1 Samuele

Il primo libro di Samuele

 

CAPITOLO 1

Elkanah adora a Sciloh - Ha a cuore Hannah - Hannah nel dolore prega per un bambino - Hannah sopporta Samuele - Lei lo presenta al Signore.

1 C'era un uomo di Ramathaim-Zofim, del monte Efraim, e il suo nome era Elkanah, figlio di Jeroham, figlio di Elihu, figlio di Tohu, figlio di Zuph, ed Efrathite;

2 E aveva due mogli; il nome dell'uno era Hannah, e il nome dell'altro Peninnah; e Peninnah ebbe figli, ma Hannah non ebbe figli.

3 E quest'uomo saliva ogni anno dalla sua città per adorare e per offrire sacrifici al Signore degli eserciti a Sciloh. E là c'erano i due figli di Eli, Ofni e Finehas, sacerdoti del Signore.

4 E quando fu il tempo in cui Elkanah offrì, diede porzioni a Peninnah sua moglie, ea tutti i suoi figli e figlie;

5 Ma ad Anna diede una porzione degna; perché amava Hannah; ma il Signore aveva chiuso il suo grembo.

6 E anche il suo avversario le provocava piaghe, per farla arrabbiare, perché il Signore aveva chiuso il suo grembo.

7 E come faceva anno dopo anno, quando ella saliva alla casa del Signore, così la provocava; perciò pianse e non mangiò.

8 Allora Elkana, suo marito, le disse: Anna, perché piangi? e perché non mangi? e perché il tuo cuore è addolorato? non sono io migliore per te di dieci figli?

9 Così Anna si alzò dopo che ebbero mangiato a Sciloh e dopo che ebbero bevuto. Ora il sacerdote Eli sedeva su un seggio presso un palo del tempio del Signore.

10 Ed ella era con amarezza nell'anima, e pregò il Signore, e pianse di dolore.

11 Ed ella fece un voto e disse: O Signore degli eserciti, se davvero guarderai l'afflizione della tua serva e ti ricorderai di me e non dimenticherai la tua serva, ma darai alla tua serva un figlio maschio, allora io lo darà al Signore tutti i giorni della sua vita, e nessun rasoio gli passerà sul capo.

12 E avvenne, mentre continuava a pregare davanti al Signore, che Eli segnò la sua bocca.

13 Ora Anna, parlava in cuor suo; solo le sue labbra si muovevano, ma la sua voce non era udita; quindi Eli pensava che fosse ubriaca.

14 Ed Eli le disse: Fino a quando sarai ubriaco? togliti il vino.

15 E Anna rispose e disse: No, mio signore, io sono una donna dallo spirito triste; Non ho bevuto né vino né bevanda inebriante, ma ho riversato la mia anima davanti al Signore.

16 Non considerare la tua serva una figlia di Belial; poiché finora ho parlato dell'abbondanza del mio lamento e del mio dolore.

17 Ed Eli rispose e disse: Va' in pace; e il Dio d'Israele ti esaudi la domanda che gli hai chiesto.

18 Ed ella disse: Fa' che la tua serva trovi grazia ai tuoi occhi. Così la donna andò per la sua strada e mangiò, e il suo volto non era più triste.

19 E si alzarono la mattina presto, e si prostrarono davanti al Signore, e tornarono, e vennero a casa loro a Ramah; ed Elkanah conobbe Hannah sua moglie; e il Signore si ricordò di lei.

20 Pertanto avvenne, quando venne il tempo dopo che Anna ebbe concepito, che ella partorì un figlio e lo chiamò Samuele, dicendo: Perché l'ho chiesto al Signore.

21 E l'uomo Elkanah, con tutta la sua casa, salì per offrire al Signore il sacrificio annuale e il suo voto.

22 Ma Anna non salì; poiché ella disse a suo marito: Non salirò finché il bambino non sarà svezzato, e poi lo condurrò, affinché appaia davanti al Signore e lì rimanga per sempre.

23 Ed Elkana, suo marito, le disse: Fa' ciò che ti pare bene; indugia finché non l'avrai svezzato; solo il Signore conferma la sua parola. Così la donna dimorò e diede allattazione al figlio finché non lo svezzò.

24 E dopo averlo svezzato, lo prese con sé, con tre giovenchi, un efa di farina e una bottiglia di vino, e lo condusse alla casa dell'Eterno a Sciloh; e il bambino era piccolo.

25 E uccisero un giovenco, e portarono il fanciullo da Eli.

26 Ed ella disse: O mio signore, come vive la tua anima, mio Signore, io sono la donna che è stata qui accanto a te, a pregare il Signore.

27 Per questo bambino ho pregato; e il Signore mi ha dato la mia richiesta che gli avevo chiesto;

28 Perciò anch'io l'ho prestato al Signore; finché vivrà sarà prestato al Signore. E là adorò il Signore.


CAPITOLO 2

Il canto di Anna — Il peccato dei figli di Eli — Il ministero di Samuele — Eli rimprovera i suoi figli — Una profezia contro la casa di Eli.

1 E Anna pregò e disse: Il mio cuore esulta nel Signore, il mio corno è esaltato nel Signore; la mia bocca è allargata sui miei nemici; perché ho gioito della tua salvezza.

2 Non c'è nessuno santo come il Signore; poiché non c'è nessuno oltre a te; né c'è roccia come il nostro Dio.

3 Non parlare più in modo così orgoglioso; non esca dalla tua bocca l'arroganza; poiché il Signore è un Dio di conoscenza, e da lui si pesano le azioni.

4 Gli archi dei potenti sono spezzati e quelli che inciampano sono cinti di forza.

5 I sazi si sono dati da fare per il pane; e quelli che avevano fame cessarono; così che la sterile ne ha partoriti sette; e colei che ha molti figli si è indebolita.

6 Il Signore uccide e fa vivere; fa discendere nella tomba e fa risalire.

7 Il Signore rende povero e arricchisce; abbassa e innalza.

8 Egli solleva il povero dalla polvere, e solleva il mendicante dal letame, per collocarlo tra i principi e per far loro ereditare il trono della gloria; poiché le colonne della terra sono del Signore, ed egli ha posto su di esse il mondo.

9 Egli custodirà i piedi dei suoi santi, e gli empi taceranno nelle tenebre; poiché con la forza nessuno prevarrà.

10 Gli avversari del Signore saranno fatti a pezzi; dal cielo suonerà su di loro; il Signore giudicherà le estremità della terra; ed egli darà forza al suo re, ed esalterà il corno del suo consacrato.

11 Ed Elkana andò da Rama a casa sua. E il fanciullo serviva il Signore davanti al sacerdote Eli.

12 I figli di Eli erano figli di Belial; non conoscevano il Signore.

13 E l'usanza del sacerdote con il popolo era che, quando qualcuno offriva un sacrificio, il servo del sacerdote veniva, mentre la carne ribolliva, con un uncino di tre denti in mano;

14 E lo colpì nella padella, o teiera, o calderone, o pentola; tutto ciò che il gancio della carne aveva allevato, il sacerdote prese per sé. Così fecero a Sciloh a tutti gli Israeliti che vi giunsero.

15 Anche prima che bruciassero il grasso, venne il servo del sacerdote e disse all'uomo che offriva il sacrificio: Da' carne da arrostire per il sacerdote; poiché non avrà da te carne inzuppata, ma cruda.

16 E se qualcuno gli dicesse: Non manchino di bruciare subito il grasso, e poi prenda quanto desidera la tua anima; allora gli avrebbe risposto: no; ma tu me lo darai ora; e se no, lo prenderò con la forza.

17 Perciò il peccato dei giovani fu grandissimo davanti al Signore; poiché gli uomini detestavano l'offerta del Signore.

18 Ma Samuele serviva davanti al Signore, essendo un bambino, cinto di un efod di lino.

19 Inoltre sua madre gli fece una tunica e gliela portava di anno in anno, quando veniva con suo marito per offrire il sacrificio annuale.

20 Ed Eli benedisse Elkana e sua moglie, e disse: Il Signore ti dia la discendenza di questa donna per il prestito che è prestato al Signore. E se ne andarono a casa loro.

21 E il Signore visitò Anna, che concepì e partorì tre figli e due figlie. E il bambino Samuele crebbe davanti al Signore.

22 Ora Eli era molto vecchio e udì tutto ciò che i suoi figli facevano a tutto Israele; e come giacquero con le donne che si radunavano all'ingresso della tenda di convegno.

23 Ed egli disse loro: Perché fate tali cose? poiché ho sentito parlare delle tue cattive azioni da parte di tutto questo popolo.

24 No, figli miei; poiché non è una buona notizia quella che io ascolto; fate trasgredire il popolo del Signore.

25 Se uno pecca contro un altro, il giudice lo giudicherà; ma se uno pecca contro il Signore, chi lo supplicherà? Nonostante ciò, non diedero ascolto alla voce del loro padre, perché il Signore li avrebbe uccisi.

26 E il bambino Samuele crebbe, ed era in grazia sia del Signore, sia degli uomini.

27 E un uomo di Dio venne da Eli e gli disse: «Così dice il Signore: Sono forse apparso chiaramente alla casa di tuo padre, quando erano in Egitto, nella casa del faraone?

28 E io l'ho scelto tra tutte le tribù d'Israele perché fosse mio sacerdote, per offrirlo sul mio altare, per bruciare incenso, per portare un efod davanti a me? e ho dato alla casa di tuo padre tutte le offerte fatte col fuoco dei figli d'Israele?

29 Perciò date calci al mio sacrificio e alla mia offerta, che ho comandato nella mia dimora; e onorate i vostri figli sopra di me, per ingrassarvi con la più grande di tutte le offerte di Israele mio popolo?

30 Pertanto l'Eterno, l'Iddio d'Israele, dice: In verità ho detto che la tua casa e la casa di tuo padre dovrebbero camminare davanti a me per sempre; ma ora il Signore dice: Sii lontano da me; perché quelli che mi onorano io onorerò, e quelli che mi disprezzano saranno poco stimati.

31 Ecco, vengono i giorni in cui io taglierò il tuo braccio e il braccio della casa di tuo padre, perché non ci sarà più un vecchio in casa tua.

32 E vedrai un nemico nella mia dimora, in tutta la ricchezza che Dio darà a Israele; e non ci sarà per sempre un vecchio nella tua casa.

33 E l'uomo tuo, che io non sterminerò dal mio altare, ti consumerà gli occhi e addolorerà il tuo cuore; e tutta la crescita della tua casa morirà nel fiore della loro età.

34 E questo sarà per te un segno che verrà sui tuoi due figli, su Hofni e Finehas; in un giorno moriranno entrambi.

35 E io mi susciterò sacerdote fedele, che farà secondo ciò che è nel mio cuore e nella mia mente; e gli costruirò una casa sicura; ed egli camminerà davanti al mio unto per sempre.

36 E avverrà che tutti quelli che sono rimasti nella tua casa verranno e si accovacceranno a lui per un pezzo d'argento e un boccone di pane, e diranno: Mettimi, ti prego, in uno dei sacerdoti' uffici, perché io mangi un pezzo di pane.


CAPITOLO 3

La parola del Signore a Samuele — Samuele, sebbene ripugnante, rivela a Eli la sua visione.

1 E il fanciullo Samuele serviva il Signore davanti a Eli. E la parola del Signore era preziosa in quei giorni; non c'era una visione aperta.

2 E avvenne che in quel tempo, quando Eli fu coricato al suo posto, e i suoi occhi cominciarono a annebbiarsi, che non poteva vedere;

3 E prima che la lampada di Dio si spegnesse nel tempio del Signore, dov'era l'arca di Dio, e Samuele si addormentò.

4 Che il Signore chiamò Samuele; e lui rispose: Eccomi.

5 Ed egli corse da Eli, e disse: Eccomi; perché mi hai chiamato. E lui disse: Non ho chiamato; sdraiati di nuovo. E andò a sdraiarsi.

6 E il Signore chiamò ancora una volta, Samuele. E Samuele si alzò e andò da Eli, e disse: Eccomi; perché tu mi hai chiamato. Ed egli rispose: Non ho chiamato, figlio mio; sdraiati di nuovo.

7 Ora Samuele non conosceva ancora il Signore, né gli era stata rivelata la parola del Signore.

8 E il Signore chiamò di nuovo Samuele per la terza volta. Ed egli si alzò e andò da Eli, e disse: Eccomi; perché tu mi hai chiamato. Ed Eli si accorse che il Signore aveva chiamato il bambino.

9 Perciò Eli disse a Samuele: Va', stenditi; e avverrà, se ti chiama, che tu dirai: Parla, Signore; perché il tuo servo ascolta. Allora Samuele andò e si coricò al suo posto.

10 E il Signore venne, si fermò e chiamò, come le altre volte, Samuele, Samuele. Allora Samuele rispose: Parla; perché il tuo servo ascolta.

11 E il Signore disse a Samuele: «Ecco, io farò una cosa in Israele, alla quale gli orecchi di tutti quelli che l'ascoltano formicheranno.

12 In quel giorno farò contro Eli tutte le cose che ho detto riguardo alla sua casa; quando comincerò, finirò anche io.

13 Poiché gli ho detto che giudicherò per sempre la sua casa per l'iniquità che conosce; perché i suoi figli si sono resi vili e non li ha trattenuti.

14 E perciò ho giurato alla casa di Eli che l'iniquità della casa di Eli non sarà purificata con sacrifici né offerte per sempre.

15 E Samuele stette fino al mattino e aprì le porte della casa del Signore. E Samuele temeva di mostrare a Eli la visione.

16 Allora Eli chiamò Samuele e disse: Samuele, figlio mio. E lui rispose: Eccomi.

17 Ed egli disse: Qual è la cosa che il Signore ti ha detto? Ti prego, non nasconderlo da me; Dio ti faccia questo, e anche di più, se mi nascondi qualcosa di tutte le cose che ti ha detto.

18 E Samuele gli raccontò ogni cosa, e non gli nascose nulla. E disse: È il Signore; lascia che faccia ciò che gli sembra buono.

19 E Samuele crebbe, e il Signore era con lui, e nessuna delle sue parole cadeva a terra.

20 E tutto Israele, da Dan fino a Beer-Sceba, sapeva che Samuele era stabilito per essere un profeta del Signore.

21 E il Signore apparve di nuovo a Sciloh; poiché il Signore si è rivelato a Samuele a Sciloh mediante la parola del Signore.


CAPITOLO 4

Gli israeliti vinti dai filistei - L'arca terrorizza i filistei - L'arca presa - Eli muore.

1 E la parola di Samuele fu rivolta a tutto Israele. Ora Israele uscì per combattere contro i Filistei e si accampò presso Eben-Ezer; ei Filistei si accamparono ad Afek.

2 E i Filistei si schierarono contro Israele; e quando si unirono alla battaglia, Israele fu colpito davanti ai Filistei; e uccisero dell'esercito nel campo circa quattromila uomini.

3 E quando il popolo fu entrato nell'accampamento, gli anziani d'Israele dissero: Perché il Signore ci ha colpiti oggi davanti ai Filistei? Portiamoci l'arca del patto del Signore da Sciloh, affinché, quando verrà in mezzo a noi, ci salverà dalla mano dei nostri nemici.

4 Allora il popolo mandò a Sciloh, per portare di là l'arca dell'alleanza del Signore degli eserciti, che abita tra i cherubini; ei due figli di Eli, Ofni e Finehas, erano là con l'arca del patto di Dio.

5 E quando l'arca dell'alleanza del Signore entrò nell'accampamento, tutto Israele gridò a gran voce, tanto che la terra risuonò di nuovo.

6 E quando i Filistei udirono il rumore del grido, dissero: Che cosa significa il rumore di questo grande grido nell'accampamento degli Ebrei? E compresero che l'arca del Signore era entrata nell'accampamento.

7 E i Filistei ebbero paura; poiché dicevano: Dio è entrato nell'accampamento. E dissero: Guai a noi! perché non c'è mai stata una cosa del genere prima d'ora.

8 Guai a noi! chi ci libererà dalla mano di questi dèi potenti? questi sono gli dèi che percossero gli egiziani con tutte le piaghe nel deserto.

9 Siate forti e abbandonatevi come gli uomini. O voi Filistei, che non siate servi degli Ebrei, come lo sono stati per voi; abbandonatevi come uomini e combattete.

10 E i Filistei combatterono, e Israele fu colpito, ed essi fuggirono ciascuno nella sua tenda; e vi fu una strage molto grande; poiché d'Israele caddero trentamila fanti.

11 E l'arca di Dio fu presa; e i due figli di Eli, Ofni e Finehas, furono uccisi.

12 E un uomo di Beniamino corse fuori dall'esercito, e venne a Sciloh lo stesso giorno con le vesti stracciate e con la terra sul capo.

13 E quando venne, ecco, Eli sedeva su un seggio lungo la strada, a guardare; perché il suo cuore tremava per l'arca di Dio. E quando l'uomo entrò in città e lo raccontò, tutta la città gridò.

14 E quando Eli udì il rumore del grido, disse: Che cosa significa il rumore di questo tumulto? E l'uomo entrò in fretta e lo disse a Eli.

15 Ora Eli aveva novantotto anni; e i suoi occhi erano offuscati, che non poteva vedere.

16 E l'uomo disse ad Eli: Io sono colui che è uscito dall'esercito, e oggi sono fuggito dall'esercito. E lui disse: Che cosa è fatto, figlio mio?

17 E il messaggero rispose e disse: Israele è fuggito davanti ai Filistei, e c'è stata anche una grande strage tra il popolo, e anche i tuoi due figli, Hofni e Fineas, sono morti e l'arca di Dio è stata presa.

18 E avvenne, quando fece menzione dell'arca di Dio, che cadde dal seggio all'indietro presso il lato della porta, e si ruppe il collo, e morì; poiché era un uomo vecchio e pesante. E aveva giudicato Israele per quarant'anni.

19 E sua nuora, moglie di Fineas, era incinta, prossima al parto; e quando udì la notizia che l'arca di Dio era stata presa e che suo suocero e suo marito erano morti, si inchinò e partorì; poiché le sue pene vennero su di lei.

20 E verso la sua morte le donne che le stavano accanto le dissero: Non temere; perché hai partorito un figlio. Ma lei non rispose, né lo considerò.

21 E chiamò il bambino Ichabod, dicendo: La gloria è scomparsa da Israele; perché l'arca di Dio è stata presa, ea causa di suo suocero e di suo marito.

22 Ed ella disse: La gloria è scomparsa da Israele; poiché l'arca di Dio è stata presa.


CAPITOLO 5

I Filistei posero l'arca nella casa di Dagon — La maledizione di Dio segue.  

1 E i Filistei presero l'arca di Dio e la portarono da Eben-Ezer ad Asdod.

2 Quando i Filistei presero l'arca di Dio, la condussero nella casa di Dagon e la posero presso Dagon.

3 E quando il mattino presto quelli di Asdod si alzarono, ecco, Dagon era caduto con la faccia a terra a terra davanti all'arca del Signore. E presero Dagon, e lo rimisero al suo posto.

4 E quando si alzarono presto l'indomani mattina, ecco, Dagon era caduto con la faccia a terra davanti all'arca del Signore; e la testa di Dagon ed ambedue i palmi delle sue mani furono mozzati sulla soglia; a lui era rimasto solo il moncone di Dagon.

5 Perciò né i sacerdoti di Dagon, né alcuno che entra nella casa di Dagon, varca la soglia di Dagon ad Ashdod fino ad oggi.

6 Ma la mano del Signore si è gravata su quelli di Asdod, ed egli li distrusse e li percosse con emerod, anche Asdod e le sue coste.

7 E quando gli uomini di Asdod videro che era così, dissero: L'arca del Dio d'Israele non rimarrà con noi; poiché la sua mano è dolente su di noi e su Dagon, nostro dio.

8 Mandarono dunque a radunare presso di loro tutti i capi dei Filistei, e dissero: Che ne faremo dell'arca del Dio d'Israele? Ed essi risposero: L'arca del Dio d'Israele sia portata a Gath. E portarono di là l'arca del Dio d'Israele.

9 E avvenne che, dopo averlo portato in giro, la mano del Signore fu contro la città con una grandissima distruzione; e percosse gli uomini della città, piccoli e grandi, e avevano emerod nelle loro parti segrete.

10 Perciò mandarono l'arca di Dio a Ekron. E avvenne, quando l'arca di Dio giunse a Ekron, che gli Ekroniti gridarono, dicendo: «Hanno fatto arrivare a noi l'arca del Dio d'Israele, per uccidere noi e il nostro popolo».

11 Allora mandarono a radunare tutti i capi dei Filistei, e dissero: Manda via l'arca del Dio d'Israele, e lasciala tornare al suo proprio luogo, affinché non uccida noi e il nostro popolo; poiché vi fu una distruzione mortale in tutta la città; la mano di Dio era lì molto pesante.

12 E gli uomini che non morirono furono colpiti con gli emerod; e il grido della città salì al cielo.


CAPITOLO 6

I Filistei rimandano l'arca - Il popolo percosse per averla guardata.

1 E l'arca del Signore rimase sette mesi nel paese dei Filistei.

2 E i Filistei chiamarono i sacerdoti e gli indovini, dicendo: Che dobbiamo fare all'arca del Signore? dicci con che cosa lo manderemo al suo posto.

3 E dissero: Se mandi l'arca del Dio d'Israele, non mandarla vuota; ma in ogni modo restituiscigli un'offerta di trasgressione; allora sarete guariti e vi sarà noto perché la sua mano non è stata rimossa da voi.

4 Allora dissero: Quale sarà l'offerta di riparazione che gli restituiremo? Risposero: Cinque emerodi d'oro e cinque topi d'oro, secondo il numero dei signori dei Filistei; poiché una piaga era su tutti voi e sui vostri signori.

5 Pertanto farete immagini dei vostri emerod e immagini dei vostri topi che deturpano il paese; e darete gloria all'Iddio d'Israele; forse alleggerirà la sua mano da te, dai tuoi dèi e dal tuo paese.

6 Perché dunque indurite il vostro cuore, come gli Egiziani e il Faraone indurirono il loro cuore? quando ebbe operato mirabilmente in mezzo a loro, non lasciarono andare il popolo e se ne andarono?

7 Ora fate dunque un carro nuovo, e prendete due vacche da latte, sulle quali non è venuto alcun giogo, e legate le vacche al carro, e portate a casa i loro vitelli;

8 E prendi l'arca del Signore e mettila sul carro; e mettete i gioielli d'oro, che gli avete restituito come offerta di trasgressione, in un forziere accanto ad esso; e mandalo via, perché se ne vada.

9 E vedi, se sale per la via della sua stessa costa fino a Bet-Scemes, allora ci ha fatto questo grande male; ma se no, allora sapremo che non è stata la sua mano a colpirci; è stata una possibilità che ci è capitata.

10 E gli uomini fecero così; e prese due vacche da latte, le legò al carro e rinchiuse i loro vitelli in casa.

11 E deposero l'arca del Signore sul carro, e lo scrigno con i topi d'oro e le immagini dei loro emerod.

12 E le vacche presero la via diritta per la via di Beth-Scemes, e percorsero la strada maestra, muggendo mentre camminavano, e non giravano né a destra né a sinistra; ei capi dei Filistei li seguirono fino al confine di Bet-Scemes.

13 E quelli di Beth-Scemes mietevano il grano nella valle; e alzarono gli occhi, e videro l'arca, e si rallegrarono nel vederla.

14 E il carro entrò nel campo di Giosuè, un Beth-Scemita, e si fermò là, dove c'era una grande pietra; e spaccarono la legna del carro, e offrirono le vacche in olocausto al Signore.

15 E i leviti presero l'arca del Signore, e lo scrigno che era con essa, in cui erano i gioielli d'oro, e li misero sulla grande pietra; e gli uomini di Beth-Scemesh offrirono olocausti e sacrificarono sacrifici in quello stesso giorno al Signore.

16 E quando i cinque capi dei Filistei lo videro, tornarono lo stesso giorno a Ekron.

17 E questi sono gli emerod d'oro che i Filistei restituirono come offerta di trasgressione all'Eterno; per Ashdod uno, per Gaza uno, per Askelon uno, per Gath uno, per Ekron uno;

18 E i topi d'oro, secondo il numero di tutte le città dei Filistei appartenenti ai cinque signori, sia di città cintate, sia di villaggi di campagna, fino alla grande pietra di Abele, sulla quale deposero l'arca del Signore ; quale pietra è rimasta fino ad oggi nel campo di Giosuè, il Bet-Semita.

19 E percosse gli uomini di Beth-Scemesh, perché avevano guardato nell'arca del Signore, e colpì il popolo cinquantamilatre venti e dieci uomini; e il popolo si lamentò, perché il Signore aveva percosso gran parte del popolo con una grande strage.

20 E gli uomini di Bet-Scemes dissero: Chi può stare davanti a questo santo Signore Iddio? e verso chi salirà da noi?

21 E mandarono messaggeri agli abitanti di Kirjath-Jearim, dicendo: I Filistei hanno ricondotto l'arca del Signore; scendi, e portalo a te.


CAPITOLO 7

L'arca custodita nella casa di Eleazar — Gli israeliti si pentono a Mizpeh Samuele prega — I filistei sono sottomessi — Samuele giudica Israele.

1 E gli uomini di Kirjath-Jearim vennero, presero l'arca del Signore, la condussero nella casa di Abinadab sul monte e santificarono suo figlio Eleazar perché custodisse l'arca del Signore.

2 E avvenne, mentre l'arca dimorava in Kirjath-Jearim, che il tempo era lungo; poiché erano vent'anni; e tutta la casa d'Israele si lamentò secondo il Signore.

3 E Samuele parlò a tutta la casa d'Israele, dicendo: Se tornate al Signore con tutto il vostro cuore, allontanate di mezzo a voi gli dèi stranieri e Ashtaroth, e preparate i vostri cuori al Signore e servite lui solo; ed egli ti libererà dalla mano dei Filistei.

4 Allora i figli d'Israele scacciarono Baalim e Astaroth e servirono soltanto il Signore.

5 E Samuele disse: Raduna tutto Israele a Mizpe, e io pregherò il Signore per te.

6 E si radunarono a Mizpe, e attinsero acqua, la versarono davanti al Signore, e in quel giorno digiunarono, e là dissero: Abbiamo peccato contro il Signore. E Samuele giudicò i figli d'Israele a Mizpe.

7 E quando i Filistei seppero che i figli d'Israele si erano radunati a Mizpeh, i capi dei Filistei salirono contro Israele. E quando i figli d'Israele lo seppero, ebbero paura dei Filistei.

8 E i figli d'Israele dissero a Samuele: Non cessare di gridare per noi al Signore nostro Dio, che ci salverà dalla mano dei Filistei.

9 E Samuele prese un agnello da latte e lo offrì in olocausto interamente al Signore; e Samuele gridò al Signore per Israele; e il Signore l'ha ascoltato.

10 E mentre Samuele offriva l'olocausto, i Filistei si avvicinarono per combattere contro Israele; ma in quel giorno il Signore tuonò con gran tuono sui Filistei e li sconcertò; e furono percossi davanti a Israele.

11 E gli uomini d'Israele uscirono da Mizpeh, inseguirono i Filistei e li percossero finché furono sotto Beth-Car.

12 Allora Samuele prese una pietra, la posò tra Mizpeh e Shen, e la chiamò Eben-Ezer, dicendo: Finora il Signore ci ha aiutato.

13 Così i Filistei furono soggiogati e non giunsero più nella costa d'Israele; e la mano del Signore fu contro i Filistei per tutto il tempo di Samuele.

14 E le città che i Filistei avevano preso da Israele furono restituite a Israele, da Ekron fino a Gat; e le sue coste Israele liberò dalle mani dei Filistei. E ci fu pace tra Israele e gli Amorrei.

15 E Samuele giudicò Israele per tutti i giorni della sua vita.

16 E andò di anno in anno in circolo a Betel, a Ghilgal e a Mizpe, e giudicò Israele in tutti quei luoghi.

17 E il suo ritorno fu a Rama; perché là era la sua casa; e là giudicò Israele; e là costruì un altare al Signore.


CAPITOLO 8

Gli israeliti chiedono a un re: Samuele parla alla maniera di un re.

1 E avvenne, quando Samuele era vecchio, che fece dei suoi figli giudici su Israele.

2 Il nome del suo primogenito era Gioele; e il nome della sua seconda, Abiah; erano giudici a Beer-Sceba.

3 E i suoi figli non seguirono le sue vie, ma si voltarono in disparte per il guadagno, presero regali e pervertirono il giudizio.

4 Allora tutti gli anziani d'Israele si radunarono e andarono da Samuele a Ramah,

5 E gli disse: Ecco, tu sei vecchio, ei tuoi figli non camminano nelle tue vie; ora fa di noi un re per giudicarci come tutte le nazioni.

6 Ma la cosa dispiacque a Samuele, quando dissero: Dacci un re che ci giudichi. E Samuele pregò il Signore.

7 E il Signore disse a Samuele: Ascolta la voce del popolo in tutto ciò che ti dice; poiché non hanno respinto te, ma hanno respinto me, perché io non regni su di loro.

8 Secondo tutte le opere che hanno fatto dal giorno che li ho fatti uscire dall'Egitto fino al giorno in cui mi hanno abbandonato e hanno servito altri dèi, così fanno anche a te.

9 Ora dunque ascolta la loro voce; tuttavia protestate loro solennemente e mostrate loro il comportamento del re che regnerà su di loro.

10 E Samuele raccontò tutte le parole del Signore al popolo che gli chiedeva un re.

11 E disse: «Questa sarà la maniera del re che regnerà su di te: prenderà i tuoi figli e li costituirà per sé, per i suoi carri e per essere suoi cavalieri; e alcuni correranno davanti ai suoi carri.

12 E lo nominerà capi di migliaia e capi di cinquanta; e li metterà ad ascoltare la sua terra, a mietere la sua messe, a fabbricare i suoi strumenti di guerra e gli strumenti dei suoi carri.

13 E prenderà le tue figlie come pasticcerie, come cuoche e come fornaie.

14 E prenderà i tuoi campi, le tue vigne e i tuoi uliveti, anche i migliori, e li darà ai suoi servi.

15 E prenderà il decimo della tua discendenza e delle tue vigne, e lo darà ai suoi ufficiali e ai suoi servi.

16 E prenderà i tuoi servi, le tue serve, i tuoi giovani più belli e i tuoi asini, e li metterà al suo lavoro.

17 Egli prenderà la decima delle tue pecore; e voi sarete suoi servi.

18 E in quel giorno griderete a causa del vostro re, che vi avrete scelto; e il Signore non ti ascolterà in quel giorno.

19 Tuttavia il popolo rifiutò di ubbidire alla voce di Samuele; e dissero: No; ma avremo un re su di noi;

20 affinché anche noi siamo come tutte le nazioni; e affinché il nostro re ci giudichi, e esca davanti a noi, e combatta le nostre battaglie.

21 E Samuele udì tutte le parole del popolo, e le esercitò agli orecchi del Signore.

22 E il Signore disse a Samuele: Ascolta la loro voce e fa' di loro un re. E Samuele disse agli uomini d'Israele: Andate ciascuno alla sua città.


CAPITOLO 9

Saul viene da Samuele — Samuele fa partire Saul.

1 C'era un uomo di Beniamino, il cui nome era Kish, figlio di Abiel, figlio di Zeror, figlio di Becorath, figlio di Aphiah, Beniaminita, uomo potente e potente.

2 E ebbe un figlio, il cui nome era Saul, un giovane scelto e buono; e non c'era tra i figli d'Israele persona più buona di lui; dalle sue spalle in su era più alto di qualsiasi popolo.

3 E gli asini del padre di Kish Saul andarono perduti. E Kish disse a Saul suo figlio: Prendi ora con te uno dei servi, e alzati, va' a cercare gli asini.

4 E passò attraverso il monte Efraim, e passò per il paese di Shalisha, ma non li trovarono; poi passarono per il paese di Shalim, e là non furono; ed egli attraversò il paese dei Beniaminiti, ma non li trovarono.

5 E quando furono giunti nel paese di Zuf, Saul disse al suo servo che era con lui: Vieni e torniamo; perché mio padre non se ne andasse a prendersi cura degli asini, e pensasse per noi.

6 Ed egli gli disse: Ecco, ora c'è in questa città un uomo di Dio, ed è un uomo d'onore; tutto ciò che dice si avvererà sicuramente; ora andiamo là; forse può mostrarci la nostra strada che dobbiamo andare.

7 Allora Saul disse al suo servo: Ma ecco, se andiamo, che cosa porteremo quell'uomo? poiché il pane è consumato nei nostri vasi, e non c'è un regalo da portare all'uomo di Dio; cosa abbiamo?

8 E il servo rispose di nuovo a Saul, e disse: Ecco, ho qui a portata di mano la quarta parte di un siclo d'argento; che darò all'uomo di Dio, per dirci la nostra via.

9 (Prima in Israele, quando un uomo andava a consultare Dio, così diceva: Vieni e andiamo dal veggente, perché colui che ora è chiamato profeta era prima chiamato veggente).

10 Allora Saul disse al suo servo: Ben detto; vieni, andiamo. Così andarono nella città dove era l'uomo di Dio.

11 E mentre salivano il colle verso la città, trovarono delle fanciulle che uscivano per attingere acqua e dissero loro: È qui il veggente?

12 Ed essi risposero loro e dissero: Egli è; ecco, egli è davanti a te; affrettati ora, perché oggi è venuto in città; poiché oggi c'è un sacrificio del popolo nell'alto luogo;

13 Appena sarete entrati in città, lo troverete subito, prima che salga sull'altura per mangiare; poiché il popolo non mangerà finché non verrà, perché benedice il sacrificio; e poi mangiano ciò che è comandato. Ora dunque alzati; poiché verso questo tempo lo troverete.

14 E salirono in città; e quando furono entrati in città, ecco, Samuele uscì contro di loro, per salire sull'altura.

15 Il giorno prima della venuta di Saul, il Signore gli aveva parlato all'orecchio di Samuele, dicendo:

16 Domani, verso quest'ora, ti manderò un uomo dal paese di Beniamino, e tu lo ungerai per essere un capitano del mio popolo Israele, affinché possa salvare il mio popolo dalla mano dei Filistei; poiché ho guardato il mio popolo, perché il suo grido è giunto a me.

17 E quando Samuele vide Saul, il Signore gli disse: Ecco l'uomo di cui ti ho parlato! questo stesso regnerà sul mio popolo.

18 Allora Saul si avvicinò a Samuele alla porta e disse: «Dimmi, ti prego, dov'è la casa del veggente».

19 E Samuele rispose a Saul, e disse: Io sono il veggente; sali davanti a me sull'alto luogo; poiché oggi mangerete con me e domani vi lascerò andare e vi racconterò tutto ciò che avete nel cuore.

20 E quanto ai tuoi asini che erano perduti tre giorni fa, non pensare a loro; perché si trovano. E su chi è tutto il desiderio di Israele? Non è per te e per tutta la casa di tuo padre?

21 E Saul rispose e disse: Non sono io Beniaminita, della più piccola delle tribù d'Israele? e la mia famiglia l'ultima di tutte le famiglie della tribù di Beniamino? perché dunque mi parli così?

22 E Samuele prese Saul e il suo servitore, li condusse nel parlatorio e li fece sedere nel primo posto fra quelli che erano stati invitati, che erano circa trenta persone.

23 E Samuele disse al cuoco: Porta la porzione che ti ho dato, di cui ti ho detto: Mettila presso di te.

24 E il cuoco prese la spalla, e ciò che era su di essa, e la depose davanti a Saul. E Samuele disse: Ecco ciò che è rimasto! mettilo davanti a te e mangia; poiché fino a questo tempo ti è stato conservato da quando ho detto: ho invitato il popolo. Così Saul mangiò con Samuele quel giorno.

25 E quando furono scesi dall'altura in città, Samuele parlò con Saul sul tetto della casa.

26 E si alzarono presto; e avvenne verso la primavera del giorno, che Samuele chiamò Saul in cima alla casa, dicendo: Su, che io possa mandarti via. E Saul si alzò, ed essi uscirono tutti e due, lui e Samuele, all'estero.

27 E mentre scendevano all'estremità della città, Samuele disse a Saul: "Ordina al servo di passare davanti a noi, (ed è passato), ma sta' fermo un po', affinché io ti mostri la parola di Dio .


CAPITOLO 10

Samuele unge Saul e lo conferma - Il cuore di Saul è cambiato, ed egli profetizza - Saul scelto a Mizpeh a sorte.

1 Allora Samuele prese una coppa d'olio, gliela versò sul capo, lo baciò e disse: Non è forse perché il Signore ti ha unto per essere capitano della sua eredità?

2 Quando oggi sarai partito da me, allora troverai due uomini presso il sepolcro di Rachele, al confine di Beniamino, a Zelzah; ed essi ti diranno: Gli asini che andavi a cercare sono stati trovati; ed ecco, tuo padre ha lasciato la cura degli asini, e si addolora per te, dicendo: Che devo fare per mio figlio?

3 Poi proseguirai di là e verrai alla pianura del Tabor, e là ti verranno incontro tre uomini che salgono verso Dio a Betel, uno con tre capretti, l'altro con tre pani, e un altro con una bottiglia di vino;

4 E ti saluteranno e ti daranno due pani; che riceverai dalle loro mani.

5 Dopo ciò verrai al colle di Dio, dov'è la guarnigione dei Filistei; e avverrà, quando sarai giunto là in città, che incontrerai una compagnia di profeti che scende dall'alto luogo con un salterio, un tabarro, un flauto e un'arpa, davanti a loro; e profetizzeranno;

6 E lo Spirito del Signore scenderà su di te, e tu profetizzerai con loro e sarai trasformato in un altro uomo.

7 E fa', quando ti saranno pervenuti questi segni, che tu ti serva come occasione; perché Dio è con te.

8 E tu scenderai davanti a me a Ghilgal; ed ecco, io scenderò da te per offrire olocausti e per sacrificare sacrifici di ringraziamento; sette giorni rimarrai, finché io verrò da te e ti mostrerò ciò che farai.

9 E avvenne che, quando ebbe voltato le spalle per allontanarsi da Samuele, Dio gli diede un altro cuore; e tutti quei segni avvennero quel giorno.

10 E quando giunsero là al colle, ecco, una compagnia di profeti gli venne incontro; e lo Spirito di Dio scese su di lui, ed egli profetizzò in mezzo a loro.

11 E avvenne che, quando tutti quelli che lo conoscevano prima di allora videro che, ecco, egli profetizzava in mezzo ai profeti, allora il popolo si disse l'un l'altro: Cos'è questo che è venuto al figlio di Kish? Anche Saulo è tra i profeti?

12 E uno dello stesso luogo rispose e disse: Ma chi è il loro padre? Perciò divenne un proverbio, Saul è anche tra i profeti?

13 E quando ebbe finito di profetizzare, giunse all'alto luogo.

14 E lo zio di Saul disse a lui e al suo servo: Dove sei andato? E disse: Per cercare gli asini; e quando abbiamo visto che non erano da nessuna parte, siamo venuti da Samuele.

15 E lo zio di Saul disse: Dimmi, ti prego, quello che Samuele ti ha detto.

16 E Saul disse a suo zio: Ci ha detto chiaramente che furono trovati degli asini. Ma della questione del regno, di cui parlava Samuele, non glielo disse.

17 E Samuele convocò il popolo presso l'Eterno a Mizpeh;

18 E disse ai figli d'Israele: Così dice il Signore, Dio d'Israele: Io ho fatto uscire Israele dall'Egitto e vi ho liberato dalla mano degli Egiziani, dalla mano di tutti i regni e da quelli che hanno oppresso Voi;

19 E oggi avete rigettato il vostro Dio, il quale egli stesso vi ha salvato da tutte le vostre avversità e dalle vostre tribolazioni; e voi gli avete detto: No, ma costituite un re su di noi. Ora dunque presentatevi davanti al Signore per tribù e per migliaia.

20 E quando Samuele ebbe avvicinato tutte le tribù d'Israele, la tribù di Beniamino fu presa.

21 Dopo aver fatto avvicinare la tribù di Beniamino secondo le loro famiglie, fu presa la famiglia di Matri e fu preso Saul, figlio di Kish; e quando lo cercarono, non fu trovato.

22 Perciò interrogarono ulteriormente il Signore, se quell'uomo fosse ancora venuto là. E il Signore rispose: Ecco, si è nascosto tra la roba.

23 E corsero a prenderlo di là; e quando stava in mezzo al popolo, era più alto di qualsiasi popolo dalle sue spalle in su.

24 E Samuele disse a tutto il popolo: Vedete colui che il Signore ha scelto, che non c'è nessuno come lui in mezzo a tutto il popolo? E tutto il popolo gridò e disse: Dio salvi il re.

25 Allora Samuele raccontò al popolo il modo del regno, lo scrisse in un libro e lo depose davanti al Signore. E Samuele mandò via tutto il popolo, ognuno a casa sua.

26 E anche Saul tornò a casa a Ghibeah; e andò con lui una banda di uomini, i cui cuori Dio aveva toccato.

27 Ma i figli di Belial dissero: Come ci salverà costui? E lo disprezzarono e non gli portarono regali. Ma ha taciuto.


CAPITOLO 11

L'intrigo di Nahash — Il regno di Saul si rinnova.

1 Allora Nahash l'Ammonita salì e si accampò contro Iabes di Galaad; e tutti gli uomini di Jabesh dissero a Nahash: Fai un patto con noi e noi ti serviremo.

2 E Nahash, l'Ammonita, rispose loro: A questa condizione farò un patto con voi, affinché io spalanchi tutti i vostri occhi destri e lo metta in disonore in tutto Israele.

3 E gli anziani di Jabesh gli dissero: Dacci sette giorni di tregua, affinché possiamo inviare messaggeri a tutte le coste d'Israele; e allora, se non ci sarà nessuno a salvarci, verremo da te.

4 Allora i messaggeri vennero a Ghibeah di Saul e riferirono la novella agli orecchi del popolo; e tutto il popolo alzò la voce e pianse.

5 Ed ecco, Saul venne dietro al gregge fuori dal campo; e Saul disse: Che cosa ha il popolo che piangono? E gli riferirono la novella degli uomini di Iabesh.

6 E lo Spirito di Dio scese su Saul, quando udì quelle notizie, e la sua ira si accese grandemente.

7 Poi prese un giogo di buoi, li fece a pezzi e li mandò per tutto il territorio d'Israele per mano di messaggeri, dicendo: «Chiunque non viene dietro a Saul e dopo Samuele, così sarà fatto ai suoi buoi . E il timore del Signore cadde sul popolo, e ne uscì con un unico consenso.

8 E quando li contò a Bezek, i figli d'Israele erano trecentomila e gli uomini di Giuda trentamila.

9 E dissero ai messaggeri che vennero: Così direte agli uomini di Iabes-Galaad: Domani, quando il sole sarà caldo, avrete aiuto. E i messaggeri vennero e lo mostrarono agli uomini di Jabesh; ed erano contenti.

10 Perciò gli uomini di Jabesh dissero: Domani verremo da voi e farete di noi tutto ciò che vi sembra buono.

11 E avvenne così l'indomani che Saul mise il popolo in tre schiere; ed entrarono in mezzo all'esercito durante la veglia mattutina, e uccisero gli Ammoniti fino al caldo del giorno; e avvenne che quelli che erano rimasti furono dispersi, così che due di loro non furono lasciati insieme.

12 E il popolo disse a Samuele: Chi è colui che ha detto: Saul regnerà su di noi? conduci gli uomini, perché li mettiamo a morte.

13 E Saul disse: Oggi nessuno sarà messo a morte; perché oggi il Signore ha operato la salvezza in Israele.

14 Allora Samuele disse al popolo: «Venite, andiamo a Ghilgal e vi rinnoviamo il regno».

15 E tutto il popolo andò a Ghilgal; e là fecero re Saul davanti al Signore a Ghilgal; e là sacrificarono sacrifici di ringraziamento davanti al Signore; e là Saul e tutti gli uomini d'Israele si rallegrarono grandemente.


CAPITOLO 12

L'integrità di Samuele — L'ingratitudine del popolo — Egli lo terrorizza e lo conforta.

1 E Samuele disse a tutto Israele: Ecco, io ho dato ascolto alla tua voce in tutto ciò che mi hai detto, e ho costituito un re su di te.

2 Ed ora, ecco, il re cammina davanti a te; e io sono vecchio e dai capelli grigi; ed ecco, i miei figli sono con te; e ho camminato davanti a te dalla mia infanzia fino ad oggi.

3 Ecco, eccomi; testimonia contro di me davanti al Signore e davanti al suo consacrato; di chi ho preso il bue? o di chi ho preso il culo? o chi ho truffato? chi ho oppresso? o dalla mano di chi ho ricevuto un compenso per accecare i miei occhi con ciò? e te lo restituirò.

4 E dicevano: Non ci hai defraudato, né oppresso, né preso nulla dalla mano di nessuno.

5 Ed egli disse loro: Il Signore è testimone contro di voi, e il suo unto è testimone oggi, che non avete trovato nulla nelle mie mani. E loro risposero: Egli è testimone.

6 E Samuele disse al popolo: È il Signore che ha fatto avanzare Mosè e Aaronne, e che ha fatto uscire i vostri padri dal paese d'Egitto.

7 Ora dunque sta' fermo, affinché io possa ragionare con te davanti al Signore di tutte le opere giuste del Signore, che egli ha fatto a te e ai tuoi padri.

8 Quando Giacobbe venne in Egitto e i tuoi padri gridarono al Signore, allora il Signore mandò Mosè e Aaronne, che fecero uscire i tuoi padri dall'Egitto, e li fece abitare in questo luogo.

9 Quando essi dimenticarono il Signore, loro Dio, questi li vendette nelle mani di Sisera, capitano dell'esercito di Hazor, e nelle mani dei Filistei, e nelle mani del re di Moab, ed essi combatterono contro di loro.

10 E gridarono al Signore, e dissero: Abbiamo peccato, perché abbiamo abbandonato il Signore e abbiamo servito Baalim e Ashtaroth; ma ora liberaci dalla mano dei nostri nemici e noi ti serviremo.

11 E il Signore mandò Jerubbaal, Bedan, Jefte e Samuele, e vi liberò dalla mano dei vostri nemici da ogni parte, e dimoraste al sicuro.

12 E quando avete visto che Nahash, re dei figli di Ammon, è venuto contro di voi, mi avete detto: No; ma un re regnerà su di noi; quando il Signore tuo Dio era tuo re.

13 Ora dunque ecco il re che voi avete scelto e che avete desiderato! ed ecco, il Signore ha stabilito un re su di te.

14 Se temerete il Signore, se lo servite, se ubbidirete alla sua voce e non vi ribelli al comandamento del Signore; allora voi e anche il re che regna su di voi continuerete a seguire il Signore vostro Dio;

15 Ma se non ubbidirete alla voce del Signore, ma vi ribelli contro il comandamento del Signore; allora la mano del Signore sarà contro di te, come fu contro i tuoi padri.

16 Ora dunque fermati e guarda questa grande cosa, che il Signore farà davanti ai tuoi occhi.

17 Non è forse oggi la mietitura del grano? Invocherò il Signore, ed egli manderà tuoni e pioggia; affinché possiate percepire e vedere che grande è la vostra malvagità, cosa che avete fatto agli occhi del Signore, chiedendovi un re.

18 Così Samuele chiamò il Signore; e quel giorno il Signore mandò tuoni e pioggia; e tutto il popolo temeva grandemente il Signore e Samuele.

19 E tutto il popolo disse a Samuele: Prega per i tuoi servi l'Eterno, il tuo DIO, affinché non moriamo; poiché abbiamo aggiunto a tutti i nostri peccati questo male, per chiederci un re.

20 E Samuele disse al popolo: Non temere; avete fatto tutta questa malvagità; tuttavia non allontanarti dal seguire il Signore, ma servi il Signore con tutto il tuo cuore;

21 E non vi allontanate; poiché allora dovreste inseguire cose vane, che non possono giovare né salvare; perché sono vani.

22 Poiché il Signore non abbandonerà il suo popolo a causa del suo grande nome; perché è piaciuto al Signore di farti suo popolo.

23 Quanto a me, Dio non voglia che io pecchi contro il Signore, cessando di pregare per te; ma io ti insegnerò la buona e la retta via;

24 Solo temete il Signore e servitelo in verità con tutto il vostro cuore; poiché considera quante cose grandi ha fatto per te.

25 Ma se continuerete a comportarvi male, sarete consumati, voi e il vostro re.


CAPITOLO 13

La banda di Saul - Il grande esercito dei Filistei - L'angoscia degli Israeliti - Saul sacrifica - Samuele lo rimprovera - La politica dei Filistei.

1 Saul regnò un anno; e dopo aver regnato due anni su Israele,

2 Saul lo scelse tremila uomini d'Israele; di cui duemila erano con Saul a Micmash e sul monte Betel, e mille erano con Gionathan a Ghibeah di Beniamino; e il resto del popolo mandò ciascuno alla sua tenda.

3 Gionathan colpì la guarnigione dei Filistei che era a Gheba, e i Filistei ne vennero a conoscenza. E Saul suonò la tromba per tutto il paese, dicendo: Ascoltino gli Ebrei.

4 E tutto Israele udì dire che Saul aveva colpito una guarnigione dei Filistei e che anche Israele era in abominio con i Filistei. E il popolo fu chiamato a raccolta dopo Saul a Ghilgal.

5 E i Filistei si radunarono per combattere con Israele, trentamila carri e seimila cavalieri, e persone come la sabbia che è in gran numero sulla spiaggia; e salirono e si accamparono a Micmas, a oriente di Beth-Aven.

6 Quando gli uomini d'Israele videro che erano in uno stretto (perché il popolo era angosciato), allora il popolo si nascose nelle caverne, nei boschetti, nelle rocce, nelle alture e nelle fosse.

7 E alcuni degli Ebrei passarono il Giordano nel paese di Gad e di Galaad. Quanto a Saul, era ancora a Ghilgal e tutto il popolo lo seguiva tremante.

8 E stette sette giorni, secondo il tempo stabilito che Samuele aveva fissato; ma Samuele non venne a Ghilgal; e il popolo fu disperso da lui.

9 E Saul disse: Portami qui un olocausto e sacrifici di ringraziamento. E offrì l'olocausto.

10 E avvenne che, appena ebbe finito di offrire l'olocausto, ecco, Samuele venne; e Saul gli uscì incontro, per salutarlo.

11 E Samuele disse: Che hai fatto? E Saul disse: Perché ho visto che il popolo era disperso da me, e che tu non sei venuto entro i giorni fissati, e che i Filistei si sono radunati a Micmash;

12 Perciò io dissi: I Filistei scenderanno ora su di me a Ghilgal, e non ho rivolto suppliche al Signore; Mi sforzai dunque e offrii un olocausto.

13 E Samuele disse a Saul: Hai agito da stolto; tu non hai osservato il comandamento del Signore, tuo Dio, che ti aveva comandato; poiché ora il Signore avrebbe stabilito il tuo regno su Israele per sempre.

14 Ma ora il tuo regno non durerà; il Signore gli ha cercato un uomo secondo il suo cuore, e il Signore gli ha comandato di essere capo del suo popolo, perché tu non hai osservato ciò che il Signore ti aveva comandato.

15 E Samuele si alzò e lo condusse da Ghilgal a Ghibeah di Beniamino. E Saul contò la gente che era presente con lui, circa seicento uomini.

16 E Saul, e Gionathan, suo figlio, e il popolo che era con loro, dimorarono a Ghibeah di Beniamino; ma i Filistei si accamparono a Micmas.

17 E i predoni uscirono dall'accampamento dei Filistei in tre schiere; una compagnia si volse verso la via che conduce a Ofra, al paese di Shual;

18 E un'altra compagnia svoltava verso Beth-Horon; e un'altra compagnia si volse verso la via del confine che guarda alla valle di Zeboim verso il deserto.

19 Ora non si trovò nessun fabbro in tutto il paese d'Israele; poiché i Filistei dicevano: Perché gli Ebrei non facciano loro spade o lance;

20 Ma tutti gli Israeliti scesero dai Filistei, per affilare a ciascuno la sua parte, il suo vomere, la sua scure e la sua zappa.

21 Eppure avevano una lima per le zappe, e per i coltri, e per le forche, e per le asce, e per affilare i pungoli.

22 Così avvenne, nel giorno della battaglia, che non si trovarono né spada né lancia nelle mani di alcuno del popolo che era con Saul e Jonathan; ma con Saul e con Gionatan vi fu trovato suo figlio.

23 E la guarnigione dei Filistei uscì al passaggio di Micmas.


CAPITOLO 14

Gionatan abbatte la guarnigione dei Filistei — Un terrore divino — L'imprudenza sconsigliata di Saul — Costruisce un altare — Gionatan salvato dal popolo — La famiglia di Saul.

1 Or avvenne un giorno che Gionathan, figlio di Saul, disse al giovane che portava la sua armatura: Vieni, e andiamo alla guarnigione dei Filistei, che è dall'altra parte. Ma non lo disse a suo padre.

2 E Saul si fermò all'estremità di Ghibeah, sotto un melograno che è a Migron; e la gente che era con lui era di circa seicento uomini;

3 E Ahiah, figlio di Ahitub, fratello di Ichabod, figlio di Finehas, figlio di Eli, sacerdote del Signore a Sciloh, indossava un efod. E la gente non sapeva che Jonathan se n'era andato.

4 E tra i passaggi, per i quali Gionathan cercò di passare alla guarnigione dei Filistei, c'era una roccia aguzza da un lato e una roccia aguzza dall'altro lato; e il nome dell'uno era Bozez, e il nome dell'altro Seneh.

5 La parte anteriore dell'uno era situata a settentrione, contro Micmas, e l'altra a mezzogiorno, di fronte a Ghibeah.

6 E Gionatan disse al giovane che portava la sua armatura: Vieni, e andiamo alla guarnigione di questi incirconcisi; può essere che il Signore opererà per noi; poiché non vi è alcuna restrizione al Signore per salvare da molti o da pochi.

7 E il suo scudiero gli disse: Fa tutto ciò che è nel tuo cuore; voltati; ecco, io sono con te secondo il tuo cuore.

8 Allora Gionathan disse: «Ecco, noi passeremo da questi uomini e scopriremo noi stessi da loro».

9 Se ci dicono così: Aspetta finché non veniamo da te; allora staremo fermi al nostro posto e non saliremo da loro.

10 Ma se dicono così: Sali fino a noi; poi saliremo; poiché il Signore li ha consegnati nelle nostre mani; e questo sarà per noi un segno.

11 Ed entrambi si scoprirono alla guarnigione dei Filistei; ei Filistei dissero: Ecco, gli Ebrei escono dalle tane dove si erano nascosti.

12 E gli uomini della guarnigione risposero a Gionatan e al suo scudiero, e dissero: «Vieni da noi e ti mostreremo una cosa». E Gionatan disse al suo scudiero: Sali dietro a me; poiché il Signore li ha consegnati nelle mani d'Israele.

13 E Gionathan si arrampicò sulle sue mani e sui suoi piedi, e il suo scudiero dietro di lui; e caddero davanti a Gionathan; e il suo scudiero lo uccise dietro.

14 E quel primo massacro, che Gionathan e il suo scudiero fecero, fu di circa venti uomini, all'interno come fosse mezzo acro di terra, che un giogo di buoi potrebbe arare.

15 E tremava nell'esercito, nel campo e fra tutto il popolo; tremarono pure la guarnigione e gli sbandieratori, e tremò la terra; quindi è stato un tremore molto grande.

16 E le sentinelle di Saul a Ghibeah di Beniamino guardarono; ed ecco, la moltitudine si dissolse, e continuavano a percuotersi a vicenda.

17 Allora Saul disse al popolo che era con lui: «Numerate ora, e guardate chi è andato via da noi». E quando ebbero contato, ecco, Gionathan e il suo scudiero non c'erano.

18 E Saul disse ad Ahia: Porta qui l'arca di Dio. Perché l'arca di Dio era in quel tempo con i figli d'Israele.

19 E avvenne, mentre Saul parlava al sacerdote, che il rumore che era nell'esercito dei Filistei continuava e aumentava; e Saul disse al sacerdote: Ritira la mano.

20 E Saul e tutto il popolo che era con lui si radunò, e vennero alla battaglia; ed ecco, la spada di ciascuno era contro il suo compagno, e vi fu un grandissimo sconforto.

21 Inoltre gli Ebrei che prima di allora erano con i Filistei, che salirono con loro nell'accampamento dalla campagna circostante, anche loro tornarono a stare con gli Israeliti che erano con Saul e Gionathan.

22 Allo stesso modo, tutti gli uomini d'Israele che si erano nascosti sul monte Efraim, quando seppero che i Filistei erano fuggiti, anch'essi li inseguirono nella battaglia.

23 Così il Signore salvò Israele in quel giorno; e la battaglia passò a Bet-Aven.

24 E gli uomini d'Israele furono angosciati quel giorno; poiché Saul aveva scongiurato il popolo, dicendo: Maledetto l'uomo che mangia qualsiasi cibo fino a sera, affinché io mi vendichi dei miei nemici. Quindi nessuna delle persone ha assaggiato alcun cibo.

25 E tutti quelli del paese giunsero a un bosco; e c'era miele per terra.

26 E quando il popolo fu entrato nel bosco, ecco, il miele cadde; ma nessuno si portò la mano alla bocca; poiché il popolo temeva il giuramento.

27 Ma Gionatan non seppe quando suo padre accusò il popolo di giurare; perciò stese l'estremità della verga che aveva in mano, la immerse in un favo e si portò la mano alla bocca; e i suoi occhi erano illuminati.

28 Allora uno del popolo rispose: «Tuo padre ha intimamente ammonito il popolo con un giuramento, dicendo: «Maledetto l'uomo che oggi mangia qualunque cibo». E le persone erano deboli.

29 Allora Giònata disse: Mio padre ha turbato il paese; vedi, ti prego, come si sono illuminati i miei occhi, perché ho assaporato un po' di questo miele.

30 Quanto più, se forse oggi il popolo avesse mangiato liberamente del bottino trovato dai suoi nemici? poiché non era forse stata la loro strage più grande fra i Filistei?

31 E quel giorno percossero i Filistei da Micmas ad Aijalon; e la gente era molto debole.

32 E il popolo volò sul bottino, prese pecore, buoi e vitelli e li uccise a terra; e il popolo li mangiò col sangue.

33 Allora dissero a Saul, dicendo: Ecco, il popolo pecca contro il Signore, perché mangia con il sangue. Ed egli disse: Avete trasgredito; rotola per me oggi una grande pietra.

34 E Saul disse: Disperdetevi in mezzo al popolo e dite loro: Portatemi qui, ciascuno il suo bue, e ciascuno le sue pecore, e ammazzatele qui, e mangiate; e non peccare contro il Signore mangiando con il sangue. E tutto il popolo portò con sé ogni uomo il suo bue quella notte, e là li uccise.

35 E Saul costruì un altare all'Eterno; lo stesso fu il primo altare che costruì al Signore.

36 E Saul disse: Scendiamo di notte dietro ai Filistei, e deprediamoli fino alla luce del mattino, e non lasciamo nessuno di loro. Ed essi dissero: Fa' tutto ciò che ti sembra buono. Allora il sacerdote disse: Avviciniamoci qui a Dio.

37 E Saul chiese consiglio a Dio: Devo andare dietro ai Filistei? li consegnerai nelle mani d'Israele? Ma non gli rispose quel giorno.

38 E Saul disse: Avvicinatevi qui, tutto il capo del popolo; e sappi e guarda dove questo peccato è stato oggi.

39 Poiché, per la vita del Signore, che salva Israele, sebbene sia in Gionathan, mio figlio, egli certamente morirà. Ma non c'era un uomo tra tutto il popolo che gli rispondesse.

40 Poi disse a tutto Israele: Siate da una parte, e io e Gionathan, mio figlio, saremo dall'altra parte. E il popolo disse a Saul: Fa' ciò che ti sembra bene.

41 Perciò Saul disse al Signore, Dio d'Israele: Date una sorte perfetta. E Saul e Gionatan furono presi; ma il popolo è scappato.

42 E Saul disse: Tira a sorte tra me e Gionathan, mio figliuolo. E Jonathan è stato preso.

43 Allora Saul disse a Gionathan: Dimmi che cosa hai fatto. E Jonathan glielo disse, e disse: Non ho fatto che assaggiare un po' di miele con l'estremità della verga che avevo in mano, ed ecco, devo morire.

44 E Saul rispose: Dio fa così e anche di più; perché sicuramente morirai, Jonathan.

45 E il popolo disse a Saul: Morirà Gionathan, che ha operato questa grande salvezza in Israele? Dio non voglia; per la vita del Signore, non cadrà a terra un capello del suo capo; poiché oggi ha operato presso Dio. Così la gente ha salvato Jonathan, che non è morto.

46 Allora Saul salì dal seguire i Filistei; ei Filistei andarono al loro posto.

47 Saul prese dunque il regno d'Israele e combatté contro tutti i suoi nemici da ogni parte, contro Moab, contro i figli di Ammon, contro Edom, contro i re di Tsobah e contro i Filistei; e dovunque si voltava, li irritava.

48 E radunò un esercito, percosse gli Amalechiti e liberò Israele dalle mani di coloro che li depredavano.

49 I figli di Saul furono Jonathan, Ishui e Melchishua; e questi erano i nomi delle sue due figlie; il nome del primogenito Merab e il nome del giovane Mical;

50 E il nome della moglie di Saul era Ahinoam, figlia di Ahimaaz; e il nome del capitano del suo esercito era Abner, figlio di Ner, zio di Saul.

51 E Kish fu il padre di Saul; e Ner, padre di Abner, era figlio di Abiel.

52 E vi fu una dura guerra contro i Filistei per tutto il tempo di Saul; e quando

Saul vide un uomo forte, o un uomo valoroso, lo prese con sé.


CAPITOLO 15

Samuele manda Saul a distruggere Amalek — Egli risparmia Agag e il meglio del bottino — Il rifiuto di Dio di lui per la sua disobbedienza — L'umiliazione di Saul — Samuele uccide Agag — Samuele e Saul si separano.

1 Samuele disse anche a Saul: Il Signore mi ha mandato per ungerti come re sul suo popolo, su Israele; ora dunque ascolta la voce delle parole del Signore.

2 Così dice il Signore degli eserciti: Ricordo ciò che Amalek fece a Israele, come lo aspettò sulla via, quando uscì dall'Egitto.

3 Ora va' e colpisci Amalek, e distruggi completamente tutto ciò che hanno, e non risparmiarli; ma uccidi l'uomo e la donna, il bambino e il lattante, il bue e la pecora, il cammello e l'asino.

4 E Saul radunò il popolo e lo contò a Telaim: duecentomila fanti e diecimila uomini di Giuda.

5 E Saul giunse in una città di Amalek e si appoggiò nella valle.

6 E Saul disse ai Keniti: Andate, andatevene, fatevi scendere di mezzo agli Amalechiti, perché non vi distrugga con loro; poiché avete mostrato benignità a tutti i figli d'Israele quando uscirono dall'Egitto. Così i Keniti partirono di mezzo agli Amalechiti.

7 E Saul percosse gli Amalechiti da Havilah, finché tu giungi a Sur, che è dirimpetto all'Egitto.

8 E prese vivo Agag, re degli Amaleciti, e sterminò tutto il popolo a fil di spada.

9 Ma Saul e il popolo risparmiarono Agag, e il meglio delle pecore, e dei buoi, e dei grassi, e degli agnelli e tutto ciò che era buono, e non li sterminarono del tutto; ma tutto ciò che era vile e rifiuto, lo distrussero completamente.

10 Allora la parola del Signore fu rivolta a Samuele, dicendo:

11 Ho costituito Saul come re, ed egli non si pente di aver peccato, perché è tornato indietro dal seguirmi e non ha eseguito i miei comandamenti. E addolorò Samuele; e gridò al Signore tutta la notte.

12 E quando Samuele si alzò presto per incontrare Saul al mattino, fu riferito a Samuele, dicendo: Saul è venuto a Carmel, ed ecco, gli stabilì un luogo, se ne andò, passò e scese a Ghilgal .

13 E Samuele venne da Saul; e Saul gli disse: Sii benedetto dal Signore; Ho eseguito il comandamento del Signore.

14 E Samuele disse: Che significa dunque questo belare delle pecore nelle mie orecchie e il muggito dei buoi che odo?

15 E Saul disse: Li hanno portati dagli Amalechiti; poiché il popolo risparmiò il meglio delle pecore e dei buoi, per sacrificare al Signore tuo Dio; e il resto lo abbiamo completamente distrutto.

16 Allora Samuele disse a Saul: Rimani, e io ti racconterò ciò che il Signore mi ha detto questa notte. E gli disse: Continua.

17 E Samuele disse: Quando eri piccolo ai tuoi occhi, non eri tu costituito capo delle tribù d'Israele, e il Signore ti ha unto re d'Israele?

18 E il Signore ti mandò in viaggio, e disse: Va' e stermina completamente i peccatori, gli Amalechiti, e combatti contro di loro finché non siano consumati.

19 Perché dunque non hai ubbidito alla voce del Signore, ma sei volato sul bottino e hai fatto ciò che è male agli occhi del Signore?

20 E Saul disse a Samuele: Sì, ho ubbidito alla voce del Signore, e sono andato per la via che il Signore mi ha mandato, e ho condotto Agag, re di Amalek, e ho completamente distrutto gli Amalechiti.

21 Ma il popolo prese del bottino, pecore e buoi, il capo delle cose che avrebbero dovuto essere completamente distrutte, per sacrificare al Signore tuo Dio a Ghilgal.

22 E Samuele disse: Il Signore ha tanto piacere nell'olocausto e nei sacrifici, quanto nell'ubbidire alla voce del Signore? Ecco, obbedire è meglio del sacrificio, e ascoltare che il grasso degli arieti.

23 Perché la ribellione è come peccato di stregoneria, e la caparbietà è come iniquità e idolatria. Poiché tu hai respinto la parola del Signore, egli ha respinto anche te dall'essere re.

24 E Saul disse a Samuele: Ho peccato; poiché ho trasgredito il comandamento del Signore e le tue parole; perché ho temuto il popolo e ho obbedito alla sua voce.

25 Ora dunque, ti prego, perdona il mio peccato e torna con me di nuovo, affinché io possa adorare il Signore.

26 E Samuele disse a Saul: Non tornerò con te; poiché hai respinto la parola del Signore, e il Signore ti ha respinto dall'essere re d'Israele.

27 E mentre Samuele si voltava per andarsene, afferrò il lembo del suo mantello, che si stracciò.

28 E Samuele gli disse: Il Signore oggi ti ha strappato il regno d'Israele e l'ha dato a un tuo prossimo, che è migliore di te.

29 E anche la Forza d'Israele non mentirà né si pentirà; poiché non è un uomo che dovrebbe pentirsi.

30 Poi disse: Ho peccato; ma onorami ora, ti prego, davanti agli anziani del mio popolo e davanti a Israele, e torna con me di nuovo, affinché io possa adorare il Signore Dio tuo.

31 Così Samuele si volse di nuovo dietro a Saul; e Saulo adorò il Signore.

32 Allora Samuele disse: «Portatemi qui Agag, re degli Amalechiti. E Agag venne da lui delicatamente. E Agag disse: Sicuramente l'amarezza della morte è passata.

33 E Samuele disse: Come la tua spada ha reso le donne senza figli, così tua madre non avrà figli tra le donne. E Samuele fece a pezzi Agag davanti al Signore a Ghilgal.

34 Allora Samuele andò a Rama; e Saul salì a casa sua da Ghibeah di Saul.

35 E Samuele non venne più a vedere Saul fino al giorno della sua morte; nondimeno Samuele pianse per Saul; e il Signore strappò il regno a Saul, che aveva costituito re d'Israele.


CAPITOLO 16

Samuele viene a Betlemme - Il suo giudizio umano è ripreso - Egli unge Davide - Saul manda a chiamare Davide.

1 E il Signore disse a Samuele: «Fino a quando farai cordoglio per Saul, visto che l'ho respinto dal regnare su Israele? riempi d'olio il tuo corno e va', io ti manderò da Iesse il Betlemme; poiché io mi ho dato un re tra i suoi figli.

2 E Samuele disse: Come posso andare? se Saul lo sente, mi ucciderà. E il Signore disse: Prendi con te una giovenca e di': Sono venuto per sacrificare al Signore.

3 E chiama Jesse al sacrificio, e io ti mostrerò ciò che farai; e tu mi ungerai colui che io ti nomino.

4 E Samuele fece ciò che il Signore aveva detto, e venne a Betlemme. E gli anziani della città tremarono alla sua venuta, e dissero: Vieni tu pacificamente?

5 Ed egli disse: In pace; Sono venuto per sacrificare al Signore; santificatevi e venite con me al sacrificio. E santificò Iesse ei suoi figli, e li chiamò al sacrificio.

6 E avvenne, quando furono giunti, che egli guardò Eliab e disse: Certamente l'unto del Signore è davanti a lui.

7 Ma il Signore disse a Samuele: Non guardare il suo volto, né l'altezza della sua statura; perché l'ho rifiutato; poiché il Signore non vede come vede l'uomo; poiché l'uomo guarda all'apparenza, ma il Signore guarda al cuore.

8 Allora Iesse chiamò Abinadab e lo fece passare davanti a Samuele. E disse: Né il Signore ha scelto questo.

9 Allora Iesse fece passare Shammah. E disse: Né il Signore ha scelto questo.

10 Di nuovo Iesse fece passare sette dei suoi figli davanti a Samuele. E Samuele disse a Jesse: Il Signore non ha scelto questi.

11 E Samuele disse a Iesse: Sono qui tutti i tuoi figli? Ed egli disse: Resta ancora il più giovane, ed ecco, egli custodisce le pecore. E Samuele disse a Jesse: Mandalo a prenderlo; poiché non ci sediamo finché non venga qui.

12 E mandò, e lo fece entrare. Ora era rubicondo, e con un bel viso, e di bell'aspetto. E il Signore disse: Alzati, ungilo; perché questo è lui.

13 Allora Samuele prese il corno dell'olio e lo unse in mezzo ai suoi fratelli; e da quel giorno in poi lo Spirito del Signore scese su Davide. Così Samuele si alzò e andò a Ramah.

14 Ma lo spirito del Signore si allontanò da Saul, e uno spirito malvagio, che non era del Signore, lo turbava.

15 E i servi di Saul gli dissero: Ecco, uno spirito malvagio, che non è da Dio, ti turba.

16 Ora il nostro signore comandi ai tuoi servi, che sono davanti a te, di cercare un uomo che sia un suonatore di arpa astuto; e avverrà, quando lo spirito maligno, che non è da Dio, sarà su di te, che giocherà con la sua mano, e tu starai bene.

17 E Saul disse ai suoi servi: Dammi ora un uomo che sappia suonare bene, e portamelo.

18 Allora uno dei servitori rispose: «Ecco, ho visto un figlio di Iesse il Betlemme, che è astuto nel giocare, un uomo potente e valoroso, un uomo di guerra, prudente nelle cose e una persona avvenente , e il Signore è con lui.

19 Perciò Saul mandò messaggeri a Iesse, e gli disse: Mandami Davide, tuo figliuolo, che è con le pecore.

20 E Iesse prese un asino carico di pane, una bottiglia di vino e un capretto, e li mandò a Saul, suo figlio Davide.

21 E Davide venne da Saul e si fermò davanti a lui; e lo amò grandemente; e divenne il suo scudiero.

22 E Saul mandò a Jesse, dicendo: Lascia che David, ti prego, stia davanti a me; poiché ha trovato grazia ai miei occhi.

23 E avvenne, quando lo spirito maligno, che non era da Dio, fu su Saul, che Davide prese un'arpa e suonò con la sua mano; così Saul fu ristorato e stava bene, e lo spirito maligno si allontanò da lui.


CAPITOLO 17

La sfida di Golia - Davide accetta la sfida - Per fede uccide il gigante.

1 I Filistei radunarono i loro eserciti per combattere, si radunarono a Shochoh, che appartiene a Giuda, e si accamparono tra Shochoh e Azehkah, a Efes-Dammim.

2 E Saul e gli uomini d'Israele si radunarono e si accamparono presso la valle di Elah, e schierarono la battaglia contro i Filistei.

3 E i Filistei stavano su un monte da un lato, e Israele stava su un monte dall'altro lato; e c'era una valle tra loro.

4 E uscì dall'accampamento dei Filistei un campione, di nome Golia, di Gath, la cui altezza era di sei cubiti e una spanna.

5 E aveva in capo un elmo di bronzo, ed era armato di cotta di maglia; e il peso della tunica era di cinquemila sicli di bronzo.

6 E aveva schinieri di bronzo sulle gambe e un bersaglio di bronzo tra le spalle.

7 E il bastone della sua lancia era come una trave di tessitore; e la punta della sua lancia pesava seicento sicli di ferro; e uno che portava uno scudo lo precedeva.

8 E stette in piedi e gridò agli eserciti d'Israele, e disse loro: Perché siete usciti per schierare la vostra battaglia? non sono io filisteo e voi servi di Saul? scegli per te un uomo e lascia che scenda da me.

9 Se può combattere con me e uccidermi, allora saremo tuoi servi; ma se io prevalgo contro di lui e lo uccido, allora sarete nostri servi e ci servite.

10 E il Filisteo disse: Oggi sfido gli eserciti d'Israele; dammi un uomo, perché possiamo combattere insieme.

11 Quando Saul e tutto Israele udirono quelle parole del Filisteo, furono sgomenti e grandemente spaventati.

12 Ora Davide era figlio di quell'Efratita di Betlemme-Giuda, il cui nome era Iesse; ed ebbe otto figli; e quell'uomo andò in mezzo agli uomini per vecchio ai giorni di Saul.

13 E i tre figli maggiori di Iesse andarono e seguirono Saul alla battaglia; ei nomi dei suoi tre figli che andarono alla battaglia furono Eliab il primogenito, e dopo di lui Abinadab e il terzo Shammah.

14 E Davide era il più giovane; ei tre maggiori seguirono Saul.

15 Ma Davide andò e tornò da Saul a pascolare le pecore di suo padre a Betlemme.

16 E il Filisteo si avvicinò mattina e sera e si presentò per quaranta giorni.

17 E Iesse disse a Davide suo figlio: Prendi ora per i tuoi fratelli un efa di questo grano arrostito e questi dieci pani, e corri all'accampamento dai tuoi fratelli;

18 E porta questi dieci formaggi al capitano dei loro mille, e guarda come se la cavano i tuoi fratelli, e prendi il loro pegno.

19 Ora Saul ed essi, e tutti gli uomini d'Israele, stavano nella valle di Elah, a combattere contro i Filistei.

20 E Davide si alzò di buon mattino, lasciò le pecore presso un guardiano, prese e se ne andò, come Iesse gli aveva comandato; e venne alla trincea, mentre l'esercito usciva per la battaglia, e gridò per la battaglia.

21 Poiché Israele e i Filistei avevano schierato la battaglia, esercito contro esercito.

22 E Davide lasciò la sua carrozza nelle mani del guardiano della carrozza, corse nell'esercito e venne e salutò i suoi fratelli.

23 E mentre parlava con loro, ecco, un campione, il Filisteo di Gath, di nome Golia, uscì dagli eserciti dei Filistei, e parlò secondo le stesse parole; e David li ha ascoltati.

24 E tutti gli uomini d'Israele, quando videro quell'uomo, fuggirono da lui e furono molto spaventati.

25 E gli uomini d'Israele dissero: Avete visto quest'uomo che è salito? sicuramente per sfidare Israele è venuto; e avverrà che l'uomo che lo ucciderà, il re lo arricchirà di grandi ricchezze, gli darà sua figlia e renderà libera la casa di suo padre in Israele.

26 E Davide parlò agli uomini che gli stavano accanto, dicendo: Che sarà fatto all'uomo che uccide questo Filisteo e toglie l'oltraggio a Israele? poiché chi è questo filisteo incirconciso, da sfidare gli eserciti del Dio vivente?

27 E il popolo gli rispose in questo modo, dicendo: Così sarà fatto all'uomo che lo uccide.

28 Ed Eliab, suo fratello maggiore, udì quando parlava agli uomini; e l'ira di Eliab si accese contro Davide, ed egli disse: Perché sei sceso quaggiù? e con chi hai lasciato quelle poche pecore nel deserto? Conosco il tuo orgoglio e la malizia del tuo cuore; poiché sei sceso per vedere la battaglia.

29 E Davide disse: Che ho fatto ora? Non c'è una causa?

30 E si volse da lui verso un altro, e parlò allo stesso modo; e il popolo gli rispose di nuovo nel modo precedente.

31 E quando furono udite le parole dette da Davide, le provarono davanti a Saul; e lo mandò a chiamare.

32 E Davide disse a Saul: Il cuore di nessuno venga meno a causa di lui; il tuo servo andrà a combattere con questo Filisteo.

33 E Saul disse a Davide: Non puoi andare contro questo Filisteo per combattere con lui; poiché tu sei solo un giovane, e lui un uomo di guerra fin dalla sua giovinezza.

34 E Davide disse a Saul: Il tuo servo custodiva le pecore di suo padre, e vennero un leone e un orso, e prese un agnello dal gregge;

35 E io uscii dietro a lui, l'ho colpito e l'ho liberato dalla sua bocca; e quando si è levato contro di me, l'ho preso per la barba, l'ho colpito e l'ho ucciso.

36 Il tuo servo uccise il leone e l'orso; e questo Filisteo incirconciso sarà come uno di loro, visto che ha sfidato gli eserciti del Dio vivente.

37 Davide disse inoltre: Il Signore, che mi ha liberato dalla zampa del leone e dalla zampa dell'orso, mi libererà dalla mano di questo Filisteo. E Saul disse a Davide: Va', e il Signore sia con te.

38 E Saul armò Davide della sua armatura e gli mise in capo un elmo di bronzo; inoltre lo armò di una cotta di maglia.

39 E Davide cinse la sua spada sulla sua armatura, e disse di andare; perché non l'aveva dimostrato. E Davide disse a Saul: Non posso andare con questi; perché non li ho provati. E David glieli ha rimandati.

40 E prese in mano il suo bastone, e scelse cinque pietre lisce dal ruscello, e le mise in una sacca da pastore che aveva, anche in una bisaccia; e la sua fionda era in mano; e si avvicinò al Filisteo.

41 E il Filisteo venne e si avvicinò a Davide; e l'uomo che portava lo scudo lo precedeva.

42 E quando il Filisteo si guardò intorno e vide Davide, lo disprezzò; poiché era solo un giovane, e rubicondo, e di bell'aspetto.

43 E il Filisteo disse a Davide: Sono io un cane che tu vieni da me con dei bastoni? E il filisteo maledisse Davide per mezzo dei suoi dèi.

44 E il Filisteo disse a Davide: Vieni da me, e io darò la tua carne agli uccelli del cielo e alle bestie dei campi.

45 Allora Davide disse al Filisteo: «Vieni da me con una spada, con una lancia e con uno scudo; ma io vengo a te nel nome del Signore degli eserciti, Dio degli eserciti d'Israele, che tu hai sfidato.

46 Oggi il Signore ti consegnerà nelle mie mani; e io ti colpirò e ti staccherò la testa, e oggi darò i cadaveri dell'esercito dei Filistei agli uccelli del cielo e alle bestie feroci della terra; affinché tutta la terra sappia che c'è un Dio in Israele.

47 E tutta questa assemblea saprà che il Signore non salva con spada e lancia; poiché la battaglia è del Signore, ed egli ti darà nelle nostre mani.

48 E avvenne, quando il Filisteo si levò, venne e si avvicinò per incontrare Davide, che Davide si affrettò e corse verso l'esercito per incontrare il Filisteo.

49 E Davide mise la mano nella sua borsa, e prese di là una pietra, la colpì in gergo e colpì il Filisteo in fronte, che la pietra gli affondò nella fronte; e cadde con la faccia a terra.

50 Allora Davide prevalse sui Filistei con la fionda e con una pietra, percosse il Filisteo e lo uccise; ma non c'era spada nella mano di Davide.

51 Perciò Davide corse, si fermò sopra il Filisteo, prese la sua spada, la estrasse dal suo fodero, lo uccise e con essa gli tagliò la testa. E quando i Filistei videro morto il loro campione, fuggirono.

52 E gli uomini d'Israele e di Giuda si alzarono, gridarono e inseguirono i Filistei, finché tu giungi alla valle e alle porte di Ekron. E i feriti dei Filistei caddero lungo la via fino a Shaaraim, fino a Gath e fino a Ekron.

53 E i figli d'Israele tornarono dall'inseguire i Filistei, e saccheggiarono le loro tende.

54 E Davide prese la testa del Filisteo e la portò a Gerusalemme; ma ha messo la sua armatura nella sua tenda.

55 E quando Saul vide Davide uscire contro il Filisteo, disse ad Abner, capitano dell'esercito: Abner, di chi è figlio questo giovane? E Abner disse: Come vive la tua anima, o re, non posso dirlo.

56 E il re disse: Chiedi tu di chi è figlio il giovane.

57 E mentre Davide tornava dal massacro del Filisteo, Abner lo prese e lo condusse davanti a Saul con la testa del Filisteo in mano.

58 E Saul gli disse: Di chi sei figlio, giovane? E Davide rispose: Io sono il figlio del tuo servo Iesse il Betlemme.


CAPITOLO 18

Gionatan ama Davide - Saul cerca di ucciderlo - Davide persuase a essere genero del re - La gloria di Davide aumenta.  

1 E avvenne, quando ebbe finito di parlare a Saul, che l'anima di Gionatan era unita all'anima di Davide, e Gionatan lo amò come la propria anima.

2 E Saul lo prese quel giorno, e non volle più lasciarlo andare a casa di suo padre.

3 Allora Gionathan e Davide fecero un patto, perché lo amava come la sua propria anima.

4 E Gionathan si spogliò della tunica che era su di lui e la diede a Davide, con le sue vesti, fino alla sua spada, al suo arco e alla sua cintura.

5 E Davide uscì dovunque Saul lo avesse mandato, e si comportò con saggezza; e Saul lo pose al comando degli uomini di guerra, e fu apprezzato agli occhi di tutto il popolo e anche agli occhi dei servi di Saul.

6 E avvenne che, quando vennero, quando Davide tornò dal massacro del Filisteo, le donne uscirono da tutte le città d'Israele, cantando e ballando, incontro al re Saul, con tabarre, con gioia e con strumenti di musica.

7 E le donne si rispondevano l'un l'altra mentre giocavano, e dicevano: Saul ha ucciso i suoi mille e Davide i suoi diecimila.

8 E Saul era molto adirato, e quel detto gli dispiaceva; ed egli disse: Hanno attribuito a Davide diecimila, ea me ne hanno attribuiti solo migliaia; e cosa può avere di più se non il regno?

9 E Saul osservò Davide da quel giorno in poi.

10 E avvenne il domani che lo spirito maligno che non era da Dio venne su Saul, ed egli profetizzò in mezzo alla casa; e Davide giocò con la sua mano, come altre volte; e c'era un giavellotto in mano a Saul.

11 E Saul lanciò il giavellotto; poiché ha detto: Colpirò Davide fino al muro con esso. E David evitò due volte la sua presenza.

12 E Saul ebbe paura di Davide, perché il Signore era con lui, e si era allontanato da Saul.

13 Perciò Saul lo tolse da lui e lo nominò suo capitano più di mille; ed egli uscì ed entrò davanti al popolo.

14 E Davide si comportò saggiamente in tutte le sue vie; e il Signore era con lui.

15 Perciò, quando Saul vide che si comportava molto bene, ne ebbe paura.

16 Ma tutto Israele e Giuda amavano Davide, perché egli uscì ed entrò davanti a loro.

17 E Saul disse a Davide: «Ecco la mia figlia maggiore Merab, la sua volontà ti darò in moglie; sii solo valoroso per me e combatti le battaglie del Signore. Poiché Saul disse: Non sia la mia mano su di lui, ma la mano dei Filistei sia su di lui.

18 E Davide disse a Saul: Chi sono io? e qual è la mia vita, o la famiglia di mio padre in Israele, per essere genero del re?

19 Ma avvenne che, nel momento in cui la figlia di Merab Saul avrebbe dovuto essere data a Davide, fu data in moglie ad Adriel il Meolatita.

20 E la figlia di Mical Saul amava Davide; e dissero a Saul, e la cosa gli piacque.

21 E Saul disse: Io gliela darò, perché sia per lui un laccio e perché la mano dei Filistei sia contro di lui. Perciò Saul disse a Davide: Tu oggi sarai mio genero in quello dei due.

22 E Saul comandò ai suoi servi, dicendo: «Comunica in segreto con Davide e di': Ecco, il re si compiace di te, e tutti i suoi servi ti amano; ora dunque sii genero del re.

23 E i servi di Saul pronunciarono queste parole agli orecchi di Davide. E Davide disse: Ti sembra cosa da poco essere genero di un re, visto che sono un uomo povero e poco stimato?

24 E i servi di Saul gli riferirono, dicendo: Così parlò Davide.

25 E Saul disse: «Direte così a Davide: Il re non desidera alcuna dote, ma cento prepuzi de' Filistei, per vendicare i nemici del re. Ma Saul pensò di far cadere Davide per mano dei Filistei.

26 E quando i suoi servi riferirono a Davide queste parole, a Davide piacque molto essere genero del re; e i giorni non erano scaduti.

27 Perciò Davide si alzò e se ne andò, lui ei suoi uomini, e uccise duecento uomini dei Filistei; e Davide portò i loro prepuzi, e li raccontarono per intero al re, affinché potesse essere genero del re. E Saul gli diede in moglie Mical sua figlia.

28 E Saul vide e seppe che il Signore era con Davide e che la figlia di Mical Saul lo amava.

29 E Saul ebbe ancora più paura di Davide; e Saul divenne continuamente nemico di Davide.

30 Allora i capi de' Filistei uscirono; e avvenne, dopo che furono usciti, che Davide si comportò più saggiamente di tutti i servi di Saul; tanto che il suo nome era molto fissato.


CAPITOLO 19

Gionatan rivela il proposito di suo padre di uccidere Davide — L'ira maligna di Saul — Mical inganna suo padre — Davide viene da Samuele — Saul profetizza.

1 E Saul parlò a Gionathan, suo figlio, ea tutti i suoi servi, che uccidessero Davide.

2 Ma il figlio di Gionathan Saul si rallegrò molto di Davide; e Gionatan disse a Davide, dicendo: Saul mio padre cerca di ucciderti; ora dunque, ti prego, bada a te stesso fino al mattino, e rimani in un luogo segreto, e nasconditi;

3 E io uscirò e starò accanto a mio padre nel campo dove sei, e parlerò con mio padre tuo; e quello che vedo, te lo dirò.

4 E Gionatan parlò bene di Davide a Saul suo padre, e gli disse: Il re non pecchi contro il suo servo, contro Davide; perché non ha peccato contro di te, e perché le sue opere sono state per te molto buone;

5 Poiché ha messo la sua vita nelle sue mani, e ha ucciso il Filisteo, e il Signore ha operato una grande salvezza per tutto Israele; tu l'hai visto e ti sei rallegrato; perché allora peccherai contro sangue innocente, per uccidere Davide senza motivo?

6 E Saul diede ascolto alla voce di Gionathan; e Saul giurò: Per la vita del Signore, non sarà ucciso.

7 E Gionathan chiamò Davide, e Gionathan gli mostrò tutte queste cose. E Gionatan condusse Davide a Saul, ed egli era in sua presenza, come un tempo.

8 E ci fu di nuovo la guerra; e Davide uscì, combatté contro i Filistei e li uccise con una grande strage; e fuggirono da lui.

9 E lo spirito malvagio, che non era dal Signore, era su Saul, mentre sedeva in casa sua con il giavellotto in mano; e David giocava con la sua mano.

10 E Saul cercò di colpire Davide fino al muro con il giavellotto; ma sfuggì alla presenza di Saul, e colpì il muro con il giavellotto; e Davide fuggì, e fuggì quella notte.

11 Saul mandò anche messaggeri alla casa di Davide, per sorvegliarlo e per ucciderlo al mattino; e la moglie di Mical David gli disse, dicendo: Se stasera non salvi la tua vita, domani sarai ucciso.

12 Così Mical fece scendere Davide attraverso una finestra; ed egli andò, fuggì e fuggì.

13 E Mical prese un'immagine, la depose nel letto, mise un guanciale di pelo di capra per il suo sostegno, e la coprì con un panno.

14 E quando Saul mandò messaggeri a prendere Davide, ella disse: È malato.

15 E Saul mandò di nuovo i messaggeri a vedere Davide, dicendo: Portamelo su nel letto, affinché io lo uccida.

16 E quando i messaggeri furono entrati, ecco, c'era un'immagine nel letto, con un guanciale di pelo di capra come sostegno.

17 E Saul disse a Mical: Perché mi hai ingannato così, e hai mandato via il mio nemico, che è scampato? E Mical rispose a Saul: Mi disse: Lasciami andare; perché dovrei ucciderti?

18 Allora Davide fuggì, scappò e andò da Samuele a Rama, e gli raccontò tutto quello che Saul gli aveva fatto. E lui e Samuele andarono ad abitare a Naioth.

19 E fu riferito a Saul, dicendo: Ecco, Davide è a Naioth a Ramah.

20 E Saul mandò messaggeri a prendere Davide; e quando videro la compagnia dei profeti che profetizzava, e Samuele in piedi come stabilito su di loro, lo Spirito di Dio era sui messaggeri di Saul, e anche loro profetizzarono.

21 E quando fu detto a Saul, mandò altri messaggeri, che profetizzarono similmente. E Saul mandò di nuovo messaggeri per la terza volta, e anche loro profetizzarono.

22 Poi andò anche lui a Ramah, e giunse a un grande pozzo che è in Sechu; ed egli domandò e disse: Dove sono Samuele e Davide? E uno disse: Ecco, sono a Naioth a Ramah.

23 E vi si recò da Naioth a Ramah; e lo Spirito di Dio era anche su di lui, ed egli andò avanti e profetizzò, finché giunse a Naioth a Ramah.

24 E si spogliò anche delle sue vesti, e profetizzò allo stesso modo davanti a Samuele, e si sdraiò nudo tutto quel giorno e tutta quella notte. Perché dicono: anche Saulo è tra i profeti?


CAPITOLO 20

David si consulta con Jonathan — Il loro patto — Il pegno di Jonathan a David — Saul cerca di uccidere Jonathan.

1 Davide fuggì da Naioth a Ramah, venne e disse davanti a Gionathan: Che cosa ho fatto? qual è la mia iniquità? e qual è il mio peccato davanti a tuo padre, che cerchi la mia vita?

2 Ed egli gli disse: Dio non voglia; non morirai; ecco, mio padre non farà nulla né grande né piccolo, ma che me lo mostrerà; e perché mio padre dovrebbe nascondermi questa cosa? non è così.

3 E Davide giurò inoltre, e disse: Tuo padre certamente sa che ho trovato grazia ai tuoi occhi; ed egli disse: Gionatan non lo sappia, affinché non sia addolorato; ma in verità, come vive il Signore e come vive la tua anima, non c'è che un passo tra me e la morte.

4 Allora Gionathan disse a Davide: Tutto quello che l'anima tua desidera, lo farò anche per te.

5 E Davide disse a Gionathan: Ecco, domani è la luna nuova, e io non mancherei di sedere con il re a tavola; ma lasciami andare, affinché mi nasconda nel campo fino al terzo giorno, alla sera.

6 Se tuo padre mi manca, allora di': Davide mi ha chiesto ardentemente il permesso di correre a Betlemme, sua città; perché lì c'è un sacrificio annuale per tutta la famiglia.

7 Se dice così, va bene; il tuo servo avrà pace; ma se è molto adirato, assicurati che il male sia determinato da lui.

8 Perciò tratta bene il tuo servo; poiché hai condotto il tuo servo in un patto del Signore con te; tuttavia, se c'è in me iniquità, uccidimi tu stesso; perché perché dovresti condurmi da tuo padre?

9 E Gionatan disse: Lungi da te; poiché se sapessi con certezza che il male è stato deciso da mio padre a venire su di te, allora non te lo direi?

10 Allora Davide disse a Gionathan: Chi me lo dirà? o se tuo padre ti rispondesse bruscamente?

11 E Gionatan disse a Davide: Vieni, e usciamo nel campo. E uscirono entrambi nel campo.

12 E Gionatan disse a Davide: O Signore, Dio d'Israele, quando avrò sondato mio padre verso domani, o il terzo giorno, ed ecco, se c'è del bene verso Davide, e allora non ti mando a mostrarti sei tu;

13 Il Signore fa così e molto di più a Gionathan; ma se piace a mio padre di farti del male, allora te lo mostrerò e ti manderò via, affinché tu possa andare in pace; e il Signore sia con te, come è stato con mio padre.

14 E non solo finché io vivo mi mostrerai la benignità del Signore, affinché io non muoia;

15 Ma non eliminerai per sempre la tua bontà dalla mia casa; no, non quando il Signore avrà sterminato tutti i nemici di Davide dalla faccia della terra.

16 Così Gionatan fece un patto con la casa di Davide, dicendo: Il Signore lo richieda anche dalle mani dei nemici di Davide.

17 E Gionathan fece giurare di nuovo Davide, perché lo amava; poiché lo amava come amava la propria anima.

18 Allora Gionatan disse a Davide: Domani è la luna nuova; e mancherai, perché il tuo posto sarà vuoto.

19 E quando ti sarai fermato tre giorni, allora scenderai rapidamente, e verrai al luogo dove ti eri nascosto quando gli affari erano in corso, e rimarrai presso la pietra Ezel.

20 E tirerò tre frecce sul lato di essa, come se tirassi un segno.

21 Ed ecco, io manderò un ragazzo a dire: Va', trova le frecce. Se dico espressamente al ragazzo: Ecco, le frecce sono da questa parte di te, prendile; poi vieni tu; poiché per te c'è pace e nessun male; come vive il Signore.

22 Ma se dico così al giovane: Ecco, le frecce sono al di là di te; vai per la tua strada; poiché il Signore ti ha mandato via.

23 E per quanto riguarda la questione di cui tu ed io abbiamo parlato, ecco, il Signore è tra te e me per sempre.

24 Allora Davide si nascose nel campo; e quando venne la luna nuova, il re lo fece sedere a mangiare la carne.

25 E il re sedeva sul suo seggio, come le altre volte, proprio su un seggio presso le mura; e Gionatan si alzò, e Abner si sedette al fianco di Saul, e il posto di Davide era vuoto.

26 Tuttavia Saul non disse nulla quel giorno; poiché pensava: Gli è successo qualcosa, non è puro; sicuramente non è pulito.

27 E avvenne il domani, che era il secondo giorno del mese, che il posto di Davide era vuoto; e Saul disse a Gionathan, suo figlio: Perché il figlio di Jesse non viene a mangiare né ieri né oggi?

28 E Gionatan rispose a Saul: Davide mi chiese premurosamente il permesso di andare a Betlemme;

29 Ed egli disse: Lasciami andare, ti prego; poiché la nostra famiglia ha un sacrificio nella città; e mio fratello, mi ha comandato di essere là; ed ora, se ho trovato grazia ai tuoi occhi, lasciami andare, ti prego, e vedere i miei fratelli. Perciò non viene alla mensa del re.

30 Allora Saul si accese l'ira contro Gionathan, ed egli gli disse: Figlio della donna perversa e ribelle, non so che hai scelto il figlio di Iesse per la tua confusione e per la confusione della nudità di tua madre?

31 Perché finché il figlio di Iesse vivrà sulla terra, tu non sarai stabile, né il tuo regno. Perciò ora mandalo a prendermelo, perché certamente morirà.

32 E Gionatan rispose a Saul, suo padre, e gli disse: Perché dovrà essere ucciso? cosa ha fatto?

33 E Saul gli lanciò un giavellotto per colpirlo; per cui Jonathan sapeva che suo padre era deciso a uccidere David.

34 Gionathan si alzò da tavola con ira ardente e il secondo giorno del mese non mangiò carne; poiché era addolorato per Davide, perché suo padre gli aveva fatto vergogna.

35 E al mattino avvenne che Gionathan uscì nel campo al tempo fissato con Davide, e un ragazzino con lui.

36 E disse al suo ragazzo: Corri, scopri ora le frecce che scocco. E mentre il ragazzo correva, scoccò una freccia dietro di sé.

37 E quando il ragazzo fu giunto al luogo della freccia scagliata da Gionathan, Gionatan gridò dietro al ragazzo e disse: Non è forse la freccia al di là di te?

38 E Gionathan gridò dietro al ragazzo: Affrettati, affrettati, non fermarti. E il ragazzo di Gionatan raccolse le frecce e andò dal suo padrone.

39 Ma il ragazzo non sapeva nulla; solo Jonathan e David sapevano la questione.

40 E Gionathan diede la sua artiglieria al suo ragazzo, e gli disse: Va', portali in città.

41 E appena il ragazzo se ne fu andato, Davide si alzò da un luogo verso sud, e cadde con la faccia a terra, e si inchinò tre volte; e si baciarono l'un l'altro e piansero l'uno con l'altro, finché Davide superò.

42 E Gionatan disse a Davide: Va' in pace, poiché abbiamo giurato entrambi nel nome del Signore, dicendo: Il Signore sia fra me e te, e fra la mia discendenza e la tua discendenza per sempre. Ed egli si alzò e se ne andò; e Gionatan andò in città.


CAPITOLO 21

David ottiene il pane santificato — Doeg era presente — David prende la spada di Golia — David si finge pazzo.

1 Allora Davide venne da Nob dal sacerdote Ahimelec; e Ahimelec ebbe paura all'incontro di Davide, e gli disse: Perché sei solo e nessun uomo con te?

2 E Davide disse al sacerdote Ahimelech: Il re mi ha comandato un affare e mi ha detto: Nessuno sappia nulla di ciò che ti mando e di ciò che ti ho comandato; e ho designato i miei servi in tale o tal luogo.

3 Ora dunque che cosa hai sotto la tua mano? dammi cinque pani in mano, o quel che c'è.

4 E il sacerdote rispose a Davide, e disse: Non c'è pane comune sotto la mia mano, ma c'è pane santificato; se i giovani si sono tenuti almeno lontani dalle donne.

5 Davide rispose al sacerdote e gli disse: In verità, in questi tre giorni ci sono state tenute lontane da noi, da quando sono uscito, e gli arredi dei giovani sono santi, e il pane è in una maniera comune, sì, sebbene oggi sia stato santificato nel vaso.

6 Allora il sacerdote gli diede del pane santificato; poiché là non c'era pane se non quello della presentazione, che era stato tolto davanti al Signore, per mettere il pane caldo nel giorno in cui era stato tolto.

7 In quel giorno c'era un uomo dei servi di Saul, trattenuto davanti al Signore; e il suo nome era Doeg, un edomita, il capo dei mandriani che appartenevano a Saul.

8 E Davide disse ad Ahimelec: E non c'è qui sotto la tua mano lancia o spada? poiché non ho portato con me né la mia spada né le mie armi, perché gli affari del re richiedevano fretta.

9 E il sacerdote disse: «La spada di Golia, il Filisteo, che tu hai ucciso nella valle di Elah, ecco, è qui avvolta in un panno dietro l'efod; se vuoi prenderlo, prendilo; perché non c'è altro che qui. E David disse: Non c'è nessuno come quello; dammela.

10 E Davide si alzò, fuggì quel giorno per timore di Saul, e andò da Achis, re di Gath.

11 E i servi di Achis gli dissero: Non è costui Davide il re del paese? non cantavano forse l'un l'altro di lui in danze, dicendo: Saul ha ucciso i suoi mille e Davide i suoi diecimila?

12 E Davide ripose queste parole nel suo cuore, e ebbe grande paura di Achis, re di Gath.

13 E mutato comportamento dinanzi a loro, si finse pazzo nelle loro mani; e grattò alle porte della porta, e lasciò che la sua saliva gli cadesse sulla barba.

14 Allora Achis disse ai suoi servi: Ecco, vedete che l'uomo è pazzo; perché dunque me l'avete condotto?

15 Ho bisogno di pazzi, che avete condotto quest'uomo a fare il pazzo in mia presenza? questo tizio entrerà in casa mia?


CAPITOLO 22

Le compagnie ricorrono a Davide - Egli raccomanda i suoi genitori al re di Moab - Saul lo insegue - Saul ordina di uccidere i sacerdoti - Abiathar scappa, porta Davide la notizia.  

1 Davide dunque partì di là e si rifugiò nella caverna Adullam; e quando i suoi fratelli e tutta la casa di suo padre lo seppero, scesero là da lui.

2 E tutti quelli che erano nell'angoscia, tutti quelli che erano indebitati e tutti quelli che erano scontenti, si radunarono a lui; e divenne loro capitano; ed erano con lui circa quattrocento uomini.

3 E Davide andò di là a Mizpeh di Moab; ed egli disse al re di Moab: Lascia che mio padre e mia madre, ti prego, esci e rimani con te, finché io sappia ciò che Dio farà per me.

4 E li condusse davanti al re di Moab; e rimasero con lui per tutto il tempo che Davide era nella stiva.

5 E il profeta Gad disse a Davide: Non rimanere nella stiva; vattene e entra nel paese di Giuda. Allora Davide se ne andò ed entrò nella foresta di Hareth.

6 Quando Saul seppe che Davide era stato scoperto e gli uomini che erano con lui, (ora Saul dimorava a Ghibeah sotto un albero a Ramah, con la sua lancia in mano, e tutti i suoi servi gli stavano intorno;)

7 Allora Saul disse ai suoi servi che gli stavano intorno: Ascoltate ora, Beniaminiti; il figlio di Iesse darà a ciascuno di voi campi e vigne, e vi farà capitani di migliaia e capi di centinaia;

8 Che tutti voi avete cospirato contro di me, e non c'è nessuno che mi mostri che mio figlio si è alleato con il figlio di Iesse, e nessuno di voi è dispiaciuto per me, o mi mostra che mio figlio ha ha incitato il mio servo contro di me, a tenermi in agguato, come in questo giorno?

9 Allora Doeg, l'Edomita, che era a capo dei servi di Saul, disse: «Ho visto il figlio di Iesse venire a Nob, da Ahimelec, figlio di Ahitub.

10 E chiese per lui al Signore, gli diede viveri e gli diede la spada di Golia il Filisteo.

11 Allora il re mandò a chiamare il sacerdote Ahimelec, figlio di Ahitub, e tutta la casa di suo padre, i sacerdoti che erano a Nob; e vennero tutti dal re.

12 E Saul disse: Ascolta ora, figlio di Ahitub. E lui rispose: Eccomi, mio signore.

13 E Saul gli disse: Perché hai cospirato contro di me, tu e il figlio di Jesse, in quanto gli hai dato pane e una spada, e hai chiesto a Dio per lui, affinché si levi contro di me, per mentire in attesa, come oggi?

14 Allora Ahimelec rispose al re e disse: E chi è così fedele tra tutti i tuoi servi come Davide, che è genero del re, e va al tuo comando, ed è onorevole in casa tua?

15 Allora ho cominciato a interrogare Dio per lui? sia lontano da me; il re non imputi nulla al suo servitore, né a tutta la casa di mio padre; poiché il tuo servo non sapeva nulla di tutto questo, né più né meno.

16 E il re disse: Tu certamente morirai, Ahimelec, tu e tutta la casa di tuo padre.

17 E il re disse ai fanti che gli stavano intorno: Volgetevi e uccidete i sacerdoti del Signore; perché anche la loro mano è con Davide, e perché hanno saputo quando è fuggito e non me l'hanno mostrato. Ma i servi del re non volevano stendere la mano per cadere sui sacerdoti del Signore.

18 E il re disse a Doeg: «Volgiti, e gettati addosso ai sacerdoti». E Doeg l'Edomita si voltò, e si gettò sui sacerdoti, e uccise in quel giorno quattro venti e cinque persone che indossavano un efod di lino.

19 E Nob, la città dei sacerdoti, colpì a fil di spada uomini e donne, bambini e lattanti, buoi, asini e pecore, a fil di spada.

20 E uno dei figli di Ahimelec, figlio di Ahitub, di nome Ebiatar, scappò e fuggì dietro a Davide.

21 E Abiatar mostrò a Davide che Saul aveva ucciso i sacerdoti del Signore.

22 E Davide disse ad Ebiatar: Lo sapevo quel giorno, quando Doeg l'Edomita era là, che certamente avrebbe detto a Saul; Ho causato la morte di tutte le persone della casa di tuo padre.

23 Rimani con me, non temere; poiché chi cerca la mia vita cerca la tua vita; ma con me sarai al sicuro.


CAPITOLO 23

David salva Keilah - Dio mostra la venuta di Saul - Jonathan lo conforta. 

1 Allora dissero a Davide, dicendo: Ecco, i Filistei combattono contro Keila e svaligiano le aie.

2 Perciò Davide interrogò il Signore, dicendo: Devo andare a colpire questi Filistei? E il Signore disse a Davide: Va', percuoti i Filistei e salva Keilah.

3 E gli uomini di Davide gli dissero: Ecco, abbiamo paura qui in Giuda; quanto più se veniamo a Keilah contro gli eserciti dei Filistei?

4 Allora Davide interrogò di nuovo il Signore. E il Signore gli rispose e disse: Alzati, scendi a Keilah; poiché io metterò nelle tue mani i Filistei.

5 Allora Davide e i suoi uomini andarono a Keilah, combatterono con i Filistei, portarono via il loro bestiame e li percossero con una grande strage. Così Davide salvò gli abitanti di Keilah.

6 E avvenne che quando Ebiatar, figlio di Ahimelec, fuggì da Davide a Keila, scese con un efod in mano.

7 E fu detto a Saul che Davide era venuto a Keilah. E Saul disse: Dio l'ha messo nelle mie mani; poiché è rinchiuso, entrando in una città che ha porte e sbarre.

8 E Saul convocò tutto il popolo alla guerra, per scendere a Keilah, per assediare Davide e i suoi uomini.

9 E Davide seppe che Saul segretamente praticava il male contro di lui; e disse al sacerdote Ebiatar: Porta qui l'efod.

10 Allora Davide disse: «Signore, Dio d'Israele, il tuo servo ha certamente udito che Saul cerca di venire a Keila, per distruggere la città per causa mia.

11 Gli uomini di Keilah mi consegneranno nelle sue mani? Scenderà Saul, come ha udito il tuo servo? O Signore, Dio d'Israele, ti supplico, dillo al tuo servo. E il Signore disse: Egli scenderà.

12 Allora Davide disse: Gli uomini di Keilah consegneranno me ei miei uomini nelle mani di Saul? E il Signore disse: Ti libereranno.

13 Allora Davide e i suoi uomini, che erano circa seicento, si alzarono e partirono da Keilah, e mandarono dovunque potevano andare. E fu detto a Saul che Davide era fuggito da Keilah; e si astiene dall'uscire.

14 E Davide dimorò nel deserto in fortezze, e rimase su un monte nel deserto di Zif. E Saul lo cercava ogni giorno, ma Dio non glielo diede nelle mani.

15 E Davide vide che Saul era uscito per cercare la sua vita; e Davide era nel deserto di Zif in un bosco.

16 E il figlio di Gionathan Saul si alzò, andò da Davide nel bosco, e rafforzò la sua mano in Dio.

17 Ed egli gli disse: Non temere; poiché la mano di Saul mio padre non ti troverà; e tu sarai re d'Israele, e io sarò accanto a te; e questo sa anche Saul mio padre.

18 Ed essi due fecero un patto davanti al Signore; e Davide dimorò nella foresta, e Gionathan andò a casa sua.

19 Allora gli Zifiti salirono da Saul a Ghibeah, dicendo: Non si nasconde forse Davide con noi nelle fortezze nel bosco, sul colle di Hachilah, che è a sud di Jeshimon?

20 Ora dunque, o re, scendi secondo tutto il desiderio della tua anima di scendere; e da parte nostra sarà di consegnarlo nelle mani del re.

21 E Saul disse: Siate benedetti dal Signore; perché avete compassione di me.

22 Va', ti prego, preparati ancora, e conosci e guarda il suo luogo dov'è il suo rifugio, e chi l'ha visto là; poiché mi è stato detto che agisce in modo molto sottile.

23 Vedete dunque, e prendete conoscenza di tutti i luoghi nascosti dove si nasconde, e venite di nuovo da me con la certezza, e io verrò con voi; e avverrà, se sarà nel paese, che lo cercherò in tutte le migliaia di Giuda.

24 E si alzarono e andarono a Zif davanti a Saul; ma Davide ei suoi uomini erano nel deserto di Maon, nella pianura a sud di Jeshimon.

25 Anche Saul e i suoi uomini andarono a cercarlo. E lo dissero a David; perciò scese nella roccia e dimorò nel deserto di Maon. E quando Saul seppe ciò, inseguì Davide nel deserto di Maon.

26 E Saul andò da questa parte del monte, e Davide ei suoi uomini da quella parte del monte; e Davide si affrettò a fuggire per timore di Saul; poiché Saul e i suoi uomini circondarono Davide e i suoi uomini per prenderli.

27 Ma un messaggero venne da Saul, dicendo: Affrettati, e vieni; poiché i Filistei hanno invaso il paese.

28 Pertanto Saul tornò dall'inseguire Davide e andò contro i Filistei; perciò chiamarono quel luogo Sela-ham-Mahlekoth.

29 E Davide salì di là e abitò in fortezze a En-Ghedi.


CAPITOLO 24

Davide risparmia la vita a Saul — Saul presta giuramento a Davide e se ne va.

1 E avvenne, mentre Saul tornava dal seguire i Filistei, che gli fu detto, dicendo: Ecco, Davide è nel deserto di En-Ghedi.

2 Allora Saul prese tremila uomini scelti da tutto Israele e andò a cercare Davide e i suoi uomini sulle rocce dei capri selvatici.

3 E giunse lungo la strada agli ovili, dov'era una grotta; e Saul entrò per coprirsi i piedi; e Davide e i suoi uomini rimasero ai lati della caverna.

4 E gli uomini di Davide gli dissero: «Ecco il giorno in cui il Signore ti ha detto: «Ecco, io darò nelle tue mani il tuo nemico, perché tu gli faccia ciò che ti parrà bene». Allora Davide si alzò e tagliò di nascosto il lembo della veste di Saul.

5 E avvenne dopo che il cuore di Davide lo percosse, perché aveva tagliato il lembo di Saul.

6 Ed egli disse ai suoi uomini: Il Signore mi proibisca che io faccia questa cosa al mio signore, l'unto del Signore, di stendere la mia mano contro di lui, poiché è l'unto del Signore.

7 Allora Davide trattenne i suoi servi con queste parole e non permise che si sollevassero contro Saul. Ma Saul si alzò dalla sua caverna e se ne andò.

8 Poi anche Davide si alzò, uscì dalla caverna e gridò dietro a Saul, dicendo: Signore, il re. E quando Saul si guardò alle spalle, Davide si chinò con la faccia a terra e si inchinò.

9 E Davide disse a Saul: Perché odi le parole degli uomini che dicono: Ecco, Davide cerca il tuo male?

10 Ecco, oggi i tuoi occhi hanno visto come il Signore oggi ti ha consegnato nelle mie mani nella caverna; e alcuni mi hanno ordinato di ucciderti; ma il mio occhio ti ha risparmiato; e ho detto: non stenderò la mia mano contro il mio signore; poiché egli è l'unto del Signore.

11 Inoltre, padre mio, vedi, sì, vedi il lembo della tua tunica nella mia mano; poiché in quanto ho tagliato il lembo della tua tunica e non ti ho ucciso, conosci tu e vedi che non c'è né male né trasgressione nella mia mano, e non ho peccato contro di te; eppure tu dai la caccia alla mia anima per prenderla.

12 Il Signore giudica tra me e te, e il Signore mi vendichi di te; ma la mia mano non sarà su di te.

13 Come dice il proverbio degli antichi: La malvagità procede dagli empi; ma la mia mano non sarà su di te.

14 Dopo chi è uscito il re d'Israele? dopo chi insegui? dopo un cane morto, dopo una pulce.

15 Il Signore dunque sii giudice, e giudica tra me e te, e guarda, e perora la mia causa, e liberami dalle tue mani.

16 E avvenne, quando Davide ebbe finito di dire queste parole a Saul, che Saul disse: È questa la tua voce, figlio mio Davide? E Saul alzò la voce e pianse.

17 E disse a Davide: Tu sei più giusto di me; poiché tu mi hai ricompensato del bene, mentre io ho premiato te del male.

18 E oggi hai mostrato come mi hai trattato bene; poiché quando il Signore mi ha dato nelle tue mani, tu non mi hai ucciso.

19 Infatti, se uno trova il suo nemico, lo lascerà andare via bene? pertanto il Signore ti ricompensa del bene per quello che mi hai fatto oggi.

20 Ed ora, ecco, so bene che tu certamente sarai re, e che il regno d'Israele sarà stabilito nelle tue mani.

21 Ora dunque giurami per il Signore che non sterminerai la mia discendenza dopo di me, e che non distruggerai il mio nome dalla casa di mio padre.

22 E Davide giurò a Saul. E Saul tornò a casa; ma Davide e i suoi uomini li fecero salire nella stiva.


CAPITOLO 25

Samuele muore — Davide provocato da Nabal — Nabal muore — David prende Abigail e Ahinoam come sue mogli — Mical è data a Phalti.

1 E Samuele morì; e tutti gli Israeliti si radunarono, si lamentarono di lui e lo seppellirono nella sua casa a Ramah. E Davide si alzò e scese nel deserto di Paran.

2 E vi era un uomo a Maon, i cui possedimenti erano a Carmel; e l'uomo era molto grande, e aveva tremila pecore e mille capre; e tosava le sue pecore nel Carmelo.

3 Il nome dell'uomo era Nabal, e il nome di sua moglie Abigail; ed era una donna di buona intelligenza e di bel viso; ma l'uomo era rozzo e malvagio nelle sue azioni; ed era della stirpe di Caleb.

4 E Davide udì nel deserto che Nabal tosava le sue pecore.

5 E Davide mandò dieci giovani, e Davide disse ai giovani: Salite al Carmelo, andate da Nabal e salutatelo nel mio nome;

6 E così direte a colui che vive nella prosperità: Pace sia a te, e pace alla tua casa, e pace a tutto ciò che hai.

7 Ed ora ho sentito dire che hai delle tosatrici; ora i tuoi pastori che erano con noi, non li abbiamo feriti, né mancava loro nulla, mentre erano nel Carmelo.

8 Chiedi ai tuoi giovani e te lo mostreranno. Perciò i giovani trovino favore ai tuoi occhi; perché veniamo in una buona giornata; dai, ti prego, tutto ciò che ti capita di mano ai tuoi servi e a tuo figlio Davide.

9 E quando i giovani di Davide vennero, parlarono a Nabal secondo tutte quelle parole nel nome di Davide, e cessarono.

10 E Nabal rispose ai servi di Davide, e disse: Chi è Davide? e chi è il figlio di Jesse? ci sono oggi molti servi che staccano ogni uomo dal suo padrone.

11 Dovrò dunque prendere il mio pane, la mia acqua e la mia carne che ho ucciso per i miei tosatori, e darla a uomini che non so donde siano?

12 Allora i giovani di Davide si voltarono, tornarono, e vennero e gli riferirono tutte quelle cose.

13 E Davide disse ai suoi uomini: Cingete ad ogni uomo la sua spada. E cinsero ciascuno la sua spada; e anche Davide cinse la sua spada; e dopo Davide salirono circa quattrocento uomini; e duecento dimorano per la roba.

14 Ma uno dei giovani lo riferì ad Abigail, moglie di Nabal, dicendo: «Ecco, Davide ha mandato messaggeri dal deserto per salutare il nostro signore; e lui li ha inveiti.

15 Ma gli uomini sono stati molto buoni con noi, e non siamo stati feriti, né ci siamo persi nulla finché siamo stati a contatto con loro, quando eravamo nei campi.

16 Erano per noi un muro sia di notte che di giorno, mentre eravamo con loro a pascolare le pecore.

17 Ora dunque sappi e considera ciò che vuoi fare; poiché il male è deciso contro il nostro signore e contro tutta la sua casa; poiché è un tale figlio di Belial, che un uomo non può parlargli.

18 Allora Abigail si affrettò a prendere duecento pani, due bottiglie di vino, cinque pecore già abbigliate, cinque misure di grano essiccato, cento grappoli di uva passa e duecento focacce di fichi, e li adagiò sugli asini .

19 Ed ella disse ai suoi servi: Andate avanti a me; ecco, io vengo dopo di te. Ma non lo disse a suo marito Nabal.

20 E avvenne così, mentre cavalcava sull'asino, che scese per la copertura del colle, ed ecco, Davide ei suoi uomini scesero contro di lei; e lei li ha incontrati.

21 Ora Davide aveva detto: Certamente invano ho conservato tutto ciò che ha quest'uomo nel deserto, così che nulla è mancato di tutto ciò che gli apparteneva; ed egli mi ha corrisposto male per bene.

22 Così pure Dio fa di più verso i nemici di Davide, se io lascio di tutto ciò che gli appartiene alla luce del mattino chiunque piscia contro il muro.

23 E quando Abigail vide Davide, si affrettò, diede fuoco all'asino, si gettò con la faccia a terra davanti a Davide e si prostrò a terra.

24 E si gettò ai suoi piedi e disse: Su di me, mio signore, su di me ricada questa iniquità; e lascia che la tua serva, ti prego, parli in udienza e ascolti le parole della tua serva.

25 Non lasciare che il mio signore, ti prego, consideri quest'uomo di Belial, proprio Nabal; poiché com'è il suo nome, così è lui; Nabal è il suo nome, e la follia è con lui; ma io, tua serva, non ho visto i giovani del mio signore, che tu hai mandato.

26 Ora dunque, mio signore, come vive il Signore e come vive la tua anima, poiché il Signore ti ha impedito di venire a spargere sangue e di vendicarti con la tua stessa mano, ora lascia che i tuoi nemici e quelli che cercano il male di mio signore, sii come Nabal.

27 Ed ora questa benedizione che la tua serva ha portato al mio signore, sia data anche ai giovani che seguono il mio signore.

28 Ti prego, perdona la colpa della tua serva; poiché il Signore certamente farà del mio signore una casa sicura; perché il mio signore combatte le battaglie del Signore, e il male non è stato trovato in te per tutti i tuoi giorni.

29 Eppure un uomo è risorto per inseguirti e per cercare la tua anima; ma l'anima del mio signore sarà legata nel fascio della vita con il Signore tuo Dio; e le anime dei tuoi nemici, le getterà fuori, come dal mezzo di una fionda.

30 E avverrà, quando il Signore avrà fatto al mio signore tutto il bene che ha detto riguardo a te, e ti avrà costituito capo d'Israele;

31 Che questo non sarà per te afflizione, né offesa di cuore per il mio signore, né che tu abbia sparso sangue senza motivo, né che il mio signore si sia vendicato; ma quando il Signore avrà trattato bene il mio signore, ricordati della tua serva.

32 E Davide disse ad Abigail: «Benedetto sia il Signore, Dio d'Israele, che oggi ti ha mandato incontro a me;

33 E benedetto sia il tuo consiglio, e benedetta sii tu, che mi hai impedito oggi di venire a spargere sangue e di vendicarmi con la mia propria mano.

34 Infatti, come vive il Signore, Dio d'Israele, che mi ha impedito di farti del male, a meno che tu non ti fossi affrettato a venirmi incontro, certo non era rimasto a Nabal alla luce del mattino alcuno che pisciasse contro il parete.

35 Davide dunque ricevette dalla sua mano ciò che ella gli aveva portato, e le disse: Sali in pace a casa tua; vedi, ho ascoltato la tua voce e ho accettato la tua persona.

36 E Abigail venne a Nabal; ed ecco, teneva una festa in casa sua, come la festa di un re; e il cuore di Nabal era allegro dentro di lui, perché era molto ubriaco; onde non gli disse nulla, né più né meno, fino alla luce del mattino.

37 Ma avvenne che la mattina, quando il vino fu uscito da Nabal, e sua moglie gli aveva detto queste cose, che il suo cuore morì dentro di lui, ed egli divenne come una pietra;

38 E avvenne circa dieci giorni dopo che il Signore percosse Nabal, che morì.

39 E quando Davide udì che Nabal era morto, disse: «Benedetto sia il Signore, che ha invocato la causa del mio oltraggio dalla mano di Nabal, e ha preservato il suo servo dal male; poiché il Signore ha fatto ricadere sul suo capo la malvagità di Nabal. E Davide mandò a comunicare con Abigail, per prenderla in moglie.

40 E quando i servi di Davide furono giunti ad Abigail al Carmel, le parlarono, dicendo: Davide ci ha mandati da te per prenderti in moglie.

41 Ella si alzò, si prostrò con la faccia a terra e disse: Ecco, la tua serva sia serva per lavare i piedi ai servi del mio signore.

42 E Abigail si affrettò, si alzò e cavalcò un asino, con cinque sue damigelle che l'inseguirono; ed ella seguì i messaggeri di Davide, e divenne sua moglie.

43 Davide prese anche Ahinoam di Izreel; ed erano anche tutte e due le sue mogli.

44 Ma Saul aveva dato sua figlia Mical, moglie di Davide, a Phalti, figlio di Lais, che era di Gallim.


CAPITOLO 26

Saul viene contro Davide — Davide impedisce ad Abishai di uccidere Saul — Davide rimprovera Abner ed esorta Saul — Saul riconosce il suo peccato.

1 E gli Zifiti andarono da Saul a Ghibeah, dicendo: Non si nasconde forse Davide sul colle di Hachilah, che è davanti a Jeshimon?

2 Allora Saul si levò e scese nel deserto di Zif, avendo con sé tremila uomini d'Israele scelti, per cercare Davide nel deserto di Zif.

3 E Saul si accampò sul colle di Hachilah, che è davanti a Jeshimon, lungo la via. Ma Davide dimorò nel deserto e vide che Saul veniva dietro a lui nel deserto.

4 Davide dunque mandò delle spie, e capì che Saul era venuto in buona fede.

5 E Davide si alzò e giunse al luogo dov'era piantato Saul; e Davide vide il luogo dove giaceva Saul, e Abner, figlio di Ner, capitano del suo esercito; e Saul giaceva nella fossa, e il popolo gli si accingeva intorno.

6 Allora Davide rispose e disse ad Ahimelec l'Hittita e ad Abishai, figlio di Tseruiah, fratello di Joab, dicendo: Chi scenderà con me a Saul all'accampamento? E Abishai disse: Scenderò con te.

7 Così Davide e Abishai vennero al popolo di notte; ed ecco, Saul giaceva addormentato nella trincea, e la sua lancia conficcata nel terreno al suo sostegno; ma Abner e il popolo gli stavano intorno.

8 Allora Abishai disse a Davide: Iddio ha messo oggi nelle tue mani il tuo nemico; ora dunque lascia che lo colpisca, ti prego, con la lancia fino a terra subito, e non lo colpirò una seconda volta.

9 E Davide disse ad Abishai: Non distruggerlo; poiché chi può tendere la mano contro l'unto del Signore ed essere innocente?

10 Davide disse inoltre: Per la vita del Signore, il Signore lo colpirà; o il suo giorno verrà a morire; oppure scenderà in battaglia e perirà.

11 Il Signore mi proibisca che io stenda la mia mano contro l'unto del Signore; ma, ti prego, prendi ora la lancia che è al suo sostegno, e la bacinella d'acqua, e andiamo.

12 Allora Davide prese la lancia e la brocca d'acqua dal sostegno di Saul; e li portarono via, e nessuno lo vide, né lo seppe, né si svegliò; poiché erano tutti addormentati; perché un sonno profondo del Signore era caduto su di loro.

13 Allora Davide passò dall'altra parte e si fermò in cima a un colle lontano; un grande spazio è tra di loro;

14 E Davide gridò al popolo e ad Abner, figlio di Ner, dicendo: Non rispondi tu, Abner? Allora Abner rispose e disse: Chi sei tu che gridi al

re?

15 E Davide disse ad Abner: Non sei tu un uomo valoroso? e chi è come te in Israele? perché dunque non hai tu custodito il re tuo signore? poiché là venne uno del popolo per distruggere il re, tuo signore.

16 Questa cosa non è buona che tu abbia fatto. Per la vita del Signore, voi siete degni di morire, perché non avete custodito il vostro signore, l'unto del Signore. E ora guarda dov'è la lancia del re, e la brocca d'acqua che era al suo sostegno.

17 E Saul riconobbe la voce di Davide, e disse: È questa la tua voce, figlio mio Davide? E Davide disse: È la mia voce, mio signore, o re.

18 E disse: Perché il mio signore insegue così il suo servo? per cosa ho fatto? o che male c'è nelle mie mani?

19 Ora dunque, ti prego, fa' che il re mio signore ascolti le parole del suo servo. Se il Signore ti ha suscitato contro di me, accetti un'offerta; ma se sono figli degli uomini, siano maledetti davanti al Signore; poiché oggi mi hanno scacciato dal dimorare nell'eredità del Signore, dicendo: Va', servi altri dèi.

20 Ora dunque, il mio sangue non cada sulla terra davanti alla faccia del Signore; poiché il re d'Israele è uscito a cercare una pulce, come quando si caccia una pernice sui monti.

21 Allora Saul disse: Ho peccato; torna, figlio mio Davide; poiché non ti farò più del male, perché oggi la mia anima è stata preziosa ai tuoi occhi; ecco, ho fatto lo sciocco e ho commesso un grave errore.

22 E Davide rispose e disse: Ecco la lancia del re! e venga uno dei giovani a prenderlo.

23 Il Signore rende a ciascuno la sua giustizia e la sua fedeltà; poiché oggi il Signore ti ha dato nelle mie mani, ma io non ho voluto stendere la mia mano contro l'unto del Signore.

24 Ed ecco, come la tua vita era molto fissata in questo giorno ai miei occhi, così sia la mia vita molto fissata agli occhi del Signore, ed egli mi liberi da ogni tribolazione.

25 Allora Saul disse a Davide: Sii benedetto, figlio mio Davide; tu farai grandi cose e continuerai a prevalere. Allora Davide se ne andò e Saul tornò al suo posto.


CAPITOLO 27

Saul non cerca più Davide — Davide supplica Ziklag di Achis — Convince Achis di aver combattuto contro Giuda.

1 E Davide disse in cuor suo: ora perirò un giorno per mano di Saul; non c'è niente di meglio per me che fuggire rapidamente nel paese dei Filistei; e Saul si dispererà di me, per cercarmi più in qualsiasi costa d'Israele; così sfuggirò dalla sua mano.

2 E Davide si alzò e passò con i seicento uomini che erano con lui ad Achis, figlio di Maoc, re di Gath.

3 E Davide dimorò con Akish a Gat, lui e i suoi uomini, ciascuno con la sua famiglia, anche Davide con le sue due mogli, Ahinoam la Izreelita e Abigail la Carmelitana, moglie di Nabal.

4 E fu riferito a Saul che Davide era fuggito a Gath; e non lo cercò più.

5 E Davide disse ad Achis: Se ora ho trovato grazia ai tuoi occhi, dammi un posto in qualche città della campagna, affinché io possa abitarvi; perché perché il tuo servo dovrebbe abitare con te nella città reale?

6 In quel giorno Achis gli diede Ziklag; pertanto Ziklag appartiene ai re di Giuda fino ad oggi.

7 E il tempo in cui Davide abitò nel paese dei Filistei fu di un anno intero e quattro mesi.

8 E Davide e i suoi uomini salirono e invasero i Ghesuriti, i Ghezriti e gli Amalechiti; poiché quelle nazioni erano anticamente gli abitanti del paese, come tu vai a Sur, fino al paese d'Egitto.

9 E Davide percosse il paese, e non lasciò in vita né uomo né donna, e portò via le pecore, i buoi, gli asini, i cammelli e le vesti, e tornò, e venne ad Akish.

10 E Achis disse: Dove avete fatto oggi una strada? E Davide disse: Contro il sud di Giuda, e contro il sud dei Jerahmeeliti, e contro il sud dei Keniti.

11 E Davide non salvò né uomo né donna in vita per portare la novella a Gath, dicendo: Perché non parlassero di noi dicendo: Così fece Davide, e così sarà il suo comportamento durante tutto il tempo che abiterà nel paese dei Filistei.

12 E Achis credette a Davide, dicendo: Ha fatto sì che il suo popolo Israele lo detestasse completamente; perciò sarà mio servitore per sempre.


CAPITOLO 28

Achis ripone fiducia in Davide - Saul, dopo aver distrutto le streghe cerca una strega - La strega porta la parola di Samuele - Saul sviene.

1 E avvenne in quei giorni che i Filistei radunarono i loro eserciti per combattere, per combattere con Israele. E Achis disse a Davide: Sappi per certo che uscirai con me a combattere, tu e i tuoi uomini.

2 E Davide disse ad Achis: «Certamente saprai ciò che può fare il tuo servo». E Akish disse a Davide: Perciò ti farò custode del mio capo per sempre.

3 Ora Samuele era morto e tutto Israele si era lamentato di lui e lo seppelliva a Rama, proprio nella sua città. E Saul aveva cacciato dalla terra coloro che avevano spiriti familiari e i maghi.

4 E i Filistei si radunarono, vennero e si accamparono a Shunem; e Saul radunò tutto Israele e si accamparono a Ghilboa.

5 E quando Saul vide l'esercito dei Filistei, ebbe paura e il suo cuore tremò molto.

6 E quando Saul interrogò il Signore, il Signore non gli rispose, né mediante sogni, né mediante Urim, né mediante profeti.

7 Allora Saul disse ai suoi servi: Cercatemi una donna che abbia uno spirito familiare, affinché io possa andare da lei e interrogarla. E i suoi servi gli dissero: Ecco, c'è una donna che ha uno spirito familiare a Endor.

8 E Saul si travestì e indossò un altro vestito, e andò con due uomini con lui, e di notte vennero dalla donna; ed egli disse: Ti prego, indovinami mediante lo spirito familiare e allevami colui che ti nominerò.

9 E la donna gli disse: Ecco, tu sai ciò che Saul ha fatto, come ha sterminato dal paese coloro che hanno spiriti familiari e gli stregoni; perché dunque metti un laccio per la mia vita, per farmi morire anche, che non ha uno spirito familiare?

10 E Saul le giurò per il Signore, dicendo: Per la vita del Signore, per questo non ti accadrà alcun castigo.

11 Allora la donna disse: La parola di chi ti porterò? Ed egli disse: Portami su la parola di Samuele.

12 E quando la donna vide le parole di Samuele, gridò a gran voce; e la donna parlò a Saul, dicendo: Perché mi hai ingannato? perché tu sei Saulo.

13 E il re le disse: Non temere; per che cosa hai visto? E la donna disse a Saul: Ho visto le parole di Samuele salire dalla terra. E lei ha detto, ho visto anche Samuel.

14 Ed egli le disse: Di che forma è? E lei disse: Ho visto salire un vecchio, coperto da un mantello. E Saul si accorse che era Samuele, e si chinò, con la faccia a terra, e si inchinò.

15 E queste sono le parole di Samuele a Saul: Perché mi hai inquietato per allevarmi? E Saul rispose: Sono molto angosciato; poiché i Filistei mi fanno guerra, e Dio si è allontanato da me e non mi risponde più, né per mezzo di profeti, né per sogno; perciò ti ho chiamato, affinché tu possa farmi conoscere ciò che farò.

16 Allora Samuele disse: Perché dunque mi chiedi, visto che il Signore si è allontanato da te ed è diventato tuo nemico?

17 E il Signore gli ha fatto, come aveva parlato per mezzo mio; poiché il Signore ha strappato il regno dalle tue mani e l'ha dato al tuo prossimo, proprio a Davide;

18 Poiché tu non hai ubbidito alla voce del Signore, né hai dato sfogo alla sua ira feroce su Amalek, perciò il Signore ti ha fatto questo oggi oggi.

19 Inoltre il Signore consegnerà anche Israele con te nelle mani dei Filistei; e domani tu e i tuoi figli sarete con me; il Signore consegnerà anche l'esercito d'Israele nelle mani dei Filistei.

20 Allora Saul cadde subito per tutta la terra, e fu molto spaventato, a causa delle parole di Samuele; e non c'era forza in lui; poiché non aveva mangiato pane tutto il giorno, né tutta la notte.

21 E la donna venne da Saul, e vide che era molto turbato, e gli disse: Ecco, la tua serva ha obbedito alla tua voce, e io ho messo la mia vita nelle mie mani, e ho dato ascolto alle tue parole a cui hai detto me.

22 Ora dunque, ti prego, ascolta anche tu la voce della tua serva, e lascia che ti ponga davanti un boccone di pane; e mangia, per avere forza, quando te ne vai.

23 Ma egli rifiutò e disse: Non mangerò. Ma i suoi servi, insieme alla donna, lo costrinsero; e diede ascolto alla loro voce. Così si alzò da terra e si sedette sul letto.

24 E la donna aveva in casa un vitello grasso; ed ella si affrettò, lo uccise, prese della farina, l'impastò e ne fece cuocere pani azzimi;

25 Ed ella lo portò davanti a Saul e davanti ai suoi servi; e hanno mangiato. Poi si alzarono e se ne andarono quella notte.


CAPITOLO 29

Achis congeda Davide con elogi per la sua fedeltà.

1 Or i Filistei radunarono tutti i loro eserciti ad Afek; e gli Israeliti piantati presso una fontana che è a Izreel.

2 E i capi dei Filistei passarono a centinaia ea migliaia; ma Davide e i suoi uomini passarono alle retrovie con Achis.

3 Allora i capi dei Filistei dissero: Che fanno qui questi Ebrei? E Achis disse ai capi dei Filistei: Non è costui Davide, servo di Saul, re d'Israele, che è stato con me in questi giorni, o in questi anni, e io non ho trovato alcuna colpa in lui da quando è caduto presso di me questo giorno?

4 E i capi dei Filistei si adirano con lui; e i capi de' Filistei gli dissero: Fa' ritornare quest'uomo, affinché ritorni al luogo che tu gli hai stabilito; e non scenda con noi a combattere, perché in battaglia non ci sia avversario; poiché con che cosa dovrebbe riconciliarsi con il suo padrone? non dovrebbe essere con le teste di questi uomini?

5 Non è costui Davide, del quale cantavano tra loro in danze, dicendo: Saul uccise i suoi mille, e Davide i suoi diecimila?

6 Allora Achis chiamò Davide e gli disse: «Certo, per la vita del Signore, tu sei stato retto, e il tuo uscire e il tuo entrare con me nell'esercito è bello ai miei occhi; poiché non ho trovato male in te dal giorno in cui sei venuto a me fino ad oggi; tuttavia i signori non ti favoriscono.

7 Perciò ora torna e va' in pace, per non dispiacere ai signori dei Filistei.

8 E Davide disse ad Akish: Ma che ho fatto? e che cosa hai trovato nel tuo servo da quando sono stato con te fino ad oggi, affinché non possa andare a combattere contro i nemici del re mio signore?

9 E Akish rispose e disse a Davide: So che tu sei buono ai miei occhi, come un angelo di Dio; ciononostante, i capi dei Filistei hanno detto: Non salirà con noi alla battaglia.

10 Perciò ora alzati presto la mattina con i servi del tuo signore che sono venuti con te; e non appena vi alzate presto la mattina e avete la luce, andatevene.

11 Allora Davide e i suoi uomini si alzarono presto per partire al mattino, per tornare nel paese dei Filistei. E i Filistei salirono a Izreel.


CAPITOLO 30

Gli Amalechiti depredano Ziklag — Davide li insegue e recupera il bottino — La legge di Davide di dividere il bottino.

1 E avvenne, quando Davide ei suoi uomini furono giunti a Ziklag il terzo giorno, che gli Amalechiti avevano invaso il sud, e Ziklag, avevano colpito Ziklag e l'avevano bruciata con il fuoco;

2 E aveva fatto prigioniere le donne che erano ivi; non ne uccisero nessuno, né grande né piccolo, ma li portarono via e se ne andarono.

3 Allora Davide e i suoi uomini giunsero alla città, ed ecco, essa fu bruciata dal fuoco; e le loro mogli, i loro figli e le loro figlie furono fatti prigionieri.

4 Allora Davide e il popolo che era con lui alzarono la voce e piansero, finché non ebbero più forza di piangere.

5 E le due mogli di Davide furono fatte prigioniere, Ahinoam, l'Izreelita, e Abigail, moglie di Nabal il Carmelitano.

6 E Davide fu molto angosciato; poiché il popolo parlava di lapidarlo, perché l'anima di tutto il popolo era addolorata, ciascuno per i suoi figli e per le sue figlie; ma Davide si incoraggiava nel Signore suo Dio.

7 E Davide disse al sacerdote Ebiatar: Figlio di Ahimelec, ti prego, portami qui l'efod. E Abiatar vi portò l'efod a Davide.

8 E Davide interrogò il Signore, dicendo: Devo inseguire questa truppa? li sorpasso? Ed egli gli rispose: Persegui; perché sicuramente li raggiungerai, e tutti immancabilmente guarirai.

9 Allora Davide andò, lui e i seicento uomini che erano con lui, e giunsero al torrente Besor, dove stavano quelli che erano rimasti indietro.

10 Ma Davide lo inseguì, lui e quattrocento uomini; perché duecento stavano dietro, che erano così deboli che non potevano oltrepassare il torrente Besor.

11 E trovarono un Egiziano nel campo, e lo condussero da Davide, e gli diedero del pane, ed egli mangiò; e gli fecero bere dell'acqua;

12 E gli diedero una fetta di focaccia di fichi e due grappoli di uvetta; e quando ebbe mangiato, il suo spirito tornò a lui perché non aveva mangiato pane né bevuto acqua per tre giorni e tre notti.

13 E Davide gli disse: A chi appartieni? e da dove sei? E disse: Io sono un giovane d'Egitto, servo di un Amalechita; e il mio padrone mi ha lasciato, perché tre giorni fa mi sono ammalato.

14 Abbiamo invaso il sud dei Cherethei, la costa che appartiene a Giuda e il sud di Caleb; e abbiamo bruciato Ziklag con il fuoco.

15 E Davide gli disse: Puoi tu farmi scendere in questa compagnia? Ed egli disse: Giurami per Dio che non mi ucciderai, né mi consegnerai nelle mani del mio signore, e io ti farò scendere in questa compagnia.

16 E quando l'ebbe fatto cadere, ecco, erano sparpagliati su tutta la terra, mangiando, bevendo e ballando, a causa di tutto il grande bottino che avevano preso dal paese dei Filistei e dal paese di Giuda.

17 E Davide li percosse dal crepuscolo fino alla sera del giorno seguente; e non ne scampò un uomo, salvo quattrocento giovani, i quali cavalcarono cammelli e fuggirono.

18 E Davide recuperò tutto ciò che gli Amalechiti avevano portato via; e David salvò le sue due mogli.

19 E non mancava loro nulla, né piccolo né grande, né figli né figlie, né bottino, né nulla che avessero preso loro; David ha recuperato tutto.

20 E Davide prese tutte le greggi e gli armenti, che essi conducevano davanti a quegli altri buoi, e disse: Questo è il bottino di Davide.

21 E Davide si avvicinò ai duecento uomini, che erano così deboli che non potevano seguire Davide, che avevano fatto stare anche presso il torrente Besor; e andarono incontro a Davide, e incontro al popolo che era con lui; e quando Davide si avvicinò al popolo, lo salutò.

22 Allora risposero tutti gli uomini malvagi e gli uomini di Belial, di quelli che andarono con Davide, e dissero: Poiché non sono venuti con noi, non daremo loro nulla del bottino che abbiamo recuperato, tranne a ciascuno sua moglie ei suoi figli, perché li conducano via e se ne vadano.

23 Allora Davide disse: «Non fate così, fratelli miei, con ciò che il Signore ci ha dato, che ci ha preservati, e ci ha messo nelle mani la compagnia che ci è venuta contro.

24 Poiché chi ti ascolterà in questa faccenda? ma come la sua parte è quella che scende alla battaglia, così la sua parte sarà quella che rimane per la roba; si separeranno allo stesso modo.

25 E fu così da quel giorno in poi che ne fece uno statuto e un'ordinanza per Israele fino ad oggi.

26 E quando Davide venne a Ziklag, mandò il bottino agli anziani di Giuda, cioè ai suoi amici, dicendo: Ecco un dono per te del bottino dei nemici del Signore;

27 A quelli che erano a Betel, a quelli che erano nel sud di Ramoth, e a quelli che erano a Jattir.

28 E a quelli che erano in Aroer, e a quelli che erano in Siphmoth, e a quelli che erano in Eshtemoa,

29 E a quelli che erano a Rachal, a quelli che erano nelle città dei Jerahmeeliti, e a quelli che erano nelle città dei Keniti,

30 E a quelli che erano in Hormah, e a quelli che erano in Chor-Ashan, e a quelli che erano in Athach,

31 E a quelli che erano a Hebron, e a tutti i luoghi dove Davide stesso e i suoi uomini erano soliti andare in giro.


CAPITOLO 31

Saul e il suo scudiero si uccidono — I Filistei si impossessano delle città abbandonate degli Israeliti — Trionfano — Quelli di Iabes di Galaad, recuperando i corpi di notte, li bruciano a Iabes e seppelliscono tristemente le loro ossa.

1 Ora i Filistei combatterono contro Israele; e gli uomini d'Israele fuggirono davanti ai Filistei e caddero uccisi sul monte Ghilboa.

2 E i Filistei inseguirono Saul e i suoi figliuoli; ei Filistei uccisero Gionathan, Abinadab e Melchi-Shua, figli di Saul.

3 E la battaglia fu aspra contro Saul, e gli arcieri lo colpirono; e fu gravemente ferito dagli arcieri.

4 Allora Saul disse al suo scudiero: Sfodera la tua spada e trafiggimi con essa; affinché questi incirconcisi non vengano, mi spingano attraverso e mi insultino. Ma il suo scudiero non l'avrebbe fatto; perché aveva molta paura. Perciò Saul prese una spada e vi si gettò sopra.

5 E quando il suo scudiero vide che Saul era morto, cadde ugualmente sulla sua spada e morì con lui.

6 Così Saul morì, con i suoi tre figli, il suo scudiero e tutti i suoi uomini, in quello stesso giorno insieme.

7 E quando gli uomini d'Israele che erano dall'altra parte della valle e quelli che erano dall'altra parte del Giordano, videro che gli uomini d'Israele erano fuggiti e che Saul e i suoi figli erano morti, abbandonarono le città e fuggito; e vennero i Filistei e vi si stabilirono.

8 E avvenne che l'indomani, quando i Filistei vennero a spogliare gli uccisi, trovarono Saul ei suoi tre figli caduti sul monte Ghilboa.

9 E gli tagliarono la testa, gli spogliarono l'armatura e mandarono nel paese dei Filistei tutt'intorno, a pubblicarlo nella casa dei loro idoli e tra il popolo.

10 E misero la sua armatura nella casa di Astaroth; e legarono il suo corpo alle mura di Beth-San.

11 E quando gli abitanti di Iabes-Galaad seppero di ciò che i Filistei avevano fatto a Saul,

12 Tutti gli uomini valorosi si alzarono e andarono tutta la notte, e presero il corpo di Saul e i corpi dei suoi figli dalle mura di Beth-Shan, andarono a Jabesh e là li bruciarono.

13 E presero le loro ossa, le seppellirono sotto un albero a Iabesh, e digiunarono per sette giorni.

Biblioteca delle Scritture:

Suggerimento per la ricerca

Digita una singola parola o usa le virgolette per cercare un'intera frase (ad es. "perché Dio ha tanto amato il mondo").

scripture

Per ulteriori risorse, visitare il nostro Risorse per i membri pagina.