Galati

L'Epistola di Paolo Apostolo ai Galati

 

CAPITOLO 1

Il vangelo immutabile — Paolo lo ricevette per rivelazione.

1 Paolo, apostolo, (non da uomini, né da uomo, ma da Gesù Cristo, e Dio Padre, che lo ha risuscitato dai morti;)

2 E tutti i fratelli che sono con me, alle chiese della Galazia;

3 Grazia a voi e pace da Dio Padre e da nostro Signore Gesù Cristo,

4 Egli ha dato se stesso per i nostri peccati, per liberarci da questo mondo malvagio presente, secondo la volontà di Dio e Padre nostro;

5 A chi sia gloria nei secoli dei secoli. Amen.

6 Mi meraviglio che siate così presto allontanati da colui che vi ha chiamati alla grazia di Cristo per un altro vangelo;

7 Che non è un altro; ma ve ne sono alcuni che vi turbano e perverterebbero il vangelo di Cristo.

8 Ma anche se noi, o un angelo dal cielo, vi predicassimo un vangelo diverso da quello che vi abbiamo annunziato, sia maledetto.

9 Come abbiamo detto prima, così lo ripeto ora: Se qualcuno vi annunzia un vangelo diverso da quello che avete ricevuto, sia maledetto.

10 Perché ora piaccio agli uomini o a Dio? o cerco di compiacere gli uomini? perché se piacessi ancora agli uomini, non sarei servo di Cristo.

11 Ma vi confermo, fratelli, che il vangelo che è stato annunziato da me non è secondo l'uomo.

12 Poiché non l'ho ricevuto né da un uomo, né l'ho insegnato, ma per rivelazione di Gesù Cristo.

13 Poiché avete sentito parlare della mia conversazione in passato nella religione dei Giudei, come che oltre misura ho perseguitato la chiesa di Dio e l'ho devastata;

14 E trasse profitto dalla religione dei Giudei al di sopra di molti miei eguali nella mia propria nazione, essendo più estremamente zelante delle tradizioni dei miei padri.

15 Ma quando piacque a Dio, che mi separò dal grembo di mia madre e mi chiamò con la sua grazia,

16 Per rivelare in me suo Figlio, affinché io lo annunziassi fra le genti; subito non ho conferito con carne e sangue;

17 Né io salii a Gerusalemme da quelli che erano stati apostoli prima di me; ma io andai in Arabia e tornai di nuovo a Damasco.

18 Poi, dopo tre anni, salii a Gerusalemme per vedere Pietro, e restai con lui quindici giorni.

19 Ma altri degli apostoli non vidi nessuno, tranne Giacomo, fratello del Signore.

20 Ora, le cose che vi scrivo, ecco, davanti a Dio, non mento.

21 Poi venni nelle regioni della Siria e della Cilicia;

22 E di fronte era sconosciuto alle chiese della Giudea che erano in Cristo;

23 Ma avevano solo sentito dire che colui che ci perseguita in passato, ora predica la fede che una volta ha distrutto.

24 E glorificarono Dio a causa di me.


CAPITOLO 2

Falsi fratelli — Giustificazione per fede — Pietro che dissimula.

1 Allora quattordici anni dopo salii di nuovo a Gerusalemme con Barnaba, e presi con me anche Tito.

2 E io salii per rivelazione, e comunicai loro quel vangelo che io predico fra i Gentili, ma in privato a quelli che avevano fama, per timore che con qualsiasi mezzo corressi, o corressi, invano.

3 Ma né Tito, che era con me, essendo greco, fu costretto a farsi circoncidere.

4 Nonostante ciò, vi furono alcuni introdotti inconsapevolmente da falsi fratelli, i quali vennero di nascosto per spiare la nostra libertà che abbiamo in Cristo Gesù, affinché ci rendessero schiavi;

5 Al quale abbiamo dato il posto per soggezione, no, non per un'ora; affinché la verità del Vangelo continui con te.

6 Ma di quelli che sembravano un po', qualunque cosa fossero, per me non importa; Dio non accetta la persona di nessuno; poiché quelli che sembravano un po' in conferenza non mi aggiungevano nulla;

7 Ma al contrario, quando videro che il vangelo dell'incirconcisione era stato affidato a me, come il vangelo della circoncisione fu affidato a Pietro;

8 (Poiché colui che operò efficacemente in Pietro all'apostolato della circoncisione, lo stesso fu potente in me verso le genti;)

9 E quando Giacomo, Cefa e Giovanni, che sembravano colonne, videro la grazia che mi era stata data, diedero a me ea Barnaba la mano destra della comunione; che noi andassimo dalle genti, e loro dalla circoncisione.

10 Soltanto essi vorrebbero che ricordassimo i poveri; lo stesso che anch'io non vedevo l'ora di fare.

11 Ma quando Pietro fu giunto ad Antiochia, gli resisti in faccia, perché era da biasimare.

12 Perché prima che venisse quel certo di Giacomo, egli mangiò con i pagani; ma quando furono giunti, si ritirò e si separò, temendo quelli che erano della circoncisione.

13 E gli altri Giudei dissimulavano similmente con lui; tanto che anche Barnaba fu portato via dalla loro dissimulazione.

14 Ma quando vidi che non camminavano rettamente secondo la verità del vangelo, dissi a Pietro davanti a tutti: Se tu, che sei Giudeo, vivi alla maniera dei Gentili e non come i Giudei, perché devi tu i Gentili a vivere come fanno i Giudei?

15 Noi che siamo Giudei per natura e non peccatori dei pagani,

16 Sapendo che l'uomo non è giustificato dalle opere della legge, ma dalla fede in Gesù Cristo, anche noi abbiamo creduto in Gesù Cristo, per essere giustificati dalla fede di Cristo e non dalle opere della legge ; poiché per le opere della legge nessuna carne sarà giustificata.

17 Ma se, mentre cerchiamo di essere giustificati da Cristo, anche noi siamo trovati peccatori, è dunque Cristo ministro del peccato? Dio non voglia.

18 Perché se ricostruisco le cose che ho distrutte, mi rendo trasgressore.

19 Poiché io per la legge sono morto alla legge, per vivere per Dio.

20 Io sono stato crocifisso con Cristo; tuttavia vivo; eppure non io, ma Cristo vive in me; e la vita che ora vivo nella carne la vivo per la fede del Figlio di Dio, che mi ha amato e ha dato se stesso per me.

21 Non vanifico la grazia di Dio; poiché se la giustizia viene dalla legge, allora Cristo è morto invano.


CAPITOLO 3

Gli infedeli ripresi — I fedeli benedetti con Abramo — Battesimo in Cristo.

1 O stolti Galati, chi vi ha stregati, affinché non ubbidiate alla verità, davanti ai cui occhi Gesù Cristo è stato palesemente esposto, crocifisso in mezzo a voi?

2 Solo questo vorrei sapere da voi: avete ricevuto lo Spirito mediante le opere della legge o mediante l'ascolto della fede?

3 Siete così stolti? avendo cominciato nello Spirito, siete ora resi perfetti dalla carne?

4 Avete sofferto tante cose invano? se è ancora vano.

5 Perciò chi vi amministra lo Spirito e fa miracoli in mezzo a voi, lo fa mediante le opere della legge o mediante l'udito della fede?

6 Così come Abramo credette a Dio, e gli fu imputato a giustizia.

7 Sappi dunque che coloro che sono di fede, gli stessi sono i figli di Abramo.

8 E la Scrittura, prevedendo che Dio avrebbe giustificato i pagani mediante la fede, predicò davanti al vangelo ad Abramo, dicendo: In te saranno benedette tutte le nazioni.

9 Così dunque coloro che sono credenti sono benedetti con il fedele Abramo.

10 Poiché quanti sono opera della legge sono sotto la maledizione; poiché sta scritto: Maledetto chiunque persevera in tutte le cose che sono scritte nel libro della legge a farle.

11 Ma che nessuno è giustificato dalla legge agli occhi di Dio, è evidente; poiché, il giusto vivrà mediante la fede.

12 E la legge non è di fede; ma, l'uomo che li fa vivrà in loro.

13 Cristo ci ha redenti dalla maledizione della legge, essendosi fatto maledizione per noi; poiché sta scritto: Maledetto chiunque è appeso a un albero;

14 Affinché la benedizione di Abramo venisse sui pagani per mezzo di Gesù Cristo; affinché possano ricevere la promessa dello Spirito mediante la fede.

15 Fratelli, io parlo alla maniera degli uomini; Sebbene non sia che un patto di un uomo, tuttavia, quando viene confermato, nessuno lo annulla o vi aggiunge.

16 Ora, ad Abramo e alla sua discendenza furono fatte le promesse. Egli non dice: E ai semi, come di molti; ma come da uno solo, e alla tua discendenza, che è Cristo.

17 E questo io dico, che il patto, che fu confermato da Dio in Cristo, la legge, che fu quattrocentotrent'anni dopo, non può annullare, affinché non faccia la promessa di alcun effetto.

18 Infatti, se l'eredità è della legge, non è più della promessa; ma Dio lo diede ad Abramo per promessa.

19 Pertanto, la legge fu aggiunta a causa delle trasgressioni, finché non venisse il seme al quale era stata fatta la promessa nella legge data a Mosè, il quale per mano degli angeli fu ordinato mediatore di questo primo patto (la legge .)

20 Ora questo mediatore non era un mediatore del nuovo patto; ma c'è un mediatore della nuova alleanza, che è Cristo, come è scritto nella legge riguardo alle promesse fatte ad Abramo e alla sua discendenza. Ora Cristo è il mediatore della vita; poiché questa è la promessa che Dio fece ad Abramo.

21 La legge è dunque contraria alle promesse di Dio? Dio non voglia; poiché se fosse stata data una legge che avrebbe potuto dare la vita, in verità la giustizia sarebbe dovuta essere dalla legge.

22 Ma la Scrittura ha concluso tutti sotto il peccato, affinché la promessa mediante la fede di Gesù Cristo fosse data a coloro che credono.

23 Ma prima che venisse la fede, eravamo tenuti sotto la legge, chiusi alla fede che doveva essere poi rivelata.

24 Pertanto la legge è stata nostra maestra fino a Cristo, affinché fossimo giustificati per fede.

25 Ma dopo che è venuta quella fede, non siamo più sotto un maestro.

26 Poiché voi siete tutti figli di Dio mediante la fede in Gesù Cristo.

27 Poiché quanti di voi sono stati battezzati in Cristo, vi siete rivestiti di Cristo.

28 Non c'è né Giudeo né Greco, non c'è né schiavo né libero, non c'è né maschio né femmina; poiché siete tutti uno in Cristo Gesù.

29 E se siete di Cristo, allora siete progenie di Abramo, ed eredi secondo la promessa.


CAPITOLO 4

Redenzione per mezzo di Cristo — Figli di Dio.

1 Ora io dico che l'erede, finché è figlio, non differisce nulla da un servo, sebbene sia signore di tutti;

2 Ma è sotto tutori e governatori fino al tempo stabilito dal padre.

3 Così anche noi, quando eravamo bambini, eravamo in schiavitù sotto gli elementi del mondo;

4 Ma quando venne la pienezza del tempo, Dio mandò suo figlio, fatto di donna, fatto sotto la legge,

5 Per riscattare coloro che erano sotto la legge, affinché ricevessimo l'adozione di figli.

6 E poiché siete figli, Dio ha mandato lo Spirito di suo figlio nei vostri cuori, gridando: Abba, Padre.

7 Perciò tu non sei più un servo, ma un figlio; e se figlio, allora erede di Dio per mezzo di Cristo.

8 Tuttavia, quando non conosceste Dio, rendeste servizio a coloro che per natura non sono dèi.

9 Ma ora, dopo che avete conosciuto Dio, o meglio siete conosciuti da Dio, come vi rivolgete di nuovo agli elementi deboli e mendicanti, ai quali desiderate essere di nuovo in schiavitù?

10 Osservate i giorni, i mesi, i tempi e gli anni.

11 Ho paura di te, per non averti concesso fatica invano.

12 Fratelli, vi prego di essere perfetti come io sono perfetto; poiché sono persuaso, poiché mi conoscete, non mi avete affatto offeso con i vostri detti.

13 Sapete come all'inizio vi annunziai il vangelo mediante l'infermità della carne.

14 E voi non avete disprezzato né rifiutato la mia tentazione che era nella mia carne; ma mi ha accolto come un angelo di Dio, proprio come Cristo Gesù.

15 Dov'è dunque la beatitudine di cui hai parlato? poiché vi rendo testimonianza che, se fosse stato possibile, vi sareste strappati gli occhi e me li avreste dati.

16 Sono dunque diventato tuo nemico, perché ti dico la verità?

17 Ti colpiscono con zelo, ma non bene; sì, ti escluderebbero, affinché tu potessi influenzarli.

18 Ma è bene essere zelanti sempre nel bene, e non solo quando sono presente con te.

19 I miei piccoli figli, di cui ho partorito di nuovo, finché Cristo non sia formato in voi,

20 Desidero essere presente con te ora e cambiare la mia voce; perché dubito di te.

21 Dimmi, voi che desiderate essere sotto la legge, non ascoltate la legge?

22 Poiché sta scritto che Abramo ebbe due figli, uno da una serva, l'altro da una donna libera.

23 Ma colui che era dalla serva è nato secondo la carne; ma lui della donna libera era per promessa.

24 Quali cose sono un'allegoria; poiché questi sono i due patti; quello del monte Sinai, che è legato alla schiavitù, che come Agar.

25 Poiché quest'Agar è il monte Sinai in Arabia, e risponde a Gerusalemme che ora è, ed è in schiavitù con i suoi figli.

26 Ma Gerusalemme che è lassù è libera, che è la madre di tutti noi.

27 Poiché sta scritto: Rallegrati, sterile che non partori; esplodi e grida, tu che non soffri; poiché la desolata ha molti più figli di colei che ha un marito.

28 Ora noi, fratelli, come lo fu Isacco, siamo i figli della promessa.

29 Ma come allora colui che era nato secondo la carne perseguitava colui che era nato secondo lo Spirito, così è ora.

30 Tuttavia che cosa dice la Scrittura? scaccia la schiava e suo figlio; poiché il figlio della schiava non sarà erede del figlio della donna libera.

31 Così dunque, fratelli, noi non siamo figli della schiava, ma della libera.


CAPITOLO 5

La libertà del vangelo — Le opere della carne — I frutti dello Spirito.

1 Rimanete dunque saldi nella libertà con cui Cristo ci ha resi liberi, e non lasciatevi più impigliare nel giogo della schiavitù.

2 Ecco, io Paolo vi dico che se siete circoncisi, Cristo non vi gioverà a nulla.

3 Poiché attesto ancora a ogni uomo che è circonciso, che è debitore di fare tutta la legge.

4 Cristo è divenuto inutile per voi, chiunque di voi sia giustificato dalla legge; siete decaduti dalla grazia.

5 Poiché noi, mediante lo Spirito, attendiamo la speranza della giustizia mediante la fede.

6 Poiché in Gesù Cristo non giova a nulla né la circoncisione, né l'incirconcisione; ma la fede che opera mediante l'amore.

7 Correste bene; chi ti ha impedito di non obbedire alla verità?

8 Questa persuasione non viene da colui che ti chiama.

9 Un po' di lievito fa lievitare tutta la pasta.

10 Ho fiducia in te per mezzo del Signore, che non vorrai pensare diversamente; ma chi ti turba sopporterà il suo giudizio, chiunque egli sia.

11 E io, fratelli, se predico ancora la circoncisione, perché soffro ancora la persecuzione? allora è cessata l'offesa della croce.

12 Vorrei che fossero stroncati anche quelli che ti turbano.

13 Poiché, fratelli, siete stati chiamati alla libertà; solo non usate la libertà per un'occasione per la carne, ma con l'amore servitevi gli uni gli altri.

14 Poiché tutta la legge è adempiuta in una parola, anche in questa; Amerai il tuo prossimo come te stesso.

15 Ma se vi mordete e vi divorate a vicenda, badate di non essere consumati gli uni dagli altri.

16 Dico dunque questo: camminate secondo lo Spirito e non adempirete la concupiscenza della carne.

17 Poiché la carne brama contro lo Spirito, e lo Spirito contro la carne; e questi sono contrari l'uno all'altro; affinché non possiate fare le cose che vorreste.

18 Ma se siete guidati dallo Spirito, non siete sotto la legge.

19 Ora sono manifeste le opere della carne, che sono: adulterio, fornicazione, impurità, lascivia,

20 Idolatria, stregoneria, odio, varianza, emulazioni, ira, conflitto, sedizioni, eresie,

21 Invidie, omicidi, ubriachezza, baldoria e simili; di ciò che vi ho detto prima, come vi ho anche detto in passato, che coloro che fanno tali cose non erediteranno il regno di Dio.

22 Ma il frutto dello Spirito è amore, gioia, pace, longanimità, mansuetudine, bontà, fede,

23 Mitezza, temperanza; Contro queste cose non c'è legge.

24 E quelli che sono di Cristo hanno crocifisso la carne con gli affetti e le concupiscenze.

25 Se viviamo nello Spirito, camminiamo anche nello Spirito.

26 Non desideriamo la vanagloria, provocandoci a vicenda, invidiandoci a vicenda.


CAPITOLO 6

Affronta gentilmente l'errore: fai del bene a tutti gli uomini.

1 Fratelli, se un uomo è colto in fallo, voi che siete spirituali, ristoratelo con spirito di mansuetudine; considerando te stesso, affinché anche tu non sia tentato.

2 Portate i pesi gli uni degli altri, e così adempiete la legge di Cristo.

3 Perché se uno crede di essere qualcosa, quando non è niente, inganna se stesso.

4 Ma ciascuno provi la propria opera, e allora gioirà in se stesso solo, e non in un altro.

5 Poiché ciascuno porterà il proprio peso.

6 Colui che è ammaestrato nella parola comunichi a colui che insegna in ogni bene.

7 Non lasciarti ingannare; Dio non è deriso; poiché tutto ciò che l'uomo semina, anche quello raccoglierà.

8 Poiché chi semina per la sua carne, dalla carne mieterà corruzione; ma chi semina per lo Spirito, dallo Spirito raccoglierà la vita eterna.

9 E non stanchiamoci di fare il bene; poiché a suo tempo mieteremo, se non veniamo meno.

10 Poiché dunque ne abbiamo l'opportunità, facciamo del bene a tutti gli uomini, specialmente a quelli che sono della famiglia della fede.

11 Vedete quanto è grande la lettera che vi ho scritto di mia propria mano.

12 Quanti desiderano fare bella mostra nella carne, ti costringono a farti circoncidere; solo per non subire persecuzioni per la croce di Cristo.

13 Infatti neppure i circoncisi stessi osservano la legge; ma desidera farti circoncidere, affinché si glori nella tua carne.

14 Ma Dio non voglia che io mi glori, se non nella croce del nostro Signore Gesù Cristo, per mezzo del quale il mondo è stato crocifisso per me e io per il mondo.

15 Poiché in Cristo Gesù non giova a nulla né la circoncisione, né l'incirconcisione, ma una nuova creatura.

16 E su quanti camminano secondo questa regola, pace sia su di loro, e misericordia, e sull'Israele di Dio.

17 D'ora in poi nessuno mi disturbi; perché porto nel mio corpo i segni del Signore Gesù.

18 Fratelli, la grazia del Signore nostro Gesù Cristo sia con il vostro spirito. Amen. Ai Galati, scritto da Roma.

Biblioteca delle Scritture:

Suggerimento per la ricerca

Digita una singola parola o usa le virgolette per cercare un'intera frase (ad es. "perché Dio ha tanto amato il mondo").

The Remnant Church Headquarters in Historic District Independence, MO. Church Seal 1830 Joseph Smith - Church History - Zionic Endeavors - Center Place

Per ulteriori risorse, visitare il nostro Risorse per i membri pagina.