O Livro do Profeta Jeremias

CAPÍTULO 1

O chamado de Jeremias – Uma vara de amêndoa e uma panela fervente – Mensagem contra Judá.

1 As palavras de Jeremias, filho de Hilquias, dos sacerdotes que estavam em Anatote, na terra de Benjamim;
2 A quem veio a palavra do Senhor nos dias de Josias, filho de Amom, rei de Judá, no décimo terceiro ano do seu reinado.
3 Veio também nos dias de Jeoiaquim, filho de Josias, rei de Judá, até o fim do ano undécimo de Zedequias, filho de Josias, rei de Judá, até a expulsão de Jerusalém em cativeiro no quinto mês.
4 Então veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:
5 Antes que eu te formasse no ventre te conheci; e antes que saísses da madre, te santifiquei, e às nações te dei por profeta.
6 Então eu disse: Ah, Senhor Deus! eis que não posso falar; pois sou uma criança.
7 Mas o Senhor me disse: Não digas que sou uma criança; porque irás a tudo o que eu te enviar, e tudo o que eu te mandar falarás.
8 Não tenha medo de seus rostos; porque estou contigo para te livrar, diz o Senhor.
9 Então o Senhor estendeu a mão e tocou minha boca. E o Senhor me disse: Eis que ponho as minhas palavras na tua boca.
10 Veja, eu hoje te coloquei sobre as nações e sobre os reinos, para arrancar, e derrubar, e destruir, e derrubar, para construir e plantar.
11 E veio a mim a palavra do Senhor, dizendo: Jeremias, que vês tu? E eu disse, eu vejo uma vara de uma amendoeira.
12 Então me disse o Senhor: Bem viste; pois apressarei minha palavra para realizá-lo.
13 E a palavra do Senhor veio a mim segunda vez, dizendo: Que vês? E eu disse, eu vejo uma panela fervendo; e a sua face está voltada para o norte.
14 Então o Senhor me disse: Do norte um mal sobrevirá a todos os habitantes da terra.
15 Pois eis que chamarei todas as famílias dos reinos do norte, diz o Senhor; e eles virão, e cada um porá o seu trono à entrada das portas de Jerusalém, e contra todos os seus muros ao redor, e contra todas as cidades de Judá.
16 E proferirei minhas sentenças contra eles, a respeito de todas as suas maldades, que me abandonaram e queimaram incenso a outros deuses e adoraram as obras de suas próprias mãos.
17 Portanto, cinge os teus lombos, levanta-te e fala-lhes tudo o que eu te ordeno; não te espantes diante deles, para que eu não te confunda diante deles.
18 Pois eis que hoje te fiz cidade fortificada, coluna de ferro e muros de bronze contra toda a terra, contra os reis de Judá, contra os seus príncipes, contra os seus sacerdotes, e contra o povo do terra.
19 E pelejarão contra ti; mas eles não prevalecerão contra ti; porque eu estou contigo, diz o Senhor, para te livrar.

 

CAPÍTULO 2

Deus expõe com Israel – Eles são as causas de suas próprias calamidades – Os pecados de Judá.

1 E veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:
2 Vai e clama aos ouvidos de Jerusalém, dizendo: Assim diz o Senhor; Lembro-me de ti, da bondade da tua mocidade, do amor das tuas esposas, quando me seguiste no deserto, numa terra que não foi semeada.
3 Israel foi santificado ao Senhor e as primícias da sua colheita; todos os que o devoram pecarão; o mal virá sobre eles, diz o Senhor.
4 Ouvi a palavra do Senhor, ó casa de Jacó, e todas as famílias da casa de Israel;
5 Assim diz o Senhor: Que iniqüidade acharam vossos pais em mim, que se afastaram de mim, andaram após a vaidade e se tornaram vãos?
6 Nem eles disseram: Onde está o Senhor que nos tirou da terra do Egito, que nos conduziu pelo deserto, por uma terra de desertos e covas, por uma terra árida e de sombras de morte, por uma terra pela qual nenhum homem passou e onde nenhum homem habitou?
7 E vos trouxe a uma terra abundante, para comerdes o seu fruto e a sua bondade; mas, ao entrardes, contamineis a minha terra, e fizestes da minha herança uma abominação.
8 Os sacerdotes não perguntaram: Onde está o Senhor? e os que manejam a lei não me conheceram; também os pastores transgrediram contra mim, e os profetas profetizaram por Baal, e andaram atrás de coisas que não aproveitam.
9 Por isso ainda vou pleitear convosco, diz o Senhor, e pleitear com os filhos de vossos filhos.
10 Para passar sobre as ilhas de Chittim, e ver; e envie a Quedar, e considere diligentemente, e veja se existe tal coisa.
11 Acaso mudou alguma nação os seus deuses, que ainda não são deuses? mas o meu povo trocou a sua glória por aquilo que não traz proveito.
12 Maravilhem-se, ó céus, com isso, e tenham muito medo, fiquem muito desolados, diz o Senhor.
13 Pois o meu povo cometeu dois males; me abandonaram, fonte de águas vivas, e cavaram cisternas, cisternas rotas, que não retêm as águas.
14 Israel é um servo? ele é um escravo nato? por que ele está estragado?
15 Os leõezinhos rugiram sobre ele e gritaram, e devastaram a sua terra; suas cidades são queimadas sem habitantes.
16 Também os filhos de Noph e Tahapanes quebraram a coroa de tua cabeça.
17 Não procuraste isto para ti, abandonando o Senhor teu Deus, quando ele te conduzia pelo caminho?
18 E agora que tens de fazer no caminho do Egito, para beberes as águas de Sihor? ou que tens de fazer no caminho da Assíria, para beberes as águas do rio?
19 A tua própria maldade te corrigirá, e as tuas apostasias te repreenderão; sabe, pois, e vê que é uma coisa má e amarga que deixaste o Senhor teu Deus, e que o meu temor não está em ti, diz o Senhor Deus dos exércitos.
20 Pois desde os tempos antigos quebrei o teu jugo, e arrebentei as tuas ataduras; e tu disseste, não transgredirei; quando em cada colina alta e debaixo de cada árvore verde tu vagueias, fazendo-te prostituta.
21 No entanto, eu te plantei uma videira nobre, uma semente totalmente reta; como então você se transformou na planta degenerada de uma videira estranha para mim?
22 Pois ainda que te laves com salitre, e tomes muito sabão, ainda assim a tua iniqüidade está marcada diante de mim, diz o Senhor Deus.
23 Como podes dizer que não estou poluído, não fui atrás de Baalim? Veja o seu caminho no vale, saiba o que você fez; tu és um dromedário veloz percorrendo seus caminhos;
24 Um jumento selvagem acostumado ao deserto, que a seu bel prazer fareja o vento; em sua ocasião quem pode afastá-la? todos os que a procuram se cansarão; no seu mês não a acharão.
25 Impede que o teu pé fique descalço, e que a tua garganta não tenha sede; mas tu disseste: Não há esperança; não; pois amei os estranhos, e depois deles irei.
26 Como o ladrão fica envergonhado quando é achado, assim fica envergonhada a casa de Israel; eles, seus reis, seus príncipes e seus sacerdotes, e seus profetas,
27 Dizendo a um tronco: Tu és meu pai; e para uma pedra, tu me tiraste; porque me voltaram as costas, e não o rosto; mas no tempo da sua angústia dirão: Levanta-te, e salva-nos.
28 Mas onde estão os teus deuses que te fizeste? que eles se levantem, se eles podem te salvar no tempo da tua angústia; porque conforme o número das tuas cidades são os teus deuses, ó Judá.
29 Por que me suplicareis? todos vós transgredistes contra mim, diz o Senhor.
30 Em vão feri teus filhos; eles não receberam nenhuma correção; a tua própria espada devorou os teus profetas, como um leão destruidor.
31 Ó geração, vede a palavra do Senhor. Tenho sido um deserto para Israel? uma terra de escuridão? por isso diz meu povo: Nós somos senhores; não iremos mais a ti?
32 Pode a donzela esquecer-se de seus enfeites, ou a noiva de seus trajes? mas meu povo me esqueceu dias sem conta.
33 Por que aparas o teu caminho para buscar o amor? por isso também ensinaste os teus caminhos aos ímpios.
34 Também nas tuas vestes se acha o sangue das almas dos pobres inocentes; Não o encontrei por busca secreta, mas em todos estes.
35 Mas tu dizes: Porque sou inocente, certamente a sua ira se desviará de mim. Eis que te implorarei, porque dizes: não pequei.
36 Por que você anda tanto para mudar o seu caminho? também te envergonharás do Egito, como te envergonhaste da Assíria.
37 Sim, sairás dele e as tuas mãos sobre a tua cabeça; porque o Senhor rejeitou as tuas confidências, e nelas não prosperarás.

 

CAPÍTULO 3

A grande misericórdia de Deus – a vil prostituição de Judá – Israel reprovou.

1 Eles dizem: Se um homem repudiar sua mulher, e ela se afastar dele, e se tornar de outro homem, ele tornará a ela? essa terra não será muito poluída? mas tu te prostituíste com muitos amantes; mas volte novamente para mim, diz o Senhor.
2 Levanta os teus olhos para os lugares altos, e vê onde não te deitaste. Nos caminhos te assentaste para eles, como o árabe no deserto; e poluíste a terra com tuas prostituições e maldades.
3 Por isso foram retidos os teus aguaceiros, e não houve chuva serôdia; e tinhas testa de prostituta, não quiseste envergonhar-te.
4 Não me clamarás desde agora: Meu pai, tu és o guia da minha juventude?
5 Ele guardará sua ira para sempre? ele vai mantê-lo até o fim? Eis que falaste e fizeste coisas más como podias.
6 Disse-me também o Senhor nos dias do rei Josias: Viste o que fez o desviado Israel? ela subiu em todo monte alto e debaixo de toda árvore verde, e ali se prostituiu.
7 E eu disse depois que ela fez todas essas coisas: Volta-te para mim. Mas ela não voltou. E sua traiçoeira irmã Judá viu.
8 E eu vi que, por todas as causas pelas quais o desviado Israel cometeu adultério, eu a repudiei e lhe dei uma carta de divórcio; mas sua irmã traiçoeira Judá não temeu, mas foi e se prostituiu também.
9 E aconteceu pela leviandade da sua prostituição que contaminou a terra e adulterou com pedras e troncos.
10 E, no entanto, por tudo isso, sua irmã traiçoeira Judá não se voltou para mim de todo o coração, mas fingindo, diz o Senhor.
11 E o Senhor me disse: O desviado Israel se justificou mais do que o traiçoeiro Judá.
12 Vai e proclama estas palavras para o norte, e dize: Volta, ó Israel desviado, diz o Senhor; e não farei cair sobre ti a minha ira; porque sou misericordioso, diz o Senhor, e não guardarei a ira para sempre.
13 Tão-somente reconhece a tua iniqüidade, que transgrediste contra o Senhor teu Deus, e espalhaste os teus caminhos aos estranhos debaixo de toda árvore verde, e não obedeceste à minha voz, diz o Senhor.
14 Voltai, ó filhos desviados, diz o Senhor; pois sou casado com você; e tomar-vos-ei um de uma cidade, e dois de uma família, e vos trarei a Sião;
15 E vos darei pastores segundo o meu coração, que vos apascentem com conhecimento e entendimento.
16 E acontecerá que, quando vos multiplicardes e aumentardes na terra, naqueles dias, diz o Senhor, não dirão mais: A arca da aliança do Senhor; nem virá à mente; nem eles se lembrarão disso; nem devem visitá-lo; nem isso será feito mais.
17 Naquele tempo chamarão a Jerusalém o trono do Senhor, e todas as nações se ajuntarão a ela, em nome do Senhor, em Jerusalém; nem andarão mais segundo a imaginação do seu coração maligno.
18 Naqueles dias andará a casa de Judá com a casa de Israel, e se ajuntarão da terra do norte para a terra que dei em herança a vossos pais.
19 Mas eu disse: Como te porei entre os filhos, e te darei uma terra agradável, uma bela herança das hostes das nações? e eu disse: Tu me chamarás, meu pai; e não se desviará de mim.
20 Assim como a esposa se afasta de seu marido com traição, assim procedestes traiçoeiramente comigo, ó casa de Israel, diz o Senhor.
21 Ouviu-se uma voz nos altos, choro e súplicas dos filhos de Israel; porque perverteram o seu caminho e se esqueceram do Senhor seu Deus.
22 Voltem, filhos desviados, e eu curarei suas apostasias. Eis que viemos a ti; porque tu és o Senhor nosso Deus.
23 Verdadeiramente em vão se espera a salvação dos montes e da multidão dos montes; verdadeiramente no Senhor nosso Deus está a salvação de Israel.
24 Porque a vergonha devorou o trabalho de nossos pais desde a nossa mocidade; seus rebanhos e suas manadas, seus filhos e suas filhas.
25 Deitamo-nos na nossa vergonha, e a nossa confusão nos cobre; porque pecamos contra o Senhor nosso Deus, nós e nossos pais, desde a nossa mocidade até hoje, e não obedecemos à voz do Senhor nosso Deus.

 

CAPÍTULO 4

Deus chamou Israel por sua promessa – Ele exorta Judá ao arrependimento – Uma lamentação dolorosa.

1 Se queres voltar, ó Israel, diz o Senhor, volta para mim; e se afastares da minha vista as tuas abominações, não as removerás.
2 E jurarás: O Senhor vive em verdade, em juízo e em justiça; e as nações se abençoarão nele, e nele se gloriarão.
3 Pois assim diz o Senhor aos homens de Judá e de Jerusalém: Rompei os vossos terrenos baldios, e não semeais entre espinhos.
4 Circuncidai-vos para o Senhor, e tirai os prepúcios do vosso coração, homens de Judá e moradores de Jerusalém; para que o meu furor não saia como um fogo e queime, de modo que ninguém possa apagá-lo, por causa da maldade de suas ações.
5 Anunciem em Judá e publiquem em Jerusalém; e diga: Tocai a trombeta na terra; clamem, reúnam-se e digam: Reúnam-se e vamos às cidades protegidas.
6 Estabeleça o padrão para Sião; aposentar, não ficar; pois trarei mal do norte e grande destruição.
7 O leão subiu do seu matagal, e o destruidor dos gentios está a caminho; ele saiu do seu lugar para assolar a tua terra; e as tuas cidades serão assoladas, sem habitante.
8 Por isso cingi-vos de pano de saco, lamentai e uivai; pois o ardor da ira do Senhor não se desviou de nós.
9 E acontecerá naquele dia, diz o Senhor, que o coração do rei perecerá, e o coração dos príncipes; e os sacerdotes ficarão maravilhados, e os profetas se maravilharão.
10 Então eu disse: Ah, Senhor Deus! certamente enganaste muito este povo e Jerusalém, dizendo: Tereis paz, enquanto a espada atinge a alma.
11 Naquele tempo se dirá a este povo e a Jerusalém: Vento seco dos altos do deserto para a filha do meu povo, não para abanar, nem para purificar,
12 Até mesmo um vento cheio daqueles lugares virá até mim; agora também os condenarei.
13 Eis que ele subirá como nuvens, e seus carros serão como um redemoinho; seus cavalos são mais velozes que as águias. Ai de nós! pois estamos estragados.
14 Ó Jerusalém, lava o teu coração da maldade, para que sejas salva. Por quanto tempo teus pensamentos vãos permanecerão dentro de ti?
15 Pois uma voz proclama de Dã, e anuncia a aflição do monte Efraim.
16 Fazei menção às nações; eis que publica contra Jerusalém que os vigilantes vêm de uma terra distante, e fazem ouvir a sua voz contra as cidades de Judá.
17 Como guardas de campo, estão contra ela ao redor; porque ela se rebelou contra mim, diz o Senhor.
18 O teu caminho e as tuas obras te trouxeram estas coisas; esta é a tua maldade, porque é amarga, porque chega ao teu coração.
19 Minhas entranhas, minhas entranhas! Estou com dor no meu coração; meu coração faz barulho em mim; Não posso me calar, porque ouviste, ó minha alma, o som da trombeta, o alarme da guerra.
20 Destruição sobre destruição é clamada; porque toda a terra está estragada; de repente minhas tendas se estragam, e minhas cortinas em um momento.
21 Até quando verei a bandeira e ouvirei o som da trombeta?
22 Porque o meu povo é insensato, não me conhece; são crianças tolas e não têm entendimento; são sábios para fazer o mal, mas para fazer o bem não têm conhecimento.
23 Eu vi a terra, e eis que era sem forma e vazia; e os céus, e não tinham luz.
24 Eu vi os montes, e eis que eles tremeram, e todas as colinas se moveram levemente.
25 Olhei, e eis que não havia homem algum, e todas as aves do céu fugiram.
26 Olhei, e eis que o lugar frutífero era um deserto, e todas as suas cidades foram derrubadas na presença do Senhor e pelo seu furor de ira.
27 Pois assim disse o Senhor: Toda a terra ficará assolada; ainda não vou fazer um fim completo.
28 Por isso a terra se lamentará, e os céus em cima se enegrecerão; porque eu o disse, eu o decidi, e não me arrependerei, nem me desviarei dele.
29 Toda a cidade fugirá ao barulho dos cavaleiros e dos arqueiros; entrarão em matagais e subirão pelas rochas; toda cidade será abandonada, e nenhum homem habitará nela.
30 E quando fores estragado, que farás? Ainda que te revestes de carmesim, ainda que te adornes com ornamentos de ouro, ainda que te rasgues o rosto com pinturas, em vão te farás formosa; os teus amantes te desprezarão, eles buscarão a tua vida.
31 Pois eu ouvi uma voz como de uma mulher de parto, e a angústia de quem dá à luz seu primeiro filho, a voz da filha de Sião, que se lamenta, que estende as mãos, dizendo: Ai de mim agora ! porque a minha alma está cansada por causa dos assassinos.

 

CAPÍTULO 5

Os julgamentos de Deus sobre os judeus e Israel por seus pecados.

1 Correi de um lado para outro pelas ruas de Jerusalém, e vede agora, e sabei, e procurai nas suas praças se podeis achar algum homem, se há algum que julgue, que busque a verdade; e eu o perdoarei.
2 E ainda que digam: O Senhor vive; certamente eles juram falsamente.
3 Ó Senhor, não estão os teus olhos na verdade? tu os feriu, mas eles não se afligiram; tu os consumiste, mas eles recusaram receber correção; eles tornaram seus rostos mais duros do que uma rocha; eles se recusaram a voltar.
4 Por isso eu disse: Certamente estes são pobres; eles são tolos; porque não conhecem o caminho do Senhor, nem o juízo do seu Deus.
5 Levarei-me aos grandes, e falarei com eles; porque conheceram o caminho do Senhor e o juízo do seu Deus; mas estes romperam completamente o jugo e romperam os grilhões.
6 Por isso um leão da floresta os matará, e um lobo da tarde os despojará, um leopardo vigiará suas cidades; todo aquele que sair dali será despedaçado; porque são muitas as suas transgressões, e multiplicam-se as suas apostasias.
7 Como te perdoarei por isso? teus filhos me abandonaram e juraram por aqueles que não são deuses; quando eu os alimentei ao máximo, eles então cometeram adultério e se reuniram em tropas nas casas das prostitutas.
8 Eles eram como cavalos alimentados pela manhã; todos relinchavam atrás da mulher do vizinho.
9 Não devo visitar para essas coisas? diz o Senhor; e minha alma não se vingará de uma nação como esta?
10 Sobe aos seus muros e destrói; mas não faça um fim completo; tire suas ameias; pois não são do Senhor.
11 Porque a casa de Israel e a casa de Judá agiram perfidamente contra mim, diz o Senhor.
12 Desmentiram ao Senhor e disseram: Não é ele; nem o mal nos sobrevirá; nem veremos espada nem fome;
13 E os profetas se tornarão vento, e a palavra não está neles; assim lhes será feito.
14 Portanto assim diz o Senhor Deus dos Exércitos: Porquanto pronunciais esta palavra, eis que porei fogo nas minhas palavras na tua boca, e este povo em lenha, e ele os consumirá.
15 Eis que trarei sobre vós uma nação de longe, ó casa de Israel, diz o Senhor; é uma nação poderosa, é uma nação antiga, uma nação cuja língua não conheces, nem entendes o que dizem.
16 A sua aljava é como um sepulcro aberto; todos são valentes.
17 E comerão a tua colheita e o teu pão, que teus filhos e tuas filhas comerão; eles comerão teus rebanhos e tuas manadas; comerão as tuas vides e as tuas figueiras; eles empobrecerão as tuas cidades fortificadas, em que tu confiaste, com a espada.
18 Não obstante, naqueles dias, diz o Senhor, não darei fim a vocês.
19 E acontecerá que, quando disserdes: Por que nos dá o Senhor nosso Deus todas estas coisas? então lhes respondereis: Assim como me abandonastes e servistes a deuses estranhos na vossa terra, assim servireis a estranhos na terra que não é vossa.
20 Anunciem isso na casa de Jacó, e publiquem em Judá, dizendo:
21 Ouve agora isto, ó povo insensato e sem entendimento; que têm olhos e não vêem; que têm ouvidos e não ouvem;
22 Não temeis a mim? diz o Senhor; não tremereis diante da minha presença, que pus a areia como limite do mar por decreto perpétuo, para que não possa passar; e embora as suas ondas se agitem, ainda assim não podem prevalecer; embora rujam, não podem passar por cima dela?
23 Mas este povo tem um coração revoltado e rebelde; eles estão revoltados e se foram.
24 Nem dizem no seu coração: Temamos agora ao Senhor nosso Deus, que dá a chuva, tanto a primeira como a última, a seu tempo; ele nos reserva as semanas designadas da colheita.
25 As vossas iniquidades desviaram estas coisas, e os vossos pecados vos retiveram as coisas boas.
26 Pois no meio do meu povo se acham ímpios; armam ciladas, como quem arma laços; eles armam uma armadilha, eles pegam homens.
27 Como gaiola cheia de pássaros, assim são as suas casas cheias de engano; por isso eles se tornaram grandes e ricos em cera.
28 Eles são como gordura de cera, eles brilham; sim, eles passam por cima das obras dos ímpios; eles não julgam a causa, a causa dos órfãos, mas prosperam; e o direito dos necessitados não julgam.
29 Não devo visitar para essas coisas? diz o Senhor; não será minha alma vingada de uma nação como esta?
30 Coisa maravilhosa e horrível se faz na terra;
31 Os profetas profetizam falsamente, e os sacerdotes dominam por meio deles; e meu povo gosta de tê-lo assim; e que fareis no final disso?

 

CAPÍTULO 6

Inimigos enviados contra Judá.

1 Ó filhos de Benjamim, ajuntai-vos para fugir do meio de Jerusalém, e tocai a trombeta em Tecoa, e acendei um sinal de fogo em Bete-Haccerem; porque do norte vem o mal e grande destruição.
2 Comparei a filha de Sião a uma mulher formosa e delicada.
3 Os pastores com seus rebanhos virão a ela; armarão suas tendas contra ela ao redor; eles alimentarão cada um em seu lugar.
4 Preparai a guerra contra ela; levante-se, e subamos ao meio-dia. Ai de nós! porque o dia vai embora, porque as sombras da tarde se estendem.
5 Levanta-te, e vamos de noite, e destruamos os seus palácios.
6 Pois assim disse o Senhor dos exércitos: Cortai árvores e lançai montes contra Jerusalém; esta é a cidade a ser visitada; ela é totalmente opressão no meio dela.
7 Como a fonte lança as suas águas, assim ela lança a sua maldade; violência e despojo se ouvem nela; diante de mim continuamente está a dor e as feridas.
8 Instrui-te, ó Jerusalém, para que a minha alma não se aparte de ti; para que eu não te faça desolado, e uma terra não habitada.
9 Assim diz o Senhor dos exércitos: Eles respigarão completamente o resto de Israel como uma videira; volta a tua mão como um vindimador para os cestos.
10 A quem falarei e avisarei, para que ouçam? Eis que os seus ouvidos são incircuncisos, e não podem ouvir; eis que a palavra do Senhor é para eles um opróbrio; eles não têm prazer nisso.
11 Por isso estou cheio do furor do Senhor; Estou cansado de conter, vou derramá-lo sobre as crianças no exterior, e sobre a assembléia de jovens juntos; pois até o marido com a mulher será tomado, o idoso com o que está cheio de dias.
12 E suas casas serão transformadas em outras, com seus campos e mulheres juntos; porque estenderei a minha mão sobre os habitantes da terra, diz o Senhor.
13 Pois desde o menor deles até o maior, cada um é dado à avareza; e desde o profeta até o sacerdote todos procedem com falsidade.
14 Também curaram ligeiramente a ferida da filha do meu povo, dizendo: Paz, paz; quando não há paz.
15 Eles ficaram envergonhados quando cometeram abominação? não, eles não estavam nem um pouco envergonhados, nem podiam corar; por isso cairão entre os que caem; no tempo em que eu os visitar serão abatidos, diz o Senhor.
16 Assim diz o Senhor: Permanecei nos caminhos, e vede, e perguntai pelas veredas antigas, onde está o bom caminho, e andai por ele, e encontrareis descanso para as vossas almas. Mas eles disseram: Não andaremos nela.
17 Também pus atalaias sobre vós, dizendo: Ouvi o som da trombeta. Mas eles disseram: Não ouviremos.
18 Portanto, ouçam, ó nações, e saibam, ó congregação, o que há entre eles.
19 Ouve, ó terra; eis que trarei mal sobre este povo, sim, o fruto de seus pensamentos, porque não deram ouvidos às minhas palavras nem à minha lei, mas a rejeitaram.
20 Para que me vem o incenso de Sabá, e a cana doce de uma terra distante? os vossos holocaustos não me são agradáveis, nem os vossos sacrifícios me são agradáveis.
21 Portanto assim diz o Senhor: Eis que armarei tropeços diante deste povo, e sobre eles cairão pais e filhos juntamente; o próximo e seu amigo perecerão.
22 Assim diz o Senhor: Eis que um povo vem da terra do norte, e uma grande nação se levantará dos confins da terra.
23 Agarrarão arco e lança; são cruéis e não têm misericórdia; sua voz ruge como o mar; e eles montam cavalos, dispostos como homens para a guerra contra ti, ó filha de Sião.
24 Ouvimos a sua fama; nossas mãos ficam fracas; a angústia tomou conta de nós, e a dor, como de uma mulher de parto.
25 Não saias ao campo, nem andes pelo caminho; pois a espada do inimigo e o medo estão por todos os lados.
26 Ó filha do meu povo, cinge-te de saco e revolve-te na cinza; faça-te chorar, como por um filho único; as mais amargas lamentações, pois o destruidor de repente virá sobre nós.
27 Eu te pus por torre e fortaleza entre o meu povo, para que conheças e experimentes o seu caminho.
28 Todos eles são revoltados gravíssimos, andando com calúnias; são latão e ferro; são todos corruptores.
29 O fole se queima, o chumbo se consome no fogo; o fundador derrete em vão; pois os ímpios não são arrancados.
30 Os homens os chamarão de prata reprovada, porque o Senhor os rejeitou.

 

CAPÍTULO 7

Jeremias é enviado para pedir o verdadeiro arrependimento, para evitar o cativeiro dos judeus.

1 A palavra que veio do Senhor a Jeremias, dizendo:
2 Põe-te à porta da casa do Senhor, e proclama ali esta palavra, e dize: Ouvi a palavra do Senhor, todos vós de Judá, que entrais por estas portas, para adorardes ao Senhor.
3 Assim diz o Senhor dos Exércitos, o Deus de Israel: Mude os seus caminhos e as suas ações, e eu farei com que você habite neste lugar.
4 Não confieis em palavras mentirosas, dizendo: O templo do Senhor, o templo do Senhor, o templo do Senhor são estes.
5 Pois se você corrigir completamente seus caminhos e suas ações; se você executar completamente o julgamento entre um homem e seu próximo;
6 Se não oprimirdes ao estrangeiro, ao órfão e à viúva, e não derramardes sangue inocente neste lugar, nem andardes após outros deuses para vosso prejuízo;
7 Então vos farei habitar neste lugar, na terra que dei a vossos pais, para todo o sempre.
8 Eis que confiais em palavras mentirosas, que de nada aproveitam.
9 Roubareis, matareis, e cometereis adultério, e jurareis falsamente, e queimareis incenso a Baal, e andareis após outros deuses que não conheceis;
10 E venham, ponham-se diante de mim nesta casa, que se chama pelo meu nome, e digam: Somos entregues a fazer todas estas abominações?
11 Esta casa, que se chama pelo meu nome, tornou-se um covil de ladrões aos seus olhos? Eis que eu mesmo o vi, diz o Senhor.
12 Mas ide agora ao meu lugar, que estava em Siló, onde no princípio pus o meu nome, e vede o que lhe fiz por causa da maldade do meu povo Israel.
13 E agora, porque tendes feito todas estas obras, diz o Senhor, e vos falei, levantando-me de madrugada e falando, mas não ouvistes; e eu vos chamei, mas não respondestes;
14 Portanto farei a esta casa, que se chama pelo meu nome, em que confiais, e ao lugar que vos dei a vós e a vossos pais, como fiz a Siló.
15 E lançar-te-ei fora da minha vista, como lancei fora todos os teus irmãos, toda a descendência de Efraim.
16 Portanto, não ores por este povo, nem levantes por ele clamor nem oração, nem intercedas por mim; pois não te ouvirei.
17 Não vês o que fazem nas cidades de Judá e nas ruas de Jerusalém?
18 Os filhos apanham lenha, e os pais acendem o fogo, e as mulheres amassam a massa, para fazerem bolos à rainha dos céus e oferecerem libações a outros deuses, para me provocarem à ira.
19 Eles me provocam à ira? diz o Senhor; eles não se provocam à confusão de seus próprios rostos?
20 Portanto, assim diz o Senhor Deus; Eis que a minha ira e o meu furor se derramarão sobre este lugar, sobre o homem e sobre os animais, e sobre as árvores do campo e sobre os frutos da terra; e arderá, e não se apagará.
21 Assim diz o Senhor dos exércitos, o Deus de Israel; Coloquem seus holocaustos em seus sacrifícios e comam carne.
22 Porque não falei a vossos pais, nem lhes dei ordem no dia em que os tirei da terra do Egito, acerca de holocaustos ou sacrifícios;
23 Mas eu lhes ordenei isto, dizendo: Obedecei à minha voz, e eu serei vosso Deus, e vós sereis o meu povo; e andai em todos os caminhos que vos ordenei, para que vos suceda.
24 Mas eles não deram ouvidos, nem inclinaram os seus ouvidos; antes, andaram nos conselhos e na imaginação do seu coração maligno, e retrocederam e não avançaram.
25 Desde o dia em que vossos pais saíram da terra do Egito até hoje, eu vos tenho enviado todos os meus servos, os profetas, todos os dias madrugando e enviando-os.
26 Mas eles não me deram ouvidos, nem inclinaram os seus ouvidos, mas endureceram a sua cerviz; eles fizeram pior do que seus pais.
27 Portanto, tu lhes dirás todas estas palavras; mas eles não te darão ouvidos; também os chamarás; mas não te responderão.
28 Mas tu lhes dirás: Esta é uma nação que não obedece à voz do Senhor seu Deus, nem recebe correção; a verdade pereceu e foi cortada de sua boca.
29 Corta os teus cabelos, ó Jerusalém, e lança-os fora, e levanta uma lamentação nos altos; porque o Senhor rejeitou e abandonou a geração da sua ira.
30 Porque os filhos de Judá fizeram mal aos meus olhos, diz o Senhor; puseram as suas abominações na casa que se chama pelo meu nome, para a poluir.
31 E edificaram os altos de Tofete, que está no vale do filho de Hinom, para queimar no fogo seus filhos e suas filhas; que eu não lhes ordenei, nem veio ao meu coração.
32 Portanto, eis que vêm dias, diz o Senhor, em que não mais se chamará Tofete, nem vale do filho de Hinom, mas vale da matança; porque enterrarão em Tofete, até que não haja lugar.
33 E os cadáveres deste povo servirão de pasto para as aves do céu e para os animais da terra; e ninguém os desfará.
34 Então farei cessar nas cidades de Judá e nas ruas de Jerusalém a voz de gozo e a voz de alegria, a voz de noivo e a voz de noiva; porque a terra ficará deserta.

 

CAPÍTULO 8

A calamidade dos judeus – Seu julgamento grave.

1 Naquele tempo, diz o Senhor, trarão para fora os ossos dos reis de Judá, e os ossos dos seus príncipes, e os ossos dos sacerdotes, e os ossos dos profetas, e os ossos dos habitantes de Jerusalém. , nosso de seus túmulos;
2 E eles os espalharão diante do sol e da lua e de todo o exército do céu, a quem eles amaram e a quem serviram, e após os quais andaram, e a quem buscaram e a quem adoraram ; não serão recolhidos nem sepultados; serão como esterco sobre a face da terra.
3 E a morte será escolhida antes que a vida por todos os remanescentes dos que restarem desta família maligna, que permanecem em todos os lugares para onde os afugentei, diz o Senhor dos exércitos.
4 Também lhes dirás: Assim diz o Senhor; Eles cairão e não se levantarão? ele se desviará e não voltará?
5 Por que, então, este povo de Jerusalém é desviado por uma apostasia perpétua? eles apegam-se ao engano, recusam-se a voltar.
6 Eu dei ouvidos e ouvi, mas eles não falaram corretamente; ninguém se arrependeu da sua maldade, dizendo: Que fiz eu? todos se voltaram para o seu curso, enquanto o cavalo avançava para a batalha.
7 Sim, a cegonha no céu conhece seus tempos designados; e a tartaruga, a garça e a andorinha observam o tempo de sua chegada; mas o meu povo não conhece o juízo do Senhor.
8 Como dizeis: Somos sábios, e a lei do Senhor está conosco? Veja, certamente em vão ele fez isso; a pena dos escribas é vã.
9 Os sábios se envergonham, ficam apavorados e presos; eis que rejeitaram a palavra do Senhor; e que sabedoria há neles;
10 Portanto, darei suas mulheres a outros e seus campos aos que os herdarão; porque todos, desde o menor até o maior, se entregam à avareza, desde o profeta até o sacerdote, todos procedem com falsidade.
11 Pois eles curaram ligeiramente a ferida da filha do meu povo, dizendo: Paz, paz; quando não há paz.
12 Eles ficaram envergonhados quando cometeram abominação? não, eles não estavam nem um pouco envergonhados, nem podiam corar; portanto cairão entre os que caem; no tempo da sua visitação serão abatidos, diz o Senhor.
13 Certamente os consumirei, diz o Senhor; não haverá uvas na videira, nem figos na figueira, e a folha murchará; e as coisas que lhes dei passarão deles.
14 Por que ficamos parados? ajuntem-se, e entremos nas cidades defendidas, e calemos ali; porque o Senhor nosso Deus nos fez calar e nos deu a beber água de fel, porque pecamos contra o Senhor.
15 Aguardamos a paz, mas nenhum bem veio; e por um tempo de saúde, e eis a angústia!
16 O bufar de seus cavalos foi ouvido de Dã; toda a terra estremeceu ao som do relincho dos seus fortes; porque vieram e devoraram a terra e tudo o que nela há; a cidade e os que nela habitam.
17 Pois eis que enviarei entre vós serpentes, cocatrizes, que não se deixarão encantar, e elas vos morderão, diz o Senhor.
18 Quando quero me consolar da tristeza, meu coração desfalece em mim.
19 Eis a voz do clamor da filha do meu povo por causa dos que habitam em uma terra distante; O Senhor não está em Sião? não é seu rei nela? Por que me provocaram à ira com suas imagens esculpidas e com estranhas vaidades?
20 A colheita já passou, o verão acabou e nós não somos salvos.
21 Pela ferida da filha do meu povo estou ferido; Eu sou negra; espanto se apoderou de mim.
22 Não há bálsamo em Gileade? não tem médico lá? por que então a saúde da filha do meu povo não está recuperada?

 

CAPÍTULO 9

Jeremias lamenta – desobediência a causa da amarga calamidade.

1 Oh, se a minha cabeça fosse água e os meus olhos uma fonte de lágrimas, para que eu chorasse dia e noite pelos mortos da filha do meu povo!
2 Ah, se eu tivesse no deserto uma hospedaria de caminhantes; para que eu deixe o meu povo, e vá dele! porque todos eles são adúlteros, uma assembléia de homens traiçoeiros.
3 E eles dobram suas línguas como seu arco para mentiras; mas eles não são valentes pela verdade na terra; porque vão de mal em mal e não me conhecem, diz o Senhor.
4 Atendei cada um ao seu próximo, e não confieis em nenhum irmão; pois todo irmão suplantará totalmente, e todo vizinho andará com calúnias.
5 E enganarão cada um ao seu próximo, e não falarão a verdade; eles ensinaram sua língua a falar mentiras, e se cansam de cometer iniqüidades.
6 A tua habitação está no meio do engano; pelo engano recusam-se a conhecer-me, diz o Senhor.
7 Portanto assim diz o Senhor dos exércitos: Eis que eu os derreterei e os provarei; pois como farei para a filha do meu povo?
8 A sua língua é como uma flecha disparada; fala engano; com a boca se fala pacificamente com o próximo, mas no coração põe a sua cilada.
9 Não devo visitá-los por causa dessas coisas? diz o Senhor; não será minha alma vingada de uma nação como esta?
10 Por causa dos montes levantarei pranto e pranto, e pelas habitações do deserto uma lamentação, porque estão queimadas, de modo que ninguém pode passar por elas; nem os homens podem ouvir a voz do gado; tanto as aves dos céus como os animais fugiram; eles se foram.
11 E farei Jerusalém montões e cova de dragões; e tornarei as cidades de Judá desertas, sem habitantes.
12 Quem é o sábio para entender isso? e quem é aquele a quem a boca do Senhor falou, para que o anuncie, porque a terra perece e se queima como um deserto, por onde ninguém passa?
13 E disse o Senhor: Porque deixaram a minha lei que lhes pus diante deles, e não obedeceram à minha voz, nem andaram nela;
14 Mas andaram segundo a imaginação do seu coração, e segundo os Baalins, que seus pais lhes ensinaram;
15 Portanto assim diz o Senhor dos exércitos, o Deus de Israel; Eis que eu os alimentarei, a este povo, com absinto, e lhes darei água de fel para beber.
16 Também os espalharei entre os gentios, que nem eles nem seus pais conheceram, e enviarei uma espada atrás deles, até que os consuma.
17 Assim diz o Senhor dos exércitos: Considerai, e chamai as pranteadas, para que venham; e manda buscar mulheres astutas, para que venham.
18 E que se apressem e levantem lamento por nós, para que os nossos olhos se derramem em lágrimas, e as nossas pálpebras jorrem águas.
19 Pois de Sião se ouviu uma voz de pranto: Como fomos estragados! estamos muito confundidos, porque deixamos a terra, porque as nossas moradas nos expulsaram.
20 No entanto, ouvi a palavra do Senhor, ó mulheres, e que os vossos ouvidos recebam a palavra da sua boca, e ensinem o pranto de vossas filhas, e a lamentação de cada uma de suas vizinhas.
21 Porque a morte subiu pelas nossas janelas e entrou nos nossos palácios, para exterminar as crianças de fora, e os jovens das ruas.
22 Fala: Assim diz o Senhor: Até os cadáveres dos homens cairão como esterco no campo aberto, e como o punhado após o ceifeiro, e ninguém os recolherá.
23 Assim diz o Senhor: Não se glorie o sábio na sua sabedoria, nem se glorie o poderoso na sua força, nem se glorie o rico nas suas riquezas;
24 Mas aquele que se gloriar glorie-se nisto, que me entende e me conhece, que eu sou o Senhor que exercito a benevolência, o juízo e a justiça na terra; porque nestas coisas me agrado, diz o Senhor.
25 Eis que vêm dias, diz o Senhor, em que castigarei todos os circuncidados com os incircuncisos;
26 Egito, e Judá, e Edom, e os filhos de Amom, e Moab, e todos os que estão nas extremidades, que habitam no deserto; porque todas estas nações são incircuncisos, e toda a casa de Israel é incircunciso de coração.

 

CAPÍTULO 10

A comparação desigual de Deus e ídolos – O profeta lamenta o despojo do tabernáculo.

1 Ouvi a palavra que o Senhor vos fala, ó casa de Israel;
2 Assim diz o Senhor: Não aprendais o caminho dos gentios, nem vos assusteis com os sinais do céu; pois os pagãos estão consternados com eles.
3 Pois os costumes do povo são vãos; porque da floresta se corta uma árvore, obra das mãos do artífice, com o machado.
4 Enfeitam-no com prata e ouro; eles a prendem com pregos e martelos, para que ela não se mova.
5 São retos como a palmeira, mas não falam; eles precisam ser suportados, porque eles não podem ir. Não tenha medo deles; porque não podem fazer o mal, nem lhes compete fazer o bem.
6 Pois não há ninguém semelhante a ti, ó Senhor; tu és grande, e teu nome é grande em poder.
7 Quem não te temeria, ó Rei das nações? pois a ti pertence; visto que entre todos os sábios das nações, e em todos os seus reinos, não há nenhum semelhante a ti.
8 Mas eles são totalmente brutos e tolos; o estoque é uma doutrina de vaidades.
9 De Társis se traz prata espalhada em pratos, e ouro de Ufaz, obra do artífice e das mãos do fundador; azul e púrpura são suas roupas; são todos obra de homens astutos.
10 Mas o Senhor é o verdadeiro Deus, ele é o Deus vivo e o Rei eterno; à sua ira a terra tremerá, e as nações não poderão suportar a sua indignação.
11 Assim lhes direis: Os deuses que não fizeram os céus e a terra, eles perecerão da terra e de debaixo destes céus.
12 Ele fez a terra com seu poder, ele estabeleceu o mundo com sua sabedoria, e estendeu os céus com seu discernimento.
13 Quando ele faz ouvir a sua voz, há uma multidão de águas nos céus, e ele faz subir os vapores das extremidades da terra; ele faz relâmpagos com chuva, e tira o vento dos seus tesouros.
14 Todo homem é bruto em seu conhecimento; todo fundador se confunde com a imagem esculpida; pois a sua imagem fundida é falsidade, e nelas não há fôlego.
15 São vaidade e obra de erros; no tempo de sua visitação eles perecerão.
16 A porção de Jacó não é como eles; pois ele é o primeiro de todas as coisas; e Israel é a vara da sua herança; O Senhor dos Exércitos é o seu nome.
17 Recolhe as tuas mercadorias da terra, ó moradora da fortaleza.
18 Pois assim diz o Senhor: Eis que eu lançarei imediatamente os moradores da terra, e os afligirei, para que assim o encontrem.
19 Ai de mim pela minha dor! minha ferida é dolorosa; mas eu disse: Verdadeiramente isso é uma dor, e devo suportá-la.
20 Meu tabernáculo está estragado, e todas as minhas cordas estão quebradas; meus filhos saíram de mim, e já não existem; já não há quem estenda a minha tenda e levante as minhas cortinas.
21 Porque os pastores se tornaram brutos, e não buscaram ao Senhor; por isso não prosperarão, e todos os seus rebanhos serão dispersos.
22 Eis que vem o estrondo do estrondo, e uma grande comoção da terra do norte, para tornar as cidades de Judá em desolação e covil de dragões.
23 Ó Senhor, eu sei que o caminho do homem não está nele mesmo; não é do homem que caminha dirigir seus passos.
24 Ó Senhor, corrige-me, mas com juízo; não na tua ira, para que não me reduzas a nada.
25 Derrama o teu furor sobre os gentios que não te conhecem e sobre as famílias que não invocam o teu nome; porque comeram a Jacó, e o devoraram, e o consumiram, e assolaram a sua habitação.

 

CAPÍTULO 11

A aliança de Deus proclamada.

1 A palavra que veio do Senhor a Jeremias, dizendo:
2 Ouvi as palavras desta aliança e falai aos homens de Judá e aos habitantes de Jerusalém;
3 E dize-lhes: Assim diz o Senhor Deus de Israel; Maldito o homem que não obedecer às palavras desta aliança,
4 Que ordenei a vossos pais no dia em que os tirei da terra do Egito, da fornalha de ferro, dizendo: Obedecei à minha voz e fazei-os conforme tudo o que vos ordeno; assim vós sereis o meu povo, e eu serei o vosso Deus;
5 Para cumprir o juramento que fiz a vossos pais, de lhes dar uma terra que mana leite e mel, como é hoje. Então respondi, e disse: Assim seja, ó Senhor.
6 Então o Senhor me disse: Proclame todas estas palavras nas cidades de Judá e nas ruas de Jerusalém, dizendo: Ouvi as palavras desta aliança e cumpri-as.
7 Pois bem protestei a vossos pais desde o dia em que os fiz subir da terra do Egito até hoje, levantando-me de madrugada e protestando, dizendo: Obedecei à minha voz.
8 Contudo, eles não obedeceram, nem inclinaram os seus ouvidos, mas cada um andou na imaginação do seu coração maligno; por isso trarei sobre eles todas as palavras desta aliança, que lhes ordenei que cumprissem; mas eles não os fizeram.
9 E o Senhor me disse: Uma conspiração foi encontrada entre os homens de Judá e entre os habitantes de Jerusalém.
10 Eles voltaram às iniqüidades de seus antepassados, que se recusaram a ouvir as minhas palavras; e foram atrás de outros deuses para os servir; a casa de Israel e a casa de Judá quebraram a minha aliança que fiz com seus pais.
11 Portanto assim diz o Senhor: Eis que trarei sobre eles o mal, do qual não poderão escapar; e ainda que clamem a mim, não os ouvirei.
12 Então irão as cidades de Judá e os habitantes de Jerusalém, e clamarão aos deuses a quem oferecem incenso; mas de modo algum os salvarão no tempo da sua angústia.
13 Pois conforme o número das tuas cidades foram os teus deuses, ó Judá; e conforme o número das ruas de Jerusalém levantastes altares a essa vergonhosa, sim, altares para queimar incenso a Baal.
14 Portanto, não ores por este povo, nem levantes por ele clamor ou oração; porque não os ouvirei no tempo em que clamarem a mim por sua angústia.
15 Que fará minha amada em minha casa, visto que praticou lascívias com muitos, e a carne santa passou de ti? quando fazes o mal, então te alegras.
16 Chamou o Senhor o teu nome: Oliveira verde, formosa e de bons frutos; com o barulho de um grande tumulto ele acendeu fogo sobre ela, e seus ramos foram quebrados.
17 Porque o Senhor dos exércitos, que te plantou, pronunciou o mal contra ti, por causa do mal da casa de Israel e da casa de Judá, que fizeram contra si mesmos para me provocarem à ira, oferecendo incenso a Baal.
18 E o Senhor me deu conhecimento disso, e eu o conheço; então me mostraste os seus feitos.
19 Mas eu era como um cordeiro ou um boi que é levado ao matadouro; e eu não sabia que maquinavam contra mim, dizendo: Destruamos a árvore com o seu fruto, e exterminemo-lo da terra dos viventes, para que o seu nome não seja mais lembrado.
20 Mas, ó Senhor dos exércitos, que julgas com justiça, que provas os rins e o coração, deixa-me ver a tua vingança sobre eles; pois a ti revelei minha causa.
21 Portanto, assim diz o Senhor dos homens de Anatote, que buscam a tua vida, dizendo: Não profetizes em nome do Senhor, para que não morras por nossas mãos;
22 Portanto assim diz o Senhor dos exércitos: Eis que eu os castigarei; os jovens morrerão à espada; seus filhos e suas filhas morrerão de fome;
23 E não restará deles; porque trarei mal sobre os homens de Anatote, no ano da sua visitação.

 

CAPÍTULO 12

Jeremias reclama da prosperidade dos ímpios – O penitente para retornar do cativeiro.

1 Justo és tu, ó Senhor, quando eu te imploro; contudo, deixe-me falar contigo de teus julgamentos; Por que prospera o caminho dos ímpios? por isso são felizes todos aqueles que lidam com muita traição;
2 Tu os plantaste, sim, eles criaram raízes; eles crescem, sim, eles dão frutos; tu estás perto de sua boca, e longe de suas rédeas.
3 Mas tu, Senhor, me conheces; tu me viste e provaste o meu coração para contigo; arranca-os como ovelhas para o matadouro e prepara-os para o dia do matadouro.
4 Até quando a terra se lamentará, e as ervas de todos os campos murcharão, por causa da maldade dos que nela habitam? os animais são consumidos, e as aves; porque eles disseram: Ele não verá o nosso fim último.
5 Se correste com os nossos lacaios, e eles te cansaram, como podes lutar com os cavalos? e se na terra da paz, em que confiaste, te cansaram, como farás na inchação do Jordão?
6 Porque até teus irmãos e a casa de teu pai te trataram perfidamente; sim, eles chamaram uma multidão após ti; não acredite neles, embora eles falem palavras bonitas para ti.
7 Abandonei minha casa, deixei minha herança; Entreguei a amada de minha alma nas mãos de seus inimigos.
8 Minha herança é para mim como um leão na floresta; clama contra mim; por isso odiei.
9 A minha herança é para mim como uma ave salpicada; as aves ao redor estão contra ela; Vinde, reuni todos os animais do campo, vinde para devorar.
10 Muitos pastores destruíram a minha vinha, pisaram a minha porção, fizeram da minha porção agradável um deserto desolado.
11 Eles a fizeram assolada, e estando assolada, ela me lamenta; toda a terra está assolada, porque ninguém se importa com ela.
12 Os destruidores chegaram a todos os altos do deserto; porque a espada do Senhor devorará desde uma extremidade da terra até a outra extremidade da terra; nenhuma carne terá paz.
13 Semearam trigo, mas colherão espinhos; eles se afligem, mas não aproveitam; e se envergonharão dos vossos rendimentos por causa do furor da ira do Senhor.
14 Assim diz o Senhor contra todos os meus maus vizinhos, que tocam a herança que dei a meu povo Israel herdar; Eis que eu os arrancarei da sua terra, e arrancarei a casa de Judá do meio deles.
15 E acontecerá que, depois de tê-los arrancado, voltarei e me compadecerei deles, e os trarei de volta, cada um à sua herança, e cada um à sua terra.
16 E acontecerá que, se diligentemente aprenderem os caminhos de meu povo, jurarão pelo meu nome: O Senhor vive; como eles ensinaram meu povo a jurar por Baal; então serão edificados no meio do meu povo.
17 Mas se eles não obedecerem, eu totalmente arrancarei e destruirei aquela nação, diz o Senhor.

 

CAPÍTULO 13

O tipo de cinto de linho – A parábola das garrafas cheias de vinho – Juízos futuros – Abominações são a causa disso.

1 Assim me diz o Senhor: Vai e traz-te um cinto de linho, e põe-no sobre os teus lombos, e não o ponhas na água.
2 Então peguei um cinto de acordo com a palavra do Senhor, e o pus nos meus leões.
3 E a palavra do Senhor veio a mim segunda vez, dizendo:
4 Toma o cinto que tens, que está sobre os teus lombos, e levanta-te, vai ao Eufrates, e esconde-o ali numa fenda da rocha.
5 Então fui e escondi-o junto ao Eufrates, como o Senhor me ordenara.
6 E aconteceu que, passados muitos dias, o Senhor me disse: Levanta-te, vai ao Eufrates, e toma dali o cinto que te mandei esconder ali.
7 Então fui ao Eufrates, cavei e tirei o cinto do lugar onde o havia batido; e eis que o cinto estava estragado, de nada adiantou.
8 Então veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:
9 Assim diz o Senhor: Assim macularei a soberba de Judá e a grande soberba de Jerusalém.
10 Este povo mau que se recusa a ouvir as minhas palavras, que anda na imaginação do seu coração, e anda após outros deuses, para os servir e para os adorar, será como este cinto, que para nada serve.
11 Porque, como o cinto se une aos lombos do homem, assim também fiz ligar a mim toda a casa de Israel e toda a casa de Judá, diz o Senhor; para que me sejam por povo, e por nome, e por louvor, e por glória; mas eles não ouviram.
12 Portanto, tu lhes dirás esta palavra; Assim diz o Senhor Deus de Israel: Toda garrafa se encherá de vinho; e eles te dirão: Não sabemos certamente que toda garrafa se encherá de vinho?
13 Então lhes dirás: Assim diz o Senhor: Eis que encherei de embriaguez.
14 E eu os lançarei uns contra os outros, pais e filhos juntos, diz o Senhor; Não terei piedade, nem pouparei, nem terei misericórdia, mas os destruirei.
15 Ouvi, e dai ouvidos; não seja orgulhoso; porque o Senhor falou.
16 Dai glória ao Senhor vosso Deus, antes que ele cause trevas, e antes que os vossos pés tropecem nos montes tenebrosos;
17 Mas, se não o ouvirdes, a minha alma chorará em esconderijos pela vossa soberba; e os meus olhos chorarão e se derramarão em lágrimas, porque o rebanho do Senhor foi levado cativo.
18 Dize ao rei e à rainha: Humilhai-vos, sentai-vos; porque os teus principados descerão, sim, a coroa da tua glória.
19 As cidades do sul serão fechadas, e ninguém as abrirá; Judá será levado cativo todo ele, será totalmente levado cativo.
20 Levanta os olhos e vê os que vêm do norte; onde está o rebanho que te foi dado, teu belo rebanho?
21 Que dirás quando ele te castigar? porque os ensinaste a serem capitães e chefes sobre ti; as dores não te levarão, como uma mulher de parto?
22 E se dizes no teu coração: Por que me vêm estas coisas? Pois a grandeza da tua iniqüidade são descobertas as tuas saias, e os teus calcanhares descobertos.
23 Pode o etíope mudar sua pele, ou o leopardo suas manchas? então façais também o bem, que estais acostumados a fazer o mal.
24 Por isso os espalharei como o restolho que passa pelo vento do deserto.
25 Esta é a tua sorte, a porção das tuas medidas de mim, diz o Senhor; porque me esqueceste e confiaste na falsidade.
26 Por isso descobrirei as tuas saias sobre o teu rosto, para que apareça a tua vergonha.
27 Tenho visto os teus adultérios, e os teus relinchos, a lascívia da tua prostituição, e as tuas abominações nos montes dos campos. Ai de ti, ó Jerusalém! não serás limpo? quando será uma vez?

 

CAPÍTULO 14

A fome dolorosa – O Senhor não será implorado pelo povo – Profetas mentirosos.

1 A palavra do Senhor que veio a Jeremias sobre a escassez.
2 Judá chora, e as suas portas desfalecem; eles são negros até o chão; e o clamor de Jerusalém subiu.
3 E seus nobres enviaram seus pequeninos às águas; chegaram às covas e não acharam água; eles voltaram com seus vasos vazios; eles ficaram envergonhados e confundidos, e cobriram suas cabeças.
4 Porque o solo está rachado, porque não havia chuva na terra, os lavradores ficaram envergonhados e cobriram a cabeça.
5 Sim, a corça também pariu no campo e o abandonou, porque não havia erva.
6 E os jumentos selvagens pararam nos lugares altos, eles farejaram o vento como dragões; seus olhos desfaleceram, porque não havia grama.
7 Senhor, ainda que as nossas iniqüidades testifiquem contra nós, faze-o por amor do teu nome; pois nossas apostasias são muitas; pecamos contra ti.
8 Ó esperança de Israel, seu Salvador no tempo da angústia, por que serias como o estrangeiro na terra e como o viajante que se desvia para pernoitar?
9 Por que você deveria ser como um homem espantado, como um homem poderoso que não pode salvar? contudo tu, ó Senhor, estás no meio de nós, e somos chamados pelo teu nome; não nos deixe.
10 Assim diz o Senhor a este povo: Assim gostaram de vaguear, não refrearam os seus pés, por isso o Senhor não os acolhe; ele agora se lembrará de sua iniqüidade e visitará seus pecados.
11 Então me disse o Senhor: Não rogues por este povo para o bem deles.
12 Quando jejuarem, não ouvirei seu clamor; e quando oferecerem holocausto e oblação, não os aceitarei; mas eu os consumirei pela espada, e pela fome, e pela peste.
13 Então eu disse: Ah, Senhor Deus! eis que os profetas lhes dizem: Não vereis a espada, nem tereis fome; mas eu lhe darei paz segura neste lugar.
14 Então o Senhor me disse: Os profetas profetizam mentiras em meu nome; não os enviei, nem lhes dei ordem, nem lhes falei; eles vos profetizam uma visão e adivinhação falsas, e uma coisa vã, e o engano do seu coração.
15 Portanto assim diz o Senhor acerca dos profetas que profetizam em meu nome, e eu não os enviei, mas dizem: Não haverá espada nem fome nesta terra; Pela espada e pela fome esses profetas serão consumidos.
16 E o povo a quem profetizar será lançado nas ruas de Jerusalém, por causa da fome e da espada; e não terão quem os sepulte, eles, suas mulheres, nem seus filhos, nem suas filhas; porque derramarei sobre eles a sua maldade.
17 Portanto, tu lhes dirás esta palavra; Que meus olhos caiam de lágrimas noite e dia, e não cessem, pois a filha virgem do meu povo está quebrada com uma grande brecha, com um golpe muito doloroso.
18 Se eu for ao campo, eis os mortos à espada! e se eu entrar na cidade, eis os que passam fome! sim, tanto o profeta como o sacerdote vão para uma terra que não conhecem.
19 Tu rejeitaste totalmente a Judá? aborreceu a tua alma a Sião? por que nos feriu, e não há cura para nós? procuramos a paz, e não há bem; e para o tempo da cura, e eis a angústia!
20 Reconhecemos, ó Senhor, a nossa maldade e a iniqüidade de nossos pais; porque pecamos contra ti.
21 Não nos aborreça, por amor do teu nome; não envergonhe o trono da tua glória; lembra-te, não quebres a tua aliança conosco.
22 Existe alguma entre as vaidades dos gentios que possa causar chuva? ou os céus podem dar chuvas? Não és tu, ó Senhor nosso Deus? portanto, esperamos em ti; porque tu fizeste todas estas coisas.

 

CAPÍTULO 15

Rejeição dos judeus – Uma ameaça para eles.

1 Então me disse o Senhor: Embora Moisés e Samuel estivessem diante de mim, minha mente não podia estar voltada para este povo; lança-os fora da minha vista, e deixa-os sair.
2 E acontecerá que, se te disserem: Para onde iremos? então lhes dirás: Assim diz o Senhor; Como são para a morte, para a morte; e os que são para a espada, para a espada; e os que são para a fome, para a fome; e os que são para o cativeiro, para o cativeiro.
3 E porei sobre eles quatro espécies, diz o Senhor; a espada para matar, e os cães para dilacerar, e as aves do céu, e os animais da terra, para devorar e destruir.
4 E farei com que sejam removidos para todos os reinos da terra, por causa de Manassés, filho de Ezequias, rei de Judá, pelo que fez em Jerusalém.
5 Pois quem se compadecerá de ti, ó Jerusalém? ou quem te lamentará? ou quem se retirará para perguntar como vais?
6 Tu me abandonaste, diz o Senhor, voltaste para trás; por isso estenderei a mão contra ti e te destruirei; Estou cansado de me arrepender.
7 E abaná-los-ei com um leque nas portas da terra; Eu os privarei de filhos, destruirei meu povo, pois eles não voltam de seus caminhos.
8 Suas viúvas me aumentaram acima da areia dos mares; trouxe sobre eles contra a mãe dos jovens um destruidor ao meio-dia; Eu o fiz cair sobre ela de repente, e terrores sobre a cidade.
9 A que deu à luz sete desfalece; ela entregou o espírito; seu sol se pôs enquanto ainda era dia; ela ficou envergonhada e confundida; e o restante deles entregarei à espada diante de seus inimigos, diz o Senhor.
10 Ai de mim, minha mãe, que me deste um homem de contenda e um homem de contenda para toda a terra! Não emprestei com usura, nem os homens me emprestaram com usura; mas todos eles me amaldiçoam.
11 Disse o Senhor: Em verdade irá bem ao teu remanescente; em verdade farei com que o inimigo te peça bem no tempo do mal e no tempo da aflição.
12 O ferro quebrará o ferro do norte e o aço?
13 Os teus bens e os teus tesouros darei ao despojo sem preço, e isso por todos os teus pecados, mesmo em todas as tuas fronteiras.
14 E te farei passar com os teus inimigos para uma terra que não conheces; porque um fogo se acendeu na minha ira, que arderá sobre vocês.
15 Ó Senhor, tu sabes; lembra-te de mim, visita-me e vinga-me dos meus perseguidores; não me desfaças na tua longanimidade; saiba que por amor de ti sofri repreensão.
16 Acharam-se as tuas palavras, e eu as comi; e tua palavra foi para mim o gozo e alegria do meu coração; porque pelo teu nome me chamo, ó Senhor Deus dos Exércitos.
17 Não me assentei na assembléia dos escarnecedores, nem me alegrei; Sentei-me sozinho por causa da tua mão; porque me encheste de indignação.
18 Por que é perpétua a minha dor e incurável a minha ferida que não quer ser curada? você será totalmente para mim como um mentiroso e como as águas que falham?
19 Portanto assim diz o Senhor: Se voltares, tornarei a trazer-te, e estarás diante de mim; e se tirares o precioso do vil, serás como a minha boca; que eles voltem para ti; mas não voltes para eles.
20 E eu te farei para este povo um muro de bronze cerrado; e pelejarão contra ti, mas não prevalecerão contra ti; porque eu estou contigo para te salvar e para te livrar, diz o Senhor.
21 E eu te livrarei da mão do ímpio, e te resgatarei da mão do terrível.

 

CAPÍTULO 16

O profeta mostra a ruína dos judeus – Seu retorno do cativeiro.

1 Veio também a mim a palavra do Senhor, dizendo:
2 Não tomarás mulher, nem terás filhos nem filhas neste lugar.
3 Pois assim diz o Senhor a respeito dos filhos e das filhas que nascerem neste lugar, e de suas mães que os deram à luz e de seus pais que os geraram nesta terra;
4 Eles morrerão de mortes dolorosas; não serão lamentados; nem serão sepultados; mas serão como esterco sobre a face da terra; e serão consumidos pela espada e pela fome; e os seus cadáveres servirão de pasto para as aves do céu e para os animais da terra.
5 Pois assim diz o Senhor: Não entres na casa onde há luto, nem vás pranteá-los, nem lamentá-los; porque tirei deste povo a minha paz, diz o Senhor, a benignidade e as misericórdias.
6 Tanto o grande como o pequeno morrerão nesta terra; não serão sepultados, nem os homens lamentarão por eles, nem se cortarão, nem se tornarão calvos por eles.
7 Nem os homens se rasgarão por eles em luto, para os consolar pelos mortos; nem os homens lhes darão o cálice de consolação para seu pai ou para sua mãe.
8 Também não entrarás na casa do banquete, para te sentares com eles a comer e a beber.
9 Pois assim diz o Senhor dos exércitos, o Deus de Israel; Eis que farei cessar neste lugar aos teus olhos, e nos teus dias, a voz de gozo e a voz de alegria, a voz de esposo e a voz de noiva.
10 E acontecerá que quando tu mostrares a este povo todas estas palavras, e te disserem: Por que o Senhor pronunciou todo este grande mal contra nós? ou qual é a nossa iniqüidade? ou qual é o nosso pecado que cometemos contra o Senhor nosso Deus?
11 Então lhes dirás: Porque vossos pais me abandonaram, diz o Senhor, e seguiram outros deuses, e os serviram, e os adoraram, e me abandonaram, e não guardaram a minha lei;
12 E vós fizestes pior do que vossos pais; pois eis que cada um anda segundo a imaginação de seu coração maligno, para que não me ouçam;
13 Por isso vos lançarei desta terra para uma terra que não conheceis, nem vós nem vossos pais; e ali servireis a outros deuses dia e noite; onde não te mostrarei favor.
14 Portanto, eis que vêm dias, diz o Senhor, em que nunca mais se dirá: Vive o Senhor, que tirou os filhos de Israel da terra do Egito;
15 Mas: Vive o Senhor, que fez subir os filhos de Israel da terra do norte, e de todas as terras para onde os tinha arrojado; e os trarei de volta à sua terra que dei a seus pais.
16 Eis que enviarei muitos pescadores, diz o Senhor, e eles os pescarão; e depois enviarei muitos caçadores, e eles os caçarão em todos os montes, e em todos os outeiros, e nas cavernas das rochas.
17 Pois meus olhos estão em todos os seus caminhos; eles não se escondem da minha face, nem a sua iniqüidade se esconde dos meus olhos.
18 E primeiro retribuirei sua iniqüidade e seu pecado em dobro; porque contaminaram minha terra, encheram minha herança com os cadáveres de suas coisas detestáveis e abomináveis.
19 Ó Senhor, minha fortaleza, e minha fortaleza, e meu refúgio no dia da aflição, os gentios virão a ti desde os confins da terra e dirão: Certamente nossos pais herdaram mentiras, vaidade e coisas em que há não é lucro.
20 Porventura o homem fará deuses para si mesmo, e eles não são deuses?
21 Portanto, eis que desta vez lhes farei conhecer, lhes farei conhecer a minha mão e o meu poder; e saberão que meu nome é o Senhor.

 

CAPÍTULO 17

A confiança no homem é amaldiçoada, em Deus é abençoado – A salvação de Deus – O sábado.

1 O pecado de Judá está escrito com um ponteiro de ferro e com ponta de diamante; está gravado na tábua do seu coração e nas pontas dos teus altares;
2 Enquanto seus filhos se lembram de seus altares e seus bosques junto às árvores verdes sobre as altas colinas.
3 Ó meu monte no campo, entregarei ao despojo os teus bens e todos os teus tesouros, e os teus altos para o pecado, em todos os teus termos.
4 E tu, a ti mesmo, descontinuarás da tua herança que te dei; e farei que sirvas aos teus inimigos na terra que não conheces; porque acendestes um fogo na minha ira, que arderá para sempre.
5 Assim diz o Senhor; Maldito o homem que confia no homem e faz da carne o seu braço; e o homem cujo coração se desvia do Senhor.
6 Porque ele será como a charneca no deserto, e não verá quando vier o bem; mas habitará nos lugares áridos do deserto, em terra salgada e inabitada.
7 Bem-aventurado o homem que confia no Senhor e cuja esperança é o Senhor.
8 Porque ele será como a árvore plantada junto às águas, que estende as suas raízes para o ribeiro, e não vê quando vem o calor, mas a sua folha fica verde; e não terá cuidado no ano da seca, nem deixará de dar fruto.
9 Enganoso é o coração, mais do que todas as coisas, e desesperadamente perverso; quem pode saber?
10 Eu, o Senhor, esquadrinho o coração, provo os rins, para dar a cada um segundo os seus caminhos, e segundo o fruto das suas obras.
11 Como a perdiz pousa sobre os ovos e não os choca; assim aquele que obtém riquezas, e não por direito, as deixará no meio de seus dias, e no seu fim será um insensato.
12 Um trono glorioso e alto desde o princípio é o lugar do nosso santuário.
13 Ó Senhor, esperança de Israel, todos os que te abandonam serão envergonhados, e os que se afastam de mim serão inscritos na terra, porque abandonaram o Senhor, a fonte das águas vivas.
14 Cura-me, Senhor, e serei curado; salva-me, e serei salvo; porque tu és o meu louvor.
15 Eis que me dizem: Onde está a palavra do Senhor? que venha agora.
16 Quanto a mim, não me apressei em ser pastor para te seguir; nem desejei o dia lamentável; tu sabes; o que saiu dos meus lábios estava bem diante de ti.
17 Não sejas um terror para mim; tu és a minha esperança no dia do mal.
18 Sejam confundidos os que me perseguem, mas não seja eu confundido; que eles se assustem, mas não que eu me assuste; traga sobre eles o dia do mal, e destrua-os com dupla destruição.
19 Assim me disse o Senhor; Vá e ponha-se à porta dos filhos do povo, por onde entram os reis de Judá, e pela qual saem, e em todas as portas de Jerusalém;
20 E diga-lhes: Ouvi a palavra do Senhor, ó reis de Judá, e todo o Judá, e todos os moradores de Jerusalém, que entrais por estas portas;
21 Assim diz o Senhor; Guardai-vos, e no dia de sábado não carregueis carga, nem a tragais pelas portas de Jerusalém;
22 Não leveis cargas de vossas casas no dia de sábado, nem façais nenhum trabalho, mas santificai o dia de sábado, como ordenei a vossos pais.
23 Mas eles não obedeceram, nem inclinaram os ouvidos, mas endureceram a cerviz, para que não ouvissem nem recebessem instrução.
24 E acontecerá que, se diligentemente me ouvirdes, diz o Senhor, não trareis carga alguma pelas portas desta cidade no dia de sábado, mas santificai o dia de sábado, para não fazer nenhuma obra nela;
25 Então entrarão pelas portas desta cidade reis e príncipes assentados no trono de Davi, montados em carros e cavalos, eles e os seus príncipes, os homens de Judá e os habitantes de Jerusalém; e esta cidade permanecerá para sempre.
26 E eles virão das cidades de Judá, e dos lugares ao redor de Jerusalém, e da terra de Benjamim, e da planície, e dos montes, e do sul, trazendo holocaustos, e sacrifícios, e ofertas de alimentos , e incenso, e trazendo sacrifícios de louvor à casa do Senhor.
27 Mas se não me ouvirdes para santificar o dia de sábado, e não levar carga, mesmo entrando pelas portas de Jerusalém no dia de sábado; então acenderei um fogo nas suas portas, e ele consumirá os palácios de Jerusalém, e não se apagará.

 

CAPÍTULO 18

O tipo de oleiro – Jeremias ora contra seus conspiradores.

1 A palavra que veio do Senhor a Jeremias, dizendo:
2 Levanta-te, e desce à casa do oleiro, e ali te farei ouvir as minhas palavras.

3 Então desci à casa do oleiro, e eis que ele trabalhava nas rodas.
4 E o vaso que ele fez de barro se estragou na mão do oleiro; então ele fez de novo outro vaso, como pareceu bem ao oleiro fazê-lo.
5 Então veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:
6 Ó casa de Israel, não posso fazer com você como este oleiro? diz o Senhor. Eis que, como o barro está na mão do oleiro, assim estais vós na minha mão, ó casa de Israel.
7 Em que momento falarei a respeito de uma nação e de um reino, para arrancar, derrubar e destruir;
8 Se aquela nação, contra a qual pronunciei, se converter de seu mal, reterei o mal que pensei fazer-lhe.
9 E em que instante falarei a respeito de uma nação e de um reino, para edificá-lo e plantá-lo;
10 Se fizer o mal aos meus olhos, e não obedecer à minha voz, então reterei o bem, com o qual disse que os beneficiaria.
11 Agora, pois, vai falar aos homens de Judá e aos habitantes de Jerusalém, dizendo: Assim diz o Senhor; Eis que eu formo o mal contra ti, e formo um ardil contra ti; convertei-vos agora cada um do seu mau caminho, e tornai bons os vossos caminhos e as vossas obras.
12 E eles disseram: Não há esperança; mas seguiremos nossos próprios planos, e todos faremos a imaginação de seu coração maligno.
13 Portanto, assim diz o Senhor; Perguntai agora entre os pagãos, quem ouviu tais coisas; a virgem de Israel fez uma coisa muito horrível.
14 Não deixarás a neve dos campos do Líbano; não serão abandonadas as frias águas correntes que vêm de outro lugar da rocha?
15 Porque o meu povo se esqueceu de mim, queimaram incenso à vaidade, e os fizeram tropeçar nos seus caminhos desde as veredas antigas, a andar por veredas, por caminhos não recalcados;
16 Para tornar a sua terra desolada e perpétua assobio; todo aquele que passar por ela ficará espantado e abanará a cabeça.
17 Eu os espalharei como um vento oriental diante do inimigo; Eu lhes mostrarei as costas, e não o rosto, no dia de sua calamidade.
18 Então eles disseram: Vinde, e inventemos maquinações contra Jeremias; porque a lei não perecerá do sacerdote, nem o conselho do sábio, nem a palavra do profeta. Vinde, ferimo-lo com a língua e não demos ouvidos a nenhuma das suas palavras.
19 Atende-me, Senhor, e ouve a voz dos que contendem comigo.
20 O mal será recompensado pelo bem? pois cavaram uma cova para a minha alma. Lembre-se de que eu estava diante de ti para falar bem por eles e desviar deles a tua ira.
21 Portanto, entrega os seus filhos à fome, e derrama o seu sangue à força da espada; e que suas mulheres sejam privadas de seus filhos e fiquem viúvas; e que seus homens sejam mortos; que os seus jovens sejam mortos à espada na batalha.
22 Ouve-se um clamor de suas casas, quando de repente trouxeres uma tropa sobre eles; porque cavaram uma cova para me prender, e armaram laços aos meus pés.
23 No entanto, Senhor, tu sabes todos os seus desígnios contra mim para me matar; não perdoes a sua iniqüidade, nem apagues os seus pecados da tua presença, mas sejam derrubados diante de ti; trata assim com eles no tempo da tua ira.

 

CAPÍTULO 19

O tipo de quebrar o vaso de um oleiro – A desolação dos judeus.

1 Assim diz o Senhor: Vá e pegue um odre de barro, e tome dos anciãos do povo e dos anciãos dos sacerdotes;
2 E sai ao vale do filho de Hinom, que está à entrada da porta oriental, e proclama ali as palavras que eu te direi;
3 E dizei: Ouvi a palavra do Senhor, ó reis de Judá, e moradores de Jerusalém; Assim diz o Senhor dos Exércitos, o Deus de Israel; Eis que trarei mal sobre este lugar, aquele que ouvir, seus ouvidos formigarão.
4 Porque me abandonaram, e alienaram este lugar, e nele queimaram incenso a outros deuses, que nem eles nem seus pais conheceram, nem os reis de Judá, e encheram este lugar com sangue de inocentes;
5 Edificaram também os altos de Baal, para queimar seus filhos no fogo em holocausto a Baal, o que eu não ordenei, nem falei, nem me passou pela mente;
6 Portanto, eis que vêm dias, diz o Senhor, em que este lugar não se chamará mais Tofete, nem vale do filho de Hinom, mas vale da matança.
7 E anularei o conselho de Judá e de Jerusalém neste lugar; e os farei cair à espada diante dos seus inimigos e pelas mãos dos que procuram a sua vida; e os seus cadáveres darei por pasto às aves do céu e aos animais da terra.
8 E tornarei esta cidade em assolação e assobio; todo aquele que passar por ela se espantará e assobiará por causa de todas as suas pragas.
9 E farei com que comam a carne de seus filhos e a carne de suas filhas, e comerão cada um a carne de seu amigo no cerco e no aperto, com que os seus inimigos, e os que procuram a sua vida, os escravizarão. .
10 Então quebrarás a garrafa à vista dos homens que vão contigo,
11 E lhes dirás: Assim diz o Senhor dos exércitos; Assim mesmo quebrarei este povo e esta cidade, como quem quebra um vaso de oleiro, que não pode ser restaurado; e os enterrarão em Tofete, até que não haja lugar para sepultar.
12 Assim farei a este lugar, diz o Senhor, e aos seus moradores, e farei desta cidade como Tofete;
13 E as casas de Jerusalém e as casas dos reis de Judá serão maculadas como o lugar de Tofete, por causa de todas as casas sobre cujos telhados queimaram incenso a todo o exército do céu, e derramaram libações para outros deuses.
14 Então veio Jeremias de Tofete, para onde o Senhor o havia enviado para profetizar; e ele estava no pátio da casa do Senhor, e disse a todo o povo:
15 Assim diz o Senhor dos Exércitos, o Deus de Israel; Eis que trarei sobre esta cidade e sobre todas as suas aldeias todo o mal que pronunciei contra ela, porque endureceram a cerviz para não ouvirem as minhas palavras.

 

CAPÍTULO 20

A terrível condenação de Pasur – Jeremias reclama.

1 Ora, Pasur, filho do sacerdote Imer, que era também governador-chefe da casa do Senhor, ouviu que Jeremias profetizou essas coisas.
2 Então Pasur feriu a Jeremias, o profeta, e o pôs no tronco que estava na porta alta de Benjamim, que estava junto à casa do Senhor.
3 E aconteceu que no dia seguinte Pasur tirou Jeremias do tronco. Então disse-lhe Jeremias: O Senhor não te chamou Pasur, mas Magor-missabib.
4 Pois assim diz o Senhor: Eis que te farei um terror para ti mesmo e para todos os teus amigos; e cairão à espada dos seus inimigos, e os teus olhos o verão; e entregarei todo o Judá nas mãos do rei de Babilônia, e ele os levará cativos para Babilônia, e os matará à espada.
5 Além disso, entregarei toda a força desta cidade, e todos os seus trabalhos, e todas as suas coisas preciosas, e todos os tesouros dos reis de Judá entregarei nas mãos de seus inimigos, que os despojarão, e tomá-los e levá-los para a Babilônia.
6 E tu, Pasur, e todos os que habitam na tua casa, irão para o cativeiro; e virás para a Babilônia, e ali morrerás, e serás sepultado ali, tu e todos os teus amigos, aos quais profetizaste mentiras.
7 Senhor, tu me enganaste, e eu fui enganado; tu és mais forte do que eu, e prevaleceste; Eu sou ridicularizado diariamente, todos zombam de mim.
8 Pois desde que falei, gritei, gritei violência e despojo; porque a palavra do Senhor se tornou para mim um opróbrio e um escárnio, todos os dias.
9 Então eu disse: Não farei menção a ele, nem falarei mais em seu nome. Mas sua palavra estava em meu coração como um fogo ardente encerrado em meus ossos, e eu estava cansado de suportar e não podia ficar.
10 Pois ouvi a difamação de muitos, medo de todos os lados. Denuncie, digam eles, e nós denunciaremos. Todos os meus familiares ficaram atentos à minha paralisação, dizendo: Porventura ele será seduzido e venceremos contra ele e nos vingaremos dele.
11 Mas o Senhor está comigo como um valente e terrível; por isso os meus perseguidores tropeçarão, e não prevalecerão; eles ficarão muito envergonhados; porque eles não prosperarão; sua confusão eterna nunca será esquecida.
12 Mas, ó Senhor dos exércitos, que provas os justos, e vês os rins e o coração, deixa-me ver a tua vingança sobre eles; porque a ti abri a minha causa.
13 Cantai ao Senhor, louvai ao Senhor; porque livrou a alma do pobre da mão dos malfeitores.
14 Maldito o dia em que nasci; não seja abençoado o dia em que minha mãe me deu à luz.
15 Maldito o homem que trouxe a notícia a meu pai, dizendo: Um filho varão te nasceu; deixando-o muito feliz.
16 E seja esse homem como as cidades que o Senhor derrubou e não se arrependeu; e ouça o clamor pela manhã e o clamor ao meio-dia;
17 Porque ele não me matou desde o ventre; ou que minha mãe tenha sido minha sepultura, e seu ventre seja sempre grande comigo.
18 Por que saí da madre para ver trabalho e tristeza, para que os meus dias fossem consumidos pela vergonha?

 

CAPÍTULO 21

Jeremias prediz um duro cerco e um cativeiro miserável.

1 A palavra que veio do Senhor a Jeremias, quando o rei Zedequias lhe enviou Pasur, filho de Melquias, e Sofonias, filho de Maaséias, o sacerdote, dizendo:
2 Consulta, peço-te, ao Senhor por nós; porque Nabucodonosor, rei de Babilônia, nos faz guerra; se é que o Senhor nos tratará segundo todas as suas maravilhas, para que de nós suba.
3 Então disse-lhes Jeremias: Assim direis a Zedequias;
4 Assim diz o Senhor Deus de Israel; Eis que farei recuar as armas de guerra que estão em vossas mãos, com que pelejais contra o rei de Babilônia, e contra os caldeus, que vos cercam fora dos muros, e os ajuntarei no meio desta cidade.
5 E eu mesmo pelejarei contra ti com mão estendida e com braço forte, mesmo com ira, e com furor, e com grande ira.
6 E ferirei os habitantes desta cidade, tanto homens como animais; eles morrerão de uma grande peste.
7 E depois, diz o Senhor, entregarei Zedequias, rei de Judá, e seus servos, e o povo, e os que restarem nesta cidade da peste, da espada e da fome, nas mãos de Nabucodonosor rei de Babilônia, e na mão dos seus inimigos, e na mão dos que buscam a sua morte; e ele os ferirá ao fio da espada; ele não os poupará, nem se compadecerá, nem se compadecerá.
8 E a este povo dirás: Assim diz o Senhor; Eis que ponho diante de ti o caminho da vida e o caminho da morte.
9 Quem ficar nesta cidade morrerá à espada, e de fome, e de peste; mas o que sair e cair diante dos caldeus que vos cercam, esse viverá, e a sua vida lhe será por presa.
10 Porque pus o meu rosto contra esta cidade para mal e não para bem, diz o Senhor; será entregue nas mãos do rei de Babilônia, e ele a queimará a fogo.
11 E, tocando na casa do rei de Judá, digam: Ouvi a palavra do Senhor;
12 Ó casa de Davi, assim diz o Senhor; Faça o julgamento pela manhã, e liberte o despojado da mão do opressor, para que o meu furor não se apague como fogo, e queime sem que ninguém o apague, por causa da maldade de suas ações.
13 Eis que estou contra ti, ó moradora do vale e rocha da planície, diz o Senhor; que dizem: Quem descerá contra nós? ou quem entrará em nossas habitações?
14 Mas eu vos castigarei segundo o fruto das vossas obras, diz o Senhor; e acenderei um fogo no seu bosque, e ele consumirá todas as coisas ao seu redor.

 

CAPÍTULO 22

Exortação ao arrependimento – Julgamento de Salum, Jeoiaquim e Conias.

1 Assim diz o Senhor; Desça à casa do rei de Judá e fale ali esta palavra,
2 E diga: Ouve a palavra do Senhor, ó rei de Judá, que estás sentado no trono de Davi, tu e os teus servos, e o teu povo que entra por estas portas;
3 Assim diz o Senhor; Executai juízo e justiça, e livrai os despojados das mãos do opressor; e não faça mal, não faça violência ao estrangeiro, ao órfão, nem à viúva, nem derrame sangue inocente neste lugar.
4 Porque, se fizerdes isto, então entrarão pelas portas desta casa reis assentados no trono de Davi, montados em carros e cavalos, ele, seus servos e seu povo.
5 Mas se não ouvirdes estas palavras, juro por mim mesmo, diz o Senhor, que esta casa se tornará uma desolação.
6 Pois assim diz o Senhor à casa do rei de Judá; Tu és para mim Gileade e a cabeça do Líbano; mas certamente farei de ti um deserto e cidades que não são habitadas.

7 E prepararei destruidores contra ti, cada um com suas armas; e cortarão os teus cedros escolhidos, e os lançarão no fogo.
8 E muitas nações passarão por esta cidade, e dirão cada um ao seu próximo: Por que o Senhor fez assim com esta grande cidade?
9 Então eles responderão: Porque deixaram a aliança do Senhor seu Deus, e adoraram outros deuses, e os serviram.
10 Não choreis pelo morto nem o lamenteis; mas chorai muito por aquele que se vai; pois ele não voltará mais, nem verá sua terra natal.
11 Pois assim diz o Senhor acerca de Salum, filho de Josias, rei de Judá, que reinou em lugar de Josias, seu pai, que saiu deste lugar; Ele não voltará mais para lá;
12 Mas ele morrerá no lugar para onde o levaram cativo, e não verá mais esta terra.
13 Ai daquele que edifica a sua casa com injustiça, e os seus aposentos com injustiça; que usa o serviço do próximo sem salário, e não o dá pelo seu trabalho;
14 Isto diz: Construirei para mim uma casa ampla e grandes aposentos, e lhe cortarei janelas; e é forrado de cedro e pintado de vermelhão.
15 Tu reinarás, porque te fechas em cedro? teu pai não comeu e bebeu, e não praticou julgamento e justiça, e então estava bem com ele?
16 Julgou a causa dos pobres e necessitados; então estava tudo bem com ele; não era isso para me conhecer? diz o Senhor.
17 Mas teus olhos e teu coração não são senão para tua avareza, e para derramar sangue inocente, e para opressão, e para violência, para fazê-lo.
18 Portanto assim diz o Senhor acerca de Jeoiaquim, filho de Josias, rei de Judá; Não se lamentarão por ele, dizendo: Ah, meu irmão! ou, Ah irmã! não o lamentarão, dizendo: Ah, senhor! ou, Ah sua glória!
19 Ele será sepultado com a sepultura de um jumento, arrastado e lançado fora das portas de Jerusalém.
20 Sobe ao Líbano e clama; e levanta a tua voz em Basã, e clama das passagens; pois todos os teus amantes são destruídos.
21 Falei-te na tua prosperidade; mas tu disseste, eu não ouvirei. Esta tem sido a tua maneira desde a tua mocidade, que não obedeceste à minha voz.
22 O vento consumirá todos os teus pastores, e os teus amantes irão para o cativeiro; certamente então serás envergonhado e confundido por toda a tua maldade.
23 Ó habitante do Líbano, que fazes o teu ninho nos cedros, quão misericordiosa serás quando te sobrevierem as dores, as dores de uma mulher que está de parto!
24 Vivo eu, diz o Senhor, ainda que Conias, filho de Jeoiaquim, rei de Judá, fosse o sinete à minha direita, ainda assim eu te arrancaria dali;
25 E eu te entregarei na mão dos que buscam a tua morte, e na mão daqueles cuja face tu temes, sim, na mão de Nabucodonosor, rei de Babilônia, e na mão dos caldeus.
26 E lançar-te-ei a ti e a tua mãe, que te deu à luz, para outra terra, onde não nasceste; e ali morrereis.
27 Mas para a terra para a qual desejam voltar, para lá não voltarão.
28 É este homem Conias um desprezado ídolo quebrado? ele é um vaso onde não há prazer? por que são expulsos, ele e sua descendência, e lançados numa terra que não conhecem?
29 Ó terra, terra, terra, ouve a palavra do Senhor.
30 Assim diz o Senhor: Escrevei este homem sem filhos, homem que não prosperará em seus dias; pois nenhum homem de sua descendência prosperará, assentando-se no trono de Davi, e governando mais em Judá.

 

CAPÍTULO 23

Ele profetiza uma restauração – Cristo os governará e os salvará – falsos profetas.

1 Ai dos pastores que destroem e dispersam as ovelhas do meu pasto! diz o Senhor.
2 Portanto assim diz o Senhor Deus de Israel contra os pastores que apascentam o meu povo; Vocês dispersaram o meu rebanho, e os expulsaram, e não os visitaram; eis que visitarei sobre vós a maldade dos vossos atos, diz o Senhor.
3 E eu ajuntarei o resto do meu rebanho de todas as terras para onde os arrojei, e os trarei de volta aos seus apriscos; e eles serão frutíferos e crescerão.
4 E estabelecerei sobre eles pastores que os apascentarão; e eles não mais temerão, nem ficarão desanimados, nem lhes faltará, diz o Senhor.
5 Eis que vêm dias, diz o Senhor, em que levantarei a Davi um Renovo justo, e um Rei reinará e prosperará, e executará juízo e justiça na terra.
6 Nos seus dias Judá será salvo, e Israel habitará seguro; e este é o seu nome pelo qual será chamado: O SENHOR JUSTIÇA NOSSA.
7 Portanto, eis que vêm dias, diz o Senhor, em que nunca mais dirão: Vive o Senhor, que tirou os filhos de Israel da terra do Egito;
8 Mas: Vive o Senhor, que fez subir e que trouxe a descendência da casa de Israel da terra do norte, e de todas as terras para onde os tinha arrojado; e eles habitarão em sua própria terra.
9 Meu coração está quebrantado por causa dos profetas; todos os meus ossos tremem; Sou como um bêbado e como um homem vencido pelo vinho, por causa do Senhor e por causa das palavras da sua santidade.
10 Pois a terra está cheia de adúlteros; porque por causa do juramento a terra chora; os lugares aprazíveis do deserto estão secos, e seu curso é mau, e sua força não é correta.
11 Pois tanto o profeta como o sacerdote são profanos; sim, em minha casa encontrei a maldade deles, diz o Senhor.
12 Portanto o seu caminho lhes será como caminhos escorregadios na escuridão; eles serão impelidos e cairão nele; porque trarei mal sobre eles, mesmo o ano da sua visitação, diz o Senhor.
13 E vi loucura nos profetas de Samaria; profetizaram em Baal, e fizeram errar o meu povo Israel.
14 Vi também nos profetas de Jerusalém uma coisa horrível; cometem adultério e andam em mentiras; fortalecem também as mãos dos malfeitores, para que ninguém volte da sua maldade; todos eles são para mim como Sodoma, e os seus habitantes como Gomorra.
15 Portanto assim diz o Senhor dos exércitos acerca dos profetas; Eis que os alimentarei com absinto, e os farei beber água de fel; porque dos profetas de Jerusalém saiu a profanação para toda a terra.
16 Assim diz o Senhor dos exércitos: Não deis ouvidos às palavras dos profetas que vos profetizam; eles fazem você vaidoso; eles falam uma visão de seu próprio coração, e não da boca do Senhor.
17 Ainda dizem aos que me desprezam: O Senhor disse: Tereis paz; e dizem a todo aquele que anda segundo a imaginação do seu coração: Nenhum mal vos sobrevirá.
18 Pois quem permaneceu no conselho do Senhor, e percebeu e ouviu a sua palavra? quem anotou a sua palavra e a ouviu?
19 Eis que um redemoinho do Senhor saiu em fúria, um redemoinho terrível; cairá gravemente sobre a cabeça dos ímpios.
20 A ira do Senhor não voltará, até que ele tenha executado, e até que ele tenha realizado os pensamentos do seu coração; nos últimos dias o considerareis perfeitamente.
21 Não enviei esses profetas, mas eles correram; Eu não falei com eles, mas eles profetizaram.
22 Mas se eles tivessem permanecido em meu conselho e tivessem feito meu povo ouvir minhas palavras, então eles deveriam tê-los desviado de seu mau caminho e da maldade de suas ações.
23 Sou um Deus próximo, diz o Senhor, e não um Deus distante?
24 Pode alguém esconder-se em esconderijos para que eu não o veja? diz o Senhor. Não encho o céu e a terra? diz o Senhor.
25 Ouvi o que os profetas disseram, que profetizam em meu nome, dizendo: Sonhei, sonhei.
26 Até quando estará no coração dos profetas que profetizam mentiras? sim, eles são profetas do engano de seu próprio coração;
27 Que pensam fazer com que meu povo se esqueça do meu nome pelos seus sonhos, que contam cada um ao seu próximo, como seus pais se esqueceram do meu nome por causa de Baal.
28 O profeta que tem um sonho conte um sonho; e quem tem a minha palavra, fale fielmente a minha palavra. O que é o joio para o trigo? diz o Senhor.
29 Não é a minha palavra como fogo? diz o Senhor; e como um martelo que despedaça a rocha?
30 Portanto, eis que sou contra os profetas, diz o Senhor, que roubam cada um as minhas palavras ao seu próximo.
31 Eis que eu sou contra os profetas, diz o Senhor, que usam as suas línguas e dizem: Ele diz.
32 Eis que eu sou contra os que profetizam sonhos falsos, diz o Senhor, e os contam, e fazem errar o meu povo com as suas mentiras e com a sua leviandade; contudo não os enviei, nem os ordenei; portanto, de nada aproveitarão a este povo, diz o Senhor.
33 E quando este povo, ou o profeta, ou um sacerdote te perguntar, dizendo: Qual é o fardo do Senhor? tu lhes dirás: Que fardo? Eu até te abandonarei, diz o Senhor.
34 E quanto ao profeta, e ao sacerdote, e ao povo, que disser: O fardo do Senhor, eu castigarei aquele homem e sua casa.
35 Assim direis cada um ao seu próximo, e cada um a seu irmão: Que respondeu o Senhor? e: O que o Senhor falou?
36 E o fardo do Senhor não mais mencionareis; pois a palavra de cada homem será seu fardo; porque pervertestes as palavras do Deus vivo, do Senhor dos Exércitos, nosso Deus.
37 Assim dirás ao profeta: Que te respondeu o Senhor? e: O que o Senhor falou?
38 Mas, já que dizeis: Peso do Senhor; portanto, assim diz o Senhor; Porque dizeis esta palavra: Peso do Senhor, e eu vos enviei, dizendo: Não direis: Peso do Senhor;
39 Portanto, eis que eu, eu mesmo, completamente me esquecerei de ti, e te desampararei, e a cidade que te dei e a teus pais, e te expulsarei da minha presença;
40 E trarei sobre vós um opróbrio perpétuo e uma vergonha perpétua, que não será esquecida.

 

CAPÍTULO 24

O tipo de figos bons e ruins – Desolação de Zedequias.

1 O Senhor me mostrou, e eis que dois cestos de figos foram postos diante do templo do Senhor, depois que Nabucodonosor, rei de Babilônia, levou cativo Jeconias, filho de Jeoaquim, rei de Judá, e os príncipes de Judá, com o carpinteiros e ferreiros, de Jerusalém, e os trouxe para a Babilônia.
2 Um cesto tinha figos muito bons, como os figos de primeira maturação; e a outra cesta tinha figos muito travessos, que não podiam ser comidos, de tão ruins.
3 Então me disse o Senhor: Que vês tu, Jeremias? E eu disse, Figos; os bons figos, muito bons; e o mal, muito mal, que não pode ser comido, eles são tão malvados.
4 De novo veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:
5 Assim diz o Senhor, o Deus de Israel; Como estes figos bons, assim reconhecerei os que foram levados cativos de Judá, os quais enviei deste lugar para a terra dos caldeus para seu bem.
6 Pois porei os meus olhos sobre eles para o bem, e os farei voltar a esta terra; e eu os edificarei, e não os derrubarei; e eu os plantarei, e não os arrancarei.
7 E lhes darei um coração para que me conheçam, que eu sou o Senhor; e eles serão o meu povo, e eu serei o seu Deus; porque eles voltarão para mim com todo o seu coração.
8 E como os figos maus, que não podem ser comidos, são tão maus; certamente assim diz o Senhor: Assim darei Zedequias, rei de Judá, e seus príncipes, e o restante de Jerusalém, que restarem nesta terra, e os que habitam na terra do Egito;
9 E eu os entregarei para serem removidos para todos os reinos da terra por causa de seu mal, para serem um opróbrio e um provérbio, um escárnio e uma maldição, em todos os lugares para onde eu os conduzir.
10 E enviarei a espada, a fome e a peste entre eles, até que sejam consumidos da terra que dei a eles e a seus pais.

 

CAPÍTULO 25

Jeremias prediz o cativeiro de setenta anos e a destruição da Babilônia e de todas as nações.

1 A palavra que veio a Jeremias acerca de todo o povo de Judá, no quarto ano de Jeoiaquim, filho de Josias, rei de Judá, que foi o primeiro ano de Nabucodonosor, rei de Babilônia;
2 O que o profeta Jeremias falou a todo o povo de Judá e a todos os habitantes de Jerusalém, dizendo:
3 Desde o ano treze de Josias, filho de Amom, rei de Judá, até o dia de hoje, que é o vigésimo terceiro ano, veio a mim a palavra do Senhor, e eu vos tenho falado, madrugando e falando; mas vocês não ouviram.
4 E o Senhor vos enviou todos os seus servos, os profetas, madrugando e enviando-os; mas não ouvistes, nem inclinastes o vosso ouvido para ouvir.
5 Eles disseram: Convertei-vos agora cada um do seu mau caminho e da maldade das vossas obras, e habitai na terra que o Senhor vos deu a vós e a vossos pais para todo o sempre;
6 E não sigas outros deuses para os servires e os adorares, nem me provocares à ira com as obras das tuas mãos; e eu não vou te machucar.
7 Mas vós não me ouvistes, diz o Senhor; para que me provoqueis à ira com as obras das vossas mãos, para vosso próprio dano.
8 Portanto, assim diz o Senhor dos exércitos; Porque não ouvistes as minhas palavras,
9 Eis que enviarei e tomarei todas as famílias do norte, diz o Senhor, e Nabucodonosor, rei de Babilônia, meu servo, e os trarei contra esta terra, e contra os seus moradores, e contra todas estas nações ao redor , e os destruirá totalmente, e os tornará um espanto, e um assobio, e desolações perpétuas.
10 Além disso, tirarei deles a voz de gozo, e a voz de alegria, a voz do noivo, e a voz da noiva, o som das mós e a luz da candeia.
11 E toda esta terra será uma desolação e um espanto; e estas nações servirão ao rei de Babilônia setenta anos.
12 E acontecerá que, quando se cumprirem setenta anos, castigarei o rei de Babilônia e aquela nação, diz o Senhor, por sua iniqüidade, e a terra dos caldeus, e a farei perpétuas desolações.
13 E trarei sobre aquela terra todas as minhas palavras que pronunciei contra ela, sim, tudo o que está escrito neste livro, que Jeremias profetizou contra todas as nações.
14 Pois muitas nações e grandes reis também se servirão deles; e eu os recompensarei segundo as suas obras e segundo as obras das suas próprias mãos.
15 Pois assim me diz o Senhor Deus de Israel; Toma da minha mão o cálice de vinho deste furor e faze com que bebam dele todas as nações a quem eu te enviar.
16 E eles beberão, e se comoverão, e enlouquecerão por causa da espada que enviarei entre eles.
17 Então tomei o cálice da mão do Senhor, e dei de beber a todas as nações, a quem o Senhor me enviou;
18 A saber, Jerusalém, e as cidades de Judá, e seus reis, e seus príncipes, para fazer deles uma desolação, um espanto, um assobio e uma maldição; como é neste dia;
19 Faraó, rei do Egito, e seus servos, e seus príncipes, e todo o seu povo;
20 E todo o povo misturado, e todos os reis da terra de Uz, e todos os reis da terra dos filisteus, e Ashkelon, e Azzah, e Ekron, e o restante de Ashdod,
21 Edom, e Moabe, e os filhos de Amom,
22 E todos os reis de Tiro, e todos os reis de Sidom, e os reis das ilhas que estão além do mar,
23 Dedã, Tema, Buz e todos os que estão nos cantos mais distantes,
24 E todos os reis da Arábia, e todos os reis da miscigenação que habitam no deserto,
25 E todos os reis de Zinri, e todos os reis de Elão, e todos os reis dos medos,

26 E todos os reis do norte, distantes e próximos, uns com os outros, e todos os reinos do mundo que estão sobre a face da terra; e o rei de Sesaque beberá depois deles.
27 Portanto lhes dirás: Assim diz o Senhor dos exércitos, o Deus de Israel; Bebei, e embriagai-vos, e vomitei, e caí, e não vos levanteis mais, por causa da espada que enviarei entre vós.
28 E será que, se recusarem tomar o cálice da tua mão para beber, então lhes dirás: Assim diz o Senhor dos exércitos; Certamente bebereis.
29 Pois eis que começo a trazer o mal sobre a cidade que se chama pelo meu nome, e vocês deveriam ficar totalmente impunes? Não ficareis impunes; porque chamarei a espada sobre todos os habitantes da terra, diz o Senhor dos Exércitos.
30 Portanto, profetiza contra eles todas estas palavras, e dize-lhes: O Senhor do alto bramará, e fará ouvir a sua voz da sua santa habitação; ele rugirá poderosamente sobre sua habitação; ele dará alarido, como os que pisam as uvas, contra todos os moradores da terra.
31 Um barulho chegará até os confins da terra; porque o Senhor tem contenda com as nações; ele pleiteará com toda a carne; ele entregará os ímpios à espada, diz o Senhor.
32 Assim diz o Senhor dos exércitos: Eis que o mal passará de nação em nação, e um grande redemoinho se levantará dos confins da terra.
33 E os mortos do Senhor serão naquele dia desde uma extremidade da terra até a outra extremidade da terra; não serão pranteados, nem recolhidos, nem sepultados; eles serão esterco no chão.
34 Uivai, pastores, e clamei; e chafurdam-se nas cinzas, ó principais do rebanho; pois os dias da tua matança e das tuas dispersões estão cumpridos; e caireis como um vaso agradável.
35 E os pastores não terão como fugir, nem o principal do rebanho escapar.
36 Ouve-se a voz do clamor dos pastores e o uivo dos principais do rebanho; porque o Senhor estragou o seu pasto.
37 E as habitações pacíficas são derrubadas por causa do furor da ira do Senhor.
38 Ele abandonou o seu esconderijo, como o leão; porque a sua terra está assolada por causa do furor do opressor e pelo ardor da sua ira.

 

CAPÍTULO 26

Jeremias exorta ao arrependimento – Ele é preso e absolvido.

1 No princípio do reinado de Jeoiaquim, filho de Josias, rei de Judá, veio esta palavra do Senhor, dizendo:
2 Assim diz o Senhor; Põe-te no átrio da casa do Senhor e fala a todas as cidades de Judá, que vêm adorar na casa do Senhor, todas as palavras que eu te ordeno que lhes digas; diminuir nem uma palavra.
3 Se assim for, eles derem ouvidos, e se converterem cada um do seu mau caminho, e se arrependerem, eu desviarei o mal que pretendo fazer-lhes por causa do mal de suas ações.
4 E tu lhes dirás: Assim diz o Senhor; Se não me ouvirdes, andando na minha lei, que pus diante de vós,
5 Para ouvir as palavras de meus servos, os profetas, que eu vos enviei, mandando-os levantar-se de madrugada, e enviando-os;
6 Então farei esta casa como Siló, e farei desta cidade uma maldição para todas as nações da terra; porque não ouvistes meus servos, os profetas.
7 Então os sacerdotes e os profetas e todo o povo ouviram Jeremias falar estas palavras na casa do Senhor.
8 E aconteceu que, acabando Jeremias de falar tudo o que o Senhor lhe ordenara que falasse a todo o povo, os sacerdotes e os profetas e todo o povo o prenderam, dizendo: Certamente morrerás.

9 Por que profetizaste em nome do Senhor, dizendo: Esta casa será como Siló, e esta cidade ficará deserta e sem moradores? E todo o povo se ajuntou contra Jeremias na casa do Senhor.
10 Quando os príncipes de Judá ouviram essas coisas, então subiram da casa do rei à casa do Senhor, e se sentaram à entrada da porta nova da casa do Senhor.
11 Então falaram os sacerdotes e os profetas aos príncipes e a todo o povo, dizendo: Este homem é digno de morrer; porque profetizou contra esta cidade, como ouvistes com os vossos ouvidos.
12 Então falou Jeremias a todos os príncipes e a todo o povo, dizendo: O Senhor me enviou a profetizar contra esta casa e contra esta cidade todas as palavras que ouvistes.
13 Agora, pois, corrige os teus caminhos e as tuas ações, e obedece à voz do Senhor teu Deus, e arrepende-te, e o Senhor desviará o mal que pronunciou contra ti.
14 Quanto a mim, eis que estou na tua mão; faça comigo como bem parecer e convosco.
15 Mas sabei com certeza que, se me matardes, certamente trareis sangue inocente sobre vós mesmos e sobre esta cidade e seus moradores; pois em verdade o Senhor me enviou a vocês para falar todas estas palavras em seus ouvidos.
16 Então disseram os príncipes e todo o povo aos sacerdotes e aos profetas; Este homem não é digno de morrer; porque ele nos falou em nome do Senhor nosso Deus.
17 Então se levantaram alguns dos anciãos da terra e falaram a toda a congregação do povo, dizendo:
18 Miquéias, o morastita, profetizou nos dias de Ezequias, rei de Judá, e falou a todo o povo de Judá, dizendo: Assim diz o Senhor dos Exércitos; Sião será arada como um campo, e Jerusalém se tornará em montões, e o monte da casa do Senhor como os altos de um bosque.
19 Ezequias, rei de Judá, e todo o Judá o mataram? Ele não temeu ao Senhor e implorou ao Senhor e se arrependeu? e o Senhor afastou o mal que havia pronunciado contra eles. Assim, matando Jeremias, podemos obter um grande mal contra nossas almas.
20 Mas um homem entre os sacerdotes se levantou e disse: Urias, filho de Semaías de Quiriate-Jearim, profetizou em nome do Senhor, o qual também profetizou contra esta cidade e contra esta terra, conforme todos as palavras de Jeremias;
21 E quando o rei Jeoiaquim, com todos os seus valentes e todos os príncipes, ouviram as suas palavras, o rei procurou matá-lo; mas quando Urias ouviu isso, ele ficou com medo, e fugiu, e foi para o Egito;
22 E o rei Jeoiaquim enviou homens ao Egito, a saber, Elnathan, filho de Acbor, e alguns homens com ele ao Egito.
23 E tiraram Urias do Egito, e o trouxeram ao rei Jeoiaquim; que o matou à espada, e lançou o seu cadáver nas sepulturas do povo.
24 No entanto, a mão de Aicão, filho de Safã, estava com Jeremias, para que não o entregassem nas mãos do povo para matá-lo.

 

CAPÍTULO 27

O tipo de laços e jugos – Ele prediz que o remanescente dos vasos será levado para a Babilônia.

1 No princípio do reinado de Jeoiaquim, filho de Josias, rei de Judá, veio do Senhor esta palavra a Jeremias, dizendo:
2 Assim me diz o Senhor: Faze-te grilhões e jugos, e põe-nos ao teu pescoço,
3 E envia-os ao rei de Edom, e ao rei de Moab, e ao rei dos amonitas, e ao rei de Tiro, e ao rei de Sidom, por intermédio dos mensageiros que vêm a Jerusalém a Zedequias, rei de Judá;
4 E ordena-lhes que digam a seus senhores: Assim diz o Senhor dos Exércitos, o Deus de Israel; Assim direis a vossos senhores;
5 Eu fiz a terra, o homem e os animais que estão sobre a terra, pelo meu grande poder e pelo meu braço estendido, e o dei a quem me pareceu adequado.
6 E agora entreguei todas estas terras nas mãos de Nabucodonosor, rei de Babilônia, meu servo; e os animais do campo também lhe dei para o servirem.
7 E todas as nações servirão a ele, e a seu filho, e ao filho de seu filho, até que venha o tempo do seu fim; e depois disso muitas nações e grandes reis se servirão deles.
8 E acontecerá que a nação e o reino que não servir ao mesmo Nabucodonosor, rei de Babilônia, e que não colocar seu pescoço sob o jugo do rei de Babilônia, essa nação castigarei, diz o Senhor , com a espada, e com a fome, e com a peste, até que eu os consuma pela sua mão.
9 Portanto, não deis ouvidos a vossos profetas, nem a vossos adivinhos, nem a vossos sonhadores, nem a vossos encantadores, nem a vossos feiticeiros, que vos falam, dizendo: Não servireis ao rei de Babilônia;
10 Pois eles vos profetizam mentira, para vos afastar da vossa terra; e que eu os expulsaria, e vocês pereceriam.
11 Mas as nações que trazem o seu pescoço sob o jugo do rei de Babilônia, e o servem, eu as deixarei ainda na sua terra, diz o Senhor; e eles a lavrarão e nela habitarão.
12 Falei também a Zedequias, rei de Judá, conforme todas estas palavras, dizendo: Trazei vossos pescoços sob o jugo do rei de Babilônia, e servi a ele e ao seu povo, e vivei.
13 Por que morrereis, tu e o teu povo, à espada, de fome e de peste, como o Senhor falou contra a nação que não servirá ao rei de Babilônia?
14 Portanto, não deis ouvidos às palavras dos profetas que vos falam, dizendo: Não servireis ao rei de Babilônia; porque eles profetizam uma mentira para você.
15 Porque eu não os enviei, diz o Senhor, mas eles profetizam mentira em meu nome; para que eu vos expulse e pereçais, vós e os profetas que vos profetizam.
16 Também falei aos sacerdotes e a todo este povo, dizendo: Assim diz o Senhor; Não deis ouvidos às palavras de vossos profetas que vos profetizam, dizendo: Eis que os vasos da casa do Senhor em breve serão trazidos de Babilônia; porque eles profetizam uma mentira para você.
17 Não dê ouvidos a eles; sirva ao rei da Babilônia e viva; por que esta cidade deveria ser devastada?
18 Mas, se eles são profetas, e se a palavra do Senhor é com eles, que agora intercedam ao Senhor dos exércitos, para que os vasos que ficaram na casa do Senhor e na casa do rei dos Judá, e em Jerusalém, não vá para a Babilônia.
19 Pois assim diz o Senhor dos exércitos a respeito das colunas, e do mar, e das bases, e do restante dos vasos que ficaram nesta cidade.
20 Que Nabucodonosor, rei de Babilônia, não tomou, quando levou cativo Jeconias, filho de Jeoiaquim, rei de Judá, de Jerusalém para Babilônia, e todos os nobres de Judá e de Jerusalém;
21 Sim, assim diz o Senhor dos Exércitos, o Deus de Israel, acerca dos vasos que ficam na casa do Senhor e na casa do rei de Judá e de Jerusalém;
22 Eles serão levados para Babilônia, e lá estarão até o dia em que eu os visitar, diz o Senhor; então os farei subir e os trarei a este lugar.

 

CAPÍTULO 28

Hananias profetiza falsamente – Jeremias prediz a morte de Hananias.

1 E aconteceu no mesmo ano, no princípio do reinado de Zedequias, rei de Judá, no quarto ano e no quinto mês, que Hananias, filho de Azur, o profeta, que era de Gibeão, me falou na casa do Senhor, na presença dos sacerdotes e de todo o povo, dizendo:
2 Assim fala o Senhor dos Exércitos, o Deus de Israel, dizendo: Quebrei o jugo do rei de Babilônia.
3 Dentro de dois anos completos trarei novamente a este lugar todos os utensílios da casa do Senhor, que Nabucodonosor, rei de Babilônia, tirou deste lugar e os levou para Babilônia;
4 E tornarei a trazer a este lugar Jeconias, filho de Jeoiaquim, rei de Judá, com todos os cativos de Judá, que entraram em Babilônia, diz o Senhor; porque quebrarei o jugo do rei da Babilônia.
5 Então o profeta Jeremias disse ao profeta Hananias na presença dos sacerdotes e na presença de todo o povo que estava na casa do Senhor:
6 Até o profeta Jeremias disse: Amém; o Senhor assim o faz; o Senhor cumpra as tuas palavras que profetizaste, para trazer de novo os vasos da casa do Senhor, e tudo o que foi levado cativo, de Babilônia para este lugar.
7 Contudo, ouve agora esta palavra que falo aos teus ouvidos e aos ouvidos de todo o povo;
8 Os profetas que existiram antes de mim e antes de ti, desde a antiguidade, profetizaram contra muitos países e contra grandes reinos, de guerra e de maldade e peste.
9 O profeta que profetizar de paz, quando se cumprir a palavra do profeta, então se conhecerá o profeta, que o Senhor o enviou verdadeiramente.
10 Então o profeta Hananias tirou o jugo do pescoço do profeta Jeremias e o quebrou.
11 E falou Hananias na presença de todo o povo, dizendo: Assim diz o Senhor; Assim mesmo quebrarei o jugo de Nabucodonosor, rei da Babilônia, do pescoço de todas as nações no espaço de dois anos completos. E o profeta Jeremias seguiu seu caminho.
12 Então veio a palavra do Senhor a Jeremias, o profeta, depois que Hananias, o profeta, quebrou o jugo do pescoço do profeta Jeremias, dizendo:
13 Vai e conta a Hananias, dizendo: Assim diz o Senhor; Tu quebraste os jugos de madeira; mas farás para eles jugos de ferro.
14 Pois assim diz o Senhor dos Exércitos, o Deus de Israel; pus um jugo de ferro sobre o pescoço de todas estas nações, para que sirvam a Nabucodonosor, rei de Babilônia; e eles o servirão; e também lhe dei os animais do campo.
15 Então disse o profeta Jeremias ao profeta Hananias: Ouve agora, Hananias; O Senhor não te enviou; mas tu fazes este povo confiar em uma mentira.
16 Portanto, assim diz o Senhor; Eis que te lançarei da face da terra; este ano morrerás, porque ensinaste rebelião contra o Senhor.
17 Assim morreu Hananias, o profeta, no mesmo ano, no sétimo mês.

 

CAPÍTULO 29

Jeremias envia uma carta aos cativos na Babilônia – Fim de Ahaband Zedekiah, dois profetas mentirosos.

1 Estas são as palavras da carta que Jeremias, o profeta, enviou de Jerusalém ao restante dos anciãos que foram levados cativos, e aos sacerdotes, e aos profetas, e a todo o povo que Nabucodonosor havia levado cativo de Jerusalém à Babilônia;
2 (Depois disso, o rei Jeconias, e a rainha, e os eunucos, os príncipes de Judá e de Jerusalém, e os carpinteiros e os ferreiros, partiram de Jerusalém;)
3 Pela mão de Elasá, filho de Safã, e Gemarias, filho de Hilquias, que Zedequias, rei de Judá, enviou a Babilônia a Nabucodonosor, rei de Babilônia, dizendo:
4 Assim diz o Senhor dos Exércitos, o Deus de Israel, a todos os que são levados cativos, os quais fiz ser levados de Jerusalém para Babilônia;
5 Edifiquem casas e habitem nelas; e plante jardins, e coma o fruto deles;
6 Tomai mulheres e gerai filhos e filhas; e tomai mulheres para vós filhos, e dai vossas filhas a maridos, para que tenham filhos e filhas; para que ali sejais aumentados e não diminuídos.
7 E buscai a paz da cidade para a qual vos fiz levar cativos, e orai por ela ao Senhor; porque na sua paz tereis paz.
8 Pois assim diz o Senhor dos Exércitos, o Deus de Israel; não vos enganem os vossos profetas e os vossos adivinhos, que estão no meio de vós, nem deis ouvidos aos vossos sonhos que fazeis sonhar.
9 Pois eles vos profetizam falsamente em meu nome; Eu não os enviei, diz o Senhor.
10 Pois assim diz o Senhor: Depois de setenta anos cumpridos em Babilônia, eu os visitarei e cumprirei a minha boa palavra para com vocês, fazendo com que vocês voltem para este lugar.
11 Pois eu sei os pensamentos que penso a vosso respeito, diz o Senhor, pensamentos de paz e não de mal, para vos dar o fim esperado.
12 Então me chamareis, e ireis e orareis a mim, e eu vos ouvirei.
13 E buscar-me-eis e me achareis, quando me buscardes de todo o vosso coração.
14 E serei achado de vós, diz o Senhor; e desviarei o vosso cativeiro, e vos congregarei de todas as nações, e de todos os lugares para onde vos tenho lançado, diz o Senhor; e tornarei a trazer-te ao lugar de onde te fiz ser levado cativo.
15 Porquanto dissestes: O Senhor nos suscitou profetas em Babilônia;
16 Sabei que assim diz o Senhor a respeito do rei que se assenta no trono de Davi, e de todo o povo que habita nesta cidade, e de vossos irmãos que não saíram convosco para o cativeiro;
17 Assim diz o Senhor dos exércitos; Eis que enviarei sobre eles a espada, a fome e a peste, e os farei como figos podres, que não se podem comer, de tão maus são.
18 E os perseguirei com a espada, com a fome e com a peste, e os entregarei para serem removidos por todos os reinos da terra, para serem maldição, e espanto, e assobio, e opróbrio. , entre todas as nações para onde os tenho lançado;
19 Porque não deram ouvidos às minhas palavras, diz o Senhor, que lhes enviei por intermédio de meus servos, os profetas, mandando-os acordar cedo e enviando-os; mas não quiseste ouvir, diz o Senhor.
20 Ouvi, pois, a palavra do Senhor, todos vós do cativeiro, que enviei de Jerusalém para Babilônia;
21 Assim diz o Senhor dos Exércitos, o Deus de Israel, de Acabe, filho de Colaías, e de Zedequias, filho de Maaséias, que vos profetizam mentira em meu nome; Eis que os entregarei nas mãos de Nabucodonosor, rei de Babilônia; e ele os matará diante de seus olhos;
22 E deles será amaldiçoado por todo o cativeiro de Judá que está em Babilônia, dizendo: O Senhor te faça como Zedequias e como Acabe, que o rei de Babilônia assou no fogo;
23 Porquanto cometeram vileza em Israel, e adulteraram com as mulheres de seus vizinhos, e falaram mentiras em meu nome, que não lhes ordenei; até eu sei, e sou testemunha, diz o Senhor.
24 Assim também falarás a Semaías, o neelamita, dizendo:
25 Assim fala o Senhor dos Exércitos, o Deus de Israel, dizendo: Porquanto enviaste cartas em teu nome a todo o povo que está em Jerusalém, e a Sofonias, filho de Maaséias, o sacerdote, e a todos os sacerdotes, dizendo:
26 O Senhor te constituiu sacerdote em lugar de Jeoiada, o sacerdote, para serdes oficiais na casa do Senhor, para todo homem louco, que se faz profeta, para que o ponhas na prisão e no os estoques.
27 Agora, pois, por que não repreendeste a Jeremias, o anatote, que vos faz profeta?
28 Por isso nos enviou em Babilônia, dizendo: Este cativeiro é longo; edificai casas e habitai nelas; e plante jardins, e coma o fruto deles.
29 E Sofonias, o sacerdote, leu esta carta aos ouvidos do profeta Jeremias.
30 Então veio a palavra do Senhor a Jeremias, dizendo:
31 Envia a todos os do cativeiro, dizendo: Assim diz o Senhor acerca de Semaías, o neelamita; Porque Semaías vos profetizou, e eu não o enviei, e ele vos fez confiar na mentira;
32 Portanto, assim diz o Senhor; Eis que castigarei Semaías, o neelamita, e sua descendência; ele não terá um homem para habitar entre este povo; nem verá o bem que farei ao meu povo, diz o Senhor; porque ele ensinou rebelião contra o Senhor.

 

CAPÍTULO 30

O retorno dos judeus – A ira cairá sobre os ímpios.

1 A palavra que veio do Senhor a Jeremias, dizendo:
2 Assim fala o Senhor Deus de Israel, dizendo: Escreve num livro todas as palavras que te tenho falado.
3 Pois eis que vêm dias, diz o Senhor, em que tornarei a trazer o cativeiro do meu povo Israel e Judá, diz o Senhor; e farei com que voltem à terra que dei a seus pais, e a possuirão.
4 E estas são as palavras que o Senhor falou a respeito de Israel e de Judá.
5 Pois assim diz o Senhor; Ouvimos uma voz de tremor, de medo, e não de paz.
6 Perguntai agora e vede se algum homem está com dores de parto? por que vejo todo homem com as mãos sobre os lombos, como uma mulher de parto, e todos os rostos empalidecem?
7 Ah! pois aquele dia é grande, de modo que nenhum é como ele; é mesmo o tempo do problema de Jacó; mas ele será salvo dela.
8 Porque naquele dia acontecerá, diz o Senhor dos exércitos, que quebrarei o seu jugo do teu pescoço, e romperei as tuas cadeias, e estranhos não mais se servirão dele;
9 Mas servirão ao Senhor seu Deus, e a Davi, seu rei, que lhes suscitarei.
10 Portanto, não temas, ó meu servo Jacó, diz o Senhor; nem te espantes, ó Israel; pois eis que te salvarei de longe, e a tua descendência da terra do seu cativeiro; e Jacó voltará, e descansará, e ficará quieto, e ninguém o atemorizará.
11 Pois eu estou contigo, diz o Senhor, para te salvar; ainda que eu dê um fim completo a todas as nações para onde te espalhei, ainda assim não porei fim a ti; mas eu te corrigirei na medida, e não te deixarei completamente impune.
12 Pois assim diz o Senhor: A tua ferida não é incurável, embora as tuas feridas sejam graves.
13 Não há quem defenda a tua causa, para que sejas amarrado? Você não tem remédios de cura?
14 Todos os teus amantes se esqueceram de ti, não te procuram? Pois eu te feri com ferida de inimigo, com castigo de quem é cruel, por causa da multidão de tuas iniqüidades; porque teus pecados são aumentados.
15 Por que clamas pela tua aflição? A tua tristeza é incurável? Foi pela multidão das tuas iniqüidades, e porque os teus pecados se multiplicaram, eu te fiz estas coisas.
16 Mas todos os que te devoram serão devorados; e todos os teus adversários, cada um deles, irão para o cativeiro; e os que te saquearem serão um despojo, e todos os que te saquearem darei por presa.
17 Porque te restaurarei a saúde, e te curarei das tuas feridas, diz o Senhor; porque te chamaram de pária, dizendo: Esta é Sião, a quem ninguém busca.
18 Assim diz o Senhor; Eis que tornarei a trazer o cativeiro das tendas de Jacó, e me compadecerei das suas habitações; e a cidade será edificada sobre o seu próprio montão, e o palácio permanecerá à sua maneira.
19 E deles sairá ação de graças e a voz dos que se alegram; e eu os multiplicarei, e não serão poucos; Eu também os glorificarei, e eles não serão pequenos.
20 Seus filhos também serão como outrora, e sua congregação será estabelecida diante de mim, e eu punirei todos os que os oprimem.
21 E os seus nobres serão eles mesmos, e o seu governador procederá do meio deles; e eu o farei chegar, e ele se aproximará de mim; pois quem é este que engajou seu coração para se aproximar de mim? diz o Senhor.
22 E vós sereis o meu povo, e eu serei o vosso Deus.
23 Eis que o redemoinho do Senhor sai com furor, um redemoinho contínuo; cairá com dor sobre a cabeça dos ímpios.
24 O ardor da ira do Senhor não retrocederá, até que ele o tenha feito, e até que tenha cumprido os desígnios do seu coração; nos últimos dias o considerareis.

 

CAPÍTULO 31

A restauração de Israel – Rachel consolou – Nova aliança.

1 Ao mesmo tempo, diz o Senhor, serei o Deus de todas as famílias de Israel, e eles serão o meu povo.
2 Assim diz o Senhor: O povo que ficou da espada achou graça no deserto; até mesmo Israel, quando eu fui fazer com que ele descansasse.
3 O Senhor me apareceu desde a antiguidade, dizendo: Sim, eu te amei com amor eterno; por isso com benevolência te atraí.
4 De novo te edificarei, e serás edificada, ó virgem de Israel; novamente serás adornado com teus tambores, e sairás nas danças dos que se divertem.
5 Ainda plantarás vinhas nos montes de Samaria; os plantadores plantarão e os comerão como coisas comuns.
6 Porque haverá um dia em que os atalaias sobre o monte Efraim clamarão: Levantai-vos, e subamos a Sião, ao Senhor nosso Deus.
7 Pois assim diz o Senhor; Cantem com alegria por Jacó, e gritem entre os chefes das nações; publique, louve e diga: Ó Senhor, salva o teu povo, o remanescente de Israel.
8 Eis que os trarei da terra do norte, e os congregarei dos confins da terra, e com eles os cegos e os coxos, a mulher grávida e a que está de parto juntamente; uma grande empresa deve voltar para lá.
9 Virão com choro, e com súplicas os guiarei; Eu os farei andar junto aos rios de águas por um caminho reto, onde não tropeçarão; porque eu sou um pai para Israel, e Efraim é meu primogênito.
10 Ouvi a palavra do Senhor, ó nações, e anunciá-la nas ilhas distantes, e dizer: Aquele que dispersou Israel o congregará e o guardará, como o pastor ao seu rebanho.
11 Porque o Senhor resgatou a Jacó, e o resgatou da mão daquele que era mais forte do que ele.
12 Por isso virão e cantarão nas alturas de Sião, e afluirão aos bens do Senhor, pelo trigo, e pelo vinho, e pelo azeite, e pelas crias das ovelhas e do gado; e a sua alma será como um jardim regado; e não se entristecerão mais.
13 Então a virgem se regozijará na dança, tanto os jovens como os velhos; porque transformarei o seu pranto em alegria, e os consolarei, e os alegrarei da sua tristeza.
14 E saciarei a alma dos sacerdotes com gordura, e o meu povo se fartará da minha bondade, diz o Senhor.
15 Assim diz o Senhor; Ouviu-se uma voz em Ramá, lamentação e choro amargo, Raquel chorando por seus filhos recusou-se a ser consolada por seus filhos, porque eles não eram.
16 Assim diz o Senhor; Refreia tua voz de chorar, e teus olhos de lágrimas; porque o teu trabalho será recompensado, diz o Senhor; e eles voltarão da terra do inimigo.
17 E há esperança no teu fim, diz o Senhor, de que teus filhos voltarão ao seu próprio termo.
18 Certamente ouvi Efraim lamentar-se assim; Tu me castigaste, e eu fui castigado como um novilho desacostumado ao jugo; converte-me, e serei transformado; porque tu és o Senhor meu Deus.
19 Certamente, depois que fui convertido, me arrependi; e depois que fui instruído, bati na minha coxa; Fiquei envergonhado, sim, até mesmo confuso, porque suportei o opróbrio da minha juventude.
20 É Efraim meu filho querido? ele é uma criança agradável? pois desde que falei contra ele, ainda me lembro dele com sinceridade; por isso minhas entranhas estão perturbadas por ele; Certamente terei misericórdia dele, diz o Senhor.
21 Põe-te marcos, faz-te montes altos; dirige o teu coração à estrada, ao caminho por onde andaste; volta, ó virgem de Israel, volta para estas tuas cidades.
22 Até quando irás, ó filha desviada? porque o Senhor criou uma coisa nova na terra, Uma mulher cercará um homem.
23 Assim diz o Senhor dos exércitos, o Deus de Israel; Ainda eles usarão este discurso na terra de Judá e nas suas cidades, quando eu trouxer novamente o seu cativeiro; O Senhor te abençoe, ó habitação de justiça e monte de santidade.
24 E habitarão no próprio Judá, e em todas as suas cidades juntamente, lavradores, e os que saem com rebanhos.
25 Pois saciei a alma cansada e saciei toda alma triste.
26 Nisto acordei e vi; e meu sono foi doce para mim.
27 Eis que vêm dias, diz o Senhor, em que semearei a casa de Israel e a casa de Judá com semente de homem e com semente de animal.
28 E acontecerá que, como eu os vigiei, arrancará e derrubará, derrubará, destruirá e afligirá; assim cuidarei deles, para edificar e plantar, diz o Senhor.
29 Naqueles dias não dirão mais: Os pais comeram uva verde, e os dentes dos filhos se embotaram.
30 Mas cada um morrerá por sua própria iniqüidade; todo homem que comer uva azeda, seus dentes serão embotados.
31 Eis que vêm dias, diz o Senhor, em que farei uma nova aliança com a casa de Israel e com a casa de Judá;
32 Não conforme a aliança que fiz com seus pais, no dia em que os tomei pela mão, para os tirar da terra do Egito; qual minha aliança eles quebraram, embora eu fosse um marido para eles, diz o Senhor;
33 Mas esta será a aliança que farei com a casa de Israel; Depois desses dias, diz o Senhor, porei minha lei em suas entranhas, e a escreverei em seus corações; e será o seu Deus, e eles serão o meu povo.
34 E não ensinarão mais cada um a seu próximo, nem cada um a seu irmão, dizendo: Conhece o Senhor; porque todos me conhecerão, desde o menor deles até o maior deles, diz o Senhor; pois perdoarei a sua iniqüidade, e não me lembrarei mais do seu pecado.
35 Assim diz o Senhor, que dá o sol para luz do dia, e as ordenanças da lua e das estrelas para luz da noite, que divide o mar com o bramido das suas ondas; O Senhor dos Exércitos é o seu nome;
36 Se essas ordenanças se afastarem de mim, diz o Senhor, também a descendência de Israel deixará de ser uma nação diante de mim para sempre.
37 Assim diz o Senhor; Se os céus em cima podem ser medidos, e os fundamentos da terra investigados embaixo, eu também rejeitarei toda a semente de Israel por tudo o que eles fizeram, diz o Senhor.
38 Eis que vêm dias, diz o Senhor, em que a cidade será reedificada ao Senhor desde a torre de Hananeel até à porta da esquina.
39 E o cordel de medir ainda passará defronte dele sobre o monte Gareb, e circundará Goath.
40 E todo o vale dos cadáveres e da cinza, e todos os campos até o ribeiro de Cedrom, até a esquina da porta dos cavalos para o oriente, serão santos ao Senhor; não será mais arrancada, nem derrubada para sempre.

 

CAPÍTULO 32

Jeremias preso – Deus promete um retorno gracioso.

1 Palavra que veio do Senhor a Jeremias no décimo ano de Zedequias, rei de Judá, que foi o décimo oitavo ano de Nabucodonosor.
2 Pois então o exército do rei da Babilônia sitiou Jerusalém; e o profeta Jeremias foi encerrado no pátio da prisão, que estava na casa do rei de Judá.
3 Porque Zedequias, rei de Judá, o havia encerrado, dizendo: Por que profetizas, e dizes: Assim diz o Senhor: Eis que entregarei esta cidade nas mãos do rei de Babilônia, e ele a tomará;
4 E Zedequias, rei de Judá, não escapará da mão dos caldeus, mas certamente será entregue na mão do rei de Babilônia, e falará com ele boca a boca, e os seus olhos verão os seus olhos;
5 E ele conduzirá Zedequias a Babilônia, e ali ficará até que eu o visite, diz o Senhor; ainda que luteis com os caldeus, não prosperareis.
6 E Jeremias disse: Veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:
7 Eis que Hanameel, filho de Salum, teu tio, virá a ti, dizendo: Compra o meu campo que está em Anatote; pois o direito de redenção é teu para comprá-lo.
8 Veio, pois, Hanameel, filho de meu tio, ter comigo no átrio da prisão, segundo a palavra do Senhor, e disse-me: Compra o meu campo, que está em Anatote, que está na terra de Benjamim; porque o direito de herança é teu, e a redenção é tua; compre para você. Então eu soube que esta era a palavra do Senhor.
9 E comprei o campo de Hanameel, filho de meu tio, que estava em Anatote, e pesei-lhe o dinheiro, até dezessete siclos de prata.
10 E eu assinei a prova, e a selei, e chamei testemunhas, e pesei para ele o dinheiro na balança.
11 Tomei, pois, a prova da compra, tanto a que estava selada segundo a lei e o costume, como a que estava aberta;
12 E dei a prova da compra a Baruque, filho de Nerias, filho de Maaséias, na presença de Hanameel, filho de meu tio, e na presença das testemunhas que subscreveram o livro da compra, diante de todos os judeus que sentou-se no pátio da prisão.
13 E ordenei a Baruque diante deles, dizendo:
14 Assim diz o Senhor dos exércitos, o Deus de Israel; Tome estas provas, esta prova da compra, que está selada, e esta prova que está aberta; e colocá-los em um vaso de barro, para que possam durar muitos dias.
15 Pois assim diz o Senhor dos Exércitos, o Deus de Israel; Casas e campos e vinhas serão possuídos novamente nesta terra.
16 Depois de ter entregue a prova da compra a Baruque, filho de Nerias, orei ao Senhor, dizendo:
17 Ah, Senhor Deus! eis que fizeste os céus e a terra com o teu grande poder e braço estendido, e não há nada difícil demais para ti;
18 Tu mostras benevolência para com milhares, e retribuis a iniqüidade dos pais no seio de seus filhos depois deles; O Grande, O Poderoso Deus, O Senhor dos Exércitos, é o seu nome;
19 Grande em conselho e poderoso em obra; porque os teus olhos estão abertos sobre todos os caminhos dos filhos dos homens, para dar a cada um segundo os seus caminhos e segundo o fruto das suas obras;
20 Que pôs sinais e maravilhas na terra do Egito até o dia de hoje, e em Israel, e entre outros homens; e te fizeste um nome, como neste dia;
21 E tiraste o teu povo Israel da terra do Egito com sinais e prodígios, e com mão forte, e com braço estendido, e com grande terror;
22 E lhes deste esta terra, que juraste a seus pais dar-lhes, uma terra que mana leite e mel;
23 E eles entraram e a possuíram; mas não obedeceram à tua voz, nem andaram na tua lei; eles não fizeram nada de tudo o que tu lhes ordenaste que fizessem; por isso fizeste cair sobre eles todo este mal.
24 Eis os montes, eles vieram à cidade para tomá-la; e a cidade é entregue nas mãos dos caldeus que pelejam contra ela, por causa da espada, e da fome, e da peste; e o que você falou aconteceu; e eis que o vês.
25 E tu me disseste: Senhor Deus, compra-te o campo por dinheiro, e toma testemunhas; porque a cidade foi entregue nas mãos dos caldeus.
26 Então veio a palavra do Senhor a Jeremias, dizendo:
27 Eis que eu sou o Senhor, o Deus de toda carne; há algo muito difícil para mim?
28 Portanto, assim diz o Senhor; Eis que entregarei esta cidade nas mãos dos caldeus, e nas mãos de Nabucodonosor, rei de Babilônia, e ele a tomará;
29 E os caldeus, que pelejarem contra esta cidade, virão e incendiarão esta cidade, e a queimarão com as casas, sobre cujos telhados ofereceram incenso a Baal, e derramaram libações a outros deuses, para me provocarem a raiva.
30 Pois os filhos de Israel e os filhos de Judá só fizeram o mal diante de mim desde a sua juventude; porque os filhos de Israel só me provocaram à ira com a obra das suas mãos, diz o Senhor.
31 Pois esta cidade tem sido para mim uma provocação da minha ira e do meu furor, desde o dia em que a construíram até hoje, para que eu a remova de diante de mim;
32 Por causa de toda a maldade dos filhos de Israel e dos filhos de Judá, que fizeram para me provocarem à ira, eles, seus reis, seus príncipes, seus sacerdotes e seus profetas, e os homens de Judá, e os habitantes de Jerusalém.
33 E voltaram para mim as costas, e não o rosto; ainda que eu os ensinasse, madrugando e ensinando-os, eles não deram ouvidos para receber instrução.
34 Mas puseram as suas abominações na casa que se chama pelo meu nome, para a profanarem.
35 E edificaram os altos de Baal, que estão no vale do filho de Hinom, para fazerem passar seus filhos e suas filhas pelo fogo a Moloque; o que não lhes ordenei, nem me passou pela mente que fizessem esta abominação, para fazerem pecar a Judá.
36 E agora, pois, assim diz o Senhor, o Deus de Israel, a respeito desta cidade, da qual dizeis: Será entregue na mão do rei de Babilônia pela espada, e pela fome, e pela peste;
37 Eis que eu os congregarei de todas as terras para onde os lancei na minha ira, e no meu furor, e com grande furor; e os trarei novamente a este lugar, e os farei habitar em segurança;
38 E eles serão o meu povo, e eu serei o seu Deus;
39 E eu lhes darei um só coração e um só caminho, para que me temam para sempre, para o bem deles e de seus filhos depois deles;
40 E farei com eles uma aliança perpétua, de que não me desviarei deles, para lhes fazer bem; mas porei o meu temor nos seus corações, para que não se afastem de mim.
41 Sim, regozijar-me-ei com eles para lhes fazer o bem, e os plantarei nesta terra com toda a certeza de todo o meu coração e de toda a minha alma.
42 Pois assim diz o Senhor; Assim como trouxe todo esse grande mal sobre este povo, também trarei sobre eles todo o bem que lhes prometi.
43 E se comprarão campos nesta terra, de que dizeis: Está deserta, sem homem nem animal; é entregue nas mãos dos caldeus.
44 Os homens comprarão campos por dinheiro, e subscreverão provas, e as selarão, e tomarão testemunhas na terra de Benjamim, e nos arredores de Jerusalém, e nas cidades de Judá, e nas cidades dos montes, e nos cidades do vale e nas cidades do sul; porque farei voltar o cativeiro deles, diz o Senhor.

 

CAPÍTULO 33

Restauração de Israel e Judá – Ramo de justiça.

1 E veio segunda vez a palavra do Senhor a Jeremias, estando ele ainda encerrado no átrio da prisão, dizendo:
2 Assim diz o Senhor que o fez, o Senhor que o formou, para o estabelecer; O Senhor é o seu nome;
3 Clame a mim, e eu te responderei, e te anunciarei coisas grandes e firmes, que tu não sabes.
4 Pois assim diz o Senhor, o Deus de Israel, acerca das casas desta cidade, e acerca das casas dos reis de Judá, que foram derrubadas pelos montes e pela espada;
5 Eles vêm para lutar contra os caldeus, mas é para enchê-los com os cadáveres dos homens, que matei na minha ira e no meu furor, e por toda a maldade que escondi da sua cidade o rosto.
6 Eis que lhe trarei saúde e cura, e os curarei, e lhes revelarei a abundância de paz e verdade.
7 E farei voltar o cativeiro de Judá e o cativeiro de Israel, e os edificarei como dantes.
8 E eu os purificarei de toda a sua iniqüidade com que pecaram contra mim; e perdoarei todas as suas iniqüidades com que pecaram e com que transgrediram contra mim.
9 E será para mim um nome de alegria, um louvor e uma honra diante de todas as nações da terra, que ouvirem todo o bem que eu lhes fizer; e eles temerão e tremerão por toda a bondade e por toda a prosperidade que eu lhe proporcionar.
10 Assim diz o Senhor; Outra vez se ouvirá neste lugar, que dizeis que será desolada sem homem e sem animal, sim nas cidades de Judá e nas ruas de Jerusalém, que estão desoladas, sem homem, e sem habitante, e sem animal,
11 A voz de gozo, e a voz de alegria, a voz do noivo, e a voz da noiva, a voz dos que dirão: Louvado seja o Senhor dos exércitos; porque o Senhor é bom; porque a sua misericórdia dura para sempre para aqueles que trazem sacrifício de louvor à casa do Senhor. Porque farei voltar o cativeiro da terra, como no princípio, diz o Senhor.
12 Assim diz o Senhor dos exércitos; Ainda neste lugar, que está deserto sem homem e sem animal, e em todas as suas cidades, será uma habitação de pastores que fazem deitar os seus rebanhos.
13 Nas cidades dos montes, nas cidades do vale, e nas cidades do sul, e na terra de Benjamim, e nos arredores de Jerusalém, e nas cidades de Judá, os rebanhos passarão novamente sob as mãos daquele que as anuncia, diz o Senhor.
14 Eis que vêm dias, diz o Senhor, em que cumprirei o bem que prometi à casa de Israel e à casa de Judá.
15 Naqueles dias, e naquele tempo, farei brotar o Renovo da justiça para Davi; e ele executará juízo e justiça na terra.
16 Naqueles dias Judá será salvo, e Jerusalém habitará segura, e este é o nome com que será chamada: O Senhor nossa Justiça.
17 Pois assim diz o Senhor; Davi nunca desejará que um homem se assente no trono da casa de Israel;
18 Nem aos sacerdotes levitas faltará homem diante de mim para oferecer holocaustos, e acender ofertas de alimentos, e fazer sacrifícios continuamente.
19 E veio a palavra do Senhor a Jeremias, dizendo:
20 Assim diz o Senhor; Se puderdes quebrar minha aliança do dia e minha aliança da noite, e que não haja dia e noite a seu tempo;
21 Então também será quebrada a minha aliança com Davi, meu servo, para que não tenha filho que reine no seu trono; e com os levitas, os sacerdotes, meus ministros.
22 Como o exército do céu não pode ser contado, nem a areia do mar pode ser medida; assim multiplicarei a descendência de Davi, meu servo, e os levitas que me servem.
23 E veio a palavra do Senhor a Jeremias, dizendo:
24 Não consideras o que este povo falou, dizendo: As duas famílias que o Senhor escolheu, ele as rejeitou? assim desprezaram o meu povo, para que não fossem mais uma nação diante deles.
25 Assim diz o Senhor; se minha aliança não for com o dia e a noite, e se eu não estabelecer as ordenanças do céu e da terra;
26 Então rejeitarei a descendência de Jacó, e de Davi, meu servo, para que não tome nenhum de sua descendência para governar a descendência de Abraão, Isaque e Jacó; porque farei voltar o seu cativeiro, e terei misericórdia deles.

 

CAPÍTULO 34

Jeremias profetiza o cativeiro de Zedequias e da cidade.

1 A palavra que veio do Senhor a Jeremias, quando Nabucodonosor, rei de Babilônia, e todo o seu exército, e todos os reinos da terra do seu domínio, e todo o povo, pelejaram contra Jerusalém e contra todas as suas cidades, dizendo ,
2 Assim diz o Senhor, o Deus de Israel; Vai e fala a Zedequias, rei de Judá, e dize-lhe: Assim diz o Senhor; Eis que entregarei esta cidade nas mãos do rei de Babilônia, e ele a queimará a fogo;
3 E não escaparás da sua mão, mas certamente serás preso e entregue na sua mão; e os teus olhos verão os olhos do rei de Babilônia, e ele falará contigo boca a boca, e irás para Babilônia.
4 Mas ouve a palavra do Senhor, ó Zedequias, rei de Judá; Assim diz o Senhor de ti: Não morrerás à espada;
5 Mas tu morrerás em paz; e com as chamas de teus pais, os antigos reis que foram antes de ti, assim eles queimarão odores para ti; e eles te lamentarão, dizendo: Ah, senhor! porque eu pronunciei a palavra, diz o Senhor.
6 Então Jeremias, o profeta, falou todas estas palavras a Zedequias, rei de Judá, em Jerusalém,
7 Quando o exército do rei da Babilônia pelejou contra Jerusalém e contra todas as cidades que restaram de Judá, contra Laquis e contra Azeca; pois essas cidades defendidas permaneceram das cidades de Judá.
8 Esta é a palavra que veio do Senhor a Jeremias, depois que o rei Zedequias fez aliança com todo o povo que estava em Jerusalém, para lhes proclamar liberdade;
9 Que cada um deixe seu servo, e cada um a sua serva, seja hebreu ou hebreia, seja solto; que ninguém deve servir-se deles, a saber, de um judeu seu irmão.
10 Ora, quando todos os príncipes e todo o povo que haviam entrado na aliança ouviram que cada um deixasse seu servo, e cada um sua serva, sair em liberdade, para que ninguém mais se servisse deles; então eles obedeceram, e os deixaram ir.
11 Mas, depois, voltaram e fizeram voltar em liberdade os servos e as servas que tinham soltado, e os submeteram por servos e servas.
12 Por isso veio a palavra do Senhor a Jeremias da parte do Senhor, dizendo:
13 Assim diz o Senhor, o Deus de Israel; Fiz aliança com vossos pais no dia em que os tirei da terra do Egito, da casa dos escravos, dizendo:
14 Ao fim de sete anos, ireis cada um a seu irmão hebreu, que vos foi vendido; e quando ele te servir seis anos, tu o deixarás ir livre de ti; mas vossos pais não me deram ouvidos, nem inclinaram seus ouvidos.
15 Mas vós agora vos convertestes e fizestes justiça aos meus olhos, proclamando liberdade cada um ao seu próximo; e vós fizestes uma aliança diante de mim na casa que é chamada pelo meu nome.
16 Mas vós vos desviastes e profanastes o meu nome, e tornastes cada um a seu servo, e cada um a sua serva, que ele havia posto em liberdade a seu bel-prazer, e os sujeitastes, para vos servirem de servos e servas. .
17 Portanto assim diz o Senhor; Vós não me ouvistes, proclamando a liberdade, cada um ao seu irmão, e cada um ao seu próximo; eis que vos anuncio a liberdade, diz o Senhor, à espada, à peste e à fome; e eu farei que você seja removido para todos os reinos da terra.
18 E darei aos homens que transgrediram meu convênio, que não cumpriram as palavras do convênio que fizeram diante de mim, quando cortaram o bezerro em dois e passaram entre as suas partes,
19 Os príncipes de Judá, e os príncipes de Jerusalém, os eunucos, e os sacerdotes, e todo o povo da terra, que passou entre as partes do bezerro;
20 Eu os entregarei nas mãos de seus inimigos e nas mãos dos que buscam a sua morte; e os seus cadáveres servirão de pasto às aves do céu e aos animais da terra.
21 E Zedequias, rei de Judá, e seus príncipes entregarei nas mãos de seus inimigos, e nas mãos dos que buscam a sua morte, e nas mãos do exército do rei da Babilônia, que subiram de vós.
22 Eis que darei ordem, diz o Senhor, e farei com que voltem a esta cidade; e pelejarão contra ela, e a tomarão, e a queimarão a fogo; e tornarei as cidades de Judá em desolação sem habitantes.

 

CAPÍTULO 35

Deus abençoa os recabitas por sua obediência.

1 A palavra que veio do Senhor a Jeremias, nos dias de Jeoiaquim, filho de Josias, rei de Judá, dizendo:
2 Vai à casa dos recabitas, fala-lhes e traze-os à casa do Senhor, a uma das câmaras, e dá-lhes vinho a beber.
3 Então tomei a Jaazanias, filho de Jeremias, filho de Habazinias, e seus irmãos, e todos os seus filhos, e toda a casa dos recabitas;
4 E os trouxe à casa do Senhor, à câmara dos filhos de Hanã, filho de Igdalias, homem de Deus, que estava junto à câmara dos príncipes, que estava por cima da câmara de Maaséias, filho de Challum, o guardião da porta;
5 E pus diante dos filhos da casa dos recabitas jarras cheias de vinho e taças; e eu lhes disse: Bebei vinho.
6 Mas eles disseram: Não beberemos vinho; porque Jonadabe, filho de Recabe, nosso pai, nos ordenou, dizendo: Não bebereis vinho, nem vós nem vossos filhos para sempre;
7 Nem construireis casa, nem semeareis, nem plantareis vinha, nem tereis; mas todos os vossos dias habitareis em tendas; para que vivais muitos dias na terra onde sois estrangeiros.
8 Assim obedecemos à voz de Jonadabe, filho de Recabe, nosso pai, em tudo o que nos ordenou, para não bebermos vinho todos os nossos dias, nem nós, nem nossas mulheres, nem nossos filhos, nem nossas filhas;
9 Nem para construir casas para nós habitarmos; nem temos vinha, nem campo, nem semente;
10 Mas nós moramos em tendas, e obedecemos, e fizemos conforme tudo o que Jonadabe, nosso pai, nos ordenou.
11 Mas aconteceu que, quando Nabucodonosor, rei de Babilônia, subiu à terra, dissemos: Vinde, e vamos a Jerusalém, por medo do exército dos caldeus, e por medo do exército dos sírios; por isso habitamos em Jerusalém.
12 Então veio a palavra do Senhor a Jeremias, dizendo:
13 Assim diz o Senhor dos Exércitos, o Deus de Israel; Vão e digam aos homens de Judá e aos habitantes de Jerusalém: Não recebereis a instrução de dar ouvidos às minhas palavras? diz o Senhor.
14 As palavras de Jonadabe, filho de Recabe, que ordenou a seus filhos que não bebessem vinho, são cumpridas; porque até hoje não bebem nada, mas obedecem ao mandamento de seu pai; não obstante vos tenho falado, mandando-vos levantar cedo e falando convosco, mas não me ouvistes.
15 Também vos enviei todos os meus servos, os profetas, mandando-os madrugar, e enviando-os, dizendo: Convertei-vos agora cada um do seu mau caminho, e emendai as vossas obras, e não sigais outros deuses para os servirdes. , e habitareis na terra que vos dei e a vossos pais; mas não inclinaste o teu ouvido, nem me ouviste.
16 Porque os filhos de Jonadabe, filho de Recabe, cumpriram o mandamento de seu pai, que ele lhes ordenou; mas este povo não me deu ouvidos;
17 Portanto assim diz o Senhor Deus dos Exércitos, o Deus de Israel; Eis que trarei sobre Judá e sobre todos os habitantes de Jerusalém todo o mal que pronunciei contra eles; porque eu lhes falei, mas eles não ouviram; e eu os chamei, mas eles não responderam.
18 E Jeremias disse à casa dos recabitas: Assim diz o Senhor dos Exércitos, o Deus de Israel; Porque obedecestes ao mandamento de Jonadabe, vosso pai, e guardastes todos os seus preceitos, e fizestes conforme tudo o que ele vos ordenou;
19 Portanto assim diz o Senhor dos exércitos, o Deus de Israel; Jonadabe, filho de Recabe, não desejará que um homem fique diante de mim para sempre.

 

CAPÍTULO 36

A profecia de Jeremias é lida publicamente, é queimada pelo rei – O castigo de Jeoiaquim.

1 E aconteceu que no quarto ano de Jeoiaquim, filho de Josias, rei de Judá, veio do Senhor esta palavra a Jeremias, dizendo:
2 Toma o rolo de um livro, e escreve nele todas as palavras que te tenho falado contra Israel, e contra Judá, e contra todas as nações, desde o dia em que te falei, desde os dias de Josias, até este dia.
3 Pode ser que a casa de Judá ouça todo o mal que pretendo fazer-lhes; para que cada um converta cada um do seu mau caminho; para que eu perdoe a sua iniqüidade e o seu pecado.
4 Então Jeremias chamou Baruque, filho de Nerias; e Baruque escreveu da boca de Jeremias todas as palavras do Senhor, que ele lhe falara, num rolo de livro.
5 E Jeremias deu ordem a Baruque, dizendo: Estou fechado; não posso entrar na casa do Senhor;
6 Portanto vai, e lê no rolo que escreveste da minha boca, as palavras do Senhor aos ouvidos do povo na casa do Senhor no dia do jejum; e também as lerás aos ouvidos de todo o Judá que sair das suas cidades.
7 Pode ser que eles apresentem suas súplicas perante o Senhor, e convertam cada um do seu mau caminho; porque grande é a ira e o furor que o Senhor pronunciou contra este povo.
8 E Baruch, filho de Neriah, fez conforme tudo o que o profeta Jeremias lhe ordenara, lendo no livro as palavras do Senhor na casa do Senhor.
9 E aconteceu que no quinto ano de Jeoiaquim, filho de Josias, rei de Judá, no nono mês, apregoaram um jejum perante o Senhor a todo o povo em Jerusalém, e a todo o povo que vinha das cidades de Judá a Jerusalém.

10 Então leia Baruque no livro as palavras de Jeremias na casa do Senhor, na câmara de Gemarias, filho de Safã, o escriba, no átrio superior, à entrada da nova porta da casa do Senhor, nos ouvidos de todas as pessoas.
11 Quando Micaías, filho de Gemarias, filho de Safã, ouviu do livro todas as palavras do Senhor,
12 Então desceu à casa do rei, ao quarto do escriba; e eis que ali estavam sentados todos os príncipes, Elisama, o escriba, e Delaías, filho de Semaías, e Elnatã, filho de Acbor, e Gemarias, filho de Safã, e Zedequias, filho de Hananias, e todos os príncipes.
13 Então Micaías declarou-lhes todas as palavras que tinha ouvido, quando Baruch leu o livro aos ouvidos do povo.
14 Portanto, todos os príncipes enviaram Jeudi, filho de Netanias, filho de Selemias, filho de Cushi, a Baruque, dizendo: Toma na tua mão o rolo que leste aos ouvidos do povo, e vem. Então Baruque, filho de Nerias, tomou o rolo na mão e foi ter com eles.
15 E eles lhe disseram: Sente-se agora, e leia em nossos ouvidos. Então Baruch leu em seus ouvidos.
16 E aconteceu que, tendo eles ouvido todas as palavras, ficaram com medo tanto de um como de outro, e disseram a Baruque: Certamente contaremos ao rei todas estas palavras.
17 E perguntaram a Baruque, dizendo: Dize-nos agora: Como escreveste todas estas palavras em sua boca?
18 Então Baruch respondeu-lhes: Ele pronunciou todas estas palavras para mim com sua boca, e eu as escrevi com tinta no livro.
19 Então os príncipes disseram a Baruque: Vai, esconde-te, tu e Jeremias; e que ninguém saiba onde estais.
20 E foram ter com o rei ao pátio, mas puseram o rolo na câmara de Elisama, o escriba, e contaram todas as palavras aos ouvidos do rei.
21 Então o rei mandou Jeúdi buscar o rolo; e ele o tirou do quarto do escriba Elisama. E Jeudi o leu aos ouvidos do rei e aos ouvidos de todos os príncipes que estavam ao lado do rei.
22 Ora, o rei estava sentado na casa de inverno no nono mês; e havia um fogo na lareira queimando diante dele.
23 E aconteceu que, tendo Jeúdi lido três ou quatro folhas, cortou-a com o canivete e lançou-a no fogo que estava sobre a lareira, até que todo o rolo se consumiu no fogo que estava sobre a lareira. .
24 No entanto, eles não temeram, nem rasgaram as suas vestes, nem o rei, nem nenhum dos seus servos que ouviram todas estas palavras.
25 Não obstante, Elnatã, Delaías e Gemarias intercederam junto ao rei para que não queimasse o rolo; mas ele não os ouvia.
26 Mas o rei ordenou a Jerameel, filho de Hammeleque, e Seraías, filho de Azriel, e Selemias, filho de Abdeel, que levassem Baruque, o escriba, e Jeremias, o profeta; mas o Senhor os escondeu.

27 Então veio a palavra do Senhor a Jeremias, depois que o rei queimou o rolo, e as palavras que Baruque escreveu da boca de Jeremias, dizendo:
28 Toma outro rolo e escreve nele todas as palavras anteriores que estavam no primeiro rolo, que Jeoaquim, rei de Judá, queimou.
29 E dirás a Jeoiaquim, rei de Judá: Assim diz o Senhor; Tu queimaste este rolo, dizendo: Por que escreveste nele, dizendo: O rei de Babilônia certamente virá e destruirá esta terra, e fará cessar dela homens e animais?
30 Portanto, assim diz o Senhor a Jeoiaquim, rei de Judá: Não terá quem se assente no trono de Davi; e o seu cadáver será lançado ao calor de dia, e à geada de noite.
31 E castigarei a ele e sua semente e seus servos por sua iniqüidade; e trarei sobre eles, e sobre os habitantes de Jerusalém, e sobre os homens de Judá, todo o mal que pronunciei contra eles; mas eles não deram ouvidos.
32 Então tomou outro rolo a Jeremias e deu-o a Baruque, o escriba, filho de Nerias; que nela escreveu da boca de Jeremias todas as palavras do livro que Jeoiaquim, rei de Judá, queimara no fogo; e além deles foram acrescentadas muitas palavras semelhantes.

 

CAPÍTULO 37

Jeremias profetiza a vitória dos caldeus – Ele é espancado e colocado na prisão.

1 E reinou o rei Zedequias, filho de Josias, em lugar de Conias, filho de Jeoiaquim, a quem Nabucodonosor, rei de Babilônia, fez rei na terra de Judá.
2 Mas nem ele, nem seus servos, nem o povo da terra deram ouvidos às palavras do Senhor, que ele falou pelo profeta Jeremias.
3 E o rei Zedequias enviou Jehucal, filho de Selemias, e Sofonias, filho de Maaséias, o sacerdote, ao profeta Jeremias, dizendo: Roga agora ao Senhor nosso Deus por nós.
4 Então Jeremias entrou e saiu no meio do povo; porque não o tinham posto na prisão.
5 Então o exército de Faraó saiu do Egito; e quando os caldeus que sitiavam Jerusalém ouviram notícias deles, eles partiram de Jerusalém.
6 Então veio a palavra do Senhor ao profeta Jeremias, dizendo:
7 Assim diz o Senhor, o Deus de Israel; Assim direis ao rei de Judá, que vos enviou a mim para me consultar; Eis que o exército de Faraó, que veio em socorro de vós, voltará para o Egito, para a sua terra.
8 E os caldeus voltarão, e pelejarão contra esta cidade, e a tomarão, e a queimarão a fogo.
9 Assim diz o Senhor; Não vos enganeis, dizendo: Os caldeus certamente se apartarão de nós; porque eles não partirão.
10 Porque, ainda que ferísseis todo o exército dos caldeus que pelejavam contra vós, e no meio deles restassem apenas feridos, ainda assim se levantariam cada um na sua tenda e queimariam esta cidade a fogo.
11 E aconteceu que, quando o exército dos caldeus se desfez de Jerusalém, por medo do exército de Faraó,
12 Então Jeremias saiu de Jerusalém para ir à terra de Benjamim, para dali separar-se no meio do povo.
13 E estando ele na porta de Benjamim, estava ali um capitão da guarda, cujo nome era Irias, filho de Selemias, filho de Hananias; e ele tomou a Jeremias, o profeta, dizendo: Tu te desviaste para os caldeus.
14 Então disse Jeremias: É mentira; Eu não caio para os caldeus. Mas ele não lhe deu ouvidos; então Irias tomou Jeremias e o trouxe aos príncipes.
15 Por isso os príncipes se indignaram contra Jeremias, e o feriram, e o puseram na prisão na casa de Jônatas, o escriba; pois eles fizeram disso a prisão.
16 E Jeremias entrou no calabouço, e nas cabines, e ficou lá muitos dias.
17 Então o rei Zedequias enviou e o tirou; e o rei perguntou-lhe secretamente em sua casa, e disse: Há alguma palavra do Senhor? E Jeremias disse: Há; porque, disse ele, serás entregue nas mãos do rei de Babilônia.
18 E disse Jeremias ao rei Zedequias: Que fiz eu contra ti, ou contra os teus servos, ou contra este povo, que me puseste na prisão?
19 Onde estão agora os vossos profetas que vos profetizavam, dizendo: O rei de Babilônia não virá contra vós, nem contra esta terra?
20 Portanto, ouve agora, peço-te, ó rei meu senhor; que minha súplica, peço-te, seja aceita diante de ti; para que não me faças voltar à casa de Jônatas, o escriba, para que não morra ali.
21 Então o rei Zedequias ordenou que entregassem a Jeremias no pátio da prisão, e que lhe dessem um pedaço de pão diariamente da rua dos padeiros, até que todo o pão da cidade se esgotasse. Assim Jeremias permaneceu no pátio da prisão.

 

CAPÍTULO 38

Jeremias é colocado no calabouço.

1 Então Sefatias, filho de Matã, e Gedalias, filho de Pasur, e Jucal, filho de Selemias, e Pasur, filho de Malquias, ouviram as palavras que Jeremias havia falado a todo o povo, dizendo:
2 Assim diz o Senhor: O que ficar nesta cidade morrerá à espada, de fome e de peste; mas o que sai aos caldeus viverá; porque terá a sua vida por presa, e viverá.
3 Assim diz o Senhor: Esta cidade certamente será entregue nas mãos do exército do rei da Babilônia, que a tomará.
4 Disseram, pois, os príncipes ao rei: Rogamos-te que seja morto este homem; pois assim ele enfraquece as mãos dos homens de guerra que permanecem nesta cidade, e as mãos de todo o povo, ao lhes falar tais palavras; pois este homem não busca o bem deste povo, mas o mal.
5 Então disse o rei Zedequias: Eis que ele está na tua mão; pois o rei não é aquele que pode fazer alguma coisa contra você.
6 Então tomaram a Jeremias e o lançaram na masmorra de Malquias, filho de Hammeleque, que estava no pátio da prisão; e derrubaram Jeremias com cordas. E na masmorra não havia água, mas lama; então Jeremias afundou na lama.
7 Ora, quando Ebede-Meleque, o etíope, um dos eunucos que estava na casa do rei, ouviu que tinham posto a Jeremias no calabouço; o rei então sentado na porta de Benjamim;
8 Ebede-Meleque saiu da casa do rei e falou ao rei, dizendo:
9 Rei meu senhor, estes homens fizeram mal em tudo o que fizeram a Jeremias, o profeta, que lançaram na masmorra; e é como morrer de fome no lugar onde está; pois não há mais pão na cidade.
10 Então o rei deu ordem a Ebede-Meleque, o etíope, dizendo: Toma contigo daqui trinta homens, e tira Jeremias, o profeta, do calabouço, antes que morra.
11 Então Ebede-Meleque tomou os homens com ele, e entrou na casa do rei sob a tesouraria, e dali tomou velhos trapos velhos e trapos podres, e os desceu por cordas no calabouço a Jeremias.
12 E Ebede-Meleque, o etíope, disse a Jeremias: Põe agora estas velhas rabetas e trapos podres debaixo das tuas cavas, debaixo das cordas. E Jeremias assim o fez.
13 E prenderam Jeremias com cordas, e o tiraram do calabouço; e Jeremias permaneceu no pátio da prisão.
14 Então mandou o rei Zedequias, e levou-lhe o profeta Jeremias à terceira entrada que está na casa do Senhor; e o rei disse a Jeremias: Eu te pedirei uma coisa; esconder nada de mim.
15 Então Jeremias disse a Zedequias: Se eu te declarar, não me matarás certamente? e se eu te aconselhar, não me ouvirás?
16 Então jurou o rei Zedequias a Jeremias em segredo, dizendo: Vive o Senhor, que nos fez esta alma, que não te matarei, nem te entregarei nas mãos destes homens que buscam a tua morte.
17 Então disse Jeremias a Zedequias: Assim diz o Senhor, o Deus dos exércitos, o Deus de Israel; Se com certeza fores ter com os príncipes do rei da Babilônia, então a tua alma viverá, e esta cidade não será queimada a fogo; e tu viverás, e a tua casa;
18 Mas se não fores ter com os príncipes do rei de Babilônia, então esta cidade será entregue nas mãos dos caldeus, e eles a queimarão a fogo, e tu não escaparás das suas mãos.
19 E o rei Zedequias disse a Jeremias: Tenho medo dos judeus que caíram nas mãos dos caldeus, para que não me entreguem nas suas mãos, e zombem de mim.
20 Mas Jeremias disse: Não te livrarão. Obedece, peço-te, a voz do Senhor, que eu te falo; assim te irá bem, e a tua alma viverá.
21 Mas se recusares sair, esta é a palavra que o Senhor me mostrou;
22 E eis que todas as mulheres que restarem na casa do rei de Judá serão levadas aos príncipes do rei de Babilônia, e essas mulheres dirão: Teus amigos te atacaram e prevaleceram contra ti; os teus pés estão afundados na lama, e eles se voltaram para trás.
23 Assim trarão todas as tuas mulheres e teus filhos aos caldeus; e tu não escaparás da mão deles, mas serás preso pela mão do rei de Babilônia; e farás queimar esta cidade a fogo.
24 Então disse Zedequias a Jeremias: Ninguém saiba destas palavras, e tu não morrerás.
25 Mas se os príncipes ouvirem que falei contigo, e vierem a ti e te disserem: Conta-nos agora o que disseste ao rei, não nos ocultes, e não te mataremos ; também o que o rei te disse;
26 Então lhes dirás: Apresentei a minha súplica perante o rei, para que não me faça voltar à casa de Jônatas, para ali morrer.
27 Então todos os príncipes foram ter com Jeremias e o interrogaram; e disse-lhes conforme todas estas palavras que o rei ordenara. Então eles pararam de falar com ele; pois o assunto não foi percebido.
28 Assim Jeremias ficou no pátio da prisão até o dia em que Jerusalém foi tomada; e ele estava lá quando Jerusalém foi tomada.

 

CAPÍTULO 39

Jerusalém é tomada – Zedequias é feito cego e enviado para a Babilônia – O bom uso de Jeremias.

1 No nono ano de Zedequias, rei de Judá, no décimo mês, veio Nabucodonosor, rei de Babilônia, e todo o seu exército, contra Jerusalém, e a sitiaram.
2 E no décimo primeiro ano de Zedequias, no quarto mês, no nono dia do mês, a cidade foi desfeita.
3 E todos os príncipes do rei da Babilônia entraram, e sentaram-se na porta do meio, Nergal-sharezer, Samgar-nebo, Sarsechim, Rab-saris, Nergal-sharezer, Rab-mag, com todo o restante dos príncipes do rei da Babilônia.
4 E aconteceu que quando Zedequias, rei de Judá, os viu, e a todos os homens de guerra, fugiram e saíram da cidade de noite, pelo caminho do jardim do rei, pela porta entre as duas paredes; e ele saiu pelo caminho da planície.
5 Mas o exército dos caldeus os perseguiu, e alcançou Zedequias nas campinas de Jericó; e, tendo-o levado, levaram-no a Nabucodonosor, rei de Babilônia, a Ribla, na terra de Hamate, onde o julgou.
6 Então o rei de Babilônia matou os filhos de Zedequias em Ribla diante de seus olhos; também o rei da Babilônia matou todos os nobres de Judá.
7 Também arrancou os olhos de Zedequias, e o prendeu com correntes, para levá-lo à Babilônia.
8 E os caldeus queimaram a casa do rei e as casas do povo a fogo, e derrubaram os muros de Jerusalém.
9 Então Nebuzar-Adan, capitão da guarda, levou cativos para a Babilônia o restante do povo que ficou na cidade, e os que caíram, que caíram para ele, com o resto do povo que ficou.
10 Mas Nebuzar-Adan, o capitão da guarda, deixou os pobres do povo, que não tinham nada, na terra de Judá e deu-lhes vinhas e campos ao mesmo tempo.
11 Ora, Nabucodonosor, rei de Babilônia, deu ordem a respeito de Jeremias a Nabuzar-Adan, capitão da guarda, dizendo:
12 Toma-o, cuida bem dele, e não o maltrata; mas faze-lhe o que ele te disser.
13 Então enviou Nebuzar-adã, capitão da guarda, e Nebushas-ban, Rab-saris, Nergal-sharezer, Rabmag, e todos os príncipes do rei da Babilônia;
14 Eles mandaram tirar Jeremias do pátio da prisão e o entregaram a Gedalias, filho de Aicão, filho de Safã, para que o levasse para casa; por isso habitou no meio do povo.
15 Ora, veio a palavra do Senhor a Jeremias, estando ele encerrado no átrio da prisão, dizendo:
16 Vai e fala a Ebede-Meleque, o etíope, dizendo: Assim diz o Senhor dos Exércitos, o Deus de Israel; Eis que trarei minhas palavras sobre esta cidade para mal e não para bem; e eles serão cumpridos naquele dia diante de ti.
17 Mas eu te livrarei naquele dia, diz o Senhor; e não serás entregue nas mãos dos homens de quem tens medo.
18 Pois certamente te livrarei, e não cairás à espada, mas a tua vida te será por despojo; porque confiaste em mim, diz o Senhor.

 

CAPÍTULO 40

Jeremias é libertado – os judeus dispersos reparam nele – a conspiração de Ismael.

1 A palavra que veio a Jeremias da parte do Senhor, depois que Nebuzar-Adan, capitão da guarda, o deixou partir de Ramá, quando o prendeu em cadeias entre todos os que foram levados cativos de Jerusalém e de Judá, que foram levados cativos para a Babilônia.
2 E o capitão da guarda tomou a Jeremias e disse-lhe: O Senhor teu Deus pronunciou este mal sobre este lugar.
3 Agora o Senhor o trouxe, e fez como disse; porque pecastes contra o Senhor e não obedecestes à sua voz, por isso vos sobreveio esta coisa.
4 E agora, eis que hoje te solto das cadeias que estavam em tua mão. Se te parecer bem vir comigo para a Babilônia, venha; e cuidarei de ti; mas se te parece mal vir comigo para a Babilônia, deixa-te disso; eis que toda a terra está diante de ti; para onde te parecer bom e conveniente ir, para lá vá.
5 Não tendo ainda voltado, disse: Volta também a Gedalias, filho de Aicão, filho de Safã, a quem o rei de Babilônia pôs governador sobre as cidades de Judá, e habita com ele no meio do povo; ou vá para onde lhe parecer conveniente ir. Então o capitão da guarda lhe deu mantimentos e uma recompensa, e o soltou.
6 Então foi Jeremias a Gedalias, filho de Aicão, a Mispá; e habitou com ele no meio do povo que ficou na terra.
7 Ora, quando todos os capitães dos exércitos que estavam nos campos, eles e seus homens, ouviram que o rei de Babilônia havia feito a Gedalias, filho de Aicão, governador na terra, e lhe havia confiado homens e mulheres, e filhos, e dos pobres da terra, dos que não foram levados cativos para a Babilônia;
8 Então chegaram a Gedalias a Mispá, Ismael, filho de Netanias, e Joanã e Jônatas, filhos de Careá, e Seraías, filho de Tanumete, e os filhos de Efai, o netofatita, e Jezanias, filho de um maacatita, eles e seus homens.
9 E Gedalias, filho de Aicão, filho de Safã, jurou a eles e a seus homens, dizendo: Não temais servir aos caldeus; habita na terra, e serve ao rei de Babilônia, e te irá bem.
10 Quanto a mim, eis que habitarei em Mizpá, para servir aos caldeus, que vierem a nós; mas vós ajuntai o vinho, e os frutos do verão, e o azeite, e colocai-os nas vossas vasilhas, e habitai nas vossas cidades que tomastes.
11 Da mesma forma, quando todos os judeus que estavam em Moabe, e entre os amonitas, e em Edom, e que estavam em todas as terras, ouviram que o rei de Babilônia havia deixado um remanescente de Judá, e que pusera sobre eles Gedalias, o filho de Aicam, filho de Safã;
12 Todos os judeus voltaram de todos os lugares para onde foram arrojados, e vieram para a terra de Judá, para Gedalias, para Mizpá, e colheram muito vinho e frutas de verão.
13 Também Joanã, filho de Careá, e todos os capitães dos exércitos que estavam nos campos, vieram a Gedalias, a Mispá.
14 E disse-lhe: Sabes tu certamente que Baalis, rei dos amonitas, enviou Ismael, filho de Netanias, para te matar? Mas Gedalias, filho de Aicão, não acreditou neles.
15 Então Joanã, filho de Careá, falou secretamente a Gedalias em Mispá, dizendo: Deixa-me ir, peço-te, e matarei a Ismael, filho de Netanias, e ninguém o saberá; por que ele te mataria, para que todos os judeus que se ajuntassem a ti fossem dispersos, e o remanescente em Judá perecesse?
16 Mas Gedalias, filho de Aicão, disse a Joanã, filho de Careá: Não farás isso; pois falas falsamente de Ismael.

 

CAPÍTULO 41

A conspiração de Ismael.

1 E aconteceu que no sétimo mês veio Ismael, filho de Netanias, filho de Elisama, da linhagem real, e os príncipes do rei, dez homens com ele, a Gedalias, filho de Aicão, a Mispá; e ali comeram pão juntos em Mispá.
2 Então se levantou Ismael, filho de Netanias, e os dez homens que estavam com ele, e feriram à espada Gedalias, filho de Aicão, filho de Safã, e o mataram, a quem o rei de Babilônia havia feito governador da terra.
3 Ismael também matou todos os judeus que estavam com ele, inclusive Gedalias, em Mispá, e os caldeus que se acharam ali, e os homens de guerra.
4 E aconteceu que no segundo dia depois que ele matou Gedalias, e ninguém sabia disso,
5 Vieram de Siquém, de Siló e de Samaria uns oitenta homens, barbados, e vestidos rasgados, e cortando-se com oferendas e incenso nas mãos, para os levarem à casa do Senhor.
6 E Ismael, filho de Netanias, saiu de Mizpá ao encontro deles, chorando o tempo todo; e aconteceu que, encontrando-os, disse-lhes: Vinde a Gedalias, filho de Aicão.
7 E sucedeu que, quando chegaram ao meio da cidade, Ismael, filho de Netanias, os matou, e os lançou no meio da cova, ele e os homens que estavam com ele.
8 Mas entre eles se acharam dez homens que disseram a Ismael: Não nos mate; porque temos tesouros no campo, de trigo, cevada, azeite e mel. Então ele proibiu, e não os matou entre seus irmãos.
9 Ora, a cova em que Ismael lançara todos os cadáveres dos homens que ele havia matado por causa de Gedalias era a que o rei Asa tinha feito por medo de Baasa, rei de Israel; e Ismael, filho de Netanias, a encheu com os que foram mortos.
10 Então Ismael levou cativo todo o restante do povo que estava em Mispá, as filhas do rei, e todo o povo que ficou em Mispá, que Nabuzar-Adan, capitão da guarda, havia confiado a Gedalias, filho de Aicam; e Ismael, filho de Netanias, levou-os cativos, e partiu para os amonitas.
11 Mas quando Joanã, filho de Careá, e todos os capitães dos exércitos que estavam com ele, souberam de todo o mal que Ismael, filho de Netanias, havia feito,
12 Então tomaram todos os homens, e foram pelejar contra Ismael, filho de Netanias, e o acharam junto às grandes águas que estão em Gibeão.
13 E aconteceu que, quando todo o povo que estava com Ismael viu Joanã, filho de Careá, e todos os capitães dos exércitos que estavam com ele, se alegraram.
14 Assim, todo o povo que Ismael havia levado cativo de Mispá, deu a volta e voltou, e foi ter com Joanã, filho de Careá.
15 Mas Ismael, filho de Netanias, escapou de Joanã com oito homens, e foi para os amonitas.
16 Então tomou Joanã, filho de Careá, e todos os capitães das forças que estavam com ele, todo o restante do povo que ele havia recuperado de Ismael, filho de Netanias, de Mizpá, depois que ele matou Gedalias, filho de Aicam, até valentes guerreiros, e as mulheres, e as crianças, e os eunucos, que ele trouxera de Gibeão;
17 E partiram, e foram habitar na morada de Quimã, que está perto de Belém, para entrar no Egito,
18 Por causa dos caldeus; porque eles estavam com medo deles, porque Ismael, filho de Netanias, havia matado Gedalias, filho de Aicão, a quem o rei de Babilônia fez governador na terra.

 

CAPÍTULO 42

Jeremias garante a segurança de Joanã na Judéia e a destruição no Egito.

1 Então chegaram todos os capitães dos exércitos, e Joanã, filho de Careá, e Jezanias, filho de Osaías, e todo o povo, desde o menor até o maior,
2 E disse ao profeta Jeremias: Suplicamos-te que a nossa súplica seja aceita diante de ti, e roga por nós ao Senhor teu Deus, por todo este remanescente; (pois somos poucos de muitos, como teus olhos nos contemplam;)
3 Para que o Senhor teu Deus nos mostre o caminho por onde devemos andar e o que devemos fazer.
4 Então o profeta Jeremias lhes disse: Eu vos ouvi; eis que rogarei ao Senhor teu Deus segundo as tuas palavras; e acontecerá que tudo quanto o Senhor vos responder, eu vo-lo anunciarei; Eu não vou esconder nada de você.
5 Então eles disseram a Jeremias: O Senhor seja uma testemunha verdadeira e fiel entre nós, se nem mesmo fizermos conforme todas as coisas pelas quais o Senhor teu Deus te enviar a nós.
6 Quer seja bom, quer seja mau, obedeceremos à voz do Senhor nosso Deus, a quem te enviamos; para que nos vá bem, quando obedecemos à voz do Senhor nosso Deus.
7 E aconteceu que depois de dez dias veio a palavra do Senhor a Jeremias.
8 Então chamou Joanã, filho de Careá, e todos os capitães dos exércitos que estavam com ele, e todo o povo, desde o menor até o maior,
9 E disse-lhes: Assim diz o Senhor, o Deus de Israel, a quem me enviastes para apresentar-lhe a vossa súplica;
10 Se vocês ainda permanecerem nesta terra, então eu os edificarei, e não os derrubarei; Eu te plantarei, e não arrancarei; e afastarei o mal que vos fiz.
11 Não temais o rei de Babilônia, de quem temeis; não tenha medo dele, diz o Senhor; porque eu estou contigo para te salvar e para te livrar das suas mãos.
12 E terei misericórdia de vós, para que tenha misericórdia de vós, e vos faça regressar à vossa terra.
13 Mas se disserdes: Não habitaremos nesta terra, nem obedeceremos à voz do Senhor vosso Deus,
14 Dizendo Não; mas iremos para a terra do Egito, onde não veremos guerra, nem ouviremos o som da trombeta, nem teremos fome de pão; e ali habitaremos;
15 E agora, pois, ouvi a palavra do Senhor, vós remanescentes de Judá; Assim diz o Senhor dos Exércitos, o Deus de Israel; Se vocês se dedicarem inteiramente a entrar no Egito, e forem peregrinar ali;
16 E acontecerá que a espada que temeis vos alcançará ali na terra do Egito; e a fome, de que temeis, vos seguirá de perto no Egito; e ali morrereis.
17 Assim será com todos os homens que se puseram a ir ao Egito para peregrinar ali; morrerão à espada, de fome e de peste; e nenhum deles permanecerá ou escapará do mal que eu trarei sobre eles.
18 Pois assim diz o Senhor dos Exércitos, o Deus de Israel; como a minha ira e o meu furor se derramou sobre os habitantes de Jerusalém; assim o meu furor se derramará sobre vós, quando entrardes no Egito; e sereis execração, e espanto, e maldição, e opróbrio; e não vereis mais este lugar.
19 O Senhor disse a vosso respeito: ó remanescentes de Judá; Não entreis no Egito; saibam com certeza que eu vos adverti neste dia.
20 Pois dissimularam em seus corações, quando me enviaram ao Senhor vosso Deus, dizendo: Rogai por nós ao Senhor nosso Deus; e conforme tudo o que o Senhor nosso Deus disser, assim nos declare, e nós o faremos.
21 E agora vos anunciei hoje que não obedecestes à voz do Senhor vosso Deus, nem a qualquer coisa pela qual ele me enviou a vós.
22 Agora, pois, sabei com certeza que morrereis à espada, de fome e de peste, no lugar para onde quereis ir e peregrinar.

 

CAPÍTULO 43

Joanã desacredita a profecia de Jeremias - Jeremias profetiza a conquista do Egito pelos babilônios.

1 E aconteceu que, quando Jeremias acabou de falar a todo o povo todas as palavras do Senhor seu Deus, pelas quais o Senhor seu Deus o havia enviado, sim, todas estas palavras,
2 Então falaram Azarias, filho de Hosaías, e Joanã, filho de Careá, e todos os soberbos, dizendo a Jeremias: Falas mentiras; o Senhor nosso Deus não te enviou para dizer: Não vás ao Egito para peregrinar ali;
3 Mas Baruque, filho de Nerias, te pôs contra nós, para nos entregar nas mãos dos caldeus, para que nos matassem, e nos levassem cativos para a Babilônia.
4 Assim Joanã, filho de Careá, e todos os capitães das forças, e todo o povo, não obedeceram à voz do Senhor, para habitar na terra de Judá.
5 Mas Joanã, filho de Careá, e todos os capitães dos exércitos, levaram todo o restante de Judá, que havia voltado de todas as nações, para onde tinham sido arrojados, para habitar na terra de Judá;
6 Até homens, e mulheres, e crianças, e filhas do rei, e todas as pessoas que Nebuzar-Adan, capitão da guarda, deixou com Gedalias, filho de Aicam, filho de Safã, e Jeremias, o profeta, e Baruque, filho de Nerias.
7 Assim entraram na terra do Egito; porque não obedeceram à voz do Senhor; assim vieram eles até mesmo para Tahpanhes.
8 Então veio a palavra do Senhor a Jeremias em Tafnes, dizendo:
9 Toma grandes pedras na tua mão, e esconde-as no barro no forno de tijolos que está à entrada da casa de Faraó em Tafnes, à vista dos homens de Judá;
10 E diga-lhes: Assim diz o Senhor dos exércitos, o Deus de Israel; Eis que enviarei e tomarei Nabucodonosor, rei de Babilônia, meu servo, e porei o seu trono sobre estas pedras que escondi; e estenderá sobre eles o seu pavilhão real.
11 E quando ele vier, ferirá a terra do Egito, e entregará à morte os que estão para morte; e como são para cativeiro em cativeiro; e os que são da espada à espada.
12 E acenderei fogo nas casas dos deuses do Egito; e ele os queimará e os levará cativos; e se vestirá com a terra do Egito, como o pastor veste a sua roupa; e dali sairá em paz.
13 Também quebrará as imagens de Bete-Semes, que está na terra do Egito; e as casas dos deuses dos egípcios ele queimará com fogo.

 

CAPÍTULO 44

A desolação de Judá por sua idolatria – A obstinação dos judeus.

1 A palavra que veio a Jeremias acerca de todos os judeus que habitam na terra do Egito, que habitam em Migdol, e em Tafnes, e em Nofe, e na terra de Patros, dizendo:
2 Assim diz o Senhor dos Exércitos, o Deus de Israel; Vós vistes todo o mal que trouxe sobre Jerusalém e sobre todas as cidades de Judá; e eis que hoje são uma desolação, e nenhum homem habita nelas;
3 Por causa da maldade que cometeram para me provocarem à ira, indo queimar incenso e servir a outros deuses que não conheciam, nem eles, nem vós, nem vossos pais.
4 No entanto, enviei a vós todos os meus servos, os profetas, mandando-os madrugar, e mandando-os dizer: Oh, não façam esta coisa abominável que eu odeio.
5 Mas eles não deram ouvidos, nem inclinaram os seus ouvidos para se desviarem da sua maldade, para não queimar incenso a outros deuses.
6 Por isso se derramou o meu furor e a minha ira, e se acendeu nas cidades de Judá e nas ruas de Jerusalém; e eles estão devastados e desolados, como neste dia.
7 Portanto agora assim diz o Senhor, o Deus dos exércitos, o Deus de Israel; Por isso cometeis este grande mal contra as vossas almas, para extirpar de vós homem e mulher, criança e criança de peito, de Judá, para não vos deixar nenhum que permaneça.
8 Quando me provocastes à ira com as obras das vossas mãos, queimando incenso a outros deuses na terra do Egito, para onde fostes habitar, para vos exterminardes, e serdes maldição e opróbrio entre todas as nações da terra?
9 Vocês se esqueceram da maldade de seus pais, e da maldade dos reis de Judá, e da maldade de suas mulheres, e de sua própria maldade, e da maldade de suas mulheres, que cometeram na terra de Judá e em nas ruas de Jerusalém?
10 Até hoje não se humilharam, nem temeram, nem andaram na minha lei, nem nos meus estatutos, que pus diante de vós e de vossos pais.
11 Portanto assim diz o Senhor dos exércitos, o Deus de Israel; Eis que porei contra ti o meu rosto para o mal, e para exterminar todo o Judá.
12 E tomarei o restante de Judá, que se dispuser a entrar na terra do Egito para peregrinar ali; e todos serão consumidos, e cairão na terra do Egito; eles serão consumidos pela espada e pela fome, e morrerão, desde o menor até o maior, pela espada e pela fome; e serão execração, e espanto, e maldição, e opróbrio.
13 Pois castigarei os que habitam na terra do Egito, como castiguei Jerusalém com a espada, com a fome e com a peste;
14 Para que nenhum dos remanescentes de Judá, que foram para a terra do Egito, para ali peregrinar, escape ou permaneça, para que voltem à terra de Judá, à qual desejam voltar para habitar ali; pois ninguém voltará senão o que escapar.
15 Então todos os homens que sabiam que suas mulheres tinham queimado incenso a outros deuses, e todas as mulheres que ali estavam, uma grande multidão, sim, todo o povo que habitava na terra do Egito, em Patros, respondeu Jeremias, dizendo:
16 Quanto à palavra que nos falaste em nome do Senhor, não te daremos ouvidos.
17 Mas certamente faremos tudo o que sair da nossa boca, para queimar incenso à rainha dos céus e oferecer-lhe libações, como temos feito, nós e nossos pais, nossos reis e nossos príncipes, nas cidades de Judá e nas ruas de Jerusalém; pois então tínhamos fartura de alimentos, e estávamos bem, e não vimos mal algum,
18 Mas, desde que deixamos de queimar incenso à rainha dos céus e de lhe oferecer libações, tudo temos desejado, e fomos consumidos pela espada e pela fome.
19 E quando queimamos incenso à rainha dos céus, e lhe oferecemos libações, fizemos-lhe bolos para adorá-la, e lhe oferecemos libações, sem nossos homens?
20 Então Jeremias disse a todo o povo, aos homens e às mulheres, e a todo o povo que lhe havia respondido, dizendo:
21 O incenso que queimastes nas cidades de Judá e nas ruas de Jerusalém, vós e vossos pais, vossos reis, e vossos príncipes, e o povo da terra, não se lembrou deles o Senhor, e não entrou a mente dele?
22 Para que o Senhor não mais pudesse suportar, por causa da maldade das vossas ações, e por causa das abominações que cometestes; por isso a vossa terra é uma desolação, e um espanto, e uma maldição, sem habitante, como neste dia.
23 Porque queimastes incenso e pecastes contra o Senhor, e não obedecestes à voz do Senhor, nem andastes na sua lei, nem nos seus estatutos, nem nos seus testemunhos; por isso vos aconteceu este mal, como neste dia.
24 Além disso, Jeremias disse a todo o povo e a todas as mulheres: Ouvi a palavra do Senhor, todo o Judá que está na terra do Egito;
25 Assim diz o Senhor dos Exércitos, o Deus de Israel, dizendo: Vós e vossas mulheres falastes com as vossas bocas e com as vossas mãos cumpristes, dizendo: Certamente cumpriremos os nossos votos que fizemos, de queimar incenso ao rainha dos céus, e para lhe oferecer libações; certamente cumprireis os vossos votos, e certamente cumprireis os vossos votos.
26 Portanto, ouvi a palavra do Senhor, todo o Judá que habita na terra do Egito; Eis que jurei pelo meu grande nome, diz o Senhor, que o meu nome nunca mais será mencionado na boca de nenhum homem de Judá em toda a terra do Egito, dizendo: Vive o Senhor Deus.
27 Eis que eu os vigiarei para o mal, e não para o bem; e todos os homens de Judá que estão na terra do Egito serão consumidos pela espada e pela fome, até que acabem com eles.
28 Ainda um pequeno número que escapar da espada voltará da terra do Egito para a terra de Judá; e todo o restante de Judá, que foi para a terra do Egito para peregrinar ali, saberá quais palavras serão válidas, minhas ou as suas.
29 E isto vos será um sinal, diz o Senhor, de que vos castigarei neste lugar, para que saibais que minhas palavras certamente permanecerão contra vós para o mal;
30 Assim diz o Senhor; Eis que entregarei Faraó-Hofra, rei do Egito, nas mãos dos seus inimigos, e nas mãos dos que buscam a sua morte; como entreguei Zedequias, rei de Judá, nas mãos de Nabucodonosor, rei da Babilônia, seu inimigo, e que procurava a sua vida.

 

CAPÍTULO 45

Baruch desanimado.

1 A palavra que Jeremias, o profeta, falou a Baruque, filho de Nerias, quando escreveu estas palavras em um livro pela boca de Jeremias, no quarto ano de Jeoiaquim, filho de Josias, rei de Judá, dizendo:
2 Assim diz o Senhor, o Deus de Israel, a ti, ó Baruque;
3 Tu disseste: Ai de mim agora! porque o Senhor acrescentou tristeza à minha tristeza; Desmaiei no meu suspiro e não encontro descanso.
4 Assim lhe dirás: Assim diz o Senhor; Eis que demolirei o que edifiquei, e arrancarei o que plantei, toda esta terra.
5 E procuras grandes coisas para ti mesmo? não os procure; porque eis que trarei o mal sobre toda a carne, diz o Senhor; mas a tua vida te darei por presa em todos os lugares por onde fores.

 

CAPÍTULO 46

Jeremias profetiza a derrubada do exército de Faraó e a conquista do Egito – Ele conforta Jacó.

1 A palavra do Senhor que veio a Jeremias, o profeta, contra os gentios;
2 Contra o Egito, contra o exército de Faraó-Neco, rei do Egito, que estava junto ao rio Eufrates, em Carquemis, que Nabucodonosor, rei de Babilônia, feriu no quarto ano de Jeoiaquim, filho de Josias, rei de Judá.
3 Encomende o broquel e o escudo, e aproxime-se para a batalha.
4 Arreia os cavalos; e levantem-se, cavaleiros, e levantem-se com seus capacetes; abasteça as lanças e coloque os bandidos.
5 Por que os vi desanimados e afastados? e os seus valentes são abatidos, e fogem depressa, e não olham para trás; porque o medo estava ao redor, diz o Senhor.
6 Não fuja o ligeiro, nem escape o poderoso; tropeçarão e cairão para o norte junto ao rio Eufrates.
7 Quem é este que sobe como um dilúvio, cujas águas se movem como rios?
8 O Egito se levanta como um dilúvio, e suas águas se movem como rios; e ele disse: Subirei e cobrirei a terra; Destruirei a cidade e seus habitantes.
9 Subi, cavalos; e raiva, ó carros; e saiam os valentes; os etíopes e os líbios, que manejam o escudo; e os lídios, que manuseiam e dobram o arco.
10 Porque este é o dia do Senhor Deus dos exércitos, dia de vingança, para que o vingue dos seus adversários; e a espada devorará, e será saciada e embriagada com o sangue deles; porque o Senhor Deus dos Exércitos tem um sacrifício na terra do norte, junto ao rio Eufrates.
11 Sobe a Gileade, e toma bálsamo, ó virgem, filha do Egito; em vão usarás muitos remédios; porque não serás curado.
12 As nações ouviram falar da tua vergonha, e o teu clamor encheu a terra; porque o valente tropeçou contra o valente, e ambos caíram juntos.
13 A palavra que o Senhor falou ao profeta Jeremias, como Nabucodonosor, rei da Babilônia, viria e feriria a terra do Egito.
14 Anunciem no Egito, e publiquem em Migdol, e publiquem em Nofe e em Tafanes; dizei: Permanecei firme e preparai-vos; porque a espada devorará ao redor de ti.
15 Por que os teus valentes foram varridos? eles não permaneceram, porque o Senhor os conduziu.
16 Ele fez cair muitos, sim, um caiu sobre o outro; e eles disseram: Levanta-te, e vamos novamente para o nosso povo, e para a terra do nosso nascimento, da espada opressora.
17 Clamaram ali: Faraó, rei do Egito, não passa de um ruído; ele passou o tempo designado.
18 Vivo eu, diz o Rei, cujo nome é Senhor dos Exércitos, que como o Tabor é entre os montes, e como o Carmelo junto ao mar, assim ele virá.
19 Ó tu, filha que moras no Egito, prepara-te para ires ao cativeiro; pois Nofe será assolada e desolada, sem habitante.
20 O Egito é como uma novilha formosa, mas vem a destruição; vem do norte.
21 Também os seus mercenários estão no meio dela como novilhos cevados; porque também eles voltaram atrás e fugiram juntos; eles não resistiram, porque o dia da sua calamidade havia chegado sobre eles, e o tempo da sua visitação.
22 A sua voz irá como uma serpente; porque eles marcharão com um exército, e virão contra ela com machados, como cortadores de madeira.
23 Derrubarão o seu bosque, diz o Senhor, embora não possa ser vasculhado; porque são mais do que os gafanhotos, e são inumeráveis.
24 A filha do Egito será confundida; ela será entregue nas mãos do povo do norte.
25 O Senhor dos exércitos, o Deus de Israel, diz; Eis que castigarei a multidão de No, e Faraó, e Egito, com seus deuses e seus reis; até Faraó, e todos os que nele confiam;
26 E os entregará nas mãos dos que buscam a sua morte, e nas mãos de Babilônia, e nas mãos de seus servos; e depois será habitada, como nos dias antigos, diz o Senhor.
27 Mas não temas tu, servo meu Jacó, e não te espantes, ó Israel; porque eis que te livrarei de longe, e a tua descendência da terra do seu cativeiro; e Jacó voltará, e estará em repouso e sossegado, e ninguém o atemorizará.
28 Não temas, servo meu Jacó, diz o Senhor; pois estou contigo; porque porei fim a todas as nações para onde te arrojei; mas eu não vou acabar com você, mas te corrigir na medida; contudo não te deixarei totalmente impune.

 

CAPÍTULO 47

A destruição dos filisteus.

1 Palavra do Senhor que veio a Jeremias, o profeta, contra os filisteus, antes que Faraó ferisse Gaza.
2 Assim diz o Senhor; Eis que as águas sobem do norte, e serão uma inundação transbordante, e inundarão a terra e tudo o que nela há; a cidade e os que nela habitam; então os homens clamarão, e todos os moradores da terra uivarão.
3 Ao ruído do bater dos cascos dos seus cavalos fortes, ao ruído dos seus carros, e ao ruído das suas rodas, o pai não olhará para trás para seus filhos por causa da fraqueza das mãos;
4 Por causa do dia que vem para despojar todos os filisteus, e para exterminar de Tiro e de Sidom todo o ajudante que resta; porque o Senhor despojará os filisteus, o restante da terra de Caftor.
5 A calvície caiu sobre Gaza; Ashkelon é cortado com o remanescente de seu vale; por quanto tempo você vai se cortar?
6 Ó espada do Senhor, até quando vais ficar quieto? põe-te na bainha, descansa e aquieta-te.
7 Como pode ficar quieto, visto que o Senhor lhe deu uma acusação contra Ashkelon e contra a praia? ali o designou.

 

CAPÍTULO 48

O julgamento de Moabe – A restauração de Moabe.

1 Contra Moab assim diz o Senhor dos exércitos, o Deus de Israel; Ai de Nebo! pois está estragado; Kiriathaim é confundido e tomado; Misgab está confuso e consternado.
2 Não haverá mais louvor a Moab; em Hesbom tramaram o mal contra ela; venha, e vamos cortá-lo de ser uma nação. Também serás cortado, ó loucos; a espada te perseguirá.
3 Uma voz de clamor virá de Horonaim, destruição e grande destruição.
4 Moabe é destruído; seus pequeninos fizeram ouvir um grito.
5 Pois na subida de Luíte haverá choro contínuo; pois na descida de Horonaim os inimigos ouviram um grito de destruição.
6 Fujam, salvem suas vidas e sejam como a charneca no deserto.
7 Porque, porque confiaste nas tuas obras e nos teus tesouros, também serás tomado; e Quemos irá para o cativeiro com seus sacerdotes e seus príncipes juntos.
8 E o destruidor virá sobre todas as cidades, e nenhuma cidade escapará; o vale também perecerá, e a planície será destruída, como o Senhor falou.
9 Dá asas a Moab, para que fuja e se afaste; porque as suas cidades serão assoladas, sem quem nelas habite.
10 Maldito aquele que fizer a obra do Senhor enganosamente, e maldito aquele que retiver a sua espada do sangue.
11 Moabe está no oriente desde a sua mocidade, e se acomodou nas suas borras, e não foi esvaziado de embarcação em embarcação, nem foi para o cativeiro; portanto, seu gosto permaneceu nele, e seu cheiro não mudou.
12 Portanto, eis que vêm dias, diz o Senhor, em que lhe enviarei errantes, que o farão vaguear, e esvaziarão os seus vasos, e quebrarão os seus odres.
13 E Moab se envergonhará de Quemós, como a casa de Israel se envergonhou de Betel, sua confiança.
14 Como dizeis: Somos homens valentes e fortes para a guerra?
15 Moabe está despojado e subiu das suas cidades, e os seus mancebos escolhidos desceram para a matança, diz o Rei, cujo nome é o Senhor dos Exércitos.
16 A calamidade de Moab está próxima, e sua tribulação se apressa.
17 Todos os que estão ao redor dele, lamentem-no; e todos vós que conheceis o seu nome, digam: Como se quebrou o cajado forte e a vara formosa!
18 Tu, filha que habitas em Dibon, desce da tua glória e senta-te com sede; porque o destruidor de Moabe virá sobre ti, e destruirá as tuas fortalezas.
19 Ó morador de Aroer, fica no caminho e espia; pergunta ao que foge e à que escapa, e dize: Que foi feito?
20 Moabe está confundido; pois está quebrado; uivar e chorar; contai-o em Arnon que Moabe está despojado,
21 E o julgamento veio sobre a planície; sobre Holon, e sobre Jahazah, e sobre Mefaate,
22 E sobre Dibon, e sobre Nebo, e sobre Bete-Diblataim,
23 E sobre Quiriataim, e sobre Bete-Gamul, e sobre Bete-Meon,
24 E sobre Queriot, e sobre Bozra, e sobre todas as cidades da terra de Moab, longe ou perto.
25 O chifre de Moab foi cortado, e seu braço quebrado, diz o Senhor.
26 Embriagai-o; porque ele se engrandeceu contra o Senhor; Moabe também chafurdará em seu vômito, e ele também será escarnecido.
27 Pois não foi Israel um escárnio para ti? ele foi encontrado entre ladrões? pois desde que falaste dele, saltaste de alegria.
28 Ó vós que habitais em Moab, deixai as cidades, e habitai nas rochas, e sede como a pomba que faz o seu ninho nos cantos da boca da cova.
29 Ouvimos a soberba de Moab, (ele é muito orgulhoso), a sua altivez e a sua arrogância, e a sua soberba, e a altivez do seu coração.
30 Conheço a sua ira, diz o Senhor; mas não será assim; suas mentiras não o afetarão.
31 Por isso uivarei por Moab, e clamarei por todo Moab; o meu coração chorará pelos homens de Quir-Heres.
32 Ó videira de Sibma, chorarei por ti com o pranto de Jazer; tuas plantas se foram sobre o mar, chegaram até o mar de Jazer; o saqueador caiu sobre os teus frutos de verão e sobre a tua vindima.
33 E gozo e alegria se tiraram do campo abundante e da terra de Moab; e fiz faltar vinho dos lagares; ninguém pisará com gritos; seus gritos não serão gritos.
34 Desde o clamor de Hesbom até Eleale, e até Jahaz, eles fizeram ouvir a sua voz, desde Zoar até Horonaim, como uma novilha de três anos; porque também as águas de Ninrim serão assoladas.
35 Também farei cessar em Moab, diz o Senhor, o que oferece nos altos e o que queima incenso aos seus deuses.
36 Por isso o meu coração soará como flauta por Moab, e meu coração soará como flauta pelos homens de Quir-Heres; porque as riquezas que acumulou pereceram.
37 Pois toda cabeça será calva, e toda barba cortada; sobre todas as mãos haverá cortes, e sobre os lombos panos de saco.
38 Haverá pranto em geral sobre todos os telhados de Moab e nas suas ruas; porque eu quebrei Moabe como um vaso em que não há prazer, diz o Senhor.
39 Eles uivarão, dizendo: Como está quebrado! como Moabe virou as costas com vergonha! assim Moabe será motivo de escárnio e consternação para todos os que o cercam.
40 Pois assim diz o Senhor; Eis que voará como águia, e estenderá as suas asas sobre Moabe.
41 Queriote é tomada, e as fortalezas são surpreendidas, e o coração dos valentes em Moabe naquele dia será como o coração de uma mulher em suas dores.
42 E Moab será destruído de ser um povo, porque ele se engrandeceu contra o Senhor.
43 Temor, cova e laço cairão sobre ti, ó moradora de Moab, diz o Senhor.
44 Quem fugir do medo cairá na cova; e o que subir da cova será apanhado no laço; porque trarei sobre ela, sim, sobre Moabe, o ano da sua visitação, diz o Senhor.
45 Os que fugiram ficaram à sombra de Hesbom por causa da força; mas um fogo sairá de Hesbom, e uma chama do meio de Seom, e consumirá o canto de Moabe, e a coroa da cabeça dos tumultuosos.
46 Ai de ti, ó Moab! o povo de Quemós perece; porque teus filhos foram levados cativos, e tuas filhas cativas.
47 Contudo, nos últimos dias tornarei a trazer o cativeiro de Moab, diz o Senhor. Até aqui está o julgamento de Moabe.

 

CAPÍTULO 49

O julgamento dos amonitas – Sua restauração – O julgamento de Edom, Damasco, Quedar, Hazor e Elam – A restauração de Elam.

1 Quanto aos amonitas, assim diz o Senhor; Israel não tem filhos? ele não tem herdeiro? por que então seu rei herda Gad, e seu povo habita em suas cidades?
2 Portanto, eis que vêm dias, diz o Senhor, em que farei ouvir um alarme de guerra em Rabá dos amonitas; e será um montão de ruínas, e suas filhas serão queimadas a fogo; então Israel será herdeiro daqueles que foram seus herdeiros, diz o Senhor.
3 Uiva, ó Hesbom, porque Ai está estragada; clamai, ó filhas de Rabá, cingi-vos de pano de saco, lamentai-vos e correi de um lado para outro pelas sebes; porque o seu rei irá para o cativeiro, juntamente com os seus sacerdotes e os seus príncipes.
4 Por que te glorias nos vales, teu vale fluente, ó filha desviada? que confiava nos seus tesouros, dizendo: Quem virá a mim?
5 Eis que trarei sobre ti o temor, diz o Senhor Deus dos Exércitos, de todos os que estiverem ao teu redor; e sereis expulsos cada um imediatamente; e ninguém recolherá aquele que vagueia.
6 E depois trarei novamente o cativeiro dos filhos de Amon, diz o Senhor.
7 A respeito de Edom, assim diz o Senhor dos exércitos; A sabedoria não existe mais em Teman? o conselho pereceu do prudente? há sabedoria desapareceu?
8 Fugi, voltai, habitai nas profundezas, ó habitantes de Dedã; porque trarei sobre ele a calamidade de Esaú, o tempo em que o visitarei.
9 Se os vindimadores vierem a ti, não deixarão algumas uvas respigadas? ladrões à noite, eles destruirão até que tenham o suficiente.
10 Mas eu desnudei a Esaú, descobri os seus esconderijos, e ele não poderá esconder-se; sua semente está estragada, e seus irmãos, e seus vizinhos, e ele não existe.
11 Deixa teus filhos órfãos, eu os preservarei vivos; e que as tuas viúvas confiem em mim.
12 Pois assim diz o Senhor; Eis que aqueles cujo julgamento não era beber do cálice certamente beberam; e tu és aquele que ficará totalmente impune? não ficarás impune, mas certamente beberás dela.
13 Pois jurei por mim mesmo, diz o Senhor, que Bozra se tornará uma desolação, um opróbrio, um deserto e uma maldição; e todas as suas cidades serão perpétuas ruínas.
14 Ouvi um rumor da parte do Senhor, e um embaixador foi enviado às nações, dizendo: Ajuntai-vos, e vinde contra ela, e levantai-vos à peleja.
15 Pois eis que te farei pequeno entre os gentios e desprezado entre os homens.
16 A tua estupidez te enganou, e a soberba do teu coração, ó tu que habitas nas fendas das rochas, que sustentas o alto do monte; ainda que faças o teu ninho tão alto como a águia, dali te farei descer, diz o Senhor.
17 Também Edom será uma desolação; todo aquele que passar por ela ficará espantado, e assobiará de todas as suas pragas.
18 Como na destruição de Sodoma e Gomorra e suas cidades vizinhas, diz o Senhor, ninguém habitará ali, nem filho de homem habitará nela.
19 Eis que subirá como um leão das profundezas do Jordão contra a morada dos fortes; mas de repente vou fazê-lo fugir dela; e quem é um homem escolhido, para que eu a ponha sobre ela? para quem é como eu? e quem vai me indicar o tempo? e quem é aquele pastor que estará diante de mim?
20 Portanto, ouve o conselho do Senhor, que ele deu contra Edom; e seus propósitos, que ele propôs contra os habitantes de Temã; Certamente o menor do rebanho os atrairá; certamente ele tornará as suas habitações desoladas com eles.
21 A terra se move com o barulho da sua queda; ao clamor, ouviu-se o seu barulho no mar Vermelho.
22 Eis que ele subirá e voará como a águia, e estenderá suas asas sobre Bozra; e naquele dia será o coração dos poderosos de Edom como o coração de uma mulher em suas dores.
23 Sobre Damasco. Hamate fica confuso, e Arpad; porque eles ouviram más notícias; eles são fracos de coração; há tristeza no mar; não pode ficar quieto.
24 Damasco está enfraquecida, e se volta para fugir, e o medo se apoderou dela; angústias e dores a tomaram, como uma mulher de parto.
25 Como não ficou a cidade do louvor, a cidade da minha alegria!
26 Por isso os seus mancebos cairão nas suas ruas, e todos os homens de guerra serão exterminados naquele dia, diz o Senhor dos exércitos.
27 E acenderei um fogo no muro de Damasco, e ele consumirá os palácios de Ben-Hadade.
28 Quanto a Quedar, e quanto aos reinos de Hazor, que Nabucodonosor, rei de Babilônia, ferirá, assim diz o Senhor; Levanta-te, sobe a Quedar e despoja os homens do oriente.
29 Levarão suas tendas e seus rebanhos; eles tomarão para si suas cortinas, e todos os seus utensílios, e seus camelos; e clamarão a eles: O medo está por todos os lados.
30 Fugi, afastai-vos, habitai fundo, ó habitantes de Hazor, diz o Senhor; porque Nabucodonosor, rei de Babilônia, tomou conselho contra vós, e concebeu um propósito contra vós.
31 Levanta-te, sobe à nação rica, que habita sem cuidados, diz o Senhor, que não tem portas nem ferrolhos, que habita só.
32 E os seus camelos serão um despojo, e a multidão do seu gado, um despojo; e espalharei a todos os ventos os que estão nos cantos mais distantes; e trarei a sua calamidade de todos os lados, diz o Senhor.
33 E Hazor será uma morada para dragões, e uma desolação para sempre; ali ninguém habitará, nem filho de homem habitará nela.
34 A palavra do Senhor que veio a Jeremias, o profeta, contra Elão, no princípio do reinado de Zedequias, rei de Judá, dizendo:
35 Assim diz o Senhor dos exércitos; Eis que quebrarei o arco de Elão, o chefe de sua força.
36 E sobre Elam trarei os quatro ventos dos quatro cantos do céu, e os espalharei para todos aqueles ventos; e não haverá nação aonde não cheguem os desterrados de Elão.
37 Pois farei com que Elão se assuste diante dos seus inimigos e diante dos que procuram a sua morte; e trarei sobre eles o mal, o ardor da minha ira, diz o Senhor; e enviarei a espada atrás deles, até que os consuma;
38 E porei o meu trono em Elão, e dali destruirei o rei e os príncipes, diz o Senhor.
39 Mas acontecerá nos últimos dias que tornarei a trazer o cativeiro de Elão, diz o Senhor.

 

CAPÍTULO 50

O julgamento da Babilônia – Redenção de Israel.

1 Palavra que o Senhor falou contra Babilônia e contra a terra dos caldeus pelo profeta Jeremias.
2 Anunciem entre as nações, e publiquem, e estabeleçam um padrão; publicar e não ocultar; digamos, Babilônia é tomada, Bel é confundido, Merodach é quebrado em pedaços; seus ídolos são confundidos, suas imagens são despedaçadas.
3 Porque do norte sobe contra ela uma nação que tornará a sua terra em assolação, e ninguém nela habitará; eles removerão, eles partirão, tanto homens como animais.
4 Naqueles dias e naquele tempo, diz o Senhor, virão os filhos de Israel, eles e os filhos de Judá juntamente, indo e chorando; irão, e buscarão ao Senhor seu Deus.
5 Eles perguntarão o caminho para Sião com os rostos para lá, dizendo: Vinde, e juntemo-nos ao Senhor em uma aliança perpétua que não será esquecida.
6 Meu povo é ovelha perdida; seus pastores os fizeram errar, eles os desviaram para os montes; foram de monte em monte, esqueceram-se do seu lugar de descanso.
7 Todos os que os acharam os devoraram; e seus adversários disseram: Não nos escandalizamos, porque pecaram contra o Senhor, a morada da justiça, sim, o Senhor, a esperança de seus pais.
8 Sai do meio de Babilônia, e sai da terra dos caldeus, e sê como os bodes diante dos rebanhos.
9 Pois eis que levantarei e farei subir contra Babilônia uma assembléia de grandes nações da terra do norte; e eles se ordenarão contra ela; de lá ela será levada; suas flechas serão como as de um grande especialista; ninguém voltará em vão.
10 E a Caldéia será um despojo; todos os que a despojarem se fartarão, diz o Senhor.
11 Porque vos regozijastes, porque vos regozijais, ó destruidores da minha herança, porque estais gordos como a novilha na grama, e rugindo como os touros;
12 Tua mãe ficará profundamente confundida; a que te der à luz será envergonhada; eis que a última das nações será um deserto, uma terra seca e um deserto.
13 Por causa da ira do Senhor não será habitada, mas será totalmente desolada; todo aquele que passar por Babilônia se espantará e assobiará de todas as suas pragas.
14 Ponham-se em ordem contra Babilônia ao redor; todos vocês que dobram o arco, atirem nela, não poupe flechas; porque ela pecou contra o Senhor.
15 Gritem contra ela ao redor; ela deu sua mão; seus alicerces caíram, seus muros foram derrubados; pois é a vingança do Senhor; vingar-se dela; como ela fez, faça com ela.
16 Corta da Babilônia o semeador e o que maneja a foice no tempo da colheita; por medo da espada opressora, cada um voltará para o seu povo, e cada um fugirá para a sua terra.
17 Israel é uma ovelha dispersa que os leões o afugentaram; primeiro o rei da Assíria o devorou; e por último este Nabucodonosor, rei de Babilônia, quebrou seus ossos.
18 Portanto assim diz o Senhor dos exércitos, o Deus de Israel; Eis que castigarei o rei da Babilônia e sua terra, como castiguei o rei da Assíria.
19 E tornarei a trazer Israel à sua habitação, e ele se alimentará de Carmelo e Basã, e sua alma se fartará nos montes Efraim e Gileade.
20 Naqueles dias e naquele tempo diz o Senhor, buscar-se-á a iniqüidade de Israel, e não haverá; e os pecados de Judá, e não serão achados; pois perdoarei a quem reservo.
21 Sobe contra a terra de Merataim, contra ela, e contra os habitantes de Pekod; destrua e destrua totalmente depois deles, diz o Senhor, e faz conforme tudo o que te ordenei.
22 Há um som de batalha na terra, e de grande destruição.
23 Como foi cortado e quebrado o martelo de toda a terra! como Babilônia se tornou uma desolação entre as nações!
24 Laço para ti, e tu também foste presa, ó Babilônia, e tu não o sabias; foste achado, e também apanhado, porque lutaste contra o Senhor.
25 O Senhor abriu o seu arsenal e tirou as armas da sua indignação; porque esta é a obra do Senhor Deus dos Exércitos na terra dos caldeus.
26 Venham contra ela desde o limite extremo, abram os seus depósitos; lance-a em montões e destrua-a totalmente; não deixe nada dela ser deixado.
27 Mate todos os seus novilhos; que eles desçam ao matadouro; ai deles! pois é chegado o seu dia, o tempo da sua visitação,
28 A voz dos que fogem e escapam da terra de Babilônia, para proclamar em Sião a vingança do Senhor nosso Deus, a vingança do seu templo.
29 Convoca os arqueiros contra Babilônia; todos os que dobram o arco, acampem-se contra ele ao redor; que nada disso escape; recompensá-la de acordo com seu trabalho; conforme tudo o que ela fez, fazei-lhe; porque ela se orgulhou contra o Senhor, contra o Santo de Israel.
30 Portanto os seus jovens cairão nas ruas, e todos os seus homens de guerra serão exterminados naquele dia, diz o Senhor.
31 Eis que estou contra ti, ó soberbo, diz o Senhor Deus dos exércitos; pois é chegado o teu dia, o tempo em que te visitarei.
32 E o soberbo tropeçará e cairá, e ninguém o levantará; e acenderei um fogo nas suas cidades, e ele devorará tudo ao seu redor.
33 Assim diz o Senhor dos exércitos; Os filhos de Israel e os filhos de Judá foram oprimidos juntos; e todos os que os levaram cativos os retiveram; eles se recusaram a deixá-los ir.
34 O seu Redentor é forte; O Senhor dos Exércitos é o seu nome; ele pleiteará completamente a causa deles, para dar descanso à terra e inquietar os habitantes de Babilônia.
35 Uma espada está sobre os caldeus, diz o Senhor, e sobre os habitantes de Babilônia, e sobre seus príncipes, e sobre seus sábios.
36 A espada está sobre os mentirosos; e eles adorarão; uma espada está sobre seus valentes; e eles ficarão desanimados.
37 A espada está sobre os seus cavalos, e sobre os seus carros, e sobre todo o povo mesclado que está no meio dela; e eles se tornarão como mulheres; uma espada está sobre seus tesouros; e eles serão roubados.
38 A seca está sobre as suas águas; e eles secarão; pois é a terra das imagens esculpidas, e eles são loucos por seus ídolos.
39 Por isso as feras do deserto com as feras das ilhas habitarão ali, e as corujas habitarão nela; e não será mais habitada para sempre; nem será habitada de geração em geração.
40 Como Deus derrubou Sodoma e Gomorra e suas cidades vizinhas, diz o Senhor; assim ninguém habitará ali, nem filho de homem habitará nela.
41 Eis que um povo virá do norte, e uma grande nação, e muitos reis se levantarão dos confins da terra.
42 Segurarão o arco e a lança; eles são cruéis e não mostrarão misericórdia; a sua voz rugirá como o mar, e eles montarão em cavalos, todos colocados em ordem, como um homem para a peleja, contra ti, ó filha de Babilônia.
43 Ouviu o rei de Babilônia a notícia deles, e suas mãos se enfraqueceram; aflição tomou conta dele, e dores como de uma mulher de parto.
44 Eis que ele subirá como um leão da inchação do Jordão à morada dos fortes; mas vou fazê-los fugir dela de repente; e quem é um homem escolhido, para que eu a ponha sobre ela? para quem é como eu? e quem vai me indicar o tempo? e quem é aquele pastor que estará diante de mim?
45 Portanto, ouvi o conselho que o Senhor deu contra Babilônia; e seus propósitos, que ele propôs contra a terra dos caldeus; Certamente o menor do rebanho os atrairá; certamente ele tornará a sua habitação desolada com eles.
46 Com o barulho da tomada de Babilônia, a terra se move, e o clamor é ouvido entre as nações.

 

CAPÍTULO 51

O livro da profecia lançado no Eufrates.

1 Assim diz o Senhor; Eis que levantarei contra Babilônia e contra os que habitam no meio dos que se levantam contra mim um vento destruidor;
2 E enviará fazendeiros a Babilônia, que a abanarão e esvaziarão sua terra; porque no dia da angústia estarão contra ela ao redor.
3 Contra o que se inclina, o arqueiro dobre o seu arco, e contra o que se levanta com o seu bandoleira; e não poupeis seus jovens; destrua totalmente todo o seu exército.
4 Assim cairão os mortos na terra dos caldeus, e os traspassados nas suas ruas.
5 Porque Israel não foi desamparado, nem Judá do seu Deus, do Senhor dos exércitos; embora sua terra estivesse cheia de pecado contra o Santo de Israel.
6 Fugi do meio de Babilônia, e livrai cada um a sua alma; não sejas exterminado na sua iniqüidade; pois este é o tempo da vingança do Senhor; ele retribuirá a ela.
7 Babilônia foi um cálice de ouro na mão do Senhor, que embriagou toda a terra; as nações beberam do seu vinho; por isso as nações estão loucas.
8 Babilônia de repente caiu e foi destruída; uivo para ela; tome bálsamo para sua dor, se assim for, ela pode ser curada.
9 Gostaríamos de ter curado Babilônia, mas ela não está curada; abandona-a e vamos cada um para a sua terra; porque o seu julgamento chega até os céus e se eleva até os céus.
10 O Senhor produziu a nossa justiça; vinde, e anunciemos em Sião a obra do Senhor nosso Deus.
11 Faça brilhar as flechas; reúna os escudos; o Senhor despertou o espírito dos reis dos medos; pois seu dispositivo é contra a Babilônia, para destruí-la; porque é a vingança do Senhor, a vingança do seu templo.
12 Erguei o estandarte sobre os muros de Babilônia, fortaleci a guarda, armei os atalaias, preparei as emboscadas; porque o Senhor planejou e fez o que falou contra os habitantes de Babilônia.
13 Ó tu que habitas sobre muitas águas, abundante em tesouros, é chegado o teu fim, e a medida da tua avareza.
14 O Senhor dos exércitos jurou por si mesmo, dizendo: Certamente te encherei de homens como de lagartas; e levantarão alarido contra ti.
15 Ele fez a terra com o seu poder, estabeleceu o mundo com a sua sabedoria e estendeu o céu com o seu entendimento.
16 Quando ele faz ouvir a sua voz, há uma multidão de águas nos céus; e ele faz subir os vapores das extremidades da terra; ele faz relâmpagos com chuva, e tira o vento dos seus tesouros.
17 Todo homem é embrutecido pelo seu conhecimento; todo fundador se confunde com a imagem esculpida; pois a sua imagem fundida é falsidade, e nelas não há fôlego.
18 São vaidade, obra de erros; no tempo de sua visitação eles perecerão.
19 A porção de Jacó não é como eles; pois ele é o primeiro de todas as coisas; e Israel é a vara da sua herança; o Senhor dos exércitos é o seu nome.
20 Tu és meu machado de guerra e minhas armas de guerra; porque contigo despedaçarei as nações, e contigo destruirei reinos.
21 E contigo despedaçarei o cavalo e o seu cavaleiro; e contigo despedaçarei o carro e o seu cavaleiro;
22 Contigo também despedaçarei o homem e a mulher; e contigo despedaçarei velhos e jovens; e contigo despedaçarei o jovem e a serva;
23 Contigo despedaçarei o pastor e o seu rebanho; e contigo despedaçarei o lavrador e a sua junta de bois; e contigo despedaçarei capitães e governantes.
24 E retribuirei a Babilônia e a todos os habitantes da Caldéia todo o mal que fizeram em Sião diante de vós, diz o Senhor.
25 Eis que eu sou contra ti, ó montanha destruidora, diz o Senhor, que destróis toda a terra; e sobre ti estenderei a minha mão, e te derrubarei das rochas, e te farei um monte queimado.
26 E não tomarão de ti pedra de esquina, nem pedra de fundamento; mas ficarás assolado para sempre, diz o Senhor.
27 Erguei um estandarte na terra, tocai a trombeta entre as nações, preparai as nações contra ela, convocai contra ela os reinos de Ararate, Mini e Asquenaz; nomear um capitão contra ela; fazer com que os cavalos subam como as lagartas ásperas.
28 Preparai contra ela as nações com os reis dos medos, os seus capitães e todos os seus príncipes, e toda a terra do seu domínio.
29 E a terra tremerá e se afligirá; porque todo desígnio do Senhor se cumprirá contra Babilônia, para tornar a terra de Babilônia uma desolação sem habitante.
30 Os valentes de Babilônia deixaram de lutar, permaneceram em seus porões; seu poder falhou; tornaram-se mulheres; queimaram suas moradas; suas barras estão quebradas.
31 Um correio correrá ao encontro do outro, e um mensageiro ao encontro do outro, para mostrar ao rei de Babilônia que sua cidade está tomada em uma extremidade,
32 E que as passagens estão fechadas, e os juncos queimaram com fogo, e os homens de guerra estão atemorizados.
33 Pois assim diz o Senhor dos exércitos, o Deus de Israel; A filha de Babilônia é como uma eira, é tempo de debulhá-la; ainda um pouco, e chegará o tempo de sua colheita.
34 Nabucodonosor, rei de Babilônia, devorou-me, esmagou-me, fez de mim um vaso vazio, tragou-me como um dragão, encheu o seu ventre das minhas iguarias, lançou-me fora.
35 A violência feita a mim e à minha carne caia sobre Babilônia, dirá a moradora de Sião; e o meu sangue sobre os moradores da Caldéia, dirá Jerusalém.
36 Portanto, assim diz o Senhor; Eis que defenderei a tua causa e me vingarei de ti; e secarei o seu mar, e farei secar as suas fontes.
37 E Babilônia se tornará em montões, morada de dragões, espanto e assobio, sem habitante.
38 Juntos rugirão como leões; eles gritarão como filhotes de leões.
39 No seu calor farei os seus banquetes, e embriagá-los-ei, para que se regozijem e durmam um sono perpétuo, e não acordem, diz o Senhor.
40 Eu os farei descer como cordeiros ao matadouro, como carneiros com bodes.
41 Como Sheshach é levado! e como se surpreende o louvor de toda a terra! como Babilônia se tornou um espanto entre as nações!
42 O mar subiu sobre Babilônia; ela está coberta com a multidão das suas ondas.
43 As suas cidades são uma desolação, uma terra seca e um deserto, uma terra em que ninguém habita, nem passa por ela filho de homem.
44 E castigarei Bel em Babilônia, e tirarei da sua boca o que ele tragou; e as nações não afluirão mais a ele; sim, o muro de Babilônia cairá.
45 Povo meu, saí do meio dela, e livrai cada um a sua alma do ardor da ira do Senhor.
46 E para que não desfaleça o vosso coração, e temais pelo rumor que se ouvirá na terra; um rumor virá um ano, e depois disso em outro ano virá um rumor, e violência na terra, governante contra governante.
47 Portanto, eis que vêm os dias em que julgarei as imagens esculpidas de Babilônia; e toda a sua terra será confundida, e todos os seus mortos cairão no meio dela.
48 Então o céu e a terra, e tudo o que neles há, cantarão para Babilônia; porque os destruidores virão a ela do norte, diz o Senhor.
49 Assim como Babilônia fez cair os mortos de Israel, assim em Babilônia cairão os mortos de toda a terra.
50 Vós que escapastes da espada, afastai-vos, não parais; lembre-se do Senhor de longe, e deixe Jerusalém entrar em sua mente.
51 Estamos confundidos, porque ouvimos opróbrio; a vergonha cobriu nossos rostos; pois estranhos entraram nos santuários da casa do Senhor.
52 Portanto, eis que vêm dias, diz o Senhor, em que julgarei as suas imagens esculpidas; e por toda a sua terra os feridos gemerão.
53 Ainda que Babilônia subisse aos céus, e ainda que fortificasse o auge de sua força, ainda de mim virão destruidores sobre ela, diz o Senhor.
54 Um clamor vem de Babilônia, e grande destruição da terra dos caldeus;
55 Porque o Senhor despojou Babilônia, e destruiu dela a grande voz; quando suas ondas rugem como grandes águas, um ruído de sua voz é proferido;
56 Porque o destruidor veio sobre ela, até mesmo sobre Babilônia, e seus valentes foram levados, todos os seus arcos estão quebrados; porque o Senhor Deus das recompensas certamente retribuirá.
57 E embriagarei os seus príncipes, e os seus sábios, os seus capitães, e os seus magistrados, e os seus valentes; e dormirão um sono perpétuo, e não acordarão, diz o Rei, cujo nome é o Senhor dos Exércitos.
58 Assim diz o Senhor dos exércitos; Os amplos muros de Babilônia serão totalmente quebrados, e as suas portas altas serão queimadas a fogo; e o povo trabalhará em vão, e o povo no fogo, e eles se cansarão.
59 A palavra que o profeta Jeremias ordenou a Seraías, filho de Nerias, filho de Maaséias, quando ele foi com Zedequias, rei de Judá, para a Babilônia, no quarto ano do seu reinado. E esse Seraías era um príncipe quieto.
60 Assim Jeremias escreveu em um livro todo o mal que deveria vir sobre Babilônia, todas estas palavras que estão escritas contra Babilônia.
61 E Jeremias disse a Seraías: Quando chegares a Babilônia, verás e lerás todas estas palavras;
62 Então dirás: Senhor, falaste contra este lugar, para o exterminar, para que não fique nele nem homem nem animal, senão que ficará assolado para sempre.
63 E será que, quando acabares de ler este livro, atarás-lhe uma pedra e a lançarás no meio do Eufrates;
64 E dirás: Assim afundará Babilônia, e não se levantará do mal que eu trarei sobre ela; e eles se cansarão. Até aqui estão as palavras de Jeremias.

 

CAPÍTULO 52

Zedequias se rebela – Jerusalém tomada – os olhos de Zedequias se arregalaram.

1 Zedequias tinha vinte e um anos quando começou a reinar, e reinou onze anos em Jerusalém. E o nome de sua mãe era Hamutal, filha de Jeremias de Libna.
2 E fez o que era mau aos olhos do Senhor, conforme tudo o que Jeoiaquim havia feito.
3 Pois pela ira do Senhor aconteceu em Jerusalém e em Judá, até que ele os expulsou de sua presença, que Zedequias se rebelou contra o rei de Babilônia.
4 E aconteceu que no nono ano do seu reinado, no décimo mês, no décimo dia do mês, veio Nabucodonosor, rei de Babilônia, ele e todo o seu exército, contra Jerusalém, e se acampou contra ela, e edificou fortes contra ela ao redor.
5 Assim a cidade foi sitiada até o undécimo ano do rei Zedequias.
6 E no quarto mês, no nono dia do mês, a fome se agravou na cidade, de modo que não havia pão para o povo da terra.
7 Então a cidade foi despedaçada, e todos os homens de guerra fugiram, e saíram da cidade de noite pelo caminho da porta entre os dois muros, que estava junto ao jardim do rei; (agora os caldeus estavam ao redor da cidade;) e eles foram pelo caminho da planície.
8 Mas o exército dos caldeus perseguiu o rei, e alcançou Zedequias nas campinas de Jericó; e todo o seu exército foi disperso dele.
9 Então tomaram o rei e o levaram ao rei de Babilônia, a Ribla, na terra de Hamate; onde o julgou.
10 E o rei de Babilônia matou os filhos de Zedequias diante de seus olhos; também matou todos os príncipes de Judá em Ribla.
11 Então arrancou os olhos de Zedequias; e o rei de Babilônia o acorrentou, e o levou para Babilônia, e o pôs na prisão até o dia de sua morte.
12 No quinto mês, no décimo dia do mês, que era o décimo nono ano de Nabucodonosor, rei de Babilônia, veio a Jerusalém Nebuzaradã, capitão da guarda que servia ao rei de Babilônia,
13 E queimou a casa do Senhor e a casa do rei; e todas as casas de Jerusalém e todas as casas dos grandes o queimaram a fogo;
14 E todo o exército dos caldeus, que estava com o capitão da guarda, derrubou todos os muros de Jerusalém ao redor.
15 Então Nebuzar-Adan, o capitão da guarda, levou cativos alguns dos pobres do povo, e o restante do povo que ficou na cidade, e os que caíram, que caíram nas mãos do rei de Babilônia, e o resto da multidão.
16 Mas Nebuzar-Adan, o capitão da guarda, deixou alguns dos pobres da terra para os lavradores e para os lavradores.
17 Também as colunas de bronze que estavam na casa do Senhor, e as bases, e o mar de bronze que estava na casa do Senhor, os caldeus quebraram, e levaram todo o bronze deles para Babilônia.
18 Também os caldeirões, e as pás, e os cheiradores, e as tigelas, e as colheres, e todos os vasos de bronze com que serviam, levaram.
19 E as bacias, e os braseiros, e as tigelas, e os caldeirões, e os castiçais, e as colheres, e os copos; o que era de ouro em ouro, e o que era de prata em prata, levaram embora o capitão da guarda.
20 As duas colunas, uma do mar, e os doze touros de bronze que estavam debaixo das bases, que o rei Salomão tinha feito na casa do Senhor; o bronze de todos esses vasos não tinha peso.
21 E quanto às colunas, a altura de uma coluna era de dezoito côvados; e uma faixa de doze côvados a cercava; e sua espessura era de quatro dedos; era oco.
22 E sobre ela estava um capitel de bronze; e a altura de um capitel era de cinco côvados, com rede e romãs sobre os capiteis ao redor, todos de bronze. A segunda coluna também e as romãs eram semelhantes a estas.
23 E havia noventa e seis romãs de lado; e todas as romãs da rede eram cem ao redor.
24 E o capitão da guarda levou Seraías, o sumo sacerdote, e Sofonias, o segundo sacerdote, e os três guardas da porta;
25 Também tirou da cidade um eunuco, que estava encarregado dos homens de guerra; e sete homens dos que estavam perto da pessoa do rei, que se acharam na cidade; e o principal escriba do exército, que reuniu o povo da terra; e sessenta homens do povo da terra, que se acharam no meio da cidade.
26 Então Nebuzar-adan, capitão da guarda, os tomou e os trouxe ao rei de Babilônia, a Ribla.
27 E o rei de Babilônia os feriu, e os matou em Ribla, na terra de Hamate. Assim, Judá foi levado cativo para fora de sua própria terra.
28 Este é o povo que Nabucodonosor levou cativo: no sétimo ano, três mil judeus e vinte e três:
29 No décimo oitavo ano de Nabucodonosor levou cativos de Jerusalém oitocentos e trinta e duas pessoas;
30 No vigésimo terceiro ano de Nabucodonosor, Nabuzar-adan, capitão da guarda, levou cativos dos judeus setecentos e quarenta e cinco pessoas; todas as pessoas eram quatro mil e seiscentas.
31 E aconteceu que no trigésimo trigésimo ano do cativeiro de Joaquim, rei de Judá, no décimo segundo mês, no vigésimo quinto dia do mês, Evilmerodaque, rei da Babilônia, no primeiro ano do seu reinado, levantou a cabeça de Joaquim, rei de Judá, e o tirou da prisão,
32 E falou-lhe com bondade, e pôs o seu trono acima do trono dos reis
que estavam com ele na Babilônia.
33 E mudou suas vestes de prisão; e ele comeu pão continuamente diante dele todos os dias de sua vida.
34 E para sua dieta, havia uma dieta contínua dada a ele do rei da Babilônia, cada dia uma porção até o dia de sua morte, todos os dias de sua vida.