Il libro di Helaman
Capitolo 1
Un resoconto dei Nefiti. Le loro guerre e contese, ei loro dissensi. E anche le profezie di molti santi profeti, prima della venuta di Cristo, secondo il racconto di Helaman, che era figlio di Helaman, e anche secondo il racconto dei suoi figli, fino alla venuta di Cristo. E anche molti Lamaniti si sono convertiti. Un resoconto della loro conversione. Un resoconto della rettitudine dei Lamaniti, della malvagità e delle abominazioni dei Nefiti, secondo il racconto di Helaman e dei suoi figli, fino alla venuta di Cristo, che è chiamata il libro di Helaman, ecc.1 Ed ora ecco , avvenne all'inizio del quarantesimo anno del regno dei Giudici sul popolo di Nefi, cominciarono a esserci serie difficoltà tra il popolo dei Nefiti.
2 Poiché ecco Pahoran era morto e aveva percorso la via di tutta la terra; perciò cominciò a esserci una seria contesa su chi dovesse avere il seggio del giudizio tra i fratelli, che erano i figli di Pahoran.
3 Ora questi sono i loro nomi che si contendevano il seggio del giudizio, che facevano anche contendere il popolo: Pahoran, Paanchi e Pacumeni.
4 Ora questi non sono tutti figli di Pahoran, (perché ne aveva molti), ma questi sono quelli che si contendevano il seggio del giudizio; perciò causarono tre divisioni tra il popolo.
5 Nondimeno, avvenne che Pahoran fu nominato dalla voce del popolo giudice supremo e governatore del popolo di Nefi.
6 E avvenne che Pacumeni, vedendo che non poteva ottenere il seggio del giudizio, si unì alla voce del popolo.
7 Ma ecco, Paanchi e quella parte del popolo che desiderava ch'egli diventasse loro governatore, si adirarono enormemente; perciò stava per adulare quelle persone perché si sollevassero in ribellione contro i loro fratelli.
8 E avvenne che mentre stava per fare questo, ecco, fu preso, fu processato secondo la voce del popolo, e condannato a morte; poiché si era ribellato e aveva cercato di distruggere la libertà del popolo.
9 Quando quelle persone che desideravano che fosse loro governatore, videro che era condannato a morte, si adirarono; ed ecco, mandarono un Kishkumen, fino al seggio del giudizio di Pahoran, e uccisero Pahoran mentre sedeva sul seggio del giudizio.
10 E fu inseguito dai servi di Pahoran; ma ecco, il volo di Kishkumen fu così rapido che nessuno poté raggiungerlo.
11 Ed egli andò da quelli che lo mandarono, ed essi tutti stipularono un patto, sì, giurando per il loro Creatore eterno, che non avrebbero detto a nessuno che Kishkumen aveva assassinato Pahoran; pertanto Kishkumen non era conosciuto tra il popolo di Nefi, poiché era travestito quando uccise Pahoran.
12 E Kishkumen, e la sua banda che aveva fatto alleanza con lui, si mescolarono tra il popolo, in modo che non si potessero trovare tutti; ma quanti ne furono trovati furono condannati a morte.
13 Ed ora ecco, Pacumeni fu nominato, secondo la voce del popolo, per essere un giudice supremo e un governatore del popolo, per regnare al posto di suo fratello Pahoran: ed era secondo il suo diritto.
14 E tutto questo fu fatto, nel quarantesimo anno del regno dei Giudici; ed ebbe una fine.
15 E avvenne nel quarantunesimo anno del regno dei Giudici, che i Lamaniti avevano radunato un innumerevole esercito di uomini, e li avevano armati di spade, e di cimetri, e di archi, e di frecce, e con copricapi, e con corazze, e con ogni sorta di scudi di ogni specie; e scesero di nuovo, per poter combattere contro i Nefiti.
16 E furono condotti da un uomo il cui nome era Coriantumr; ed era un discendente di Zarahemla; ed era un dissidente fra i Nefiti; ed era un uomo grande e potente;
17 Perciò il re dei Lamaniti, il cui nome era Tubaloth, figlio di Ammoron, supponendo che Coriantumr, essendo un uomo potente, potesse opporsi ai Nefiti, tanto con la sua forza e anche con la sua grande saggezza, che mandandolo avanti, dovrebbe acquisire potere sui Nefiti;
18 Perciò li suscitò all'ira, e radunò i suoi eserciti, e nominò Coriantumr come loro capo, e fece sì che marciassero verso la terra di Zarahemla, per combattere contro i Nefiti.
19 E avvenne che a causa di tanta contesa e di tanta difficoltà nel governo, che non avevano tenuto guardie sufficienti nel paese di Zarahemla; poiché avevano supposto che i Lamaniti non osassero entrare nel cuore delle loro terre per attaccare quella grande città di Zarahemla.
20 Ma avvenne che Coriantumr marciò alla testa del suo numeroso esercito, e si imbatté negli abitanti della città, e la loro marcia avvenne a una velocità così grande che non ci fu tempo per i Nefiti di radunare i loro eserciti;
21 Perciò Coriantumr fece abbattere la guardia all'ingresso della città e marciò con tutto il suo esercito nella città, e uccisero tutti quelli che si opponevano a loro, tanto che presero possesso di tutta la città.
22 E avvenne che Pacumeni, che era il giudice supremo, fuggì davanti a Coriantumr, fino alle mura della città.
23 E avvenne che Coriantumr lo percosse contro il muro, tanto che morì. E così finirono i giorni di Pacumeni.
24 Ed ora, quando Coriantumr vide che era in possesso della città di Zarahemla, e vide che i Nefiti erano fuggiti davanti a loro, erano stati uccisi, erano stati presi e gettati in prigione, e che aveva ottenuto il possesso dei presa più forte di tutto il paese, il suo cuore prese coraggio, tanto che stava per andare contro tutto il paese.
25 Ed ora non si trattenne nel paese di Zarahemla, ma marciò con un grande esercito, fino alla città di Abbondanza; poiché era sua determinazione andare avanti e farsi strada con la spada, per poter ottenere le parti settentrionali del paese.
26 E supponendo che la loro più grande forza fosse nel centro del paese, perciò marciava avanti, senza dar loro tempo di radunarsi insieme, se non in piccoli corpi; e in questo modo caddero su di loro e li abbatterono a terra.
27 Ma ecco, questa marcia di Coriantumr attraverso il centro del paese diede a Moroniha un grande vantaggio su di loro, nonostante la grandezza del numero dei Nefiti che furono uccisi;
28 Poiché ecco, Moroniha aveva supposto che i Lamaniti non osasse entrare nel centro del paese, ma che avrebbero attaccato le città intorno ai confini come avevano fatto fino a quel momento; perciò Moroniha aveva fatto in modo che i loro forti eserciti mantenessero quelle parti intorno ai confini.
29 Ma ecco, i Lamaniti non erano spaventati secondo il suo desiderio, ma erano giunti al centro del paese e avevano preso la capitale, che era la città di Zarahemla, e stavano marciando attraverso le parti più capitali del paese , uccidendo con grande strage il popolo, uomini, donne e bambini, prendendo possesso di molte città e di molte fortezze.
30 Ma quando Moroniha ebbe scoperto questo, mandò immediatamente Lehi con un esercito in giro per guidarli, prima che arrivassero nel paese di Abbondanza.
31 E così fece; ed egli li guidò, prima che arrivassero nel paese di Abbondanza, e diede loro battaglia tanto che cominciarono a ritirarsi verso il paese di Zarahemla.
32 E avvenne che Moroniha li guidò nella loro ritirata, e diede loro battaglia a tal punto che divenne una battaglia estremamente sanguinosa; sì, molti furono uccisi; e tra il numero degli uccisi si trovò anche Coriantumr.
33 Ed ora ecco, i Lamaniti non potevano ritirarsi in nessuna delle due direzioni; né a nord, né a sud, né a est, né a ovest, poiché erano circondati da ogni parte dai Nefiti.
34 E così Coriantumr aveva fatto precipitare i Lamaniti in mezzo ai Nefiti, tanto che erano sotto il potere dei Nefiti, ed egli stesso era stato ucciso, ei Lamaniti si erano arresi nelle mani dei Nefiti.
35 E avvenne che Moroniha prese nuovamente possesso della città di Zarahemla, e fece sì che i Lamaniti che erano stati fatti prigionieri se ne andassero in pace dal paese.
36 E così finì il quarantunesimo anno del regno dei Giudici.
37 E avvenne nel quarantaduesimo anno del regno dei Giudici, dopo che Moroniha aveva ristabilito la pace tra i Nefiti ei Lamaniti, ecco, non c'era nessuno che occupasse il seggio del giudizio; perciò cominciò a esserci una contesa tra il popolo su chi dovesse occupare il seggio del giudizio.
38 E avvenne che Helaman, che era figlio di Helaman, fu incaricato di occupare il seggio del giudizio, dalla voce del popolo;
39 Ma ecco, Kishkumen, che aveva assassinato Pahoran, stava aspettando di distruggere anche Helaman; e fu sostenuto dalla sua banda, che aveva stipulato un patto affinché nessuno conoscesse la sua malvagità;
40 Poiché vi era un Gadianton che era estremamente esperto in molte parole, e anche nella sua arte, per svolgere l'opera segreta di omicidio e di rapina; perciò divenne il capo della banda di Kishkumen;
41 Perciò li lusingò, e anche Kishkumen, che, se lo avessero messo sul seggio del giudizio, avrebbe concesso a coloro che appartenevano alla sua banda di essere posti al potere e all'autorità tra il popolo; quindi Kishkumen ha cercato di distruggere Helaman.
42 E avvenne mentre si dirigeva verso il seggio del giudizio, per distruggere Helaman, ecco uno dei servitori di Helaman, che era uscito di notte, e aveva ottenuto, sotto mentite spoglie, una conoscenza di quei piani che erano stati stabiliti da la sua banda per distruggere Helaman;
43 E avvenne che incontrò Kishkumen e gli diede un segno; perciò Kishkumen gli fece conoscere l'oggetto del suo desiderio, desiderando che lo conducesse al seggio del giudizio, per poter uccidere Helaman;
44 E quando il servitore di Helaman ebbe conosciuto tutto il cuore di Kishkumen, e in che modo il suo scopo era di assassinare, e anche che era oggetto di tutti coloro che appartenevano alla sua banda, di uccidere, derubare e ottenere potere, (e questo era il loro piano segreto e la loro combinazione), il servitore di Helaman disse a Kishkumen: Andiamo al seggio del giudizio.
45 Ora questo piacque moltissimo a Kishkumen, poiché credeva di dover realizzare il suo disegno; ma ecco, il servitore di Helaman, mentre stavano andando verso il seggio del giudizio, pugnalò Kishkumen, tanto che cadde morto senza un gemito.
46 E corse e raccontò a Helaman tutte le cose che aveva visto, udito e fatto.
47 E avvenne che Helaman mandò a prendere questa banda di ladri e di assassini segreti, affinché potessero essere giustiziati secondo la legge.
48 Ma ecco, quando Gadianton ebbe scoperto che Kishkumen non era tornato, temeva di essere distrutto; perciò fece in modo che la sua banda lo seguisse.
49 Ed essi fuggirono dal paese, per una via segreta, nel deserto; e così quando Helaman li mandò a prenderli, non si trovarono da nessuna parte. E più di questo Gadianton sarà parlato in seguito.
50 E così finì il quarantaduesimo anno del regno dei Giudici sul popolo di Nefi.
51 Ed ecco, alla fine di questo libro, vedrete che questo Gadianton provò il rovesciamento, sì, quasi l'intera distruzione del popolo di Nefi.
52 Ecco, io non intendo la fine del libro di Helaman, ma intendo la fine del libro di Nefi, dal quale ho preso tutto il racconto che ho scritto.
Helaman, Capitolo 2
1 Ed ora avvenne che, nel quarantatreesimo anno del regno dei Giudici, non vi fu contesa tra il popolo di Nefi, a parte un piccolo orgoglio che era nella chiesa, che causò alcuni piccoli dissensi tra i persone, le cui faccende furono risolte alla fine del quarantatreesimo anno.
2 E non vi fu contesa fra il popolo nel quarantaquattresimo anno; né ci fu molta contesa nel quarantacinquesimo anno.
3 E avvenne nel quarantaseiesimo, sì, vi furono molte contese e molti dissensi; nella quale vi furono moltissimi che partirono dal paese di Zarahemla e andarono nel paese a nord, per ereditare il paese;
4 E viaggiarono per una distanza molto grande, tanto che giunsero a grandi specchi d'acqua e a molti fiumi;
5 Sì, e anche loro si sparsero in tutte le parti del paese, in tutte le parti che non erano state rese desolate, e senza legname, a causa dei molti abitanti che prima avevano ereditato il paese.
6 Ed ora nessuna parte del paese era desolata, tranne che per il legname, ecc.; ma a causa della grandezza della distruzione del popolo che prima aveva abitato il paese, fu chiamato desolato.
7 E non essendovi che poco legname sulla faccia del paese, tuttavia il popolo che usciva divenne estremamente esperto nella lavorazione del cemento: perciò costruirono case di cemento, nelle quali abitarono.
8 E avvenne che si moltiplicarono e si diffusero, e uscirono dal paese a sud verso il paese a nord, e si diffusero a tal punto che cominciarono a coprire la faccia di tutta la terra, dal mare a sud, fino al mare a nord, dal mare di ponente, al mare di levante.
9 E il popolo che era nel paese a settentrione, dimorava in tende e in case di cemento, e soffriva qualunque albero fosse spuntato sulla faccia del paese, affinché crescesse, affinché col tempo potessero legname per costruire le loro case, sì, le loro città e i loro templi, e le loro sinagoghe, e i loro santuari, e ogni sorta di loro edifici.
10 E avvenne che siccome il legname scarseggiava nel paese a settentrione, ne mandarono molto per via di spedizione; e così permisero al popolo della terra di settentrione, di poter costruire molte città, sia di legno che di cemento.
11 E avvenne che molti del popolo di Ammon che erano Lamaniti per nascita, anch'essi andarono in questo paese.
12 Ed ora ci sono molti registri tenuti degli atti di questo popolo, da parte di molti di questo popolo, che sono particolari e molto grandi, riguardo a loro;
13 Ma ecco una centesima parte delle azioni di questo popolo, sì, il racconto dei Lamaniti e dei Nefiti, e le loro guerre, e contese e dissensi, e la loro predicazione, e le loro profezie, e la loro spedizione, e il loro la costruzione di navi, e la loro costruzione di templi, e di sinagoghe, e i loro santuari, e la loro giustizia, e la loro malvagità, e i loro omicidi, e le loro rapine, e il loro saccheggio, e ogni sorta di abominazioni e prostitute, non possono essere contenute in questo lavoro;
14 Ma ecco, ci sono molti libri e molti annali di ogni genere, e sono stati tenuti principalmente dai Nefiti; e sono stati tramandati da una generazione all'altra, dai Nefiti, fino a quando sono caduti nella trasgressione, e sono stati assassinati, saccheggiati e cacciati, e cacciati, uccisi e dispersi sulla faccia della terra, e si mischiarono ai Lamaniti finché non furono più chiamati Nefiti, diventando malvagi, selvaggi e feroci, sì, diventando perfino Lamaniti.
15 Ed ora torno di nuovo al mio conto; perciò quanto ho detto era passato dopo che vi erano state grandi contese, disordini, guerre e dissensi tra il popolo di Nefi.
16 Finì il quarantaseiesimo anno del regno dei Giudici.
17 E avvenne che c'erano ancora grandi contese nel paese, sì, anche nel quarantasettesimo anno, e anche nel quarantottesimo anno;
18 Nondimeno Helaman riempì il seggio del giudizio con giustizia ed equità; sì, osservò di osservare gli statuti, i giudizi ei comandamenti di Dio; e fece continuamente ciò che è giusto agli occhi di Dio; e camminò secondo le vie di suo padre, tanto che prosperò nel paese.
19 E avvenne che ebbe due figli. Diede al maggiore il nome di Nefi e al più giovane il nome di Lehi. E cominciarono a crescere per il Signore.
20 E avvenne che le guerre e le contese cominciarono a cessare, in piccola misura, tra il popolo dei Nefiti, alla fine del quarantottesimo anno del regno dei Giudici sul popolo di Nefi.
21 E avvenne che nel quarantanovesimo anno del regno dei Giudici vi fu una pace continua stabilita nel paese, tutte tranne le associazioni segrete che Gadianton il ladro aveva stabilito, nelle parti più stabili del terra, che a quel tempo non era nota a coloro che erano a capo del governo; perciò non furono sterminati dal paese.
22 E avvenne che in quello stesso anno vi fu una grande prosperità nella chiesa, tanto che ve ne furono migliaia che si unirono alla chiesa e furono battezzati per il pentimento;
23 E così grande fu la prosperità della chiesa, e così tante furono le benedizioni che furono riversate sul popolo, che perfino i sommi sacerdoti e gli stessi dottori rimasero sbalorditi.
24 E avvenne che l'opera del Signore prosperò nel battezzare e nell'unire alla chiesa di Dio molte anime; sì, anche decine di migliaia.
25 Così possiamo vedere che il Signore è misericordioso verso tutti coloro che, nella sincerità del loro cuore, invocano il suo santo nome; sì, così vediamo che la porta del cielo è aperta a tutti, anche a coloro che crederanno nel nome di Gesù Cristo, che è il Figlio di Dio;
26 Sì, vediamo che chiunque si aggrapperà alla parola di Dio, che è veloce e potente, che dividerà in pezzi tutta l'astuzia, le insidie e le astuzie del diavolo, e condurrà l'uomo di Cristo in difficoltà e stretto corso attraverso quell'abisso eterno di miseria che è pronto ad inghiottire i malvagi e a far atterrare le loro anime, sì, le loro anime immortali, alla destra di Dio, nel regno dei cieli, per sedersi con Abramo e Isacco, e con Giacobbe e con tutti i nostri santi padri, per non uscire più.
27 E in quest'anno vi fu gioia continua nel paese di Zarahemla, e in tutte le regioni circostanti, perfino in tutto il paese che era posseduto dai Nefiti.
28 E avvenne che vi fu pace e grandissima gioia nel resto del quarantanovesimo anno; sì, e anche vi furono pace continua e grande gioia nel cinquantesimo anno del regno dei Giudici.
29 E nell'anno cinquantunesimo del regno dei Giudici vi fu anche pace, salvo che l'orgoglio cominciasse ad entrare nella chiesa; non nella chiesa di Dio, ma nei cuori delle persone che professavano di appartenere alla chiesa di Dio; e furono elevati nell'orgoglio, fino alla persecuzione di molti dei loro fratelli.
30 Ora questo fu un gran male, che fece soffrire la parte più umile del popolo grandi persecuzioni e guadare attraverso molta afflizione;
31 Nondimeno digiunavano e pregavano spesso, e diventavano sempre più forti nella loro umiltà, e sempre più saldi nella fede in Cristo, fino a riempire le loro anime di gioia e consolazione, sì, fino alla purificazione e alla santificazione di i loro cuori, santificazione che viene a motivo del loro arrendersi a Dio.
32 E avvenne che anche il cinquantaduesimo anno finì in pace, salvo che fosse il grandissimo orgoglio che era entrato nel cuore del popolo; ed era a causa delle loro grandissime ricchezze e della loro prosperità nel paese; e cresceva su di loro di giorno in giorno.
33 E avvenne nel cinquantatreesimo anno del regno dei Giudici, Helaman morì, e suo figlio maggiore Nefi cominciò a regnare al suo posto.
34 E avvenne che riempì il seggio del giudizio con giustizia ed equità; sì, osservò i comandamenti di Dio, e camminò nelle vie di suo padre.
35 E avvenne che nell'anno cinquantaquattresimo vi furono molti dissensi nella chiesa, e vi fu anche una contesa tra il popolo, tanto che vi fu molto spargimento di sangue; e la parte ribelle fu uccisa e scacciata dal paese, e andò dal re dei Lamaniti.
36 E avvenne che si sforzarono di incitare i Lamaniti alla guerra contro i Nefiti; ma ecco, i Lamaniti erano estremamente fragili, tanto da non dare ascolto alle parole di quei dissidenti.
37 Ma avvenne che nel cinquantaseiesimo anno del regno dei Giudici vi furono dei dissidenti che salirono dai Nefiti ai Lamaniti; e riuscirono con quegli altri a suscitare ira contro i Nefiti; e durante tutto l'anno si prepararono alla guerra.
38 E nel cinquantasettesimo anno scesero contro i Nefiti per combattere; e cominciarono l'opera della morte; sì, tanto che nel cinquantottesimo anno del regno dei Giudici riuscirono ad ottenere il possesso del paese di Zarahemla: sì, e anche di tutti i paesi, fino al paese che era vicino al paese Abbondanza;
39 E i Nefiti, e gli eserciti di Moroniha, furono spinti perfino nel paese di Abbondanza; e là si fortificarono contro i Lamaniti, dal mare occidentale, fino a est; era un giorno di viaggio per un Nefita, sulla linea che avevano fortificato e schierato i loro eserciti per difendere il loro paese del nord.
40 E così quei dissidenti dei Nefiti, con l'aiuto di un numeroso esercito di Lamaniti, avevano ottenuto tutto il possesso dei Nefiti che era nel paese a sud.
41 E tutto questo avvenne nel cinquantottesimo e nono anno del regno dei Giudici.
42 E avvenne che nel sessantesimo anno del regno dei Giudici Moroniha riuscì con i suoi eserciti ad ottenere molte parti del paese; sì, mantennero molte città che erano cadute nelle mani dei Lamaniti.
43 E avvenne che nell'anno sessantunesimo del regno dei Giudici riuscirono a trattenere anche la metà di tutti i loro possedimenti.
44 Ora questa grande perdita dei Nefiti, e il grande massacro che fu fra loro, non sarebbe accaduto, se non fosse stato per la loro malvagità e il loro abominio che era fra loro; sì, ed era anche tra coloro che professavano di appartenere alla chiesa di Dio:
45 Ed era a causa dell'orgoglio del loro cuore, a causa della loro smisurata ricchezza, sì, era a causa della loro oppressione verso i poveri, perché rifiutavano il loro cibo agli affamati, trattenevano i loro vestiti dai nudi e percuotevano i loro umili fratelli la guancia, deridendo ciò che era sacro, negando lo spirito di profezia e di rivelazione, uccidendo, saccheggiando, mentendo, rubando, commettendo adulterio, sollevandosi in grandi contese e disertando nella terra di Nefi, tra i Lamaniti ;
46 E a causa di questa loro grande malvagità e delle loro vanterie nella loro propria forza, furono lasciati nella loro propria forza; perciò non prosperarono, ma furono afflitti e colpiti, e spinti davanti ai Lamaniti, finché persero il possesso di quasi tutte le loro terre.
47 Ma ecco, Moroniha predicò molte cose al popolo, a causa della sua iniquità, e anche Nefi e Lehi, che erano figli di Helaman, predicarono molte cose al popolo;
48 Sì, e profetizzò loro molte cose riguardo alle loro iniquità, e cosa sarebbe successo loro se non si fossero pentiti dei loro peccati.
49 E avvenne che si pentirono, e poiché si pentirono, cominciarono a prosperare;
50 Poiché quando Moroniha vide che si pentivano, si arrischiò a guidarli da un luogo all'altro, e da una città all'altra, finché non avessero trattenuto la metà delle loro proprietà e la metà di tutte le loro terre.
51 E così finì il sessantaduesimo anno del regno dei Giudici.
52 E avvenne nel sessantaduesimo anno del regno dei Giudici, che Moroniha non poté ottenere più possedimenti sui Lamaniti;
53 Perciò abbandonarono il loro progetto di ottenere il resto delle loro terre, poiché i Lamaniti erano così numerosi che divenne impossibile per i Nefiti ottenere più potere su di loro; perciò Moroniha impiegò tutti i suoi eserciti per mantenere quelle parti che aveva preso.
54 E avvenne a causa della grandezza del numero dei Lamaniti, i Nefiti erano in grande paura, di non essere sopraffatti, calpestati, uccisi e distrutti;
55 Sì, cominciarono a ricordare le profezie di Alma, e anche le parole di Mosia; e videro che erano stati un popolo dal collo rigido e che avevano trascurato i comandamenti di Dio;
56 E che avevano alterato e calpestato sotto i loro piedi le leggi di Mosia, o ciò che il Signore gli comandò di dare al popolo;
57 E vedendo così che le loro leggi si erano corrotte e che erano diventati un popolo malvagio, tanto che erano malvagi proprio come i Lamaniti.
58 E a causa della loro iniquità, la chiesa aveva cominciato a diminuire; e cominciarono a non credere nello spirito di profezia e nello spirito di rivelazione; e i giudizi di Dio li fissarono in faccia.
59 E videro che erano diventati deboli, come i loro fratelli, i Lamaniti, e che lo Spirito del Signore non li preservava più; sì, si era ritirato da loro, perché lo Spirito del Signore non dimora in templi empi;
60 Perciò il Signore cessò di preservarli mediante la sua potenza miracolosa e ineguagliabile, poiché erano caduti in uno stato di incredulità e di terribile malvagità; e videro che i Lamaniti erano più numerosi di loro e, a meno che non dovessero aderire al Signore loro Dio, dovevano inevitabilmente perire.
61 Poiché ecco, videro che la forza dei Lamaniti era grande quanto la loro forza, proprio uomo per uomo.
62 E così erano caduti in questa grande trasgressione; sì, così erano diventati deboli, a causa della loro trasgressione, nello spazio di non molti anni.
63 E avvenne che in quello stesso anno, ecco, Nefi consegnò il seggio del giudizio a un uomo il cui nome era Cezoram.
64 Poiché, poiché le loro leggi ei loro governi sono stati stabiliti dalla voce del popolo, e coloro che hanno scelto il male erano più numerosi di quelli che hanno scelto il bene, così stavano maturando per la distruzione, perché le leggi si erano corrotte.
65 Sì, e questo non era tutto; erano un popolo dal collo rigido, tanto che non potevano essere governati dalla legge né dalla giustizia, se non alla loro distruzione.
66 E avvenne che Nefi si era stancato, a causa della loro iniquità; e cedette il seggio del giudizio, e si incaricò di predicare la parola di Dio per tutto il resto dei suoi giorni, e anche suo fratello Lehi, per tutto il resto dei suoi giorni; poiché si ricordavano delle parole che il loro padre Helaman disse loro.
67 E queste sono le parole che pronunciò: Ecco, figli miei, desidero che vi ricordiate di osservare i comandamenti di Dio; e vorrei che dichiaraste al popolo queste parole;
68 Ecco, io vi ho dato i nomi dei nostri primogenitori, che uscirono dal paese di Gerusalemme; e questo ho fatto, affinché quando ricorderete i vostri nomi, affinché possiate ricordarli; e quando li ricorderete, potrete ricordare le loro opere; e quando ricorderete le loro opere, saprete come è detto, e anche scritto, che erano buone:
69 Perciò, figli miei, vorrei che faceste ciò che è bene, affinché sia detto di voi, e anche scritto, come è stato detto e scritto di loro;
70 Ed ora, figli miei, ecco, ho un po' di più da desiderare da voi, il che è che non possiate fare queste cose per potervi vantare, ma che possiate fare queste cose per accumularvi un tesoro in cielo , sì, che è eterno e che non svanisce; sì, affinché possiate avere quel dono prezioso della vita eterna, che abbiamo motivo di supporre sia stato dato ai nostri padri.
71 O ricordate, ricordate, figli miei, le parole che re Beniamino disse al suo popolo; sì, ricordate che non c'è altro modo né mezzo per cui l'uomo possa essere salvato, solo mediante il sangue espiatorio di Gesù Cristo, che verrà; sì, ricorda che viene per redimere il mondo.
72 E ricorda anche le parole che Amulec disse a Zeezrom, nella città di Ammoniha; poiché gli disse che il Signore sarebbe certamente venuto a redimere il suo popolo; ma che non venisse a riscattarli nei loro peccati, ma a riscattarli dai loro peccati.
73 Ed egli ha il potere datogli dal Padre, di redimerli dai loro peccati, a motivo del pentimento; perciò ha mandato i suoi angeli a dichiarare la novella delle condizioni del pentimento, che portano alla potenza del Redentore, alla salvezza delle loro anime.
74 Ed ora figli miei, ricordate, ricordate che è sulla roccia del nostro Redentore, che è Cristo, il Figlio di Dio, che dovete edificare le vostre fondamenta, affinché quando il diavolo manderà i suoi potenti venti; sì, le sue frecce nel turbine;
75 Sì, quando tutta la sua grandine e la sua potente tempesta si abbatteranno su di te, non avrà alcun potere su di te, di trascinarti nell'abisso della miseria e del dolore senza fine, a causa della roccia su cui sei edificato, che è un fondamento sicuro, un fondamento su cui se gli uomini costruiscono, non possono cadere.
76 E avvenne che queste erano le parole che Helaman insegnò ai suoi figli; sì, insegnò loro molte cose che non sono scritte, e anche molte cose che sono scritte.
77 E ricordarono le sue parole; e perciò uscirono, osservando i comandamenti di Dio, per insegnare la parola di Dio fra tutto il popolo di Nefi, cominciando dalla città Abbondanza; e da lì in poi alla città di Gid; e dalla città di Gid alla città di Mulec;
78 E perfino da una città all'altra, finché non fossero andati in mezzo a tutto il popolo di Nefi, che era nel paese a sud; e di là nel paese di Zarahemla, fra i Lamaniti.
79 E avvenne che predicarono con grande potere, tanto da confondere molti di quei dissidenti che si erano allontanati dai Nefiti tanto che si fecero avanti e confessarono i loro peccati, e furono battezzati per il pentimento, e immediatamente tornarono ai Nefiti, per sforzarsi di riparare loro i torti che avevano commesso.
80 E avvenne che Nefi e Lehi predicarono ai Lamaniti con tale grande potere e autorità, poiché avevano potere e autorità dati loro affinché potessero parlare; ed ebbero pure ciò che avrebbero dovuto dire dato loro;
81 Perciò parlarono con grande stupore dei Lamaniti, convincendoli, tanto che c'erano ottomila Lamaniti che erano nel paese di Zarahemla e tutt'intorno, battezzati a pentimento, ed erano convinti della malvagità dei tradizioni dei loro padri.
82 E avvenne che Nefi e Lehi procedettero da lì per andare nel paese di Nefi.
83 E avvenne che furono presi da un esercito di Lamaniti e gettati in prigione; sì, proprio nella stessa prigione in cui Ammon ei suoi fratelli furono gettati dai servi di Limhi.
84 E dopo essere stati gettati in prigione molti giorni senza cibo, ecco, uscirono nella prigione per prenderli, per ucciderli.
85 E avvenne che Nefi e Lehi furono circondati come dal fuoco, tanto che non osarono imporre loro le mani, per paura di essere bruciati.
86 Tuttavia, Nefi e Lehi non furono bruciati; ed erano come in mezzo al fuoco, e non furono bruciati.
87 E quando videro che erano circondati da una colonna di fuoco e che non li bruciava, il loro cuore si fece coraggio.
88 Poiché videro che i Lamaniti non osavano imporre loro le mani; né osarono avvicinarsi a loro, ma rimasero come ammutoliti dallo stupore.
89 E avvenne che Nefi e Lehi si fecero avanti e cominciarono a parlare loro, dicendo: Non temete, poiché ecco, è Dio che vi ha mostrato questa cosa meravigliosa, nella quale vi è mostrata, che voi non puoi metterci le mani addosso per ucciderci.
90 Ed ecco, quando ebbero detto queste parole, la terra tremò enormemente, e le pareti della prigione tremarono, come se stessero per crollare a terra; ma ecco, non sono caduti.
91 Ed ecco, quelli che erano nella prigione erano Lamaniti e Nefiti che erano dissidenti.
92 E avvenne che furono adombrati da una nuvola di tenebre, e un terribile, solenne timore venne su di loro.
93 E avvenne che venne una voce, come se fosse sopra la nuvola delle tenebre, dicendo: Pentitevi, pentitevi e non cercate più di distruggere i miei servitori che vi ho mandato per annunciare la buona novella.
94 E avvenne quando udirono questa voce, e videro che non era una voce di tuono; né era una voce di un gran rumore tumultuoso, ma ecco, era una voce calma di perfetta mitezza, come se fosse stato un sussurro, e trafiggeva anche l'anima stessa.
95 E nonostante la mitezza della voce, ecco, la terra tremava enormemente, e le pareti della prigione tremavano di nuovo, come se stesse per crollare a terra; ed ecco la nuvola di tenebre che li aveva adombrati, non si disperse.
96 Ed ecco, la voce venne di nuovo, dicendo: Pentitevi, pentitevi, poiché il regno dei cieli è vicino; e non cercare più di distruggere i miei servi.
97 E avvenne che la terra tremò di nuovo, e le mura tremarono; e anche di nuovo la terza volta la voce venne, e disse loro parole meravigliose, che non possono essere pronunciate dall'uomo; e le mura tremarono di nuovo, e la terra tremò come se stesse per dividersi.
98 E avvenne che i Lamaniti non poterono fuggire, a causa della nuvola di tenebre che li adombrava; sì, ed erano anche immobili, a causa del timore che venne su di loro.
99 Ora ce n'era uno tra loro che era un Nefita per nascita, che un tempo era appartenuto alla chiesa di Dio, ma aveva dissentito da loro.
100 E avvenne che egli si voltò, ed ecco, vide attraverso la nuvola di tenebre le facce di Nefi e Lehi; ed ecco, risplendevano straordinariamente, proprio come i volti degli angeli.
101 Ed egli vide che alzavano gli occhi al cielo; ed erano nell'atteggiamento come se parlassero o alzassero la voce a qualche essere che vedevano.
102 E avvenne che quest'uomo gridò alla moltitudine, affinché potessero voltarsi e guardare.
103 Ed ecco, fu data loro una potenza, che si voltarono e guardarono; e videro le facce di Nefi e Lehi.
104 Ed essi dissero all'uomo: Ecco, che cosa significano tutte queste cose? e chi è con cui questi uomini dialogano?
105 Ora il nome dell'uomo era Aminadab. E Aminadab disse loro: Essi dialogano con gli angeli di Dio.
106 E avvenne che i Lamaniti gli dissero: Che cosa dobbiamo fare, affinché questa nuvola di tenebre possa essere rimossa dall'adombrarci?
107 E Aminadab disse loro: Dovete pentirvi e gridare alla voce, finché avrete fede in Cristo, che vi fu ammaestrato da Alma, da Amulec e da Zeezrom; e quando farete questo, la nuvola delle tenebre sarà rimossa dall'adombrarvi.
108 E avvenne che tutti cominciarono a gridare alla voce di colui che aveva scosso la terra; sì, hanno pianto fino a quando la nuvola di tenebre si è dispersa.
109 E avvenne che quando voltarono gli occhi in giro, e videro che la nuvola di tenebre si era dispersa dall'adombrarli, ed ecco, videro che erano circondati, sì, ogni anima, da una colonna di fuoco.
110 E Nefi e Lehi erano in mezzo a loro; sì, erano circondati; sì, erano come in mezzo a un fuoco ardente, eppure non li danneggiava, né si aggrappava alle pareti della prigione; ed erano pieni di quella gioia che è indicibile e piena di gloria.
111 Ed ecco, lo Spirito Santo di Dio discese dal cielo, ed entrò nei loro cuori, ed erano pieni come di fuoco; e potevano dire parole meravigliose.
112 E avvenne che venne loro una voce, sì, una voce gradevole, come se fosse un sussurro, dicendo: Pace, pace a voi, a motivo della vostra fede nel mio beneamato, che fu fin dalle fondamenta del mondo.
113 Ed ora, quando udirono questo, alzarono gli occhi come per vedere da dove veniva la voce; ed ecco, videro i cieli aperti: e angeli scesero dal cielo e li servivano.
114 E vi furono circa trecento anime che videro e udirono queste cose; e fu loro chiesto di andare avanti e non meravigliarsi, né avrebbero dovuto dubitare.
115 E avvenne che essi uscirono e prestarono servizio al popolo, dichiarando in tutte le regioni circostanti, tutte le cose che avevano udito e visto, tanto che la maggior parte dei Lamaniti ne era convinta, per la grandezza delle prove che avevano ricevuto;
116 E quanti ne furono convinti, deposero le armi da guerra, e anche il loro odio, e la tradizione dei loro padri.
117 E avvenne che cedettero ai Nefiti, le terre di loro possesso.
118 E avvenne che quando finì il sessantaduesimo anno del regno dei Giudici, tutte queste cose erano accadute, e i Lamaniti erano diventati, la maggior parte di loro, un popolo giusto, tanto che la loro rettitudine superava quella dei Nefiti, a motivo della loro fermezza e della loro fermezza nella fede.
119 Poiché ecco, c'erano molti dei Nefiti che erano diventati induriti, impenitenti e grossolanamente malvagi, al punto che rigettarono la parola di Dio e tutta la predicazione e la profezia che erano venute tra loro.
120 Nondimeno il popolo della chiesa provò grande gioia a motivo della conversione dei Lamaniti; sì, a motivo della chiesa di Dio, che era stata stabilita fra loro.
121 E si rallegravano gli uni con gli altri, e si rallegravano gli uni con gli altri, e provavano grande gioia.
122 E avvenne che molti dei Lamaniti scesero nel paese di Zarahemla, e dichiararono al popolo dei Nefiti il modo della loro conversione, e li esortarono alla fede e al pentimento;
123 Sì, e molti predicarono con grande potere e autorità, fino a far scendere molti di loro nelle profondità dell'umiltà, per essere gli umili seguaci di Dio e dell'Agnello.
124 E avvenne che molti dei Lamaniti andarono nel paese a nord; e anche Nefi e Lehi andarono nel paese a nord, per predicare al popolo.
125 E così finì il sessantatreesimo anno.
126 Ed ecco, vi era pace in tutto il paese, tanto che i Nefiti entrarono in qualunque parte del paese volessero, sia tra i Nefiti che tra i Lamaniti.
127 E avvenne che anche i Lamaniti andarono dovunque volevano, che fosse tra i Lamaniti o tra i Nefiti; e così avevano libero rapporto l'uno con l'altro, per comprare e vendere, e per ottenere guadagno, secondo il loro desiderio.
128 E avvenne che divennero estremamente ricchi, sia i Lamaniti che i Nefiti; e avevano un'abbondanza smisurata d'oro, d'argento e d'ogni sorta di metalli preziosi, sia nel paese a sud, sia nel paese a nord.
129 Ora il paese a sud era chiamato Lehi, e il paese a nord era chiamato Mulec, che era dal figlio di Sedechia; poiché il Signore condusse Mulec nel paese del nord e Lehi nel paese del sud.
130 Ed ecco, c'era ogni sorta d'oro in entrambi questi paesi, e d'argento, e di minerale prezioso di ogni specie; e c'erano anche operai curiosi, che lavoravano ogni tipo di minerale e lo raffinavano; e così divennero ricchi.
131 Coltivarono grano in abbondanza, sia al nord che al sud. E fiorirono straordinariamente, sia nel nord che nel sud.
132 E si moltiplicarono e divennero straordinariamente forti nel paese. E allevarono molti greggi e armenti, sì, molti grassi.
133 Ecco, le loro donne lavoravano e filavano, e facevano ogni sorta di stoffa, di bisso ritorto, e di ogni specie, per rivestire la loro nudità.
134 E così il sessantaquattresimo anno trascorse in pace.
135 E nell'anno sessantacinquesimo ebbero anche grande gioia e pace; sì, molta predicazione e molte profezie riguardo a ciò che doveva venire. E così trascorse il sessantacinquesimo anno.
136 E avvenne che nell'anno sessantaseiesimo del regno dei Giudici, ecco, Cezoram fu assassinato da una mano sconosciuta, mentre sedeva sul seggio del giudizio.
137 E avvenne che nello stesso anno in cui anche suo figlio, che era stato nominato dal popolo in sua vece, fu assassinato. E così finì il sessantaseiesimo anno.
138 E all'inizio del sessantasettesimo anno, il popolo cominciò a diventare di nuovo estremamente malvagio.
139 Poiché ecco, il Signore li aveva benedetti così a lungo con le ricchezze del mondo, che non erano stati mossi ad ira, a guerre, né a spargimenti di sangue; perciò cominciarono a riporre il loro cuore sulle loro ricchezze;
140 Sì, cercavano di ottenere guadagno, per essere elevati l'uno sopra l'altro; perciò cominciarono a commettere omicidi segreti, a derubare e a depredare per ottenere un guadagno.
141 Ed ora ecco, quegli assassini e predoni erano una banda che era stata formata da Kishkumen e Gadianton.
142 Ed ora avvenne che c'erano molti anche tra i Nefiti, della banda di Gadianton. Ma ecco, erano più numerosi tra la parte più malvagia dei Lamaniti.
143 E furono chiamati ladri e assassini di Gadianton; e furono loro che uccisero il giudice supremo Cezoram, e suo figlio, mentre era nel tribunale; ed ecco non furono trovati.
144 Ed ora avvenne che quando i Lamaniti scoprirono che c'erano dei ladroni tra loro, furono estremamente addolorati; e usarono ogni mezzo in loro potere per distruggerli dalla faccia della terra.
145 Ma ecco, Satana suscitò il cuore della maggior parte dei Nefiti, tanto che si unirono a quelle bande di ladroni, e stipularono i loro patti, e i loro giuramenti, che si sarebbero protetti e preservati a vicenda, in in qualunque circostanza difficile dovessero trovarsi, affinché non dovessero soffrire per i loro omicidi, per i loro saccheggi e per i loro furti.
146 E avvenne che essi avevano i loro segni, sì, i loro segni segreti, e le loro parole segrete; e questo perché potessero distinguere un fratello che era entrato nel patto, che qualunque malvagità avesse fatto suo fratello, non sarebbe stato offeso da suo fratello, né da coloro che appartenevano alla sua banda, che avevano preso questo patto;
147 E così potrebbero uccidere, e saccheggiare, e rubare, e commettere prostituzioni e ogni sorta di malvagità, contrariamente alle leggi del loro paese e anche alle leggi del loro Dio;
148 E chiunque di quelli che appartenevano alla loro banda, rivelasse al mondo la propria malvagità e le proprie abominazioni, dovrebbe essere processato, non secondo le leggi del proprio paese, ma secondo le leggi della propria malvagità, che erano state date da Gadianton e Kishkumen.
149 Ora ecco, sono questi giuramenti e patti segreti, che Alma comandò a suo figlio di non andare nel mondo, per timore che fossero un mezzo per portare il popolo alla distruzione.
150 Ora ecco, quei giuramenti e alleanze segreti non sono emersi a Gadianton dagli annali che furono consegnati a Helaman;
151 Ma ecco, furono messi nel cuore di Gadianton, da quello stesso essere che indusse i nostri progenitori a prendere il frutto proibito; sì, lo stesso essere che complottò con Caino, che se avesse ucciso suo fratello Abele, non sarebbe dovuto essere noto al mondo.
152 E da quel momento in poi complottò con Caino ei suoi seguaci.
153 Ed è anche quello stesso essere che ha messo nel cuore del popolo, per costruire una torre sufficientemente alta da poter arrivare in cielo.
154 E fu quello stesso essere che condusse il popolo che venne da quella torre in questo paese; il quale dispiegò le opere delle tenebre e degli abomini su tutta la faccia del paese, finché trascinò il popolo in tutta la distruzione e in un inferno eterno;
155 Sì, è quello stesso essere che ha messo nel cuore di Gadianton, per continuare ancora l'opera delle tenebre e dell'omicidio segreto; e lo ha prodotto dal principio dell'uomo, fino a questo tempo.
156 Ed ecco, è lui che è l'autore di ogni peccato. Ed ecco, egli compie le sue opere di tenebra e di omicidi segreti, e tramanda i loro complotti, i loro giuramenti, le loro alleanze e i loro piani di terribile malvagità di generazione in generazione, secondo quanto può attenersi ai cuori dei figli degli uomini.
157 Ed ora ecco, egli aveva esercitato una grande presa sui cuori dei Nefiti; sì, tanto che erano diventati estremamente malvagi;
158 Sì, la maggior parte di loro si era allontanata dalla via della giustizia, e aveva calpestato sotto i loro piedi i comandamenti di Dio, e si era voltata per le proprie vie, e si era edificata idoli del loro oro e del loro argento.
159 E avvenne che tutte queste iniquità pervennero loro, nello spazio di non molti anni, tanto che una maggior parte di essa era pervenuta loro nell'anno sessantasettesimo del regno dei Giudici sul popolo di Nefi.
160 E crescevano nelle loro iniquità, anche nel sessantottesimo anno, con grande dolore e lamento dei giusti.
161 E così vediamo che i Nefiti cominciarono a diminuire nell'incredulità e a crescere nella malvagità e nelle abominazioni, mentre i Lamaniti cominciarono a crescere straordinariamente nella conoscenza del loro Dio; sì, cominciarono a osservare i suoi statuti e comandamenti, e a camminare in verità e rettitudine davanti a lui.
162 E così vediamo che lo Spirito del Signore cominciò a ritirarsi dai Nefiti, a causa della malvagità e della durezza del loro cuore.
163 E così vediamo che il Signore cominciò a riversare il suo Spirito sui Lamaniti, a motivo della loro facilità e disponibilità a credere nella sua parola.
164 E avvenne che i Lamaniti diedero la caccia alla banda di ladroni di Gadianton; e predicarono la parola di Dio tra la parte più malvagia di loro, tanto che questa banda di ladroni fu completamente distrutta tra i Lamaniti.
165 E avvenne d'altra parte che i Nefiti li edificarono e li sostenevano, cominciando dalla parte più malvagia di loro, finché non ebbero esteso tutto il paese dei Nefiti e sedotto la maggior parte dei giusti finché non fossero scesi a credere nelle loro opere, a prendere parte alle loro spoglie e ad unirsi a loro nei loro segreti omicidi e combinazioni.
166 E così ottennero l'unico governo del governo, tanto che calpestarono i loro piedi, e percossero, e squarciarono, e voltarono le spalle ai poveri, ai miti e agli umili seguaci di Dio.
167 E così vediamo che erano in uno stato terribile, e stavano maturando per una distruzione eterna.
168 E avvenne che così finì il sessantottesimo anno del regno dei Giudici sul popolo di Nefi.
Helaman, capitolo 3
La profezia di Nefi, figlio di Helaman. Dio minaccia il popolo di Nefi, che li visiterà nella sua ira, fino alla loro totale distruzione, a meno che non si pentano della loro malvagità. Dio colpisce il popolo di Nefi con la pestilenza; si pentono e si rivolgono a lui. Samuele, un Lamanita, profetizza ai Nefiti.1 Ecco, ora avvenne nel sessantanovesimo anno del regno dei Giudici sul popolo dei Nefiti, che Nefi, figlio di Helaman, tornò nella terra di Zarahemla, dal paese a settentrione: poiché era stato in mezzo al popolo che era nel paese a settentrione, e aveva predicato loro la parola di Dio e aveva profetizzato loro molte cose;
2 E respinsero tutte le sue parole, tanto che non poté restare in mezzo a loro, ma tornò di nuovo nel paese della sua nascita;
3 E vedendo il popolo in uno stato di tale terribile malvagità, e quei ladroni di Gadianton che occupavano i seggi del giudizio, avendo usurpato il potere e l'autorità del paese; mettendo da parte i comandamenti di Dio, e non proprio davanti a lui: non rendere giustizia ai figli degli uomini; condannando i giusti a causa della loro rettitudine; lasciando impuniti i colpevoli e gli empi, a causa del loro denaro;
4 E inoltre, essere tenuti in carica, a capo del governo, per governare e fare secondo le loro volontà, affinché possano ottenere guadagno e gloria del mondo; e inoltre affinché più facilmente possano commettere adulterio, rubare, uccidere e agire secondo la propria volontà.
5 Ora questa grande iniquità era caduta sui Nefiti nello spazio di non molti anni; e quando Nefi lo vide, il suo cuore si gonfiò di dolore nel petto;
6 Ed esclamò nell'agonia della sua anima, oh che avrei potuto vivere i miei giorni nei giorni in cui mio padre Nefi uscì per la prima volta dalla terra di Gerusalemme, che avrei potuto gioire con lui nella terra promessa;
7 Allora il suo popolo era facile da supplicare, fermo a osservare i comandamenti di Dio e lento a lasciarsi condurre a commettere iniquità; e furono pronti ad ascoltare le parole del Signore;
8 Sì, se i miei giorni potessero essere in quei giorni, allora la mia anima avrebbe gioito della giustizia dei miei fratelli.
9 Ma ecco, io sono condannato che questi sono i miei giorni e che l'anima mia sarà piena di dolore, a causa di ciò l'iniquità dei miei fratelli.
10 Ed ecco, ora avvenne che si trovava su una torre, che era nel giardino di Nefi, che era presso la strada maestra che conduceva al mercato principale, che era nella città di Zarahemla;
11 Perciò Nefi si era prostrato sulla torre che era nel suo giardino, la quale torre era anche vicina al cancello del giardino che conduceva sulla strada maestra.
12 E avvenne che alcuni uomini passavano e videro Nefi mentre riversava la sua anima a Dio sulla torre, e corsero e riferirono al popolo ciò che avevano visto, e il popolo si riunì in moltitudini che potrebbero conoscere la causa di un così grande cordoglio per la malvagità del popolo.
13 Ed ora, quando Nefi si alzò, vide le moltitudini di persone che si erano radunate.
14 E avvenne che egli aprì la bocca e disse loro: Ecco, perché vi siete radunati? Che io possa parlarti delle tue iniquità?
15 Sì, perché sono salito sulla mia torre, per riversare la mia anima al mio Dio, a causa del grande dolore del mio cuore, che è a causa delle tue iniquità?
16 E a causa del mio cordoglio e del mio lamento, vi siete radunati e vi meravigliate; sì, e avete grande bisogno di meravigliarvi;
17 Sì, dovreste meravigliarvi, perché vi siete dati via, che il diavolo ha preso così grande presa sui vostri cuori; sì, come avresti potuto cedere alla seduzione di colui che sta cercando di scagliare le vostre anime verso la miseria eterna e il dolore senza fine?
18 O pentitevi, pentitevi! perché morirai? Volgiti, volgiti al Signore tuo Dio. Perché ti ha abbandonato?
19 È perché avete indurito il vostro cuore; sì, non ascolterete la voce del Buon Pastore; sì, lo avete provocato ad ira contro di voi.
20 Ed ecco, invece di raccogliervi, a meno che non vi pentiate, ecco, egli vi disperderà affinché diventerete carne di cani e di bestie feroci.
21 O come hai potuto dimenticare il tuo Dio nel giorno stesso in cui ti ha liberato?
22 Ma ecco, è guadagnare, essere lodati dagli uomini; sì, e affinché possiate ottenere oro e argento.
23 E avete rivolto il vostro cuore alle ricchezze e alle cose vane di questo mondo, per le quali uccidete, saccheggiate e rubate, e testimoniate il falso contro il vostro prossimo, e fate ogni sorta di iniquità; e per questo motivo vi verranno guai, a meno che non vi pentiate.
24 Poiché, se non vi pentirete, ecco questa grande città, e anche tutte le grandi città che ci circondano, che sono nel paese di nostro possesso, saranno portate via, così che non avrete posto in esse, poiché ecco, il Signore non ti darà la forza, come ha fatto finora, per resistere ai tuoi nemici.
25 Poiché ecco, così dice il Signore, io non mostrerò agli empi la mia forza, a uno più dell'altro, salvo che a coloro che si pentono dei loro peccati e danno ascolto alle mie parole;
26 Ora quindi vorrei che vedeste, fratelli miei, che sarà meglio per i Lamaniti che per voi, a meno che non vi pentiate; poiché ecco, sono più giusti di te; poiché non hanno peccato contro quella grande conoscenza che avete ricevuto;
27 Perciò il Signore sarà loro misericordioso; sì, allungherà i loro giorni e accrescerà il loro seme, anche quando sarai completamente distrutto, a meno che tu non ti penti;
28 Sì, guai a voi a causa di quel grande abominio che è venuto in mezzo a voi; e vi siete uniti ad essa, sì, a quella banda segreta che fu stabilita da Gadianton;
29 Sì, guai verranno a voi a causa di quell'orgoglio che avete lasciato entrare nei vostri cuori, che vi ha innalzato al di là di ciò che è buono a causa delle vostre grandissime ricchezze; sì, guai a voi a causa della vostra malvagità e abominazioni.
30 E se non vi pentirete, perirete; sì, anche le vostre terre vi saranno tolte, e sarete distrutti dalla faccia della terra.
31 Ecco, ora io non dico che queste cose saranno da me stesso, perché non è da me che conosco queste cose; ma ecco, io so che queste cose sono vere, perché il Signore Dio me le ha fatte conoscere; perciò attesto che lo saranno.
32 Ed ora avvenne che quando Nefi ebbe detto queste parole, ecco c'erano uomini che erano giudici, che appartenevano anche alla banda segreta di Gadianton, ed erano adirati,
33 Ed essi gridarono contro di lui, dicendo al popolo: Perché non prendete quest'uomo e non lo fate uscire, affinché sia condannato secondo il delitto che ha commesso?
34 Perché vedi quest'uomo e lo senti insultare contro questo popolo e contro la nostra legge?
35 Poiché ecco, Nefi aveva parlato loro riguardo alla corruzione della loro legge; sì, molte cose disse Nefi che non possono essere scritte; e nulla disse che fosse contrario ai comandamenti di Dio.
36 E quei giudici si adirarono con lui perché parlava loro apertamente riguardo alle loro segrete opere delle tenebre; nondimeno non osarono mettergli le mani addosso; poiché temevano il popolo, per non gridare contro di lui; perciò gridarono al popolo, dicendo: Perché lasciate che quest'uomo ci insulti?
37 Poiché ecco, egli condanna tutto questo popolo, fino alla distruzione; sì, e anche che queste nostre grandi città ci saranno tolte, così che non avremo posto in esse.
38 Ed ora sappiamo che questo è impossibile; poiché ecco noi siamo potenti, e le nostre città grandi; perciò i nostri nemici non possono avere potere su di noi.
39 E avvenne che così incitarono il popolo all'ira contro Nefi, e sollevarono contese tra loro; poiché vi furono alcuni che gridarono: Lascia stare quest'uomo, perché è un brav'uomo, e quelle cose che dice certamente avverranno se non ci pentiamo;
40 Sì, ecco, tutti i giudizi verranno su di noi che egli ci ha testimoniato; poiché sappiamo che ci ha testimoniato rettamente riguardo alle nostre iniquità.
41 Ed ecco, sono molti; ed egli conosce tutte le cose che ci accadranno tanto quanto conosce le nostre iniquità; sì, ed ecco, se non fosse stato un profeta non avrebbe potuto testimoniare riguardo a quelle cose.
42 E avvenne che quelle persone che cercarono di distruggere Nefi, furono costrette a causa del loro timore a non imporre le mani su di lui.
43 Perciò riprese a parlare loro, vedendo che si era guadagnato favore agli occhi di alcuni, tanto che il resto di loro temeva.
44 Perciò fu costretto a parlare loro di più, dicendo: Ecco, fratelli miei, non avete letto che Dio diede il potere a un solo uomo, cioè a Mosè, di colpire le acque del Mar Rosso, e si separarono di qua e di là, tanto che gli Israeliti, che furono i nostri padri, passarono sull'asciutto e le acque si chiusero sugli eserciti degli Egiziani e li inghiottirono?
45 Ed ora ecco, se Dio ha dato a quest'uomo un tale potere, allora perché dovreste disputare tra di voi e dire che egli non mi ha dato alcun potere mediante il quale io possa conoscere i giudizi che verranno su di voi, a meno che non vi pentiate?
46 Ma ecco, non solo rinneghi le mie parole, ma neghi anche tutte le parole che sono state dette dai nostri padri, e anche le parole che furono dette da quest'uomo, Mosè, al quale fu dato un così grande potere; sì, le parole che ha detto riguardo alla venuta del Messia.
47 Sì, non ha portato testimonianza che il Figlio di Dio sarebbe venuto? E come ha innalzato il serpente di bronzo nel deserto, così sarà innalzato colui che deve venire.
48 E quanti dovrebbero guardare a quel serpente dovrebbero vivere, così quanti dovrebbero guardare il Figlio di Dio, con fede, avendo uno spirito contrito, potrebbero vivere, fino a quella vita che è eterna.
49 Ed ora ecco, Mosè non solo rese testimonianza di queste cose, ma anche tutti i santi profeti, dai suoi giorni fino ai giorni di Abramo.
50 Sì, ed ecco, Abrahamo vide la sua venuta, e fu pieno di gioia, e si rallegrò.
51 Sì, ed ecco, io vi dico che Abrahamo non solo sapeva di queste cose, ma ve n'erano molti prima dei giorni di Abrahamo che furono chiamati dall'ordine di Dio; sì, anche secondo l'ordine di suo Figlio;
52 E questo dovrebbe essere mostrato al popolo moltissimi migliaia di anni prima della sua venuta, affinché anche la redenzione venisse su di loro.
53 Ed ora vorrei che sapeste che fin dai giorni di Abrahamo vi sono stati molti profeti che hanno testimoniato queste cose; sì, ecco, il profeta Zenos testimoniò con coraggio; per il quale fu ucciso.
54 Ed ecco, anche Zenoc, e anche Ezaia, e anche Isaia e Geremia, (Geremia è lo stesso profeta che testimoniò della distruzione di Gerusalemme).
55 Ed ora sappiamo che Gerusalemme fu distrutta secondo le parole di Geremia. Oh, allora perché il Figlio di Dio non viene, secondo la sua profezia?
56 Ed ora contesterai che Gerusalemme fu distrutta? Vuoi dire che i figli di Sedechia non furono uccisi, tutti tranne Mulec?
57 Sì, e non vedete che la progenie di Sedechia è con noi, e furono scacciati dal paese di Gerusalemme?
58 Ma ecco, questo non è tutto. Nostro padre Lehi fu cacciato da Gerusalemme, perché testimoniò di queste cose.
59 Nefi testimoniò anche di queste cose, e anche quasi tutti i nostri padri, anche fino a questo tempo; sì, hanno testimoniato della venuta di Cristo, hanno guardato avanti e si sono rallegrati nel suo giorno che deve venire.
60 Ed ecco, egli è Dio, ed è con loro, e si manifestò loro che erano stati redenti da lui; e gli diedero gloria, a motivo di ciò che deve venire.
61 Ed ora, vedendo che conoscete queste cose e non potete negarle, a meno che non mentiate, perciò in questo avete peccato, poiché avete respinto tutte queste cose, nonostante tante prove che avete ricevuto;
62 Sì, anche voi avete ricevuto tutte le cose, sia le cose in cielo, sia tutte le cose che sono sulla terra, come una testimonianza che sono vere.
63 Ma ecco, voi avete rigettato la verità e vi siete ribellati al vostro santo Dio; e anche in questo tempo, invece di accumularvi tesori in cielo, dove nulla si corrompe e dove nulla può venire che sia impuro, vi accumulate ira contro il giorno del giudizio;
64 Sì, anche in questo tempo state maturando, a causa dei vostri omicidi, e della vostra fornicazione e malvagità, per la distruzione eterna; sì, e a meno che non vi pentiate, vi verrà presto;
65 Sì, ecco ora è anche alle tue porte; sì, andate al seggio del giudizio e cercate; ed ecco, il tuo giudice è assassinato e giace nel suo sangue; ed è stato assassinato da suo fratello, che cerca di sedere nel tribunale.
66 Ed ecco, entrambi appartengono alla tua banda segreta, il cui autore è Gadianton, e il maligno che cerca di distruggere le anime degli uomini.
67 Ecco, ora avvenne che quando Nefi ebbe pronunciato queste parole, alcuni uomini che erano fra loro corsero al seggio del giudizio; sì, ce n'erano anche cinque che andarono;
68 E dissero tra loro mentre andavano: Ecco, ora sapremo con certezza se quest'uomo è un profeta, e Dio gli ha comandato di profetizzarci cose così meravigliose.
69 Ecco, noi non crediamo che l'abbia; sì, non crediamo che sia un profeta; tuttavia, se questa cosa che ha detto riguardo al giudice supremo è vera, che è morto, allora crederemo che le altre parole che ha detto sono vere.
70 E avvenne che corsero con la loro forza e vennero al seggio del giudizio; ed ecco il giudice supremo era caduto a terra e giaceva nel suo sangue.
71 Ed ora ecco, quando videro questo, rimasero estremamente stupiti, tanto che caddero a terra; poiché non avevano creduto alle parole che Nefi aveva detto riguardo al giudice supremo;
72 Ma ora, quando videro, credettero, e il timore venne su di loro, affinché tutti i giudizi che Nefi aveva pronunciato venissero sul popolo; perciò tremarono ed erano caduti a terra.
73 Subito dopo che il giudice fu assassinato; è stato pugnalato da suo fratello con un abito di segretezza; ed egli fuggì, e i servi corsero ad informare il popolo, alzando in mezzo a loro il grido di omicidio.
74 Ed ecco, il popolo si radunò al luogo del tribunale: ed ecco, con loro stupore, videro quei cinque uomini che erano caduti a terra.
75 Ed ora ecco, il popolo non sapeva nulla riguardo alla moltitudine che si era radunata nel giardino di Nefi; perciò dicevano tra loro: Questi uomini sono tuoi che hanno ucciso il giudice, e Dio li ha colpiti perché non potessero fuggire da noi.
76 E avvenne che li afferrarono, li legarono e li gettarono in prigione.
77 E fu mandato all'estero un proclama che il giudice era stato ucciso, e che gli assassini erano stati presi e gettati in prigione.
78 E avvenne che l'indomani il popolo si radunò a piangere ea digiunare, alla sepoltura del gran giudice supremo, che era stato ucciso.
79 E così furono anche quei giudici che erano al giardino di Nefi, e udirono le sue parole, furono anche radunati alla sepoltura.
80 E avvenne che essi interrogarono fra il popolo, dicendo: Dove sono i cinque che furono mandati ad interrogare riguardo al giudice supremo se fosse morto?
81 Ed essi risposero e dissero: Di questi cinque che dite di aver mandato, noi non lo sappiamo; ma ce ne sono cinque, che sono gli assassini, che abbiamo gettato in prigione.
82 E avvenne che i giudici desiderarono che fossero condotti; e furono condotti, ed ecco erano i cinque che furono mandati;
83 Ed ecco che i giudici chiesero loro di sapere in merito alla questione, e riferirono loro tutto ciò che avevano fatto, dicendo: Siamo corsi e siamo venuti al luogo del tribunale, e quando abbiamo visto ogni cosa, proprio come Nefi aveva testimoniato , siamo rimasti stupiti, tanto che siamo caduti a terra; e quando fummo guariti dal nostro stupore, ecco che ci gettarono in prigione.
84 Ora, quanto all'assassinio di quest'uomo, non sappiamo chi l'abbia fatto, e solo questo sappiamo, siamo corsi e siamo venuti secondo il vostro desiderio, ed ecco che era morto secondo le parole di Nefi.
85 Ed ora avvenne che i giudici esposero la questione al popolo, e gridarono contro Nefi, dicendo: Ecco, sappiamo che questo Nefi deve aver concordato con qualcuno di uccidere il giudice, e quindi potrebbe dichiarare sta a noi, affinché egli possa convertirci alla sua fede, affinché possa elevarsi ad essere un grande uomo, eletto da Dio, e un profeta;
86 Ed ora ecco, individueremo quest'uomo, ed egli confesserà la sua colpa e ci farà conoscere il vero assassino di questo giudice.
87 E avvenne che i cinque furono liberati il giorno della sepoltura.
88 Nondimeno, rimproverarono i giudici con le parole che avevano pronunciato contro Nefi, e litigarono con loro uno per uno, tanto da confonderli.
89 Nondimeno fecero in modo che Nefi fosse preso, legato e condotto davanti alla moltitudine, e cominciarono a interrogarlo in vari modi, e avrebbero potuto attraversarlo, per accusarlo a morte:
90 Dicendogli: Tu sei confederato; chi è quest'uomo che ha commesso questo omicidio? Ora dicci e riconosci la tua colpa, dicendo: Ecco, qui c'è denaro; e anche noi ti concederemo la tua vita, se ce lo dirai e riconoscerai l'accordo che hai fatto con lui.
91 Ma Nefi disse loro: O stolti, voi incirconcisi di cuore, voi ciechi e voi gente dal collo rigido, sapete per quanto tempo il Signore vostro Dio vi permetterà che continuerete in questa vostra via di peccato?
92 O dovreste cominciare a ululare ea piangere, a causa della grande distruzione che vi attende in questo tempo, a meno che non vi pentiate.
93 Ecco, voi dite che sono d'accordo con un uomo, che dovrebbe uccidere Seezoram, il nostro giudice supremo.
94 Ma ecco, io vi dico che questo è perché vi ho testimoniato, affinché possiate sapere riguardo a questa cosa; sì, proprio per testimoniarvi che conoscevo la malvagità e le abominazioni che sono fra voi.
95 E poiché ho fatto questo, dite che sono stato d'accordo con un uomo che dovrebbe fare questa cosa; sì, poiché vi ho mostrato questo segno, siete adirati con me e cercate di distruggere la mia vita.
96 Ed ora ecco, io vi mostrerò un altro segno, e vedrò se in questa cosa cercherete di distruggermi.
97 Ecco, io ti dico: Va' alla casa di Seantum, che è il fratello di Seezoram, e digli: Nefi, il preteso profeta, che profetizza tanto male riguardo a questo popolo, è d'accordo con te, nel hai ucciso Seezoram, chi è tuo fratello? Ed ecco, egli vi dirà: No.
98 E gli direte: Hai ucciso tuo fratello? Ed egli resisterà con timore, e non saprà cosa dire.
99 Ed ecco, egli vi rinnegherà; e farà come se fosse sbalordito; nondimeno vi dichiarerà che è innocente.
100 Ma ecco, lo esaminerete, e troverete sangue sui lembi del suo mantello.
101 E quando avrete visto questo, direte: Da dove viene questo sangue? Non sappiamo che è il sangue di tuo fratello? E allora tremerà e apparirà pallido, come se la morte fosse caduta su di lui.
102 E poi direte: A causa di questo timore e di questo pallore che è venuto sul vostro volto, ecco, noi sappiamo che siete colpevoli.
103 E allora un timore maggiore verrà su di lui; e allora ti confesserà e non negherà più di aver commesso questo omicidio.
104 E allora vi dirà che io, Nefi, non sapevo nulla riguardo alla questione, salvo che mi fu data dal potere di Dio.
105 E allora saprete che sono un uomo onesto, e che vi sono mandato da Dio.
106 E avvenne che andarono e fecero, proprio come Nefi aveva detto loro.
107 Ed ecco, le parole che aveva detto erano vere; poiché secondo le parole, ha negato; e anche secondo le parole ha confessato.
108 E fu condotto a provare che era lui stesso l'assassino, tanto che i cinque furono messi in libertà; ed era anche Nefi.
109 E vi furono alcuni dei Nefiti che credettero alle parole di Nefi; e vi furono anche alcuni che credettero, a motivo della testimonianza dei cinque, poiché si erano convertiti mentre erano in prigione.
110 Ed ora c'erano alcuni tra il popolo che dicevano che Nefi era un profeta; e c'erano altri che dicevano: Ecco, è un dio, perché se non fosse un dio, non poteva sapere di tutte le cose.
111 Poiché ecco, egli ci ha detto i pensieri del nostro cuore: e anche ci ha detto delle cose; e anche lui ha portato a nostra conoscenza il vero assassino del nostro giudice supremo.
112 E avvenne che sorse una divisione tra il popolo, tanto che si divisero qua e là, e se ne andarono, lasciando Nefi solo, mentre era in mezzo a loro.
113 E avvenne che Nefi andò verso la propria casa, meditando sulle cose che il Signore gli aveva mostrato.
114 E avvenne mentre stava così meditando, essendo molto abbattuto a causa della malvagità del popolo dei Nefiti, delle loro opere segrete delle tenebre, e dei loro omicidi, e dei loro saccheggi, e di ogni sorta di iniquità — e avvenne per passare mentre stava così meditando nel suo cuore, ecco, una voce gli venne incontro, dicendo:
115 Benedetto sei tu, Nefi, per quelle cose che hai fatto; poiché ho visto come hai dichiarato instancabilmente la parola che ti ho dato, a questo popolo.
116 E tu non li hai temuti, e non hai cercato la tua propria vita, ma hai cercato la mia volontà e di osservare i miei comandamenti.
117 Ed ora, poiché hai fatto questo con tale instancabilità, ecco, io ti benedirò per sempre; e ti renderò potente nelle parole e nelle opere, nella fede e nelle opere; sì, sì, che tutte le cose ti siano fatte secondo la tua parola, poiché tu non chiederai ciò che è contrario alla mia volontà.
118 Ecco, tu sei Nefi, e io sono Dio.
119 Ecco, io te lo dichiaro alla presenza dei miei angeli, che avrai potere su questo popolo e colpirai la terra con carestia, e con pestilenza e distruzione, secondo la malvagità di questo popolo.
120 Ecco, io vi do il potere, che qualunque cosa suggerete sulla terra, sarà suggellata in cielo; e tutto ciò che scioglierete sulla terra sarà sciolto in cielo; e così avrete potere in mezzo a questo popolo.
121 E così, se direte a questo tempio: Sarà lacerato in due, sarà fatto.
122 E se direte a questo monte: Sii abbattuto e levigati, sarà fatto.
123 Ed ecco, se dite: Dio colpirà questo popolo, avverrà.
124 Ed ora ecco, io vi comando di andare e di dichiarare a questo popolo che, così dice il Signore Dio, che è Onnipotente, a meno che non vi pentiate, sarete colpiti fino alla distruzione.
125 Ed ecco, ora avvenne che quando il Signore ebbe detto queste parole a Nefi, egli si fermò e non andò a casa sua, ma tornò dalle moltitudini che erano sparse sulla faccia del paese, e cominciò a proclamare loro la parola del Signore che gli era stata detta riguardo alla loro distruzione, se non si fossero pentiti.
126 Ora ecco, nonostante il grande miracolo che Nefi aveva fatto parlando loro della morte del giudice supremo, essi indurirono il loro cuore e non diedero ascolto alle parole del Signore;
127 Perciò Nefi dichiarò loro la parola del Signore, dicendo: A meno che non vi pentiate, così dice il Signore: Sarete colpiti, fino alla distruzione.
128 E avvenne che quando Nefi ebbe dichiarato loro la parola, ecco, essi indurirono ancora il loro cuore e non vollero ascoltare le sue parole; perciò lo insultavano e cercavano di imporre le mani su di lui per gettarlo in prigione.
129 Ma ecco, la potenza di Dio era con lui, e non potevano prenderlo per gettarlo in prigione, poiché fu preso dallo Spirito e condotto via di mezzo a loro.
130 E avvenne che così egli uscì nello Spirito, di moltitudine in moltitudine, proclamando la parola di Dio, finché l'ebbe dichiarata a tutti loro, o l'avesse mandata in mezzo a tutto il popolo.
131 E avvenne che non avrebbero dato ascolto alle sue parole; e cominciarono a esserci contese, tanto che erano divisi contro se stessi, e cominciarono a uccidersi a vicenda con la spada.
132 E così finì il settantaduesimo anno del regno dei Giudici sul popolo di Nefi.
Helaman, capitolo 4
1 Ed ora avvenne nel settantaduesimo anno del regno dei Giudici, che le contese aumentarono, tanto che vi furono guerre in tutto il paese tra tutto il popolo di Nefi.
2 E fu questa segreta banda di ladroni a portare avanti quest'opera di distruzione e malvagità.
3 E questa guerra durò tutto quell'anno. E durò anche nel settantatreesimo anno.
4 E avvenne che in quest'anno Nefi gridò al Signore, dicendo: O Signore, non permettere che questo popolo sia distrutto dalla spada; ma o Signore, ci sia piuttosto una carestia nel paese, che li susciti in ricordo del Signore loro Dio, e forse si pentiranno e si rivolgeranno a te;
5 E così fu fatto, secondo le parole di Nefi. E ci fu una grande carestia sulla terra tra tutto il popolo di Nefi.
6 E così, nel settantaquattresimo anno, la carestia continuò, e l'opera di distruzione cessò per mezzo della spada, ma divenne dolorante per la carestia.
7 E quest'opera di distruzione continuò anche nell'anno settantacinquesimo.
8 Poiché la terra fu percossa, che era secca e non dava grano nella stagione del grano; e tutta la terra fu percossa, anche tra i Lamaniti così come tra i Nefiti, così che furono colpiti che morirono a migliaia, nelle parti più malvagie del paese.
9 E avvenne che il popolo vide che stava per morire di carestia, e cominciò a ricordarsi del Signore, loro Dio; e cominciarono a ricordare le parole di Nefi.
10 E il popolo cominciò a supplicare i suoi capi giudici e i suoi capi, affinché dicessero a Nefi: Ecco, sappiamo che tu sei un uomo di Dio, e perciò gridi al Signore nostro Dio, che si allontani da noi questa carestia , affinché non si adempiano tutte le parole che hai detto riguardo alla nostra distruzione.
11 E avvenne che i giudici dissero a Nefi, secondo le parole che erano state desiderate.
12 E avvenne che quando Nefi vide che il popolo si era pentito e si umiliava vestito di sacco, gridò di nuovo al Signore, dicendo: O Signore, ecco, questo popolo si pente;
13 E hanno spazzato via di mezzo a loro la banda di Gadianton, tanto che si sono estinti, e hanno nascosto i loro piani segreti nella terra.
14 Ora, o Signore, a causa di questa loro umiltà, vuoi tu distogliere la tua ira e lasciare che la tua ira si plachi nella distruzione di quegli uomini malvagi che hai già annientato?
15 O Signore, vuoi tu distogliere la tua ira, sì, la tua ira feroce, e fare in modo che questa carestia possa cessare in questo paese?
16 O Signore, vuoi tu ascoltarmi e fare in modo che sia fatto secondo le mie parole, e che mandi pioggia sulla faccia della terra, affinché possa portare il suo frutto e il suo grano, nella stagione del grano?
17 O Signore, hai dato ascolto alle mie parole quando ho detto: Ci sia una carestia, affinché la peste della spada possa cessare; e so che anche in questo momento ascolterai le mie parole, poiché hai detto che se questo popolo si pente, lo risparmierò;
18 Sì, o Signore, e vedi che si sono pentiti, a causa della carestia, della pestilenza e della distruzione che sono avvenute su di loro.
19 Ed ora, o Signore, vuoi distogliere la tua ira e riprovare se ti serviranno? E se è così, o Signore, puoi benedirli secondo le tue parole che hai detto.
20 E avvenne che nell'anno settantaseiesimo il Signore distolse la sua ira dal popolo, e fece cadere la pioggia sulla terra, tanto che essa produsse il suo frutto nella stagione del suo frutto.
21 E avvenne che essa produsse il suo grano, nella stagione del suo grano.
22 Ed ecco, il popolo si rallegrava e glorificava Dio, e l'intera faccia del paese era piena di gioia; e non cercarono più di distruggere Nefi, ma lo stimavano come un grande profeta e un uomo di Dio, che aveva grande potere e autorità datigli da Dio.
23 Ed ecco, Lehi, suo fratello, non era un briciolo dietro di lui quanto alle cose relative alla giustizia.
24 E così avvenne che il popolo di Nefi cominciò di nuovo a prosperare nel paese, e cominciò a edificare i suoi luoghi desolati, e cominciò a moltiplicarsi e a diffondersi, finché non coprirono l'intera faccia del paese, entrambi a nord ea sud, dal mare di ponente, al mare di levante.
25 E avvenne che il settantaseiesimo anno finì in pace.
26 E il settantasettesimo anno cominciò in pace; e la chiesa si estese per tutta la faccia di tutto il paese; e la maggior parte del popolo, sia i Nefiti che i Lamaniti, apparteneva alla chiesa; ed ebbero una pace straordinariamente grande nel paese; e così finì il settantasettesimo anno.
27 E anche essi ebbero pace nell'anno settantottesimo, salvo poche contese circa i punti di dottrina che erano stati stabiliti dai profeti.
28 E nell'anno settantanovesimo cominciò a esservi molta contesa.
29 Ma avvenne che Nefi e Lehi, e molti dei loro fratelli, che conoscevano i veri punti della dottrina, avendo molte rivelazioni ogni giorno, predicarono quindi al popolo, tanto che misero fine alla loro contesa in quello stesso anno.
30 E avvenne che nell'ottantesimo anno del regno dei Giudici sul popolo di Nefi, vi era un certo numero di dissidenti del popolo di Nefi, che alcuni anni prima era andato dai Lamaniti e aveva assunto essi stessi il nome di Lamaniti;
31 E inoltre, un certo numero che erano veri discendenti dei Lamaniti, essendo mossi all'ira da loro, o da quei dissidenti, perciò iniziarono una guerra con i loro fratelli.
32 E commisero omicidio e saccheggio; e poi si ritiravano di nuovo sulle montagne, nel deserto e nei luoghi segreti, nascondendosi per non poter essere scoperti, ricevendo ogni giorno un'aggiunta al loro numero, poiché c'erano dissidenti che andavano verso di loro;
33 E così col tempo, sì, anche nello spazio di non molti anni, divennero una grandissima banda di ladroni; e cercarono tutti i piani segreti di Gadianton; e così divennero ladri di Gadianton.
34 Ora ecco, questi ladroni fecero grande scompiglio, sì, persino grande distruzione tra il popolo di Nefi, e anche tra il popolo dei Lamaniti.
35 E avvenne che era opportuno che si ponesse fine a quest'opera di distruzione; perciò mandarono un esercito di uomini forti nel deserto e sui monti per cercare questa banda di ladroni e per distruggerli.
36 Ma ecco, avvenne che in quello stesso anno furono respinti anche nei loro propri paesi.
37 E così finì l'ottantesimo anno del regno dei Giudici sul popolo di Nefi.
38 E avvenne che all'inizio dell'ottantunesimo anno, essi andarono di nuovo contro questa banda di ladroni, e ne sterminarono molti;
39 E furono anche colpiti da molta distruzione; e furono di nuovo obbligati a tornare dal deserto e dalle montagne, nei loro paesi, a causa dell'eccessiva grandezza del numero di quei ladroni che infestavano le montagne e il deserto.
40 E avvenne che così finì quest'anno. E i ladroni continuarono a crescere ea rafforzarsi, tanto da sfidare tutti gli eserciti dei Nefiti, e anche dei Lamaniti; e fecero venire grande timore al popolo, su tutta la faccia del paese;
41 Sì, poiché visitarono molte parti del paese e fecero loro grande distruzione; sì, ne uccise molti, e ne portò via altri prigionieri nel deserto; sì, e più specialmente le loro donne ei loro bambini.
42 Ora, questo grande male, che colse il popolo a causa della sua iniquità, lo suscitò di nuovo in ricordo del Signore, loro Dio.
43 E così finì l'ottantaduesimo anno del regno dei Giudici.
44 E nell'ottantaduesimo anno ricominciarono a dimenticare il Signore loro Dio.
45 E nell'ottantatreesimo anno cominciarono a farsi forti nell'iniquità.
46 E nell'ottantaquattresimo anno non si rifacevano.
47 E avvenne che nell'ottantacinquesimo anno divennero sempre più forti nel loro orgoglio e nella loro malvagità; e così stavano maturando di nuovo per la distruzione. E così finì l'ottantacinquesimo anno.
48 E così possiamo vedere quanto sia falso, e anche l'instabilità dei cuori dei figlioli degli uomini; sì, possiamo vedere che il Signore, nella sua grande infinita bontà, benedice e fa prosperare coloro che confidano in lui;
49 Sì, e possiamo vedere proprio nel momento in cui fa prosperare il suo popolo; sì, nell'aumento dei loro campi, dei loro greggi e dei loro armenti, e in oro, e in argento, e in ogni sorta di cose preziose di ogni specie, e arte;
50 Risparmiando loro la vita e liberandoli dalle mani dei loro nemici; intenerire i cuori dei loro nemici, affinché non dichiarino guerre contro di loro; sì, e alla fine, facendo ogni cosa per il benessere e la felicità del suo popolo;
51 Sì, allora è il momento in cui induriscono il loro cuore, e dimenticano il Signore loro Dio, e calpestano sotto i loro piedi il Santo; sì, e questo a causa della loro facilità e della loro grandissima prosperità.
52 E così vediamo che, a meno che il Signore non castighi il suo popolo con molte afflizioni, sì, a meno che non lo visiti con morte, terrore, carestia e ogni sorta di pestilenze, essi non si ricorderanno di lui.
53 Oh quanto stolti, e quanto vani, e quanto malvagi e diabolici, e quanto sono pronti a commettere l'iniquità e quanto sono lenti a fare il bene, i figli degli uomini;
54 Sì, quanto sono pronti ad ascoltare le parole del maligno e a riporre i loro cuori sulle cose vane del mondo; sì, quanto è veloce essere innalzati nell'orgoglio; sì, quanto è veloce vantarsi e fare ogni sorta di ciò che è iniquità;
55 E quanto sono lenti a ricordarsi del Signore, loro Dio, ea prestare orecchio ai suoi consigli; sì, quanto è lento camminare sui sentieri della saggezza!
56 Ecco, essi non desiderano che il Signore loro Dio, che li ha creati, domini e regni su di loro; nonostante la sua grande bontà e la sua misericordia verso di loro; non tengono conto dei suoi consigli e non vogliono che sia la loro guida.
57 Oh quanto è grande il nulla dei figli degli uomini; sì, anche loro sono meno della polvere della terra.
58 Poiché ecco, la polvere della terra si muove qua e là, fino a dividersi, al comando del nostro grande ed eterno Dio;
59 Sì, ecco, alla sua voce i colli ei monti tremano e tremano; e per il potere della sua voce sono frantumati e diventano lisci, sì, proprio come in una valle;
60 Sì, per la potenza della sua voce trema tutta la terra; sì, per il potere della sua voce, le fondamenta oscillano fino al centro;
61 Sì, e se dice alla terra: Muoviti, essa si commuove; sì, se dice alla terra: Tornerai indietro, perché essa prolunghi la giornata per molte ore, è fatto:
62 E così, secondo la sua parola, la terra torna indietro, e all'uomo sembra che il sole si fermi: sì, ed ecco, è così; di sicuro è la terra che si muove, e non il sole.
63 Ed ecco, anche se egli dice alle acque del grande abisso: Siate prosciugati, è fatto.
64 Ecco, se egli dice a questo monte: Alzati, vieni e cadi su quella città, affinché sia sepolta, ecco è fatto.
65 Ed ecco, se un uomo nasconde un tesoro nella terra, e il Signore dice: Sia maledetto, a causa dell'iniquità di colui che lo ha nascosto, ecco, sarà maledetto;
66 E se il Signore dice: Sii maledetto, che nessuno ti troverà d'ora in poi e per sempre, ecco, nessuno lo ottiene d'ora in poi e per sempre.
67 Ed ecco, se il Signore dice a un uomo: A causa delle tue iniquità sarai maledetto in eterno, sarà fatto.
68 E se il Signore dice: A causa delle tue iniquità, sarai reciso dalla mia presenza, farà sì che sia così.
69 E guai a colui al quale dirà questo, poiché sarà a colui che farà l'iniquità, e non può essere salvato; perciò, per questa causa, affinché gli uomini possano essere salvati, è stato dichiarato il pentimento.
70 Benedetti dunque coloro che si pentiranno e ascolteranno la voce del Signore, loro Dio; poiché costoro sono quelli che saranno salvati.
71 E possa Dio concedere, nella sua grande pienezza, che gli uomini possano essere condotti al pentimento e alle buone opere, affinché possano essere restituiti alla grazia, per grazia secondo le loro opere.
72 E vorrei che tutti gli uomini fossero salvati. Ma leggiamo che in quel grande e ultimo giorno vi sono alcuni che saranno scacciati; sì, che sarà scacciato dalla presenza del Signore;
73 Sì, che sarà consegnato in uno stato di miseria senza fine, adempiendo le parole che dicono: Coloro che hanno fatto il bene, avranno vita eterna; e quelli che hanno fatto il male, avranno la dannazione eterna. E così è. Amen.
Helaman, capitolo 5
La profezia di Samuele, il Lamanita, ai Nefiti.1 E ora avvenne nell'ottantaseiesimo anno, i Nefiti rimasero ancora nella malvagità, sì, nella grande malvagità, mentre i Lamaniti osservarono rigorosamente di osservare i comandamenti di Dio, secondo la legge di Mosè.
2 E avvenne che in quest'anno un certo Samuele, un Lamanita, venne nel paese di Zarahemla e cominciò a predicare al popolo.
3 E avvenne che egli predicò molti giorni, ravvedimento al popolo, ed essi lo cacciarono fuori, ed egli stava per ritornare al suo proprio paese.
4 Ma ecco, la voce del Signore gli giunse, affinché tornasse di nuovo e profetizzasse al popolo qualunque cosa gli fosse venuta in cuore.
5 E avvenne che non avrebbero permesso che entrasse nella città; perciò andò e salì sulle sue mura, e stese la mano e gridò a gran voce, e profetizzò al popolo qualunque cosa il Signore gli avesse messo nel cuore;
6 Ed egli disse loro: Ecco, io, Samuele, un Lamanita, pronuncio le parole del Signore che egli ha messo nel mio cuore; ed ecco, mi ha messo in cuore di dire a questo popolo che la spada della giustizia incombe su questo popolo; e quattrocento anni non passano se la spada della giustizia non cade su questo popolo;
7 Sì, una grave distruzione attende questo popolo, e sicuramente verrà su questo popolo, e nulla può salvare questo popolo, tranne il pentimento e la fede nel Signore Gesù Cristo, che sicuramente verrà nel mondo e soffrirà molte cose, e sarà ucciso per il suo popolo.
8 Ed ecco, un angelo del Signore me l'ha dichiarato, e ha portato una buona novella alla mia anima.
9 Ed ecco, io sono stato mandato a voi per annunciarlo anche a voi, affinché possiate avere una buona novella; ma ecco, non mi vorreste ricevere,
10 Perciò così dice il Signore: A causa della durezza del cuore del popolo dei Nefiti, a meno che non si pentano, toglierò loro la mia parola, e ritirerò da loro il mio Spirito, e non li sopporterò più, e rivolgerò contro di loro il cuore dei loro fratelli;
11 E non passeranno quattrocento anni, prima che io li faccia percossi; sì, li visiterò con la spada, con la carestia e con la peste;
12 Sì, li visiterò nella mia ira ardente, e ci saranno quelli della quarta generazione, che vivranno, dei tuoi nemici, per vedere la tua totale distruzione:
13 E questo certamente avverrà, a meno che non vi pentiate, dice il Signore: e quelli della quarta generazione visiteranno la vostra distruzione.
14 Ma se vi pentirete e ritornerete al Signore vostro Dio, io ritirerò la mia ira, dice il Signore; sì, così dice il Signore: Beati coloro che si pentiranno e si volgeranno a me, ma guai a chi non si pente;
15 Sì, guai a questa grande città di Zarahemla; poiché ecco, è a causa di coloro che sono giusti, che è salvato;
16 Sì, guai a questa grande città, poiché mi accorgo, dice il Signore, che ci sono molti, sì, la maggior parte di questa grande città che indurerà i loro cuori contro di me, dice il Signore. Ma beati coloro che si pentiranno, perché li risparmierò.
17 Ma ecco, se non fosse per i giusti che sono in questa grande città, ecco, io farei scendere dal cielo un fuoco e distruggerlo. Ma ecco, è per il bene dei giusti che è risparmiato.
18 Ma ecco, viene il tempo, dice il Signore, che quando caccerete il giusto di mezzo a voi, allora sarete maturi per la distruzione;
19 Sì, guai a questa grande città, a causa della malvagità e delle abominazioni che sono in lei;
20 Sì, e guai alla città di Gedeone, per la malvagità e le abominazioni che sono in lei;
21 Sì, e guai a tutte le città che sono nel paese circostante, che sono possedute dai Nefiti, a causa della malvagità e delle abominazioni che sono in esse;
22 Ed ecco, una maledizione verrà sul paese, dice il Signore degli eserciti, a causa del popolo che è nel paese; sì, a causa della loro malvagità e delle loro abominazioni.
23 E avverrà, dice il Signore degli eserciti, sì, nostro grande e vero Dio, che chiunque nasconderà tesori sulla terra, non li troverà più, a causa della grande maledizione del paese, salvo che sia un uomo giusto, e lo nasconderà al Signore,
24 Poiché io voglio, dice il Signore, che mi nascondano i loro tesori; e siano maledetti coloro che non mi nascondono i loro tesori; poiché nessuno mi nasconde i propri tesori se non il giusto;
25 E chi non mi nasconde i suoi tesori, maledetto è lui, e anche il tesoro, e nessuno lo riscatterà a causa della maledizione del paese.
26 E verrà il giorno in cui nasconderanno i loro tesori, perché hanno riposto il loro cuore sulle ricchezze;
27 E poiché hanno riposto il loro cuore sulle loro ricchezze e nasconderanno i loro tesori quando fuggiranno davanti ai loro nemici, perché non me li nasconderanno, maledetti siano loro, e anche i loro tesori; e in quel giorno saranno colpiti, dice il Signore.
28 Ecco, popolo di questa grande città, e ascoltate le mie parole; sì, ascolta le parole che il Signore dice; poiché ecco, egli dice che siete maledetti a causa delle vostre ricchezze,
29 E anche le vostre ricchezze sono maledette perché avete riposto in esse il vostro cuore e non avete dato ascolto alle parole di colui che ve le ha date.
30 Non ricordate il Signore vostro Dio nelle cose che vi ha benedetti, ma ricordate sempre le vostre ricchezze, per non ringraziare il Signore vostro Dio per esse;
31 Sì, i vostri cuori non sono attratti verso il Signore, ma si gonfiano di grande orgoglio, fino a vantarsi, a grande gonfiamento, invidie, liti, malizia, persecuzioni e omicidi e ogni sorta di iniquità.
32 Per questo motivo il Signore Iddio ha fatto sì che una maledizione si abbattesse sul paese e anche sulle vostre ricchezze; e questo a causa delle tue iniquità;
33 Sì, guai a questo popolo, a causa di questo tempo che è giunto, che scacciate i profeti, li scherniate, scagliete contro di loro pietre, e lo uccidete, e fate loro ogni sorta di iniquità, sì come facevano una volta.
34 Ed ora, quando parlate, dite: Se i nostri giorni fossero stati ai giorni dei nostri padri antichi, non avremmo ucciso i profeti; non li avremmo lapidati e scacciati.
35 Ecco, voi siete peggiori di loro; poiché, come il Signore vive, se un profeta viene in mezzo a voi e vi annunzia la parola del Signore, che attesta i vostri peccati e le vostre iniquità, vi adirate con lui, lo cacciate fuori e cercate ogni modo per distruggere lui;
36 Sì, dirai che è un falso profeta, e che è un peccatore, e del diavolo, perché attesta che le tue opere sono malvagie.
37 Ma ecco, se uno viene in mezzo a voi e dice: Fate questo, e non vi è iniquità; fatelo e non soffrirete; sì, dirà: Camminate secondo l'orgoglio dei vostri cuori; sì, seguite l'orgoglio dei vostri occhi e fate tutto ciò che il vostro cuore desidera; e se un uomo viene in mezzo a voi e dice questo, lo riceverete e direte che è un profeta;
38 Sì, lo innalzerete e gli darete della vostra sostanza; gli darai del tuo oro e del tuo argento, e lo rivestirai con abiti preziosi;
39 E poiché egli vi rivolge parole lusinghiere, e dice che tutto va bene, allora non troverete da ridire su di lui.
40 O voi generazione malvagia e perversa; voi uomini induriti e ostinati, fino a quando credete che il Signore vi patirà; sì, per quanto tempo vi lascerete condurre da guide stolte e cieche; sì, per quanto tempo sceglierai le tenebre invece della luce;
41 Sì, ecco, l'ira del Signore è già accesa contro di te; ecco, ha maledetto il paese, a causa della tua iniquità; ed ecco, viene il tempo in cui egli maledice le vostre ricchezze, e diventa scivoloso, che non potete trattenerle;
42 E nei giorni della vostra povertà, non potete trattenerli; e nei giorni della vostra povertà invocherete il Signore; e invano griderai, perché la tua desolazione è già scesa su di te e la tua distruzione è assicurata;
43 E allora piangerete e urlerete in quel giorno, dice il Signore degli eserciti.
44 E allora vi lamenterete e direte: O che mi fossi pentito, e non avessi ucciso i profeti, e non li avessi lapidati, e li avessi scacciati;
45 Sì, in quel giorno direte: Oh, se ci fossimo ricordati del Signore nostro Dio, nel giorno in cui ci diede le nostre ricchezze, e allora non sarebbero diventate scivolose, tanto da perderle; poiché ecco, le nostre ricchezze sono scomparse da noi.
46 Ecco, noi poniamo qui uno strumento, e domani non c'è più; ed ecco, le nostre spade ci sono state tolte nel giorno in cui le abbiamo cercate per la battaglia.
47 Sì, abbiamo nascosto i nostri tesori, ed essi sono sfuggiti a noi, a causa della maledizione del paese.
48 O che ci fossimo pentiti nel giorno in cui la parola del Signore fu per noi; poiché ecco, il paese è maledetto, e tutte le cose sono diventate scivolose e non possiamo trattenerle.
49 Ecco, siamo circondati da demoni, sì, siamo circondati dagli angeli di colui che ha cercato di distruggere le nostre anime.
50 Ecco, le nostre iniquità sono grandi. O Signore, non puoi tu allontanare da noi la tua ira? E questa sarà la tua lingua in quei giorni.
51 Ma ecco, i vostri giorni di prova sono passati: avete procrastinato il giorno della vostra salvezza, finché sia eternamente troppo tardi, e la vostra distruzione sia assicurata;
52 Sì, poiché per tutti i giorni della vostra vita avete cercato ciò che non potevate ottenere; e avete cercato la felicità nel compiere l'iniquità, cosa contraria alla natura di quella giustizia che è nel nostro grande ed eterno Capo.
53 O popolo del paese, che udiate le mie parole. E prego che l'ira del Signore sia allontanata da voi, e che vi pentiste e siate salvati.
54 Ed ora avvenne che Samuele, il Lamanita, profetizzò molte altre cose che non possono essere scritte.
55 Ed ecco, egli disse loro: Ecco, io vi do un segno: per altri cinque anni vengono, ed ecco, allora viene il Figlio di Dio per riscattare tutti coloro che crederanno nel suo nome.
56 Ed ecco, questo vi darò come segno al tempo della sua venuta; poiché ecco, ci saranno grandi luci nel cielo, tanto che la notte prima del suo arrivo non ci saranno tenebre, tanto che apparirà all'uomo come se fosse giorno;
57 Perciò vi sarà un giorno e una notte, e un giorno, come se fosse un giorno e non ci fosse notte; e questo sarà per te un segno; poiché conoscerete il sorgere del sole e anche il suo tramonto;
58 Perciò sapranno con certezza che vi saranno due giorni e una notte; tuttavia la notte non sarà oscurata; e sarà la notte prima che nasca.
59 Ed ecco sorgere una nuova stella, tale che non avete mai visto; e anche questo sarà per te un segno.
60 Ed ecco, questo non è tutto, vi saranno molti segni e prodigi nel cielo.
61 E avverrà che sarete tutti stupiti e meravigliati, tanto che cadrete a terra.
62 E avverrà che chiunque crederà nel Figlio di Dio, avrà vita eterna.
63 Ed ecco, così mi ha comandato il Signore, mediante il suo angelo, che io venissi e vi dicessi questa cosa; sì, ha comandato che io vi profetizzi queste cose; sì, mi ha detto: Grida a questo popolo, Pentiti e prepara la via del Signore.
64 Ed ora, poiché sono un Lamanita e vi ho detto le parole che il Signore mi ha comandato, e poiché è stato duro contro di voi, siete adirati con me e cercate di distruggermi e mi avete scacciato da tra di voi.
65 E ascolterete le mie parole, poiché con questo intento sono salito sulle mura di questa città, affinché possiate udire e conoscere i giudizi di Dio che in effetti vi attendono a causa delle vostre iniquità, e anche affinché possiate conoscere le condizioni del pentimento;
66 E anche affinché possiate conoscere la venuta di Gesù Cristo, il Figlio di Dio, il Padre del cielo e della terra, il Creatore di tutte le cose, fin dal principio; e affinché possiate conoscere i segni della sua venuta, con l'intento di credere nel suo nome.
67 E se credete nel suo nome, vi pentirete di tutti i vostri peccati, affinché in tal modo possiate averne la remissione mediante i suoi meriti.
68 Ed ecco, di nuovo, un altro segno che vi do; sì un segno della sua morte; poiché ecco, certamente deve morire, affinché la salvezza possa venire;
69 Sì, gli conviene, e conviene che muoia, per far avverare la risurrezione dei morti, affinché in tal modo gli uomini possano essere portati alla presenza del Signore;
70 Sì, ecco, questa morte fa avverare la risurrezione, e redime tutta l'umanità dalla prima morte; quella morte spirituale per tutta l'umanità, per la caduta di Adamo, essendo tagliata fuori dalla presenza del Signore, o considerata come morta, sia per le cose temporali che per le cose spirituali.
71 Ma ecco, la risurrezione di Cristo redime l'umanità, sì, tutta l'umanità, e la riporta alla presenza del Signore;
72 Sì, e fa avverare le condizioni del pentimento, che chiunque si pente non sia stroncato e gettato nel fuoco;
73 Ma chiunque non si pente, viene falciato e gettato nel fuoco, e sopraggiunge di nuovo su di loro una morte spirituale, sì, una seconda morte, poiché sono di nuovo stroncati quanto alle cose che riguardano la giustizia;
74 Perciò pentitevi, pentitevi, affinché, conoscendo queste cose e non facendole, vi lascerete condannare, e siate ridotti a questa seconda morte.
75 Ma ecco, come vi ho detto riguardo a un altro segno, segno della sua morte, ecco, in quel giorno in cui patirà la morte, il sole si oscurerà e rifiuterà di darvi la sua luce; e anche la luna e le stelle;
76 E non ci sarà luce sulla faccia di questo paese, anche dal momento in cui patirà la morte, per lo spazio di tre giorni, fino al momento in cui risorgerà dai morti;
77 Sì, nel momento in cui renderà lo spirito, ci saranno tuoni e lampi per lo spazio di molte ore, e la terra tremerà e tremerà, e le rocce che sono sulla faccia della terra, che sono entrambe sopra la terra e sotto, che voi sapete in questo momento è solida, o la maggior parte di essa è una massa solida, sarà frantumata;
78 Sì, saranno lacerati in due, e per sempre si troveranno in giunture e crepe, e in frammenti rotti sulla faccia di tutta la terra; sì, sia sopra la terra che sotto.
79 Ed ecco ci saranno grandi tempeste, e ci saranno molti monti bassi, come una valle, e ci saranno molti luoghi, che ora sono chiamati valli, che diventeranno monti, la cui altezza è grande.
80 E molte strade saranno distrutte, e molte città diventeranno desolate, e molti sepolcri saranno aperti e restituiranno molti dei loro morti; e molti santi appariranno a molti.
81 Ed ecco, così mi ha parlato l'angelo; poiché mi disse che ci sarebbero stati tuoni e lampi per lo spazio di molte ore;
82 Ed egli mi disse che finché durarono il tuono, il lampo e la tempesta, che queste cose sarebbero avvenute, e che le tenebre avrebbero coperto la faccia di tutta la terra, per lo spazio di tre giorni.
83 E l'angelo mi disse che molti vedranno cose più grandi di queste, con l'intento di credere che questi segni e questi prodigi dovrebbero avvenire su tutta la faccia di questo paese; con l'intento che non ci fosse motivo di incredulità tra i figli degli uomini;
84 E questo per l'intento che chiunque crederà, possa essere salvato, e che chiunque non crede, un giusto giudizio ricada su di loro: e anche se sono condannati, portano su di sé la propria condanna.
85 Ed ora ricordate, ricordate, fratelli miei, che chiunque muore, perisce per se stesso; e chiunque fa l'iniquità, lo fa a se stesso; poiché ecco, siete liberi; vi è permesso agire per voi stessi; poiché ecco, Dio ti ha dato una conoscenza e ti ha reso libero;
86 Egli vi ha dato affinché possiate distinguere il bene dal male, e vi ha dato affinché poteste scegliere la vita o la morte, e voi potete fare il bene ed essere restituiti a ciò che è buono, o riavere ciò che è bene restituito a voi; oppure potete fare il male e farvi restituire ciò che è male.
87 Ed ora, miei diletti fratelli, ecco, io vi dichiaro che, a meno che non vi pentiate, le vostre case vi saranno lasciate desolate; sì, a meno che non vi pentiate, le vostre donne avranno grande motivo di piangere nel giorno in cui allatteranno;
88 Poiché cercherete di fuggire, e non ci sarà luogo per rifugiarsi; sì, e guai a quelli che sono incinta, perché saranno pesanti e non potranno fuggire; perciò saranno calpestati e lasciati perire;
89 Sì, guai a questo popolo che è chiamato il popolo di Nefi, a meno che non si pentiranno quando vedranno tutti questi segni e prodigi che saranno loro mostrati;
90 Poiché ecco, essi sono stati un popolo eletto dal Signore; sì, ha amato il popolo di Nefi, e li ha anche castigati; sì, nei giorni delle loro iniquità li ha castigati, perché li ama.
91 Ma ecco, fratelli miei, ha odiato i Lamaniti, perché le loro azioni sono state continuamente malvagie: e questo a causa dell'iniquità della tradizione dei loro padri.
92 Ma ecco, la salvezza è venuta loro, mediante la predicazione dei Nefiti; e per questo intento il Signore ha prolungato i loro giorni.
93 E vorrei che vedeste che la maggior parte di loro è sulla via del proprio dovere, e cammina con circospezione dinanzi a Dio, e osserva di osservare i suoi comandamenti, i suoi statuti e i suoi giudizi, secondo il Legge di Mosè.
94 Sì, io vi dico che la maggior parte di loro fa questo, e si sforza, con instancabile diligenza, di portare il resto dei loro fratelli alla conoscenza della verità; quindi ci sono molti che aumentano il loro numero ogni giorno.
95 Ed ecco, voi conoscete voi stessi, poiché ne siete stati testimoni, che quanti di loro sono condotti alla conoscenza della verità e a conoscere le tradizioni malvagie e abominevoli dei loro padri, e sono indotti a credere al santo scritture,
96 Sì, le profezie dei santi profeti, che sono scritte, che li guidano alla fede nel Signore, e al pentimento, la quale fede e pentimento porta loro un mutamento di cuore;
97 Perciò quanti sono giunti a questo, voi stessi conoscete, sono saldi e saldi nella fede e nelle cose con cui sono stati liberati.
98 E voi sapete anche che hanno seppellito le loro armi da guerra, e temono di prenderle, per timore che in qualsiasi modo pecchino; sì, potete vedere che temono di peccare;
99 Poiché ecco, essi stessi permetteranno di essere calpestati e uccisi dai loro nemici, e non alzeranno le loro spade contro di loro; e questo per la loro fede in Cristo.
100 Ed ora a motivo della loro fermezza, quando credono, in ciò che credono; poiché a motivo della loro fermezza quando sono una volta illuminati, ecco, il Signore li benedirà e prolungherà i loro giorni, nonostante la loro iniquità;
101 Sì, anche se dovessero diminuire nell'incredulità, il Signore prolungherà i loro giorni finché verrà il tempo di cui è stato parlato dai nostri padri, e anche dal profeta Zenos e da molti altri profeti, riguardo alla restaurazione dei nostri fratelli, i Lamaniti, ancora, alla conoscenza della verità;
102 Sì, io vi dico che negli ultimi tempi le promesse del Signore sono state estese ai nostri fratelli, i Lamaniti;
103 E nonostante le molte afflizioni che avranno, e nonostante saranno spinti avanti e indietro sulla faccia della terra, e saranno cacciati, saranno percossi e dispersi all'estero, senza avere luogo per rifugiarsi, il Signore sarà misericordioso a loro;
104 E questo è secondo la profezia, che saranno di nuovo condotti alla vera conoscenza, che è la conoscenza del loro Redentore, e del loro grande e vero Pastore, e saranno annoverati tra le sue pecore.
105 Perciò io vi dico: Sarà meglio per loro che per voi, a meno che non vi pentiate.
106 Poiché ecco, se le opere potenti fossero state mostrate a coloro che vi sono state mostrate; sì, per coloro che sono diminuiti nell'incredulità a causa delle tradizioni dei loro padri, potete vedere da voi stessi che non sarebbero mai più diminuiti nell'incredulità;
107 Perciò, dice il Signore, io non li distruggerò del tutto, ma farò in modo che nel giorno della mia saggezza, ritornino di nuovo a me, dice il Signore.
108 Ed ora ecco, dice il Signore, riguardo al popolo dei Nefiti: Se non si pentono e non osservano di fare la mia volontà, li distruggerò completamente dice il Signore, a causa della loro incredulità, nonostante le molte opere potenti che io hanno fatto tra loro; e come certamente vive il Signore, queste cose avverranno, dice il Signore.
109 Ed ora avvenne che vi furono molti che udirono le parole di Samuele, il Lamanita, che egli pronunciò sulle mura della città.
110 E quanti credettero alle sue parole, andarono e cercarono Nefi; e quando furono usciti e lo trovarono, gli confessarono i loro peccati e non rinnegarono, desiderando di poter essere battezzati per il Signore.
111 Ma quanti erano quelli che non credevano alle parole di Samuele, si adirarono con lui; e gli lanciarono pietre sul muro, e anche molti gli lanciarono frecce, mentre stava sul muro;
112 Ma lo Spirito del Signore era con lui, tanto che non potevano colpirlo con le loro pietre, né con le loro frecce.
113 Ora, quando videro che non potevano colpirlo, ce n'erano molti di più che credettero alle sue parole, tanto che andarono da Nefi per essere battezzati.
114 Poiché ecco, Nefi battezzava, profetizzava e predicava, gridando pentimento al popolo; annunziando segni e prodigi; operando miracoli tra la gente, affinché sappiano che il Cristo deve presto venire;
115 Dicendo loro cose che devono avvenire fra breve, affinché essi potessero sapere e ricordare al momento della loro venuta che erano stati loro resi noti in anticipo, con l'intento che potessero credere;
116 Perciò quanti credettero alle parole di Samuele, andarono da lui per essere battezzati, poiché venivano pentiti e confessando i loro peccati.
117 Ma la maggior parte di loro non credeva alle parole di Samuele; perciò, quando videro che non potevano colpirlo con le loro pietre e le loro frecce, gridarono ai loro capitani, dicendo: Prendete quest'uomo e legatelo, poiché ecco, ha un diavolo;
118 E a causa della potenza del diavolo che è in lui, non possiamo colpirlo con le nostre pietre e le nostre frecce; perciò prendilo, legalo e portalo via.
119 E mentre uscivano per imporgli le mani, ecco, egli si gettò giù dalle mura, e fuggì dalle loro terre, sì, proprio nel suo proprio paese, e cominciò a predicare e a profetizzare tra i suoi le persone.
120 Ed ecco, non si seppe mai di più tra i Nefiti; e così erano gli affari del popolo.
121 E così finì l'ottantaseiesimo anno del regno dei Giudici sul popolo di Nefi.
122 E così finì anche l'ottantasettesimo anno del regno dei Giudici, la maggior parte del popolo rimase nella sua superbia e malvagità, e la parte minore camminava con più circospezione davanti a Dio.
123 E queste furono anche le condizioni nell'ottantottesimo anno del regno dei Giudici.
124 E non vi fu che poco mutamento negli affari del popolo, salvo che il popolo cominciasse a indurirsi nell'iniquità e a fare sempre di più ciò che era contrario ai comandamenti di Dio, nell'ottantanovesimo anno di il regno dei giudici.
125 Ma avvenne che nel novantesimo anno del regno dei Giudici furono dati al popolo grandi segni e prodigi; e le parole dei profeti cominciarono ad adempiersi;
126 E gli angeli apparvero agli uomini, uomini saggi, e annunciarono loro buone novelle di grande gioia; così in quest'anno le scritture cominciarono ad adempiersi.
127 Nondimeno, il popolo cominciò a indurire il proprio cuore, tranne che era la parte più credente di loro, sia dei Nefiti, sia anche dei Lamaniti, e cominciò a dipendere dalla propria forza e dalla propria saggezza, dicendo:
128 Alcune cose possono aver indovinato, tra tante; ma ecco, noi sappiamo che tutte queste opere grandi e meravigliose non possono avvenire, di cui si è parlato.
129 E cominciarono a ragionare ea contendere tra loro, dicendo che non è ragionevole che venga un essere come Cristo;
130 Se è così, ed egli è il Figlio di Dio, il Padre del cielo e della terra, come è stato detto, perché non si mostrerà a noi, così come a coloro che saranno a Gerusalemme?
131 Sì, perché non si farà vedere in questo paese, così come nel paese di Gerusalemme?
132 Ma ecco, sappiamo che questa è una tradizione malvagia, che ci è stata tramandata dai nostri padri, per indurci a credere in qualcosa di grande e meraviglioso che dovrebbe accadere, ma non tra noi, ma in una terra lontana, una terra che non conosciamo;
133 Perciò possono tenerci nell'ignoranza, poiché non possiamo testimoniare con i nostri occhi che sono vere.
134 Ed essi, mediante l'astuzia e le arti misteriose del maligno, opereranno un grande mistero, che non possiamo comprendere, il quale ci costringerà ad essere servitori delle loro parole, e anche loro servitori, poiché dipendiamo da loro per insegnarci la parola;
135 E così ci manterranno nell'ignoranza, se ci arrenderemo a loro tutti i giorni della nostra vita.
136 E molte altre cose il popolo immaginava nei loro cuori, che erano stolte e vane;
137 E furono molto turbati, poiché Satana li istigò a commettere continuamente iniquità; sì, egli andò in giro, spargendo voci e contese su tutta la faccia del paese, per indurire i cuori del popolo contro ciò che era buono e contro ciò che doveva venire;
138 E nonostante i segni ei prodigi che furono operati tra il popolo del Signore, ei molti miracoli che fecero, Satana ebbe una grande presa sul cuore del popolo, su tutta la faccia del paese.
139 E così finì il novantesimo anno del regno dei Giudici sul popolo di Nefi.
140 E così finì il libro di Helaman, secondo il racconto di Helaman e dei suoi figli.
Biblioteca delle Scritture: Libro di Mormon
Suggerimento per la ricerca
Digita una singola parola o usa le virgolette per cercare un'intera frase (ad es. "perché Dio ha tanto amato il mondo").
Per ulteriori risorse, visitare il nostro Risorse per i membri pagina.
Italian 
English 
Spanish 
French 
Telugu 
Hindi 
Russian 
German 
Bengali 
Portuguese 
Swahili