1 Samuel

O primeiro livro de Samuel

 

CAPÍTULO 1

Elcana adora em Siló – Ele cuida de Ana – Ana em luto ora por um filho – Ana dá à luz Samuel – Ela o apresenta ao Senhor.

1 Havia um homem de Ramataim-Zofim, do monte Efraim, cujo nome era Elcana, filho de Jeroão, filho de Eliú, filho de Tohu, filho de Zufe e Efratita;

2 E ele tinha duas mulheres; o nome de uma era Ana, e o nome da outra Penina; e Penina teve filhos, mas Ana não teve filhos.

3 E este homem subia de sua cidade todos os anos para adorar e sacrificar ao Senhor dos Exércitos em Siló. E estavam ali os dois filhos de Eli, Hofni e Finéias, sacerdotes do Senhor.

4 E quando chegou o momento em que Elcana ofereceu, ele deu a Penina, sua mulher, e a todos os seus filhos e filhas, porções;

5 Mas a Ana deu uma porção digna; pois ele amava Hannah; mas o Senhor havia fechado seu ventre.

6 E o seu adversário também a magoou, para aborrecê-la, porque o Senhor havia fechado o seu ventre.

7 E como ele fazia ano após ano, quando ela subia à casa do Senhor, ela a provocava; por isso chorou e não comeu.

8 Então lhe disse Elcana, seu marido: Ana, por que choras? e por que você não come? e por que se entristece o teu coração? não sou melhor para ti do que dez filhos?

9 Então Ana levantou-se depois de terem comido em Siló e depois de terem bebido. Ora, o sacerdote Eli estava sentado num assento junto a um poste do templo do Senhor.

10 E ela estava com amargura de alma, e orou ao Senhor, e chorou muito.

11 E ela fez um voto, e disse: Ó Senhor dos exércitos, se tu realmente olhares para a aflição de tua serva, e te lembrares de mim, e não te esqueceres da tua serva, mas deres à tua serva um filho varão, então eu o dará ao Senhor todos os dias da sua vida, e navalha não passará sobre a sua cabeça.

12 E aconteceu que, continuando ela a orar perante o Senhor, Eli marcou-lhe a boca.

13 Agora Ana, ela falou em seu coração; apenas seus lábios se moveram, mas sua voz não foi ouvida; portanto Eli pensou que ela estava bêbada.

14 E Eli lhe disse: Até quando ficarás embriagada? afasta de ti o teu vinho.

15 E Ana respondeu e disse: Não, meu senhor, eu sou uma mulher de espírito triste; Não bebi nem vinho nem bebida forte, mas derramei a minha alma perante o Senhor.

16 Não contes a tua serva como filha de Belial; pois da abundância de minha queixa e tristeza tenho falado até agora.

17 E Eli respondeu e disse: Vai em paz; e o Deus de Israel te conceda a petição que lhe pediste.

18 E ela disse: Ache a tua serva graça aos teus olhos. Então a mulher seguiu seu caminho e comeu, e seu semblante não estava mais triste.

19 E eles se levantaram de manhã cedo, e adoraram perante o Senhor, e voltaram, e foram para sua casa em Ramá; e Elcana conheceu Ana, sua esposa; e o Senhor se lembrou dela.

20 E aconteceu que, passado o tempo, depois que Ana concebeu, ela deu à luz um filho, e chamou o seu nome Samuel, dizendo: Porque eu o pedi ao Senhor.

21 E subiu o homem Elcana, e toda a sua casa, para oferecer ao Senhor o sacrifício anual e o seu voto.

22 Mas Ana não subiu; porque ela disse a seu marido: Não subirei até que o menino seja desmamado, e então o trarei, para que apareça perante o Senhor, e ali fique para sempre.

23 E Elcana, seu marido, disse-lhe: Faze o que te parecer bem; fica até que o tenhas desmamado; somente o Senhor estabelece a sua palavra. Então a mulher ficou e deu de mamar ao filho até o desmame.

24 E, tendo-o desmamado, tomou-o consigo, com três novilhos, uma efa de farinha e um odre de vinho, e o trouxe à casa do Senhor em Siló; e a criança era jovem.

25 E mataram um novilho, e trouxeram o menino a Eli.

26 E ela disse: Ó meu senhor, como vive a tua alma, meu Senhor, eu sou a mulher que estava aqui ao teu lado, orando ao Senhor.

27 Por este menino eu orei; e o Senhor me atendeu a petição que lhe fiz;

28 Por isso também o emprestei ao Senhor; enquanto viver, será emprestado ao Senhor. E ele adorou o Senhor ali.


CAPÍTULO 2

A canção de Hannah – O pecado dos filhos de Eli – o ministério de Samuel – Eli reprova seus filhos – Uma profecia contra a casa de Eli.

1 E Ana orou, e disse: O meu coração se alegra no Senhor, o meu poder se exalta no Senhor; minha boca está dilatada sobre meus inimigos; porque me regozijei na tua salvação.

2 Não há santo como o Senhor; pois não há ninguém além de ti; nem há rocha como o nosso Deus.

3 Não fale mais com tanto orgulho; não saia da sua boca a arrogância; pois o Senhor é um Deus de conhecimento, e por ele as ações são pesadas.

4 Os arcos dos valentes estão quebrados, e os que tropeçam são cingidos de força.

5 Os que estavam fartos se alugam por pão; e os famintos cessaram; de modo que a estéril deu à luz sete; e a que tem muitos filhos está enfraquecida.

6 O Senhor mata e vivifica; ele faz descer à sepultura e faz subir.

7 O Senhor empobrece e enriquece; ele abaixa e eleva.

8 Ele levanta do pó o pobre, e do monturo levanta o mendigo, para colocá-lo entre os príncipes e fazê-lo herdar o trono de glória; porque as colunas da terra são do Senhor, e sobre elas pôs o mundo.

9 Ele guardará os pés dos seus santos, e os ímpios ficarão calados nas trevas; pois pela força nenhum homem prevalecerá.

10 Os adversários do Senhor serão despedaçados; do céu trovejará sobre eles; o Senhor julgará os confins da terra; e ele dará força ao seu rei, e exaltará o poder do seu ungido.

11 E Elcana foi a Ramá para sua casa. E a criança serviu ao Senhor diante de Eli, o sacerdote.

12 Ora, os filhos de Eli eram filhos de Belial; eles não conheciam o Senhor.

13 E o costume do sacerdote com o povo era que, quando alguém oferecia sacrifício, vinha o servo do sacerdote, enquanto a carne estava cozendo, com um gancho de três dentes na mão;

14 E ele bateu na panela, ou na chaleira, ou no caldeirão, ou na panela; tudo o que o anzol trouxe, o padre tomou para si. Assim fizeram em Siló a todos os israelitas que ali foram.

15 Também antes de queimarem a gordura, veio o servo do sacerdote e disse ao homem que oferecia o sacrifício: Dá carne para assar para o sacerdote; pois ele não terá carne encharcada de ti, mas crua.

16 E se alguém lhe disser: Não deixem de queimar a gordura agora, e depois tomem o quanto a tua alma desejar; então ele lhe responderia: Não; mas tu me darás agora; e se não, eu vou tomá-lo à força.

17 Por isso o pecado dos jovens foi muito grande diante do Senhor; porque os homens abominavam a oferta do Senhor.

18 Mas Samuel servia perante o Senhor, sendo ainda menino, cingido com um éfode de linho.

19 Além disso, sua mãe lhe fez uma túnica, e lhe trouxe de ano em ano, quando ela subia com seu marido para oferecer o sacrifício anual.

20 E Eli abençoou Elcana e sua mulher, e disse: O Senhor te dê descendência desta mulher pelo empréstimo que foi emprestado ao Senhor. E eles foram para sua própria casa.

21 E o Senhor visitou Ana, de modo que ela concebeu e deu à luz três filhos e duas filhas. E o menino Samuel cresceu diante do Senhor.

22 Ora, Eli era muito velho, e ouvia tudo o que seus filhos faziam a todo o Israel; e como se deitavam com as mulheres que se reuniam à porta do tabernáculo da congregação.

23 E disse-lhes: Por que fazeis tais coisas? pois ouvi falar de suas más ações por parte de todo este povo.

24 Não, meus filhos; pois não é bom o que ouço; fazeis transgredir o povo do Senhor.

25 Se um homem pecar contra outro, o juiz o julgará; mas se um homem pecar contra o Senhor, quem intercederá por ele? Não obstante, eles não deram ouvidos à voz de seu pai, porque o Senhor os mataria.

26 E o menino Samuel cresceu, e era favor tanto do Senhor, como também dos homens.

27 E veio um homem de Deus a Eli, e disse-lhe: Assim diz o Senhor: Apareci claramente à casa de teu pai, quando eles estavam no Egito, em casa de Faraó?

28 E eu o escolhi dentre todas as tribos de Israel para ser meu sacerdote, para oferecer sobre o meu altar, para queimar incenso, para usar um éfode diante de mim? e dei à casa de teu pai todas as ofertas queimadas dos filhos de Israel?

29 Portanto, rejeiteis o meu sacrifício e a minha oferta que ordenei na minha habitação; e honras teus filhos acima de mim, para te engordares com a maior de todas as ofertas de Israel meu povo?

30 Por isso diz o Senhor Deus de Israel: Na verdade, eu disse que a tua casa e a casa de teu pai andariam diante de mim para sempre; mas agora o Senhor diz: Longe de mim; para aqueles que me honram eu honrarei, e aqueles que me desprezam serão desprezados.

31 Eis que vêm dias em que cortarei o teu braço, e o braço da casa de teu pai, para que não haja velho em tua casa.

32 E verás um inimigo na minha habitação, em toda a riqueza que Deus der a Israel; e não haverá um velho em tua casa para sempre.

33 E o teu homem, que eu não eliminar do meu altar, te consumirá os olhos e te entristecerá o coração; e todo o aumento de tua casa morrerá na flor de sua idade.

34 E isto te será por sinal, que virá sobre teus dois filhos, sobre Hofni e Finéias; em um dia morrerão ambos.

35 E levantarei para mim um sacerdote fiel, que fará conforme o que está em meu coração e em minha mente; e eu lhe edificarei uma casa segura; e ele andará diante do meu ungido para sempre.

36 E acontecerá que todo aquele que ficar em tua casa virá e se agachará a ele por uma moeda de prata e um bocado de pão, e dirá: Põe-me, peço-te, em um dos sacerdotes. ofícios, para que eu coma um pedaço de pão.


CAPÍTULO 3

A palavra do Senhor a Samuel – Samuel, embora relutante, conta a visão de Eli.

1 E o menino Samuel servia ao Senhor diante de Eli. E a palavra do Senhor era preciosa naqueles dias; não havia visão aberta.

2 E aconteceu que naquele tempo, quando Eli foi deitado em seu lugar, e seus olhos começaram a escurecer, e ele não podia ver;

3 E antes que a lâmpada de Deus se apagou no templo do Senhor, onde estava a arca de Deus, e Samuel foi deitado para dormir.

4 Que o Senhor chamou Samuel; e ele respondeu: Aqui estou.

5 E correu a Eli, e disse: Eis-me aqui; porque me chamaste. E ele disse, eu não liguei; deitar novamente. E ele foi e se deitou.

6 E o Senhor chamou novamente, Samuel. E Samuel se levantou e foi a Eli, e disse: Aqui estou; porque tu me chamaste. E ele respondeu: Não chamei, meu filho; deitar novamente.

7 Ora, Samuel ainda não conhecia o Senhor, nem a palavra do Senhor lhe foi revelada.

8 E o Senhor chamou novamente a Samuel pela terceira vez. E levantou-se, foi ter com Eli e disse: Eis-me aqui; porque tu me chamaste. E Eli percebeu que o Senhor havia chamado a criança.

9 Então Eli disse a Samuel: Vai, deita-te; e será que, se ele te chamar, dirás: Fala, Senhor; porque o teu servo ouve. Então Samuel foi e se deitou em seu lugar.

10 E o Senhor veio, e parou, e chamou como das outras vezes, Samuel, Samuel. Então Samuel respondeu: Fala; porque o teu servo ouve.

11 E o Senhor disse a Samuel: Eis que farei uma coisa em Israel, que fará formigar os ouvidos de todo aquele que a ouvir.

12 Naquele dia cumprirei contra Eli tudo o que falei a respeito de sua casa; quando eu começar, também farei um fim.

13 Pois eu lhe disse que julgarei sua casa para sempre pela iniqüidade que ele conhece; porque seus filhos se fizeram vil, e ele não os restringiu.

14 E por isso jurei à casa de Eli que a iniqüidade da casa de Eli não será expurgada com sacrifício nem oferta para sempre.

15 E Samuel ficou deitado até pela manhã, e abriu as portas da casa do Senhor. E Samuel temeu mostrar a visão a Eli.

16 Então Eli chamou Samuel e disse: Samuel, meu filho. E ele respondeu: Aqui estou.

17 E ele disse: Qual é a coisa que o Senhor te disse? Rogo-te que não o escondas de mim; Deus te faça assim, e mais ainda, se me ocultares alguma coisa de todas as coisas que ele te disse.

18 E Samuel lhe contou tudo, e nada escondeu dele. E ele disse: É o Senhor; deixe-o fazer o que lhe parece bom.

19 E Samuel crescia, e o Senhor estava com ele, e nenhuma de suas palavras deixou cair por terra.

20 E todo o Israel, desde Dã até Berseba, soube que Samuel havia sido confirmado para ser profeta do Senhor.

21 E o Senhor apareceu novamente em Siló; porque o Senhor se revelou a Samuel em Siló pela palavra do Senhor.


CAPÍTULO 4

Os israelitas vencidos pelos filisteus – A arca é um terror para os filisteus – A arca tomada – Eli dieth.

1 E veio a palavra de Samuel a todo o Israel. Ora, Israel saiu à peleja contra os filisteus, e acampou-se ao lado de Eben-Ezer; e os filisteus acamparam em Afeque.

2 E os filisteus se puseram em ordem contra Israel; e quando eles entraram em batalha, Israel foi ferido diante dos filisteus; e mataram do exército no campo cerca de quatro mil homens.

3 E quando o povo entrou no acampamento, os anciãos de Israel disseram: Por que o Senhor nos feriu hoje diante dos filisteus? Tragamos a arca da aliança do Senhor de Siló para nós, para que, quando vier entre nós, nos salve das mãos de nossos inimigos.

4 Então o povo enviou a Siló, para trazer dali a arca da aliança do Senhor dos Exércitos, que habita entre os querubins; e os dois filhos de Eli, Hofni e Finéias, estavam ali com a arca da aliança de Deus.

5 E quando a arca da aliança do Senhor entrou no acampamento, todo o Israel gritou com grande júbilo, de modo que a terra tremeu novamente.

6 E quando os filisteus ouviram o barulho do alarido, disseram: Que significa o barulho deste grande alarido no acampamento dos hebreus? E eles entenderam que a arca do Senhor havia entrado no acampamento.

7 E os filisteus ficaram com medo; porque diziam: Deus entrou no arraial. E eles disseram: Ai de nós! pois não houve tal coisa até agora.

8 Ai de nós! quem nos livrará da mão desses deuses poderosos? estes são os deuses que feriram os egípcios com todas as pragas no deserto.

9 Sede fortes e portai-vos como homens. Ó filisteus, para que não sejais servos dos hebreus, como eles foram para vós; deixem-se como homens e lutem.

10 E os filisteus pelejaram, e Israel foi ferido, e fugiram cada um para a sua tenda; e houve grande matança; porque caíram de Israel trinta mil homens de infantaria.

11 E a arca de Deus foi tomada; e os dois filhos de Eli, Hofni e Finéias, foram mortos.

12 E saiu um homem de Benjamim do exército, e veio a Siló no mesmo dia com suas roupas rasgadas, e com terra sobre sua cabeça.

13 E quando ele chegou, eis que Eli estava sentado à beira do caminho, vigiando; porque seu coração estremeceu por causa da arca de Deus. E quando o homem entrou na cidade, e contou, toda a cidade gritou.

14 E quando Eli ouviu o barulho do clamor, disse: Que significa o barulho deste tumulto? E o homem entrou às pressas e contou a Eli.

15 Ora, Eli tinha noventa e oito anos; e seus olhos estavam turvos, que ele não podia ver.

16 E o homem disse a Eli: Eu sou aquele que saiu do exército, e hoje fugi do exército. E ele disse: O que está feito, meu filho?

17 E o mensageiro respondeu e disse: Israel fugiu diante dos filisteus, e houve também uma grande matança entre o povo, e também teus dois filhos, Hofni e Finéias, morreram, e a arca de Deus foi tomada.

18 E aconteceu que, quando ele fez menção da arca de Deus, caiu do assento para trás ao lado do portão, e seu pescoço quebrou, e ele morreu; pois ele era um homem velho e pesado. E ele havia julgado Israel quarenta anos.

19 E sua nora, mulher de Finéias, estava grávida, prestes a dar à luz; e quando ela ouviu a notícia de que a arca de Deus foi tomada, e que seu sogro e seu marido estavam mortos, ela se curvou e deu à luz; pois suas dores a sobrevieram.

20 E, na hora de sua morte, as mulheres que estavam ao lado dela lhe disseram: Não temas; porque tens um filho. Mas ela não respondeu, nem o considerou.

21 E chamou ao menino Ichabod, dizendo: A glória se foi de Israel; porque a arca de Deus foi tomada, e por causa de seu sogro e de seu marido.

22 E ela disse: A glória se foi de Israel; pois a arca de Deus foi tomada.


CAPÍTULO 5

Os filisteus colocaram a arca na casa de Dagon – A maldição de Deus segue.  

1 E os filisteus tomaram a arca de Deus, e a trouxeram de Eben-Ezer para Asdode.

2 Quando os filisteus tomaram a arca de Deus, eles a trouxeram para a casa de Dagom, e a colocaram perto de Dagom.

3 E quando os de Ashdod se levantaram de manhã cedo, eis que Dagon estava caído com o rosto em terra diante da arca do Senhor. E eles tomaram Dagon, e o colocaram em seu lugar novamente.

4 E, levantando-se de manhã cedo, eis que Dagon estava caído com o rosto em terra diante da arca do Senhor; e a cabeça de Dagon e ambas as palmas de suas mãos foram cortadas no limiar; apenas o toco de Dagon foi deixado para ele.

5 Portanto, nem os sacerdotes de Dagon, nem os que entram na casa de Dagon, pisam no limiar de Dagon em Ashdod até o dia de hoje.

6 Mas a mão do Senhor foi pesada sobre os de Ashdod, e ele os destruiu, e os feriu com emerods, mesmo Ashdod e seus limites.

7 E quando os homens de Ashdod viram que era assim, disseram: A arca do Deus de Israel não ficará conosco; pois sua mão está dolorida sobre nós, e sobre Dagon, nosso deus.

8 Mandaram, pois, reunir a si todos os chefes dos filisteus, e disseram: Que faremos da arca do Deus de Israel? E eles responderam: Seja levada a arca do Deus de Israel até Gate. E levaram a arca do Deus de Israel para ali.

9 E aconteceu que, depois de o terem carregado, a mão do Senhor foi contra a cidade com mui grande destruição; e feriu os homens da cidade, pequenos e grandes, e eles tinham emerods em suas partes secretas.

10 Por isso enviaram a arca de Deus a Ecrom. E aconteceu que, chegando a arca de Deus a Ecrom, os ecronitas clamaram, dizendo: Trouxeram-nos a arca do Deus de Israel, para matar a nós e ao nosso povo.

11 Então enviaram e ajuntaram todos os chefes dos filisteus, e disseram: Manda embora a arca do Deus de Israel, e deixe-a voltar para o seu lugar, para que não mate a nós e ao nosso povo; pois houve uma destruição mortal em toda a cidade; a mão de Deus estava muito pesada ali.

12 E os homens que não morreram foram feridos com os emerods; e o clamor da cidade subiu ao céu.


CAPÍTULO 6

Os filisteus enviam de volta a arca – o povo ferido por olhar para ela.

1 E a arca do Senhor esteve sete meses na terra dos filisteus.

2 E os filisteus chamaram os sacerdotes e os adivinhos, dizendo: Que faremos à arca do Senhor? diga-nos com que o enviaremos para o seu lugar.

3 E eles disseram: Se enviardes a arca do Deus de Israel, não a envieis vazia; mas, de qualquer maneira, devolva-lhe uma oferta pela culpa; então sereis curados, e saber-se-ão por que a mão dele não foi retirada de vós.

4 Disseram então: Qual será a oferta pela culpa que lhe devolveremos? Eles responderam: Cinco emerods de ouro e cinco ratos de ouro, segundo o número dos senhores dos filisteus; porque uma praga caiu sobre todos vós e sobre os vossos senhores.

5 Portanto fareis imagens de vossos emerods, e imagens de vossos ratos que desfiguram a terra; e dareis glória ao Deus de Israel; porventura ele aliviará sua mão de cima de você, e de seus deuses, e de sua terra.

6 Por que endureceis os vossos corações, como os egípcios e o faraó endureceram os seus corações? quando ele havia operado maravilhosamente entre eles, eles não deixaram o povo ir e partiram?

7 Agora, pois, faze uma carroça nova e toma duas vacas leiteiras, sobre as quais não haja jugo, e amarra as vacas à carroça, e traz-lhes os bezerros para casa;

8 E tome a arca do Senhor, e coloque-a sobre a carroça; e ponha as jóias de ouro, que lhe derdes como oferta pela culpa, num cofre ao lado dele; e manda-o embora, para que vá.

9 E vede, se ela sobe pelo caminho da sua costa até Bete-Semes, então nos fez este grande mal; mas se não, então saberemos que não é sua mão que nos feriu; foi uma chance que aconteceu conosco.

10 E os homens assim fizeram; e pegou duas vacas leiteiras, amarrou-as à carroça e encerrou seus bezerros em casa.

11 E puseram a arca do Senhor sobre a carroça, e o cofre com os ratos de ouro e as imagens dos seus emerods.

12 E as vacas tomaram o caminho reto para o caminho de Bete-Semes, e foram pelo caminho, mugindo pelo caminho, e não se desviaram nem para a direita nem para a esquerda; e os chefes dos filisteus foram atrás deles até o termo de Bete-Semes.

13 E os de Bete-Semes estavam ceifando sua colheita de trigo no vale; e eles levantaram os olhos e viram a arca, e se alegraram de vê-la.

14 E a carroça chegou ao campo de Josué, bete-semita, e parou ali, onde havia uma grande pedra; e fendiram a madeira do carro, e ofereceram as vacas em holocausto ao Senhor.

15 E os levitas desceram a arca do Senhor, e o cofre que estava com ela, em que estavam as jóias de ouro, e as puseram sobre a grande pedra; e os homens de Bete-Semes ofereceram holocaustos e sacrifícios no mesmo dia ao Senhor.

16 E quando os cinco senhores dos filisteus o viram, voltaram para Ecrom no mesmo dia.

17 E estes são os emerods de ouro que os filisteus devolveram como oferta pela culpa ao Senhor; para Ashdod um, para Gaza um, para Askelon um, para Gate um, para Ekron um;

18 E os ratos de ouro, segundo o número de todas as cidades dos filisteus pertencentes aos cinco senhores, tanto das cidades fortificadas como das aldeias do campo, até a grande pedra de Abel, sobre a qual puseram a arca do Senhor ; esta pedra permanece até hoje no campo de Josué, o bete-semita.

19 E feriu os homens de Bete-Semes, porque tinham visto a arca do Senhor, e feriu do povo cinqüenta mil e sessenta e dez homens; e o povo lamentou, porque o Senhor havia ferido muitos do povo com uma grande matança.

20 E os homens de Bete-Semes disseram: Quem pode estar diante deste santo Senhor Deus? e para quem subirá de nós?

21 E enviaram mensageiros aos habitantes de Quiriate-Jearim, dizendo: Os filisteus tornaram a trazer a arca do Senhor; desça e traga-o para você.


CAPÍTULO 7

A arca guardada na casa de Eleazar – Os israelitas se arrependem em Mizpá Samuel ora – Os filisteus são subjugados – Samuel julga Israel.

1 E vieram os homens de Quiriate-Jearim, e trouxeram a arca do Senhor, e a trouxeram para a casa de Abinadabe no monte, e santificou Eleazar, seu filho, para guardar a arca do Senhor.

2 E aconteceu que, estando a arca em Quiriate-Jearim, demorou muito tempo; pois foram vinte anos; e toda a casa de Israel lamentou após o Senhor.

3 E Samuel falou a toda a casa de Israel, dizendo: Se vos converterdes ao Senhor de todo o vosso coração, tirai do meio de vós os deuses estranhos e Astarote, e preparai o vosso coração ao Senhor, e só a ele servi; e ele vos livrará das mãos dos filisteus.

4 Então os filhos de Israel puseram de lado a Baalim e Astarote, e serviram somente ao Senhor.

5 E disse Samuel: Reúnam todo o Israel em Mizpá, e eu rogarei por vós ao Senhor.

6 E reuniram-se em Mizpá, e tiraram água, e a derramaram perante o Senhor, e jejuaram naquele dia, e disseram ali: Pecamos contra o Senhor. E Samuel julgou os filhos de Israel em Mizpá.

7 E quando os filisteus souberam que os filhos de Israel estavam reunidos em Mizpá, os chefes dos filisteus subiram contra Israel. E quando os filhos de Israel ouviram isso, eles ficaram com medo dos filisteus.

8 E os filhos de Israel disseram a Samuel: Não cesse de clamar ao Senhor nosso Deus por nós, para que ele nos salve da mão dos filisteus.

9 E Samuel tomou um cordeiro de peito, e o ofereceu em holocausto inteiramente ao Senhor; e Samuel clamou ao Senhor por Israel; e o Senhor o ouviu.

10 Enquanto Samuel oferecia o holocausto, os filisteus se aproximaram para pelejar contra Israel; mas o Senhor trovejou naquele dia com grande trovão sobre os filisteus, e os constrangeu; e eles foram feridos diante de Israel.

11 E os homens de Israel saíram de Mizpá, e perseguiram os filisteus, e os feriram até que chegaram debaixo de Bete-Car.

12 Então Samuel tomou uma pedra, e a pôs entre Mizpá e Sem, e chamou-lhe Eben-Ezer, dizendo: Até aqui o Senhor nos ajudou.

13 Assim os filisteus foram subjugados, e não entraram mais no litoral de Israel; e a mão do Senhor foi contra os filisteus todos os dias de Samuel.

14 E as cidades que os filisteus haviam tomado de Israel foram restituídas a Israel, desde Ecrom até Gate; e os seus limites Israel livrou das mãos dos filisteus. E houve paz entre Israel e os amorreus.

15 E Samuel julgou Israel todos os dias de sua vida.

16 E ele ia de ano em ano em circuito a Betel, Gilgal e Mizpá, e julgava a Israel em todos esses lugares.

17 E seu retorno foi para Ramá; pois ali estava sua casa; e ali julgou a Israel; e ali edificou um altar ao Senhor.


CAPÍTULO 8

Os israelitas perguntam a um rei – Samuel conta a maneira de um rei.

1 E aconteceu que, sendo Samuel já velho, constituiu a seus filhos juízes sobre Israel.

2 Ora, o nome de seu primogênito era Joel; e o nome de seu segundo, Abias; eles eram juízes em Beer-sheba.

3 E seus filhos não andaram nos seus caminhos, mas se desviaram atrás do lucro, e aceitaram suborno, e perverteram o julgamento.

4 Então todos os anciãos de Israel se reuniram e foram ter com Samuel a Ramá,

5 E disse-lhe: Eis que já és velho, e teus filhos não andam nos teus caminhos; agora faça de nós um rei para nos julgar como todas as nações.

6 Mas a coisa desagradou a Samuel, quando disseram: Dá-nos um rei para nos julgar. E Samuel orou ao Senhor.

7 E o Senhor disse a Samuel: Ouve a voz do povo em tudo o que te disserem; porque eles não te rejeitaram, mas me rejeitaram, para que eu não reinasse sobre eles.

8 Conforme todas as obras que fizeram desde o dia em que os tirei do Egito até o dia de hoje, com que me abandonaram e serviram a outros deuses, assim fazem também a ti.

9 Agora, pois, ouve a sua voz; contudo, proteste solenemente contra eles, e mostre-lhes a maneira do rei que reinará sobre eles.

10 E Samuel contou todas as palavras do Senhor ao povo que lhe pediu um rei.

11 E ele disse: Esta será a maneira do rei que reinará sobre vós: Ele tomará vossos filhos, e os designará para si, para seus carros, e para serem seus cavaleiros; e alguns correrão diante de seus carros.

12 E ele o nomeará capitães de mil e capitães de cinquenta; e os porá para cultivar a sua terra, e ceifar a sua colheita, e fazer os seus instrumentos de guerra, e os instrumentos dos seus carros.

13 E ele tomará suas filhas para serem confeiteiras, cozinheiras e padeiras.

14 E ele tomará os teus campos, e as tuas vinhas, e os teus olivais, até os melhores deles, e os dará aos seus servos.

15 E tomará a décima parte da tua semente e das tuas vinhas, e dará aos seus oficiais e aos seus servos.

16 E ele tomará vossos servos, e vossas servas, e vossos melhores mancebos, e vossos jumentos, e os porá em seu trabalho.

17 Ele tomará o décimo de suas ovelhas; e vós sereis seus servos.

18 E naquele dia clamareis por causa do vosso rei que vos haveis escolhido; e o Senhor não te ouvirá naquele dia.

19 Não obstante, o povo recusou-se a obedecer à voz de Samuel; e eles disseram: Não; mas teremos um rei sobre nós;

20 Para que também sejamos como todas as nações; e que nosso rei nos julgue, e saia adiante de nós, e lute nossas batalhas.

21 E Samuel ouviu todas as palavras do povo, e as repetiu aos ouvidos do Senhor.

22 E o Senhor disse a Samuel: Ouve a sua voz, e faz deles um rei. E Samuel disse aos homens de Israel: Ide cada um à sua cidade.


CAPÍTULO 9

Saul vem a Samuel – Samuel traz Saul em seu caminho.

1 Ora, havia um homem de Benjamim, cujo nome era Quis, filho de Abiel, filho de Zeror, filho de Becorate, filho de Afia, benjamita, homem poderoso.

2 E ele tinha um filho, cujo nome era Saul, um jovem seleto e bom; e não havia entre os filhos de Israel pessoa melhor do que ele; de seus ombros para cima ele era mais alto do que qualquer pessoa.

3 E as jumentas do pai de Quis Saul se perderam. E disse Quis a Saul, seu filho: Leva agora contigo um dos servos, e levanta-te, vai buscar as jumentas.

4 E ele passou pelo monte Efraim, e passou pela terra de Shalisha, mas eles não os acharam; então eles passaram pela terra de Shalim, e lá não estavam; e ele passou pela terra dos benjamitas, mas eles não os acharam.

5 E, chegando eles à terra de Zufe, disse Saul ao seu servo que estava com ele: Vem, e voltemos; para que meu pai não deixe de cuidar dos burros e pense em nós.

6 E disse-lhe: Eis que há nesta cidade um homem de Deus, e ele é um homem honrado; tudo o que ele diz certamente acontecerá; agora vamos para lá; talvez ele possa nos mostrar o caminho que devemos seguir.

7 Então disse Saul ao seu servo: Mas eis que, se formos, que levaremos ao homem? pois o pão é gasto em nossos vasos, e não há presente para trazer ao homem de Deus; o que temos?

8 E o servo tornou a responder a Saul, e disse: Eis que tenho aqui a quarta parte de um siclo de prata; que darei ao homem de Deus, para nos dizer o nosso caminho.

9 (Antes, em Israel, quando um homem ia consultar a Deus, assim dizia: Vinde, e vamos ao vidente; porque aquele que agora é chamado de profeta, outrora foi chamado de vidente.)

10 Então disse Saul ao seu servo: Bem dito; venha, vamos. Então eles foram para a cidade onde o homem de Deus estava.

11 E, subindo o monte à cidade, acharam donzelas que saíam para tirar água, e perguntaram-lhes: Está aqui o vidente?

12 E eles responderam e disseram: Ele é; eis que ele está diante de ti; apresse-se agora, pois ele veio hoje à cidade; pois há um sacrifício do povo hoje no alto;

13 Assim que entrardes na cidade, logo o achareis, antes que suba ao alto para comer; porque o povo não comerá até que ele venha, porque ele abençoa o sacrifício; e depois comem o que for ordenado. Agora, portanto, levante-se; pois por esta hora o encontrareis.

14 E subiram à cidade; e, entrando eles na cidade, eis que Samuel saiu contra eles, para subir ao alto.

15 Ora, o Senhor havia falado a Samuel em seu ouvido um dia antes de Saul chegar, dizendo:

16 Amanhã a esta hora te enviarei um homem da terra de Benjamim, e tu o ungirás como capitão sobre o meu povo Israel, para que ele livre o meu povo da mão dos filisteus; porque olhei para o meu povo, porque o seu clamor chegou até mim.

17 Quando Samuel viu Saul, o Senhor lhe disse: Eis o homem de quem te falei! este mesmo reinará sobre o meu povo.

18 Então Saul se aproximou de Samuel na porta, e disse: Dize-me, peço-te, onde está a casa do vidente.

19 E Samuel respondeu a Saul, e disse: Eu sou o vidente; sobe diante de mim ao alto; porque hoje comereis comigo, e amanhã vos deixarei ir, e vos direi tudo o que está no vosso coração.

20 E quanto às tuas jumentas que se perderam há três dias, não te preocupes com elas; pois eles são encontrados. E sobre quem está todo o desejo de Israel? Não é sobre ti e sobre toda a casa de teu pai?

21 E Saul respondeu e disse: Não sou eu benjamita, da menor das tribos de Israel? e minha família a menor de todas as famílias da tribo de Benjamim? por que me falas assim?

22 E Samuel tomou Saul e seu servo, e os trouxe para a sala, e os fez sentar-se no primeiro lugar entre os que foram ordenados, que eram cerca de trinta pessoas.

23 E Samuel disse ao cozinheiro: Traz a porção que te dei, da qual te disse: Põe-a contigo.

24 E o cozinheiro pegou o ombro e o que estava sobre ele e o pôs diante de Saul. E Samuel disse: Eis o que resta! põe-no diante de ti e come; porque até agora está guardado para ti, desde que eu disse: Convidei o povo. Então Saul comeu com Samuel naquele dia.

25 E quando eles desceram do alto para a cidade, Samuel conversou com Saul no topo da casa.

26 E eles se levantaram cedo; e aconteceu que, pela primavera do dia, Samuel chamou Saul ao eirado da casa, dizendo: Levanta-te, para que eu te mande embora. E Saul se levantou, e ambos saíram, ele e Samuel, para fora.

27 E enquanto desciam para a extremidade da cidade, Samuel disse a Saul: Manda o servo passar adiante de nós (e ele passou), mas fica quieto um pouco, para que eu te mostre a palavra de Deus .


CAPÍTULO 10

Samuel unge Saul e o confirma – o coração de Saul é mudado e ele profetiza – Saul escolhido em Mispá por sorteio.

1 Então Samuel tomou uma vasilha de azeite, derramou-a sobre a cabeça dele, beijou-o e disse: Não é porque o Senhor te ungiu para ser capitão da sua herança?

2 Quando hoje te afastares de mim, encontrarás dois homens junto ao sepulcro de Raquel, nos termos de Benjamim, em Zelza; e eles te dirão: Acharam-se as jumentas que foste buscar; e eis que teu pai deixou o cuidado das jumentas e se entristece por ti, dizendo: Que farei por meu filho?

3 Dali seguirás adiante, e chegarás à planície do Tabor, onde te encontrarão três homens subindo a Deus a Betel, um levando três cabritos, e outro levando três pães, e outro carregando uma garrafa de vinho;

4 E eles te saudarão, e te darão dois pães; que receberás de suas mãos.

5 Depois disso chegarás ao monte de Deus, onde está a guarnição dos filisteus; e será que, quando chegares à cidade, encontrarás um grupo de profetas que descem do alto, com saltério, e adufe, e flauta, e harpa, diante deles; e eles profetizarão;

6 E o Espírito do Senhor virá sobre ti, e profetizarás com eles, e serás transformado em outro homem.

7 E seja, quando estes sinais vierem a ti, que tu faças conforme a ocasião te servir; pois Deus está contigo.

8 E descerás adiante de mim a Gilgal; e eis que descerei a ti para oferecer holocaustos e oferecer sacrifícios pacíficos; sete dias te demorarás, até que eu vá ter contigo e te mostre o que hás de fazer.

9 E aconteceu que, virando as costas para se afastar de Samuel, Deus lhe deu outro coração; e todos aqueles sinais aconteceram naquele dia.

10 E quando chegaram ali ao monte, eis que uma companhia de profetas o encontrou; e o Espírito de Deus veio sobre ele, e ele profetizou entre eles.

11 E aconteceu que, quando todos os que o conheciam antes, viram que eis que ele profetizava entre os profetas, então o povo disse um ao outro: Que é isto que aconteceu ao filho de Quis? Saul também está entre os profetas?

12 E um do mesmo lugar respondeu e disse: Mas quem é o pai deles? Portanto, tornou-se um provérbio: Saul também está entre os profetas?

13 E, acabando de profetizar, chegou ao alto.

14 E o tio de Saul disse a ele e ao seu servo: Para onde fostes? E ele disse: Para procurar as jumentas; e quando vimos que eles não estavam em lugar nenhum, chegamos a Samuel.

15 E o tio de Saul disse: Diz-me, peço-te, o que Samuel te disse.

16 E Saul disse a seu tio: Ele nos disse claramente que as jumentas foram encontradas. Mas do assunto do reino, do qual Samuel falou, ele não lhe disse.

17 E Samuel convocou o povo ao Senhor em Mizpá;

18 E disse aos filhos de Israel: Assim diz o Senhor Deus de Israel: Tirei Israel do Egito, e vos livrei da mão dos egípcios, e da mão de todos os reinos, e dos opressores vocês;

19 E hoje rejeitastes o vosso Deus, que vos salvou de todas as vossas adversidades e tribulações; e vós lhe dissestes: Não, mas põe um rei sobre nós. Agora, pois, apresentem-se perante o Senhor por suas tribos e por seus milhares.

20 E quando Samuel fez com que todas as tribos de Israel se aproximassem, a tribo de Benjamim foi tomada.

21 Quando ele fez chegar a tribo de Benjamim por suas famílias, a família de Matri foi tomada, e Saul, filho de Quis, foi preso; e quando o procuravam, não o encontravam.

22 Por isso perguntaram ainda ao Senhor se o homem ainda deveria ir até lá. E o Senhor respondeu: Eis que ele se escondeu entre as coisas.

23 E eles correram e o trouxeram dali; e quando ele estava no meio do povo, ele era mais alto do que qualquer um do povo de seus ombros para cima.

24 E Samuel disse a todo o povo: Vedes aquele a quem o Senhor escolheu, que não há outro semelhante a ele entre todo o povo? E todo o povo gritou e disse: Deus salve o rei.

25 Então Samuel contou ao povo como era o reino, e o escreveu em um livro, e o depositou diante do Senhor. E Samuel despediu todo o povo, cada um para sua casa.

26 E também Saul voltou para casa em Gibeá; e foi com ele um bando de homens, cujos corações Deus havia tocado.

27 Mas os filhos de Belial disseram: Como nos salvará este homem? E eles o desprezaram, e não lhe trouxeram presentes. Mas ele se calou.


CAPÍTULO 11

A intriga de Naás – o reino de Saul renovado.

1 Então subiu Naás, o amonita, e acampou contra Jabes-Gileade; e todos os homens de Jabes disseram a Naás: Faz aliança conosco, e nós te serviremos.

2 E Naás, o amonita, respondeu-lhes: Nesta condição farei uma aliança convosco, para arrancar todos os vossos olhos direitos, e colocá-lo por opróbrio em todo o Israel.

3 E os anciãos de Jabes lhe disseram: Dá-nos sete dias de folga, para que enviemos mensageiros a todos os termos de Israel; e então, se não houver homem para nos salvar, sairemos a ti.

4 Então vieram os mensageiros a Gibeá de Saul, e contaram a notícia aos ouvidos do povo; e todo o povo levantou a voz e chorou.

5 E eis que Saul veio do campo atrás do gado; e Saul disse: Que aflige o povo que chora? E eles lhe deram as novas dos homens de Jabes.

6 E o Espírito de Deus veio sobre Saul quando ele ouviu essas novas, e sua ira se acendeu grandemente.

7 E tomou uma junta de bois, e os cortou em pedaços, e os enviou por todos os termos de Israel por mãos de mensageiros, dizendo: Quem não sair após Saul e após Samuel, assim se fará aos seus bois . E o temor do Senhor caiu sobre o povo, e eles saíram com um consentimento.

8 E, contando-os em Bezeque, eram trezentos mil os filhos de Israel, e trinta mil os homens de Judá.

9 E disseram aos mensageiros que vieram: Assim direis aos homens de Jabes-Gileade: Amanhã, quando o sol estiver quente, tereis ajuda. E os mensageiros vieram e o mostraram aos homens de Jabes; e eles ficaram contentes.

10 Disseram, pois, os homens de Jabes: Amanhã sairemos a vós, e fareis conosco tudo o que vos parecer bem.

11 E foi assim que no dia seguinte Saul colocou o povo em três grupos; e eles entraram no meio do exército na vigília da manhã, e mataram os amonitas até o calor do dia; e aconteceu que os que ficaram foram dispersos, de modo que dois deles não ficaram juntos.

12 E o povo disse a Samuel: Quem é aquele que disse: Porventura Saul reinará sobre nós? tragam os homens, para que os matemos.

13 E Saul disse: Ninguém será morto hoje; porque hoje o Senhor operou a salvação em Israel.

14 Então disse Samuel ao povo: Vinde, e vamos a Gilgal, e ali renovemos o reino.

15 E todo o povo foi para Gilgal; e ali fizeram Saul rei perante o Senhor em Gilgal; e ali sacrificaram sacrifícios pacíficos perante o Senhor; e ali se regozijaram muito Saul e todos os homens de Israel.


CAPÍTULO 12

A integridade de Samuel – a ingratidão do povo – Ele os aterroriza e os conforta.

1 E Samuel disse a todo o Israel: Eis que dei ouvidos à vossa voz em tudo o que me dissestes, e constituí rei sobre vós.

2 E agora, eis que o rei vai adiante de ti; e estou velho e grisalho; e eis que meus filhos estão contigo; e eu tenho andado diante de você desde a minha infância até hoje.

3 Eis que aqui estou; testemunha contra mim perante o Senhor e perante o seu ungido; de quem eu tomei o boi? ou cuja bunda eu peguei? ou quem eu defraudei? quem eu oprimi? ou de quem recebi suborno para cegar meus olhos com isso? e eu o restaurarei a você.

4 E eles disseram: Tu não nos defraudaste, nem nos oprimiste, nem tomaste nada da mão de homem algum.

5 E disse-lhes: O Senhor é testemunha contra vós, e o seu ungido é hoje testemunha de que nada achastes na minha mão. E eles responderam: Ele é testemunha.

6 E Samuel disse ao povo: É o Senhor que fez Moisés e Arão avançar, e que fez subir vossos pais da terra do Egito.

7 Agora, pois, aquietai-vos, para que eu discuta convosco perante o Senhor sobre todas as justiças que o Senhor fez a vós e a vossos pais.

8 Quando Jacó chegou ao Egito, e vossos pais clamaram ao Senhor, o Senhor enviou Moisés e Arão, que tiraram vossos pais do Egito, e os fizeram habitar neste lugar.

9 E, esquecendo-se do Senhor seu Deus, ele os vendeu na mão de Sísera, capitão do exército de Hazor, e na mão dos filisteus, e na mão do rei de Moab, e pelejaram contra eles.

10 E clamaram ao Senhor, e disseram: Pecamos, porque deixamos o Senhor e servimos a Baalim e Astarote; mas agora livra-nos das mãos dos nossos inimigos, e nós te serviremos.

11 E o Senhor enviou Jerubaal, e Bedan, e Jefté, e Samuel, e vos livrou das mãos de vossos inimigos de todos os lados, e vós habitastes seguros.

12 E quando vistes que Naás, rei dos filhos de Amon, vinha contra vós, dissestes-me: Não; mas um rei reinará sobre nós; quando o Senhor teu Deus era o teu rei.

13 Agora, pois, eis o rei a quem escolhestes e a quem desejastes! e eis que o Senhor constituiu um rei sobre vós.

14 Se temerdes ao Senhor, e o servirdes, e obedecerdes à sua voz, e não vos rebelardes contra o mandamento do Senhor; então vós e também o rei que reina sobre vós continuareis a seguir o Senhor vosso Deus;

15 Mas, se não ouvirdes a voz do Senhor, mas se rebelardes contra o mandamento do Senhor; então a mão do Senhor será contra vós, como foi contra vossos pais.

16 Agora, pois, levantai-vos e vede esta grande coisa que o Senhor fará diante de vossos olhos.

17 Não é hoje a colheita do trigo? Eu clamarei ao Senhor, e ele enviará trovões e chuva; para que percebais e vejais que é grande a vossa maldade, que fizestes diante do Senhor, pedindo-vos um rei.

18 Então Samuel clamou ao Senhor; e o Senhor enviou trovões e chuva naquele dia; e todo o povo temeu muito ao Senhor e a Samuel.

19 E todo o povo disse a Samuel: Roga pelos teus servos ao Senhor teu Deus, para que não morramos; porque a todos os nossos pecados acrescentamos este mal, pedir-nos um rei.

20 E Samuel disse ao povo: Não temais; fizestes toda esta maldade; contudo, não deixe de seguir o Senhor, mas sirva ao Senhor de todo o seu coração;

21 E não vos desvieis; pois então você deve ir atrás de coisas vãs, que não podem lucrar nem livrar; pois são vãos.

22 Porque o Senhor não desamparará o seu povo por causa do seu grande nome; porque aprouve ao Senhor fazer de vós o seu povo.

23 Quanto a mim, Deus me livre de pecar contra o Senhor, deixando de orar por vós; mas eu te ensinarei o caminho bom e correto;

24 Tão-somente temei ao Senhor, e servi-o fielmente de todo o coração; pois considerai quão grandes coisas ele fez por vós.

25 Mas, se ainda praticardes o mal, sereis consumidos, tanto vós como o vosso rei.


CAPÍTULO 13

O bando de Saul – o grande anfitrião dos filisteus – A angústia dos israelitas – Saul sacrifica – Samuel o reprova – A política dos filisteus.

1 Saul reinou um ano; e quando ele reinou dois anos sobre Israel,

2 Saul escolheu para ele três mil homens de Israel; dos quais dois mil estavam com Saul em Micmás e no monte Betel, e mil estavam com Jônatas em Gibeá de Benjamim; e o restante do povo ele enviou cada um para sua tenda.

3 E Jônatas feriu a guarnição dos filisteus que estava em Geba, e os filisteus souberam disso. E Saul tocou a trombeta por toda a terra, dizendo: Ouçam os hebreus.

4 E todo o Israel ouviu dizer que Saul havia ferido uma guarnição dos filisteus, e que também Israel era abominado com os filisteus. E o povo foi convocado após Saul para Gilgal.

5 E os filisteus se ajuntaram para pelejar contra Israel, trinta mil carros e seis mil cavaleiros, e povo como a areia que está à beira do mar em multidão; e eles subiram e se acamparam em Micmás, ao oriente de Bete-Áven.

6 Quando os homens de Israel viram que estavam em apuros (porque o povo estava angustiado), então o povo se escondeu em cavernas, em matagais, em rochas, em lugares altos e em covas.

7 E alguns dos hebreus passaram o Jordão para a terra de Gade e Gileade. Quanto a Saul, ele ainda estava em Gilgal, e todo o povo o seguia tremendo.

8 E ele ficou sete dias, conforme o tempo determinado por Samuel; mas Samuel não veio a Gilgal; e o povo foi disperso dele.

9 E Saul disse: Trazei-me aqui um holocausto e ofertas pacíficas. E ofereceu o holocausto.

10 E aconteceu que, assim que acabou de oferecer o holocausto, eis que veio Samuel; e Saul saiu ao seu encontro, para o saudar.

11 E disse Samuel: Que fizeste? E disse Saul: Porque vi que o povo se espalhou de mim, e que não vieste nos dias indicados, e que os filisteus se ajuntaram em Micmás;

12 Por isso eu disse: Os filisteus descerão agora sobre mim a Gilgal, e não suplicarei ao Senhor; Forcei-me, portanto, e ofereci um holocausto.

13 E Samuel disse a Saul: Tu agiste loucamente; não guardaste o mandamento do Senhor teu Deus, que ele te ordenou; pois agora o Senhor teria estabelecido o teu reino sobre Israel para sempre.

14 Mas agora o teu reino não continuará; o Senhor buscou para ele um homem segundo o seu coração, e o Senhor lhe ordenou que fosse capitão do seu povo, porque não guardaste o que o Senhor te ordenou.

15 E Samuel se levantou, e o levou de Gilgal até Gibeá de Benjamim. E Saul contou o povo que estava com ele, cerca de seiscentos homens.

16 E Saul, e Jônatas, seu filho, e o povo que estava com eles, ficaram em Gibeá de Benjamim; mas os filisteus acamparam em Micmás.

17 E os saqueadores saíram do acampamento dos filisteus em três grupos; um bando voltou para o caminho que leva a Ofra, à terra de Shual;

18 E outra companhia virou o caminho para Bete-Horom; e outro grupo se dirigiu ao caminho da fronteira, que dá para o vale de Zeboim, para o deserto.

19 Ora, não se achou nenhum ferreiro em toda a terra de Israel; pois os filisteus disseram: Para que os hebreus não façam espadas ou lanças;

20 Mas todos os israelitas desceram aos filisteus, para afiar cada um a sua parte, e a sua relha, o seu machado e a sua enxada.

21 No entanto, eles tinham uma lima para as enxadas, e para as relhas, e para as forquilhas, e para os machados, e para afiar as aguilhadas.

22 E aconteceu que no dia da batalha não se achou espada nem lança na mão de nenhum do povo que estava com Saul e Jônatas; mas com Saul e com Jônatas seu filho foi encontrado.

23 E a guarnição dos filisteus saiu para a passagem de Micmás.


CAPÍTULO 14

Jônatas fere a guarnição dos filisteus – Um terror divino – a adjuração imprudente de Saul – Ele constrói um altar – Jônatas salvo pelo povo – a família de Saul.

1 Certo dia, Jônatas, filho de Saul, disse ao moço que trazia a sua armadura: Venha, e passemos à guarnição dos filisteus, que está do outro lado. Mas ele não contou ao pai.

2 E permaneceu Saul nos confins de Gibeá, debaixo de uma romeira que está em Migrom; e as pessoas que estavam com ele eram cerca de seiscentos homens;

3 E Aías, filho de Aitube, irmão de Icabod, filho de Finéias, filho de Eli, sacerdote do Senhor em Siló, usava um éfode. E as pessoas não sabiam que Jônatas havia partido.

4 E entre as passagens pelas quais Jônatas procurou passar para a guarnição dos filisteus, havia uma rocha afiada de um lado e outra rocha afiada do outro; e o nome de um era Bozez, e o nome do outro Seneh.

5 A vanguarda de um estava situada ao norte, defronte de Micmás, e a outra ao sul, defronte de Gibeá.

6 E Jônatas disse ao jovem que trazia sua armadura: Venha, e passemos à guarnição destes incircuncisos; pode ser que o Senhor trabalhe por nós; pois não há restrição para o Senhor salvar por muitos ou por poucos.

7 E o seu escudeiro disse-lhe: Faz tudo o que tens no coração; vire-se; eis que estou contigo segundo o teu coração.

8 Então disse Jônatas: Eis que passaremos a esses homens e nos descobriremos a eles.

9 Se assim nos dizem: Espera até que cheguemos a ti; então ficaremos parados em nosso lugar, e não subiremos a eles.

10 Mas, se dizem assim: Sobe a nós; então vamos subir; porque o Senhor os entregou em nossas mãos; e isso será um sinal para nós.

11 E ambos se descobriram na guarnição dos filisteus; e os filisteus disseram: Eis que os hebreus saem das covas onde se esconderam.

12 E os homens da guarnição responderam a Jônatas e ao seu escudeiro, e disseram: Sobe a nós, e nós te mostraremos uma coisa. E Jônatas disse ao seu escudeiro: Sobe após mim; porque o Senhor os entregou nas mãos de Israel.

13 E Jônatas subiu sobre suas mãos e sobre seus pés, e seu escudeiro atrás dele; e eles caíram diante de Jônatas; e seu escudeiro o matou.

14 E aquela primeira matança, que Jônatas e seu escudeiro fizeram, foi de cerca de vinte homens, dentro de meio acre de terra, que uma junta de bois poderia lavrar.

15 E houve tremor no exército, no campo e em todo o povo; a guarnição e os saqueadores também tremeram, e a terra tremeu; então foi um tremor muito grande.

16 E os atalaias de Saul em Gibeá de Benjamim olharam; e eis que a multidão se desfez, e eles continuaram batendo uns nos outros.

17 Então disse Saul ao povo que estava com ele: Conta agora, e vede quem se foi de nós. E, contados, eis que Jônatas e seu escudeiro não estavam ali.

18 E Saul disse a Aías: Traga aqui a arca de Deus. Pois a arca de Deus estava naquele tempo com os filhos de Israel.

19 E aconteceu que, enquanto Saul falava com o sacerdote, aumentou o barulho que havia no arraial dos filisteus; e Saul disse ao sacerdote: Retira a tua mão.

20 E Saul e todo o povo que estava com ele se ajuntaram e foram à peleja; e eis que a espada de cada um estava contra o seu semelhante, e houve uma derrota muito grande.

21 Além disso, os hebreus que estavam com os filisteus antes daquele tempo, os quais subiram com eles ao arraial, vindos das redondezas, também passaram a estar com os israelitas que estavam com Saul e Jônatas.

22 Da mesma forma, todos os homens de Israel que se esconderam no monte Efraim, quando souberam que os filisteus fugiram, também os perseguiram na peleja.

23 Assim o Senhor salvou Israel naquele dia; e a batalha passou para Beth-Aven.

24 E os homens de Israel ficaram angustiados naquele dia; porque Saul havia conjurado ao povo, dizendo: Maldito o homem que comer pão até a tarde, para que eu me vingue dos meus inimigos. Assim, nenhuma das pessoas provou qualquer comida.

25 E todos eles da terra chegaram a um bosque; e havia mel no chão.

26 E quando o povo entrou no bosque, eis que o mel caiu; mas nenhum homem levou a mão à boca; pois o povo temeu o juramento.

27 Mas Jônatas não ouviu quando seu pai acusou o povo com o juramento; por isso estendeu a ponta da vara que tinha na mão, mergulhou-a num favo de mel e levou a mão à boca; e seus olhos foram iluminados.

28 Então, respondeu um do povo, e disse: Teu pai incumbiu severamente o povo com juramento, dizendo: Maldito o homem que comer qualquer pão hoje. E as pessoas estavam desmaiadas.

29 Então disse Jônatas: Meu pai perturbou a terra; veja, peço-lhe, como meus olhos foram iluminados, porque eu provei um pouco deste mel.

30 Quanto mais, se porventura o povo tivesse comido hoje livremente do despojo de seus inimigos que encontraram? pois não havia sido agora uma matança muito maior entre os filisteus?

31 E feriram naquele dia os filisteus desde Micmás até Aijalom; e as pessoas estavam muito fracas.

32 E o povo voou sobre o despojo, e tomou ovelhas, bois e bezerros, e os matou no chão; e o povo os comeu com o sangue.

33 Então eles contaram a Saul, dizendo: Eis que o povo peca contra o Senhor, comendo com o sangue. E ele disse: Vós transgredistes; rolar uma grande pedra para mim hoje.

34 E Saul disse: Dispersai-vos entre o povo, e dizei-lhes: Trazei-me aqui cada um o seu boi, e cada um a sua ovelha, e matai-os aqui, e comei; e não peques contra o Senhor comendo com o sangue. E todo o povo trouxe cada homem seu boi com ele naquela noite, e os matou ali.

35 E Saul edificou um altar ao Senhor; o mesmo foi o primeiro altar que ele edificou ao Senhor.

36 E disse Saul: Desçamos de noite atrás dos filisteus, e os saqueemos até o amanhecer, e não deixemos deles nenhum homem. E eles disseram: Faze tudo o que te parecer bem. Então disse o sacerdote: Aproximemo-nos de Deus.

37 E Saul pediu conselho a Deus: Devo eu descer atrás dos filisteus? tu os entregarás nas mãos de Israel? Mas ele não lhe respondeu naquele dia.

38 E disse Saul: Chegai-vos aqui, todos os chefes do povo; e saber e ver onde este pecado tem sido neste dia.

39 Pois assim como vive o Senhor, que salva Israel, ainda que seja em meu filho Jônatas, certamente morrerá. Mas não houve um homem entre todas as pessoas que lhe responderam.

40 Então disse a todo o Israel: Estejam de um lado, e eu e Jônatas, meu filho, estaremos do outro lado. E o povo disse a Saul: Faz o que te parecer bem.

41 Por isso disse Saul ao Senhor Deus de Israel: Dá a sorte perfeita. E Saul e Jônatas foram levados; mas o povo escapou.

42 E disse Saul: Lançai sortes entre mim e meu filho Jônatas. E Jonathan foi levado.

43 Então Saul disse a Jônatas: Conta-me o que fizeste. E Jônatas disse a ele, e disse, eu apenas provei um pouco de mel com a ponta da vara que estava em minha mão, e, veja, eu devo morrer.

44 E Saul respondeu: Deus faça isso e muito mais; porque certamente morrerás, Jônatas.

45 E o povo disse a Saul: Morrerá Jônatas, que operou esta grande salvação em Israel? Deus me livre; vive o Senhor, nem um fio de cabelo da sua cabeça cairá em terra; porque ele trabalhou com Deus neste dia. Então o povo resgatou Jônatas, para que ele não morresse.

46 Então Saul deixou de seguir os filisteus; e os filisteus foram para o seu lugar.

47 Assim Saul tomou o reino sobre Israel, e pelejou contra todos os seus inimigos de todos os lados, contra Moabe, e contra os filhos de Amom, e contra Edom, e contra os reis de Zobá, e contra os filisteus; e para onde quer que ele se voltasse, ele os irritava.

48 E ele reuniu um exército, e feriu os amalequitas, e livrou Israel das mãos dos que os despojaram.

49 Ora, os filhos de Saul foram Jônatas, Isui e Melquisua; e os nomes de suas duas filhas eram estes; o nome do primogênito Merab, e o nome do mais novo Mical;

50 E o nome da mulher de Saul era Ainoão, filha de Aimaás; e o nome do capitão do seu exército era Abner, filho de Ner, tio de Saul.

51 E Quis foi pai de Saul; e Ner, pai de Abner, era filho de Abiel.

52 E houve dura guerra contra os filisteus todos os dias de Saul; e quando

Saul viu algum homem forte, ou qualquer homem valente, ele o levou até ele.


CAPÍTULO 15

Samuel envia Saul para destruir Amaleque – Ele poupa Agague e o melhor do despojo – a rejeição de Deus por sua desobediência – a humilhação de Saul – Samuel mata Agague – Samuel e Saul partem.

1 Samuel também disse a Saul: O Senhor me enviou para ungir-te rei sobre o seu povo, sobre Israel; agora, pois, ouve a voz das palavras do Senhor.

2 Assim diz o Senhor dos Exércitos: Lembro-me do que Amaleque fez a Israel, de como o esperneou no caminho, quando subiu do Egito.

3 Agora vá e feri Amaleque, e destrua totalmente tudo o que eles têm, e não os poupe; mas mate homem e mulher, criança e lactante, boi e ovelha, camelo e jumento.

4 E Saul ajuntou o povo, e os contou em Telaim, duzentos mil homens de infantaria e dez mil homens de Judá.

5 E Saul chegou a uma cidade de Amaleque, e armou ciladas no vale.

6 E Saul disse aos queneus: Ide, retirai-vos, desceis do meio dos amalequitas, para que eu não vos destrua com eles; porque fostes benevolentes para com todos os filhos de Israel quando eles saíram do Egito. Assim, os queneus partiram do meio dos amalequitas.

7 E Saul feriu os amalequitas desde Havilá até chegares a Sur, que está defronte do Egito.

8 E tomou vivo a Agague, rei dos amalequitas, e destruiu totalmente todo o povo ao fio da espada.

9 Mas Saul e o povo pouparam Agague, e o melhor das ovelhas, e dos bois, e dos animais cevados, e dos cordeiros, e tudo o que era bom, e não os destruiu totalmente; mas tudo o que era vil e refugo, eles destruíram totalmente.

10 Então veio a palavra do Senhor a Samuel, dizendo:

11 Eu estabeleci Saul para ser rei, e ele não se arrepende de ter pecado, pois deixou de me seguir e não cumpriu os meus mandamentos. E isso entristeceu Samuel; e clamou ao Senhor toda a noite.

12 E, levantando-se Samuel cedo para encontrar Saul pela manhã, foi-se dito a Samuel, dizendo: Saul veio ao Carmelo, e eis que lhe estabeleceu um lugar, e se foi, e passou, e desceu a Gilgal .

13 E Samuel veio a Saul; e Saul lhe disse: Bendito sejas tu do Senhor; Eu cumpri o mandamento do Senhor.

14 E disse Samuel: Que significa então este balido das ovelhas aos meus ouvidos, e o mugido dos bois que ouço?

15 E Saul disse: Trouxeram-nos dos amalequitas; porque o povo poupou o melhor das ovelhas e dos bois, para sacrificar ao Senhor teu Deus; e o resto nós destruímos completamente.

16 Então Samuel disse a Saul: Fica, e eu te direi o que o Senhor me disse esta noite. E ele lhe disse: Diga.

17 E Samuel disse: Quando eras pequeno aos teus próprios olhos, não foste por cabeça das tribos de Israel, e o Senhor te ungiu rei sobre Israel?

18 E o Senhor te enviou em viagem, e disse: Vai e destrói totalmente os pecadores, os amalequitas, e peleja contra eles até que sejam consumidos.

19 Por que, pois, não obedeceste à voz do Senhor, mas voaste sobre o despojo, e fizeste o mal aos olhos do Senhor?

20 E Saul disse a Samuel: Sim, obedeci à voz do Senhor, e fui pelo caminho que o Senhor me enviou, e trouxe Agague, rei de Amaleque, e exterminei totalmente os amalequitas.

21 Mas o povo tomou do despojo, ovelhas e bois, a principal das coisas que deveriam ser totalmente destruídas, para sacrificar ao Senhor teu Deus em Gilgal.

22 E Samuel disse: Tem o Senhor tanto prazer em holocaustos e sacrifícios, como em obedecer à voz do Senhor? Eis que obedecer é melhor do que sacrificar, e dar ouvidos é melhor do que a gordura dos carneiros.

23 Pois a rebelião é como o pecado da feitiçaria, e a teimosia é como a iniqüidade e a idolatria. Porque rejeitaste a palavra do Senhor, ele também te rejeitou de ser rei.

24 E Saul disse a Samuel: Pequei; porque transgredi o mandamento do Senhor e as tuas palavras; porque temi o povo e dei ouvidos à sua voz.

25 Agora, pois, rogo-te que perdoes o meu pecado e volta comigo, para que eu adore ao Senhor.

26 E Samuel disse a Saul: Não voltarei contigo; porque rejeitaste a palavra do Senhor, e o Senhor te rejeitou para não ser rei sobre Israel.

27 E, voltando-se Samuel para ir embora, agarrou-se à orla de seu manto, e rasgou-se.

28 E Samuel lhe disse: O Senhor rasgou de ti hoje o reino de Israel, e o deu a um teu próximo, que é melhor do que tu.

29 E também a Força de Israel não mentirá nem se arrependerá; pois não é homem para que se arrependa.

30 Então ele disse: Eu pequei; mas honra-me agora, peço-te, diante dos anciãos do meu povo, e diante de Israel, e volta comigo, para que eu adore ao Senhor teu Deus.

31 Então Samuel voltou atrás de Saul; e Saul adorou ao Senhor.

32 Então disse Samuel: Trazei-me aqui Agague, rei dos amalequitas. E Agague veio até ele delicadamente. E Agague disse: Certamente a amargura da morte já passou.

33 E disse Samuel: Assim como a tua espada estéril as mulheres, assim tua mãe ficará estéril entre as mulheres. E Samuel despedaçou Agague perante o Senhor em Gilgal.

34 Então Samuel foi a Ramá; e Saul subiu para sua casa a Gibeá de Saul.

35 E Samuel não veio mais ver Saul até o dia de sua morte; não obstante, Samuel lamentou por Saul; e o Senhor rasgou o reino de Saul, que ele havia feito rei sobre Israel.


CAPÍTULO 16

Samuel vem a Belém – Seu julgamento humano é reprovado – Ele unge Davi – Saul manda chamar Davi.

1 E o Senhor disse a Samuel: Até quando lamentarás por Saul, visto que o rejeitei de reinar sobre Israel? enche de azeite o teu chifre, e vai, eu te enviarei a Jessé, o belemita; porque me dei um rei entre seus filhos.

2 E Samuel disse: Como posso ir? se Saul ouvir, ele me matará. E disse o Senhor: Leva contigo uma novilha e dize: vim sacrificar ao Senhor.

3 E chama Jessé para o sacrifício, e eu te mostrarei o que deves fazer; e tu me ungirás aquele a quem eu te nomear.

4 E Samuel fez o que o Senhor falou, e veio a Belém. E os anciãos da cidade estremeceram com a sua chegada e disseram: Vem tu em paz?

5 E ele disse: Em paz; vim sacrificar ao Senhor; santificai-vos e vinde comigo ao sacrifício. E ele santificou Jessé e seus filhos, e os chamou para o sacrifício.

6 E aconteceu que, chegando eles, olhou para Eliabe e disse: Certamente o ungido do Senhor está diante dele.

7 Mas o Senhor disse a Samuel: Não olhes para o seu semblante, nem para a altura da sua estatura; porque eu o recusei; porque o Senhor não vê como o homem vê; porque o homem olha para a aparência, mas o Senhor olha para o coração.

8 Então Jessé chamou Abinadabe e o fez passar diante de Samuel. E ele disse: Nem o Senhor escolheu isso.

9 Então Jessé fez passar Shamá. E ele disse: Nem o Senhor escolheu isso.

10 De novo Jessé fez passar sete de seus filhos diante de Samuel. E Samuel disse a Jessé: O Senhor não escolheu estes.

11 E Samuel disse a Jessé: Estão aqui todos os teus filhos? E ele disse: Ainda resta o mais novo, e eis que ele guarda as ovelhas. E Samuel disse a Jessé: Manda buscá-lo; pois não nos sentaremos até que ele venha aqui.

12 E ele enviou, e o trouxe. Agora ele era ruivo, e, além disso, de belo semblante, e bonito de se olhar. E o Senhor disse: Levanta-te, unge-o; pois este é ele.

13 Então Samuel tomou o chifre de azeite, e ungiu-o no meio de seus irmãos; e o Espírito do Senhor veio sobre Davi daquele dia em diante. Então Samuel se levantou e foi para Ramá.

14 Mas o Espírito do Senhor se retirou de Saul, e um espírito maligno, que não era do Senhor, o perturbou.

15 E os servos de Saul lhe disseram: Eis que agora um espírito maligno que não é de Deus te perturba.

16 Ora, ordene nosso senhor aos teus servos, que estão diante de ti, que procurem um homem que seja hábil tocador de harpa; e acontecerá que, quando o espírito maligno, que não é de Deus, estiver sobre ti, ele tocará com a mão, e tu ficarás bem.

17 E Saul disse a seus servos: Providenciem-me agora um homem que saiba tocar bem, e tragam-no para mim.

18 Então respondeu um dos servos, e disse: Eis que vi um filho de Jessé, o belemita, que é hábil em tocar, e homem valente e valente, e homem de guerra, e prudente em assuntos, e homem formoso. , e o Senhor está com ele.

19 Por isso Saul enviou mensageiros a Jessé, e disse: Envia-me Davi, teu filho, que está com as ovelhas.

20 E Jessé tomou um jumento carregado de pão, uma garrafa de vinho e um cabrito, e os enviou por meio de seu filho Davi a Saul.

21 E David veio a Saul, e pôs-se diante dele; e ele o amava muito; e ele se tornou seu escudeiro.

22 E Saul mandou dizer a Jessé: Rogo-te que David fique diante de mim; porque achou graça aos meus olhos.

23 E aconteceu que, quando o espírito maligno, que não era de Deus, caiu sobre Saul, Davi tomou uma harpa e tocou com a mão; assim Saul ficou aliviado, e ficou bom, e o espírito maligno se afastou dele.


CAPÍTULO 17

O desafio de Golias – Davi aceita o desafio – Pela fé ele mata o gigante.

1 Os filisteus ajuntaram os seus exércitos para a peleja, e se ajuntaram em Shochoh, que pertence a Judá, e acampados entre Shochoh e Azehkah, em Ephes-damim.

2 Ajuntaram-se Saul e os homens de Israel, e acamparam-se junto ao vale de Elá, e puseram em ordem a batalha contra os filisteus.

3 E os filisteus estavam em um monte de um lado, e Israel estava em um monte do outro lado; e havia um vale entre eles.

4 E saiu do acampamento dos filisteus um campeão, chamado Golias, de Gate, cuja altura era de seis côvados e um palmo.

5 E ele tinha um capacete de bronze sobre sua cabeça, e ele estava armado com uma cota de malha; e o peso da túnica era de cinco mil siclos de bronze.

6 E tinha grevas de bronze nas pernas, e um alvo de bronze entre os ombros.

7 E o bastão de sua lança era como o raio de um tecelão; e a ponta de sua lança pesava seiscentos siclos de ferro; e um que levava um escudo ia adiante dele.

8 E levantou-se e clamou aos exércitos de Israel, e disse-lhes: Por que saístes para ordenar a vossa batalha? não sou eu filisteu, e vós servos de Saul? escolha um homem para você, e deixe-o descer até mim.

9 Se ele puder pelejar comigo e me matar, seremos vossos servos; mas, se eu o vencer e o matar, sereis nossos servos e nos servireis.

10 E disse o filisteu: Desafio hoje os exércitos de Israel; me dê um homem, para que possamos lutar juntos.

11 Quando Saul e todo o Israel ouviram essas palavras do filisteu, ficaram apavorados e com muito medo.

12 Ora, Davi era filho daquele efratita de Belém-Judá, cujo nome era Jessé; e ele teve oito filhos; e o homem foi entre os homens por um velho nos dias de Saul.

13 E os três filhos mais velhos de Jessé foram e seguiram Saul para a batalha; e os nomes de seus três filhos que foram à batalha foram Eliabe, o primogênito, e depois dele Abinadabe, e o terceiro Samá.

14 E Davi era o mais novo; e os três mais velhos seguiram Saul.

15 Mas Davi foi e voltou de Saul para apascentar as ovelhas de seu pai em Belém.

16 E chegou o filisteu de manhã e à tarde, e apresentou-se quarenta dias.

17 E disse Jessé a David, seu filho: Toma agora para teus irmãos um efa deste grão tostado, e estes dez pães, e corre para o arraial a teus irmãos;

18 E leva estes dez queijos ao capitão dos seus mil, e vê como andam teus irmãos, e toma o seu penhor.

19 Ora, Saul, e eles, e todos os homens de Israel, estavam no vale de Elá, pelejando contra os filisteus.

20 E David levantou-se de madrugada, e deixou as ovelhas com um guarda, e tomou, e foi, como Jessé lhe ordenara; e ele chegou à trincheira, quando o exército estava saindo para a peleja, e gritou para a batalha.

21 Pois Israel e os filisteus puseram em ordem a batalha, exército contra exército.

22 E David deixou sua carruagem nas mãos do guarda da carruagem, e correu para o exército, e veio e saudou seus irmãos.

23 E enquanto ele falava com eles, eis que subiu o campeão, o filisteu de Gate, chamado Golias, dos exércitos dos filisteus, e falou conforme as mesmas palavras; e Davi os ouviu.

24 E todos os homens de Israel, quando viram o homem, fugiram dele, e ficaram com muito medo.

25 E os homens de Israel disseram: Viste este homem que subiu? certamente para desafiar Israel é que ele vem; e será que o homem que o matar, o rei o enriquecerá com grandes riquezas, e lhe dará sua filha, e libertará a casa de seu pai em Israel.

26 E Davi falou aos homens que estavam ao lado dele, dizendo: Que se fará ao homem que matar este filisteu, e tirar o opróbrio de Israel? pois quem é este filisteu incircunciso, para desafiar os exércitos do Deus vivo?

27 E o povo lhe respondeu assim, dizendo: Assim se fará ao homem que o matar.

28 E Eliabe, seu irmão mais velho, ouviu quando ele falou aos homens; e a ira de Eliabe se acendeu contra Davi, e ele disse: Por que desceste aqui? e com quem deixaste aquelas poucas ovelhas no deserto? Conheço teu orgulho e a maldade de teu coração; porque desceste para veres a batalha.

29 E Davi disse: Que fiz eu agora? Não há uma causa?

30 E ele se desviou dele para outro, e falou da mesma maneira; e o povo lhe respondeu novamente da maneira anterior.

31 E, ouvindo-se as palavras de Davi, ensaiaram-nas diante de Saul; e mandou chamá-lo.

32 E disse Davi a Saul: Não desfaleça o coração de ninguém por causa dele; teu servo irá lutar com este filisteu.

33 E Saul disse a Davi: Tu não podes ir contra este filisteu para pelejar com ele; porque tu és apenas um jovem, e ele um homem de guerra desde a sua mocidade.

34 E disse Davi a Saul: Teu servo apascentava as ovelhas de seu pai, e veio um leão e um urso, e tomou um cordeiro do rebanho;

35 E eu saí após ele, e o feri, e o tirei de sua boca; e quando ele se levantou contra mim, eu o peguei pela barba, e o feri, e o matei.

36 Teu servo matou tanto o leão como o urso; e este filisteu incircunciso será como um deles, visto que desafiou os exércitos do Deus vivo.

37 Disse mais Davi: O Senhor que me livrou das garras do leão e das garras do urso, ele me livrará das mãos deste filisteu. E Saul disse a Davi: Vai, e o Senhor seja contigo.

38 E Saul armou Davi com sua armadura, e pôs sobre sua cabeça um capacete de bronze; também o armou com uma cota de malha.

39 E David cingiu a sua espada na sua armadura, e preparou-se para ir; pois ele não havia provado isso. E disse Davi a Saul: Não posso ir com estes; pois não os provei. E Davi os tirou dele.

40 E ele tomou seu cajado na mão, e escolheu para ele cinco pedras lisas do riacho, e as colocou em uma bolsa de pastor que ele tinha, sim, em um alforje; e sua funda estava em sua mão; e aproximou-se do filisteu.

41 E o filisteu veio e se aproximou de Davi; e o homem que trazia o escudo ia adiante dele.

42 E, olhando o filisteu ao redor, e vendo a Davi, desprezou-o; pois ele era apenas um jovem, e corado, e de belo semblante.

43 E o filisteu disse a Davi: Sou eu um cão, para que venhas a mim com varais? E o filisteu amaldiçoou Davi por seus deuses.

44 E o filisteu disse a Davi: Vem a mim, e darei a tua carne às aves do céu e aos animais do campo.

45 Então disse Davi ao filisteu: Tu vens a mim com espada, e com lança, e com escudo; mas eu venho a ti em nome do Senhor dos Exércitos, o Deus dos exércitos de Israel, a quem desafiaste.

46 Hoje o Senhor te entregará nas minhas mãos; e ferir-te-ei, e tirar-te-ei a cabeça, e hoje darei os cadáveres do exército dos filisteus às aves do céu e às feras da terra; para que toda a terra saiba que há um Deus em Israel.

47 E toda esta assembléia saberá que o Senhor não salva com espada e lança; pois a batalha é do Senhor, e ele te entregará em nossas mãos.

48 E aconteceu que, levantando-se o filisteu, e chegando perto de Davi, Davi se apressou e correu para o exército ao encontro do filisteu.

49 E David meteu a mão na sua bolsa, e tirou dali uma pedra, e a caluniou, e feriu o filisteu na testa, de modo que a pedra penetrou na sua testa; e prostrou-se com o rosto em terra.

50 Assim Davi prevaleceu sobre os filisteus com uma funda e com uma pedra, e feriu o filisteu, e o matou; mas não havia espada na mão de Davi.

51 Então Davi correu, e pôs-se sobre o filisteu, e tomou a sua espada, e tirou-a da bainha, e o matou, e com ela decepou-lhe a cabeça. E quando os filisteus viram que seu campeão estava morto, eles fugiram.

52 E os homens de Israel e de Judá se levantaram, e gritaram, e perseguiram os filisteus, até chegar ao vale e às portas de Ecrom. E os feridos dos filisteus caíram pelo caminho de Saaraim, até Gate, e até Ecrom.

53 E os filhos de Israel voltaram de perseguir os filisteus, e eles despojaram suas tendas.

54 E Davi tomou a cabeça do filisteu, e a trouxe para Jerusalém; mas ele colocou sua armadura em sua tenda.

55 Quando Saul viu Davi sair contra o filisteu, disse a Abner, capitão do exército: Abner, de quem é filho este jovem? E Abner disse: Como vive tua alma, ó rei, não posso dizer.

56 E o rei disse: Pergunta de quem é o filho do menino.

57 Voltando Davi da matança do filisteu, Abner o tomou e o trouxe diante de Saul com a cabeça do filisteu na mão.

58 E Saul lhe disse: De quem és filho, jovem? E Davi respondeu: Sou filho de teu servo Jessé, o belemita.


CAPÍTULO 18

Jônatas ama Davi – Saul procura matá-lo – Davi persuadido a ser genro do rei – a glória de Davi aumenta.  

1 E aconteceu que, acabando de falar a Saul, a alma de Jônatas se uniu à alma de Davi, e Jônatas o amou como a sua própria alma.

2 E Saul o tomou naquele dia, e não o deixou mais voltar para a casa de seu pai.

3 Então Jônatas e Davi fizeram uma aliança, porque ele o amava como a sua própria alma.

4 E Jônatas despojou-se do manto que estava sobre ele, e deu-o a Davi, e suas vestes, até sua espada, e seu arco, e seu cinto.

5 E Davi saiu para onde quer que Saul o enviasse, e se comportou com prudência; e Saul o colocou sobre os homens de guerra, e ele foi aceito aos olhos de todo o povo, e também aos olhos dos servos de Saul.

6 E aconteceu que, quando eles chegaram, quando Davi voltou da matança do filisteu, as mulheres saíram de todas as cidades de Israel, cantando e dançando, ao encontro do rei Saul, com adufes, com alegria e com instrumentos De musica.

7 E as mulheres responderam umas às outras enquanto tocavam, e diziam: Saul feriu os seus milhares, e Davi os seus dez milhares.

8 E Saul se indignou muito, e essa palavra o desagradou; e ele disse: Atribuíram a Davi dez milhares, e a mim atribuíram apenas milhares; e o que ele pode ter mais além do reino?

9 E Saul olhou para Davi daquele dia em diante.

10 E aconteceu no dia seguinte que o espírito maligno que não era de Deus veio sobre Saul, e ele profetizou no meio da casa; e David tocava com a mão, como das outras vezes; e havia um dardo na mão de Saul.

11 E Saul lançou o dardo; pois ele disse: Com ela ferirei Davi até a parede. E David evitou sair de sua presença duas vezes.

12 E Saul teve medo de Davi, porque o Senhor estava com ele, e se retirou de Saul.

13 Por isso Saul o tirou dele, e o constituiu por capitão de mil; e ele saiu e entrou diante do povo.

14 E Davi se comportou com prudência em todos os seus caminhos; e o Senhor estava com ele.

15 Por isso, quando Saul viu que ele se comportava com muita sabedoria, ficou com medo dele.

16 Mas todo o Israel e Judá amavam a Davi, porque ele saiu e entrou diante deles.

17 E Saul disse a Davi: Eis minha filha mais velha, Merab, ela te darei por mulher; somente sê valente por mim, e luta as batalhas do Senhor. Pois Saul disse: Não seja a minha mão sobre ele, mas a mão dos filisteus seja sobre ele.

18 E Davi disse a Saul: Quem sou eu? e qual é a minha vida, ou a família de meu pai em Israel, para que eu seja genro do rei?

19 Sucedeu, porém, que no momento em que Merab Saul, filha de Saul, devia ser dada a Davi, ela foi dada por mulher a Adriel, o meolatita.

20 E a filha de Mical Saul amava a Davi; e eles contaram a Saul, e a coisa o agradou.

21 E Saul disse: Eu a darei a ele, para que ela seja um laço para ele, e que a mão dos filisteus seja contra ele. Por isso Saul disse a Davi: Tu serás hoje meu genro naquele dos dois.

22 E Saul deu ordem aos seus servos, dizendo: Fala com David em segredo, e dize: Eis que o rei se agrada de ti, e todos os seus servos te amam; agora, portanto, seja genro do rei.

23 E os servos de Saul falaram essas palavras aos ouvidos de Davi. E David disse: Parece-te pouca coisa ser genro de um rei, visto que sou um homem pobre e pouco estimado?

24 E os servos de Saul o avisaram, dizendo: Assim falou Davi.

25 E Saul disse: Assim direis a Davi: O rei não deseja dote algum, mas cem prepúcios de filisteus, para se vingar dos inimigos do rei. Mas Saul pensou em fazer Davi cair pelas mãos dos filisteus.

26 E quando seus servos disseram a Davi estas palavras, agradou a Davi ser genro do rei; e os dias não expiraram.

27 Então Davi se levantou e foi, ele e seus homens, e matou dos filisteus duzentos homens; e Davi trouxe seus prepúcios, e eles os entregaram ao rei, para que ele fosse genro do rei. E Saul deu-lhe por mulher a sua filha Mical.

28 E Saul viu e soube que o Senhor estava com Davi, e que a filha de Mical Saul o amava.

29 E Saul tinha ainda mais medo de Davi; e Saul tornou-se continuamente inimigo de Davi.

30 Então saíram os príncipes dos filisteus; e aconteceu que, depois que eles saíram, Davi se comportou com mais sabedoria do que todos os servos de Saul; de modo que seu nome foi muito definido.


CAPÍTULO 19

Jônatas revela o propósito de seu pai de matar Davi – a raiva maliciosa de Saul – Mical engana seu pai – Davi vem a Samuel – Saul profetiza.

1 Falou Saul a Jônatas, seu filho, e a todos os seus servos, que matassem a Davi.

2 Mas o filho de Jônatas Saul se agradou muito de Davi; e Jônatas contou a Davi, dizendo: Saul, meu pai, procura matar-te; agora, pois, peço-te, guarda-te até pela manhã, e fica num lugar secreto, e esconde-te;

3 E sairei e estarei ao lado de meu pai no campo onde estás, e falarei contigo com meu pai; e o que vejo, isso te direi.

4 E Jônatas falou bem de Davi a Saul, seu pai, e lhe disse: Não peque o rei contra seu servo, contra Davi; porque ele não pecou contra ti, e porque suas obras foram para ti muito boas;

5 Porque pôs a sua vida nas suas mãos, e matou o filisteu, e o Senhor operou uma grande salvação para todo o Israel; tu o viste e te regozijaste; por que pecarás contra o sangue inocente, para matar Davi sem causa?

6 E Saul deu ouvidos à voz de Jônatas; e Saul jurou: Vive o Senhor, que não será morto.

7 E Jônatas chamou Davi, e Jônatas lhe mostrou todas essas coisas. E Jônatas trouxe Davi a Saul, e ele estava em sua presença, como outrora.

8 E novamente houve guerra; e saiu Davi, e pelejou com os filisteus, e os feriu com grande matança; e fugiram dele.

9 E o espírito maligno que não era do Senhor estava sobre Saul, sentado em sua casa com o dardo na mão; e David brincava com a mão.

10 E Saul procurou ferir Davi até a parede com o dardo; mas ele escapuliu da presença de Saul e acertou o dardo na parede; e Davi fugiu, e escapou naquela noite.

11 Também Saul enviou mensageiros à casa de Davi, para vigiá-lo e matá-lo pela manhã; e a mulher de Mical David lhe contou, dizendo: Se não salvares a tua vida esta noite, amanhã serás morto.

12 Então Mical deixou Davi descer por uma janela; e ele foi, e fugiu, e escapou.

13 E Mical tomou uma imagem, e a colocou na cama, e colocou uma almofada de pêlos de cabras para o seu travesseiro, e a cobriu com um pano.

14 E quando Saul enviou mensageiros para levar Davi, ela disse: Ele está doente.

15 E Saul enviou os mensageiros outra vez para ver Davi, dizendo: Traze-o até mim na cama, para que eu o mate.

16 E quando os mensageiros entraram, eis que havia uma imagem na cama, com uma almofada de pêlos de cabra para seu travesseiro.

17 E Saul disse a Mical: Por que me enganaste assim, e despediste o meu inimigo, de modo que ele escapou? E Mical respondeu a Saul: Ele me disse: Deixa-me ir; por que eu deveria te matar?

18 Então Davi fugiu, e escapou, e foi ter com Samuel em Ramá, e contou-lhe tudo o que Saul lhe tinha feito. E ele e Samuel foram e habitaram em Naioth.

19 E foi dito a Saul, dizendo: Eis que Davi está em Naiote, em Ramá.

20 E Saul enviou mensageiros para prender Davi; e quando eles viram a companhia dos profetas profetizando, e Samuel de pé como designado sobre eles, o Espírito de Deus estava sobre os mensageiros de Saul, e eles também profetizaram.

21 E quando foi dito a Saul, ele enviou outros mensageiros, e eles também profetizaram. E Saul enviou mensageiros novamente pela terceira vez, e eles também profetizaram.

22 Então foi ele também a Ramá, e chegou a um grande poço que está em Sechu; e ele perguntou e disse: Onde estão Samuel e Davi? E um disse: Eis que eles estão em Naiot, em Ramá.

23 E ele foi para lá a Naiot em Ramá; e o Espírito de Deus estava sobre ele também, e ele foi, e profetizou, até que chegou a Naiote em Ramá.

24 E despiu-se também de suas vestes, e profetizou da mesma maneira diante de Samuel, e deitou-se nu todo aquele dia e toda aquela noite. Por que dizem: Saul também está entre os profetas?


CAPÍTULO 20

Davi consulta Jônatas – Sua aliança – o sinal de Jônatas para Davi – Saul procura matar Jônatas.

1 E Davi fugiu de Naiote em Ramá, e veio e disse diante de Jônatas: Que fiz eu? qual é a minha iniqüidade? e qual é o meu pecado diante de teu pai, para que ele busque minha vida?

2 E disse-lhe: Deus me livre; não morrerás; eis que meu pai não fará nada grande ou pequeno, sem que ele me mostre; e por que meu pai esconderia isso de mim? não é assim.

3 E Davi jurou ainda, e disse: Teu pai sabe certamente que achei graça aos teus olhos; e disse: Não saiba isso Jônatas, para que não se entristeça; mas verdadeiramente, como vive o Senhor, e como vive a tua alma, há apenas um passo entre mim e a morte.

4 Então disse Jônatas a Davi: Tudo o que a tua alma desejar, eu o farei por ti.

5 E disse Davi a Jônatas: Eis que amanhã é lua nova, e não deixarei de me sentar com o rei à mesa; mas deixa-me ir, para que me esconda no campo até o terceiro dia à tarde.

6 Se teu pai sentir alguma falta de mim, então diga: Davi pediu-me com insistência para que corresse para Belém, sua cidade; pois ali há um sacrifício anual para toda a família.

7 Se ele disser assim, está bem; teu servo terá paz; mas se ele estiver muito irado, certifique-se de que o mal é determinado por ele.

8 Portanto, serás bondoso para com o teu servo; porque trouxeste o teu servo para uma aliança do Senhor contigo; não obstante, se houver em mim iniqüidade, mata-me tu mesmo; pois por que me levaria a seu pai?

9 E Jônatas disse: Longe de ti; pois se eu soubesse com certeza que o mal foi determinado por meu pai para vir sobre ti, então eu não te diria?

10 Então disse Davi a Jônatas: Quem me dirá? ou se teu pai te responder grosseiramente?

11 E Jônatas disse a Davi: Vem, e vamos ao campo. E saíram os dois para o campo.

12 E Jônatas disse a Davi, ó Senhor Deus de Israel, quando eu fizer a sondagem de meu pai amanhã a qualquer hora, ou ao terceiro dia, e eis que, se houver algum bem para com Davi, e eu não te enviarei, e te mostrarei é você;

13 Assim faça o Senhor e muito mais a Jônatas; mas, se a meu pai for do agrado de meu pai fazer-te mal, então eu te mostrarei e te mandarei embora, para que vás em paz; e o Senhor seja contigo, como foi com meu pai.

14 E não somente enquanto eu viver me mostrarás a bondade do Senhor, para que eu não morra;

15 Mas também não eliminarás a tua benignidade da minha casa para sempre; não, não quando o Senhor extirpar os inimigos de Davi cada um da face da terra.

16 Então Jônatas fez uma aliança com a casa de Davi, dizendo: Que o Senhor o requeira também da mão dos inimigos de Davi.

17 E Jônatas fez Davi jurar novamente, porque o amava; pois ele o amava como amava sua própria alma.

18 Então Jônatas disse a Davi: Amanhã é lua nova; e você fará falta, porque seu assento estará vazio.

19 E quando você ficar três dias, então você deve descer rapidamente, e chegar ao lugar onde você se escondeu quando o negócio estava em andamento, e permanecerá junto à pedra Ezel.

20 E atirarei três flechas em seu lado, como se tivesse atirado em um alvo.

21 E eis que enviarei um rapaz, dizendo: Vai, procura as flechas. Se eu disser expressamente ao rapaz: Eis que as flechas estão deste lado de ti, pegue-as; então venha tu; pois há paz para ti, e nenhum mal; como o Senhor vive.

22 Mas se eu disser assim ao jovem: Eis que as flechas estão além de ti; segue teu caminho; porque o Senhor te despediu.

23 E quanto ao assunto de que tu e eu falamos, eis que o Senhor esteja entre mim e ti para sempre.

24 Então Davi se escondeu no campo; e quando a lua nova chegou, o rei o sentou para comer carne.

25 E o rei sentou-se em seu assento, como das outras vezes, mesmo em um assento junto à parede; e Jônatas se levantou, e Abner sentou-se ao lado de Saul, e o lugar de Davi estava vazio.

26 No entanto, Saul não falou nada naquele dia; porque pensava: Algo lhe aconteceu, ele não está limpo; certamente ele não está limpo.

27 E aconteceu que no dia seguinte, segundo dia do mês, o lugar de Davi estava vazio; e Saul disse a Jônatas, seu filho: Por que não veio o filho de Jessé para comer, nem ontem nem hoje?

28 E Jônatas respondeu a Saul: Davi pediu-me com insistência para ir a Belém;

29 E ele disse: Deixa-me ir, peço-te; pois nossa família tem um sacrifício na cidade; e meu irmão, ele me ordenou estar lá; e agora, se achei graça aos teus olhos, deixa-me ir embora, peço-te, e ver meus irmãos. Portanto, ele não vem à mesa do rei.

30 Então a ira de Saul se acendeu contra Jônatas, e ele lhe disse: Filho da perversa rebelde, não sei que escolheste o filho de Jessé para a tua confusão e para a confusão da nudez de tua mãe?

31 Enquanto o filho de Jessé viver sobre a terra, tu não serás estabelecido, nem o teu reino. Portanto, agora envie e traga-o para mim, porque ele certamente morrerá.

32 E Jônatas respondeu a Saul, seu pai, e disse-lhe: Por que será morto? o que ele fez?

33 E Saul lançou-lhe uma lança para feri-lo; pelo qual Jônatas sabia que seu pai estava determinado a matar Davi.

34 Então Jônatas se levantou da mesa com grande ira, e não comeu carne no segundo dia do mês; porque ele estava triste por Davi, porque seu pai o havia envergonhado.

35 E aconteceu que pela manhã, Jônatas saiu ao campo à hora marcada com Davi, e com ele um rapazinho.

36 E ele disse a seu filho: Corre, descobre agora as flechas que eu atiro. E enquanto o rapaz corria, ele atirou uma flecha atrás dele.

37 E quando o rapaz chegou ao lugar da flecha que Jônatas havia atirado, Jônatas gritou atrás do rapaz, e disse: A flecha não está além de ti?

38 E Jônatas gritou atrás do rapaz: Apresse-se, apresse-se, não fique. E o rapaz de Jônatas juntou as flechas e foi até seu mestre.

39 Mas o rapaz nada sabia; apenas Jônatas e Davi conheciam o assunto.

40 E Jônatas deu sua artilharia a seu moço, e disse-lhe: Vai, leva-os para a cidade.

41 E logo que o rapaz se foi, Davi se levantou de um lugar para o sul, e prostrou-se com o rosto em terra, e inclinou-se três vezes; e eles se beijaram e choraram um com o outro, até que Davi excedeu.

42 E Jônatas disse a Davi: Vai em paz, pois ambos juramos em nome do Senhor, dizendo: O Senhor esteja entre mim e ti, e entre a minha descendência e a tua descendência para sempre. E ele se levantou e partiu; e Jônatas entrou na cidade.


CAPÍTULO 21

Davi obtém pão santificado – Doegue estava presente – Davi pega a espada de Golias – Davi se finge louco.

1 Então veio Davi a Nobe, ao sacerdote Aimeleque; e Aimeleque teve medo na reunião de Davi, e disse-lhe: Por que estás só, e ninguém contigo?

2 E disse Davi ao sacerdote Aimeleque: O rei me ordenou um negócio, e me disse: Ninguém saiba nada do negócio para o qual te envio, e do que te ordenei; e designei meus servos para tal e tal lugar.

3 Agora, pois, o que está debaixo da tua mão? dá-me cinco pães na minha mão, ou o que houver.

4 E o sacerdote respondeu a Davi, e disse: Não há pão comum debaixo da minha mão, mas há pão santificado; se os rapazes se mantiveram pelo menos longe das mulheres.

5 Respondeu Davi ao sacerdote, e disse-lhe: Na verdade, as mulheres foram mantidas afastadas de nós há três dias, desde que saí, e os vasos dos mancebos são santos, e o pão é de uma maneira comum, sim, embora fosse santificado neste dia no vaso.

6 Então o sacerdote lhe deu pão santificado; porque ali não havia pão senão o pão da proposição, que foi tirado de diante do Senhor, para pôr pão quente no dia em que foi tirado.

7 Estava ali naquele dia certo homem dos servos de Saul, detido perante o Senhor; e seu nome era Doeg, um edomita, o chefe dos pastores que pertenciam a Saul.

8 E David disse a Aimeleque: E não há aqui debaixo da tua mão lança ou espada? pois não trouxe comigo a minha espada nem as minhas armas, porque o negócio do rei exigia pressa.

9 E disse o sacerdote: A espada de Golias, o filisteu, que mataste no vale de Elá, eis que está aqui enrolada num pano atrás do éfode; se você quer pegar isso, pegue-o; pois não há outro senão este aqui. E Davi disse: Não há ninguém como esse; me dê.

10 E Davi se levantou e fugiu naquele dia com medo de Saul, e foi ter com Aquis, rei de Gate.

11 E os servos de Aquis lhe disseram: Não é este Davi, o rei da terra? não cantavam uns aos outros em danças, dizendo: Saul feriu os seus milhares, e Davi os seus dez milhares?

12 E Davi guardou estas palavras em seu coração, e teve muito medo de Aquis, rei de Gate.

13 E ele mudou seu comportamento diante deles, e fingiu-se louco em suas mãos; e arranhou as portas do portão, e deixou sua saliva cair sobre sua barba.

14 Então disse Aquis aos seus servos: Eis que vedes que o homem está louco; por que então o trouxestes para mim?

15 Preciso de loucos, para que trouxestes este sujeito para bancar o louco na minha presença? esse sujeito entrará em minha casa?


CAPÍTULO 22

Companhias recorrem a Davi – Ele recomenda seus pais ao rei de Moabe – Saul o persegue – Saul ordena matar os sacerdotes – Abiatar escapando, traz a notícia a Davi.  

1 Davi, portanto, partiu dali, e escapou para a caverna de Adulão; e quando seus irmãos e toda a casa de seu pai o ouviram, desceram até ele.

2 E todos os que estavam aflitos, e todos os que estavam endividados, e todos os que estavam descontentes, ajuntaram-se a ele; e ele se tornou um capitão sobre eles; e havia com ele cerca de quatrocentos homens.

3 E David foi dali a Mispá de Moab; e disse ao rei de Moabe: Deixa meu pai e minha mãe, peço-te, sair e estar contigo, até que eu saiba o que Deus fará por mim.

4 E os trouxe perante o rei de Moab; e ficaram com ele todo o tempo em que Davi esteve no porão.

5 E o profeta Gad disse a Davi: Não fiques no porão; parte, e entra na terra de Judá. Então Davi partiu e entrou na floresta de Hareth.

6 Quando Saul soube que Davi fora descoberto, e os homens que estavam com ele (agora Saul estava em Gibeá, debaixo de uma árvore em Ramá, com a sua lança na mão, e todos os seus servos estavam ao seu redor;)

7 Então disse Saul aos seus servos que estavam ao seu redor: Ouvi agora, benjamitas; o filho de Jessé dará a cada um de vós campos e vinhas, e vos fará a todos capitães de mil e capitães de cem;

8 Que todos vós conspirastes contra mim, e não há quem me mostre que meu filho fez aliança com o filho de Jessé, e nenhum de vós há que se compadeça de mim, ou me mostre que meu filho incitou meu servo contra mim, para armar ciladas, como neste dia?

9 Então respondeu Doegue, o edomita, que estava sobre os servos de Saul, e disse: Vi o filho de Jessé vindo a Nobe, a Aimeleque, filho de Aitube.

10 E ele consultou o Senhor por ele, e deu-lhe mantimentos, e deu-lhe a espada de Golias, o filisteu.

11 Então o rei mandou chamar o sacerdote Aimeleque, filho de Aitube, e toda a casa de seu pai, os sacerdotes que estavam em Nobe; e foram todos eles ao rei.

12 E Saul disse: Ouve agora, filho de Aitube. E ele respondeu: Aqui estou, meu senhor.

13 E Saul lhe disse: Por que conspiraste contra mim, tu e o filho de Jessé, dando-lhe pão e espada, e consultaste por ele a Deus, para que se levantasse contra mim, para que minta em espera, como neste dia?

14 Então Aimeleque respondeu ao rei, e disse: E quem é tão fiel entre todos os teus servos como Davi, que é genro do rei, e atende a tua ordem, e é honrado em tua casa?

15 Comecei então a perguntar a Deus por ele? seja longe de mim; não impute o rei coisa alguma ao seu servo, nem a toda a casa de meu pai; pois teu servo nada sabia de tudo isso, menos ou mais.

16 E disse o rei: Certamente morrerás, Aimeleque, tu e toda a casa de teu pai.

17 E o rei disse aos lacaios que estavam ao seu redor: Voltai-vos e matai os sacerdotes do Senhor; porque a mão deles também está com Davi, e porque eles sabiam quando ele fugiu, e não me mostraram. Mas os servos do rei não estenderam a mão para cair sobre os sacerdotes do Senhor.

18 E o rei disse a Doegue: Volta-te, e cai sobre os sacerdotes. E virou-se Doegue, o edomita, e atirou-se sobre os sacerdotes, e matou naquele dia oitenta e cinco pessoas que usavam um éfode de linho.

19 E Nobe, a cidade dos sacerdotes, feriu ao fio da espada, tanto homens como mulheres, crianças e lactentes, e bois, jumentos e ovelhas, ao fio da espada.

20 E um dos filhos de Aimeleque, filho de Aitube, chamado Abiatar, escapou e fugiu atrás de Davi.

21 E Abiatar mostrou a Davi que Saul havia matado os sacerdotes do Senhor.

22 E disse Davi a Abiatar: Eu o soube naquele dia, estando Doeg, o edomita, que certamente contaria a Saul; Eu causei a morte de todas as pessoas da casa de teu pai.

23 Fica comigo, não temas; porque quem busca a minha vida busca a tua; mas comigo estarás em segurança.


CAPÍTULO 23

Davi resgata Queila – Deus mostra a vinda de Saul – Jônatas o conforta. 

1 Então anunciaram a Davi, dizendo: Eis que os filisteus lutam contra Queila, e roubam as eiras.

2 Por isso Davi consultou ao Senhor, dizendo: Devo ir e ferir estes filisteus? E o Senhor disse a Davi: Vai, fere os filisteus, e salva Queila.

3 E os homens de Davi lhe disseram: Eis que temos medo aqui em Judá; quanto mais se chegarmos a Queila contra os exércitos dos filisteus?

4 Então Davi consultou novamente ao Senhor. E o Senhor lhe respondeu e disse: Levanta-te, desce a Queila; porque entregarei os filisteus nas tuas mãos.

5 Então Davi e seus homens foram a Queila, e pelejaram com os filisteus, e levaram o gado deles, e os feriram com grande matança. Então Davi salvou os habitantes de Queila.

6 E aconteceu que, quando Abiatar, filho de Aimeleque, fugiu para Davi, em Queila, desceu com um éfode na mão.

7 E foi dito a Saul que Davi tinha vindo a Queila. E disse Saul: Deus o entregou nas minhas mãos; porque está encerrado, entrando numa cidade que tem portas e ferrolhos.

8 E Saul convocou todo o povo para a guerra, para descer a Queila, para sitiar Davi e seus homens.

9 E Davi sabia que Saul secretamente praticava mal contra ele; e disse ao sacerdote Abiatar: Traze aqui o éfode.

10 Então disse Davi: Ó Senhor Deus de Israel, teu servo certamente ouviu que Saul procura vir a Queila, para destruir a cidade por minha causa.

11 Os homens de Queila me entregarão nas mãos dele? descerá Saul, como o teu servo ouviu? Ó Senhor Deus de Israel, rogo-te, diga ao teu servo. E o Senhor disse, Ele descerá.

12 Então disse Davi: Os homens de Queila entregarão a mim e aos meus homens nas mãos de Saul? E o Senhor disse: Eles te entregarão.

13 Então Davi e seus homens, que eram cerca de seiscentos, levantaram-se e partiram de Queila, e mandaram para onde podiam ir. E foi dito a Saul que Davi escapou de Queila; e ele se absteve de sair.

14 E David ficou no deserto em fortalezas, e permaneceu em uma montanha no deserto de Zif. E Saul o buscava todos os dias, mas Deus não o entregou em suas mãos.

15 E Davi viu que Saul tinha saído para buscar a sua vida; e Davi estava no deserto de Zife em um bosque.

16 E o filho de Jônatas Saul se levantou, e foi ter com Davi ao bosque, e firmou a sua mão em Deus.

17 E disse-lhe: Não temas; porque a mão de Saul, meu pai, não te achará; e tu serás rei sobre Israel, e eu serei o teu próximo; e isso também Saul, meu pai, sabe.

18 E ambos fizeram aliança perante o Senhor; e David ficou no bosque, e Jônatas foi para sua casa.

19 Então os zifeus subiram a Saul a Gibeá, dizendo: Não se esconde Davi conosco em fortalezas no bosque, no outeiro de Haquilá, que está ao sul de Jesimom?

20 Agora, pois, ó rei, desce conforme todo o desejo de tua alma de descer; e nossa parte será entregá-lo nas mãos do rei.

21 E disse Saul: Benditos sejais vós do Senhor; porque tendes compaixão de mim.

22 Ide, peço-vos, preparai-vos ainda, e conhecei e vede o seu lugar onde está a sua morada, e quem o viu ali; pois me é dito que ele lida muito sutilmente.

23 Vê, pois, e conhece todos os esconderijos onde ele se esconde, e voltai a mim com certeza, e eu irei convosco; e acontecerá que, se ele estiver na terra, eu o sondarei em todos os milhares de Judá.

24 E eles se levantaram e foram a Zife diante de Saul; mas Davi e seus homens estavam no deserto de Maon, na planície ao sul de Jesimom.

25 Saul e seus homens também foram procurá-lo. E eles contaram a Davi; por isso desceu a uma rocha, e habitou no deserto de Maon. E quando Saul ouviu isso, foi atrás de Davi no deserto de Maon.

26 E Saul passou deste lado do monte, e Davi e seus homens daquele lado do monte; e Davi apressou-se a fugir com medo de Saul; pois Saul e seus homens cercaram Davi e seus homens ao redor para capturá-los.

27 Mas veio um mensageiro a Saul, dizendo: Apressa-te e vem; porque os filisteus invadiram a terra.

28 Pelo que Saul voltou de perseguir a Davi, e foi contra os filisteus; por isso eles chamaram aquele lugar de Sela-ham-mahlekoth.

29 E David subiu dali, e habitou em fortalezas em En-Gedi.


CAPÍTULO 24

Davi poupa a vida de Saul – Saul faz um juramento de Davi e parte.

1 E aconteceu que, quando Saul voltava de seguir os filisteus, foi-lhe dito, dizendo: Eis que Davi está no deserto de En-Gedi.

2 Então Saul tomou três mil homens escolhidos de todo o Israel, e foi buscar Davi e seus homens nas rochas das cabras selvagens.

3 E ele chegou aos currais pelo caminho, onde havia uma caverna; e Saul entrou para cobrir os pés; e Davi e seus homens permaneceram nos lados da caverna.

4 E os homens de Davi lhe disseram: Eis o dia de que o Senhor te disse: Eis que entregarei o teu inimigo na tua mão, para que lhe faças como bem te parecer. Então Davi se levantou e cortou secretamente a orla do manto de Saul.

5 E aconteceu depois que o coração de Davi o feriu, porque ele havia cortado a saia de Saul.

6 E disse a seus homens: O Senhor me livre de fazer isso com meu senhor, o ungido do Senhor, de estender a mão contra ele, visto que é o ungido do Senhor.

7 Então Davi deteve seus servos com estas palavras, e não permitiu que eles se levantassem contra Saul. Mas Saul se levantou de sua caverna e seguiu seu caminho.

8 Davi também se levantou depois, e saiu da caverna, e clamou atrás de Saul, dizendo: Meu Senhor, o rei. E quando Saul olhou para trás dele, Davi se inclinou com o rosto em terra, e se curvou.

9 E disse David a Saul: Por que ouves as palavras dos homens, dizendo: Eis que David procura o teu mal?

10 Eis que hoje os teus olhos viram que o Senhor te entregou hoje nas minhas mãos na caverna; e alguns me mandaram te matar; mas meu olho te poupou; e eu disse: Não estenderei a mão contra meu senhor; pois ele é o ungido do Senhor.

11 Além disso, meu pai, veja, sim, veja a aba do teu manto na minha mão; porque eu cortei a orla do teu manto, e não te matei, sabe tu e vê que não há mal nem transgressão na minha mão, e eu não pequei contra ti; contudo tu caças minha alma para tomá-la.

12 O Senhor julgue entre mim e ti, e o Senhor me vingue de ti; mas a minha mão não será sobre ti.

13 Como diz o provérbio dos antigos: A maldade procede dos ímpios; mas a minha mão não será sobre ti.

14 Depois de quem sai o rei de Israel? a quem persegues? depois de um cachorro morto, depois de uma pulga.

15 O Senhor, pois, seja juiz, e julgue entre mim e ti, e veja, e pleiteie minha causa, e me livre da tua mão.

16 E aconteceu que, acabando Davi de falar estas palavras a Saul, disse Saul: É esta a tua voz, meu filho Davi? E Saul levantou a sua voz e chorou.

17 E ele disse a Davi: Tu és mais justo do que eu; porque tu me recompensaste bem, ao passo que eu te recompensei mal.

18 E mostraste hoje como me trataste bem; porquanto, quando o Senhor me entregou nas tuas mãos, não me mataste.

19 Pois, se um homem encontrar o seu inimigo, o deixará ir embora? pelo que o Senhor te recompense pelo bem que me fizeste hoje.

20 E agora, eis que bem sei que certamente serás rei, e que o reino de Israel será estabelecido em tua mão.

21 Jura-me agora, pois, pelo Senhor, que não exterminarás a minha descendência depois de mim, e que não destruirás o meu nome da casa de meu pai.

22 E Davi jurou a Saul. E Saul foi para casa; mas Davi e seus homens os prenderam no porão.


CAPÍTULO 25

Samuel morre – Davi provocado por Nabal – Nabal morre – Davi toma Abigail e Ainoão para serem suas esposas – Mical é dado a Phalti.

1 E Samuel morreu; e todos os israelitas se ajuntaram, e o lamentaram, e o sepultaram em sua casa em Ramá. E Davi se levantou e desceu ao deserto de Parã.

2 E havia um homem em Maon, cujos bens estavam no Carmelo; e o homem era muito grande, e tinha três mil ovelhas e mil cabras; e tosquia as suas ovelhas no Carmelo.

3 Ora, o nome do homem era Nabal, e o nome de sua mulher Abigail; e ela era uma mulher de bom entendimento e de belo semblante; mas o homem era grosseiro e mau em suas ações; e ele era da mangueira de Calebe.

4 E Davi ouviu no deserto que Nabal tosquia suas ovelhas.

5 E Davi enviou dez mancebos, e Davi disse aos mancebos: Subi ao Carmelo, e ide a Nabal, e saudai-o em meu nome;

6 E assim direis ao que vive na prosperidade: Paz seja contigo, e paz seja com a tua casa, e paz seja com tudo o que tens.

7 E agora ouvi que tens tosquiadores; agora os teus pastores que estavam conosco, nós não os machucamos, nem lhes faltou nada, enquanto eles estavam no Carmelo.

8 Pergunte aos teus jovens, e eles te mostrarão. Portanto, que os jovens encontrem graça em teus olhos; pois chegamos em um bom dia; dá, peço-te, tudo o que chegar à tua mão a teus servos, e a teu filho Davi.

9 E quando os jovens de Davi chegaram, falaram a Nabal conforme todas aquelas palavras em nome de Davi, e cessaram.

10 E Nabal respondeu aos servos de Davi, e disse: Quem é Davi? e quem é o filho de Jessé? há muitos servos hoje em dia que separam cada homem de seu mestre.

11 Tomarei então o meu pão, e a minha água, e a minha carne, que matei para os meus tosquiadores, e os darei a homens que não sei de onde são?

12 Então os moços de Davi se viraram, e foram novamente, e vieram e lhe contaram todas aquelas palavras.

13 E disse Davi a seus homens: Cada um cinge a sua espada. E cingiram cada um a sua espada; e também Davi cingiu a sua espada; e subiram após Davi cerca de quatrocentos homens; e duzentas moradas pelo material.

14 Mas um dos jovens disse a Abigail, mulher de Nabal: Eis que Davi enviou mensageiros do deserto para saudar nosso senhor; e ele os repreendeu.

15 Mas os homens foram muito bons para conosco, e não fomos feridos, nem perdemos nada, enquanto estávamos familiarizados com eles, quando estávamos nos campos.

16 Eles foram um muro para nós, tanto de noite como de dia, enquanto estávamos com eles guardando as ovelhas.

17 Agora, pois, sabe e considera o que farás; porque o mal está determinado contra nosso senhor e contra toda a sua casa; pois ele é tal filho de Belial, que um homem não pode falar com ele.

18 Então Abigail apressou-se, e tomou duzentos pães, e dois odres de vinho, e cinco ovelhas preparadas, e cinco medidas de trigo tostado, e cem cachos de passas, e duzentos bolos de figos, e os colocou sobre jumentos. .

19 E ela disse aos seus servos: Ide adiante de mim; eis que venho atrás de ti. Mas ela não contou a seu marido Nabal.

20 E sucedeu que, montando ela no jumento, desceu pela cobertura do monte, e eis que David e os seus homens desceram contra ela; e ela os conheceu.

21 Ora, Davi havia dito: Certamente em vão guardei tudo o que este homem tem no deserto, de modo que nada se perdeu de tudo o que lhe pertencia; e ele me retribuiu o mal com o bem.

22 Assim e mais também faz Deus aos inimigos de Davi, se eu deixar de tudo o que lhe pertence pela luz da manhã qualquer que mije contra a parede.

23 E quando Abigail viu David, ela se apressou, e desceu do jumento, e prostrou-se diante de David em seu rosto, e inclinou-se em terra.

24 E prostrou-se a seus pés, e disse: Sobre mim, meu senhor, sobre mim esteja esta iniqüidade; e que tua serva, peço-te, fale em tua audiência, e ouça as palavras de tua serva.

25 Não deixe meu senhor, peço-te, considerar este homem de Belial, sim, Nabal; pois como seu nome é, assim ele é; Nabal é o seu nome, e a loucura está com ele; mas eu, tua serva, não vi os mancebos de meu senhor, que enviaste.

26 Agora, pois, meu senhor, como vive o Senhor e vive a tua alma, visto que o Senhor te impediu de derramar sangue e de vingar-te com a tua própria mão, deixe agora os teus inimigos, e os que procuram o mal, meu senhor, seja como Nabal.

27 E agora esta bênção que tua serva trouxe a meu senhor, que seja dada aos jovens que seguem meu senhor.

28 Rogo-te que perdoes a ofensa da tua serva; porque o Senhor certamente fará do meu senhor uma casa segura; porque o meu senhor combate as guerras do Senhor, e não se achou mal em ti todos os teus dias.

29 Mas um homem se levantou para te perseguir e buscar a tua alma; mas a alma de meu senhor será atada no feixe da vida com o Senhor teu Deus; e as almas dos teus inimigos, a eles ele lançará, como do meio de uma funda.

30 E acontecerá que quando o Senhor tiver feito a meu senhor conforme todo o bem que ele falou a respeito de ti, e te tiver designado governante sobre Israel;

31 Para que isso não seja para ti tristeza, nem escândalo de coração para o meu senhor, ou que tenhas derramado sangue sem causa, ou que meu senhor se vingou; mas quando o Senhor tiver feito bem a meu senhor, então lembre-se de sua serva.

32 E disse Davi a Abigail: Bendito seja o Senhor Deus de Israel, que hoje te enviou ao meu encontro;

33 E bendito seja o teu conselho, e bendito sejas tu, que hoje me impediste de vir derramar sangue e de me vingar com minhas próprias mãos.

34 Pois de fato, como vive o Senhor Deus de Israel, que me impediu de te ferir, a menos que você se apresse e venha ao meu encontro, certamente não foi deixado a Nabal, pela luz da manhã, alguém que mija contra o muro.

35 Então Davi recebeu da mão dela o que ela lhe trouxera, e disse-lhe: Sobe em paz para tua casa; veja, dei ouvidos à tua voz e aceitei a tua pessoa.

36 E Abigail veio a Nabal; e eis que ele fez uma festa em sua casa, como a festa de um rei; e o coração de Nabal estava alegre dentro dele, porque ele estava muito bêbado; por isso ela não lhe disse nada, menos ou mais, até a luz da manhã.

37 Mas aconteceu que pela manhã, quando acabou o vinho de Nabal, e sua mulher lhe disse essas coisas, seu coração morreu dentro dele, e ele ficou como uma pedra;

38 E aconteceu que cerca de dez dias depois, o Senhor feriu Nabal, e ele morreu.

39 E, ouvindo Davi que Nabal estava morto, disse: Bendito seja o Senhor, que pleiteou a causa do meu opróbrio da mão de Nabal, e livrou do mal o seu servo; porque o Senhor fez recair sobre a sua cabeça a maldade de Nabal. E Davi enviou e comungou com Abigail, para levá-la a ele por esposa.

40 E, chegando os servos de Davi a Abigail, ao Carmelo, falaram-lhe, dizendo: Davi nos enviou a ti, para te tomarmos por mulher.

41 E ela se levantou, e inclinou-se com o rosto em terra, e disse: Eis que a tua serva seja uma serva para lavar os pés dos servos de meu senhor.

42 E Abigail apressou-se, e levantou-se, e montou em um jumento, com cinco donzelas suas que foram atrás dela; e ela foi atrás dos mensageiros de Davi, e se tornou sua mulher.

43 Davi também tomou Ainoão de Jezreel; e também eram ambas suas esposas.

44 Mas Saul havia dado sua filha Mical, mulher de Davi, a Phalti, filho de Laís, que era de Galim.


CAPÍTULO 26

Saul vem contra Davi – Davi impede Abisai de matar Saul – Davi repreende Abner e exorta Saul – Saul reconhece seu pecado.

1 E os zifeus vieram a Saul, a Gibeá, dizendo: Não se esconde Davi no outeiro de Haquilá, que está diante de Jesimom?

2 Então Saul se levantou e desceu ao deserto de Zife, levando consigo três mil homens escolhidos de Israel, para buscar Davi no deserto de Zife.

3 E Saul se acampou no outeiro de Haquilá, que está defronte de Jesimom, à beira do caminho. Mas Davi ficou no deserto, e viu que Saul vinha atrás dele no deserto.

4 Davi, pois, enviou espias, e compreendeu que Saul havia chegado de fato.

5 E Davi se levantou, e foi ao lugar onde Saul tinha acampado; e Davi viu o lugar onde jazia Saul, e Abner, filho de Ner, capitão do seu exército; e Saul estava deitado na trincheira, e o povo se acampou ao redor dele.

6 Então respondeu Davi e disse a Aimeleque, o heteu, e a Abisai, filho de Zeruia, irmão de Joabe, dizendo: Quem descerá comigo a Saul ao arraial? E Abisai disse, eu descerei contigo.

7 Então Davi e Abisai vieram de noite ao povo; e eis que Saulo dormia na trincheira, e sua lança estava fincada no chão em seu travesseiro; mas Abner e o povo jaziam em volta dele.

8 Então disse Abisai a Davi: Deus entregou hoje nas tuas mãos o teu inimigo; agora, portanto, deixa-me feri-lo, rogo-te, com a lança até a terra de uma vez, e não o ferirei pela segunda vez.

9 E disse Davi a Abisai: Não o destruas; pois quem pode estender a mão contra o ungido do Senhor e ficar inocente?

10 Disse mais Davi: Vive o Senhor, que o Senhor o ferirá; ou seu dia virá para morrer; ou ele descerá para a batalha e perecerá.

11 Não permita o Senhor que eu estenda a mão contra o ungido do Senhor; mas, peço-te, pegue agora a lança que está em seu travesseiro, e a botija de água, e deixe-nos ir.

12 Então Davi tirou a lança e a botija de água do alforje de Saul; e eles os prenderam, e ninguém viu, nem o conheceu, nem despertou; pois todos estavam dormindo; porque um sono profundo do Senhor caiu sobre eles.

13 Então Davi passou para o outro lado, e parou no cume de uma colina ao longe; um grande espaço entre eles;

14 E David clamou ao povo e a Abner, filho de Ner, dizendo: Não respondes, Abner? Então Abner respondeu e disse: Quem és tu que clamas ao

rei?

15 E David disse a Abner: Não és tu um homem valente? e quem é semelhante a ti em Israel? por que não guardaste o teu senhor, o rei? pois veio um do povo para destruir o rei teu senhor.

16 Não é bom o que fizeste. Assim como o Senhor vive, vós sois dignos de morrer, porque não guardastes o vosso senhor, o ungido do Senhor. E agora veja onde está a lança do rei, e a botija de água que estava em seu travesseiro.

17 E Saul conheceu a voz de Davi, e disse: É esta a tua voz, meu filho Davi? E David disse: É a minha voz, meu senhor, ó rei.

18 E ele disse: Por que meu senhor persegue assim o seu servo? pelo que eu fiz? ou que mal está em minhas mãos?

19 Agora, pois, rogo-te que ouça o rei meu senhor as palavras do seu servo. Se o Senhor te incitou contra mim, que aceite uma oferta; mas se são filhos dos homens, malditos sejam diante do Senhor; porque hoje me expulsaram da herança do Senhor, dizendo: Vai, serve a outros deuses.

20 Agora, pois, que o meu sangue não caia em terra diante da face do Senhor; porque o rei de Israel saiu em busca de uma pulga, como quando se caça uma perdiz nos montes.

21 Então disse Saul: Pequei; volta, meu filho David; pois não mais te farei mal, porque minha alma foi preciosa aos teus olhos neste dia; eis que me fiz de tolo e errei muito.

22 E David respondeu e disse: Eis a lança do rei! e deixe um dos jovens vir buscá-lo.

23 O Senhor retribua a cada um a sua justiça e fidelidade; porque o Senhor te entregou hoje na minha mão, mas eu não quis estender minha mão contra o ungido do Senhor.

24 E eis que, assim como a tua vida foi decidida neste dia aos meus olhos, que a minha vida seja bem definida aos olhos do Senhor, e que ele me livre de toda tribulação.

25 Então Saul disse a Davi: Bendito sejas tu, meu filho Davi; farás grandes coisas e ainda prevalecerás. Então Davi foi embora, e Saul voltou ao seu lugar.


CAPÍTULO 27

Saul não procura mais por Davi – Davi implora a Ziclague de Aquis – Ele convence Aquis de que lutou contra Judá.

1 E disse Davi em seu coração: Agora perecerei um dia pela mão de Saul; não há nada melhor para mim do que escapar rapidamente para a terra dos filisteus; e Saul se desesperará de mim, para me buscar mais em qualquer costa de Israel; assim escaparei de sua mão.

2 E David se levantou, e ele passou com os seiscentos homens que estavam com ele para Aquis, filho de Maoch, rei de Gate.

3 E Davi habitou com Aquis em Gate, ele e seus homens, cada um com sua casa, Davi com suas duas mulheres, Ainoão, a jizreelita, e Abigail, a carmelita, mulher de Nabal.

4 E foi dito a Saul que Davi havia fugido para Gate; e não buscou mais por ele.

5 E disse Davi a Aquis: Se agora achei graça aos teus olhos, que me dêem um lugar em alguma cidade do país, para que eu habite ali; pois por que o teu servo habita contigo na cidade real?

6 Então Aquis lhe deu Ziclague naquele dia; portanto Ziclague pertence aos reis de Judá até o dia de hoje.

7 E o tempo que Davi habitou na terra dos filisteus foi um ano inteiro e quatro meses.

8 E Davi e seus homens subiram e invadiram os gesuritas, e os gezreus, e os amalequitas; porque essas nações foram os antigos habitantes da terra, desde que vais a Sur, até a terra do Egito.

9 E Davi feriu a terra, e não deixou com vida nem homem nem mulher;

10 E disse Aquis: Para onde fizestes caminho hoje? E disse Davi: Contra o sul de Judá, e contra o sul dos jerameelitas, e contra o sul dos queneus.

11 E Davi não salvou com vida nem homem nem mulher para trazer notícias a Gate, dizendo: Para que não nos denunciem, dizendo: Assim fez Davi, e assim será o seu costume enquanto estiver na terra dos filisteus.

12 E Aquis creu em Davi, dizendo: Ele fez o seu povo Israel totalmente para abominá-lo; por isso ele será meu servo para sempre.


CAPÍTULO 28

Aquis confia em Davi – Saul, tendo destruído as bruxas, procura uma bruxa – A bruxa traz a palavra de Samuel – Saul desmaia.

1 E aconteceu naqueles dias que os filisteus ajuntaram os seus exércitos para a guerra, para pelejarem com Israel. E disse Aquis a Davi: Sabe com certeza que sairás comigo à peleja, tu e os teus homens.

2 E disse Davi a Aquis: Certamente saberás o que o teu servo pode fazer. E disse Aquis a Davi: Por isso te farei o guardião da minha cabeça para sempre.

3 Ora, Samuel estava morto, e todo o Israel o lamentou, e o sepultou em Ramá, na sua própria cidade. E Saul expulsou da terra os adivinhos e os feiticeiros.

4 E os filisteus se ajuntaram, e vieram e se acamparam em Suném; e Saul congregou todo o Israel, e se acamparam em Gilboa.

5 E quando Saul viu o exército dos filisteus, ele ficou com medo, e seu coração tremeu muito.

6 E, quando Saul consultou ao Senhor, o Senhor não lhe respondeu, nem por sonhos, nem por Urim, nem por profetas.

7 Então disse Saul aos seus servos: Procurai-me uma mulher que tenha espírito familiar, para que eu vá ter com ela e a consulte. E seus servos lhe disseram: Eis que há uma mulher que tem um espírito familiar em En-Dor.

8 E Saul se disfarçou, e vestiu outras vestes, e foi com ele dois homens, e de noite foram ter com a mulher; e ele disse, peço-te, adivinhe-me pelo espírito familiar, e faça-me subir aquele a quem eu te der o nome.

9 E a mulher lhe disse: Eis que tu sabes o que Saul fez, como extirpou da terra os adivinhos e os feiticeiros; por que então armaste um laço para a minha vida, para me fazeres morrer também, quem não tem um espírito familiar?

10 E Saul lhe jurou pelo Senhor, dizendo: Vive o Senhor, que nenhum castigo te acontecerá por isso.

11 Então disse a mulher: A palavra de quem te trarei? E ele disse: Traga-me a palavra de Samuel.

12 E quando a mulher viu as palavras de Samuel, ela clamou em alta voz; e a mulher falou a Saul, dizendo: Por que me enganaste? porque tu és Saulo.

13 E o rei lhe disse: Não temas; pois o que viste? E a mulher disse a Saul: Eu vi as palavras de Samuel subindo da terra. E ela disse, eu também vi Samuel.

14 E ele lhe disse: De que forma ele é? E ela disse, eu vi um velho vindo, coberto com um manto. E Saul percebeu que era Samuel, e inclinou-se, com o rosto em terra, e inclinou-se.

15 E estas são as palavras de Samuel a Saul: Por que me inquietaste, para me fazer subir? E Saul respondeu: Estou muito angustiado; porque os filisteus fazem guerra contra mim, e Deus se afastou de mim, e não me responde mais, nem por profetas, nem por sonhos; por isso te chamei para que me faças saber o que hei de fazer.

16 Então disse Samuel: Por que então me perguntas, visto que o Senhor se apartou de ti e se tornou teu inimigo?

17 E o Senhor lhe fez como falou por mim; porque o Senhor rasgou o reino da tua mão, e o deu ao teu próximo, a Davi;

18 Visto que não obedeceste à voz do Senhor, nem executou a sua ira feroz contra Amaleque, por isso o Senhor te fez isto hoje.

19 Além disso, também o Senhor entregará a Israel contigo nas mãos dos filisteus; e amanhã tu e teus filhos estarão comigo; também o Senhor entregará o exército de Israel nas mãos dos filisteus.

20 Imediatamente Saul caiu por terra e ficou com muito medo, por causa das palavras de Samuel; e não havia força nele; porque não comeu pão todo o dia, nem toda a noite.

21 E a mulher veio a Saul, e viu que ele estava muito perturbado, e disse-lhe: Eis que a tua serva obedeceu à tua voz, e pus a minha vida na minha mão, e dei ouvidos às tuas palavras que falaste a Eu.

22 Agora, pois, rogo-te, ouve também a voz da tua serva, e deixa-me pôr um bocado de pão diante de ti; e come, para que tenhas forças, quando partires.

23 Mas ele recusou e disse: Não vou comer. Mas seus servos, junto com a mulher, o compeliram; e ele ouviu a voz deles. Então ele se levantou da terra e sentou-se na cama.

24 E a mulher tinha um bezerro gordo em casa; e ela apressou-se, e o matou, e tomou farinha, e a amassou, e fez dela pães ázimos;

25 E ela o trouxe perante Saul e seus servos; e eles comeram. Então eles se levantaram e foram embora naquela noite.


CAPÍTULO 29

Aquis despede Davi com elogios de sua fidelidade.

1 Os filisteus reuniram todos os seus exércitos em Afeque; e os israelitas acampados junto a uma fonte que está em Jezreel.

2 E os chefes dos filisteus passavam às centenas e aos milhares; mas Davi e seus homens passaram na retaguarda com Aquis.

3 Então disseram os príncipes dos filisteus: Que fazem estes hebreus aqui? E disse Aquis aos príncipes dos filisteus: Não é este Davi, servo de Saul, rei de Israel, que esteve comigo nestes dias, ou nestes anos, e não achei nele falta alguma, desde que me caiu este dia?

4 E os príncipes dos filisteus se indignaram contra ele; e os príncipes dos filisteus lhe disseram: Faze voltar este homem, para que volte ao lugar que lhe designaste; e não desça conosco à peleja, para que na batalha não se torne nosso adversário; pois com que ele deve se reconciliar com seu mestre? não deveria ser com as cabeças desses homens?

5 Não é este Davi, de quem cantavam uns aos outros em danças, dizendo: Saul matou os seus milhares, e Davi os seus dez milhares?

6 Então Aquis chamou a Davi, e disse-lhe: Verdadeiramente, vive o Senhor, que tu tens sido reto, e tua saída e tua entrada comigo no exército é boa aos meus olhos; porque não achei mal em ti desde o dia da tua vinda a mim até este dia; no entanto, os senhores não te favorecem.

7 Volta, pois, agora, e vai em paz, para não desagradares aos senhores dos filisteus.

8 E disse Davi a Aquis: Mas que fiz eu? e que achaste em teu servo desde que estive contigo até este dia, para que eu não vá lutar contra os inimigos do rei meu senhor?

9 E Aquis respondeu e disse a Davi: Bem sei que és bom aos meus olhos, como um anjo de Deus; não obstante, os príncipes dos filisteus disseram: Não subirá conosco à peleja.

10 Levanta-te, pois, de madrugada com os servos do teu senhor que vieram contigo; e assim que você se levantar de manhã cedo e tiver luz, vá embora.

11 Então Davi e seus homens se levantaram cedo para partir pela manhã, a fim de voltar para a terra dos filisteus. E os filisteus subiram a Jezreel.


CAPÍTULO 30

Os amalequitas estragam Ziclague – Davi os persegue e recupera o despojo – a lei de Davi para dividir o despojo.

1 E aconteceu que, quando Davi e seus homens chegaram a Ziclague ao terceiro dia, os amalequitas invadiram o sul e Ziclague, e feriram Ziclague, e a queimaram com fogo;

2 E tinha levado cativas as mulheres que ali estavam; não mataram nenhum, grande ou pequeno, mas os levaram e seguiram seu caminho.

3 Então Davi e seus homens chegaram à cidade, e eis que estava queimada a fogo; e suas mulheres, e seus filhos, e suas filhas foram levados cativos.

4 Então Davi e o povo que estava com ele levantaram a voz e choraram, até que não tiveram mais forças para chorar.

5 E as duas mulheres de Davi foram levadas cativas, Ainoã, a jizreelita, e Abigail, mulher de Nabal, o carmelita.

6 E Davi ficou muito angustiado; porque o povo falava em apedrejá-lo, porque a alma de todo o povo estava triste, cada um por seus filhos e por suas filhas; mas Davi se encorajou no Senhor seu Deus.

7 E disse Davi ao sacerdote Abiatar, filho de Aimeleque, peço-te, traz-me aqui o éfode. E Abiatar trouxe para lá o éfode a Davi.

8 E Davi consultou ao Senhor, dizendo: Devo perseguir esta tropa? devo ultrapassá-los? E ele lhe respondeu: Persegue; pois certamente os alcançarás, e sem falta recuperarás a todos.

9 Partiu, pois, Davi, ele e os seiscentos homens que estavam com ele, e chegaram ao ribeiro de Besor, onde ficaram os que ficaram.

10 Mas Davi o perseguiu, ele e quatrocentos homens; para duzentas moradas atrás, que eram tão fracas que não podiam passar por cima do riacho Besor.

11 E acharam um egípcio no campo, e o trouxeram a Davi, e deram-lhe pão, e ele comeu; e eles o fizeram beber água;

12 E deram-lhe um pedaço de um bolo de figos e dois cachos de passas; e quando ele comeu, seu espírito voltou a ele porque ele não tinha comido pão, nem bebido água, por três dias e três noites.

13 E disse-lhe David: A quem pertences? e de onde és tu? E ele disse: Sou um jovem do Egito, servo de um amalequita; e meu senhor me deixou, porque há três dias adoeci.

14 Fizemos uma invasão ao sul dos quereteus, e ao litoral que pertence a Judá, e ao sul de Calebe; e queimamos Ziclague com fogo.

15 E Davi lhe disse: Podes fazer-me descer a esta companhia? E ele disse: Jura-me por Deus que não me matarás, nem me entregarás nas mãos de meu senhor, e eu te farei descer a esta companhia.

16 E quando o fez descer, eis que se espalharam por toda a terra, comendo, bebendo e dançando, por causa de todo o grande despojo que haviam tomado da terra dos filisteus e da terra de Judá.

17 E Davi os feriu desde o crepúsculo até a tarde do dia seguinte; e nenhum deles escapou, senão quatrocentos jovens que, montados em camelos, fugiram.

18 E Davi recuperou tudo o que os amalequitas haviam levado; e Davi resgatou suas duas esposas.

19 E nada lhes faltava, nem pequenos nem grandes, nem filhos nem filhas, nem despojo, nem nada que lhes tivessem levado; David recuperou tudo.

20 E Davi tomou todos os rebanhos e gado que eles conduziam antes do outro gado, e disse: Este é o despojo de Davi.

21 E David veio para os duzentos homens, que estavam tão fracos que não podiam seguir David, a quem eles tinham feito também para ficar junto ao ribeiro de Besor; e eles saíram ao encontro de Davi, e ao encontro do povo que estava com ele; e quando Davi se aproximou do povo, ele os saudou.

22 Então responderam todos os ímpios, e homens de Belial, dos que foram com Davi, e disseram: Por não terem ido conosco, não lhes daremos nada do despojo que recuperamos, a não ser a cada um a sua mulher. e seus filhos, para que os levem e partam.

23 Então disse Davi: Não fareis assim, meus irmãos, com o que o Senhor nos deu, que nos preservou, e entregou nas nossas mãos a tropa que veio contra nós.

24 Pois quem vos ouvirá neste assunto? mas como sua parte é a que desce para a batalha, assim será a sua parte que se demora pelo material; eles devem se separar igualmente.

25 E foi assim daquele dia em diante, que ele fez disso um estatuto e uma ordenança para Israel até o dia de hoje.

26 E, chegando Davi a Ziclague, enviou do despojo aos anciãos de Judá, aos seus amigos, dizendo: Eis um presente para vós do despojo dos inimigos do Senhor;

27 Aos que estavam em Betel, e aos que estavam em Ramote do sul, e aos que estavam em Jattir.

28 E aos que estavam em Aroer, e aos que estavam em Siphmoth, e aos que estavam em Estemoa,

29 E aos que estavam em Rachal, e aos que estavam nas cidades dos jerameelitas, e aos que estavam nas cidades dos queneus,

30 E aos que estavam em Horma, e aos que estavam em Corashan, e aos que estavam em Athach,

31 E aos que estavam em Hebrom, e a todos os lugares onde o próprio Davi e seus homens costumavam frequentar.


CAPÍTULO 31

Saul e seu escudeiro se matam – Os filisteus possuem as cidades abandonadas dos israelitas – Eles triunfam – Os de Jabes Gileade, recuperando os corpos à noite, os queimam em Jabes e enterram tristemente seus ossos.

1 Ora, os filisteus pelejavam contra Israel; e os homens de Israel fugiram de diante dos filisteus, e caíram mortos no monte Gilboa.

2 E os filisteus perseguiram duramente Saul e seus filhos; e os filisteus mataram Jônatas, Abinadabe e Melquisua, filhos de Saul.

3 E a peleja se agravou contra Saul, e os flecheiros o atingiram; e ele foi gravemente ferido pelos arqueiros.

4 Então disse Saul ao seu escudeiro: Desembainha a tua espada, e atravessa-me com ela; para que estes incircuncisos não venham e me empurrem, e me maltratem. Mas seu escudeiro não; pois ele estava com muito medo. Por isso Saul tomou uma espada e caiu sobre ela.

5 E quando seu escudeiro viu que Saul estava morto, ele também caiu sobre sua espada e morreu com ele.

6 Assim morreram Saul, e seus três filhos, e seu escudeiro, e todos os seus homens, naquele mesmo dia juntos.

7 E quando os homens de Israel que estavam do outro lado do vale, e os que estavam do outro lado do Jordão, viram que os homens de Israel fugiram, e que Saul e seus filhos estavam mortos, deixaram as cidades, e fugiu; e os filisteus vieram e habitaram neles.

8 E aconteceu que no dia seguinte, quando os filisteus vieram para despojar os mortos, encontraram Saul e seus três filhos caídos no monte Gilboa.

9 E cortaram-lhe a cabeça, e despojaram-lhe a armadura, e enviaram-no à terra dos filisteus ao redor, para publicá-la na casa dos seus ídolos e no meio do povo.

10 E puseram a sua armadura na casa de Astarote; e eles prenderam seu corpo à parede de Beth-shan.

11 Quando os habitantes de Jabes-Gileade souberam do que os filisteus tinham feito a Saul,

12 Todos os homens valentes se levantaram, e foram toda a noite, e tomaram o corpo de Saul e os corpos de seus filhos do muro de Bete-Sã, e vieram a Jabes, e os queimaram ali.

13 E tomaram os seus ossos, e os sepultaram debaixo de uma árvore em Jabes, e jejuaram sete dias.

Biblioteca das Escrituras:

Dica de pesquisa

Digite uma única palavra ou use aspas para pesquisar uma frase inteira (por exemplo, "porque Deus amou o mundo de tal maneira").

The Remnant Church Headquarters in Historic District Independence, MO. Church Seal 1830 Joseph Smith - Church History - Zionic Endeavors - Center Place

Para recursos adicionais, visite nosso Recursos para membros página.