Ezra

 

SURA YA 1

Tangazo la Koreshi - Kurudi - Koreshi anarudisha vyombo vya hekalu.

1 Ikawa, katika mwaka wa kwanza wa Koreshi, mfalme wa Uajemi, ili litimie neno la Bwana kwa kinywa cha Yeremia, Bwana akaamsha roho ya Koreshi, mfalme wa Uajemi, hata akatangaza katika ufalme wake wote, na kuandika, akisema,

2 Koreshi, mfalme wa Uajemi, asema hivi, Bwana, Mungu wa mbinguni, amenipa falme zote za dunia; naye ameniagiza nimjengee nyumba katika Yerusalemu, ulioko Yuda.

3 Ni nani kati yenu aliye miongoni mwenu wa watu wake wote? Mungu wake na awe pamoja naye, na apande mpaka Yerusalemu, yaani, Yuda, na kuijenga nyumba ya Bwana, Mungu wa Israeli, (yeye ndiye Mungu), iliyoko Yerusalemu.

4 Na mtu awaye yote atakayesalia mahali popote anapokaa, watu wa mahali pake na wamsaidie kwa fedha, na dhahabu, na mali, na wanyama, zaidi ya matoleo ya hiari kwa ajili ya nyumba ya Mungu iliyoko Yerusalemu.

5 Ndipo wakuu wa mbari za mababa wa Yuda na Benyamini, na makuhani, na Walawi, pamoja na watu wote ambao Mungu aliamsha roho yao, wakapanda ili kuijenga nyumba ya Bwana iliyoko Yerusalemu.

6 Na wote waliokuwa karibu nao wakaitia nguvu mikono yao kwa vyombo vya fedha, kwa dhahabu, na kwa mali, na kwa wanyama, na kwa vitu vya thamani, zaidi ya vile vilivyotolewa kwa hiari.

7 Tena Koreshi, mfalme, akavitoa vyombo vya nyumba ya Bwana, ambavyo Nebukadreza alivileta kutoka Yerusalemu, na kuviweka katika nyumba ya miungu yake;

8 Na hizo Koreshi, mfalme wa Uajemi, akazitoa kwa mkono wa Mithredathi, mtunza hazina, akazihesabu kwa Sheshbaza, mkuu wa Yuda.

9 Na hii ndiyo hesabu yao; sahani thelathini za dhahabu, na sahani elfu moja za fedha, visu ishirini na kenda;

10 mabakuli thelathini ya dhahabu, mabakuli ya fedha ya namna ya pili mia nne na kumi, na vyombo vingine elfu moja.

11 Vyombo vyote vya dhahabu na vya fedha vilikuwa elfu tano na mia nne. Hayo yote Sheshbaza alipandisha pamoja na watu wa uhamisho waliopandishwa kutoka Babeli mpaka Yerusalemu.

---

SURA YA 2

Nambari inayorudi - Matoleo yao.

1 Basi hawa ndio wana wa wilaya, waliokwea kutoka katika uhamisho, katika hao waliochukuliwa mateka, ambao Nebukadreza, mfalme wa Babeli, aliwachukua mateka mpaka Babeli, kisha wakarudi Yerusalemu na Yuda, kila mtu mjini kwake;

2 aliyekuja pamoja na Zerubabeli; Yeshua, Nehemia, Seraya, Reelaya, Mordekai, Bilshani, Mispari, Bigvai, Rehumu, Baana. Hesabu ya wanaume wa wana wa Israeli;

3 Wana wa Paroshi, elfu mbili mia moja sabini na wawili.

4 Wana wa Shefatia, mia tatu sabini na wawili.

5 Wana wa Ara, mia saba sabini na watano.

6 Wana wa Pahath-Moabu, wa wana wa Yeshua na Yoabu, elfu mbili mia nane na kumi na wawili.

7 Wana wa Elamu, elfu moja mia mbili hamsini na wanne.

8 Wana wa Zatu, mia kenda arobaini na watano.

9 Wana wa Zakai, mia saba na sitini.

10 Wana wa Bani, mia sita arobaini na wawili.

11 Wana wa Bebai, mia sita ishirini na watatu.

12 Wana wa Azgadi, elfu moja mia mbili ishirini na wawili.

13 Wana wa Adonikamu, mia sita sitini na sita.

14 Wana wa Bigwai, elfu mbili hamsini na sita.

15 Wana wa Adini, mia nne hamsini na wanne.

16 Wana wa Ateri, wa Hezekia, tisini na wanane.

17 Wana wa Besai, mia tatu ishirini na watatu.

18 Wana wa Yora, mia na kumi na wawili.

19 Wana wa Hashumu, mia mbili ishirini na watatu.

20 Wana wa Gibari, tisini na watano.

21 Wana wa Bethlehemu, mia moja ishirini na watatu.

22 Watu wa Netofa, hamsini na sita.

23 Watu wa Anathothi, mia moja ishirini na wanane.

24 Wana wa Azmawethi, arobaini na wawili.

25 Wana wa Kiriath-arimu, na Kefira, na Beerothi, mia saba arobaini na watatu.

26 Wana wa Rama na Geba, mia sita ishirini na mmoja.

27 Watu wa Mikmashi, mia moja ishirini na wawili.

28 Watu wa Betheli na Ai, mia mbili ishirini na watatu.

29 Wana wa Nebo, hamsini na wawili.

30 Wana wa Magbishi, mia moja hamsini na sita.

31 Wana wa Elamu wa pili, elfu moja mia mbili hamsini na wanne.

32 Wana wa Harimu, mia tatu na ishirini.

33 Wana wa Lodi, na Hadidi, na Ono, mia saba ishirini na watano.

34 Wana wa Yeriko, mia tatu arobaini na watano.

35 Wana wa Senaa, elfu tatu na mia sita na thelathini.

36 Makuhani; wana wa Yedia, wa mbari ya Yeshua, mia kenda sabini na watatu.

37 Wana wa Imeri, elfu moja hamsini na wawili.

38 Wana wa Pashuri, elfu moja mia mbili arobaini na saba.

39 Wana wa Harimu, elfu moja na kumi na saba.

40 Walawi; wana wa Yeshua, na Kadmieli, wa wana wa Hodavia, sabini na wanne.

41 Waimbaji; wana wa Asafu, mia moja ishirini na wanane.

42 Wana wa mabawabu; wana wa Shalumu, wana wa Ateri, wana wa Talmoni, wana wa Akubu, wana wa Hatita, wana wa Shobai, wote mia na thelathini na kenda.

43 Wanethini; wana wa Siha, wana wa Hasufa, wana wa Tabaothi,

44 wana wa Kero, wana wa Siaha, wana wa Padoni;

45 wana wa Lebana, wana wa Hagaba, wana wa Akubu;

46 wana wa Hagabu, wana wa Shalmai, wana wa Hanani.

47 wana wa Gideli, wana wa Gahari, wana wa Reaya;

48 wana wa Resini, wana wa Nekoda, wana wa Gazamu.

49 wana wa Uazi, wana wa Pasea, wana wa Besai;

50 wana wa Asna, wana wa Mehunimu, wana wa Nefusimu.

51 wana wa Bakbau, wana wa Hakufa, wana wa Harhuri.

52 wana wa Basluthi, wana wa Mehida, wana wa Harsha;

53 wana wa Barkosi, wana wa Sisera, wana wa Thama;

54 wana wa Nezia, wana wa Hatifa.

55 Wana wa watumishi wa Sulemani; wana wa Sotai, wana wa Soferethi, wana wa Peruda,

56 wana wa Yaya, wana wa Darkoni, wana wa Gidel;

57 wana wa Shefatia, wana wa Hatili, wana wa Pokereth-sebaimu, wana wa Ami.

58 Wanethini wote, na wana wa watumwa wa Sulemani, walikuwa mia tatu tisini na wawili.

59 Na hawa ndio waliokwea kutoka Tel-mela, na Tel-harsa, na Kerubu, na Adani, na Imeri; lakini hawakuweza kuwaonyesha nyumba ya baba zao, na uzao wao, kwamba walikuwa wa Israeli;

60 Wana wa Delaya, wana wa Tobia, wana wa Nekoda, mia sita hamsini na wawili.

61 Na wa wana wa makuhani; wana wa Habaya, wana wa Hakosi, wana wa Barzilai; ambaye alioa mke katika binti za Barzilai, Mgileadi, akaitwa kwa jina lao;

62 Hao walitafuta orodha yao miongoni mwa wale waliohesabiwa kwa nasaba, lakini hawakupatikana; kwa hiyo wakatolewa katika ukuhani kama watu walionajisiwa.

63 Naye Tirshatha akawaambia wasile katika vitu vitakatifu sana, hata atakaposimama kuhani mwenye Urimu na Thumimu.

64 Kusanyiko lote pamoja walikuwa arobaini na mbili elfu na mia tatu na sitini;

65 zaidi ya watumishi wao na wajakazi wao, ambao walikuwa elfu saba na mia tatu thelathini na saba; na walikuwako waimbaji wanaume na wanawake mia mbili.

66 Farasi zao walikuwa mia saba thelathini na sita; nyumbu zao mia mbili arobaini na watano;

67 ngamia zao mia nne thelathini na watano; punda zao, elfu sita na mia saba na ishirini.

68 Na baadhi ya wakuu wa mbari za mababa, walipofika nyumbani kwa Bwana, iliyoko Yerusalemu, walitoa sadaka kwa hiari kwa ajili ya nyumba ya Mungu, ili kuisimamisha mahali pake;

69 Wakatoa kwa kadiri ya uwezo wao katika hazina ya kazi hiyo, madariki sitini na moja elfu za dhahabu, na paundi za fedha elfu tano, na mavazi mia ya makuhani.

70 Basi makuhani, na Walawi, na baadhi ya watu, na waimbaji, na mabawabu, na Wanethini, wakakaa katika miji yao, na Israeli wote katika miji yao.

---

SURA YA 3

Madhabahu yawekwa - Sadaka - Mafundi - Misingi ya hekalu imewekwa.

1 Hata ulipowadia mwezi wa saba, wana wa Israeli walipokuwa mijini, watu wakakusanyika Yerusalemu kama mtu mmoja.

2 Ndipo Yeshua mwana wa Yehosadaki, na ndugu zake makuhani, na Zerubabeli mwana wa Shealtieli, na ndugu zake, wakasimama, wakaijenga madhabahu ya Mungu wa Israeli, ili kutoa sadaka za kuteketezwa juu yake, kama ilivyoandikwa katika torati ya Musa, mtu wa Mungu.

3 Nao wakaiweka madhabahu juu ya misingi yake; kwa maana hofu ilikuwa juu yao kwa sababu ya watu wa nchi hizo; nao wakamtolea Bwana sadaka za kuteketezwa juu yake, sadaka za kuteketezwa za asubuhi na jioni.

4 Wakaiadhimisha sikukuu ya vibanda kama ilivyoandikwa, wakatoa sadaka za kuteketezwa za kila siku kwa hesabu, kama kawaida, kama ilivyopasa kila siku;

5 Kisha wakatoa sadaka ya kuteketezwa ya daima, ya mwandamo wa mwezi, na ya sikukuu zote zilizoamriwa za Bwana zilizowekwa wakfu, na za kila mtu aliyemtolea Bwana matoleo ya hiari kwa hiari.

6 Tangu siku ya kwanza ya mwezi wa saba walianza kumtolea Bwana sadaka za kuteketezwa. Lakini msingi wa hekalu la Bwana ulikuwa bado haujawekwa.

7 Tena wakawapa waashi na maseremala fedha; na chakula, na vinywaji, na mafuta, kwa hao wa Sidoni, na kwa watu wa Tiro, walete mierezi kutoka Lebanoni mpaka bahari ya Yafa, kwa kadiri walivyopewa na Koreshi, mfalme wa Uajemi.

8 Basi katika mwaka wa pili wa kuingia kwao katika nyumba ya Mungu huko Yerusalemu, mwezi wa pili, Zerubabeli mwana wa Shealtieli, na Yeshua, mwana wa Yosadaki, na mabaki ya ndugu zao makuhani, na Walawi, na wote waliokuwa wametoka katika uhamisho kwenda Yerusalemu; akawaweka Walawi, wenye umri wa miaka ishirini na zaidi, wasimamie kazi ya nyumba ya Bwana.

9 Ndipo Yeshua na wanawe na nduguze, Kadmieli na wanawe, wana wa Yuda, wakasimama pamoja, ili kuwasimamia watenda kazi katika nyumba ya Mungu; wana wa Henadadi, na wana wao na ndugu zao Walawi.

10 Wajenzi walipoweka msingi wa hekalu la Yehova, makuhani wakiwa wamevaa mavazi yao wakiwa na tarumbeta, na Walawi, wana wa Asafu, wakiwa na matoazi, ili kumsifu Yehova, kulingana na agizo la Daudi mfalme wa Israeli.

11 Na waliimba pamoja kwa mfululizo katika kusifu na kumshukuru Bwana; kwa kuwa yeye ni mwema, kwa maana fadhili zake kwa Israeli ni za milele. Na watu wote wakapiga kelele kwa sauti kuu, wakimsifu Bwana, kwa sababu msingi wa nyumba ya Bwana ulikuwa umewekwa.

12 Lakini makuhani wengi, na Walawi, na wakuu wa mbari za mababa, wanaume wazee, walioiona nyumba ya kwanza, hapo msingi wa nyumba hii ulipowekwa mbele ya macho yao, walilia kwa sauti kuu; na wengi wakapiga kelele kwa furaha;

13 Hata watu hawakuweza kutambua kelele za kelele za furaha na kelele za vilio vya watu; maana watu walipiga kelele kwa sauti kuu, na sauti ikasikika kwa mbali.

---

SURA YA 4

Maadui wanazuia ujenzi wa hekalu.

1 Basi adui wa Yuda na Benyamini waliposikia ya kwamba wana wa uhamisho walimjengea Bwana, Mungu wa Israeli, hekalu;

2 Ndipo wakamwendea Zerubabeli, na kwa wakuu wa mbari za mababa, wakawaambia, Na tujenge pamoja nanyi; kwa maana sisi tunamtafuta Mungu wenu kama ninyi; nasi tunamtolea dhabihu tangu siku za Esar-hadoni, mfalme wa Ashuru, aliyetuleta huku.

3 Lakini Zerubabeli, na Yoshua, na wakuu wengine wa mbari za mababa wa Israeli, wakawaambia, Nyinyi hamna cha kufanya pamoja nasi katika kumjengea Mungu wetu nyumba; bali sisi wenyewe tutamjengea Bwana, Mungu wa Israeli, kama mfalme Koreshi, mfalme wa Uajemi, alivyotuamuru.

4 Ndipo watu wa nchi wakaidhoofisha mikono ya watu wa Yuda, wakawasumbua katika kujenga;

5 Wakaajiri washauri juu yao, ili kuyatatiza makusudi yao, siku zote za Koreshi, mfalme wa Uajemi, hata wakati wa utawala wa Dario, mfalme wa Uajemi.

6 Na katika utawala wa Ahasuero, mwanzoni mwa kutawala kwake, walimwandikia mashitaka dhidi ya wakaaji wa Yuda na Yerusalemu.

7 Na katika siku za Artashasta, Bishlamu, na Mithredathi, na Tabeeli, na wenzao wengine wengine, wakamwandikia Artashasta mfalme wa Uajemi; na maandishi ya barua hiyo yakaandikwa kwa lugha ya Kiaramu, na kufasiriwa kwa lugha ya Kiaramu.

8 Rehumu, akida, na Shimshai, mwandishi, wakamwandikia mfalme Artashasta waraka juu ya Yerusalemu namna hii;

9 Ndipo Rehumu, mkuu wa mkoa, na Shimshai, mwandishi, na wenzao wengine; Wadinai, na Wafarsathki, na Watarpeli, na Wafarsite, na Waarkewi, na Wababeli, na Wasusaki, na Wadehavi, na Waelami;

10 na mataifa mengine, ambao Asnapari mkuu, mwenye cheo, aliwateka, akawaweka katika miji ya Samaria, na wengine walio ng'ambo ya Mto, na wakati kama huo.

11 Hii ndiyo nakala ya barua waliyompelekea mfalme Artashasta; Watumishi wako, watu ng'ambo ya Mto, na wakati kama huu.

12 Na ijulikane kwa mfalme, ya kwamba Wayahudi waliokwea kutoka kwako kuja kwetu wamefika Yerusalemu, na kuujenga ule mji wa kuasi, na ule mwovu, na kuzisimamisha kuta zake, na kuunganisha misingi.

13 Basi na ijulikane kwa mfalme, ya kuwa mji huu ukijengwa, na kuta zake zikisimamishwa tena, hawatatoa kodi, wala kodi, wala kodi, na hivyo utahatarisha mapato ya wafalme.

14 Sasa kwa kuwa tunapata riziki kutoka katika jumba la mfalme, na haikuwa sawa kwetu kuona mfalme akivunjiwa heshima, basi tumetuma watu na kumjulisha mfalme;

15 Ili kutafutwa katika kitabu cha kumbukumbu za baba zako; ndivyo utakavyoona katika kitabu cha kumbukumbu, na kujua ya kuwa mji huu ni mji wa kuasi, wenye madhara kwa wafalme na majimbo, na ya kuwa wamefanya uasi ndani ya siku zile za kale; kwa sababu hiyo mji huu uliharibiwa.

16 Twamjulisha mfalme ya kwamba mji huu ukijengwa tena, na kuta zake zikisimamishwa, kwa njia hii hutakuwa na sehemu ng'ambo ya Mto.

17 Ndipo mfalme akatuma jibu kwa Rehumu, kamanda, na Shimshai, mwandishi, na wenzao wengine waliokaa Samaria, na wengine ng’ambo ya Mto, Amani, na wakati kama huo.

18 Barua mliyotutumia imesomwa waziwazi mbele yangu.

19 Kisha nikaamuru, na uchunguzi umefanywa, na imeonekana kwamba jiji hili tangu zamani limefanya maasi dhidi ya wafalme, na kwamba uasi na uasi umefanywa ndani yake.

20 Tena palikuwa na wafalme hodari juu ya Yerusalemu, waliotawala nchi zote ng'ambo ya Mto; nao walilipwa ushuru, kodi na ushuru.

21 Sasa toeni amri kwamba watu hawa wakomeshwe, mji huu usijengwe, hata nitakapotoa amri nyingine.

22 Angalieni sasa msije mkakosa kufanya hivi; kwa nini uharibifu ukue na kuwaumiza wafalme?

23 Basi nakala ya waraka wa mfalme Artashasta iliposomwa mbele ya Rehumu, na Shimshai, mwandishi, na waandamani wao, wakapanda haraka kwenda Yerusalemu kwa Wayahudi, wakawakomesha kwa nguvu na kwa nguvu.

24 Ndipo kazi ya nyumba ya Mungu iliyoko Yerusalemu ikakoma. Hivyo ikakoma hata mwaka wa pili wa kumiliki kwake Dario mfalme wa Uajemi.

---

SURA YA 5

Zerubabeli na Yeshua walianzisha ujenzi wa hekalu.

1 Ndipo manabii, Hagai, nabii, na Zekaria, mwana wa Ido, wakawatolea unabii Wayahudi waliokuwa katika Yuda na Yerusalemu, kwa jina la Mungu wa Israeli, kwao.

2 Ndipo Zerubabeli, mwana wa Shealtieli, na Yeshua, mwana wa Yosadaki, wakaondoka, wakaanza kuijenga nyumba ya Mungu iliyoko Yerusalemu; na pamoja nao walikuwa manabii wa Mungu wakiwasaidia.

3 Wakati huo huo Tatenai, liwali wa ng’ambo ya Mto, na Shethar-Boznai, na wenzi wao, wakawajia, wakawaambia, Ni nani aliyewaamuru kuijenga nyumba hii, na kuumaliza ukuta huu?

4 Basi tukawaambia hivi, Majina ya watu wanaojenga jengo hili ni akina nani?

5 Lakini jicho la Mungu wao lilikuwa juu ya wazee wa Wayahudi, hata wasiweze kuwakomesha, hata jambo hilo litakapomfikia Dario; na kisha wakarudisha jibu kwa barua kuhusu jambo hili.

6 Nakala ya barua, ambayo Tatenai, liwali ng'ambo ya Mto, na Shethar-Boznai, na wenzake, Waafarsaki, waliokuwa ng'ambo ya Mto, walimpelekea mfalme Dario;

7 Wakampelekea barua ambayo ndani yake ilikuwa imeandikwa hivi; Kwa Dario mfalme, amani yote.

8 Mfalme na ajulikane ya kuwa tulikwenda katika wilaya ya Yudea, katika nyumba ya Mungu mkuu, iliyojengwa kwa mawe makubwa, na mbao zimewekwa ukutani, na kazi yake inaendelea kwa kasi, na kufanikiwa mikononi mwao.

9 Ndipo tukawauliza wale wazee, tukawaambia, Ni nani aliyewaamuru kuijenga nyumba hii, na kuzimaliza kuta hizi?

10 Tuliwauliza pia majina yao ili kukujulisha, tupate kuandika majina ya wanaume waliokuwa wakuu wao.

11 Wakatujibu hivi, wakisema, Sisi tu watumishi wa Mungu wa mbingu na nchi, na tunaijenga nyumba iliyojengwa miaka mingi iliyopita, ambayo mfalme mkuu wa Israeli aliijenga na kuisimamisha.

12 Lakini baba zetu walipomkasirisha Mungu wa mbinguni, akawatia mkononi mwa Nebukadreza, mfalme wa Babiloni, Mkaldayo, ambaye aliiharibu nyumba hii, na kuwachukua watu uhamishoni mpaka Babeli.

13 Lakini katika mwaka wa kwanza wa Koreshi, mfalme wa Babeli, mfalme Koreshi alitoa amri ya kujenga nyumba hii ya Mungu.

14 Tena vyombo vya dhahabu na fedha vya nyumba ya Mungu, ambavyo Nebukadreza alivitoa katika hekalu lililokuwa Yerusalemu, na kuvileta katika hekalu la Babeli, mfalme Koreshi alivitoa katika hekalu la Babeli, navyo vikakabidhiwa kwa mmoja, ambaye jina lake alikuwa Sheshbaza, ambaye alikuwa amemfanya liwali;

15 akamwambia, Chukua vyombo hivi, enenda ukavipeleke ndani ya hekalu lililoko Yerusalemu, na nyumba ya Mungu ijengwe mahali pake.

16 Ndipo Sheshbaza huyo akaja, akauweka msingi wa nyumba ya Mungu iliyoko Yerusalemu; na tangu wakati huo hata sasa imekuwa ikijengwa, na bado haijakamilika.

17 Basi sasa, mfalme akiona vema, na ichunguzwe katika nyumba ya hazina ya mfalme, iliyoko huko Babiloni, kama ni kweli, kwamba mfalme Koreshi alitoa amri ya kuijenga nyumba hii ya Mungu huko Yerusalemu, na mfalme na atume mapenzi yake kwetu juu ya jambo hili.

---

SURA YA 6

Dario alipendelea jengo hilo - Hekalu limekamilika - Kuwekwa wakfu - Pasaka.

1 Ndipo mfalme Dario akatoa amri, na kuchunguzwa katika nyumba ya gombo, pale hazina zilipokuwa zimewekwa katika Babeli.

2 Tena palikuwa na kitabu huko Akmetha, katika ngome iliyo katika wilaya ya Wamedi, na ndani yake kilikuwa kimeandikwa hivi;

3 Katika mwaka wa kwanza wa mfalme Koreshi, mfalme Koreshi alitoa amri kuhusu nyumba ya Mungu huko Yerusalemu, Na ijengwe nyumba, mahali pa kutoa dhabihu, na misingi yake iwekwe imara; kwenda juu kwake dhiraa sitini, na upana wake dhiraa sitini;

4 na safu tatu za mawe makubwa, na safu ya miti mipya; na gharama zitolewe katika nyumba ya mfalme;

5 Na vile vyombo vya dhahabu na fedha vya nyumba ya Mungu, ambavyo Nebukadneza alivitoa katika hekalu lililoko Yerusalemu, akavileta mpaka Babeli, na virudishwe, navyo virudishwe katika hekalu lililoko Yerusalemu, kila kimoja mahali pake, na kuviweka katika nyumba ya Mungu.

6 Basi sasa, enyi Tatenai, liwali wa ng'ambo ya Mto, na Shethat-Boznai, na wenzi wenu Waafarsaki, walio ng'ambo ya Mto, mwende mbali na hapo;

7 Acheni kazi ya nyumba hii ya Mungu; liwali wa Wayahudi na wazee wa Wayahudi na waijenge nyumba hii ya Mungu mahali pake.

8 Tena natoa amri mtakayowatenda wazee wa Wayahudi hawa kwa ajili ya kuijenga nyumba hii ya Mungu; katika mali ya mfalme, naam, kodi ya ng'ambo ya Mto, watu hawa wapewe mara moja, ili wasizuiliwe.

9 Na vile wanavyohitaji, ng’ombe-dume wachanga, na kondoo waume, na wana-kondoo, kwa matoleo ya kuteketezwa ya Mungu wa mbinguni, ngano, na chumvi, na divai, na mafuta, kama walivyoagizwa na makuhani walioko Yerusalemu, na wapewe siku baada ya siku;

10 ili wamtolee Mungu wa mbinguni dhabihu za manukato, na kuombea uzima wa mfalme, na wanawe.

11 Tena nimetoa amri, ya kwamba mtu awaye yote atakayelibadili neno hili, mti na kung'olewa katika nyumba yake, na kusimamishwa, na kutundikwa juu yake; na nyumba yake ifanywe jaa kwa ajili ya hayo.

12 Mungu, aliyeliweka jina lake huko, na awaangamize wafalme wote na watu wote, watakaonyosha mkono wao kubadili na kuiharibu nyumba hii ya Mungu iliyoko Yerusalemu. Mimi Dario nimetoa amri; ifanyike kwa kasi.

13 Ndipo Tatenai, liwali wa ng'ambo ya Mto, na Shethar-Boznai, na wenzi wao, wakafanya upesi, kama mfalme Dario alivyotuma.

14 Na wazee wa Wayahudi wakajenga, wakafanikiwa kwa unabii wa Hagai nabii na Zekaria mwana wa Ido. Wakajenga, wakaimaliza, sawasawa na amri ya Mungu wa Israeli, na kwa amri ya Koreshi, na Dario, na Artashasta, mfalme wa Uajemi.

15 Na nyumba hiyo ikamalizika siku ya tatu ya mwezi wa Adari, katika mwaka wa sita wa kumiliki kwake mfalme Dario.

16 Wana wa Israeli, makuhani, na Walawi, na watu wengine wa wahamishwa, wakafanya wakfu kwa nyumba hii ya Mungu kwa furaha;

17 wakasongeza sadaka katika kuiweka wakfu nyumba hii ya Mungu ng'ombe mia, na kondoo waume mia mbili, na wana-kondoo mia nne; na mbuzi waume kumi na wawili kwa ajili ya sadaka ya dhambi kwa ajili ya Israeli wote, kwa hesabu ya kabila za Israeli.

18 Wakawaweka makuhani katika zamu zao, na Walawi katika zamu zao, kwa ajili ya utumishi wa Mungu huko Yerusalemu; kama ilivyoandikwa katika kitabu cha Musa.

19 Na wana wa uhamisho wakaiadhimisha pasaka siku ya kumi na nne ya mwezi wa kwanza.

20 Kwa maana makuhani na Walawi walikuwa wamejitakasa pamoja, wote walikuwa safi, nao wakachinja pasaka kwa ajili ya wana wote wa uhamisho, na kwa ajili ya ndugu zao makuhani, na kwa ajili yao wenyewe.

21 Wana wa Israeli waliokuwa wamerudi kutoka uhamishoni, + na wote waliokuwa wamejitenga kwao kutoka katika uchafu wa mataifa ya nchi ili kumtafuta Yehova Mungu wa Israeli, wakala.

22 Wakafanya sikukuu ya mikate isiyotiwa chachu kwa siku saba kwa furaha; kwa kuwa Bwana alikuwa amewafurahisha, na kuugeuza moyo wa mfalme wa Ashuru kwao, ili aimarishe mikono yao katika kazi ya nyumba ya Mungu, Mungu wa Israeli.

---

SURA YA 7

Ezra anapanda kwenda Yerusalemu.

1 Basi baada ya mambo hayo, katika kutawala kwake Artashasta, mfalme wa Uajemi, Ezra, mwana wa Seraya, mwana wa Azaria, mwana wa Hilkia,

2 mwana wa Shalumu, mwana wa Sadoki, mwana wa Ahitubu;

3 mwana wa Amaria, mwana wa Azaria, mwana wa Merayothi;

4 mwana wa Zerahia, mwana wa Uzi, mwana wa Buki;

5 mwana wa Abishua, mwana wa Finehasi, mwana wa Eleazari, mwana wa Haruni kuhani mkuu;

6 Huyo Ezra alikwea kutoka Babeli; naye alikuwa mwandishi mwema katika torati ya Musa, aliyoitoa Bwana, Mungu wa Israeli; na mfalme akamjalia matakwa yake yote, kama mkono wa Bwana, Mungu wake, uliokuwa juu yake.

7 Na baadhi ya wana wa Israeli, na makuhani, na Walawi, na waimbaji, na mabawabu, na Wanethini, wakakwea kwenda Yerusalemu, katika mwaka wa saba wa mfalme Artashasta.

8 Akafika Yerusalemu katika mwezi wa tano, ambao ulikuwa mwaka wa saba wa mfalme.

9 Kwa maana siku ya kwanza ya mwezi wa kwanza alianza kupanda kutoka Babiloni, na siku ya kwanza ya mwezi wa tano akafika Yerusalemu, kulingana na mkono mwema wa Mungu wake uliokuwa juu yake.

10 Kwa maana Ezra alikuwa ameuelekeza moyo wake kuitafuta sheria ya Bwana, na kuifanya, na kufundisha sheria na hukumu katika Israeli.

11 Basi hii ndiyo nakala ya barua ambayo mfalme Artashasta alimpa Ezra, kuhani, mwandishi, mwandishi wa maneno ya amri za Bwana, na sheria zake kwa Israeli.

12 Artashasta, mfalme wa wafalme, kwa Ezra, kuhani, mwandishi wa sheria ya Mungu wa mbinguni, amani kamilifu, na wakati kama huo.

13 Natoa amri kwamba watu wote wa watu wa Israeli, na makuhani wao na Walawi, katika ufalme wangu, ambao kwa hiari yao wenyewe wataka kupanda kwenda Yerusalemu, waende pamoja nawe.

14 Kwa kuwa umetumwa na mfalme, na washauri wake saba, kuuliza habari za Yuda na Yerusalemu, sawasawa na sheria ya Mungu wako iliyo mkononi mwako;

15 na kuichukua fedha na dhahabu, ambayo mfalme na washauri wake wamemtolea Mungu wa Israeli, ambaye maskani yake ni Yerusalemu,

16 na fedha na dhahabu yote uwezayo kupata katika wilaya yote ya Babeli, pamoja na matoleo ya hiari ya watu, na ya makuhani, waliotoa kwa hiari kwa ajili ya nyumba ya Mungu wao iliyoko Yerusalemu;

17 ili upate upesi kununua kwa fedha hizo ng’ombe-dume, kondoo-dume, wana-kondoo, pamoja na sadaka zao za unga na sadaka zao za kinywaji, nawe uvitoe juu ya madhabahu ya nyumba ya Mungu wenu, iliyoko Yerusalemu.

18 Na lo lote mtakaloona kuwa jema kwenu, na kwa ndugu zako, kulifanya kwa fedha na dhahabu iliyosalia, mfanye kama apendavyo Mungu wenu.

19 Na vile vyombo upewavyo kwa utumishi wa nyumba ya Mungu wako, vitoe mbele za Mungu wa Yerusalemu.

20 Na cho chote kitakachohitajiwa zaidi kwa ajili ya nyumba ya Mungu wako, ambacho kitakuwa na nafasi ya kutoa, kitoe katika nyumba ya hazina ya mfalme.

21 Na mimi, naam, mfalme Artashasta, natoa amri kwa watunza-hazina wote walio ng’ambo ya Mto, kwamba lo lote Ezra kuhani, mwandishi wa sheria ya Mungu wa mbinguni, atakalotaka kwenu, lifanyike upesi;

22 mpaka talanta mia za fedha, na kori mia za ngano, na bathi mia za divai, na bathi mia za mafuta, na chumvi isiyo na agizo.

23 Kila neno lililoamriwa na Mungu wa mbinguni, na lifanyike kwa bidii kwa ajili ya nyumba ya Mungu wa mbinguni; kwa nini pawe na ghadhabu juu ya ufalme wa mfalme na wanawe?

24 Tena twawajulisha ya kwamba katika makuhani, na Walawi, na waimbaji, na mabawabu, na Wanethini, au wahudumu wa nyumba hii ya Mungu, haitakuwa halali kuwatoza ushuru, wala kodi, wala ushuru.

25 Na wewe, Ezra, kwa hekima ya Mungu wako, iliyo mkononi mwako, weka waamuzi na waamuzi, watakaowahukumu watu wote walio ng’ambo ya Mto, wote wazijuao sheria za Mungu wako; na wafundisheni wale wasiojua.

26 Na mtu ye yote ambaye hataitenda sheria ya Mungu wako, na sheria ya mfalme, na ifanyiwe hukumu upesi, kwamba ni kifo, au kwamba ni kufukuzwa, au kunyang’anywa mali, au kufungwa gerezani.

27 Na ahimidiwe Bwana, Mungu wa baba zetu, aliyetia neno kama hili katika moyo wa mfalme, ili kuipamba nyumba ya Bwana iliyoko Yerusalemu;

28 Naye amenionyesha rehema mbele ya mfalme, na washauri wake, na mbele ya wakuu wote wa mfalme wenye nguvu. Nami nikapata nguvu kama mkono wa Bwana, Mungu wangu, ulivyokuwa juu yangu, nikakusanya wakuu wa Israeli ili wapande pamoja nami.

---

SURA YA 8

Wenzake Ezra - Aliyetuma kwa Ido - Anafunga.

1 Sasa hawa ndio wakuu wa mbari za baba zao, na hii ndiyo nasaba ya wale waliokwea pamoja nami kutoka Babeli, wakati wa kutawala kwa mfalme Artashasta.

2 Wa wana wa Finehasi; Gershomu; wa wana wa Ithamari; Danieli; wa wana wa Daudi; Hattush.

3 wa wana wa Shekania, wa wana wa Faroshi; Zekaria; na pamoja naye walihesabiwa kwa nasaba ya wanaume mia na hamsini.

4 wa wana wa Pahath-moabu; Elihoenai mwana wa Zerahiya na pamoja naye wanaume mia mbili.

5 wa wana wa Shekania; mwana wa Yonathani, na pamoja naye wanaume mia tatu.

6 Na wa wana wa Adini; Ebedi mwana wa Yonathani, na pamoja naye wanaume hamsini.

7 Na wa wana wa Elamu; na pamoja naye wanaume sabini.

8 Na wa wana wa Shefatia; Zebadia mwana wa Mikaeli, na pamoja naye wanaume themanini.

9 wa wana wa Yoabu; Obadia mwana wa Yehieli, na pamoja naye wanaume mia mbili na kumi na wanane.

10 Na wa wana wa Shelomithi; mwana wa Yosifia, na pamoja naye wanaume mia na sitini.

11 Na wa wana wa Bebai; Zekaria mwana wa Bebai, na pamoja naye wanaume ishirini na wanane.

12 Na wa wana wa Azgadi; Yohana, mwana wa Hakatani, na pamoja naye wanaume mia moja na kumi.

13 Na wa wana wa mwisho wa Adonikamu, ambao majina yao ni haya, Elifeleti, na Yeieli, na Shemaya, na pamoja nao wanaume sitini.

14 Na wa wana wa Bigwai; Uthai, na Zabudi, na pamoja nao wanaume sabini.

15 Nikawakusanya pamoja kwenye mto upitao Ahava; tukakaa huko katika hema siku tatu; nikawachunguza watu na makuhani, wala sikuona huko wana wa Lawi hata mmoja.

16 Ndipo nikatuma watu kuwaita Eliezeri, na Arieli, na Shemaya, na Elnathani, na Yaribu, na Elnatnani, na Nathani, na Zekaria, na Meshulamu, waliokuwa wakuu; pia kwa Yoyaribu, na Elnathani, watu wa ufahamu.

17 Nikawatuma kwa amri kwa Ido, mkuu wa mahali pa Kasifia, nami nikawaambia watakayomwambia Ido, na ndugu zake Wanethini, mahali pa Kasifia, kwamba watuletee wahudumu wa nyumba ya Mungu wetu.

18 Na kwa mkono mwema wa Mungu wetu juu yetu wakatuletea mtu mwenye akili, wa wana wa Mahili, mwana wa Lawi, mwana wa Israeli; na Sherebia, na wanawe na nduguze, kumi na wanane;

19 na Hashabia, na pamoja naye Yeshaya wa wana wa Merari, nduguze na wana wao, watu ishirini;

20 Tena katika Wanethini, ambao Daudi na wakuu walikuwa wamewaweka kwa utumishi wa Walawi, Wanethini mia mbili na ishirini; zote zilionyeshwa kwa majina.

21 Ndipo nikatangaza kufunga huko, penye Mto Ahava, ili tupate kujinyenyekeza mbele za Mungu wetu, na kutafuta kwake njia iliyonyoka, kwa ajili yetu, na kwa ajili ya watoto wetu, na kwa mali yetu yote;

22 Kwa maana naliona haya kumwomba mfalme kikosi cha askari na wapanda farasi, watusaidie juu ya adui njiani; kwa sababu tulikuwa tumemwambia mfalme, kusema, Mkono wa Mungu wetu u juu ya wote wamtafutao kuwatendea mema; lakini uweza wake na ghadhabu yake ni juu ya wote wanaomwacha.

23 Basi tukafunga, tukamsihi Mungu wetu kwa ajili ya hayo; naye alisihi kwetu.

24 Ndipo nikawatenga kumi na wawili wa wakuu wa makuhani, Sherebia, Hashabia, na ndugu zao kumi pamoja nao;

25 nikawapimia fedha, na dhahabu, na vyombo, matoleo ya nyumba ya Mungu wetu, ambayo mfalme, na washauri wake, na wakuu wake, na Israeli wote waliokuwapo walitoa;

26 Nikawapimia mikononi mwao talanta mia sita na hamsini za fedha, na vyombo vya fedha talanta mia, na talanta mia za dhahabu;

27 na mabakuli ishirini ya dhahabu, kiasi cha dola elfu; na vyombo viwili vya shaba safi, vya thamani kama dhahabu.

28 Na nikawaambia, Ninyi ni watakatifu kwa Bwana; vyombo ni vitakatifu pia; na fedha na dhahabu ni sadaka ya hiari kwa Bwana, Mungu wa baba zenu.

29 Kesheni, na kuvitunza, hata mtakapovipima mbele ya wakuu wa makuhani, na Walawi, na wakuu wa mbari za mababa wa Israeli, huko Yerusalemu, katika vyumba vya nyumba ya Bwana.

30 Basi makuhani na Walawi wakaupokea uzani wa fedha, na dhahabu, na vyombo, ili kuvileta Yerusalemu katika nyumba ya Mungu wetu.

31 Kisha tukasafiri kutoka Mto Ahava siku ya kumi na mbili ya mwezi wa kwanza, ili kwenda Yerusalemu; na mkono wa Mungu wetu ulikuwa juu yetu, naye akatuokoa na mkono wa adui, na wa hao watu wanaovizia njiani.

32 Tukafika Yerusalemu, tukakaa huko siku tatu.

33 Siku ya nne fedha na dhahabu na vyombo vilipimwa katika nyumba ya Mungu wetu kwa mkono wa Meremothi mwana wa Uria kuhani; na pamoja naye alikuwa Eleazari mwana wa Finehasi; na pamoja nao alikuwa Yozabadi, mwana wa Yeshua, na Noadia, mwana wa Binui, Walawi;

34 Kwa hesabu na kwa uzani wa kila mtu; na uzito wote uliandikwa wakati huo.

35 Tena wana wa hao waliochukuliwa uhamishoni, waliokuwa wametoka katika uhamisho, wakamtolea Mungu wa Israeli sadaka za kuteketezwa, ng'ombe kumi na wawili kwa ajili ya Israeli wote, na kondoo waume tisini na sita, na wana-kondoo sabini na saba, na mbuzi waume kumi na wawili kuwa sadaka ya dhambi; hayo yote yalikuwa sadaka ya kuteketezwa kwa Bwana.

36 Wakawapa maamiri wa mfalme, na maliwali ng'ambo ya Mto, amri za mfalme; wakawasaidia watu, na nyumba ya Mungu.

---

SURA YA 9

Uhusiano wa watu na wageni - sala ya Ezra.

1 Basi mambo hayo yalipokwisha kufanyika, wakuu wakanijia, wakasema, Watu wa Israeli, na makuhani, na Walawi, hawakujitenga na watu wa nchi, wakifanya kama machukizo yao, yaani, Wakanaani, na Wahiti, na Waperizi, na Wayebusi, na Waamoni, na Wamoabu, na Wamisri, na Waamori.

2 Maana wametwaa binti zao kwa ajili yao wenyewe na wana wao; hata wazao watakatifu wamejichanganya na watu wa nchi hizo; naam, mkono wa wakuu na watawala umekuwa mkuu katika kosa hili.

3 Nami niliposikia neno hili, nikararua vazi langu na joho yangu, nikang'oa nywele za kichwa changu na ndevu zangu, nikaketi kwa mshangao.

4 Ndipo wakanikusanyikia kila mtu aliyetetemeka kwa ajili ya maneno ya Mungu wa Israeli, kwa sababu ya kosa la hao waliohamishwa; nami nikaketi nikishangaa hata wakati wa dhabihu ya jioni.

5 Na wakati wa dhabihu ya jioni niliinuka kutoka katika huzuni yangu; na baada ya kurarua vazi langu na joho yangu, nikapiga magoti, na kunyoosha mikono yangu kwa Bwana, Mungu wangu,

6 Nikasema, Ee Mungu wangu, nimetahayarika, na haya kuinua uso wangu kwako, Mungu wangu; kwa maana maovu yetu yameongezeka juu ya vichwa vyetu, na hatia yetu imekua hata mbinguni.

7 Tangu siku za baba zetu tumekuwa katika hatia kubwa hata leo; na kwa ajili ya maovu yetu sisi, na wafalme wetu, na makuhani wetu, tumetiwa katika mikono ya wafalme wa nchi, kwa upanga, na kufungwa, na kutekwa, na aibu, kama hivi leo.

8 Na sasa kwa muda mfupi neema imeonyeshwa kutoka kwa Bwana, Mungu wetu, kwa kutuachia mabaki ya kuokoka, na kutupa msumari katika patakatifu pake, ili Mungu wetu ayatie nuru macho yetu, na kutupa ufufuo kidogo katika utumwa wetu.

9 Kwa maana tulikuwa watumwa; lakini Mungu wetu hakutuacha katika utumwa wetu, bali ametuonyesha rehema machoni pa wafalme wa Uajemi, ili kutuhuisha, kuisimamisha nyumba ya Mungu wetu, na kutengeneza ukiwa, na kutupa ukuta katika Yuda na katika Yerusalemu.

10 Na sasa, Ee Mungu wetu, tuseme nini baada ya haya? kwa maana tumeziacha amri zako,

11 uliyoamuru kwa mkono wa watumishi wako manabii, ukisema, Nchi mtakayoiendea kuimiliki, ni nchi chafu, kwa uchafu wa watu wa nchi hizo, pamoja na machukizo yao, ambayo wameijaza kutoka upande mmoja hadi mwingine kwa uchafu wao.

12 Basi sasa msiwaoze wana wao binti zenu, wala msiwatwae wana wenu binti zao, wala msiwatafutie amani, wala mali yao milele; ili mpate kuwa hodari, na kula mema ya nchi, na kuwaachia watoto wenu iwe urithi milele.

13 Na baada ya hayo yote yaliyotupata kwa ajili ya matendo yetu maovu, na hatia yetu kubwa, kwa kuwa wewe, Mungu wetu, umetuadhibu kidogo kuliko maovu yetu yalivyostahili, nawe umetupa wokovu kama huu;

14 Je! tunapaswa kuvunja amri zako tena, na kujiunga na watu wa machukizo haya? Je! hungetughadhibikia hata ukatuangamiza kabisa, hata pasiwe na mabaki wala atakayeokoka?

15 Ee Bwana, Mungu wa Israeli, wewe u mwenye haki; kwa maana sisi tumesalia bado kuokoka, kama hivi leo; tazama, tuko mbele zako katika makosa yetu; kwa maana sisi hatuwezi kusimama mbele yako kwa sababu hii. 

---

SURA YA 10

Ndoa za ajabu - watu wanatubu.

1 Basi Ezra alipokwisha kuomba, na kuungama, akilia na kujiangusha mbele ya nyumba ya Mungu, wakamkusanyikia kutoka katika Israeli kusanyiko kubwa sana la wanaume na wanawake na watoto; maana watu walilia sana.

2 Shekania, mwana wa Yehieli, mmoja wa wana wa Elamu, akajibu, akamwambia Ezra, Tumemwasi Mungu wetu, tumeoa wake wageni katika watu wa nchi; lakini sasa liko tumaini katika Israeli katika habari ya jambo hili.

3 Basi sasa na tufanye agano na Mungu wetu, kuwaacha wake wote, na wale waliozaliwa nao, kwa shauri la bwana wangu, na la hao wanaotetemeka kwa amri ya Mungu wetu; na ifanyike kwa mujibu wa sheria.

4 Inuka; kwa kuwa jambo hili ni lako; sisi nasi tutakuwa pamoja nawe; uwe na moyo mkuu, na uifanye.

5 Ndipo Ezra akainuka, akawaapisha wakuu wa makuhani, na Walawi, na Israeli wote, kwamba watafanya sawasawa na neno hilo. Na wakaapa.

6 Ndipo Ezra akaondoka mbele ya nyumba ya Mungu, akaingia katika chumba cha Yohana, mwana wa Eliashibu; na alipofika huko, hakula chakula, wala hakunywa maji; kwa maana aliomboleza kwa sababu ya makosa ya wale waliokuwa wamechukuliwa.

7 Wakapiga mbiu katika Yuda yote na Yerusalemu kwa wana wote wa uhamisho, kwamba wakutane Yerusalemu;

8 na kwamba mtu ye yote ambaye hatafika katika muda wa siku tatu, kwa shauri la wakuu na wazee, mali yake yote itatwaliwa, na yeye mwenyewe atengwe na mkutano wa wale waliochukuliwa mateka.

9 Ndipo watu wote wa Yuda na Benyamini wakakusanyika Yerusalemu katika muda wa siku tatu. Ilikuwa mwezi wa kenda, siku ya ishirini ya mwezi; na watu wote wakaketi katika njia kuu ya nyumba ya Mungu, wakitetemeka kwa ajili ya jambo hilo, na kwa sababu ya mvua kubwa.

10 Ezra kuhani akasimama, akawaambia, Mmekosa, mmeoa wanawake wageni, na kuongeza hatia ya Israeli.

11 Basi sasa ungameni kwa Bwana, Mungu wa baba zenu, na kufanya mapenzi yake; na jitengeni na watu wa nchi, na wake wa kigeni.

12 Ndipo mkutano wote ukajibu, wakasema kwa sauti kuu, Kama ulivyosema, ndivyo tunavyopaswa kufanya.

13 Lakini watu ni wengi, na ni wakati wa mvua nyingi, nasi hatuwezi kusimama nje, wala kazi hii si ya siku moja au mbili; kwa maana sisi tu wengi tumekosa katika jambo hili.

14 Sasa wasimamizi wetu wa kutaniko lote na wasimame, na wote waliooa wanawake wageni katika miji yetu na waje kwa nyakati zilizoamriwa, pamoja nao wazee wa kila jiji, na waamuzi wake, hata ghadhabu kali ya Mungu wetu kwa ajili ya jambo hili iondoke kwetu.

15 Yonathani, mwana wa Asaheli, na Yahazia mwana wa Tikva peke yao ndio waliohusika katika jambo hili; na Meshulamu na Shabethai Mlawi wakawasaidia.

16 Wale watu wa uhamisho wakafanya hivyo. Naye Ezra kuhani, pamoja na baadhi ya wakuu wa mbari za mababa, kwa nyumba za baba zao, na wote kwa majina yao, wakatengwa, wakaketi siku ya kwanza ya mwezi wa kumi kulichunguza jambo hilo.

17 Wakamaliza na wanaume wote waliooa wake wa kigeni siku ya kwanza ya mwezi wa kwanza.

18 Na miongoni mwa wana wa makuhani wameonekana waliokuwa wameoa wanawake wageni; wa wana wa Yeshua, mwana wa Yosadaki, na nduguze; Maaseya, na Eliezeri, na Yaribu, na Gedalia.

19 Na wakatoa mikono yao kwamba wataachana na wake zao; na kwa kuwa walikuwa na hatia, wakatoa kondoo mume wa kundi kwa ajili ya hatia yao.

20 Na wa wana wa Imeri; Hanani, na Zebadia.

21 Na wa wana wa Harimu; Maaseya, na Eliya, na Shemaya, na Yehieli, na Uzia.

22 Na wa wana wa Pashuri; Elioenai, Maaseya, Ishamaeli, Nethaneli, Yozabadi, na Elasa.

23 Tena wa Walawi; Yozabadi, na Shimei, na Kelaya (ndiye Kelita), Pethahia, Yuda, na Eliezeri.

24 wa waimbaji pia; Eliashibu; na wa mabawabu; Shalumu, na Telemu, na Uri.

25 Tena wa Israeli; wa wana wa Paroshi; Ramia, na Yezia, na Malkia, na Miamini, na Eleazari, na Malkiya, na Benaya.

26 Na wa wana wa Elamu; Matania, na Zekaria, na Yehieli, na Abdi, na Yeremothi, na Elia.

27 Na wa wana wa Zatu; Elioenai, Eliashibu, Matania, Yeremothi, Zabadi na Aziza.

28 Na wa wana wa Bebai; Yehohanani, Hanania, Zabai na Atlai.

29 Na wa wana wa Bani; Meshulamu, na Maluki, na Adaya, na Yashubu, na Sheali, na Ramothi.

30 Na wa wana wa Pahath-moabu; Adna, na Kelali, na Benaya, na Maaseya, na Matania, na Bezaleli, na Binui, na Manase.

31 Na wa wana wa Harimu; Eliezeri, Ishia, Malkia, Semaya, Shimeoni,

32 Benyamini, na Maluki, na Shemaria.

33 wa wana wa Hashumu; Matenai, Matatha, Zabadi, Elifeleti, Yeremai, Manase na Shimei.

34 wa wana wa Bani; Maadai, na Amaramu, na Ueli;

35 Benaya, Bedeya, Kelu,

36 Vania, Meremothi, Eliashibu,

37 Matania, Matenai, na Yaasau;

38 na Bani, na Binui, na Shimei;

39 na Shelemia, na Nathani, na Adaya;

40 Maknadebai, Shashai, Sharai,

41 Azareeli, na Shelemia, na Shemaria;

42 Shalumu, Amaria, na Yusufu.

43 Wa wana wa Nebo; Yeieli, Matithia, Zabadi, Zebina, Yadau, Yoeli, Benaya.

44 Hao wote walikuwa wameoa wake wageni; na baadhi yao walikuwa na wake waliozaa nao watoto.