গালাতীয়দের কাছে প্রেরিত পল-এর পত্র

 

অধ্যায় 1

সুসমাচার অপরিবর্তনীয় - পল এটি উদ্ঘাটনের মাধ্যমে গ্রহণ করেছিলেন।

1 পল, একজন প্রেরিত, (মানুষের নয়, মানুষের দ্বারা নয়, কিন্তু যীশু খ্রীষ্ট এবং পিতা ঈশ্বরের দ্বারা, যিনি তাকে মৃতদের মধ্য থেকে জীবিত করেছেন;)

2 এবং আমার সাথে থাকা সমস্ত ভাইদের, গালাতিয়ার মন্ডলীর কাছে;

3 পিতা ঈশ্বর এবং আমাদের প্রভু যীশু খ্রীষ্টের কাছ থেকে অনুগ্রহ ও শান্তি তোমাদের প্রতি বর্ষিত হোক৷

4 যিনি আমাদের পাপের জন্য নিজেকে বিলিয়ে দিয়েছিলেন, যেন তিনি আমাদের এই বর্তমান মন্দ জগত থেকে উদ্ধার করতে পারেন, ঈশ্বর ও আমাদের পিতার ইচ্ছা অনুসারে;

5 চিরকাল যাঁর মহিমা হোক৷ আমীন।

6 আমি আশ্চর্য হচ্ছি যে, তোমরা এত শীঘ্রই তাঁর কাছ থেকে দূরে সরে গেলে যিনি তোমাদেরকে খ্রীষ্টের অনুগ্রহে অন্য একটি সুসমাচারের জন্য আহ্বান করেছিলেন৷

7 যা অন্য নয়; কিন্তু কিছু আছে যারা তোমাকে কষ্ট দেয় এবং খ্রীষ্টের সুসমাচারকে বিকৃত করে।

8 কিন্তু আমরা, বা স্বর্গের কোন দেবদূত, তোমাদের কাছে যে সুসমাচার প্রচার করেছি তা ছাড়া অন্য কোন সুসমাচার প্রচার করলেও সে অভিশপ্ত হোক।

9 আমরা আগে যেমন বলেছিলাম, এখন আমি আবার বলছি, তোমরা যা পেয়েছ তার চেয়ে যদি কেউ তোমাদের কাছে অন্য কোন সুসমাচার প্রচার করে, তবে সে অভিশপ্ত হোক।

10 এখন আমি কি মানুষকে খুশি করি না ঈশ্বরকে? নাকি আমি পুরুষদের খুশি করতে চাই? কারণ যদি আমি এখনও মানুষকে সন্তুষ্ট করি তবে আমি খ্রীষ্টের দাস হব না৷

11 কিন্তু ভাই ও বোনেরা, আমি তোমাদের সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আমার বিষয়ে যে সুসমাচার প্রচার করা হয়েছে তা মানুষের জন্য নয়৷

12কারণ আমি তা মানুষের কাছ থেকে পাইনি, আমাকে শেখানোও হয়নি, কিন্তু যীশু খ্রীষ্টের প্রকাশের মাধ্যমে।

13 কারণ ইহুদীদের ধর্মে অতীতে আমার কথোপকথন তোমরা শুনেছ যে, আমি কীভাবে ঈশ্বরের মণ্ডলীকে অত্যাচার করেছি এবং তা নষ্ট করেছি৷

14 এবং আমার পূর্বপুরুষদের ঐতিহ্যের প্রতি অতিশয় উদ্যোগী হয়ে আমার নিজের জাতির মধ্যে আমার সমকক্ষের চেয়ে ইহুদীদের ধর্মে লাভবান হয়েছি।

15 কিন্তু যখন ঈশ্বর সন্তুষ্ট হলেন, যিনি আমাকে আমার মায়ের গর্ভ থেকে আলাদা করেছেন এবং তাঁর অনুগ্রহে আমাকে ডেকেছেন,

16 আমার মধ্যে তাঁর পুত্রকে প্রকাশ করার জন্য, আমি তাকে জাতিদের মধ্যে প্রচার করতে পারি; অবিলম্বে আমি মাংস এবং রক্ত দিয়ে বঞ্চিত না;

17 আমার আগে যারা প্রেরিত ছিলেন তাদের কাছে আমি জেরুজালেমে যাইনি; কিন্তু আমি আরবে গিয়েছিলাম এবং আবার দামেস্কে ফিরে এসেছি।

18 তারপর তিন বছর পর আমি পিতরকে দেখতে জেরুজালেমে গেলাম এবং পনেরো দিন তাঁর সঙ্গে থাকলাম৷

19 কিন্তু অন্য প্রেরিতরা প্রভুর ভাই যাকোব ছাড়া আমি কাউকেই দেখতে পেলাম না৷

20 এখন আমি তোমাদের কাছে যা লিখছি, দেখ, ঈশ্বরের সামনে আমি মিথ্যা বলি না৷

21পরে আমি সিরিয়া ও কিলিকিয়া অঞ্চলে এলাম;

22 এবং যিহূদিয়ার মণ্ডলীর কাছে অজানা ছিল যারা খ্রীষ্টে ছিল৷

23 কিন্তু তারা কেবল শুনেছিল যে, অতীতে যিনি আমাদের তাড়না করেছিলেন তিনি এখন সেই বিশ্বাস প্রচার করছেন যা তিনি একবার ধ্বংস করেছিলেন৷

24 আর তারা আমার জন্য ঈশ্বরের প্রশংসা করল৷

---

অধ্যায় 2

মিথ্যা ভাই - বিশ্বাস দ্বারা ন্যায্যতা - পিটার dissembling.

1 তারপর চৌদ্দ বছর পর আমি বার্নাবাসের সঙ্গে জেরুজালেমে আবার গেলাম এবং তিতাসকেও সঙ্গে নিয়ে গেলাম৷

2 এবং আমি প্রকাশের মাধ্যমে উপরে গিয়েছিলাম, এবং আমি অইহুদীদের মধ্যে যে সুসমাচার প্রচার করি তা তাদের কাছে জানিয়েছিলাম, কিন্তু যারা সুনামসম্পন্ন ছিল তাদের কাছে গোপনে, পাছে কোন উপায়ে আমি দৌড়াতে পারি বা দৌড়াতে পারি না।

3কিন্তু তিতাস, যিনি আমার সঙ্গে ছিলেন, তিনি গ্রীক হয়েও খৎনা করাতে বাধ্য হননি৷

4 তা সত্ত্বেও, কিছু মিথ্যা ভাইদের অজান্তে আনা হয়েছিল, যারা খ্রীষ্ট যীশুতে আমাদের যে স্বাধীনতা আছে তা গোপনে গুপ্তচরবৃত্তি করতে এসেছিল, যাতে তারা আমাদের দাসত্বে আনতে পারে৷

5 যাকে আমরা বশীভূত করে স্থান দিয়েছিলাম, না, এক ঘন্টার জন্য নয়; যাতে সুসমাচারের সত্য আপনার সাথে চলতে পারে।

6 কিন্তু যারা কিছুটা বলে মনে হয়েছিল, তারা যাই হোক না কেন, এটা আমার কাছে কোন ব্যাপারই না; ঈশ্বর কোন মানুষের ব্যক্তি গ্রহণ করেন না; কারণ যারা সম্মেলনে কিছুটা উপস্থিত বলে মনে হয়েছিল তারা আমাকে কিছুই যোগ করেনি;

7 কিন্তু এর বিপরীতে, যখন তারা দেখল যে, সুন্নত না-করার সুসমাচার আমার কাছে ন্যস্ত করা হয়েছে, যেমন সুন্নতদের সুসমাচার পিতরের কাছে ছিল;

8 (কারণ যে সুন্নতের প্রেরিত পদের জন্য পিতরের মধ্যে কার্যকরীভাবে কাজ করেছেন, তিনি অইহুদীদের প্রতি আমার মধ্যে পরাক্রমশালী ছিলেন;)

9 আর যখন জেমস, কেফাস এবং যোহন, যারা স্তম্ভ বলে মনে হচ্ছিল, তারা আমাকে যে অনুগ্রহ দেওয়া হয়েছিল তা বুঝতে পেরে তারা আমাকে এবং বার্নাবাসকে সহভাগীর ডান হাত দিয়েছিল৷ যাতে আমরা জাতিদের কাছে যাই, আর তারা সুন্নতের কাছে যায়৷

10 কেবল তারাই চায় যে আমরা গরীবদের মনে রাখি; একই যা আমিও করতে এগিয়ে ছিলাম।

11 কিন্তু পিতর যখন আন্তিয়খিয়ায় এলেন, তখন আমি তাঁকে মুখের কাছে বাধা দিয়েছিলাম, কারণ তাঁকে দোষারোপ করা হয়েছিল৷

12 কারণ যাকোবের কাছ থেকে কিছু আসার আগে তিনি অইহুদীদের সঙ্গে খেতেন৷ কিন্তু যখন তারা উপস্থিত হল, তখন যাঁরা সুন্নত ছিল তাদের ভয়ে তিনি সরে গেলেন এবং নিজেকে আলাদা করলেন৷

13 আর অন্যান্য ইহুদীরাও একইভাবে তাঁর সঙ্গে মিলিত হল৷ এতটাই যে বার্নাবাসও তাদের ছত্রভঙ্গতায় বয়ে গিয়েছিল।

14কিন্তু যখন আমি দেখলাম যে, সুসমাচারের সত্যতা অনুসারে তারা সরলভাবে চলে না, তখন আমি তাদের সকলের সামনে পিতরকে বললাম, আপনি যদি একজন ইহুদী হয়েও অইহুদীদের মতো না হয়ে অইহুদীদের মতো জীবনযাপন করেন, তাহলে কেন বাধ্য? তুমি কি অইহুদীদের মত জীবনযাপন করবে?

15 আমরা যারা স্বভাবগতভাবে ইহুদী, অইহুদীদের পাপী নই,

16 এই জেনে যে, একজন মানুষ বিধি-ব্যবস্থার কাজের দ্বারা ধার্মিক নয়, কিন্তু যীশু খ্রীষ্টের বিশ্বাসের দ্বারাই ধার্মিক প্রতিপন্ন হয়, আমরাও যীশু খ্রীষ্টকে বিশ্বাস করেছি, যাতে আমরা খ্রীষ্টের বিশ্বাসের দ্বারা ধার্মিক হতে পারি, আইনের কাজের দ্বারা নয়৷ ; কারণ বিধি-ব্যবস্থার দ্বারা কোন মাংসই ধার্মিক হবে না৷

17 কিন্তু, যখন আমরা খ্রীষ্টের দ্বারা ধার্মিক বলে প্রমাণিত হতে চাই, তখন আমরা নিজেরাও পাপী হয়ে উঠি, তাহলে খ্রীষ্ট কি পাপের মন্ত্রী? ঈশ্বরের নিষেধ.

18 কারণ আমি যে জিনিসগুলি ধ্বংস করেছিলাম তা যদি আবার তৈরি করি তবে আমি নিজেকে সীমালঙ্ঘনকারী হব।

19 কারণ বিধি-ব্যবস্থার মাধ্যমে আমি বিধি-ব্যবস্থার কাছে মৃত, যাতে আমি ঈশ্বরের কাছে বেঁচে থাকতে পারি৷

20 আমি খ্রীষ্টের সাথে ক্রুশে বিদ্ধ হয়েছি; তবুও আমি বেঁচে আছি; তবুও আমি নই, কিন্তু খ্রীষ্ট আমার মধ্যে বাস করেন৷ এবং আমি এখন মাংসে যে জীবন যাপন করি তা আমি ঈশ্বরের পুত্রের বিশ্বাসের দ্বারা বেঁচে আছি, যিনি আমাকে ভালবাসেন এবং আমার জন্য নিজেকে দিয়েছেন৷

21 আমি ঈশ্বরের অনুগ্রহকে নিরাশ করি না; কারণ যদি বিধি-ব্যবস্থা দ্বারা ধার্মিকতা আসে, তবে খ্রীষ্ট বৃথাই মৃত৷

---

অধ্যায় 3

অবিশ্বস্ত তিরস্কার করা হয়েছে — বিশ্বস্ত যিনি আব্রাহামের সাথে আশীর্বাদপ্রাপ্ত — খ্রীষ্টে বাপ্তিস্ম।

1 ওহে মূর্খ গালাতীয়রা, কে তোমাদেরকে জাদু করেছে যে, তোমরা সত্যকে মান্য করবে না, কার চোখের সামনে যীশু খ্রীষ্টকে তোমাদের মধ্যে ক্রুশে দেওয়া হয়েছে?

2 আমি তোমাদের কাছে শুধু এইটুকুই শিখব, তোমরা কি বিধি-ব্যবস্থার কাজ দ্বারা আত্মা পেয়েছ, নাকি বিশ্বাসের শ্রবণ দ্বারা?

3 তোমরা কি এতই বোকা? আত্মায় শুরু করে, এখন কি তোমরা দেহের দ্বারা সিদ্ধ হয়েছ?

4তোমরা কি বৃথা অনেক কষ্ট সহ্য করেছ? যদি এটি এখনও নিরর্থক হয়।

5 সেইজন্য যিনি তোমাদের আত্মার সেবা করেন এবং তোমাদের মধ্যে অলৌকিক কাজ করেন, তিনি কি বিধি-ব্যবস্থা দ্বারা কাজ করেন, নাকি বিশ্বাসের শ্রবণ দ্বারা?

6 যেমন অব্রাহাম ঈশ্বরকে বিশ্বাস করেছিলেন এবং তা তাঁর কাছে ধার্মিকতা হিসাবে গণ্য হয়েছিল৷

7 তাই তোমরা জান য়ে যারা বিশ্বাসী তারাই অব্রাহামের সন্তান৷

8 এবং ধর্মগ্রন্থটি পূর্বাভাস দিয়ে যে ঈশ্বর বিশ্বাসের মাধ্যমে জাতিদের ধার্মিক প্রতিপন্ন করবেন, অব্রাহামের কাছে সুসমাচারের আগে প্রচার করেছিলেন যে, তোমার দ্বারা সমস্ত জাতি আশীর্বাদ পাবে৷

9 তাই যারা বিশ্বাসী তারা বিশ্বস্ত অব্রাহামের দ্বারা আশীর্বাদিত হয়৷

10কারণ যত বিধি-ব্যবস্থা কাজ করে তারা অভিশাপের অধীন৷ কারণ শাস্ত্রে লেখা আছে, 'শাপগ্রস্ত সেই প্রত্যেকে যারা বিধি-ব্যবস্থার পুস্তকে যা যা লেখা আছে তা পালন করে না৷'

11 কিন্তু ঈশ্বরের দৃষ্টিতে বিধি-ব্যবস্থা দ্বারা কোন মানুষই ধার্মিক নয়, এটা স্পষ্ট৷ কারণ, ধার্মিকরা বিশ্বাসের দ্বারা বাঁচবে৷

12 আর আইন বিশ্বাসের নয়; কিন্তু, যে ব্যক্তি তা করে সে তাদের মধ্যে বাস করবে৷

13 খ্রীষ্ট আমাদের বিধি-ব্যবস্থার অভিশাপ থেকে মুক্তি দিয়েছেন, আমাদের জন্য অভিশাপ হয়ে উঠেছেন৷ কারণ শাস্ত্রে লেখা আছে, 'যারা গাছে ঝুলেছে সে অভিশপ্ত৷'

14 যীশু খ্রীষ্টের মাধ্যমে ইব্রাহিমের আশীর্বাদ অইহুদীদের উপর আসতে পারে; যাতে তারা বিশ্বাসের মাধ্যমে আত্মার প্রতিশ্রুতি পায়৷

15 ভাই ও বোনেরা, আমি মানুষের মতো কথা বলছি৷ যদিও এটি কেবল একজন মানুষের চুক্তি, তবুও যখন এটি নিশ্চিত করা হয়, তখন কেউ এটি বাতিল করে না বা যোগ করে না।

16 এখন অব্রাহাম ও তাঁর বংশের কাছে প্রতিশ্রুতি ছিল৷ তিনি বলেন না, এবং বীজ, অনেক হিসাবে; কিন্তু একজনের মতো, এবং আপনার বংশের কাছে, যিনি খ্রীষ্ট৷

17 এবং আমি এই কথা বলছি, যে চুক্তি, যা খ্রীষ্টের মধ্যে ঈশ্বরের আগে নিশ্চিত করা হয়েছিল, আইনটি, যা চারশত ত্রিশ বছর পরে ছিল, তা বাতিল করতে পারে না, যাতে এটি কার্যকর না হওয়ার প্রতিশ্রুতি দেয়৷

18 কারণ উত্তরাধিকার যদি আইনের হয়, তবে তা আর প্রতিশ্রুতির নয়৷ কিন্তু ঈশ্বর প্রতিশ্রুতি দ্বারা অব্রাহামকে তা দিয়েছিলেন।

19 সেইজন্য, সীমা লঙ্ঘনের কারণে আইনটি যুক্ত করা হয়েছিল, যতক্ষণ না সেই বীজ আসবে যার কাছে মূসাকে দেওয়া আইনে প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছিল, যাকে এই প্রথম চুক্তির মধ্যস্থতাকারী হওয়ার জন্য ফেরেশতাদের হাতে নিযুক্ত করা হয়েছিল, (আইন। .)

20 এখন এই মধ্যস্থতাকারী নতুন চুক্তির মধ্যস্থতাকারী ছিলেন না; কিন্তু নতুন চুক্তির একজন মধ্যস্থতাকারী আছেন, তিনি হলেন খ্রীষ্ট, যেমনটি অব্রাহাম ও তাঁর বংশের কাছে করা প্রতিশ্রুতির বিষয়ে আইনে লেখা আছে৷ এখন খ্রীষ্ট জীবনের মধ্যস্থতাকারী; কারণ ঈশ্বর অব্রাহামের কাছে এই প্রতিজ্ঞা করেছিলেন৷

21 তাহলে আইন কি ঈশ্বরের প্রতিশ্রুতির বিরুদ্ধে? ঈশ্বরের নিষেধ; কারণ যদি এমন একটি আইন দেওয়া থাকত যা জীবন দিতে পারে, তবে সত্যই ধার্মিকতা আইন দ্বারা হওয়া উচিত ছিল৷

22কিন্তু শাস্ত্রে সমস্ত কিছু পাপের অধীন শেষ করা হয়েছে, যেন যীশু খ্রীষ্টের বিশ্বাসের প্রতিশ্রুতি যাঁরা বিশ্বাস করে তাদের দেওয়া হয়৷

23 কিন্তু বিশ্বাস আসার আগে, আমাদের বিধি-ব্যবস্থার অধীনে রাখা হয়েছিল, যে বিশ্বাসের পরে প্রকাশ হওয়া উচিত ছিল তার জন্য আমাদের আটকে রাখা হয়েছিল৷

24 সেইজন্য খ্রীষ্টের আগ পর্যন্ত বিধি-ব্যবস্থাই আমাদের শিক্ষাগুরু ছিল, যাতে আমরা বিশ্বাসের দ্বারা ধার্মিক হতে পারি৷

25 কিন্তু সেই বিশ্বাস আসার পর আমরা আর একজন শিক্ষকের অধীনে থাকব না৷

26 কারণ যীশু খ্রীষ্টে বিশ্বাস করে তোমরা সকলেই ঈশ্বরের সন্তান৷

27 তোমাদের মধ্যে যতজন খ্রীষ্টে বাপ্তিস্ম নিয়েছে তারা খ্রীষ্টকে পরিধান করেছে৷

28 সেখানে ইহুদি বা গ্রীক কেউ নেই, বন্ধন বা মুক্ত নেই, পুরুষ বা মহিলা নেই; কারণ খ্রীষ্ট যীশুতে তোমরা সবাই এক৷

29 আর যদি তোমরা খ্রীষ্টের হয়ে থাক, তবে তোমরা অব্রাহামের বংশ এবং প্রতিশ্রুতি অনুসারে উত্তরাধিকারী৷

---

অধ্যায় 4

খ্রীষ্টের মাধ্যমে মুক্তি - ঈশ্বরের পুত্র।

1 এখন আমি বলছি, উত্তরাধিকারী, যতক্ষণ পর্যন্ত সে শিশু থাকে, সে সকলের প্রভু হলেও একজন দাস থেকে আলাদা হয় না৷

2 কিন্তু পিতার নিযুক্ত সময় পর্যন্ত গৃহশিক্ষক ও গভর্নরের অধীন।

3 এমনিভাবে আমরা, যখন আমরা শিশু ছিলাম, তখন জগতের উপাদানগুলির অধীনে ছিলাম৷

4কিন্তু যখন সময় পূর্ণতা উপস্থিত হল, তখন ঈশ্বর তাঁর পুত্রকে পাঠালেন, যিনি একজন মহিলার দ্বারা তৈরি, বিধি-ব্যবস্থার অধীনে তৈরি৷

5 যারা আইনের অধীনে ছিল তাদের মুক্ত করার জন্য, যাতে আমরা দত্তক গ্রহণ করতে পারি৷

6 আর তোমরা যেহেতু পুত্র, তাই ঈশ্বর তাঁর পুত্রের আত্মাকে তোমাদের হৃদয়ে পাঠিয়েছেন, আব্বা, পিতা৷

7 সেইজন্য তুমি আর দাস নও, কিন্তু পুত্র; এবং যদি একটি পুত্র, তাহলে খ্রীষ্টের মাধ্যমে ঈশ্বরের উত্তরাধিকারী৷

8তবুও, যখন তোমরা ঈশ্বরকে চিনতে না, তখন তোমরা তাদের সেবা করেছ, যাঁরা স্বভাবতই দেবতা নন৷

9 কিন্তু এখন, তোমরা ঈশ্বরকে চিনতে পেরেছ বা ঈশ্বরকে চিনতে পেরেছ, তাহলে কীভাবে তোমরা আবার দুর্বল ও ভিখারিদের দিকে ফিরে যাও, যেখানে তোমরা আবার দাসত্বে থাকতে চাও?

10 তোমরা দিন, মাস, সময় ও বছর পালন কর।

11 আমি তোমাকে ভয় পাই, পাছে তোমার শ্রম বৃথা দিয়েছি।

12 ভাই ও বোনেরা, আমি যেমন নিখুঁত তেমনি নিখুঁত হতে তোমাদের অনুরোধ করছি; কারণ তোমরা আমার সম্পর্কে জানলে আমি নিশ্চিত, তোমরা তোমাদের কথায় আমাকে বিন্দুমাত্র আঘাত করোনি৷

13 তোমরা জানো কিভাবে আমি প্রথম দিকে তোমাদের কাছে দৈহিক দুর্বলতার মাধ্যমে সুসমাচার প্রচার করেছিলাম৷

14 এবং আমার প্রলোভন যা আমার দেহে ছিল তোমরা তা তুচ্ছ করনি বা প্রত্যাখ্যানও করো নি৷ কিন্তু খ্রীষ্ট যীশুর মতো ঈশ্বরের ফেরেশতা হিসেবে আমাকে গ্রহণ করেছেন৷

15 তাহলে তোমরা যে আশীর্বাদের কথা বললে তা কোথায়? কারণ আমি আপনার কাছে রেকর্ড করছি যে, যদি এটা সম্ভব হতো, তাহলে তোমরা নিজের চোখগুলো বের করে আমাকে দিয়ে দিতে।

16 তাই আমি কি তোমাদের শত্রু হলাম, কারণ আমি তোমাদের সত্য বলছি?

17 তারা উদ্যোগের সাথে আপনাকে প্রভাবিত করে, কিন্তু ভাল নয়; হ্যাঁ, তারা আপনাকে বাদ দেবে, যাতে আপনি তাদের প্রভাবিত করতে পারেন৷

18 কিন্তু উত্তম বিষয়ে সর্বদা উদ্যোগী হওয়া উত্তম, এবং শুধুমাত্র যখন আমি তোমাদের কাছে থাকি তখন নয়৷

19 আমার ছোট ছেলেমেয়েরা, যাদের মধ্যে খ্রীষ্ট তোমাদের মধ্যে গঠিত না হওয়া পর্যন্ত আমি আবার জন্মে কষ্ট পাচ্ছি,

20 আমি এখন আপনার সাথে উপস্থিত হতে এবং আমার কণ্ঠস্বর পরিবর্তন করতে চাই; কারণ আমি তোমাকে নিয়ে সন্দেহের মধ্যে আছি।

21 তোমরা যারা বিধি-ব্যবস্থার অধীন হতে চাও, আমাকে বল, তোমরা কি বিধি-ব্যবস্থা শোন না?

22 কারণ শাস্ত্রে লেখা আছে, অব্রাহামের দুটি পুত্র ছিল, একটি দাসী থেকে, অন্যটি স্বাধীন মহিলার দ্বারা৷

23 কিন্তু যিনি দাসত্বের মধ্যে ছিলেন তিনি মাংসের পরে জন্মগ্রহণ করেছিলেন৷ কিন্তু তিনি স্বাধীন নারীর প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন।

24 কোন জিনিস একটি রূপক; কারণ এই দুটি চুক্তি; সিনাই পর্বত থেকে এক, যা বন্ধনে gendereth, যা Agar হিসাবে.

25 কারণ এই আগর আরবের সিনাই পর্বত, এবং এখন জেরুজালেমকে উত্তর দেয়, এবং তার সন্তানদের সাথে দাসত্বে রয়েছে৷

26 কিন্তু উপরের জেরুজালেম স্বাধীন, যেটি আমাদের সকলের জননী৷

27 কারণ শাস্ত্রে লেখা আছে, 'আনন্দ কর! ভেঙ্গে যাও এবং কাঁদো, তুমি যে প্রসব করো না; কারণ নির্জন তার স্বামীর চেয়ে অনেক বেশি সন্তান রয়েছে৷

28 ভাই ও বোনেরা, ইস্‌হাকের মতো আমরাও প্রতিশ্রুতির সন্তান৷

29 কিন্তু তখন যে মাংসের পরে জন্মেছিল সে আত্মার পরে জন্মগ্রহণকারীকে তাড়না করেছিল, এখনও তাই হচ্ছে৷

30 তথাপি শাস্ত্র কি বলে? দাসী ও তার ছেলেকে তাড়িয়ে দাও; কারণ দাসীর ছেলে স্বাধীন স্ত্রীর ছেলের সাথে উত্তরাধিকারী হবে না।

31 তাই ভাইয়েরা, আমরা দাসীর সন্তান নই, স্বাধীনের সন্তান।

---

অনুচ্ছেদ 5

সুসমাচারের স্বাধীনতা — মাংসের কাজ — আত্মার ফল৷

1 তাই খ্রীষ্ট যে স্বাধীনতা দিয়ে আমাদের মুক্ত করেছেন সেই স্বাধীনতায় দৃঢ়ভাবে দাঁড়াও এবং আবার দাসত্বের জোয়ালে জড়াবেন না।

2 দেখ, আমি পৌল তোমাদের বলছি, যদি তোমাদের সুন্নত করানো হয়, তবে খ্রীষ্ট তোমাদের কোন লাভ হবে না৷

3কারণ সুন্নত করা প্রত্যেক ব্যক্তির কাছে আমি আবারও সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, সে সমস্ত বিধি-ব্যবস্থা পালন করতে ঋণী৷

4 খ্রীষ্ট তোমাদের জন্য কোন কার্যকারী নন, তোমাদের মধ্যে যে কেউ আইন দ্বারা ধার্মিক প্রতিপন্ন হবেন৷ আপনি অনুগ্রহ থেকে পতিত হয়.

5 কারণ আমরা আত্মার মাধ্যমে বিশ্বাসের দ্বারা ধার্মিকতার আশার জন্য অপেক্ষা করি৷

6 কারণ যীশু খ্রীষ্টের মধ্যে সুন্নত বা অসুন্নত কোন কিছুই কাজে আসে না৷ কিন্তু বিশ্বাস যা ভালবাসার দ্বারা কাজ করে৷

7 তোমরা ভাল দৌড়েছ; কে তোমাদেরকে বাধা দিল যে তোমরা সত্যকে মান্য করো না?

8 যে তোমাকে ডাকে তার কাছ থেকে এই প্ররোচনা আসে না৷

9 সামান্য খামির পুরো পিণ্ডটিকে খামির করে।

10 প্রভুর মধ্য দিয়ে তোমাদের ওপর আমার বিশ্বাস আছে যে, তোমরা অন্য কেউ হবে না৷ কিন্তু যে তোমাকে কষ্ট দেয়, সে যেই হোক না কেন তার বিচার সে বহন করবে।

11 আর ভাই ও বোনেরা, আমি যদি এখনও সুন্নতের কথা প্রচার করি, তবে কেন আমি এখনও তাড়না ভোগ করছি? তাহলে ক্রুশের অপরাধ বন্ধ হয়ে যায়।

12 আমি চাই তারাও কেটে যাবে যা তোমাকে কষ্ট দেয়।

13 ভাই ও বোনেরা, তোমাদের মুক্তির জন্য ডাকা হয়েছে৷ শুধুমাত্র মাংসের উপলক্ষ্যের জন্য স্বাধীনতা ব্যবহার করবেন না, কিন্তু প্রেমের দ্বারা একে অপরের সেবা করুন।

14 কারণ সমস্ত আইন এক কথায় পূর্ণ হয়, এমনকী এই কথার মধ্যেও; তুমি তোমার প্রতিবেশীকে তোমার মত ভালবাসবে।

15কিন্তু যদি তোমরা একে অপরকে কামড়াও এবং গ্রাস কর, তবে সাবধান থেকো, যেন একে অপরকে গ্রাস না করা হয়৷

16তখন আমি একথা বলছি, আত্মায় চলাফেরা কর, আর তোমরা দেহের লালসা পূর্ণ করবে না৷

17 কারণ দেহ আত্মার বিরুদ্ধে এবং আত্মা দেহের বিরুদ্ধে কামনা করে৷ এবং এগুলি একটির বিপরীত; যাতে তোমরা যা করতে চাও তা করতে না পারো৷

18 কিন্তু যদি তোমরা আত্মার দ্বারা পরিচালিত হও, তবে তোমরা বিধি-ব্যবস্থার অধীন নও৷

19 এখন দৈহিক কাজগুলো প্রকাশ পেয়েছে, সেগুলো হল, ব্যভিচার, ব্যভিচার, অশুচিতা, অশ্লীলতা,

20 মূর্তিপূজা, জাদুবিদ্যা, ঘৃণা, ভিন্নতা, অনুকরণ, ক্রোধ, কলহ, বিদ্রোহ, ধর্মদ্রোহিতা,

21 হিংসা, খুন, মাতাল, মশগুল, এবং এই ধরনের; যা আমি তোমাদের আগেই বলেছি, যেমন আমি অতীতেও বলেছি, যারা এই ধরনের কাজ করে তারা ঈশ্বরের রাজ্যের উত্তরাধিকারী হবে না৷

22 কিন্তু আত্মার ফল হল প্রেম, আনন্দ, শান্তি, সহনশীলতা, ভদ্রতা, মঙ্গলময়তা, বিশ্বাস,

23 নম্রতা, সংযম; এর বিরুদ্ধে কোন আইন নেই।

24 আর যারা খ্রীষ্টের তারা স্নেহ ও লালসায় মাংসকে ক্রুশবিদ্ধ করেছে৷

25 আমরা যদি আত্মায় বাস করি, তবে আসুন আমরাও আত্মায় চলতে পারি৷

26 আসুন আমরা গর্বিত না হই, পরস্পরকে উত্তেজিত করি, পরস্পরকে হিংসা করি।

---

অধ্যায় 6

ভুলের সাথে সদয় আচরণ কর—সকল পুরুষের মঙ্গল কর।

1 ভাই ও বোনেরা, যদি কোন লোকের কোন দোষ ধরা পড়ে, তবে তোমরা যারা আধ্যাত্মিক, নম্রতার আত্মায় তাকে ফিরিয়ে দাও৷ নিজের কথা চিন্তা কর, পাছে তুমিও প্রলুব্ধ না হও।

2 তোমরা একে অপরের ভার বহন কর, আর তাই খ্রীষ্টের আইন পূর্ণ কর৷

3 কারণ যদি একজন মানুষ নিজেকে কিছু মনে করে, যখন সে কিছুই না, তবে সে নিজেকে প্রতারিত করে৷

4 কিন্তু প্রত্যেকে তার নিজের কাজকে প্রমাণ করুক, তাহলে সে একা নিজের মধ্যে আনন্দ করবে, অন্যের মধ্যে নয়৷

5 কারণ প্রত্যেক মানুষ তার নিজের বোঝা বহন করবে৷

6 যাকে এই বাক্যে শিক্ষা দেওয়া হয় সে তার সাথে যোগাযোগ করুক যিনি সমস্ত ভাল বিষয়ে শিক্ষা দেন৷

7 প্রতারিত হবেন না; ঈশ্বরকে উপহাস করা হয় না; কারণ মানুষ যা কিছু বপন করে, সে তা কাটবে৷

8 কারণ যে তার মাংসের জন্য বীজ বপন করে, সে মাংস থেকে ক্ষয়ক্ষতি কাটবে; কিন্তু যে আত্মার জন্য বীজ বপন করে, সে আত্মা থেকে অনন্ত জীবন কাটবে৷

9 আর আমরা ভালো করতে ক্লান্ত না হই; কারণ আমরা অজ্ঞান না হলে যথাসময়ে ফসল কাটব৷

10 সেইজন্য আমাদের কাছে যেমন সুযোগ আছে, আসুন আমরা সকল মানুষের, বিশেষ করে যারা বিশ্বাসী পরিবারের, তাদের প্রতি মঙ্গল করি৷

11 তোমরা দেখছ আমি নিজের হাতে তোমাদের কাছে কত বড় চিঠি লিখেছি৷

12 যত লোক দৈহিকভাবে সুন্দর দেখাতে চায়, তারা তোমাদের সুন্নত করাতে বাধ্য করে৷ শুধু পাছে তারা খ্রীষ্টের ক্রুশের জন্য নিপীড়নের শিকার না হয়।

13 কারণ যারা সুন্নত করানো হয়েছে তারা নিজেরাই বিধি-ব্যবস্থা মানে না৷ কিন্তু তোমাদের সুন্নত করাতে চাই, যাতে তারা তোমাদের দেহে গর্বিত হয়৷

14 কিন্তু আমাদের প্রভু যীশু খ্রীষ্টের ক্রুশ ছাড়া আমি গৌরব করি, যাঁর দ্বারা জগৎ আমার কাছে ক্রুশবিদ্ধ হয়েছে, আর আমি জগতের কাছে।

15কারণ খ্রীষ্ট যীশুতে সুন্নত বা অসুন্নত কিছুই লাভ করে না, কিন্তু একটি নতুন সৃষ্টি৷

16 আর যারা এই নিয়ম অনুসারে চলে, তাদের শান্তি ও করুণা বর্ষিত হোক এবং ঈশ্বরের ইস্রায়েলের উপর।

17 এখন থেকে কেউ যেন আমাকে কষ্ট না দেয়; কারণ আমি আমার শরীরে প্রভু যীশুর চিহ্ন বহন করছি৷

18 ভাই ও বোনেরা, আমাদের প্রভু যীশু খ্রীষ্টের অনুগ্রহ তোমাদের আত্মার সঙ্গে থাকুক৷ আমীন। গালাতীয়দের কাছে, রোম থেকে লেখা।