня.

19 Если я говорю о силе, вот, он силен; а если о суде, то кто назначит мне время для ходатайства?

20 Если оправдаю себя, то осудят меня уста мои; если я скажу, что я совершенен, это также докажет, что я порочный.

21 Хотя я был бы совершенен, но не хотел бы познать души моей; Я бы презирал свою жизнь.

22 Одно дело, потому я и сказал: Он губит совершенных и злых.

23 Если бич убьет внезапно, он посмеется над судом над невинными.

24 Земля отдана в руки нечестивым; он закрывает лица его судей; если нет, то где и кто он?

25 Теперь дни мои быстрее столба; они убегают, они не видят ничего хорошего.

26 Они проплывают, как быстрые корабли; как орел, спешащий на добычу.

27 Если я скажу: забуду жалобу мою, оставлю тяжесть мою и утешусь;

28 Боюсь всех скорбей моих, знаю, что Ты не сочтешь меня невиновным.

29 Если я нечестив, то что же напрасно тружусь?

30 Если я умоюсь снежной водой и никогда не буду так чистить руки,

31 Ты бросишь меня в яму, и одежда моя возненавидит меня.

32 Ибо он не человек, как я, чтобы мне отвечать ему, и чтобы мы сошлись на суде.

33 И нет между нами поденщика, который мог бы наложить руку на нас обоих.

34 Да уберет он от меня посох свой, и да не устрашит меня страх его;

35 Тогда бы я говорил и не боялся бы Его; но это не так со мной.

---

ГЛАВА 10

Иов спорит с Богом о своих скорбях.

1 Душа моя устала от жизни моей; Я оставлю свою жалобу на себе; Я буду говорить в горечи души моей.

2 Я скажу Богу: не осуждай меня; покажи мне, почему ты споришь со мной.

3 Хорошо ли тебе угнетать, пренебрегать делом рук твоих и светиться на совет нечестивых?

4 Имеешь ли ты глаза из плоти? или ты видишь, как смотрит человек?

5 Дни твои, как дни человека? твои годы, как дни человека,

6 Что ты ищешь беззакония моего и ищешь грех мой?

7 Ты знаешь, что я не злой; и нет никого, кто мог бы избавить от руки твоей.

8 Твои руки сотворили меня и образовали меня со всех сторон; но ты губишь меня.

9 Вспомни, умоляю тебя, что Ты сделал меня, как глину; и не хочешь ли ты снова превратить меня в прах?

10 Не Ты ли вылил меня, как молоко, и сгустил, как сыр?

11 Ты одел меня кожей и плотью, костями и жилами скрепил меня.

12 Ты даровал мне жизнь и милость, и посещение Твое сохранило дух мой.

13 И это ты сокрыл в сердце своем; Я знаю, что это с тобой.

14 Если я согрешу, то Ты знаменуешь меня и не оправдаешь меня от беззакония моего.

15 Если я буду нечестив, горе мне; и если буду праведником, то не подниму головы моей. я в смятении; посему смотри на мое страдание;

16 потому что он растет. Ты преследуешь меня, как свирепый лев; и снова ты являешься дивным на мне.

17 Ты обновляешь свидетелей Твоих против меня и усиливаешь негодование Твое на меня; перемены и война против меня.

18 для чего же ты вывел меня из утробы? О, если бы я испустил дух, и ни один глаз не видел меня!

19 Я был бы, как будто меня и не было; Меня должны были перенести из чрева в могилу.

20 Не мало ли дней моих? прекрати же и оставь меня в покое, чтобы я немного утешился,

21 Прежде чем я пойду туда, откуда не вернусь, даже в землю тьмы и тени смертной;

22 Земля тьмы, как сама тьма; и тени смертной, без всякого порядка, и где свет подобен тьме.

---

ГЛАВА 11

Софар упрекает Иова.

1 Тогда отвечал Софар Наамитянин и сказал:

2 Не следует ли ответить на множество слов? и должен ли быть оправдан человек, полный болтовни?

3 Должна ли твоя ложь заставить людей молчать? и когда ты насмехаешься, неужели никто не постыдит тебя?

4 Ибо ты сказал: учение мое чисто, и я чист в глазах твоих.

5 Но о, если бы Бог заговорил и отверз на тебя уста свои;

6 И чтобы он показал тебе секреты мудрости, что они вдвое больше того, что есть! Знай же, что Бог требует от тебя меньше, чем того заслуживает твое беззаконие.

7 Можешь ли ты исследованием найти Бога? Можешь ли ты познать Всемогущего в совершенстве?

8 Он высок, как небо; что ты можешь сделать? глубже ада; что ты можешь знать?

9 Мера его длиннее земли и шире моря.

10 Если же он отсечется, и затворится, или соберется, то кто может воспрепятствовать ему?

11 ибо знает суетных людей; он видит и зло; неужели он не будет тогда рассмотреть его?

12 ибо тщетный человек хочет быть мудрым, ты, человек, родись, как молодой осленок.

13 Если ты укрепишь сердце твое и протянешь к нему руки твои;

14 Если беззаконие в руке твоей, удали его, и да не обитает беззаконие в шатрах твоих.

15 Ибо тогда ты поднимешь незапятнанное лицо твое; да, ты будешь тверд и не будешь бояться;

16 потому что ты забудешь о страдании твоем и вспомнишь о нем, как об уходящей воде;

17 И век твой будет ярче полудня; ты воссияешь, будешь как заря;

18 И ты будешь в безопасности, потому что есть надежда; да, ты будешь копать вокруг себя и будешь отдыхать в безопасности.

19 и ты ляжешь, и никто не устрашит тебя; да, многие потянутся к тебе.

20 Но глаза нечестивых померкнут, и они не спасутся, и надежда их будет подобна испусканию духа.

---

ГЛАВА 12

Иов признает всемогущество Бога.

1 И отвечал Иов и сказал:

2 Без сомнения, вы люди, и мудрость умрет с вами.

3 Но у меня есть разум, как и у вас; я не уступаю тебе; да, кто не знает подобных вещей?

4 Я как поруганный ближним своим, который взывает к Богу, и Он отвечает ему; над праведным смеются.

5 Тот, кто готов поскользнуться ногами своими, подобен светильнику, презираемому в мыслях о том, кто спокоен.

6 Скинии разбойников благоденствуют, и раздражающие Бога пребывают в безопасности; в чью руку Бог обильно наводит.

7 Но спроси у животных, и они научат тебя; и птицы небесные, и они скажут тебе;

8 Или поговори с землей, и она научит тебя; и скажут тебе рыбы морские.

9 Кто не знает во всем этом, что рука Господа сотворила это?

10 В чьих руках душа всего живого и дыхание всего человечества.

11 Не ухо ли испытывает слова? а во рту вкус его мяса?

12 У древнего мудрость; и в долготе дней понимания.

13 У него мудрость и сила, у него совет и разум.

14 Вот, он разрушается, и его нельзя построить снова; он запирает человека, и не может быть открытия.

15 Вот, Он удерживает воды, и они высыхают; и Он посылает их, и они переворачивают землю.

16 С ним сила и мудрость; обманутый и обманщик принадлежат ему.

17 Он уводит советников разоренными и судей делает глупыми.

18 Он разрешает узы царей и препоясывает чресла их поясом.

19 Он уводит князей разоренными и ниспровергает сильных.

20 Он отнимает у верных речь и отнимает у старца разум.

21 Он позорит князей и ослабляет силу сильных.

22 Он открывает глубокое из тьмы и выводит на свет тень смертную.

23 Он умножает народы и губит их; Он увеличивает народы и снова стесняет их.

24 Он отнимает сердце у вождей народов земли и заставляет их блуждать в пустыне, где нет пути.

25 Они ходят ощупью во тьме без света, и он заставляет их шататься, как пьяных.

---

ГЛАВА 13

Иов упрекает своих друзей. Он умоляет узнать, с какой целью Бог наказал его. 

1 Вот, все это видело око мое, слышало и разумело ухо мое.

2 Что вы знаете, то и я знаю; Я не ниже тебя.

3 Конечно, я хотел бы говорить со Всемогущим, и я хочу рассуждать с Богом.

4 А вы – сочинители лжи, все вы – бесполезные врачи.

5 О, если бы вы совсем замолчали! и это должно быть вашей мудростью.

6 Услышьте теперь мои рассуждения и внимайте молениям моих уст.

7 Будете ли вы злословить Бога? и говорить лживо для него?

8 Примете ли вы его лицо? будете ли вы бороться за Бога?

9 Хорошо ли, что он разыскивает тебя? или как один насмехается над другим, так и вы насмехаетесь над ним?

10 Он непременно обличит вас, если вы тайно принимаете людей.

11 Не устрашит ли вас его превосходство? и его страх падает на вас?

12 Память ваша подобна пеплу, тела ваши - глиняным телам.

13 Замолчи, оставь меня в покое, чтобы я мог говорить, и пусть придет на меня, что пожелает.

14 Для чего беру плоть мою зубами и душу мою отдаю в руку мою?

15 Хотя он и убьет меня, но я буду уповать на него; но я буду стоять перед ним своими путями.

16 Он также будет моим спасением; ибо лицемер не должен предстать перед ним.

17 Слушай внимательно речь мою и возвещение мое ушами твоими.

18 Вот, теперь я распорядился о моем деле; Я знаю, что буду оправдан.

19 Кто будет судиться со Мною? а пока, если я помолчу, я испущу дух.

20 Только не делай мне двух вещей; тогда я не спрячусь от тебя.

21 Убери от меня руку Твою; и пусть твой страх не пугает меня.

22 Тогда зови, и Я отвечу; или позволь мне говорить, а ты ответь мне.

23 Сколько у меня беззаконий и грехов? дай мне познать беззаконие мое и грех мой.

24 для чего ты скрываешь лицо твое и держишь меня за врага твоего?

25 Сломаешь ли ты лист, брошенный туда и сюда? и будешь ли ты преследовать сухую солому?

26 ибо ты пишешь на меня горькие вещи и делаешь на мне беззакония юности моей.

27 Ты ставишь и ноги мои в колоды и всматриваешься во все стези мои; Ты кладешь печать на пятки ног моих.

28 И он, как истлевший, вянет, как одежда, изъеденная молью.

---

ГЛАВА 14

Иов умоляет Бога о милости.

1 Мужчина, рожденный женщиной, недолговечен и полон печали.

2 Он распускается, как цветок, и срезается; он бежит, как тень, и не останавливается.

3 И на такого ли ты открываешь глаза твои и судишь ли меня с собою?

4 Кто может вывести чистое из нечистого? Не один.

5 Так как дни его определены, число месяцев его у Тебя, ты определил пределы его, которых он не может перейти;

6 Отвернись от него, чтобы он отдохнул, пока не проживет, как наемник, своего дня.

7 Ибо есть надежда на дерево, если оно будет срублено, что оно снова прорастет, и нежная ветвь его не увянет.

8 хотя бы корень его состарился в земле, и ствол его засох в земле;

9 но от запаха воды расцветает и пускает ветви, как растение.

10 Но человек умирает и чахнет; да, человек испускает дух, и где он?

11 Как иссякают воды в море, и река иссякает и высыхает;

12 Так человек ляжет и не встанет; пока не прекратится небо, они не пробудятся и не восстанут от сна своего.

13 О, если бы Ты сокрыл меня в могиле, чтобы утаил меня, пока не пройдет гнев Твой, если бы Ты назначил мне срок и вспомнил обо мне!

14 Если умрет человек, то будет ли он опять жить? во все дни назначенного мне времени я буду ждать, пока не придет моя перемена.

15 Ты воззовешь, и Я отвечу тебе; возлюбишь дело рук твоих.

16 А теперь Ты исчисляешь шаги мои; неужели ты не наблюдаешь за моим грехом?

17 Беззаконие мое запечатано в мешок, и беззаконие мое Ты зашил.

18 И гора упадет, и скала сдвинется с места своего.

19 Вода точит камни; Ты омываешь то, что произрастает из праха земного; и ты разрушаешь надежду человека.

20 Ты одолеешь его навеки, и он пройдет; Ты меняешь лицо его и отсылаешь его.

21 Сыновья его прославились, а он не знает; и они унижены, но он не замечает этого от них.

22 но плоть его на нем будет страдать, и душа его внутри него будет рыдать.

---

ГЛАВА 15

Елифаз упрекает Иова в нечестии.

1 Тогда отвечал Елифаз Феманитянин и сказал:

2 Должен ли мудрый говорить пустое знание и наполнять чрево свое восточным ветром?

3 Должен ли он рассуждать бесполезными разговорами? или с речами, которыми он не может сделать ничего хорошего?

4 Да, ты отвергаешь страх и воздерживаешься от молитвы перед Богом.

5 Ибо уста твои изрекают беззаконие твое, и язык лукавого ты избираешь.

6 Твои уста осуждают тебя, а не я; да, твои собственные уста свидетельствуют против тебя.

7 Ты ли первый человек, который родился? или ты был создан прежде холмов?

8 Слышал ли ты тайну Божию? и ты сдерживаешь мудрость в себе?

9 Что ты знаешь, чего мы не знаем? что разумеешь, чего нет в нас?

10 С нами и седовласые и очень старые люди, много старше отца твоего.

11 Разве мало тебе утешений Божиих? есть ли какая-нибудь тайна с тобой?

12 Что увлекает тебя сердце твое? и чему глаза твои подмигивают,

13 Что ты обращаешь дух твой против Бога и отпускаешь такие слова из уст твоих?

14 Что такое человек, что он должен быть чист? и рожденный от женщины быть праведником?

15 Вот, он не надеется на святых своих; да, небеса не чисты в его глазах.

16 Насколько отвратительнее и грязнее человек, который пьет беззаконие, как воду?

17 Я покажу тебе, послушай меня; и то, что я видел, я объявлю;

18 О чем рассказали мудрецы от отцов своих и не скрыли того;

19 Которым одним дана земля, и среди них не проходил чужой.

20 Нечестивый мучается от болезней все дни свои, и число лет сокрыто от угнетателя.

21 Ужасный звук в ушах его; в благоденствии на него придет губитель.

22 Не верит, что вернется из тьмы, и ждут его от меча.

23 Он ходит за хлебом и говорит: где он? он знает, что день тьмы готов в его руке.

24 Беда и теснота устрашат его; они одолеют его, как царя, готового к битве.

25 Ибо он простирает руку свою на Бога и укрепляется против Вседержителя.

26 Он бежит на него, даже на шею его, на толстые выступы щитов его;

27 за то, что туком своим он покрывает лицо свое и тук делает на боках своих.

28 И живет он в городах опустошенных и в домах, в которых никто не живет, которые готовы превратиться в груды развалин.

29 Он не будет богат, и имение его не прекратится, и не прекратится совершенство его на земле.

30 Он не выйдет из тьмы; пламя иссушает ветви его, и от дуновения уст его уйдет он.

31 Да не надеется заблуждающийся на суету; ибо суета будет ему воздаянием.

32 Прежде срока его совершится, и ветвь его не будет зелена.

33 Он сбросит незрелую ягоду свою, как виноградную лозу, и сбросит цвет свой, как маслину.

34 Ибо опустеет сборище лицемеров, и огонь истребит скинии мздоимства.

35 Замышляют зло и рождают суету, и чрево их уготовляет коварство.

---

ГЛАВА 16

Иов настаивает на своей невиновности. 

1 И отвечал Иов и сказал:

2 Я слышал много таких вещей; жалкие утешители все вы.

3 Будут ли пустые слова иметь конец? или что дерзает тебя, что ты отвечаешь?

4 и я мог говорить, как вы; если бы твоя душа была вместо моей души, я мог бы нагромоздить на тебя слова и покачать на тебя головой.

5 Но устами Моими укрепил бы тебя, и движение уст моих облегчило бы твою скорбь.

6 Когда я говорю, моя скорбь не утихает; и хотя я воздерживаюсь, что мне легче?

7 Но теперь он утомил меня; Ты разорил все общество мое.

8 Ты наполнил меня морщинами, что является свидетельством против меня; и худоба моя, возвышающаяся во мне, свидетельствует о моем лице.

9 Терзает меня во гневе Своем, ненавидящий меня; скрежещет на меня зубами своими; враг мой устремляет на меня взор свой.

10 разинули на меня уста свои; они с упреком ударили меня по щеке; они собрались против меня.

11 Бог предал меня нечестивым и предал меня в руки нечестивых.

12 Я был спокоен, но Он сокрушил меня; он также взял меня за шею, и потряс меня вдребезги, и поставил меня на свою цель.

13 Стрельцы Его окружают меня, рассекая внутренности мои, и не щадит; он изливает мою желчь на землю.

14 Он разбивает меня проломом за проломом; он бежит на меня, как великан.

15 Вретище сшил я на кожу мою и в прах осквернил рог мой.

16 Лицо мое потускнело от плача, и на веках моих тень смертная;

17 Ни за какую несправедливость в руках Моих; и моя молитва чиста.

18 Земля, не покрой кровь мою, и да не будет места моему крику.

19 И ныне вот, свидетель мой на небесах, и летопись моя на высоте.

20 Мои друзья смеются надо мной; а мой глаз изливает слезы к Богу.

21 О, если бы кто-нибудь ходатайствовал за человека перед Богом, как человек ходатайствует за ближнего своего!

22 Когда же пройдут несколько лет, я пойду дорогой, откуда не вернусь.

---

ГЛАВА 17

Иов взывает к Богу — Его надежда не в этой жизни.

1 Развратилось дыхание мое, прошли дни мои, готовы для меня могилы.

2 Нет ли со мной насмешников? и мой глаз не продолжает свое раздражение?

3 Ложись теперь, поручись за меня перед тобою; кто тот, кто ударит меня по рукам?

4 ибо Ты сокрыл сердце их от разумения; поэтому не превозноси их.

5 У того, кто льстит друзьям своим, ослабевают глаза и у детей его.

6 и меня сделал притчей во языцех; и прежде я был как табрет.

7 И око мое померкло от печали, и все члены мои - как тень.

8 Праведные люди удивятся этому, и невинный поднимется против лицемера.

9 И праведник будет держаться пути своего, и чистый руками будет сильнее и сильнее.

10 А что до вас всех, то возвращайтесь и приходите теперь; ибо я не могу найти среди вас ни одного мудрого человека.

11 Прошли дни мои, разрушены замыслы мои, мысли сердца моего.

12 Они превращают ночь в день; свет короток из-за темноты.

13 Если я подожду, то могила будет моим домом; Я постелила свою постель во тьме.

14 Я сказал тлену: ты мой отец; червю, Ты моя мать и моя сестра.

15 И где теперь моя надежда? надежду мою кто увидит?

16 Они сойдут в запоры преисподней, когда наш общий покой будет во прахе.

---

ГЛАВА 18

Вилдад рассказывает о бедствиях нечестивых.

1 Тогда отвечал Вилдад Шухитянин и сказал:

2 Сколько времени пройдет, прежде чем вы закончите слова? отметьте, а потом поговорим.

3 Для чего мы считаемся скотами и гнусными в глазах ваших?

4 Он терзает себя во гневе своем; земля будет покинута для тебя? и сдвинется ли камень с места своего?

5 Да, свет нечестивого погаснет, и искра огня его не засияет.

6 Померкнет свет в скинии его, и светильник его погаснет вместе с ним.

7 Стесняются шаги силы его, и собственный замысел повергнет его.

8 Ибо он попадает в сеть своими ногами и ходит по тенетам.

9 Джин схватит его за пяту, и разбойник одолеет его.

10 На земле расставлена сеть для него и западня на дороге.

11 Ужасы устрашат его со всех сторон и поставят его на ноги.

12 Сила его истощится от голода, и погибель будет рядом с ним.

13 Он пожрет крепость кожи его; даже первенец смерти поглотит силу его.

14 Искоренится надежда его из скинии его и приведет его к царю ужасов.

15 он будет обитать в скинии его, потому что он не его; сера рассыпана по жилищу его.

16 Иссохнут корни его внизу, и ветви его сверху обрубятся.

17 Память о нем исчезнет с лица земли, и не будет у него имени на улицах.

18 Он будет изгнан из света во тьму и изгнан из мира.

19 Не должно быть у него ни сына, ни племянника в народе его, ни оставшихся в жилищах его.

20 Идущие после него удивятся в день его, как устрашились предшествующие.

21 Воистину, таковы жилища нечестивых, и это место того, кто не знает Бога.

---

ГЛАВА 19

Иов жаждет сострадания и верит в воскресение.

1 И отвечал Иов и сказал:

2 Доколе вы будете томить душу мою и сокрушать меня словами?

3 Вот уже десять раз вы поносили Меня; вы не стыдитесь того, что делаете себя чужими для меня.

4 И если бы я действительно заблуждался, моя ошибка осталась со мной.

5 Если вы действительно возвеличитесь надо мной и упрекнете меня в поношении моем;

6 Знай теперь, что Бог поверг меня и окружил меня Своей сетью.

7 Вот, я кричу от зла, но меня не слышат; Я громко плачу, но нет суда.

8 Он преградил путь мне, и я не могу пройти, и мрак положил на стезях моих.

9 Он лишил меня славы моей и снял венец с головы моей.

10 Он погубил меня со всех сторон, и я ушел; и надежду мою он разрушил, как дерево.

11 И воспылал на меня гнев Свой, и считает меня одним из врагов своих.

12 Войска его сходятся, и поднимаются против меня, и располагаются станом вокруг скинии моей.

13 Он удалил от меня братьев моих, и знакомые мои отдалились от меня.

14 Потерпели поражение родные мои, и друзья мои забыли меня.

15 Живущие в доме моем и служанки мои считают меня чужим; Я чужой в их глазах.

16 Я позвал моего слугу, и он не ответил мне; Я умолял его своим ртом.

17 Чужое дыхание мое для жены моей, хотя я умолял ради детей моего тела.

18 Да, дети презирали меня; Я встал, и они говорили против меня.

19 Все мои внутренние друзья ненавидели меня; и те, кого я любил, обратились против меня.

20 Кость моя прилипла к коже моей и к плоти моей, и кожа зубов моих отделилась от меня.

21 Пожалей меня, пожалей меня, друзья мои; ибо рука Божия коснулась меня.

22 Что гонишь меня, как Бога, и плоти моей не довольствуешься?

23 О, если бы мои слова были теперь написаны! о, если бы они были напечатаны в книге!

24 Чтобы они были вырезаны железным пером и свинцом в скале навеки!

25 Ибо я знаю, что мой Искупитель жив и что он будет стоять в последний день на земле;

26 И хотя после моей кожи черви уничтожат это тело; но во плоти моей я увижу Бога;

27 Которого увижу я сам, и узрят очи мои, а не другого; хотя мои поводья сгорают во мне.

28 Но вы должны сказать: зачем мы гоним Его, когда корень проблемы найден во мне?

29 Бойтесь меча; ибо гнев производит наказания от меча, дабы вы знали, что есть суд.

---

ГЛАВА 20

Софар поносит нечестивых. 

1 Тогда отвечал Софар Наамитянин и сказал:

2 Поэтому мои мысли побуждают меня к ответу, и для этого я спешу.

3 Я услышал сдерживание поношения моего, и дух разумения моего побуждает меня отвечать.

4 Разве ты не знаешь этого издревле, с тех пор как человек был поставлен на землю,

5 Что торжество нечестивых кратковременно, и радость лицемеров мгновенна?

6 Хотя величие его восходит до небес, и голова его достигает облаков;

7 но он погибнет навеки, как его собственный навоз; видевшие его скажут: где он?

8 Он улетит, как сон, и не будет найден; да, он будет изгнан, как ночное видение,

9 И глаз, видевший его, уже не увидит его; и место его уже не увидит его.

10 Дети его будут угождать бедным, и руки его возвратят имущество их.

11 Кости его полны грехов юности его, которые лягут с ним в прах.

12 Хотя сладко во рту его нечестие, хотя бы он скрыл его под языком своим;

13 хотя и пощадит его, и не оставит, но удержит во рту своем;

14 Но мясо его во чреве его перевернулось, это желчь аспидов внутри него.

15 Он проглотил богатство и извергнет его опять; Бог извергнет их из чрева своего.

16 Он будет сосать яд аспидов; язык змеи убьет его.

17 Он не увидит рек, потоков, потоков меда и масла.

18 То, ради чего он трудился, возвратит и не проглотит; согласно его имуществу будет возмещение, и он не будет радоваться этому.

19 за то, что притеснял и оставил бедного; за то, что он силой отнял дом, которого не строил;

20 Он не почувствует покоя во чреве своем, не избавится от того, чего желал.

21 не останется от него мяса; поэтому никто не должен искать своего добра.

22 В полноте своего достатка он будет в тесноте; всякая рука нечестивых сойдет на него.

23 Когда он наполнит чрево свое, Бог бросит на него ярость гнева Своего и прольет на него дождь, когда он ест.

24 От оружия железного побежит, и лук стальной поразит его.

25 втягивается и выходит из тела; да, сверкающий меч выходит из его желчи; ужасы на него.

26 Всякая тьма сокроется в тайниках его; незадутый огонь пожрет его; плохо будет тому, кто останется в скинии его.

27 Небо обнаружит беззаконие его, и земля восстанет против него.

28 Прекратится произведение дома его, и имущество его растает в день гнева его.

29 Вот доля нечестивца от Бога и наследие, назначенное ему Богом.

---

ГЛАВА 21

Иов показывает, что нечестивые преуспевают и презирают Бога — счастливые и несчастные умирают одинаково.

1 Но Иов отвечал и сказал:

2 Слушайте внимательно мою речь, и пусть это будет вашим утешением.

3 Позвольте мне говорить; и после того, как я сказал, издевайтесь.

4 Что касается меня, разве моя жалоба человеку? а если бы это было так, то почему бы не смутиться духу моему?

5 Увидь меня и изумись, и возложи руку твою на уста твои.

6 Даже когда я вспоминаю, я боюсь, и трепет охватывает мое тело.

7 Для чего нечестивые живут, стареют и крепки силой?

8 Семя их утвердилось в глазах их с ними, и потомство их пред глазами их.

9 Дома их в безопасности от страха, и жезл Божий не над ними.

10 Телец их рождается и не перестает; корова их телится, и теленка своего не рождает.

11 Они выпускают детей своих, как стадо, и дети их танцуют.

12 Берут тимпан и гусли и радуются звуку органа.

13 Проводят дни свои в богатстве, и скоро сойдут в могилу.

14 Поэтому они говорят Богу: выйди от нас; ибо мы не желаем знать о путях твоих.

15 Что такое Вседержитель, чтобы мы служили Ему? и какая польза нам, если мы будем молиться Ему?

16 Вот, добро их не в руках их; совет нечестивых далёк от меня.

17 Как часто гаснет светильник нечестивых! и как часто приходит на них погибель! Бог раздает печали в гневе Своем.

18 Они как солома перед ветром и как плева, уносимая бурей.

19 Бог возлагает на детей Своих беззаконие; он вознаграждает его, и он узнает это.

20 Глаза его увидят погибель его; и он будет пить от гнева Всемогущего.

21 Ибо какая польза ему в доме его после него, когда число месяцев его отрезается посредине?

22 Научит ли кто богопознанию? видя, как Он судит высоких.

23 Человек умирает в полной силе, будучи совершенно спокойным и спокойным.

24 Груди его полны молока, и кости его напитаны мозгом.

25 Иной умирает в горечи души своей и никогда не ест с удовольствием.

26 И лягут они в прах, и черви покроют их.

27 Вот, я знаю ваши мысли и замыслы, которые вы коварно замышляете против меня.

28 Ибо вы говорите: где дом князя? и где жилища нечестивых?

29 Не спрашивали ли вы проходящих мимо? и разве вы не знаете их знаки,

30 Что нечестивый сберегается на день погибели? они будут приведены в день гнева.

31 Кто объявит дорогу ему пред лицем его? и кто воздаст ему за то, что он сделал?

32 но он будет внесен в могилу и останется во гробе.

33 Сладки будут для него глыбы долины, и всякий человек потянется за ним, так как их пред ним неисчислимо.

34 Как же напрасно вы меня утешаете, видя, что в ответах ваших остается ложь.

---

ГЛАВА 22

Елифаз обвиняет Иова в грехах и увещевает его покаяться.

1 И отвечал Елифаз Феманитянин и сказал:

2 Может ли человек быть полезен Богу, как мудрый может быть полезен самому себе?

3 Рад ли Вседержитель, что ты праведен? или выгода для него, что Ты делаешь пути Твои совершенными?

4 Будет ли он обличать тебя из-за страха перед тобой? войдет ли он с тобою в суд?

5 Не велика ли злоба твоя? и беззакония твои бесконечны?

6 ибо ты взял залог у брата твоего даром и снял с нагих одежды их.

7 Ты не напоил утомленного водой и лишил голодного хлеба.

8 А что до сильного, то у него была земля; и жил в нем почтенный человек.

9 Ты отпустил вдов ни с чем, и руки сирот сокрушены.

10 За то вокруг тебя сети, и внезапный страх возмущает тебя;

11 Или тьма, в которой ты не видишь? и множество вод покроет тебя.

12 Разве Бог не на высоте неба? и вот высота звезд, как они высоки!

13 А ты говоришь: откуда знает Бог? может ли он судить сквозь темное облако?

14 Густые тучи покрывают его, и он не видит; и он ходит по кругу небес.

15 Наметил ли ты старый путь, по которому шли злые люди?

16 Которые были срублены от времени, основание которых было затоплено потопом;

17 которые сказали Богу: выйди от нас; и что может сделать для них Всевышний?

18 Но он наполнил их дома хорошими вещами; но совет нечестивых далёк от меня.

19 Праведники видят это и радуются; и невинные насмехаются над ними.

20 Тогда как наше тело не иссякает, но остаток их пожирает огонь.

21 Теперь познакомься с ним и успокойся; тем самым к тебе придет добро.

22 Прими закон из уст его и вложи слова его в сердце твое.

23 Если ты вернешься к Вседержителю, ты будешь устроен, ты удалишь беззаконие от своих шатров.

24 то соберешь золото, как прах, и золото Офирское, как камни ручьев.

25 Да, Вседержитель будет твоей защитой, и у тебя будет много серебра.

26 Ибо тогда ты возрадуешься Вседержителю и поднимешь лицо твое к Богу.

27 Помолись Ему, и Он услышит тебя, и исполнишь обеты твои.

28 и ты постановишь что-нибудь, и оно будет утверждено для тебя; и свет воссияет на путях твоих.

29 Когда люди будут повержены, то ты скажешь: вот возвышается; и он спасет смиренного человека.

30 Он избавит остров невинных; и это доставляется чистотой рук твоих.

---

ГЛАВА 23

Иов жаждет Бога — Бог наблюдает за нашими путями — невинность Иова. 

1 И отвечал Иов и сказал:

2 Даже сегодня моя жалоба горька; мой удар тяжелее, чем мой стон.

3 О, если бы я знал, где найти его! чтобы я мог прийти даже к его месту!

4 Я изложил бы свое дело перед ним и наполнил бы уста мои доводами.

5 Я хотел бы знать слова, которыми он ответит мне, и понять, что он скажет мне.

6 Будет ли он судиться со мной с его великой силой? Нет; но он вложил бы в меня силу.

7 Там праведники могли спорить с ним; так я должен быть навсегда избавлен от моего судьи.

8 Вот, я иду вперед, а его там нет; и назад, но я не могу его разглядеть;

9 слева, где он работает, но я не вижу его; он прячется по правую руку, так что я не могу видеть его;

10 Но Он знает путь, которым я иду; когда он испытает меня, я выйду как золото.

11 Стояла нога моя на стопах его, на пути его соблюдал я и не уклонялся.

12 И я не отступил от заповеди уст Его; Я ценил слова его уст больше, чем мою необходимую пищу.

13 Но он в одном уме, и кто может повернуть его? и чего желает душа его, то и делает.

14 Ибо Он исполняет назначенное Мне; и много таких вещей с ним.

15 Посему я смущаюсь в присутствии его; когда я думаю, я боюсь его.

16 ибо Бог смягчил сердце мое, и Вседержитель возмутил меня;

17 За то, что я не был отсечен перед тьмой, и Он не покрыл тьму от лица моего.

---

ГЛАВА 24

Есть суд над нечестивыми.

1 Почему, видя, что времена не сокрыты от Всемогущего, знающие Его не видят дней Его?

2 Некоторые убирают ориентиры; они насильно угоняют стада и кормят их.

3 У сироты угоняют осла, у вдовы берут в залог вола.

4 Нищего отвращают от дороги; бедняки земли прячутся вместе.

5 Вот, как дикие ослы в пустыне, они выходят на работу свою; вовремя встает за добычей; пустыня дает пищу им и детям их.

6 Жнут каждый свое зерно на поле; и они собирают урожай нечестивых.

7 Нагих заставляют ночевать без одежды, так что им нечем укрыться от мороза.

8 Они промокли от ливней с гор и, не имея крова, цепляются за скалы.

9 От груди отнимают сироту, а от бедного берут залог.

10 Его заставляют ходить нагим, без одежды, и отнимают сноп у голодного;

11 творят масло в стенах своих, топчут точила свои и терпят жажду.

12 Стонут люди вне города, и душа раненого вопиет; однако Бог не возлагает на них глупости.

13 Они из тех, кто восстает против света; они не знают путей его и не ходят по стезям его.

14 Убийца, восходящий со светом, убивает бедного и нищего, а ночью - как вор.

15 И глаз прелюбодея ждет сумерек, говоря: ни один глаз не увидит меня; и скрывает свое лицо.

16 В темноте они подкапывают дома, которые приметили для себя днем; они не знают света.

17 ибо утро для них, как тень смертная; если кто-то знает их, они в ужасах смертной тени.

18 Он быстр, как вода; их доля проклята на земле; он не смотрит на дорогу к виноградникам.

19 Засуха и жара поглощают снежные воды; так и в могиле согрешившие.

20 Утроба забудет его; червь будет сладко питаться им; о нем больше не будут вспоминать; и нечестие сломится, как дерево.

21 Зло умоляет бесплодного, который не рождает; и не делает добра вдове.

22 Он увлекает и сильных силою Своею; он поднимается, и ни один человек не уверен в жизни.

23 хотя ему дано быть в безопасности, на которой он покоится; но его глаза на пути их.

24 Возвышаются они ненадолго, но уходят и унижаются; их убирают с дороги, как и все остальное, и срезают, как верхушки колосьев.

25 А если теперь не так, кто сделает меня лжецом и обесценит слова мои?

---

ГЛАВА 25

Слова Вилдада Шухитянина.

1 Тогда отвечал Вилдад Шухитянин и сказал:

2 Власть и страх с ним; он творит мир в высотах своих.

3 Сколько у него войск? и над кем не восходит его свет?

4. Как же может человек оправдаться перед Богом? или как может быть чист тот, кто рожден женщиной?

5 Вот даже луна, и она не светит; да, звезды не чисты в его глазах.

6 Насколько меньше человек, то есть червь? а сын человеческий, что червь?

---

ГЛАВА 26

Иов признает силу Бога безграничной.

1 Но Иов отвечал и сказал:

2 Чем помог бессильному? как спасаешь руку бессильную?

3 Что ты посоветовал неразумному? и как ты подробно рассказал о том, как оно есть?

4 Кому ты говорил слова? и чей дух вышел из тебя?

5 Мертвецы образовались из-под вод и обитателей их.

6 Ад обнажён перед ним, и гибель не имеет покрова.

7 Он распростер север над пустым местом и повесил землю ни на чем.

8 Он связывает воды в своих густых облаках; и облако не сдается под них.

9 Он удерживает лице престола Своего и распространяет на нем облако Свое.

10 Он обвел воды пределами, так что день и ночь не прекратятся.

11 Столпы небесные трепещут и изумляются от обличения Его.

12 Он разделяет море силою Своею и разумом Своим поражает гордых.

13 Духом Своим он украсил небеса; рука его создала кривого змея.

14 Вот части путей Его; но как мало о нем слышно? но гром могущества его кто может понять?

---

ГЛАВА 27

Искренность Иова — Лицемер — Благословения нечестивых превращаются в проклятия.

1 И продолжал Иов притчу свою, говоря:

2 Жив Бог, лишивший меня суда; и Всемогущего, который огорчил мою душу;

3 Доколе мое дыхание во мне, и Дух Божий в ноздрях моих;

4 Не будут уста мои говорить зла, и язык мой не произнесет лжи.

5 Не дай Бог мне оправдать вас; пока я не умру, я не лишу себя моей непорочности.

6 Правду Мою крепко держу и не отпущу; сердце мое не упрекнет меня, пока я живу.

7 Да будет враг мой, как нечестивый, и восстающий на меня, как нечестивец.

8 Ибо на что надеяться лицемеру, если он и приобрел, когда Бог отнимет у него душу?

9 Услышит ли Бог его вопль, когда на него обрушится беда?

10 Будет ли он радоваться во Вседержителе? всегда ли он будет призывать Бога?

11 Я буду учить вас рукой Божией; того, что у Всемогущего, не скрою.

12 Вот, все вы сами видели это; почему же вы так суетны?

13 Вот доля нечестивого у Бога и удел притеснителей, который они получат от Вседержителя.

14 Если размножатся дети его, то это от меча; и потомство его не насытится хлебом.

15 оставшиеся от него будут погребены под смертью; и вдовы его не будут плакать.

16 Если бы он собирал серебро, как прах, и приготовлял одежды, как глину;

17 пусть приготовит, а оденет праведник, и серебро разделит невиновный.

18 Он устроит дом свой, как моль и как шалаш, который делает сторож.

19 Ложится богатый, но не встает; он открывает глаза свои, и его нет.

20 Ужасы объяты его, как воды, буря ночью уносит его.

21 Восточный ветер уносит его, и он уходит; и как буря сметает его с места его.

22 Ибо бросит на него Бог, и не пощадит; он хотел бы бежать из его рук.

23 Люди будут рукоплескать ему и свистят его с места его.

---

ГЛАВА 28

Мудрость превосходный дар Божий.

1 Воистину, есть жила для серебра и место для золота, где его находят.

2 Железо берется из земли, и медь выплавляется из камня.

3 Он положил конец тьме и исследовал всякое совершенство; камни тьмы и тень смертная.

4 Поток разразился от жителей; даже воды забыли ноги; они засохли, они ушли от людей.

5 Что касается земли, то из нее выходит хлеб; а под ним находится как бы огонь.

6 Камни его - место сапфирам; и в нем есть золотая пыль.

7 Есть путь, которого не знает ни одна птица и которого не видел глаз коршуна;

8 Не ступали по нему львята, и свирепый лев не проходил мимо него.

9 Он простер руку свою на скалу; он переворачивает горы с корнем.

10 Он вырезает среди скал реки; и око его видит все драгоценное.

11 Он удерживает потоки от разлива; и то, что сокрыто, он выводит на свет.

12 Но где найти мудрость? а где место понимания?

13 Человек не знает цены ему; нет его и на земле живых.

14 Бездна говорит: не во мне; и море говорит: оно не со мной.

15 Его нельзя купить за золото, и серебро не может быть взвешено по цене его.

16 Его нельзя оценить ни золотом Офирским, ни драгоценным ониксом, ни сапфиром.

17 Золото и кристалл не могут сравниться с ним; и обмена его не должно быть на драгоценности из чистого золота.

18 Ни о кораллах, ни о жемчуге не упоминайте; ибо цена мудрости выше рубинов.

19 Топаз Эфиопский не сравнится с ним, и не будет он оценен чистым золотом.

20 Откуда же мудрость? а где место понимания?

21 Видя, что он сокрыт от глаз всех живущих и соблюдается от птиц небесных.

22 Разрушение и смерть говорят: мы слышали славу о ней ушами нашими.

23 Бог знает путь его и знает место его.

24 Ибо Он смотрит на края земли и видит под всем небом;

25 чтобы утяжелить ветры; и он взвешивает воды мерою.

26 когда Он дал определение дождю и путь молнии грому;

27 Тогда он увидел это и возвестил об этом; он подготовил его, да, и исследовал его.

28 И человеку сказал: вот, страх Господень есть мудрость; а уклонение от зла есть разумение.

---

ГЛАВА 29

Прежнее процветание и честь Иова.

1 И продолжал Иов притчу свою, говоря:

2 О, если бы я был как в прошлые месяцы, как в те дни, когда Бог хранил меня;

3 Когда его свеча освещала мою голову, и когда при его свете я шел сквозь тьму;

4 как я был во дни юности моей, когда тайна Божия была над скиниею моей;

5 Когда Вседержитель был еще со мною, когда мои дети были вокруг меня;

6 Когда я омыл стопы мои маслом, и скала излила на меня потоки масла;

7 Когда я выходил к воротам через город, когда я приготовлял себе место на улице!

8 Юноши увидели меня и спрятались; и старцы встали и встали.

9 Князья воздержались от разговора и положили руку на уста свои.

10 Вельможи замолчали, и язык их прилип к нёбу их.

11 Когда ухо услышало меня, то благословило меня; и когда увидело меня око, оно засвидетельствовало меня;

12 потому что Я избавил бедного вопиющего, и сироту, и того, у кого не было помощника.

13 Благословение того, кто был готов погибнуть, сошло на меня; и я заставил сердце вдовы петь от радости.

14 Я облекся в праведность, и она облачила меня; суд мой был подобен ризе и диадеме.

15 Я был глазами для слепого и ногами для хромого.

16 я был отцом бедняка; и причину, которой я не знал, я исследовал.

17 И сокрушу челюсти нечестивому и вырву добычу из зубов его.

18 Тогда я сказал: я умру в своем гнезде и умножу дни мои, как песок.

19 Корень мой раскинулся по водам, и роса всю ночь лежала на ветвях моих.

20 свежа была во мне слава моя, и обновился лук мой в руке моей.

21 Внимали мне люди, и ждали, и молчали о совете моем.

22 После моих слов они больше не говорили; и моя речь упала на них.

23 И ждали меня, как дождя; и они широко раскрыли уста свои, как для позднего дождя.

24 Когда я смеялся над ними, они не верили; и свет лица моего они не погасили.

25 Я избрал путь их, и сел вождем, и жил, как царь, в войске, как утешающий плачущих.

---

ГЛАВА 30

Слава Иова обратилась в презрение, его процветание в бедствие.

1 А ныне в посмеянии надо мною младшие меня, отцов которых я гнушался поместить с псами овец моих.

2 Да, какая польза мне от силы рук их, в котором погибла старость?

3 Из-за нужды и голода они были одиноки; бегство в пустыню, в прежнее время пустынное и разоренное;

4 Которые нарезают мальвы в кустах и корни можжевельника на мясо.

5 Они были изгнаны из среды людей, (они кричали вслед им, как после вора,)

6 Жить в утесах долин, в пещерах земли и в скалах.

7 В кустах они ревели; под крапивой они собрались вместе.

8 Они были детьми глупцов, да, детьми подлых людей; они были мерзче земли.

9 И теперь я их песня, да, я их пословица.

10 Ненавидят меня, бегут далеко от меня и не жалеют плевков мне в лицо.

11 За то, что он развязал узы мои и причинил мне страдания, они развязали и узду предо мною.

12 По правую руку от меня восходит юноша; толкают ноги мои и воздвигают против меня пути погибели своей.

13 Они омрачают мой путь, они приближают мое бедствие, у них нет помощника.

14 Они пришли ко мне, как широкий поток воды; в запустении они накатили на меня.

15 Ужасы обратились на меня; они преследуют мою душу, как ветер; и благоденствие мое исчезнет, как облако.

16 И ныне излилась на меня душа моя; дни скорби постигли меня.

17 Ночью кости мои пронзают меня; и мои сухожилия не знают покоя.

18 От великой силы болезни моей изменилась одежда моя; он связывает меня, как воротник моего пальто.

19 Он бросил меня в грязь, и я стал подобен праху и пеплу.

20 Я к Тебе взываю, и Ты не слышишь Меня; Я встаю, а ты не смотришь на меня.

21 Ты стал жесток ко мне; своей крепкой рукой ты противостоишь мне.

22 Ты поднимаешь меня по ветру; ты заставляешь меня скакать на нем и растворяешь мою субстанцию.

23 Ибо я знаю, что Ты приведешь меня на смерть и в дом, предназначенный для всех живых.

24 Но он не прострет руки своей до гроба, хотя и будут кричать о его погибели.

25 Не оплакивал ли я того, кто был в беде? не печалилась ли душа моя о бедных?

26 Когда я ожидал добра, пришло ко мне зло; и когда я ждал света, наступила тьма.

27 кипело внутренность моя, и не отдыхало; дни скорби помешали мне.

28 Я ходил в трауре без солнца; Я встал и заплакал в собрании.

29 Я брат драконам и компаньон совам.

30 Черна на мне кожа моя, и кости мои обожжены жаром.

31 И арфа моя обратилась к плачу, и орган мой к голосу плачущих.

---

ГЛАВА 31

Иов протестует против своей непорочности.

1 Я заключил завет с глазами моими; зачем же мне думать о девице?

2 Ибо какая часть Бога свыше? и какое наследие Вседержителя свыше?

3 Не погибель ли нечестивому? и странное наказание делающим беззаконие?

4 Не видит ли он путей моих и не считает ли все шаги мои?

5 Если я ходил с тщеславием, или если моя нога спешила ко злу,

6 Пусть меня взвесят на равных весах, чтобы Бог узнал мою непорочность.

7 если шаг мой совратился с пути, и сердце мое пошло вслед очей моих, и если бы какое пятно пристало к рукам моим,

8 Тогда позволь мне сеять, а другой пусть ест; да, да искоренится потомство мое.

9 Если сердце мое обольщено женщиною, или если я подождал у дверей ближнего моего,

10 Тогда пусть моя жена перемалывает другому, и пусть другие кланяются ей.

11 Ибо это гнусное преступление; да, это беззаконие быть наказанным судьями.

12 ибо это огонь, поядающий на погибель и истребивший все произведения Мои.

13 Если бы я пренебрегал делом раба моего или рабыни моей, когда они спорили со мною,

14 Что же мне делать, когда Бог воскреснет? и когда он посетит, что я ему отвечу?

15 Не тот ли, кто сотворил меня во чреве, сотворил его? и не сотворили ли нас во чреве?

16 Если Я удержал бедного от желания его и лишил зрения вдовы,

17 или я ел кусок мой один, и сирота не ела его;

18 (ибо от юности моей он воспитывался со мною, как с отцом, и я вел его от чрева матери моей;)

19 Если я видел кого-нибудь погибающим без одежды или нищего без одежды,

20 Если бы чресла его не благословили меня, и если бы он не согрелся шерстью овец моих,

21 Если бы я поднял руку на сироту, когда увидел помощника моего у ворот,

22 Тогда да отпадет рука моя от лопатки моей, и да отломится рука моя от кости.

23 Ибо гибель от Бога была для меня ужасом, и из-за Его величия я не мог устоять.

24 Если бы я сделал золото упованием моим или сказал золоту чистому: ты упование мое;

25 Если бы я радовался тому, что богатство мое велико и что рука моя приобрела много,

26 Если бы я видел солнце, когда оно сияло, или луну, идущую в сиянии,

27 И сердце мое прельстилось тайно, или уста мои целовали руку мою;

28 Это также было беззаконием, подлежащим наказанию судьей; ибо я должен был отвергнуть Бога, который наверху.

29 Радовался ли я гибели ненавидящего меня или возносился, когда нашло его зло;

30 (И я не допустил, чтобы мои уста грешили, желая проклятия его душе).

31 Если бы мужи скинии моей не сказали: о, если бы мы имели от его мяса! мы не можем быть удовлетворены.

32 Пришелец не ночевал на улице; но я открыл свои двери путешественнику.

33 Если бы я скрывал преступления мои, как Адам, скрывая беззаконие мое в недре моем;

34 Боялся ли я большого множества людей, или презрение семейств устрашило меня, что я промолчал и не вышел за дверь?

35 О, если бы меня услышали! вот, я желаю, чтобы Вседержитель ответил мне, и чтобы противник мой написал книгу.

36 Конечно, я возьму его на свое плечо и навяжу его себе в венец.

37 объявлю ему число шагов моих; как принц я подойду к нему.

38 если вопиет против меня земля моя, или борозды ее также вопиют;

39 Если я ел плоды его без серебра или причинил смерть владельцам его,

40 Вместо пшеницы пусть растет чертополох и вместо ячменя куколка. Слова Иова закончились.

---

ГЛАВА 32

Елиуй, рассердившись на Иова, извиняет его — Он упрекает друзей Иова.

1 И перестали отвечать эти трое Иову, потому что он был праведен в глазах своих.

2 Тогда воспылал гнев Елиуя, сына Варахиила, Вузитянина, из рода Рамова; против Иова возгорелся гнев Его за то, что он оправдывал себя, а не Бога.

3 И на трех друзей его воспылал гнев Его за то, что они не нашли ответа; и тем не менее осудил Иова.

4 Елиуй ждал, пока Иов заговорит, потому что они были старше его.

5 Когда Елиуй увидел, что в устах этих трех человек нет ответа, тогда воспылал гнев его.

6 И отвечал Елиуй, сын Варахиилов, Вузитянин, и сказал: я молод, а вы очень стары; а потому я боялся и не осмелился показать вам свое мнение.

7 Я сказал: дни будут говорить, и множество лет научат мудрости.

8 Но есть дух в человеке; и вдохновение Всемогущего дает им разумение.

9 Великие люди не всегда мудры; и старцы не разумеют суда.

10 Поэтому я сказал: послушайте меня; Я также покажу свое мнение.

11 Вот, я ждал твоих слов; Я выслушал ваши доводы, пока вы искали, что сказать.

12 Да, я вслушивался в вас, и вот, никто из вас не убедил Иова и не ответил на его слова;

13 чтобы вы не сказали: мы нашли мудрость; Бог толкает его вниз, а не человек.

14 Теперь он не обращал своих слов против меня; и я не буду отвечать ему вашими речами.

15 Они изумлялись, они больше не отвечали; они перестали говорить.

16 Когда я ждал, (ибо они не говорили, а стояли неподвижно и больше не отвечали),

17 Я сказал: отвечу и на свою часть; Я также покажу свое мнение.

18 ибо я полон материи; дух во мне ограничивает меня.

19 Вот, чрево мое, как вино, не имеющее выхода; он готов лопнуть, как новые бутылки.

20 буду говорить, чтобы успокоиться; Я открою рот и отвечу.

21 Не позволь мне, умоляю тебя, принять чье-либо лицо; и не позволяй мне давать человеку лестные титулы.

22 Ибо я не умею льстить; поступая так, мой Создатель вскоре забрал бы меня.

---

ГЛАВА 33

Елиуй предлагает урезонить Иова — Бог призывает человека к покаянию через видения, страдания и его служение.

1 А потому, Иов, я молю тебя, слушай мои речи и внимай всем моим словам.

2 Вот, теперь я открыл уста мои, язык мой заговорил в устах моих.

3 Слова мои будут от правоты сердца моего; и уста мои ясно изрекут знание.

4 Дух Божий сотворил меня, и дыхание Всемогущего дало мне жизнь.

5 Если можешь ответить мне, положи в порядок свои слова передо мной, встань.

6 Вот, я по желанию твоему вместо Бога; Я тоже сделан из глины.

7 Вот, ужас Мой не устрашит тебя, и рука Моя не тяготит тебя.

8 Ты говорил в слух мой, и я слышал голос слов твоих, говорящих:

9 я чист без порока, я непорочен; и нет во мне беззакония.

10 Вот, он находит поводы против меня, он считает меня своим врагом;

11 Он ставит ноги мои в колодки, продает все стези мои.

12 Вот, в этом ты не прав; Я отвечу тебе, что Бог больше человека.

13 Что ты ссоришься с ним? ибо он не дает отчета ни в одном из своих дел.

14 Ибо Бог говорит раз и два, а человек не воспринимает.

15 Во сне, в ночном видении, когда на людей находит крепкий сон, во время дремоты на ложе;

16 Тогда Он открывает уши людям и запечатлевает наставления их,

17 чтобы отвратить человека от намерения его и скрыть от человека гордыню.

18 Он хранит душу свою от рва и жизнь свою от погибели от меча.

19 Наказывается он и от боли на ложе своем, и множество костей его от сильной боли;

20 так что душа его отвратилась от хлеба, а душа его от нежного мяса.

21 Плоть его истлела, так что не видно; и кости его, которых не видели, торчат.

22 Да, душа его приближается к могиле, и жизнь его к губителям.

23 если с ним будет посланник, истолкователь, один из тысячи, чтобы показать человеку правоту его;

24 Тогда Он милостив к нему и говорит: избавь его от низведения в яму; Я нашел выкуп.

25 Его плоть будет свежее, чем у ребенка; он вернется во дни юности своей;

26 Он будет молиться Богу, и Он будет благосклонен к нему; и он увидит лицо его с радостью; ибо Он воздаст человеку праведность его.

27 Он смотрит на людей, и если кто скажет: я согрешил и извратил истину, и это не принесло мне пользы;

28 Он избавит душу свою от могилы, и жизнь его увидит свет.

29 Вот, все это часто творит Бог с человеком.

30 Вернуть душу его из ямы, просветить светом живых.

31 Запомни хорошенько, Иов, послушай меня; молчи, и я буду говорить.

32 Если тебе есть что сказать, отвечай мне; говори, ибо Я хочу оправдать тебя.

33 Если же нет, то послушайте меня; молчи, и я научу тебя мудрости.

---

ГЛАВА 34

Елиуй упрекает Иова.

1 И отвечал Елиуй и сказал:

2 Слушайте мои слова, O вы, мудрецы; и внемлите мне, обладающие знанием.

3 Ибо ухо пробует слова, как уста вкушают мясо.

4 Изберем себе суд; пусть мы знаем между собой, что хорошо.

5 Ибо Иов сказал: я праведен; и Бог отменил мой суд.

6 Должен ли я лгать против моего права? моя рана неизлечима без греха.

7 Кто подобен Иову, который пьет хохот, как воду?

8 Который ходит в компании с делающими беззаконие и ходит с людьми нечестивыми.

9 Ибо Он сказал: нет пользы человеку, если он угождает Богу.

10 Итак послушайте меня, люди разумные; Далеко от Бога, чтобы он творил зло; и от Всемогущего, чтобы он творил беззаконие.

11 Ибо дело человека воздаст ему и даст каждому найти по путям его.

12 Да, конечно, Бог не будет поступать нечестиво, и Всемогущий не извратит суд.

13 Кто дал ему управление землей? или кто распорядился всем миром?

14 Если он направит свое сердце на человека, если он соберет к себе его дух и его дыхание;

15 Всякая плоть погибнет вместе, и человек снова обратится в прах.

16 Если теперь имеешь разум, выслушай это; внемли голосу слов моих.

17 Будет ли и тот, кто ненавидит правосудие, править? и осудишь ли праведнейшего?

18 Прилично ли говорить царю: ты нечестив? и князьям: вы нечестивы?

19 Тем более тому, кто не приемлет лиц князей и не почитает богатых больше бедных? ибо все они дело рук Его.

20 Скоро они умрут, и в полночь возмутится народ и исчезнет; и сильные будут взяты без руки.

21 Ибо глаза его обращены на пути человека, и он видит все пути его.

22 Нет ни тьмы, ни тени смертной, где могли бы укрыться делающие беззаконие.

23 Ибо он не возложит на человека больше, чем права; что он должен войти в суд с Богом.

24 Он сокрушит сильных людей без числа и поставит вместо них других.

25 Посему Он знает дела их и ниспровергает их ночью, так что они погибают.

26 Он поражает их, как нечестивых, на виду у других;

27 за то, что они отвернулись от него и не приняли во внимание ни одного из путей его;

28 Так что доходят до Него вопль бедного, и Он слышит вопль угнетенного.

29 Когда Он дает тишину, кто же может возмущаться? а когда он скроет лицо свое, кто тогда увидит его? будет ли это сделано против народа или только против человека;

30 чтобы не царствовал лицемер, чтобы не уловить народ.

31 Поистине, надлежит сказать Богу: я понес наказание, больше не согрешу.

32 То, что я вижу, не учи меня; если я сделал беззаконие, я не буду делать больше.

33 Должно ли быть по твоему разумению? Он вознаградит его, откажешься ты или выберешь; а не я; поэтому говори то, что знаешь.

34 Пусть скажут мне люди разумные, и да послушает меня мудрый.

35 Иов говорил неразумно, и слова его были без мудрости.

36 Я хочу, чтобы Иов был испытан до конца за его ответы нечестивым людям.

37 Ибо к греху своему он прибавляет непокорность, рукоплещет среди нас и умножает слова свои против Бога.

---

ГЛАВА 35

Не следует сравнивать с Богом. Многие не слышали из-за недостатка веры.

1 Сверх того говорил Елиуй и сказал:

2 Думаешь ли ты, что это правда, что ты сказал: моя праведность больше, чем Божья?

3 Ибо ты сказал: какая польза тебе? и какая мне польза, если я очищусь от своего греха?

4 Я отвечу тебе и твоим товарищам с тобою.

5 Взгляните на небо и увидите; и посмотри на облака, которые выше тебя.

6 Если ты грешишь, что ты делаешь против него? или если умножатся преступления твои, что ты сделаешь ему?

7 Если ты праведен, что ты дашь ему? или что получит он от руки твоей?

8 Твоя нечестивость может ранить человека, как ты; и праведность твоя может принести пользу сыну человеческому.

9 Из-за множества угнетенных они заставляют угнетенных плакать; они вопиют из-за мышцы сильного.

10 Но никто не говорит: где Бог, Создатель мой, Который поет ночью?

11 Кто учит нас больше, чем звери земные, и делает нас мудрее птиц небесных?

12 Там кричат, но никто не отвечает из-за гордыни злых людей.

13 Воистину, Бог не услышит суеты, и Вседержитель не примет ее.

14 Хотя ты говоришь, что не увидишь его, но суд пред ним; поэтому верь в него.

15 Но теперь, за то, что это не так, Он посетил в гневе Своем; однако он не знает этого в крайней степени;

16 Посему напрасно Иов открывает уста свои; он умножает слова без знания.

---

ГЛАВА 36

Елиуй показывает, как должны возвеличиваться Божьи дела.

1 Подошел и Елиуй и сказал:

2 Потерпи немного, и я покажу тебе, что мне еще предстоит говорить от имени Бога.

3 Я возьму знание издалека и воздам праведность Создателю моему.

4 Ибо истинно мои слова не будут ложными; совершенный в знании с тобою.

5 Вот, Бог силен и не презирает никого; он могуч силой и мудростью.

6 Он не сохраняет жизнь нечестивому; но дает право бедным.

7 Он не отводит глаз Своих от праведника; но с царями они на троне; да, Он утверждает их навеки, и они возвышаются.

8 И если они связаны цепями и удерживаются узами бедствия;

9 Тогда Он показывает им их дела и их преступления, которые они превышают.

10 Он также открывает им ухо к наказанию и повелевает им возвратиться от беззакония.

11 Если они будут послушны и будут служить Ему, то проведут дни свои в достатке и годы свои в удовольствиях.

12 а если не послушаются, то от меча погибнут и умрут в неведении.

13 А лицемеры копят гнев в сердце; они не плачут, когда он связывает их.

14 Они умирают молодыми, и жизнь их среди нечистых.

15 Он избавляет бедного в скорби его и отверзает уши их в бедствии.

16 Так бы Он вывел тебя из тесноты на простор, где нет тесноты; и то, что должно быть на столе твоем, должно быть полно тука.

17 Но Ты исполнил суд над нечестивыми; суд и правосудие овладевают тобой.

18 Так как есть гнев, берегись, чтобы он не увлек тебя ударом своим; тогда великий выкуп не может избавить тебя.

19 Увидит ли он богатство твое; нет, не золото, ни все силы силы.

20 Не желай ночи, когда люди погибнут вместо своих.

21 Смотрите, не смотрите на беззаконие; ибо это ты избрал, а не страдание.

22 Вот, Бог возвышает силою Своею; кто учит, как он?

23 Кто указал ему путь его? или кто может сказать: Ты сделал беззаконие?

24 Помните, что вы возвеличиваете его работу, которую видят люди.

25 Каждый может увидеть это; человек может видеть это издалека.

26 Вот, Бог велик, и мы не знаем Его, и числа лет Его не найти.

27 Ибо Он уменьшает капли воды; они изливают дождь в соответствии с парами его;

28 Которые облака роняют и изливают на человека обильно.

29 И разве может кто разуметь сгущение облаков и шум скинии его?

30 Вот, Он распространяет на него свет Свой и покрывает дно моря.

31 Ибо по ним Он судит народ; он дает мяса в изобилии.

32 Облаками закрывает свет; и повелевает ему не светить облаком, которое идет между ними.

33 Шум его свидетельствует о нем, а скот — об испарениях.

---

ГЛАВА 37

Бога следует бояться — Его мудрость показана.

1 При этом и сердце мое трепещет и смещается с места своего.

2 Слушай внимательно звук голоса его и звук, исходящий из уст его.

3 Он направляет его под все небо, и молнию Свою до концов земли.

4 После него раздается рев; он гремит голосом своего превосходительства; и он не оставит их, когда его голос будет услышан.

5 Бог дивно гремит голосом Своим; Он творит великие дела, которых мы не можем постичь.

6 Ибо снегу Он говорит: будь на земле; также и к малому дождю, и к большому дождю силы Его.

7 Он запечатывает руки каждого человека; чтобы все люди могли знать его работу.

8 Тогда звери входят в норы и остаются на своих местах.

9 От юга идет вихрь; и холод с севера.

10 Дыханием Божиим дан мороз; и широта вод стеснена.

11 и поливом утомляет густое облако; он рассеивает свое яркое облако;

12 И он обращается вокруг его советов; чтобы они могли делать все, что Он повелевает им, на лице мира на земле.

13 Он производит это для исправления, или для земли Своей, или для милости.

14 Внемли этому, Иов; остановитесь и поразмыслите о чудесах Божиих.

15 Знаешь ли ты, когда Бог расположил их и заставил воссиять свет облака Своего?

16 Знаешь ли движения облаков, чудные дела Совершенного в знании?

17 Чем теплы одежды твои, когда южный ветер успокаивает землю?

18 Разве Ты распростер с ним небо, крепкое, как расплавленное зеркало?

19 Научи нас, что мы скажем Ему; ибо мы не можем упорядочить нашу речь из-за темноты.

20 Скажут ли ему, что я говорю? если человек заговорит, то он непременно будет поглощен.

21 И ныне люди не видят яркого света, который в облаках; но проходит ветер и очищает их.

22 Хорошая погода приходит от севера; с Богом страшное величие.

23 Прикасаясь к Вседержителю, мы не можем найти Его; он превосходен в силе, в суждении и в изобилии справедливости; он не огорчит.

24 Поэтому люди боятся его; он не уважает мудрых сердцем.

---

ГЛАВА 38

Господь отвечает Иову.

1 И отвечал Господь Иову из бури и сказал:

2 Кто это, омрачающий совет словами без разумения?

3 препояшь чресла твои, как мужчина; ибо я буду требовать от тебя, а ты отвечай мне.

4 Где ты был, когда Я полагал основания земли? скажи, если имеешь разумение.

5 Кто определил меру ее, если ты знаешь? или кто протянул на нем веревку?

6 Чем крепятся основания его? или кто положил краеугольный камень его;

7 когда утренние звезды пели вместе, и все сыны Божии восклицали от радости?

8 Или кто затворил море дверями, когда оно вышло, как бы из чрева вышло?

9 Когда Я сделал облако одеждой его и мглу пеленами ему,

10 и раскрой для него место Мое, и поставь запоры и двери,

11 и сказал: до сих пор дойдешь, но не дальше; и здесь остановятся твои гордые волны?

12 Завещал ли ты утру от дней твоих; и заставил рассвет узнать свое место;

13 чтобы он овладел краями земли, и стряхнули с нее нечестивых?

14 Он превращается, как глина, в печать; и они стоят как одежда.

15 И у нечестивых отнимется свет их, и сокрушится высокая мышца.

16 Вошел ли ты в источники морские? или ты ходил в поисках глубины?

17 Отверзлись ли тебе врата смерти? или видел ли ты двери тени смертной?

18 Ощутил ли ты широту земли? заяви, если ты знаешь все это.

19 Где путь, на котором обитает свет? а что касается тьмы, где ей место,

20 чтобы ты взял его в пределы его и чтобы ты знал пути к дому его?

21 Знаешь ли ты это, потому что ты тогда родился? или потому, что число дней твоих велико?

22 Вошел ли ты в сокровищницы снега? или видел сокровища града,

23 Которое Я приберег на время скорбное, на день битвы и войны?

24 Каким путем разделяется свет, рассеивающий восточный ветер по земле?

25 Кто рассек поток воды для разлива воды или путь для молнии грома?

26 чтобы шел дождь на землю, где нет человека; в пустыне, где нет человека;

27 чтобы насытить пустыню и пустыню; и заставить распуститься почку нежной травы?

28 Есть ли у дождя отец? или кто породил капли росы?

29 Из чрева которого вышел лед? и седой иней небес, кто породил его?

30 Покрылись воды, как камнем, и лицо бездны замерзло.

31 Можешь ли ты связать сладкие влияния Плеяд или развязать узы Ориона?

32 Можешь ли родить Мацарофа в свое время? или можешь вести Арктура с его сыновьями?

33 Знаешь ли ты уставы неба? ли ты утвердил владычество его на земле?

34 Можешь ли вознести голос твой к облакам, чтобы покрыло тебя множество вод?

35 Можешь ли посылать молнии, чтобы они пришли и сказали тебе: вот мы?

36 Кто вложил мудрость во внутренности? или кто дал разум сердцу?

37 Кто может счесть облака мудростью? или кто может остаться бутылки небес.

38 Когда пыль затвердевает и глыбы слипаются?

39 Охотишься ли ты за добычей льва? или насытить аппетит молодых львов.

40 Когда они спят в своих логовищах и остаются в укрытии, чтобы подстерегать?

41 Кто дает ворону пищу? когда его детеныши взывают к Богу, они скитаются из-за недостатка мяса.

---

ГЛАВА 39

Ответ Бога продолжался.

1 Знаешь ли ты время, когда рождаются дикие козлы скалы? или можешь ли ты заметить, когда лани телятся?

2 Можешь ли ты исчислить месяцы, в которые они исполняются? или знаешь время, когда они рождают?

3 Они склоняются, они рождают своих детенышей, они изгоняют свои печали.

4 детеныши их любвеобильны, растут на пшенице; они уходят и не возвращаются к ним.

5 Кто отпустил на волю дикого осла? или кто развязал узы дикому ослу?

6 Домом Которого Я сделал пустыню и бесплодную землю жилищем Его.

7 Он смеется над множеством людей в городе и не обращает внимания на вопль погонщика.

8 Предел гор – пастбище его, и он ищет всякую зелень.

9 Будет ли единорог готов служить тебе, или оставаться в их колыбели?

10 Можешь ли ты связать единорога узами его в борозде? или изрыт за тобою долины?

11 Доверишься ли ему, потому что сила его велика? или оставишь ему работу твою?

12 поверишь ли ему, что он принесет семя твое домой и соберет в житницу твою?

13 Ты дал красивые крылья павлинам? или крылья и перья страусу?

14 Которая оставляет яйца свои в земле и согревает их в прахе,

15 и забывает, что нога может раздавить их, или что зверь может сломать их.

16 Она жестока к своим птенцам, как будто они не ее; ее труд без страха напрасен;

17 потому что Бог лишил ее мудрости и не дал ей разума.

18 Когда она поднимется на высоту, посмеется над конем и всадником его.

19 Дал ли ты силу коню? Ты облек его шею громом?

20 Можешь ли ты напугать его, как кузнечика? ужасна слава его ноздрей.

21 Он пашет в долине и радуется силе своей; он идет навстречу вооруженным людям.

22 Насмехается над страхом и не страшится; и не отворачивается от меча,

23 Колчан гремит о Него, сверкающее копье и щит.

24 Он поглощает землю с яростью и яростью; и не верит, что это звук трубы.

25 Он говорит среди труб: ха, ха! и он чует издалека битву, гром военачальников и крики.

26 Не от мудрости ли твоей летит ястреб и простирает крылья свои к югу?

27 По Твоему ли повелению поднимается орел и на высоте устраивает гнездо свое?

28 Она живет и пребывает на скале, на утесе скалы и укреплении.

29 Отсюда она ищет добычи, и глаза ее смотрят вдаль.

30 Птенцы ее тоже сосут кровь; и где убитые, там и она.

---

ГЛАВА 40

Божий ответ продолжался — Иов смиряется перед Богом.

1 И отвечал Господь Иову и сказал:

2 Наставит ли его спорящий со Вседержителем? кто упрекает Бога, пусть отвечает на это.

3 И отвечал Иов Господу и сказал:

4 Вот, я ничтожен; что я тебе отвечу? Я возложу руку на уста мои.

5 Однажды я сказал; но я не буду отвечать; да, дважды; но я не буду продолжать дальше.

6 Тогда отвечал Господь Иову из бури и сказал:

7 Препояшь теперь чресла твои, как мужчина; Я буду требовать от тебя, и ты объявишь мне.

8 Отменишь ли и мой приговор? неужели ты осудишь меня, чтобы быть праведным?

9 Есть ли у тебя рука, как у Бога? или можешь ли ты громить голосом, подобным ему?

10 Украсьте себя величием и великолепием; и облачись в славу и красоту.

11 Извергни ярость гнева Твоего; и вот всяк гордый, и унижай его.

12 Взгляни на всякого гордого и уничижи его; и попирать нечестивых вместо их.

13 Скройте их вместе в прахе; и свяжут лица свои тайно.

14 Тогда и я исповедую тебе, что твоя десница может спасти тебя.

15 Вот бегемот, которого Я сделал с тобою? он ест траву, как вол.

16 Вот, сила его в чреслах его, и сила его в центре чрева его.

17 Он машет хвостом своим, как кедр, жилы камней его сплетаются вместе.

18 Кости его, как куски меди; кости его подобны железным брусьям.

19 Он — главный из путей Божиих; тот, кто создал его, может приблизить свой меч к себе.

20 Горы приносят ему пищу, где резвятся все полевые звери.

21 Он лежит под тенистыми деревьями, в тени тростника и топях.

22 Тенистые деревья покрывают его своей тенью; ивы ручья окружают его.

23 Вот, он пьет реку и не спешит; он надеется, что сможет втянуть Иордана в свои уста.

24 Он берет его глазами своими; его нос пронзает сети.

---

ГЛАВА 41

Проиллюстрирована Божья сила.

1 Можешь ли ты вытащить левиафана крюком или его язык веревкой, которую ты опустишь?

2 Можешь ли ты вонзить ему в нос крюк? или пронзил ему челюсть шипом?

3 Много ли он будет умолять тебя? будет ли он говорить тебе ласковые слова?

4 Заключит ли он с тобой завет? неужели ты возьмешь его в рабыню навеки?

5 Будешь ли играть с ним, как с птицей? или свяжешь его для девиц твоих?

6 Устроят ли товарищи из него пир? неужели они разделят его с купцами?

7 Можешь ли набить кожу его колючим железом? или его голова с рыбьими копьями?

8 Возложи на него руку твою, вспомни битву, не делай больше.

9 Вот, надежда его напрасна; неужели никто не упадет даже при виде его?

10 Нет такого свирепого, кто осмелился бы возбудить его; кто же может устоять предо Мною?

11 Кто помешал мне воздать ему? все, что под всем небом, принадлежит мне.

12 Не скрою ни лица его, ни силы его, ни благообразия его.

13 Кто может узнать лицевую сторону одежды Его? или кто может подойти к нему с его двойной уздечкой?

14 Кто может открыть двери лица Его? зубы у него ужасные кругом.

15 Чешуя его - гордость его, скрепленная, как бы печатью.

16 Один так близок к другому, что между ними не может пройти воздух.

17 Они соединены друг с другом, слиплись, так что их нельзя разлучить.

18 От нужды его сияет свет, и очи его подобны ведам утренней зари.

19 Из уст Его выходят горящие светильники и вылетают искры огня.

20 Из ноздрей Его выходит дым, как из котла или котла.

21 Дыхание Его разжигает угли, и пламя выходит из уст Его.

22 На шее его остается сила, и печаль пред ним превращается в радость.

23 Чешуйки плоти его срослись; они тверды в себе; они не могут быть перемещены.

24 Сердце его твердо, как камень; да, так же твердо, как кусок нижнего жернова.

25 Когда он встанет, сильные убоятся; по причине сломов они очищают себя.

26 Меч возлагающего на него не устоит; копье, дротик, ни абержеон.

27 Он почитает железо за солому и медь за гнилое дерево.

28 Стрела не может заставить его бежать; пращи превращаются у него в солому.

29 Дротики считаются щетиной; он смеется над взмахом копья.

30 Острые камни под ним; он раскидывает по грязи острые предметы.

31 Он кипит бездну, как котел; он делает море, как горшок с мазью.

32 Он освещает путь после себя; можно было бы подумать, что глубина седая.

33 Нет на земле подобного ему, кто создан без страха.

34 Он видит все высокое; он царь над всеми детьми гордыни.

---

ГЛАВА 42

Иов подчиняется Богу — Бог принимает и благословляет Иова — возраст Иова и его смерть.

1 И отвечал Иов Господу и сказал:

2 Я знаю, что ты все можешь, и что ни одна мысль не может быть удержана от тебя.

3 Кто скрывает совет без знания? поэтому я сказал, что не понял; слишком удивительные для меня вещи, которых я не знал.

4 Слушай, я умоляю тебя, и я буду говорить; Я буду требовать от тебя, и ты объявишь мне.

5 Я услышал о тебе слухом уха; но теперь мой глаз видит тебя;

6 Посему я отрекаюсь от себя и раскаиваюсь в прахе и пепле.

7 И было так, что после того, как Господь сказал эти слова Иову, Господь сказал Елифазу Феманитянину: Мой гнев воспылал на тебя и на двух друзей твоих; ибо вы говорили обо мне не так, как раб Мой Иов.

8 Итак возьмите себе семь тельцов и семь овнов, и пойдите к рабу Моему Иову, и принесите за себя всесожжение, и раб Мой Иов помолится за вас; для него я соглашусь; чтобы мне не поступать с вами по безумию вашему, что вы не говорили обо мне праведного, как раб Мой Иов.

9 И пошли Елифаз Феманитянин, и Вилдад Сахеянин, и Софар Наамитянин, и сделали так, как повелел им Господь; Господь также принял Иова.

10 И обратил Господь пленение Иова, когда он молился за друзей своих; также Господь дал Иову вдвое больше, чем он имел прежде.

11 И пришли к нему все братья его и все сестры его, и все знакомые его прежде, и ели с ним хлеб в доме его; и оплакивали его и утешали его обо всем зле, которое навел на него Господь; также каждый дал ему по монете, и каждый по золотой серьге.

12 Итак, Господь благословил последний конец Иова больше, чем его начало; ибо у него было четырнадцать тысяч овец, шесть тысяч верблюдов, тысяча пар волов и тысяча ослиц.

13 У него было также семь сыновей и три дочери.

14 И он нарек имя первому Джемайме; а имя второй Кезия; и имя третьего Керэн-хаппуч.

15 И не было на всей земле женщин столь прекрасных, как дочери Иова; и отец их дал им удел между братьями их.

16 После сего Иов жил сто сорок лет и видел сыновей своих и сыновей сыновей своих, четыре рода.

17 И умер Иов в старости, насыщенный днями.