SECTION 1

Section 1

Révélation donnée par l'intermédiaire de Joseph Smith, fils, lors d'une conférence spéciale tenue à Hiram, comté de Portage, Ohio, le 1er novembre 1831. Elle devait servir de préface au "Livre des commandements". WW Phelps and Company a commencé l'impression du "Livre des Commandements" à Independence, Missouri, mais l'usine a été détruite par une foule en juillet 1833 avant que le livre ne puisse être achevé. La dernière section à mettre en place se terminait par les mots « le sang d'Éphraïm » (D. et C. 64:7b).

Lorsque la première édition des Doctrine et Alliances a été publiée en 1835, elle comprenait les sections (chapitres) mises en caractères pour le « Livre des Commandements » ainsi que les instructions reçues avant juillet 1833 mais non incluses dans le « Livre des Commandements ». À cela s'ajoutaient d'autres instructions reçues et un énoncé de principes approuvé avant la date de publication. La préface a été poursuivie en section 1.

Si la préface avait été incluse dans l'ordonnance qu'elle a reçue, elle serait apparue immédiatement avant l'article 67 dans les éditions récentes.

Une révélation reçue le 3 novembre 1831, connue sous le nom d'Appendice, n'apparaît pas dans le "Livre des Commandements", comme cela était prévu à l'origine, mais se trouve à la section 100 de l'édition de 1835 des Doctrine et Alliances et à la section 108 dans toutes les éditions ultérieures.

 

1a Écoutez, ô peuple de mon Église, dit la voix de celui qui habite en haut, et dont les yeux sont sur tous les hommes; oui, en vérité, je le dis : Écoutez, peuple de loin, et vous qui êtes sur les îles de la mer, écoutez ensemble ;
1b car en vérité la voix du Seigneur s'adresse à tous les hommes, et il n'y a personne qui puisse échapper, et il n'y a pas d'œil qui ne voie, ni d'oreille qui n'entende, ni de cœur qui ne soit pénétré ;
1c et les rebelles seront transpercés d'une grande douleur, car leurs iniquités seront dites sur les toits, et leurs actes secrets seront révélés;
1d et la voix d'avertissement s'adressera à tous les peuples, par la bouche de mes disciples que j'ai choisis dans ces derniers jours, et ils sortiront et personne ne les arrêtera, car moi, le Seigneur, je le leur ai commandé.

2a Voici, c'est mon autorité, et l'autorité de mes serviteurs, et ma préface au livre de mes commandements, que je leur ai donné de vous publier, ô habitants de la terre ;
2b c'est pourquoi craignez et tremblez, ô peuple, car ce que moi, le Seigneur, j'ai décrété en eux, s'accomplira.
2c Et en vérité, je vous le dis, à ceux qui s'en vont porter ces nouvelles aux habitants de la terre, le pouvoir leur est donné de sceller, tant sur la terre que dans les cieux, les incrédules et les rebelles ;
2e oui, en vérité, pour les sceller jusqu'au jour où la colère de Dieu se déversera sans mesure sur les méchants;
2e jusqu'au jour où le Seigneur viendra rendre à chacun selon son oeuvre, et mesurer à chacun selon la mesure qu'il aura mesurée à son prochain.

3a C'est pourquoi la voix du Seigneur est jusqu'aux extrémités de la terre, afin que tous ceux qui entendent entendent;
3b préparez-vous, préparez-vous pour ce qui est à venir, car le Seigneur est proche; et la colère du Seigneur s'enflamme, et son épée est baignée dans le ciel, et elle tombera sur les habitants de la terre ; et le bras du Seigneur sera révélé;
3c et le jour vient où ceux qui n'entendront pas la voix du Seigneur, ni la voix de ses serviteurs, ni ne prêteront attention aux paroles des prophètes et des apôtres, seront retranchés du milieu du peuple;
3 car ils se sont écartés de mes ordonnances et ont rompu mon alliance éternelle; ils ne cherchent pas le Seigneur pour établir sa justice,

3e mais chacun marche dans sa propre voie, et selon l'image de son propre dieu, dont l'image est à la ressemblance du monde, et dont la substance est celle d'une idole, qui vieillit et périra à Babylone, même Babylone la grand, qui tombera.

4a C'est pourquoi moi, le Seigneur, connaissant la calamité qui devait s'abattre sur les habitants de la terre, j'ai appelé mon serviteur Joseph Smith, fils, et lui ai parlé du ciel, et lui ai donné des commandements, et j'ai aussi donné des commandements à d'autres, afin qu'ils devrait proclamer ces choses au monde;
4b et tout cela afin que s'accomplît ce qui a été écrit par les prophètes;
4c les choses faibles du monde sortiront et renverseront les fortes et les fortes, afin que l'homme ne conseille pas son prochain, ni ne se fie au bras de la chair, mais que chacun parle au nom de Dieu le Seigneur, même le Sauveur du monde;
4d afin que la foi aussi croissât sur la terre; afin que mon alliance éternelle soit établie;
4e afin que la plénitude de mon évangile soit proclamée par les faibles et les simples, jusqu'aux extrémités du monde, et devant les rois et les chefs.

5a Voici, je suis Dieu, et je l'ai dit; ces commandements sont de moi, et ont été donnés à mes serviteurs dans leur faiblesse, à la manière de leur langage, afin qu'ils parviennent à comprendre ;
5b et dans la mesure où ils se sont trompés, cela pourrait être révélé ; et dans la mesure où ils recherchaient la sagesse, ils pouvaient être instruits ;
5c et s'ils ont péché, ils pourraient être châtiés, afin qu'ils se repentent; et dans la mesure où ils étaient humbles, ils pouvaient être rendus forts et bénis d'en haut, et recevoir la connaissance de temps à autre ;
5d et après avoir reçu les annales des Néphites, oui, même mon serviteur Joseph Smith, fils, pourrait avoir le pouvoir de traduire, par la miséricorde de Dieu, par le pouvoir de Dieu, le Livre de Mormon ;
5e et aussi ceux à qui ces commandements ont été donnés pourraient avoir le pouvoir de poser les fondements de cette Église, et de la faire sortir de l'obscurité et des ténèbres, la seule Église vraie et vivante sur la face de toute la terre, avec ce qui me plaît, le Seigneur, parlant à l'église collectivement et non individuellement;
5f car moi, le Seigneur, je ne puis considérer le péché avec la moindre indulgence ; néanmoins, celui qui se repent et met en pratique les commandements du Seigneur sera pardonné;
5g et celui qui ne se repent pas, même la lumière qu'il a reçue lui sera ôtée, car mon Esprit ne contestera pas toujours avec l'homme, dit l'Éternel des armées.

6a Et de plus, en vérité, je vous le dis, ô habitants de la terre, moi, le Seigneur, je veux faire connaître ces choses à toute chair, car je ne fais acception de personne,

6b et que tous les hommes sachent que le jour vient bientôt – l'heure n'est pas encore, mais est proche – où la paix sera ôtée de la terre, et le Diable aura pouvoir sur sa propre domination ;
6c et aussi le Seigneur aura pouvoir sur ses saints, et régnera au milieu d'eux, et descendra en jugement sur l'Idumée, ou sur le monde.

7 Sondez ces commandements, car ils sont vrais et fidèles, et les prophéties et les promesses qu'ils contiennent s'accompliront toutes.

8a Ce que moi, le Seigneur, j'ai dit, je l'ai dit, et je ne m'excuse pas ;
8b et même si les cieux et la terre passent, ma parole ne passera pas, mais tout s'accomplira, soit par ma propre voix, soit par la voix de mes serviteurs, c'est la même chose;
8c car voici, et voici, le Seigneur est Dieu, et l'Esprit rend témoignage, et le témoignage est vrai, et la vérité demeure aux siècles des siècles. Amen.