আমোস

 

অধ্যায় 1

সিরিয়া, ফিলিস্তিন, টাইরাস, ইদোম এবং অম্মোনের উপর ঈশ্বরের বিচার।

1 আমোসের কথা, যিনি তকোয়ার পশুপালকদের মধ্যে ছিলেন, যা তিনি ইস্রায়েল সম্বন্ধে দেখেছিলেন যিহূদার রাজা উষিয়ের সময়ে এবং ভূমিকম্পের দুই বছর আগে ইস্রায়েলের রাজা যোয়াশের পুত্র যারবিয়ামের সময়ে৷

2 তিনি বললেন, প্রভু সিয়োন থেকে গর্জন করবেন এবং জেরুজালেম থেকে তাঁর রব উচ্চারণ করবেন; মেষপালকদের বাসস্থান শোক করবে এবং কর্মেলের চূড়া শুকিয়ে যাবে।

3 প্রভু এই কথা বলেন; দামেস্কের তিনটি অপরাধের জন্য এবং চারটির জন্য, আমি তার শাস্তি ফিরিয়ে দেব না; কারণ তারা লোহার মাড়াই যন্ত্র দিয়ে গিলিয়দ মাড়াই করেছে;

4কিন্তু আমি হসায়েলের ঘরে আগুন পাঠাব, যা বিন-হদদের প্রাসাদগুলোকে গ্রাস করবে।

5 আমি দামেস্কের দণ্ডও ভেঙ্গে ফেলব এবং আভেনের সমভূমির বাসিন্দাদের এবং এডেনের ঘর থেকে রাজদণ্ড ধারণকারীকে কেটে ফেলব। আর সিরিয়ার লোকরা কিরের কাছে বন্দী হয়ে যাবে, প্রভু এই কথা বলেন।

6 প্রভু এই কথা বলেন; গাজার তিনটি অপরাধের জন্য এবং চারটির জন্য, আমি তার শাস্তি ফিরিয়ে দেব না; কারণ তারা ইদোমের হাতে তুলে দেবার জন্য সমগ্র বন্দীদশাকে বন্দী করে নিয়ে গিয়েছিল।

7 কিন্তু আমি গাজার দেওয়ালে আগুন পাঠাব, যা তার প্রাসাদগুলোকে গ্রাস করবে।

8আর আমি অস্দোদের অধিবাসীকে এবং অস্কিলোনের রাজদণ্ড ধারণকারীকে উচ্ছেদ করিব এবং ইক্রোণের বিরুদ্ধে আমার হাত ফিরাইয়া ফেলিব; এবং পলেষ্টীয়দের অবশিষ্টাংশ বিনষ্ট হবে, প্রভু ঈশ্বর বলেন.

9 প্রভু এই কথা বলেন; টাইরাসের তিনটি অপরাধের জন্য এবং চারটির জন্য, আমি তার শাস্তি ফিরিয়ে দেব না; কারণ তারা সমস্ত বন্দীদশা ইদোমের হাতে তুলে দিয়েছিল এবং ভ্রাতৃপ্রতিম চুক্তির কথা মনে রাখে নি৷

10 কিন্তু আমি টাইরাসের প্রাচীরে আগুন পাঠাব, যা তার প্রাসাদগুলোকে গ্রাস করবে।

11 প্রভু এই কথা বলেন; ইদোমের তিনটি অপরাধের জন্য এবং চারটি অপরাধের জন্য, আমি তার শাস্তি ফিরিয়ে দেব না; কারণ সে তলোয়ার নিয়ে তার ভাইকে তাড়া করেছিল, এবং সমস্ত করুণা ফেলেছিল, এবং তার রাগ চিরতরে ছিঁড়েছিল এবং সে তার ক্রোধ চিরকাল ধরে রেখেছিল;

12 কিন্তু আমি তেমনের উপরে আগুন পাঠাব, যা বোজরার প্রাসাদগুলিকে গ্রাস করবে।

13 প্রভু এই কথা বলেন; অম্মোন-সন্তানদের তিনটি অপরাধের জন্য এবং চারটির জন্য, আমি তাদের শাস্তি ফিরিয়ে দেব না; কারণ তারা তাদের সীমানা বড় করার জন্য গিলিয়দের স্ত্রীলোকদের ছিঁড়ে ফেলেছে;

14কিন্তু আমি রব্বার প্রাচীরে আগুন জ্বালিয়ে দেব এবং তা তার প্রাসাদগুলোকে গ্রাস করবে, যুদ্ধের দিনে চিৎকারের সাথে, ঘূর্ণিঝড়ের দিনে ঝড়ের সাথে;

15 এবং তাদের রাজা বন্দীদশায় যাবে, সে এবং তার শাসনকর্তারা একত্রে, সদাপ্রভু বলেন।

---

অধ্যায় 2

মোয়াবের উপর, যিহূদার উপর এবং ইস্রায়েলের উপর ঈশ্বরের ক্রোধ - ঈশ্বর তাদের অকৃতজ্ঞতার অভিযোগ করেছেন।

1 প্রভু এই কথা বলেন; মোয়াবের তিনটি অপরাধের জন্য এবং চারটির জন্য আমি তার শাস্তি ফিরিয়ে দেব না; কারণ তিনি ইদোমের রাজার হাড় পুড়িয়ে চুন বানিয়েছিলেন।

2 কিন্তু আমি মোয়াবের উপর আগুন পাঠাব, তা কিরিওতের প্রাসাদগুলোকে গ্রাস করবে; আর মোয়াব হট্টগোল, চিৎকার ও শিঙার শব্দে মারা যাবে।

3 এবং আমি বিচারককে এর মধ্য থেকে উচ্ছেদ করব এবং তার সাথে তার সমস্ত রাজপুত্রদের হত্যা করব, প্রভু বলেন।

4 প্রভু এই কথা বলেন; যিহূদার তিনটি অপরাধের জন্য এবং চারটি অপরাধের জন্য, আমি তার শাস্তি ফিরিয়ে দেব না; কারণ তারা প্রভুর আইনকে অবজ্ঞা করেছে এবং তাঁর আদেশ পালন করেনি, এবং তাদের মিথ্যার কারণে তাদের ভুল হয়েছে, তাদের পিতৃপুরুষেরা যে পথে চলেছিলেন৷

5কিন্তু আমি যিহূদার উপরে আগুন পাঠাব এবং তা জেরুজালেমের প্রাসাদগুলোকে গ্রাস করবে।

6 প্রভু এই কথা বলেন; ইস্রায়েলের তিনটি অপরাধের জন্য এবং চারটির জন্য, আমি তার শাস্তি ফিরিয়ে দেব না; কারণ তারা ধার্মিকদেরকে রৌপ্যের বিনিময়ে এবং দরিদ্রদের এক জোড়া জুতার বিনিময়ে বিক্রি করেছে৷

7 দরিদ্রদের মাথায় মাটির ধূলিকণার পর যে হাঁপাও, এবং নম্রদের পথকে দূরে সরিয়ে দাও; এবং একজন পুরুষ এবং তার পিতা একই দাসীর কাছে যাবে, আমার পবিত্র নাম অপবিত্র করতে;

8আর তারা প্রত্যেক বেদীর কাছে বন্ধক রাখা কাপড়ের উপর শুয়ে পড়ল এবং তাদের দেবতার গৃহে নিন্দিতদের দ্রাক্ষারস পান করল।

9তবুও আমি তাদের সামনে ইমোরীয়কে ধ্বংস করেছি, যার উচ্চতা এরস গাছের মতো এবং সে ওক গাছের মতো শক্তিশালী ছিল। তবুও আমি উপর থেকে তার ফল এবং নীচে থেকে তার শিকড় ধ্বংস করেছি।

10এছাড়াও আমি তোমাদের মিশর দেশ থেকে তুলে এনেছিলাম এবং ইমোরীয়দের দেশ অধিকার করার জন্য মরুভূমির মধ্য দিয়ে চল্লিশ বছর ধরে তোমাদের নিয়ে গিয়েছিলাম।

11 আর আমি তোমার ছেলেদেরকে ভাববাদীদের জন্য এবং তোমার যুবকদের নাসরীয়দের জন্য তৈরি করেছি। হে ইস্রায়েলের সন্তানেরা, তাই কি তাই নয়? প্রভু বলেন.

12 কিন্তু তোমরা নাসরীয়দের দ্রাক্ষারস পান করতে দিয়েছিলে; তিনি ভাববাদীদের আদেশ দিয়ে বললেন, ভাববাণী করো না৷

13 দেখ, আমি তোমার নীচে চাপা পড়ে আছি, যেমন একটি গাড়ি চাপা পড়ে যা চাদরে পূর্ণ।

14 সেইজন্য দ্রুত থেকে উড়ে যাওয়া ধ্বংস হয়ে যাবে, এবং শক্তিশালী তার শক্তিকে শক্তিশালী করবে না, শক্তিমান নিজেকে রক্ষা করবে না;

15 যে ধনুক চালায় সে দাঁড়াবে না; আর যে দ্রুত পা চালায় সে নিজেকে উদ্ধার করতে পারবে না। যে ঘোড়ায় চড়ে সে নিজেকে রক্ষা করবে না।

16 আর বীরদের মধ্যে যে সাহসী সে সেই দিন উলঙ্গ হয়ে পালিয়ে যাবে, প্রভু বলেন।

---

অধ্যায় 3

ইস্রায়েলের বিরুদ্ধে ঈশ্বরের বিচার - এর কারণ।

1হে ইস্রায়েল-সন্তানগণ, সদাপ্রভু তোমাদের বিরুদ্ধে এই কথা শুনুন যে, আমি মিশর দেশ থেকে যে সমস্ত পরিবারকে তুলে এনেছি, তাদের বিরুদ্ধে এই কথা বলেছেন,

2 পৃথিবীর সমস্ত পরিবার সম্পর্কে আমি কেবল তোমাকেই জানি; তাই আমি তোমাকে তোমার সমস্ত পাপের জন্য শাস্তি দেব।

3 সম্মতি ব্যতীত কি দুজন একসাথে চলতে পারে?

4 সিংহ কি বনে গর্জন করবে, যখন তার কোন শিকার নেই? একটি যুবক সিংহ কি তার গুহা থেকে চিৎকার করবে, যদি সে কিছুই না নেয়?

5 একটি পাখি কি পৃথিবীতে ফাঁদে পড়তে পারে, যেখানে তার জন্য কোন জিন নেই? কেউ কি পৃথিবী থেকে একটা ফাঁদ তুলে নেবে?

6 নগরে কি তূরী বাজাবে, আর লোকেরা ভয় পাবে না? কোন শহরে কি মন্দ হবে? প্রভু তা জানেন না?

7 নিশ্চয়ই প্রভু ঈশ্বর কিছুই করবেন না, যতক্ষণ না তিনি তাঁর দাস ভাববাদীদের কাছে গোপন কথা প্রকাশ করেন৷

8 সিংহ গর্জন করেছে, কে ভয় পাবে না? প্রভু ঈশ্বর বলেছেন, কে ভাববাণী বলতে পারে?

9 অশদোদের প্রাসাদগুলিতে এবং মিশর দেশের প্রাসাদগুলিতে প্রকাশ করুন এবং বলুন, শমরিয়ার পর্বতে সমবেত হও, এবং তার মাঝখানে প্রচণ্ড গণ্ডগোল এবং তার মাঝখানে নির্যাতিতদের দেখ।

10 কারণ তারা সঠিক কাজ করতে জানে না, প্রভু বলেছেন, যারা তাদের প্রাসাদে হিংস্রতা ও ডাকাতি জমা করে।

11 তাই প্রভু ঈশ্বর এই কথা বলেন; ভূমির চারপাশে একটি শত্রু থাকবে; সে তোমার থেকে তোমার শক্তি নামিয়ে আনবে এবং তোমার প্রাসাদগুলো ধ্বংস হয়ে যাবে।

12 প্রভু এই কথা বলেন; রাখাল যেমন সিংহের মুখ থেকে দুই পা বা কানের টুকরো বের করে; ইস্রায়েল-সন্তানদের বের করে নিয়ে যাওয়া হবে যারা শমরিয়াতে বাস করে বিছানার কোণে এবং দামেস্কে বিছানায়।

13 তোমরা শোন, যাকোবের ঘরে সাক্ষ্য দাও, প্রভু ঈশ্বর, বাহিনীগণের ঈশ্বর বলেন,

14 যেদিন আমি তার উপর ইস্রায়েলের অপরাধের বিচার করব, সেই দিন আমি বেথেলের বেদীগুলিও দেখব; এবং বেদীর শিং কেটে মাটিতে পড়ে যাবে।

15 আর আমি গ্রীষ্মের ঘরের সাথে শীতের ঘরকে আঘাত করব; এবং হাতির দাঁতের ঘর ধ্বংস হবে, এবং মহান ঘর শেষ হবে, প্রভু বলেন.

---

অধ্যায় 4

তিনি ইস্রায়েলকে নিপীড়নের জন্য এবং মূর্তিপূজার জন্য তিরস্কার করেন।

1 শমরিয়া পর্বতের বাশনের জাতি, এই কথা শোন, যারা দরিদ্রদের অত্যাচার করে, যারা অভাবীকে পিষে দেয়, যারা তাদের মালিকদের বলে, আনো, আমাদের পান করা যাক।

2 সদাপ্রভু ঈশ্বর তাঁর পবিত্রতার নামে শপথ করেছেন যে, দেখ, তোমার উপর এমন দিন আসবে যে, তিনি তোমাকে হুক দিয়ে এবং তোমার বংশধরদের মাছের হুক দিয়ে নিয়ে যাবেন।

3 আর তোমরা প্রত্যেকে তার শত্রুর সামনে ভেঙ্গে বেরিয়ে যাবে; প্রভু এই কথা বলেন|

4 বেথেলে আস এবং সীমা লঙ্ঘন কর; গিল্গলে পাপাচার বেড়ে যায়; এবং প্রতিদিন সকালে তোমাদের কোরবানী এবং তিন বছর পর তোমাদের দশমাংশ আন।

5 এবং খামির সহ ধন্যবাদের বলি উৎসর্গ কর, এবং বিনামূল্যে নৈবেদ্য ঘোষণা ও প্রকাশ কর; কেননা হে ইস্রায়েল-সন্তানগণ, তোমরা এইরূপ কর, প্রভু ঈশ্বর কহেন।

6 সেইজন্য আমিও তোমাদের সমস্ত শহরে দাঁত পরিষ্কার করেছি এবং তোমাদের সমস্ত জায়গায় রুটির অভাব করেছি৷ তবুও তোমরা আমার কাছে ফিরে যাও নি, প্রভু বলেন।

7 আর আমি তোমাদের থেকে বৃষ্টি বন্ধ করে দিয়েছি, যখন ফসল কাটতে এখনও তিন মাস বাকি ছিল; আমি এক শহরে বৃষ্টি বর্ষণ করেছি, অন্য শহরে বৃষ্টিপাত করিনি৷ এক টুকরো বৃষ্টি হয়েছিল, এবং যে টুকরো বৃষ্টি হয়েছিল তা শুকিয়ে যায়নি।

8 তাই দু-তিনটি শহর জল খাওয়ার জন্য এক শহরে ঘুরে বেড়াল৷ কিন্তু তারা সন্তুষ্ট ছিল না; তবুও তোমরা আমার কাছে ফিরে যাও নি, প্রভু বলেন।

9 আমি তোমায় বিস্ফোরণ ও মরিচ দিয়ে আঘাত করেছি; যখন তোমার বাগান, তোমার আঙ্গুর ক্ষেত, তোমার ডুমুর গাছ এবং তোমার জলপাই গাছ বেড়ে গেল, খেজুরপোকা সেগুলো খেয়ে ফেলল; তবুও তোমরা আমার কাছে ফিরে যাও নি, প্রভু বলেন।

10 আমি তোমাদের মধ্যে মিশরের মত মহামারী পাঠিয়েছি; আমি তরবারি দিয়ে তোমার যুবকদের হত্যা করেছি এবং তোমার ঘোড়াগুলো কেড়ে নিয়েছি। আর আমি তোমাদের শিবিরের দুর্গন্ধ তোমাদের নাকের ছিদ্র পর্যন্ত পৌঁছে দিয়েছি। তবুও তোমরা আমার কাছে ফিরে যাও নি, প্রভু বলেন।

11 ঈশ্বর যেমন সদোম ও ঘমোরাকে উচ্ছেদ করেছিলেন, তেমনি আমিও তোমাদের মধ্যে কয়েকজনকে উচ্ছেদ করেছি, আর তোমরা ছিলে আগুন থেকে বের করা আগুনের দাগের মতো; তবুও তোমরা আমার কাছে ফিরে যাও নি, প্রভু বলেন।

12 অতএব হে ইস্রায়েল, আমি তোমার প্রতি এইরূপ করিব; হে ইস্রায়েল, তোমার ঈশ্বরের সঙ্গে দেখা করার জন্য প্রস্তুত হও|

13 কেননা, দেখ, যিনি পর্বত সৃষ্টি করেন, বাতাস সৃষ্টি করেন এবং মানুষের কাছে তাঁর চিন্তাভাবনা কী তা ঘোষণা করেন, যিনি সকালকে অন্ধকার করেন এবং পৃথিবীর উচ্চস্থানে পদচারণা করেন, তিনি হলেন প্রভু, বাহিনীগণের ঈশ্বর। তার নাম.

---

অনুচ্ছেদ 5

ইস্রায়েলের জন্য একটি বিলাপ - অনুতাপের জন্য একটি উপদেশ।

1 হে ইস্রায়েলের পরিবার, আমি তোমাদের বিরুদ্ধে এই কথাটি শোন, এমনকি বিলাপ।

2 ইস্রায়েলের কুমারী পতিত হয়েছে; সে আর উঠবে না; তাকে তার জমিতে পরিত্যাগ করা হয়েছে; তাকে উঠানোর কেউ নেই।

3 কারণ প্রভু ঈশ্বর এই কথা বলেন; যে শহর এক হাজারের মধ্যে বের হয়েছিল সে একশো ছেড়ে যাবে, আর যে একশো দিয়ে বেরিয়েছিল সে দশটা ছেড়ে যাবে, ইস্রায়েলের পরিবারে।

4 কারণ প্রভু ইস্রায়েলের পরিবারকে এই কথা বলেন, তোমরা আমাকে খুঁজো, তাহলে তোমরা বাঁচবে৷

5 কিন্তু বেথেল খুঁজো না, গিল্গলে প্রবেশ করো না এবং বের্-শেবাতে যাও না। কেননা গিল্গল অবশ্যই বন্দীদশায় যাবে এবং বেথেল ধ্বংস হয়ে যাবে।

6 প্রভুর অন্বেষণ কর, তাহলে তোমরা বাঁচবে; পাছে সে যোষেফের বাড়ীতে আগুনের মত জ্বলে উঠবে এবং তা গ্রাস করবে এবং বেথেলে তা নিভানোর কেউ থাকবে না।

7 তোমরা যারা বিচারকে কৃমিতে পরিণত কর এবং পৃথিবীতে ধার্মিকতা ত্যাগ কর,

8 যিনি সাতটি তারা এবং ওরিয়ন তৈরি করেন এবং মৃত্যুর ছায়াকে সকালে পরিণত করেন, এবং দিনকে রাতের সাথে অন্ধকার করেন তাকেই খুঁজো৷ যিনি সমুদ্রের জলকে ডাকেন এবং পৃথিবীর মুখে ঢেলে দেন; প্রভু তাঁর নাম।

9 যে লুণ্ঠিতকে শক্তিশালীদের বিরুদ্ধে শক্তিশালী করে, যাতে লুণ্ঠিতরা দুর্গের বিরুদ্ধে আসে।

10 তারা তাকে ঘৃণা করে যে ফটকের মধ্যে তিরস্কার করে এবং যে সোজা কথা বলে তাকে ঘৃণা করে।

11 সেইজন্য তোমাদের গরিবদের উপর মাড়ানোর জন্য, এবং তোমরা তার কাছ থেকে গমের বোঝা নিয়েছ; তোমরা খোদাই করা পাথরের ঘর বানিয়েছ, কিন্তু তাতে বাস করতে পারবে না৷ তোমরা সুন্দর আংগুর ক্ষেত রোপণ করেছ, কিন্তু তা থেকে দ্রাক্ষারস পান করবে না৷

12 কারণ আমি জানি তোমার বহুবিধ পাপ এবং তোমার বড় পাপ; তারা ধার্মিকদের কষ্ট দেয়, তারা ঘুষ নেয়, এবং তারা দরিদ্রদের তাদের ডান দিক থেকে দরজায় ফিরিয়ে দেয়।

13 তাই বুদ্ধিমানরা সেই সময়ে নীরব থাকবে; কারণ এটি একটি খারাপ সময়।

14 ভাল অন্বেষণ করুন, মন্দ নয়, যাতে আপনি বাঁচতে পারেন; এইভাবে প্রভু, বাহিনীগণের ঈশ্বর, তোমাদের সঙ্গে থাকবেন, যেমন তোমরা বলেছ৷

15 মন্দকে ঘৃণা কর, ভালকে ভালবাস, এবং দরজায় বিচার স্থাপন কর; এটা হতে পারে যে বাহিনীগণের ঈশ্বর সদাপ্রভু যোষেফের অবশিষ্টাংশের প্রতি অনুগ্রহ করবেন।

16 তাই প্রভু, বাহিনীগণের ঈশ্বর, প্রভু এই কথা বলেন; সমস্ত রাস্তায় হাহাকার হবে; এবং তারা সমস্ত রাজপথে বলবে, হায়! হায়! এবং তারা চাষীকে শোক করার জন্য ডাকবে, এবং যারা বিলাপ করতে পারদর্শী।

17 এবং সমস্ত দ্রাক্ষাক্ষেত্রে হাহাকার হবে; কারণ আমি তোমার মধ্য দিয়ে যাব, প্রভু বলেন।

18 ধিক্ তোমাদের যারা প্রভুর দিন কামনা করে! এটা আপনার জন্য কি শেষ? প্রভুর দিন হল অন্ধকার, আলো নয়৷

19 যেন একজন মানুষ সিংহের কাছ থেকে পালিয়ে যায়, আর একটি ভাল্লুক তার সাথে দেখা করে; অথবা ঘরে ঢুকে দেয়ালে হাত বুলিয়ে দিল, আর একটা সাপ তাকে কামড় দিল।

20 প্রভুর দিন কি অন্ধকার হবে না, আলো নয়? এমনকি খুব অন্ধকার, এবং এটিতে কোন উজ্জ্বলতা নেই?

21 আমি ঘৃণা করি, আমি তোমার উৎসবের দিনগুলিকে ঘৃণা করি, এবং আমি তোমার পবিত্র সমাবেশে গন্ধ পাব না।

22যদিও তোমরা আমাকে পোড়ানো-উৎসর্গ ও মাংস-উৎসর্গ দাও, আমি সেগুলো গ্রহণ করব না। আমি তোমার মোটা পশুদের মঙ্গল নৈবেদ্যকেও বিবেচনা করব না।

23 তুমি আমার কাছ থেকে তোমার গানের কোলাহল দূর কর; কেননা আমি তোমার বেহালার সুর শুনব না।

24কিন্তু ন্যায়বিচার জলের মত এবং ধার্মিকতা প্রবল স্রোতের মত বয়ে যাক।

25 হে ইস্রায়েলের পরিবার, তোমরা কি চল্লিশ বছর মরুভূমিতে আমার উদ্দেশে বলি ও নৈবেদ্য নিবেদন করেছ?

26 কিন্তু তোমরা তোমাদের মোলোকের তাঁবু ও ছিউন তোমাদের মূর্তি, তোমাদের দেবতার তারকা, যা তোমরা নিজেদের জন্য তৈরী করে নিয়েছ।

27 তাই আমি তোমাকে দামেস্কের ওপারে বন্দী করে নিয়ে যাব, প্রভু বলেছেন, যার নাম বাহিনীগণের ঈশ্বর।

---

অধ্যায় 6

ইস্রায়েলের অসহায়তা - তাদের জনশূন্যতা।

1 ধিক্ তাদের যারা সিয়োনে নিশ্চিন্ত এবং শমরিয়া পর্বতে বিশ্বাস করে, যাদেরকে জাতিদের প্রধান বলা হয়, যাদের কাছে ইস্রায়েলের পরিবার এসেছিল!

2 তোমরা কালনেহের কাছে যাও এবং দেখো; সেখান থেকে তোমরা মহান হামাতে যাও। তারপর পলেষ্টীয়দের গাতে নেমে যাও; তারা কি এই রাজ্যগুলির চেয়ে ভাল? নাকি তাদের সীমানা তোমার সীমান্তের চেয়ে বড়?

3 তোমরা যারা অশুভ দিনকে দূরে সরিয়ে দিয়েছ এবং অত্যাচারের আসনকে কাছে নিয়ে আসছ;

4 যারা হাতির দাঁতের বিছানায় শুয়ে থাকে, এবং নিজেদের পালঙ্কে বিছিয়ে থাকে, এবং পালের মেষশাবক খায়, এবং বাছুরগুলিকে স্টলের মাঝখানে থেকে খায়;

5 যারা বেহালার শব্দে গান গায়, এবং ডেভিডের মতো নিজেদের জন্য বাদ্যযন্ত্র আবিষ্কার করে;

6 যারা পাত্রে দ্রাক্ষারস পান করে এবং প্রধান মলম দিয়ে নিজেদের অভিষেক করে; কিন্তু যোষেফের কষ্টের জন্য তারা দুঃখ পায় না।

7 তাই এখন তারা বন্দী হবে তাদের সাথে যারা প্রথম বন্দী হবে, এবং যারা নিজেদের প্রসারিত করেছিল তাদের ভোজ সরিয়ে দেওয়া হবে।

8 প্রভু ঈশ্বর নিজের নামে শপথ করেছেন, বাহিনীগণের ঈশ্বর সদাপ্রভু বলেন, আমি যাকোবের মহিমাকে ঘৃণা করি এবং তার প্রাসাদগুলিকে ঘৃণা করি; সেইজন্য আমি শহরের সমস্ত কিছু সহ তার হাতে তুলে দেব।

9 আর এমন ঘটবে, যদি এক বাড়িতে দশজন লোক থাকে, তবে তারা মারা যাবে৷

10 আর একজন লোকের চাচা তাকে নিয়ে যাবে, এবং যে তাকে পোড়াবে, তাকে ঘর থেকে হাড়গুলি বের করে আনতে এবং বাড়ির পাশে যে তাকে বলবে, তোমার সাথে এখনও কেউ আছে? সে বলবে, না। তারপর সে বলবে, তোমার জিহ্বা ধর; কারণ আমরা প্রভুর নাম উল্লেখ করতে পারি না৷

11 কেননা, দেখ, সদাপ্রভু আদেশ করছেন, আর তিনি বড় ঘরকে ভাঙ্গন দিয়ে আঘাত করবেন এবং ছোট ঘরকে ফাটল দিয়ে আঘাত করবেন।

12 ঘোড়া কি পাথরের উপর ছুটবে? সেখানে কেউ কি বলদ দিয়ে লাঙ্গল চালাবে? কারণ তোমরা বিচারকে পিত্তে পরিণত করেছ এবং ন্যায়ের ফলকে হেমলকে পরিণত করেছ৷

13 তোমরা যাহারা কোন কিছুতে আনন্দ কর না, যাহারা বল, আমরা কি আমাদের নিজেদের শক্তিতে শিং ধরি নাই?

14কিন্তু, দেখ, হে ইস্রায়েল-কুল, আমি তোমাদের বিরুদ্ধে এক জাতি দাঁড় করিব, বাহিনীগণের ঈশ্বর সদাপ্রভু কহেন; তারা হামাতের প্রবেশ পথ থেকে মরুভূমির নদী পর্যন্ত তোমাদের পীড়িত করবে।

---

অধ্যায় 7

ঘাসফড়িং এবং আগুন আমোসের প্রার্থনা দ্বারা বিমুখ হয় - ইস্রায়েলের প্রত্যাখ্যান।

1 প্রভু ঈশ্বর আমাকে এইভাবে দেখিয়েছেন; এবং, দেখুন, তিনি পরবর্তী বৃদ্ধির শুটিংয়ের শুরুতে ফড়িং তৈরি করেছিলেন; এবং, দেখুন, এটি ছিল রাজার কাটার পরের বৃদ্ধি।

2 এবং এমন হল যে, যখন তারা দেশের ঘাস খাওয়া শেষ করল, তখন আমি বললাম, হে প্রভু ঈশ্বর, ক্ষমা করুন, আমি আপনার মিনতি করছি; যাকোব কার দ্বারা উত্থিত হবে? কারণ সে ছোট।

3 আর সদাপ্রভু ইয়াকুবের সম্বন্ধে কহিলেন, ইয়াকুব এই জন্য অনুতপ্ত হইবে, তাই আমি তাহাকে সম্পূর্ণরূপে বিনষ্ট করিব না, সদাপ্রভু কহেন।

4 প্রভু ঈশ্বর আমাকে এইভাবে দেখিয়েছেন; এবং, দেখ, প্রভু ঈশ্বর আগুনের দ্বারা লড়াই করার জন্য ডাকলেন, এবং এটি গভীর গভীরকে গ্রাস করে এবং একটি অংশ খেয়ে ফেলল।

5তখন আমি বলিলাম, হে প্রভু ঈশ্বর, ক্ষান্ত হও, মিনতি করি; যাকোব কার দ্বারা উত্থিত হবে? কারণ সে ছোট।

6 আর সদাপ্রভু ইয়াকুবের সম্বন্ধে কহিলেন, ইয়াকুব তাহার দুষ্টতার জন্য অনুতপ্ত হইবে; তাই আমি তাকে সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস করব না, প্রভু সদাপ্রভু এই কথা বলেন।

7 এইভাবে তিনি আমাকে দেখালেন; এবং, দেখ, প্রভু একটি ওলম্বের রেখা দ্বারা নির্মিত একটি প্রাচীরের উপর দাঁড়ালেন, তাঁর হাতে একটি ওলম্বের রেখা ছিল৷

8 আর প্রভু আমাকে বললেন, আমোস, তুমি কি দেখছ? এবং আমি বললাম, একটি প্লাম্ব লাইন। তখন সদাপ্রভু বললেন, “দেখ, আমি আমার প্রজা ইস্রায়েলের মধ্যে একটি ওলন লাইন স্থাপন করব; আমি আর তাদের পাশ দিয়ে যাবো না;

9 এবং ইসহাকের উচ্চ স্থানগুলি ধ্বংস হয়ে যাবে এবং ইস্রায়েলের পবিত্র স্থানগুলি ধ্বংস হয়ে যাবে; আমি তরবারি নিয়ে যারবিয়ামের পরিবারের বিরুদ্ধে উঠব।

10 তখন বেথেলের যাজক অমৎসিয় ইস্রায়েলের রাজা যারবিয়ামের কাছে এই বলে পাঠালেন, আমোস ইস্রায়েল পরিবারের মধ্যে আপনার বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করেছে। জমি তার সব কথা সহ্য করতে পারে না।

11 কারণ আমোস এইভাবে বলেছেন, যারবিয়াম তরবারির আঘাতে মারা যাবে এবং ইস্রায়েলকে অবশ্যই তাদের নিজেদের দেশ থেকে বন্দী করে নিয়ে যাওয়া হবে।

12আর অমৎসিয় আমোসকে কহিলেন, হে দ্রষ্টা, যাও, পালিয়ে যাও যিহূদা দেশে;

13 কিন্তু বেথেলে আর ভাববাণী বলবেন না; কারণ এটি রাজার চ্যাপেল এবং এটি রাজার দরবার।

14তখন আমোস উত্তর করিলেন, অমৎসিয়কে কহিলেন, আমি ভাববাদী নই, ভাববাদীর পুত্রও নই; কিন্তু আমি ছিলাম একজন পশুপালক, এবং গুল্ম জাতীয় ফল সংগ্রহকারী।

15 আমি মেষপালকে অনুসরণ করতে গিয়ে সদাপ্রভু আমাকে নিয়ে গেলেন এবং সদাপ্রভু আমাকে বললেন, আমার প্রজা ইস্রায়েলের কাছে যাও।

16 তাই এখন প্রভুর বাক্য শোন; তুমি বলছ, ইস্রায়েলের বিরুদ্ধে ভবিষ্যদ্বাণী করো না এবং ইসহাকের বংশের বিরুদ্ধে তোমার কথা বাদ দিও না।

17 তাই প্রভু এই কথা বলেন; তোমার স্ত্রী নগরে বেশ্যা হবে, তোমার ছেলেমেয়েরা তরবারির আঘাতে নিহত হবে এবং তোমার দেশ ভাগ হয়ে যাবে। আর তুমি কলুষিত দেশে মরবে; ইস্রায়েল অবশ্যই তার দেশ থেকে বন্দী হয়ে যাবে|

---

অধ্যায় 8

গ্রীষ্মের ফলের ঝুড়ি — নিপীড়ন নিন্দা করা হয় — শব্দের দুর্ভিক্ষ।

1 প্রভু ঈশ্বর আমাকে এইভাবে দেখিয়েছেন; আর গ্রীষ্মকালীন ফলের ঝুড়ি দেখ।

2 তিনি বললেন, আমোস, তুমি কি দেখছ? এবং আমি বললাম, গ্রীষ্মকালীন ফলের একটি ঝুড়ি। তখন সদাপ্রভু আমার সহিত কহিলেন, আমার ইস্রায়েলের লোকদের শেষ আসিয়াছে; আমি আর তাদের পাশ দিয়ে যাবো না।

3 আর সেই দিন মন্দিরের গানগুলি হাহাকার হবে, প্রভু ঈশ্বর বলেন; সব জায়গায় অনেক মৃতদেহ থাকবে; তারা নীরবে তাদের বাইরে ফেলে দেবে।

4 হে দরিদ্রদের গ্রাস কর, এমন কি দেশের দরিদ্রদের ব্যর্থ করে দাও, এই কথা শোন,

5 তারা বলছে, অমাবস্যা কখন চলে যাবে, যাতে আমরা শস্য বিক্রি করতে পারি? আর বিশ্রামবারে, আমরা গম বের করতে পারি, এফাকে ছোট করে, শেকলকে বড় করতে পারি এবং ছলনা দ্বারা ভারসাম্যকে মিথ্যা করে দিতে পারি?

6 যেন আমরা গরীবকে রৌপ্যের বিনিময়ে কিনতে পারি, আর অভাবীদেরকে এক জোড়া জুতা দিয়ে কিনতে পারি; হ্যাঁ, আর গমের আবর্জনা বিক্রি কর?

7 সদাপ্রভু যাকোবের শ্রেষ্ঠত্বের নামে শপথ করেছেন, নিশ্চয়ই আমি তাদের কোন কাজ ভুলব না।

8 এর জন্য কি দেশ কাঁপবে না এবং সেখানে যারা বাস করে তারা সবাই শোক করবে? এবং তা সম্পূর্ণভাবে বন্যার মত উঠবে; মিশরের বন্যার মতই তা নিক্ষেপ করে ডুবিয়ে মারা হবে।

9আর সেই দিন ঘটবে, সদাপ্রভু সদাপ্রভু কহেন, আমি সূর্যকে দুপুরে অস্তমিত করিব এবং পরিষ্কার দিনে পৃথিবীকে অন্ধকার করিব;

10 আর আমি তোমাদের উৎসবকে শোকে এবং তোমাদের সমস্ত গানকে বিলাপে পরিণত করব; আমি সমস্ত কোমরে চট এবং প্রত্যেকের মাথায় টাক আনব। আর আমি এটাকে একমাত্র পুত্রের শোকের মত করে দেব এবং তার শেষটা তিক্ত দিনের মত করে দেব।

11দেখ, এমন দিন আসছে, প্রভু সদাপ্রভু বলেন, আমি দেশে দুর্ভিক্ষ পাঠাব, রুটির দুর্ভিক্ষ নয়, জলের তৃষ্ণাও নয়, কিন্তু প্রভুর কথা শোনার জন্য;

12আর তারা সমুদ্র থেকে সমুদ্রে ঘুরে বেড়াবে, উত্তর থেকে পূর্ব পর্যন্ত, তারা প্রভুর বাক্য অন্বেষণ করতে এদিক ওদিক দৌড়াবে, কিন্তু পাবে না।

13 সেই দিন সুন্দরী কুমারী ও যুবকরা পিপাসায় অজ্ঞান হয়ে পড়বে।

14 যারা শমরিয়ার পাপের নামে শপথ করে এবং বলে, হে দান, তোমার দেবতা বেঁচে আছেন; এবং, বের্শেবার জীবনযাপনের পদ্ধতি; এমনকি তারা পড়ে যাবে, আর কখনও উঠবে না।

---

অধ্যায় 9

জনশূন্যতার নিশ্চিততা - ডেভিডের তাঁবুর পুনরুদ্ধার।

1 আমি প্রভুকে বেদীর ওপর দাঁড়িয়ে থাকতে দেখেছি৷ এবং তিনি বললেন, দরজার লিন্টেল মারুন, যাতে পোস্টগুলি কাঁপতে পারে এবং তাদের মাথায় কেটে ফেলুন; এবং আমি তাদের শেষ তরবারি দিয়ে হত্যা করব; যে তাদের থেকে পলায়ন করে সে পালিয়ে যাবে না এবং যে তাদের থেকে পালিয়ে যাবে সে রক্ষা পাবে না।

2 যদিও তারা নরকে খনন করে, আমার হাত তাদের নিয়ে যাবে; যদিও তারা স্বর্গে আরোহণ করে, আমি সেখান থেকে তাদের নামিয়ে দেব;

3 আর যদিও তারা কারমেলের চূড়ায় নিজেদের লুকিয়ে রাখে, তবুও আমি তাদের খুঁজে বের করে নিয়ে যাব; সমুদ্রের তলদেশে তারা আমার দৃষ্টির আড়ালে থাকলেও আমি সাপকে আদেশ করব এবং সে তাদের দংশন করবে।

4 এবং যদিও তারা তাদের শত্রুদের সামনে বন্দীদশায় চলে যায়, তবে আমি তলোয়ারকে আদেশ দেব এবং তা তাদের হত্যা করবে; আমি তাদের মন্দের দিকে নজর দেব, ভালোর দিকে নয়৷

5 আর প্রভু সর্বশক্তিমান ঈশ্বর হলেন তিনি যিনি দেশটিকে স্পর্শ করেন এবং তা গলে যাবে এবং সেখানে যারা বাস করবে তারা শোক করবে৷ এবং এটি সম্পূর্ণরূপে বন্যার মত উঠবে; এবং মিশরের বন্যার মত ডুবে যাবে।

6 তিনিই স্বর্গে তাঁর কাহিনী নির্মাণ করেন এবং পৃথিবীতে তাঁর সৈন্যদল স্থাপন করেন; যিনি সমুদ্রের জলকে ডাকেন এবং পৃথিবীর মুখে ঢেলে দেন; প্রভু তাঁর নাম।

7 হে ইস্রায়েল-সন্তানগণ, তোমরা কি আমার কাছে ইথিওপীয়দের সন্তানের মত নও? প্রভু বলেন. আমি কি ইস্রায়েলকে মিসর দেশ থেকে বের করে আনলাম না? কাপ্তোর থেকে পলেষ্টীয়রা এবং কির থেকে সিরীয়রা?

8দেখ, সদাপ্রভু ঈশ্বরের দৃষ্টি পাপপূর্ণ রাজ্যের দিকে আছে, এবং আমি তা পৃথিবীর মুখ থেকে ধ্বংস করব; সদাপ্রভু বলছেন, আমি যাকোবের বংশকে সম্পূর্ণভাবে ধ্বংস করব না।

9 কেননা, দেখ, আমি আজ্ঞা করব, এবং আমি সমস্ত জাতির মধ্যে ইস্রায়েল-কুলকে ছেঁকে ফেলব, যেমন চালনিতে শস্য চালিত হয়, তবুও পৃথিবীতে সামান্য শস্যও পড়বে না।

10 আমার লোকদের সমস্ত পাপী তরবারির আঘাতে মারা যাবে, যারা বলে, মন্দ আমাদের অতিক্রম করবে না বা বাধা দেবে না।

11সেই দিন আমি দায়ূদের পতিত তাঁবুকে উঠাব এবং তার ফাটলগুলো বন্ধ করে দেব। আমি তার ধ্বংসাবশেষ তুলে ফেলব এবং আমি এটিকে আগের দিনের মতোই গড়ে তুলব।

12 য়েন তারা ইদোমের অবশিষ্টাংশ অধিকার করতে পারে এবং আমার নামে ডাকা সমস্ত জাতিদের অধিকার করতে পারে, প্রভু এই কথা বলেন৷

13 দেখ, দিন আসছে, সদাপ্রভু বলছেন, যে লাঙ্গল কর্তনকারীকে ধরবে, এবং যে আঙ্গুর মাড়াবে সে বীজ বপন করবে; এবং পর্বতগুলি মিষ্টি দ্রাক্ষারস ফেলবে এবং সমস্ত পাহাড় গলে যাবে।

14 এবং আমি আমার ইস্রায়েলের লোকদের বন্দীদশা ফিরিয়ে আনব, এবং তারা ধ্বংসপ্রাপ্ত শহরগুলি তৈরি করবে এবং সেখানে বাস করবে; তারা দ্রাক্ষাক্ষেত্র রোপণ করবে এবং তার থেকে দ্রাক্ষারস পান করবে৷ তারা বাগান করবে এবং তার ফল খাবে।

15 এবং আমি তাদের তাদের জমিতে রোপণ করব এবং আমি তাদের যে দেশ দিয়েছি সেখান থেকে তারা আর কখনও উঠিয়ে নেওয়া হবে না, প্রভু তোমাদের ঈশ্বর বলেছেন।