Il secondo libro di Samuele

 

CAPITOLO 1

L'Amalechita - David lamenta Saul e Jonathan.   

1 Or avvenne, dopo la morte di Saul, quando Davide tornò dal massacro degli Amalechiti e Davide rimase due giorni a Ziklag;

2 Il terzo giorno avvenne che, ecco, un uomo uscì dall'accampamento da Saul con le vesti stracciate e la terra sul capo; e così avvenne, quando giunse da Davide, che cadde a terra e gli fece omaggio.

3 E Davide gli disse: Da dove vieni? Ed egli gli disse: Dall'accampamento d'Israele sono fuggito.

4 E Davide gli disse: Com'è andata la cosa? Ti prego, dimmelo. Ed egli rispose: Che il popolo è fuggito dalla battaglia, e anche molto del popolo è caduto e morto; e anche Saul e suo figlio Gionathan sono morti.

5 E Davide disse al giovane che glielo aveva detto: Come sai che Saul e suo figlio Gionathan sono morti?

6 E il giovane che glielo aveva detto disse: Poiché per caso mi è capitato sul monte Ghilboa, ecco, Saul si appoggiò alla sua lancia; ed ecco, i carri e i cavalieri lo seguirono a lungo.

7 E quando si guardò dietro, mi vide e mi chiamò. E io ho risposto: eccomi.

8 Ed egli mi disse: Chi sei? E io gli risposi, io sono un amalechita.

9 Egli mi disse di nuovo: Fermati, ti prego, su di me, e uccidimi; perché l'angoscia è venuta su di me, perché la mia vita è ancora intera in me.

10 Così mi sono messo sopra di lui e l'ho ucciso, perché ero sicuro che non avrebbe potuto vivere dopo che era caduto; e presi la corona che era sul suo capo e il braccialetto che era al suo braccio e li ho portati qui al mio signore.

11 Allora Davide si afferrò le vesti e le stracciò; e similmente tutti gli uomini che erano con lui?

12 E fecero cordoglio, piansero e digiunarono fino alla sera, per Saul, e per suo figlio Gionathan, e per il popolo dell'Eterno e per la casa d'Israele; perché sono stati caduti di spada.

13 E Davide disse al giovane che glielo aveva detto: Donde sei? Ed egli rispose: Io sono figlio di uno straniero, un Amalechita.

14 E Davide gli disse: Come non hai avuto paura di stendere la tua mano per distruggere l'unto del Signore?

15 E Davide chiamò uno dei giovani e gli disse: Avvicinati e cadi su di lui. E lo ha colpito che è morto.

16 E Davide gli disse: Il tuo sangue ricada sul tuo capo; poiché la tua bocca ha testimoniato contro di te, dicendo: Ho ucciso l'unto del Signore.

17 E Davide si lamentò di questo lamento su Saul e su suo figlio Gionathan;

18 (Inoltre ordinò loro di insegnare ai figli di Giuda l'uso dell'arco; ecco, è scritto nel libro di Jasher;)

19 La bellezza d'Israele è uccisa sui tuoi alti luoghi; come sono i potenti caduti!

20 Non dirlo a Gath, non pubblicarlo nelle strade di Askelon; perché non si rallegrino le figlie dei Filistei, perché le figlie dell'incirconciso trionfano.

21 O monti di Ghilboa, non vi sia rugiada, né pioggia su di voi, né campi di offerte; perché là è vilmente gettato via lo scudo del potente, lo scudo di Saul, come se non fosse stato unto d'olio.

22 Dal sangue degli uccisi, dal grasso dei potenti, l'arco di Gionathan non tornò indietro e la spada di Saul non tornò vuota.

23 Saul e Gionatan furono amabili e piacevoli nella loro vita, e nella loro morte non furono divisi; erano più veloci delle aquile, erano più forti dei leoni.

24 Figlie d'Israele, piangete su Saul, che vi rivestì di scarlatto, con altre delizie; che indosserai ornamenti d'oro sulle tue vesti.

25 Come sono caduti i potenti in mezzo alla battaglia! O Jonathan, sei stato ucciso sui tuoi alti luoghi.

26 Sono angosciato per te, mio fratello Gionatan; molto piacevole sei stato con me; il tuo amore per me è stato meraviglioso, passando l'amore delle donne.

27 Come sono caduti i potenti e sono perite le armi da guerra!  

---

CAPITOLO 2

Davide fatto re di Giuda — Isbosceth fatto re d'Israele — Asahel è ucciso.

1 E avvenne dopo questo che Davide interrogò il Signore, dicendo: Devo salire in qualche città di Giuda? E il Signore gli disse: Sali. E David disse: Dove devo salire? E disse: A Hebron.

2 Così vi salì Davide e anche le sue due mogli, Ahinoam, la Jezreelita, e Abigail Nabal, moglie di Abigail, la carmelitana.

3 E Davide fece crescere i suoi uomini che erano con lui, ciascuno con la sua famiglia; e abitarono nelle città di Hebron.

4 E gli uomini di Giuda vennero, e là unsero Davide re sulla casa di Giuda. E dissero a Davide, dicendo: Che gli uomini di Iabesh-Galaad furono quelli che seppellirono Saul.

5 E Davide mandò messaggeri agli uomini di Iabes-Galaad, e disse loro: «Siate benedetti dal Signore, che avete mostrato questa benignità al vostro signore, proprio a Saul, e l'avete seppellito.

6 Ed ora il Signore ti mostra benignità e verità; e anch'io vi ricompenserò di questa benignità, perché avete fatto questa cosa.

7 Perciò ora si rafforzino le vostre mani e siate valorosi; poiché il tuo signore Saul è morto, e anche la casa di Giuda mi ha unto re su di loro.

8 Ma Abner, figlio di Ner, capitano dell'esercito di Saul, prese Isbosceth, figlio di Saul, e lo condusse a Maanaim;

9 E lo costituì re su Galaad, sugli Asuriti, su Izreel, su Efraim, su Beniamino e su tutto Israele.

10 Isbosceth Il figlio di Saul aveva quarant'anni quando cominciò a regnare su Israele, e regnò due anni. Ma la casa di Giuda seguì Davide.

11 E il tempo in cui Davide regnò a Ebron sopra la casa di Giuda fu di sette anni e sei mesi.

12 E Abner, figlio di Ner, e i servi di Isbosceth, figlio di Saul, uscirono da Maanaim a Gabaon.

13 E Joab, figlio di Tseruiah, ei servi di Davide, uscirono e si incontrarono presso la piscina di Gabaon; e si sedettero, l'uno da un lato della piscina, e l'altro dall'altro lato della piscina.

14 E Abner disse a Joab: «Ora si alzino i giovani e giochino davanti a noi». E Joab disse: Si alzino.

15 Allora si levò e passò al numero dodici di Beniamino, che apparteneva a Isbosceth, figlio di Saul, e dodici dei servi di Davide.

16 E presero ciascuno il suo compagno per la testa, e conficcarono la sua spada nel fianco del suo compagno; così caddero insieme; onde fu chiamato quel luogo Helkath-hazzurim, che è in Gabaon.

17 E quel giorno vi fu una durissima battaglia; e Abner fu percosso, e gli uomini d'Israele, davanti ai servi di Davide.

18 E là c'erano tre figli di Zeruiah, Joab, Abishai e Asahel; e Asahel era leggero come un capriolo.

19 E Asahel inseguì Abner; e nell'andare non si volse né a destra né a sinistra dal seguire Abner.

20 Allora Abner si guardò alle spalle e disse: Sei tu Asahel? E lui ha risposto, lo sono.

21 E Abner gli disse: Girati a destra oa sinistra, tieni uno dei giovani e prenditi la sua armatura. Ma Asahel non si sarebbe allontanato dal seguirlo.

22 E Abner disse di nuovo ad Asahel: Distogliti dal seguirmi; perché dovrei abbatterti a terra? come dovrei allora alzare la faccia a Gioab, tuo fratello?

23 Tuttavia si rifiutò di voltarsi; onde Abner con l'estremità posteriore della lancia lo percosse sotto la quinta costola, che la lancia uscì dietro di lui; e là cadde, e morì nello stesso luogo; e avvenne che quanti giunsero nel luogo dove Asahel cadde e morì rimasero fermi.

24 Anche Joab e Abishai inseguirono Abner; e il sole tramontò quando furono giunti al colle di Ammah, che giace davanti a Giah, lungo la via del deserto di Gabaon.

25 E i figli di Beniamino si radunarono dietro ad Abner, formarono un esercito e si fermarono in cima a un colle.

26 Allora Abner chiamò Joab e gli disse: La spada divorerà per sempre? non sai tu che sarà un'amarezza alla fine? quanto tempo passerà prima che tu ordini al popolo di tornare dal seguire i suoi fratelli?

27 E Joab disse: Per la vita di Dio, a meno che tu non avessi parlato, certamente al mattino il popolo si era alzato ciascuno dal seguire suo fratello.

28 Così Joab suonò la tromba e tutto il popolo si fermò e non inseguì più Israele, né combatteva più.

29 E Abner e i suoi uomini percorsero tutta quella notte attraverso la pianura, e passarono il Giordano, e percorsero tutto il Bithron, e giunsero a Maanaim.

30 E Joab tornò dal seguire Abner; e quando ebbe radunato tutto il popolo, mancarono ai servi di Davide diciannove uomini e Asahel.

31 Ma i servi di Davide avevano colpito Beniamino e gli uomini di Abner, così che trecentotrenta uomini morirono.

32 E presero Asahel, e lo seppellirono nel sepolcro di suo padre, che era a Betlemme. E Joab e i suoi uomini andarono tutta la notte, e vennero a Hebron allo spuntare del giorno.  

---

CAPITOLO 3

David si rafforza — Abner si ribella a David — Joab uccide Abner — David maledice Joab e fa cordoglio per Abner.      

1 Ora vi fu una lunga guerra tra la casa di Saul e la casa di Davide; ma Davide diventava sempre più forte e la casa di Saul diventava sempre più debole.

2 E a Davide nacquero figli a Hebron, e il suo primogenito fu Amnon, di Ahinoam, l'Izreelita;

3 E il secondo, Chileab, di Abigail, moglie di Nabal il Carmelitano; e il terzo, Absalom, figlio di Maaca, figlia di Talmai, re di Ghesur;

4 E il quarto, Adonia, figlio di Haggith; e il quinto, Sefatia, figlio di Abital;

5 E il sesto, Ithream dalla moglie di Eglah David. Questi nacquero da Davide a Hebron.

6 E avvenne, mentre vi era guerra tra la casa di Saul e la casa di Davide, che Abner si fece forte per la casa di Saul.

7 E Saul aveva una concubina, il cui nome era Rizpa, figlia di Aiah; e Isbosceth disse ad Abner: Perché sei entrato dalla concubina di mio padre?

8 Allora Abner si arrabbiò molto per le parole di Isbosceth e disse: «Sono io una testa di cane, che oggi contro Giuda mostra benignità alla casa di Saul tuo padre, ai suoi fratelli e ai suoi amici? nelle mani di Davide, che oggi mi accusi di una colpa riguardo a questa donna?

9 Così fa Dio ad Abner, e anche di più, se non, come il Signore ha giurato a Davide, così io faccio a lui.

10 Per traslocare il regno dalla casa di Saul, e per innalzare il trono di Davide sopra Israele e sopra Giuda, da Dan fino a Beer-Sceba.

11 E non poté più rispondere ad Abner una parola, perché lo temeva.

12 E Abner mandò messaggeri a Davide in suo favore, dicendo: Di chi è il paese? dicendo anche: Stringi la tua alleanza con me, ed ecco, la mia mano sarà con te per portare a te tutto Israele.

13 Ed egli disse: Bene; farò alleanza con te; ma una cosa ti chiedo, cioè che non vedrai la mia faccia, a meno che tu non porti prima la figlia di Mical Saul, quando verrai a vedere la mia faccia.

14 E Davide mandò messaggeri a Isbosceth, figlio di Saul, dicendo: Liberami, mia moglie Mical, che io mi sposai per cento prepuzi dei Filistei.

15 E Isbosceth mandò a prenderla da suo marito, proprio da Phaltiel, figlio di Lais.

16 E suo marito andò con lei piangendo dietro di lei a Bahurim. Allora Abner gli disse: Va', torna. Ed è tornato.

17 E Abner ebbe comunicazione con gli anziani d'Israele, dicendo: Voi avete cercato in tempi passati che Davide fosse re su di voi;

18 Ora dunque fallo; poiché il Signore ha parlato di Davide, dicendo: Per mano del mio servitore Davide salverò il mio popolo Israele dalla mano dei Filistei e dalla mano di tutti i loro nemici.

19 E anche Abner parlò agli orecchi di Beniamino; e anche Abner andò a parlare agli orecchi di Davide a Hebron, tutto ciò che sembrava buono a Israele, e che sembrava buono a tutta la casa di Beniamino.

20 Così Abner venne da Davide a Hebron, e con lui venti uomini. E Davide fece un banchetto ad Abner e ai suoi uomini che erano con lui.

21 E Abner disse a Davide: "Mi alzerò e andrò, e radunerò tutto Israele presso il re mio signore, affinché facciano alleanza con te e tu possa regnare su tutto ciò che il tuo cuore desidera". E Davide mandò via Abner; e se ne andò in pace.

22 Ed ecco, i servi di Davide e di Ioab, venuti dall'inseguimento di una truppa, portarono con sé un grande bottino; ma Abner non era con Davide a Hebron; poiché l'aveva mandato via e se n'era andato in pace.

23 Quando Joab e tutto l'esercito che era con lui furono giunti, lo dissero a Joab, dicendo: Abner, figlio di Ner, è venuto dal re, ed egli lo ha mandato via, ed è andato in pace.

24 Allora Joab venne dal re e gli disse: Che hai fatto? ecco, Abner è venuto da te; perché l'hai mandato via e se n'è andato del tutto?

25 Tu conosci Abner, figlio di Ner, che è venuto per ingannarti, per conoscere la tua uscita e la tua entrata, e per sapere tutto ciò che fai.

26 E quando Joab fu uscito da Davide, mandò messaggeri dietro ad Abner, che lo riportarono dal pozzo di Sirah; ma David non lo sapeva.

27 E quando Abner fu tornato a Ebron, Joab lo prese in disparte alla porta per parlare con lui tranquillamente, e là lo percosse sotto la quinta costola, che morì, per il sangue di Asahel suo fratello.

28 E poi Davide, udito ciò, disse: Io e il mio regno siamo innocenti davanti al Signore per sempre per il sangue di Abner, figlio di Ner;

29 Poggi sul capo di Joab e su tutta la casa di suo padre; e non manchi dalla casa di Joab uno che ha problemi, o che è lebbroso, o che si appoggia a un bastone, o che cade sulla spada, o che manca di pane.

30 Così Joab e Abishai suo fratello uccisero Abner, perché aveva ucciso in battaglia il loro fratello Asahel a Gabaon.

31 E Davide disse a Joab e a tutto il popolo che era con lui: Stracciatevi le vesti, cingitevi di sacco e fate cordoglio davanti ad Abner. E lo stesso re Davide seguì la bara.

32 E seppellirono Abner a Hebron; e il re alzò la voce e pianse sulla tomba di Abner; e tutto il popolo pianse.

33 E il re si lamentò per Abner, e disse: Abner è morto come uno stolto muore?

34 Le tue mani non sono state legate, né i tuoi piedi sono stati messi in ceppi; come un uomo cade davanti agli uomini malvagi, così sei caduto tu. E tutto il popolo pianse di nuovo su di lui.

35 E quando tutto il popolo venne a far mangiare la carne a Davide mentre era ancora giorno, Davide giurò, dicendo: Così fa Dio a me, e anche di più, se assaggerò il pane, o qualcos'altro, finché il sole non tramonti.

36 E tutto il popolo se ne accorse, e ne fece loro piacere; come tutto ciò che il re fece piaceva a tutto il popolo.

37 In quel giorno tutto il popolo e tutto Israele compresero che non spettava al re uccidere Abner, figlio di Ner.

38 E il re disse ai suoi servi: Non sapete voi che vi è un principe e un grand'uomo caduti oggi in Israele?

39 E io sono oggi re debole, benché unto; e questi uomini, figli di Zeruiah, sono troppo duri per me; il Signore ricompenserà chi fa il male secondo la sua malvagità.  

---

CAPITOLO 4

Gli israeliti uccidono Isbosceth.

1 E quando il figlio di Saul seppe che Abner era morto a Ebron, le sue mani erano deboli e tutti gli Israeliti furono turbati.

2 E il figlio di Saul aveva due uomini che erano capitani di bande; il nome dell'uno era Baanah, e il nome dell'altro Rechab, figli di Rimmon a Beerothita, dei figli di Beniamino; (poiché anche Beeroth era considerato Beniamino;

3 E i Beerotei fuggirono a Gittaim, e vi soggiornarono fino ad oggi).

4 E Gionathan, figlio di Saul, aveva un figlio che era zoppo di piedi. Aveva cinque anni quando giunse la notizia di Saul e Gionatan da Izreel, e la sua nutrice lo prese in braccio e fuggì, e avvenne che, mentre si affrettava a fuggire, egli cadde e divenne zoppo. E il suo nome era Mefibosceth.

5 E i figli di Rimmon il Beerotita, Recab e Baanah, andarono e, verso il caldo del giorno, giunsero alla casa di Isbosceth, che a mezzogiorno si coricava su un letto.

6 E vennero là in mezzo alla casa, come se volessero andare a prendere del grano; e lo percossero sotto la quinta costola; e Recab e Baana, suo fratello, fuggirono.

7 Infatti, quando entrarono in casa, si sdraiò sul letto nella sua camera da letto, ed essi lo percossero, lo uccisero, lo decapitarono, gli presero la testa e li portarono via per la pianura tutta la notte.

8 E portarono la testa di Isbosceth a Davide a Hebron, e dissero al re: Ecco la testa di Isbosceth, figlio di Saul, tuo nemico, che cercava la tua vita; e il Signore ha vendicato il mio signore il re oggi di Saul e della sua discendenza.

9 Davide rispose a Recab e a suo fratello Baana, figli di Rimmon il Beerotita, e disse loro: Per la vita del Signore, che ha redento la mia anima da ogni avversità,

10 Quando uno mi disse: Ecco, Saul è morto, credendo di aver portato una buona novella, l'ho preso e l'ho ucciso a Ziklag, il quale pensava che gli avrei dato una ricompensa per la sua novella;

11 Quanto più, quando uomini malvagi hanno ucciso un giusto in casa sua sul suo letto? Non dovrei dunque ora esigere il suo sangue dalla tua mano e portarti via dalla terra?

12 E Davide diede ordine ai suoi giovani, che li uccisero, tagliarono loro mani e piedi e li appesi sopra la piscina a Hebron. Ma presero la testa di Isbosceth e la seppellirono nel sepolcro di Abner a Hebron.  

---

CAPITOLO 5

Davide unse re d'Israele — dell'età di Davide — Egli prese Sion — Davide percosse i Filistei.

1 Allora tutte le tribù d'Israele vennero da Davide a Hebron e parlarono, dicendo: Ecco, noi siamo le tue ossa e la tua carne.

2 Anche in passato, quando Saul era re su di noi, tu eri colui che guidavi e portavi in Israele; e il Signore ti disse: Tu pascolerai il mio popolo Israele, e tu sarai un capo d'Israele.

3 Così tutti gli anziani d'Israele andarono dal re a Hebron; e il re Davide fece alleanza con loro a Hebron davanti al Signore; e unsero Davide re d'Israele.

4 Davide aveva trent'anni quando cominciò a regnare, e regnò quarant'anni.

5 A Hebron regnò su Giuda sette anni e sei mesi; e in Gerusalemme regnò trentatre anni su tutto Israele e Giuda.

6 E il re ei suoi uomini andarono a Gerusalemme dai Gebusei, abitanti del paese; che parlò a Davide, dicendo: Se non porti via il cieco e lo zoppo, tu non entrerai qui; pensando, David non può entrare qui.

7 Tuttavia Davide prese la fortezza di Sion; la stessa è la città di David.

8 E Davide in quel giorno disse: Chiunque salirà alla grondaia e percuoterà i Gebusei, gli zoppi ei ciechi, che sono odiati dall'anima di Davide, sarà capo e capitano. Perciò dissero: Ciechi e zoppi non entreranno in casa.

9 Allora Davide abitò nella fortezza e la chiamò la città di Davide. E David costruì tutt'intorno da Millo e verso l'interno.

10 E Davide andò avanti, e divenne grande, e l'Eterno, l'Iddio degli eserciti, era con lui.

11 E Hiram, re di Tiro, mandò messaggeri a Davide, cedri, falegnami e muratori; e costruirono una casa a Davide.

12 E Davide si accorse che il Signore lo aveva stabilito re su Israele e che aveva esaltato il suo regno per amore del suo popolo Israele.

13 E Davide lo portò fuori da Gerusalemme altre concubine e mogli, dopo che era venuto da Hebron; e a Davide erano ancora nati figli e figlie.

14 E questi sono i nomi di quelli che gli nacquero a Gerusalemme; Shammuah, e Shobab, e Nathan e Salomone,

15 Anche Ibhar, Elishua, Nefeg e Japhia,

16 Elishama, Eliada ed Eliphalet.

17 Ma quando i Filistei seppero che avevano unto Davide re d'Israele, tutti i Filistei salirono a cercare Davide; e Davide lo venne a sapere, e scese nella stiva.

18 Vennero anche i Filistei e si stanziarono nella valle di Refaim.

19 E Davide interrogò il Signore, dicendo: Devo salire dai Filistei? vuoi consegnarli nelle mie mani? E il Signore disse a Davide: Sali; poiché senza dubbio metterò nelle tue mani i Filistei.

20 E Davide venne a Baal-Perazim, e là li percosse, e disse: Il Signore ha fatto irruzione sui miei nemici dinanzi a me, come la breccia delle acque. Perciò chiamò quel luogo Baal-Perazim.

21 E là lasciarono le loro immagini, e Davide e i suoi uomini le bruciarono.

22 E i Filistei tornarono di nuovo e si stanziarono nella valle di Refaim.

23 E quando Davide interrogò il Signore, disse: Non salirai; ma prendi un compasso dietro di loro, e vieni su di loro dirimpetto ai gelsi.

24 E lascia che, quando udirai il rumore di un che va sulle cime dei gelsi, allora ti darai da fare; poiché allora il Signore uscirà davanti a te, per colpire l'esercito dei Filistei.

25 E Davide fece così, come il Signore gli aveva comandato; e percossi i Filistei da Gheba, finché tu giungi a Gazer.  

---

CAPITOLO 6

Davide va a prendere l'arca da Kirjathjearim — Uzza è colpito — Davide porta l'arca a Sion — La depone in un tabernacolo.

1 Di nuovo Davide radunò trentamila uomini scelti d'Israele.

2 E Davide si alzò e andò con tutto il popolo che era con lui da Baale di Giuda, per far salire di là l'arca di Dio, il cui nome è chiamato con il nome del Signore degli eserciti che abita tra i cherubini.

3 E posero l'arca di Dio su un carro nuovo, e la portarono fuori dalla casa di Abinadab che era a Ghibeah; e Uzza e Ahio, figli di Abinadab, guidarono il carro nuovo.

4 E lo portarono fuori dalla casa di Abinadab che era a Ghibeah, accompagnando l'arca di Dio; e Ahio andò davanti all'arca.

5 E Davide e tutta la casa d'Israele suonarono davanti al Signore con ogni sorta di strumenti di legno di abete, anche con arpe, salteri, timpani, cornetti e cembali.

6 E quando giunsero all'aia di Nachon, Uzza tese la mano verso l'arca di Dio e la afferrò; perché i buoi lo scuotevano.

7 E l'ira del Signore si accese contro Uzza, e là Dio lo percosse per il suo errore; e là morì presso l'arca di Dio.

8 E Davide si scontentò, perché il Signore aveva aperto una breccia su Uzzah; e chiamò il luogo Perez-Uzzah fino ad oggi.

9 E Davide in quel giorno ebbe paura del Signore e disse: Come potrà venire a me l'arca del Signore?

10 Così Davide non volle portare a sé l'arca del Signore nella città di Davide; ma Davide lo portò da parte nella casa di Obed-Edom il Ghittita.

11 E l'arca del Signore rimase tre mesi nella casa di Obed-Edom il Ghittita; e il Signore benedisse Obed-Edom e tutta la sua famiglia.

12 E fu riferito al re Davide, dicendo: Il Signore ha benedetto la casa di Obed-Edom e tutto ciò che gli appartiene, a motivo dell'arca di Dio. Allora Davide andò e trasse con gioia l'arca di Dio dalla casa di Obed-Edom nella città di Davide.

13 E avvenne che, quando quelli che portavano l'arca del Signore ebbero percorso sei passi, egli sacrificò buoi e grassi.

14 E Davide danzò davanti al Signore con tutte le sue forze; e Davide fu cinto di un efod di lino.

15 Allora Davide e tutta la casa d'Israele fecero salire l'arca del Signore con grida e squilli di tromba.

16 E quando l'arca del Signore entrava nella città di Davide, la figlia di Mical Saul guardò attraverso una finestra e vide il re Davide che saltava e ballava davanti al Signore; e lei lo disprezzava in cuor suo.

17 E portarono l'arca del Signore, e la collocarono al suo posto, in mezzo al tabernacolo che Davide le aveva piantato; e Davide offrì olocausti e sacrifici di ringraziamento davanti al Signore.

18 E appena Davide ebbe finito di offrire olocausti e sacrifici di ringraziamento, benedisse il popolo nel nome del Signore degli eserciti.

19 E distribuì a tutto il popolo, a tutta la moltitudine d'Israele, alle donne come agli uomini, a tutti una focaccia, un buon pezzo di carne e una brocca di vino. Così tutto il popolo se ne andò ciascuno a casa sua.

20 Allora Davide tornò per benedire la sua casa. E Mical, figlia di Saul, venne incontro a Davide, e disse: Com'era glorioso oggi il re d'Israele, che oggi si è rivelato agli occhi delle ancelle dei suoi servi, come uno dei vanitosi si scopre senza vergogna!

21 E Davide disse a Mical: «Era davanti al Signore, che mi ha scelto davanti a tuo padre e davanti a tutta la sua casa, per costituirmi capo del popolo del Signore, su Israele; perciò giocherò davanti al Signore;

22 E sarò ancora più vile di così, e sarò vile ai miei propri occhi; e delle serve di cui hai parlato, di loro sarò onorato.

23 Perciò Mical, figlia di Saul, non ebbe figli fino al giorno della sua morte.  

---

CAPITOLO 7

David desidera costruire una casa a Dio - Dio glielo proibisce - la preghiera di David.

1 E avvenne che il re sedeva in casa sua, e il Signore gli aveva dato riposo intorno da tutti i suoi nemici;

2 Che il re disse al profeta Natan: Vedi, ora io abito in una casa di cedro, ma l'arca di Dio abita dentro le tende.

3 E Natan disse al re: Va', fa tutto ciò che è nel tuo cuore; perché il Signore è con te.

4 E avvenne quella notte che la parola del Signore fu rivolta a Nathan, dicendo:

5 Va' e di' al mio servitore Davide: Così ha detto il Signore: Mi costruirai una casa in cui dimori?

6 Mentre non ho abitato in nessuna casa da quando ho fatto uscire i figli d'Israele dall'Egitto, fino ad oggi, ma ho camminato in una tenda e in un tabernacolo.

7 In tutti i luoghi dove ho camminato con tutti i figli d'Israele ho parlato con una delle tribù d'Israele, alla quale avevo comandato di nutrire il mio popolo Israele, dicendo: Perché non mi costruite una casa di cedro?

8 Ora dunque così dirai al mio servitore Davide: Così dice il Signore degli eserciti: Ti ho preso dalla capanna, dal seguire le pecore, per essere il capo del mio popolo, di Israele;

9 E io ero con te dovunque andavi, e ho scacciato dalla tua vista tutti i tuoi nemici, e ho fatto di te un grande nome, simile al nome dei grandi uomini che sono sulla terra.

10 Inoltre stabilirò un luogo per il mio popolo Israele, e lo pianterò, affinché dimorino in un luogo tutto loro e non si muovano più; né i figli dell'empietà li affliggeranno più, come prima,

11 E come da quando ho comandato che i giudici fossero sul mio popolo Israele, e ti ho fatto riposare da tutti i tuoi nemici. Anche il Signore ti dice che ti farà una casa.

12 E quando i tuoi giorni saranno compiuti e tu dormirai con i tuoi padri, io stabilirò la tua discendenza dopo di te, che uscirà dalle tue viscere, e stabilirò il suo regno.

13 Egli edificherà una casa al mio nome e io stabilirò per sempre il trono del suo regno.

14 Io sarò suo padre ed egli sarà mio figlio. Se commette iniquità, lo castigherò con la verga degli uomini e con le lividure dei figli degli uomini.

15 Ma la mia misericordia non si allontanerà da lui, come l'ho presa da Saul, che ho scacciato davanti a te.

16 E la tua casa e il tuo regno saranno stabiliti per sempre dinanzi a te; il tuo trono sarà stabilito per sempre.

17 Secondo tutte queste parole e secondo tutta questa visione, così Nathan parlò a Davide.

18 Allora il re Davide entrò, si sedette davanti al Signore e disse: Chi sono io, o Signore Dio? e qual è la mia casa, che tu mi hai condotto fin qui?

19 E questa era ancora una piccola cosa ai tuoi occhi, o Signore Dio; ma hai parlato anche della casa del tuo servo per molto tempo a venire. Ed è questo il modo dell'uomo, o Signore Dio?

20 E che cosa può dirti di più Davide? poiché tu, Signore Dio, conosci il tuo servo.

21 Per amor della tua parola, e secondo il tuo cuore, hai fatto tutte queste cose grandi, per farle conoscere al tuo servo.

22 Perciò sei grande, o Signore Iddio; poiché non c'è nessuno come te, né c'è alcun Dio all'infuori di te, secondo tutto ciò che abbiamo udito con i nostri orecchi.

23 E quale nazione sulla terra è come il tuo popolo, proprio come Israele, che Dio è andato a riscattare come popolo a sé, a farne un nome e a fare per te cose grandi e terribili per la tua terra, prima il tuo popolo, che tu hai riscattato per te dall'Egitto, dalle nazioni e dai loro dèi?

24 Poiché ti sei confermato che il tuo popolo Israele sarà per te un popolo per sempre; e tu, Signore, sei diventato il loro Dio.

25 Ed ora, o Signore Iddio, la parola che hai pronunciata riguardo al tuo servo e riguardo alla sua casa, confermala per sempre, e fa' come hai detto.

26 E sia magnificato per sempre il tuo nome, dicendo: Il Signore degli eserciti è il Dio sopra Israele; e sia stabile davanti a te la casa del tuo servo Davide.

27 Poiché tu, o Signore degli eserciti, Dio d'Israele, hai rivelato al tuo servo, dicendo: Ti edificherò una casa; perciò il tuo servo ha trovato nel suo cuore di pregarti con questa preghiera.

28 Ed ora, o Signore Dio, tu sei quel Dio, e le tue parole sono vere, e hai promesso questa bontà al tuo servitore;

29 Perciò ora fa' che ti piaccia benedire la casa del tuo servo, affinché rimanga per sempre dinanzi a te; poiché tu, o Signore Dio, l'hai detto; e con la tua benedizione sia benedetta per sempre la casa del tuo servo.  

---

CAPITOLO 8

Davide percosse i Filistei, i Moabiti, Adadezer ei Siri, ufficiali di Davide.

1 E dopo questo avvenne che Davide percosse i Filistei e li sottomise; e Davide tolse Metheg-ammah dalla mano dei Filistei.

2 E percosse Moab, e li misurò con una fune, gettandoli a terra; anche con due linee misurò da mettere a morte e una linea intera da mantenere in vita. E così i Moabiti divennero servi di Davide e portarono doni.

3 Davide percosse anche Adadezer, figlio di Rehob, re di Tsobah, mentre andava a ristabilire il suo confine presso il fiume Eufrate.

4 E Davide prese da sé mille carri, settecento cavalieri e ventimila fanti; e Davide sollevò tutti i cavalli dei carri, ma ne riservò per cento carri.

5 E quando i Siri di Damasco vennero in soccorso di Adadezer, re di Tsoba, Davide uccise dei Siri due ventimila uomini.

6 Allora Davide pose delle guarnigioni nella Siria di Damasco; ei Siri divennero servi di Davide e portarono doni. E il Signore ha preservato Davide dovunque andasse.

7 E Davide prese gli scudi d'oro che erano sui servi di Adadezer e li condusse a Gerusalemme.

8 E da Betah e da Berothai, città di Adadezer, il re Davide prese molto bronzo.

9 Quando Toi, re di Hamath, seppe che Davide aveva colpito tutte le schiere di Adadezer,

10 Allora Toi mandò Joram suo figlio al re Davide, per salutarlo e benedirlo, perché aveva combattuto contro Adadezer e l'aveva colpito; poiché Adadezer ebbe guerre con Toi. E Joram portò con sé vasi d'argento, vasi d'oro e vasi di bronzo;

11 Che anche il re Davide dedicò all'Eterno, con l'argento e l'oro che aveva consacrato di tutte le nazioni che aveva sottomesso;

12 Della Siria, e di Moab, e dei figli di Ammon, e dei Filistei, e di Amalek, e del bottino di Adadezer, figlio di Rehob, re di Tsobah.

13 E Davide gli prese un nome quando tornò dopo aver percosso i Siri nella valle del sale, essendo diciottomila uomini.

14 E pose delle guarnigioni in Edom; in tutta Edom pose guarnigioni, e tutti quelli di Edom divennero servi di Davide. E il Signore ha preservato Davide dovunque andasse.

15 E Davide regnò su tutto Israele; e Davide fece giustizia e giustizia a tutto il suo popolo.

16 E Joab, figlio di Tseruiah, era al comando dell'esercito; e Giosafat, figlio di Ahilud, era cancelliere;

17 E Zadòk, figlio di Ahitub, e Ahimelec, figlio di Ebiatar, erano sacerdoti; e Seraia era lo scriba;

18 E Benaiah, figlio di Jehoiada, era al comando sia dei Cherethei che dei Pelethei; ei figli di Davide erano i capi dei governanti.  

---

CAPITOLO 9

Davide manda a chiamare Mefibosceth e gli restituisce tutto ciò che era di Saul.

1 E Davide disse: È rimasto ancora qualcuno della casa di Saul, affinché io possa mostrargli benignità a causa di Gionathan?

2 E vi era nella casa di Saul un servo il cui nome era Tsiba. E quando lo ebbero chiamato a Davide, il re gli disse: Sei tu Ziba? E disse: Il tuo servo è lui.

3 E il re disse: Non c'è ancora alcuno della casa di Saul, affinché io possa mostrargli la benignità di Dio? E Tsiba disse al re: Gionathan ha ancora un figlio, che è zoppo sui suoi piedi.

4 E il re gli disse: Dov'è? E Tsiba disse al re: Ecco, è nella casa di Machir, figlio di Ammiel, a Lo-debar.

5 Allora il re Davide mandò a prenderlo fuori dalla casa di Machir, figlio di Ammiel, da Lo-debar.

6 Quando Mefibosceth, figliuolo di Gionathan, figliuolo di Saul, venne da Davide, si gettò con la faccia a terra e gli fece riverenza. E Davide disse: Mefibosceth. Ed egli rispose: Ecco il tuo servo!

7 E Davide gli disse: Non temere; poiché certamente ti mostrerò benignità per amore di tuo padre Gionathan, e ti restituirò tutto il paese di Saul tuo padre; e mangerai sempre il pane alla mia mensa.

8 E si inchinò e disse: Che cos'è il tuo servo, che tu guardi un cane morto come me?

9 Allora il re chiamò Tsiba, servo di Saul, e gli disse: Ho dato al figlio del tuo signore tutto ciò che apparteneva a Saul ea tutta la sua casa.

10 Tu dunque, i tuoi figli ei tuoi servi coltiverai la terra per lui, e ne porterai i frutti, affinché il figlio del tuo padrone abbia da mangiare; ma Mefibosceth, figlio del tuo signore, mangerà sempre il pane alla mia mensa. Ora Ziba aveva quindici figli e venti servi.

11 Allora Tsiba disse al re: Secondo tutto ciò che il re mio signore ha comandato al suo servitore, così farà il tuo servitore. Quanto a Mefibosceth, disse il re, mangerà alla mia tavola, come uno dei figli del re.

12 E Mefibosceth aveva un figlio giovane, il cui nome era Mica. E tutti quelli che abitavano nella casa di Tsiba erano servi di Mefibosceth.

13 Così Mefibosceth abitò a Gerusalemme; poiché mangiava continuamente alla mensa del re; ed era zoppo su entrambi i piedi.  

---

CAPITOLO 10

I messaggeri di Davide supplicarono malvagiamente - Gli Ammoniti e i Siri sopraffatti da Joab - Shobach fu ucciso.

1 E dopo questo avvenne che il re dei figli di Ammon morì, e Hanun suo figlio regnò al suo posto.

2 Allora Davide disse: Io mostrerò benignità ad Hanun, figlio di Nahash, come suo padre mi ha mostrato benignità. E Davide mandò a confortarlo per mano dei suoi servi per suo padre. E i servi di Davide vennero nel paese dei figli di Ammon.

3 E i principi de' figliuoli di Ammon dissero ad Hanun, loro signore: Credi tu che Davide onori tuo padre, che ti abbia mandato consolatori? Non ha forse Davide inviato da te i suoi servi, per perlustrare la città, per spiarla e per rovesciarla?

4 Pertanto Hanun prese i servi di Davide, si radò metà della loro barba, tagliò le loro vesti in mezzo, fino alle natiche, e li mandò via.

5 Quando lo riferirono a Davide, egli mandò loro incontro, perché quegli uomini si vergognavano molto; e il re disse: Rimani a Gerico finché non ti saranno cresciute le barbe, e poi torna.

6 E quando i figli di Ammon videro che puzzavano davanti a Davide, i figli di Ammon mandarono a assoldare i siri di Beth-Rehob, i siri di Zoba, ventimila fanti, e del re Maaca mille uomini, e di Ish- tob dodicimila uomini.

7 E Davide, udito ciò, mandò Ioab e tutto l'esercito degli uomini potenti.

8 E i figliuoli di Ammon uscirono e schierarono la battaglia all'ingresso della porta; ei Siri di Zoba, di Rehob, di Is-tob e di Maaca, erano soli nella campagna.

9 Quando Joab vide che il fronte della battaglia era contro di lui davanti e dietro, scelse tra tutti gli uomini scelti d'Israele e li schierò contro i Siri;

10 E consegnò il resto del popolo nelle mani di suo fratello Abishai, perché lo schierasse contro i figli di Ammon.

11 Ed egli disse: Se i Siri sono troppo forti per me, allora tu mi aiuterai; ma se i figli di Ammon sono troppo forti per te, allora verrò ad aiutarti.

12 Sii coraggioso e facciamo gli uomini per il nostro popolo e per le città del nostro Dio; e il Signore fa ciò che gli sembra buono.

13 E Joab si avvicinò, e il popolo che era con lui, alla battaglia contro i Siri; e fuggirono davanti a lui.

14 E quando i figli di Ammon videro che i Siri erano fuggiti, fuggirono anche loro davanti ad Abishai ed entrarono nella città. Così Joab tornò dai figli di Ammon e venne a Gerusalemme.

15 E quando i Siri si videro percossi davanti a Israele, si radunarono.

16 E Adarezer mandò a far uscire i Siri che erano oltre il fiume; e vennero a Helam; e Shobach, capitano dell'esercito di Adarezer, li precedette.

17 E quando fu riferito a Davide, radunò tutto Israele, passò il Giordano e giunse a Helam. E i Siri si schierarono contro Davide e combatterono con lui.

18 E i Siri fuggirono davanti a Israele; e Davide uccise gli uomini di settecento carri dei Siri e quarantamila cavalieri, e percosse Shobach, capitano del loro esercito, che vi morì.

19 E quando tutti i re che erano servi di Adarezer si videro percossi davanti a Israele, fecero pace con Israele e lo servirono. Quindi i siriani temevano di aiutare ancora i figli di Ammon.  

---

CAPITOLO 11

Davide commette adulterio con Betsabea — La fedeltà di Uria — La sua morte — Davide prende in moglie Betsabea.

1 E avvenne, dopo che l'anno era trascorso, al tempo in cui i re escono per combattere, che Davide mandò Joab, ei suoi servi con lui, e tutto Israele; e distrussero i figliuoli di Ammon, e assediarono Rabbah. Ma Davide si trattenne ancora a Gerusalemme.

2 E avvenne che durante la marea serale Davide si alzò dal letto e camminò sul tetto della casa del re; e dal tetto vide una donna che si lavava; e la donna era molto bella a vedersi.

3 E Davide mandò a chiedere della donna. E uno disse: Non è questa Betsabea, figlia di Eliam, moglie di Uria l'Hittita?

4 E Davide mandò messaggeri e la prese; ed ella venne da lui ed egli giacque con lei; poiché fu purificata dalla sua impurità; ed ella tornò a casa sua.

5 E la donna concepì, e mandò a informare Davide, e disse: Io sono incinta.

6 Davide mandò a Joab, dicendo: Mandami Uria l'Hittita. E Joab mandò Uria a Davide.

7 E quando Uria fu giunto da lui, Davide gli chiese come stava Ioab, come stava il popolo e come andava bene la guerra.

8 E Davide disse ad Uria: Scendi a casa tua e lavati i piedi. E Uria uscì dalla casa del re, e là lo seguì un pasticcio di carne del re.

9 Ma Uria si addormentò alla porta della casa del re con tutti i servi del suo signore, e non scese a casa sua.

10 E quando ebbero detto a Davide, dicendo: Uria non scese a casa sua, Davide disse a Uria: Non sei uscito dal tuo viaggio? perché dunque non sei sceso a casa tua?

11 E Uria disse a Davide: L'arca, Israele e Giuda dimorano nelle tende; e il mio signore Joab, ei servi del mio signore, sono accampati in aperta campagna; Dovrò dunque entrare in casa mia, per mangiare e bere, e per giacere con mia moglie? come vivi tu, e come vive la tua anima, io non farò questa cosa.

12 E Davide disse ad Uria: Rimani qui anche oggi, e domani ti lascerò partire. Così Uria dimorò a Gerusalemme quel giorno e domani.

13 E quando Davide lo ebbe chiamato, mangiò e bevve davanti a lui; e lo fece ubriacare; e alla sera uscì a coricarsi sul letto con i servi del suo signore, ma non scese a casa sua.

14 E avvenne che al mattino Davide scrisse una lettera a Ioab e la mandò per mano di Uria.

15 E nella lettera scrisse, dicendo: Mettete Uria in prima linea nella battaglia più ardente, e ritiratevi da lui, affinché sia colpito e muoia.

16 E avvenne, quando Joab osservò la città, che assegnò Uria in un luogo dove sapeva che c'erano uomini valorosi.

17 E gli uomini della città uscirono e combatterono con Joab; e cadde parte del popolo dei servi di Davide; e morì anche Uria l'Hittita.

18 Allora Joab mandò a riferire a Davide tutte le cose riguardanti la guerra;

19 E ordinò al messaggero, dicendo: Quando avrai finito di raccontare al re le cose della guerra,

20 E se è così che sorge l'ira del re, ed egli ti dice: Perché ti sei avvicinato così vicino alla città quando hai combattuto? non sapevi che avrebbero sparato dal muro?

21 Chi percosse Abimelech, figlio di Jerubbeseth? non ha forse una donna gettato su di lui un pezzo di macina dal muro, che morì a Tebez? perché sei andato vicino al muro? allora di': Anche il tuo servo Uriah l'Hittita è morto.

22 Allora il messaggero andò, venne e mostrò a Davide tutto ciò per cui Ioab gli aveva mandato.

23 E il messaggero disse a Davide: Sicuramente gli uomini hanno prevalso contro di noi, e sono usciti da noi nel campo, e noi eravamo su di loro fino all'ingresso della porta.

24 E i tiratori spararono dal muro contro i tuoi servi; e alcuni dei servi del re sono morti, ed è morto anche il tuo servitore Uriah l'Hittita.

25 Allora Davide disse al messaggero: Di' così a Joab: Questa cosa non ti dispiace, perché la spada divora l'uno come l'altro; rafforza la tua battaglia contro la città e distruggila; e incoraggialo tu.

26 E quando la moglie di Uriah seppe che Uriah suo marito era morto, pianse per suo marito.

27 E passato il lutto, Davide la mandò a prenderla a casa sua, ed ella divenne sua moglie e gli partorì un figlio. Ma la cosa che Davide aveva fatto dispiaceva al Signore.  

---

CAPITOLO 12

Davide rimproverato da Nathan — Nasce Salomone — Davide tortura il popolo di Rabbah.

1 E il Signore mandò Nathan da Davide. Ed egli venne da lui e gli disse: C'erano due uomini in una città; l'uno ricco e l'altro povero.

2 Il ricco aveva moltissime greggi e armenti;

3 Ma il pover'uomo non aveva nulla, tranne una piccola agnella, che aveva comprato e nutrito; e crebbe insieme a lui e ai suoi figli; mangiò della sua propria carne, e bevve dalla sua propria coppa, e giaceva nel suo seno, ed era per lui come una figlia.

4 E un viandante venne dal ricco, ed egli risparmiò di prendere del proprio gregge e del proprio armento, per vestirsi per il viandante che era venuto da lui; ma prese l'agnello del povero e lo condusse per l'uomo che era venuto da lui.

5 E l'ira di Davide si accese grandemente contro quell'uomo; ed egli disse a Nathan: Per la vita del Signore, l'uomo che ha fatto questo certamente morirà;

6 E restituirà quattro volte l'agnello, perché ha fatto questo e perché non ha avuto pietà.

7 E Natan disse a Davide: Tu sei l'uomo. Così dice il Signore, Dio d'Israele: Io ti ho unto re d'Israele e ti ho liberato dalla mano di Saul;

8 E ti ho dato la casa del tuo signore e le mogli del tuo padrone nel tuo seno, e ti ho dato la casa d'Israele e di Giuda; e se ciò fosse stato troppo poco, inoltre, ti avrei dato tali e tali cose.

9 Perché hai disprezzato il comandamento del Signore, di fare ciò che è male ai suoi occhi? hai ucciso con la spada Uria l'Hittita e hai preso la sua

moglie per essere tua moglie, e l'hai ucciso con la spada dei figli di Ammon.

10 Ora dunque la spada non si allontanerà mai dalla tua casa; perché mi hai disprezzato e hai preso per tua moglie la moglie di Uria l'Hittita.

11 Così dice il Signore: Ecco, io susciterò contro di te il male dalla tua propria casa, e prenderò le tue mogli davanti ai tuoi occhi e le darò al tuo prossimo, ed egli giacerà con le tue mogli davanti a questo sole.

12 Poiché l'hai fatto di nascosto; ma farò questo davanti a tutto Israele e davanti al sole.

13 E Davide disse a Natan: Ho peccato contro il Signore. E Natan disse a Davide: Anche il Signore non ha cancellato il tuo peccato affinché tu non muoia.

14 Tuttavia, poiché con questo atto hai dato grande occasione ai nemici del Signore di bestemmiare, anche il bambino che ti è nato morirà sicuramente.

15 E Nathan se ne andò a casa sua. E il Signore colpì il bambino che la moglie di Uria aveva partorito a Davide, ed era molto malato.

16 Davide dunque implorò Dio per il fanciullo; e Davide digiunò, entrò e giacque tutta la notte sulla terra.

17 E gli anziani della sua casa si alzarono e andarono da lui per sollevarlo da terra; ma non volle, né mangiò pane con loro.

18 E avvenne il settimo giorno che il fanciullo morì. E i servi di Davide temevano di dirgli che il bambino era morto; poiché dissero: Ecco, mentre il bambino era ancora vivo, gli parlavamo, ed egli non voleva ascoltare la nostra voce; come farà allora a irritarsi, se gli diciamo che il bambino è morto?

19 Ma quando Davide vide che i suoi servi sussurravano, vide che il bambino era morto; perciò Davide disse ai suoi servi: Il bambino è morto? E dissero: Egli è morto.

20 Allora Davide si alzò da terra, si lavò, si unse, si cambiò le vesti, ed entrò nella casa dell'Eterno, e si prostrò; poi venne a casa sua; e quando ne ebbe bisogno, gli misero del pane davanti, ed egli mangiò.

21 Allora i suoi servi gli dissero: Che cosa hai fatto? hai digiunato e pianto per il bambino, mentre era vivo; ma quando il bambino era morto, ti sei alzato e hai mangiato il pane.

22 Ed egli disse: Mentre il fanciullo era ancora vivo, digiuni e piansi; poiché ho detto: chi può dire se Dio mi farà grazia, affinché il bambino possa vivere?

23 Ma ora è morto, perché dovrei digiunare? posso riportarlo indietro? Andrò da lui, ma lui non tornerà da me.

24 E Davide confortò Betsabea sua moglie, entrò da lei e giacque con lei; ed ella partorì un figlio, ed egli lo chiamò Salomone; e il Signore lo amava.

25 E mandò per mano del profeta Natan; e lo chiamò Jedidiah, a causa del Signore.

26 E Joab combatté contro Rabbah dei figli di Ammon, e prese la città reale.

27 E Joab mandò messaggeri a Davide, e gli disse: Ho combattuto contro Rabbah e ho preso la città delle acque.

28 Ora dunque radunate il resto del popolo, accampatevi contro la città e prendetela; perché non prenda la città e sia chiamata col mio nome.

29 E Davide radunò tutto il popolo, andò a Rabba, la combatté e la prese.

30 E si tolse dal capo la corona del loro re, il cui peso era un talento d'oro con pietre preziose; ed è stato posto sulla testa di David. E portò fuori il bottino della città in grande abbondanza.

31 E fece uscire il popolo che era ivi, e lo mise sotto seghe, e sotto erpici di ferro e sotto asce di ferro, e lo fece passare attraverso la fornace di mattoni; e così fece per tutte le città dei figli di Ammon. Allora Davide e tutto il popolo tornarono a Gerusalemme.  

---

CAPITOLO 13

Amnon rapisce Tamar — Absalom uccide Amnon — Davide si addolora per la notizia — Absalom fugge.

1 E avvenne dopo questo che Absalom, figlio di Davide, aveva una bella sorella, il cui nome era Tamar; e Amnon, figlio di Davide, l'amava.

2 E Amnon fu così irritato che si ammalò per sua sorella Tamar; poiché era vergine; e Amnon pensò che fosse difficile per lui farle qualcosa.

3 Ma Amnon aveva un amico, il cui nome era Gionadab, figlio di Scimea, fratello di Davide; e Jonadab era un uomo molto sottile.

4 Ed egli gli disse: Perché sei tu, figlio del re, magro di giorno in giorno? non me lo dici? E Amnon gli disse: Io amo Tamar, sorella di mio fratello Absalom.

5 E Gionadab gli disse: Mettiti a letto e fatti ammalare; e quando tuo padre verrà a vederti, digli: Ti prego, lascia che mia sorella Tamar venga, e dammi la carne, e condisci la carne davanti a me, affinché io possa vederla e mangiarla per mano sua.

6 Così Amnon si coricò e si ammalò; e quando il re venne a vederlo, Amnon disse al re: Ti prego, lascia che Tamar, mia sorella, venga e fammi un paio di focacce davanti a me, perché io possa mangiare dalle sue mani.

7 Allora Davide rimandò a casa da Tamar, dicendo: «Va' ora a casa di tuo fratello Amnon e condigli la carne».

8 Così Tamar andò a casa di suo fratello Amnon; e fu deposto. E prese la farina, l'impastò, fece focacce ai suoi occhi, e fece focacce.

9 Ella prese un tegame e glieli versò davanti; ma si rifiutò di mangiare. E Amnon disse: Tira fuori tutti gli uomini da me. E uscirono ogni uomo da lui.

10 E Amnon disse a Tamar: Porta la carne nella camera, perché io possa mangiare dalla tua mano. E Tamar prese le focacce che aveva fatto e le portò nella camera ad Amnon, suo fratello.

11 E quando gliele ebbe portate da mangiare, egli la prese e le disse: Vieni a giacere con me, sorella mia.

12 Ed ella gli rispose: No, fratello mio, non costringermi; poiché non si deve fare una cosa simile in Israele; non fare questa follia.

13 Ed io, dove farò andare la mia vergogna? e quanto a te, sarai come uno degli stolti in Israele. Ora dunque, ti prego, parla al re; poiché non mi tratterrà da te.

14 Tuttavia non volle ascoltare la sua voce; ma, essendo più forte di lei, la costrinse e giacque con lei.

15 Allora Amnon la odiava enormemente; sicché l'odio con cui l'odiava era più grande dell'amore con cui l'aveva amata. E Amnon le disse: Alzati, vattene.

16 Ed ella gli disse: Non c'è causa; questo male nel mandarmi via è più grande dell'altro che mi hai fatto. Ma non le avrebbe dato ascolto.

17 Allora chiamò il suo servitore che lo serviva e gli disse: «Allontala da me questa donna e sbarrala dietro la porta».

18 E aveva su di sé una veste di diversi colori; poiché con tali vesti erano vestite le figlie del re che erano vergini. Allora il suo servo la condusse fuori e le chiuse a chiave la porta.

19 E Tamar si cosparse di cenere il capo, si stracciò la veste di vari colori che era su di lei, si pose la mano sul capo e continuò a piangere.

20 E Absalom suo fratello le disse: Amnon tuo fratello è stato con te? ma ora taci, sorella mia; è tuo fratello; non considerare questa cosa. Così Tamar rimase desolata in casa di suo fratello Absalom.

21 Ma quando il re Davide seppe di tutte queste cose, si adirò molto.

22 E Absalom non parlò ad Amnon suo fratello né bene né male; poiché Absalom odiava Amnon, perché aveva costretto sua sorella Tamar.

23 E avvenne dopo due anni interi che Absalom aveva dei tosatori a Baal-Hazor, che è presso Efraim; e Absalom invitò tutti i figli del re.

24 E Absalom venne dal re e disse: «Ecco, il tuo servo ha tosatori di pecore; lascia che il re, ti prego, ei suoi servi vadano col tuo servo.

25 E il re disse ad Absalom: No, figlio mio, non andiamo tutti ora, per non esserti imputabili. E lo incalzava; tuttavia non sarebbe andato, ma lo benedisse.

26 Allora Assalonne disse: Se no, ti prego, lascia che mio fratello Amnon venga con noi. E il re gli disse: Perché dovrebbe venire con te?

27 Ma Absalom lo incalzò, che lasciò andare con lui Amnon e tutti i figli del re.

28 Ora Absalom aveva comandato ai suoi servi, dicendo: Guardate ora che il cuore di Amnon è rallegrato dal vino, e quando io vi dico: Colpite Amnon; poi uccidilo, non temere; non ti ho comandato? sii coraggioso e sii valoroso.

29 E i servi di Absalom fecero ad Amnon come Absalom aveva comandato. Allora tutti i figli del re si alzarono, e ciascuno lo prese sulla mula e fuggì.

30 E avvenne, mentre erano per strada, che a Davide giunse la notizia, dicendo: Absalom ha ucciso tutti i figli del re, e non ne è rimasto uno di loro.

31 Allora il re si alzò, si stracciò le vesti e si sdraiò a terra; e tutti i suoi servi rimasero con le vesti stracciate.

32 E Jonadab, figlio di Simeah, fratello di David, rispose e disse: «Il mio signore non pensi che abbiano ucciso tutti i giovani figli del re; poiché solo Amnon è morto; poiché dalla nomina di Absalom questo è stato stabilito dal giorno in cui costrinse sua sorella Tamar.

33 Ora dunque il re mio Signore non si prenda in cuore la cosa, pensando che tutti i figli del re siano morti; perché solo Amnon è morto.

34 Ma Absalom fuggì. E il giovane che faceva la guardia alzò gli occhi e guardò, ed ecco, per la via del pendio dietro di lui veniva molta gente.

35 E Gionadab disse al re: Ecco, vengono i figli del re; come ha detto il tuo servo, così è.

36 E avvenne, non appena ebbe finito di parlare, che, ecco, i figli del re vennero, e alzarono la voce e piansero; e anche il re e tutti i suoi servi piansero molto.

37 Ma Absalom fuggì e andò da Talmai, figlio di Ammihud, re di Ghesur. E Davide piangeva per suo figlio ogni giorno.

38 Allora Absalom fuggì e andò a Ghesur, dove rimase tre anni.

39 E l'anima del re Davide desiderava andare ad Assalonne; poiché si consolava riguardo ad Amnon, vedendolo morto.  

---

CAPITOLO 14

Joab porta Absalom a Gerusalemme, la bellezza di Absalom.

1 Or Joab, figlio di Tseruiah, si accorse che il cuore del re era rivolto ad Absalom.

2 E Joab mandò a Tekoah, e andò a prendere di là una donna saggia, e le disse: Ti prego, fingi di essere una persona in lutto e indossa ora un abito da lutto e non ungerti con olio, ma sii come una donna che aveva a lungo pianto per i morti;

3 E vieni dal re e parlagli in questo modo. Così Joab le mise in bocca le parole.

4 E quando la donna di Tekoah parlò al re, si gettò con la faccia a terra, si fece omaggio e disse: Aiuto, o re.

5 E il re le disse: Che cosa ti affligge? E lei rispose: Io sono davvero una donna vedova, e mio marito è morto.

6 E la tua serva aveva due figli, ed essi due combatterono insieme nel campo, e non c'era nessuno che li separasse, ma uno percosse l'altro e lo uccise.

7 Ed ecco, tutta la famiglia si è levata contro la tua serva, e hanno detto: Libera colui che ha percosso suo fratello, affinché lo uccidiamo, per la vita del fratello che ha ucciso; e distruggeremo anche l'erede; e così spegneranno il mio carbone che è rimasto, e non lasceranno a mio marito né nome né resto sulla terra.

8 E il re disse alla donna: Va' a casa tua, e io darò ordine a tuo riguardo.

9 E la donna di Tekoah disse al re: Mio signore, o re, l'iniquità ricada su di me e sulla casa di mio padre; e il re e il suo trono siano innocenti.

10 E il re disse: Chiunque ti dice qualcosa, conducilo da me, ed egli non ti toccherà più.

11 Allora ella disse: Ti prego, fa' che il re si ricordi del Signore, tuo Dio, che tu non permetta più che i vendicatori del sangue distruggano, perché non distruggano mio figlio. E disse: Per la vita del Signore, non cadrà a terra un capello di tuo figlio.

12 Allora la donna disse: Lascia che la tua serva, ti prego, dica una parola al re mio signore. E lui disse: Continua.

13 E la donna disse: Perché dunque hai pensato una cosa simile contro il popolo di Dio? poiché il re dice questo come un difetto, in quanto il re non riporta a casa il suo esiliato.

14 Poiché abbiamo bisogno di morire, e siamo come acqua versata sulla terra, che non può essere raccolta di nuovo; né Dio rispetta nessuno; eppure egli escogita mezzi affinché il suo bandito non sia espulso da lui.

15 Ora dunque che sono venuto a parlare di questa cosa al re mio signore, è perché il popolo mi ha spaventato; e la tua serva disse: Ora parlerò al re; può darsi che il re esegua la richiesta della sua serva.

16 Poiché il re ascolterà di liberare la sua serva dalla mano dell'uomo che vuole distruggere me e mio figlio insieme dall'eredità di Dio.

17 Allora la tua serva disse: La parola del re, mio signore, sarà ora comoda; poiché come un angelo di Dio, così è il re mio signore per discernere il bene e il male; perciò il Signore tuo Dio sarà con te.

18 Allora il re rispose e disse alla donna: Non nascondermi da me, ti prego, ciò che ti chiederò. E la donna disse: Ora parli il re mio signore.

19 E il re disse: La mano di Joab non è con te in tutto questo? E la donna rispose e disse: «Com'è viva la tua anima, re mio signore, nessuno può volgersi a destra oa sinistra da qualunque cosa abbia detto il re mio signore; poiché il tuo servo Joab mi ha ordinato e ha messo tutte queste parole sulla bocca della tua serva;

20 Il tuo servitore Joab ha fatto questo per cercare questo modo di parlare; e il mio signore è saggio, secondo la sapienza di un angelo di Dio, di conoscere tutte le cose che sono sulla terra.

21 E il re disse a Joab: Ecco, ora ho fatto questa cosa; va' dunque, riconduci il giovane Absalom.

22 E Joab cadde a terra con la faccia a terra, si prostrò e ringraziò il re; e Joab disse: Oggi il tuo servo sa che ho trovato grazia ai tuoi occhi, mio signore, o re, perché il re ha esaudito la richiesta del suo servo.

23 Così Joab si alzò e andò a Ghesur, e condusse Assalonne a Gerusalemme.

24 E il re disse: Si rivolga a casa sua e non veda la mia faccia. Così Absalom tornò a casa sua e non vide la faccia del re.

25 Ma in tutto Israele non c'era nessuno tanto lodato quanto Assalonne per la sua bellezza; dalla pianta del piede fino alla sommità del capo non c'era in lui alcuna macchia.

26 E quando si rovesciò il capo (poiché era alla fine di ogni anno che lo sondava; poiché i capelli gli erano pesanti, quindi se lo spogliò;) soppesò i capelli della sua testa a duecento sicli, secondo il peso del re .

27 E ad Absalom nacquero tre figli e una figlia, il cui nome era Tamar; era una donna di bell'aspetto.

28 Così Absalom dimorò due anni interi a Gerusalemme, e non vide la faccia del re.

29 Perciò Absalom mandò a chiamare Joab, per mandarlo dal re; ma non sarebbe venuto da lui; e quando mandò di nuovo la seconda volta, non sarebbe venuto.

30 Perciò disse ai suoi servi: Vedete, il campo di Joab è vicino al mio, e là ha dell'orzo; vai a dargli fuoco. E i servi di Absalom diedero fuoco al campo.

31 Allora Joab si alzò, andò da Absalom a casa sua e gli disse: Perché i tuoi servi hanno dato alle fiamme il mio campo?

32 E Absalom rispose a Joab: Ecco, io ti ho mandato a dirti: Vieni qua, per mandarti dal re, a dire: Perché vengo da Ghesur? era stato bello per me essere stato ancora lì; ora dunque fammi vedere la faccia del re; e se c'è in me qualche iniquità, mi uccida.

33 Così Joab venne dal re e glielo disse; e quando ebbe chiamato Assalonne, venne dal re e si prostrò con la faccia a terra davanti al re; e il re baciò Assalonne.  

---

CAPITOLO 15

Absalom rapisce i cuori d'Israele — Fa una grande congiura — Davide fugge da Gerusalemme — Davide e la sua compagnia salgono sul monte Oliveto piangendo — Maledice il consiglio di Ahitofel.

1 E avvenne dopo questo che Absalom gli preparò carri e cavalli, e cinquanta uomini per correre davanti a lui.

2 E Absalom si alzò di buon'ora e si fermò lungo la via della porta; e avvenne che quando qualcuno che aveva una controversia venne dal re per essere giudicato, allora Absalom lo chiamò e gli disse: Di quale città sei? E disse: Il tuo servo è di una delle tribù d'Israele.

3 E Absalom gli disse: Vedi, le tue cose sono buone e giuste; ma non c'è nessun uomo deputato al re che ti ascolti.

4 Absalom disse inoltre: Oh, se fossi stato nominato giudice nel paese, affinché ogni uomo che avesse qualche causa o causa potesse venire da me e io gli rendessi giustizia!

5 E avvenne che, quando qualcuno gli si avvicinava per rendergli omaggio, stese la mano, lo prese e lo baciò.

6 E in questo modo Absalom fece a tutto Israele che venne dal re per il giudizio; così Absalom rubò il cuore degli uomini d'Israele.

7 E avvenne dopo quarant'anni che Absalom disse al re: Ti prego, lasciami andare e adempiere il mio voto che ho fatto al Signore, a Hebron.

8 Poiché il tuo servo ha fatto un voto mentre io dimoravo a Ghesur, in Siria, dicendo: Se il Signore mi ricondurrà davvero a Gerusalemme, allora servirò il Signore.

9 E il re gli disse: Va' in pace. Così si alzò e andò a Hebron.

10 Ma Absalom mandò spie in tutte le tribù d'Israele, dicendo: Non appena udite il suono della tromba, allora direte: Absalom regna a Hebron.

11 E con Absalom uscirono da Gerusalemme duecento uomini, che erano chiamati; e andavano nella loro semplicità, e non sapevano niente.

12 E Absalom mandò a chiamare Ahitofel il Ghilonita, consigliere di Davide, dalla sua città, proprio da Ghilo, mentre offriva sacrifici. E la cospirazione era forte; poiché il popolo cresceva continuamente con Assalonne.

13 E venne un messaggero da Davide, che gli disse: Il cuore degli uomini d'Israele è dietro ad Assalonne.

14 E Davide disse a tutti i suoi servi che erano con lui a Gerusalemme: Alzatevi e fuggiamo; poiché non sfuggiremo altro ad Assalonne; affrettati a partire, perché non ci raggiunga all'improvviso, non ci faccia scellerare e colpisca la città a fil di spada.

15 E i servi del re dissero al re: Ecco, i tuoi servi sono pronti a fare tutto ciò che il re mio signore avrà designato.

16 E il re uscì, e tutta la sua casa dopo di lui. E il re lasciò dieci donne, che erano concubine, a custodire la casa.

17 E il re uscì, e tutto il popolo dopo di lui, e si fermò in un luogo che era lontano.

18 E tutti i suoi servi passarono accanto a lui; e tutti i Cheretei, e tutti i Peletei e tutti i Ghittiti, seicento uomini che vennero dopo di lui da Gath, passarono davanti al re.

19 Allora il re disse a Ittai il Ghittita: Perché vieni anche tu con noi? torna al tuo posto e rimani con il re; poiché tu sei un forestiero e anche un esiliato.

20 Mentre sei venuto solo ieri, dovrei io oggi farti salire e scendere con noi? vedendo che vado dove posso, torna tu e riprendi i tuoi fratelli; misericordia e verità siano con te.

21 E Ittai rispose al re e disse: «Per la vita del Signore e per la vita del re mio signore, in quale luogo sarà il re mio signore, in morte o in vita, là sarà anche il tuo servo».

22 E Davide disse a Ittai: Va' e passa oltre. E passò Ittai il Gittita, e tutti i suoi uomini e tutti i piccoli che erano con lui.

23 E tutto il paese pianse a gran voce, e tutto il popolo passò; anche il re stesso passò il torrente Cedron, e tutto il popolo passò, verso la via del deserto.

24 Ed ecco, anche Zadòk e tutti i leviti erano con lui, portando l'arca del patto di Dio; e deposero l'arca di Dio; ed Ebiatar salì, finché tutto il popolo ebbe finito di uscire dalla città.

25 E il re disse a Zadòk: Riporta l'arca di Dio nella città; se troverò grazia agli occhi del Signore, egli mi ricondurrà e mi mostrerà sia esso, sia la sua dimora;

26 Ma se dice così, non mi diletto in te; ecco, eccomi, che mi faccia ciò che gli sembra bene.

27 Il re disse anche al sacerdote Tsadok: Non sei tu un veggente? torna in pace in città e con te i tuoi due figli, Ahimaaz, tuo figlio, e Gionathan, figlio di Ebiathar.

28 Vedi, io rimarrò nella pianura del deserto, finché non venga da te parola che mi certifichi.

29 Zadòk ed Ebiatar dunque riportarono l'arca di Dio a Gerusalemme; e si fermarono lì.

30 E Davide salì per la salita del monte Oliveto, e pianse mentre saliva, e aveva il capo coperto, e camminava scalzo; e tutto il popolo che era con lui si coprì il capo di ciascuno, e salirono piangendo mentre salivano.

31 E uno disse a Davide, dicendo: Ahitofel è tra i congiurati con Absalom. E Davide disse: O Signore, ti prego, trasforma in stoltezza il consiglio di Ahitofel.

32 E avvenne che quando Davide fu giunto in cima al monte, dove adorava Dio, ecco, Hushai l'Archita gli venne incontro con il mantello stracciato e la terra sul capo;

33 Al quale Davide disse: Se passi con me, allora mi sarai di peso;

34 Ma se torni in città e dici ad Absalom: Io sarò tuo servo, o re; come sono stato finora servitore di tuo padre, così ora sarò anche tuo servitore; allora tu possa per me sconfiggere il consiglio di Ahitofel.

35 E non hai tu con te Zadòk ed Ebiatar i sacerdoti? perciò avverrà che qualunque cosa ascolterai dalla casa del re, la dirai ai sacerdoti Zadòk e Abiatar.

36 Ecco, hanno con sé i loro due figli, Achimaaz Zadòk, e Giònata, figlio di Abiatar; e per mezzo loro mi invierai tutto ciò che puoi udire.

37 Così Hushai Davide, amico di Davide, entrò in città e Absalom entrò in Gerusalemme.  

---

CAPITOLO 16

Scimei maledice David - David si astiene dalla vendetta - Consiglio di Ahitofel.

1 E quando Davide fu poco oltre la cima del colle, ecco gli venne incontro Tsiba, servo di Mefibosceth, con un paio di asini sellati, e su di essi duecento pani, cento grappoli di uva passa e cento di frutta estiva e una bottiglia di vino.

2 E il re disse a Tsiba: Che cosa intendi con queste? E Tsiba disse: «Gli asini siano per la casa del re su cui cavalcare; e il pane e la frutta estiva da mangiare ai giovani; e il vino, perché bevano quelli che sono deboli nel deserto.

3 E il re disse: E dov'è il figlio del tuo signore? E Tsiba disse al re: Ecco, egli dimora a Gerusalemme; poiché egli disse: Oggi la casa d'Israele mi restituirà il regno di mio padre.

4 Allora il re disse a Tsiba: Ecco, tu sei tutto ciò che appartiene a Mefibosceth. E Ziba disse: Ti prego umilmente di trovare grazia ai tuoi occhi, mio signore, o re.

5 E quando il re Davide venne a Bahurim, ecco, di là uscì un uomo della famiglia della casa di Saul, il cui nome era Simei, figlio di Gera; uscì e maledisse ancora mentre veniva.

6 E scagliò pietre contro Davide, e contro tutti i servi del re Davide, e tutto il popolo e tutti gli uomini potenti erano alla sua destra e alla sua sinistra.

7 E così disse Scimei quando imprecò: Esci, esci, uomo sanguinario, e uomo di Belial;

8 Il Signore ha restituito su di te tutto il sangue della casa di Saul, al posto del quale tu hai regnato; e il Signore ha consegnato il regno nelle mani di Absalom, tuo figlio; ed ecco, sei stato preso nel tuo male, perché sei un sanguinario.

9 Allora Abishai, figlio di Tseruiah, disse al re: Perché questo cane morto dovrebbe maledire il re mio signore? lasciami andare, ti prego, e levagli la testa.

10 E il re disse: Che ho a che fare con voi, figli di Tseruiah? perciò maledica, perché il Signore gli ha detto: Maledici Davide. Chi potrà allora dire: Perché hai fatto così?

11 E Davide disse ad Abishai ea tutti i suoi servi: Ecco, mio figlio, uscito dalle mie viscere, cerca la mia vita; quanto ancora ora può farlo questo beniaminita? lascialo stare, e lascialo maledire; poiché il Signore glielo ha ordinato.

12 Può darsi che il Signore guardi alla mia afflizione, e che il Signore mi ripaghi bene per la sua maledizione in questo giorno.

13 E mentre Davide e i suoi uomini percorrevano la strada, Simei andò sul fianco del colle, di fronte a lui, e mentre camminava maledisse, gli scagliò pietre e gettò polvere.

14 E il re, e tutto il popolo che era con lui, venne stanco e là si ristorò.

15 E Absalom, e tutto il popolo, gli uomini d'Israele, vennero a Gerusalemme, e Ahitofel con lui.

16 E avvenne, quando Hushai l'Archita, amico di Davide, fu giunto ad Absalom, che Hushai disse ad Absalom: Dio salvi il re, Dio salvi il re.

17 E Absalom disse a Hushai: È questa la tua gentilezza verso il tuo amico? perché non sei andato con il tuo amico?

18 E Hushai disse ad Absalom: No; ma chi il Signore, e questo popolo e tutti gli uomini d'Israele sceglieranno, io sarò la sua volontà, e con lui starò.

19 E ancora, chi devo servire? non dovrei servire alla presenza di suo figlio? come ho servito alla presenza di tuo padre, così sarò alla tua presenza.

20 Allora Absalom disse ad Ahitofel: «Dammi consiglio in mezzo a te su ciò che dobbiamo fare».

21 E Ahitofel disse ad Absalom: Va' dalle concubine di tuo padre, che egli ha lasciate per custodire la casa; e tutto Israele udrà che sei aborrito da tuo padre; allora le mani di tutti quelli che sono con te saranno forti.

22 Così dispiegarono ad Absalom una tenda sul tetto della casa; e Absalom andò dalle concubine di suo padre agli occhi di tutto Israele.

23 E il consiglio di Ahitofel, che egli diede in quei giorni, era come se un uomo avesse interrogato l'oracolo di Dio; così fu tutto il consiglio di Ahitofel con Davide e con Absalom.  

---

CAPITOLO 17

Ahitofel si impicca, Amasa nominato capitano.

1 Ahitofel disse ad Absalom: Fa' che io scelga dodicimila uomini, e questa notte mi alzerò e inseguirò Davide;

2 E io verrò su di lui mentre è stanco e debole di mano, e lo spaventerò; e tutto il popolo che è con lui fuggirà; e colpirò solo il re;

3 E ricondurrò a te tutto il popolo; l'uomo che cerchi è come se tutto tornasse; così tutto il popolo sarà in pace.

4 E quel detto piacque molto ad Absalom e a tutti gli anziani d'Israele.

5 Allora Absalom disse: «Chiama ora anche Hushai l'Archita, e ascoltiamo anche ciò che dice.

6 E quando Hushai fu giunto da Absalom, Absalom gli parlò, dicendo: Ahitofel ha parlato in questo modo; dobbiamo fare dopo il suo detto? se no, parla tu.

7 E Hushai disse ad Absalom: Il consiglio che Ahitofel ha dato non è buono in questo tempo.

8 Poiché, disse Hushai, tu conosci tuo padre ei suoi uomini, che sono uomini potenti, e sono irritati nelle loro menti, come un'orsa derubata dei suoi cuccioli nel campo; e tuo padre è uomo di guerra e non starà con il popolo.

9 Ecco, ora è nascosto in qualche fossa o in qualche altro luogo; e avverrà, quando alcuni di loro saranno dapprima sconfitti, che chiunque lo udrà dirà: Vi è una strage tra il popolo che segue Absalom.

10 E anche colui che è valoroso, il cui cuore è come il cuore di un leone, si scioglierà completamente; poiché tutto Israele sa che tuo padre è un uomo potente, e quelli che sono con lui sono uomini valorosi.

11 Perciò consiglio che tutto Israele sia generalmente radunato presso di te, da Dan fino a Beer-Sceba, come la sabbia che è presso il mare per moltitudine; e che tu vada a combattere nella tua stessa persona.

12 Così verremo su di lui in qualche luogo dove sarà trovato, e lo faremo illuminare come la rugiada cade sulla terra; e di lui e di tutti gli uomini che sono con lui non ne resterà neppure uno.

13 Inoltre, se viene portato in una città, allora tutto Israele porterà funi a quella città e noi la tireremo nel fiume, finché non vi sarà più un sassolino.

14 E Absalom e tutti gli uomini d'Israele dissero: Il consiglio di Hushai l'Archita è migliore del consiglio di Ahitofel. Poiché il Signore aveva stabilito di sconfiggere il buon consiglio di Ahitofel, con l'intento che il Signore potesse arrecare il male ad Assalonne.

15 Allora Hushai disse a Tsadok e ai sacerdoti Ebiathar: Così e così Ahitofel consigliò Absalom e gli anziani d'Israele; e così e così ho consigliato.

16 Ora dunque manda subito a dire a Davide, dicendo: Non alloggiare questa notte nelle pianure del deserto, ma passa presto; perché non sia inghiottito il re e tutto il popolo che è con lui.

17 Gionathan e Ahimaaz rimasero presso En-Rogel; poiché non si vedevano entrare in città; e una ragazza andò e glielo disse; e andarono a dirlo al re Davide.

18 Nondimeno un ragazzo li vide e lo disse ad Absalom; ma se ne andarono tutti e due in fretta e giunsero a casa di un uomo a Bahurim, che aveva un pozzo nella sua corte; dove sono scesi.

19 E la donna prese e stese una coperta sulla bocca del pozzo, e vi spargeva del grano macinato; e la cosa non era nota.

20 E quando i servi di Absalom vennero a casa della donna, dissero: Dove sono Ahimaaz e Gionatan? E la donna disse loro: Sono andati oltre il ruscello d'acqua. E quando li ebbero cercati e non li trovarono, tornarono a Gerusalemme.

21 E avvenne che, dopo che se ne furono andati, uscirono dal pozzo e andarono a dirlo al re Davide, e dire a Davide: Alzati, e passa in fretta sull'acqua; poiché così ha consigliato Ahitofel contro di te.

22 Allora Davide si alzò, e tutto il popolo che era con lui, e passarono il Giordano; alla luce del mattino non mancava uno di loro che non fosse andato oltre il Giordano.

23 E quando Achitofel vide che il suo consiglio non era stato seguito, sellò il suo asino, si alzò e lo condusse a casa sua, nella sua città, e mise in ordine la sua casa, si impiccò, morì e fu sepolto in il sepolcro di suo padre.

24 Allora Davide venne a Maanaim. E Absalom passò il Giordano, lui e tutti gli uomini d'Israele con lui.

25 E Absalom nominò Amasa capitano degli eserciti invece di Joab; il quale Amasa era figlio di un uomo, il cui nome era Ithra, un israelita, che andò ad Abigail, figlia di Nahash, sorella di Zeruiah Joab, madre.

26 Così Israele e Absalom si accamparono nel paese di Galaad.

27 E avvenne, quando Davide fu giunto a Maanaim, che Shobi, figlio di Nahash di Rabbah, dei figli di Ammon, e Machir, figlio di Ammiel di Lo-debar, e Barzillai, il Galaadita di Rogelim,

28 Portavano letti, bacinelle, vasi di terracotta, frumento, orzo, farina, frumento essiccato, fagioli, lenticchie e legumi secchi,

29 E miele, burro, pecora e formaggio di vacca, per Davide e per il popolo che era con lui, da mangiare; poiché dicevano: Il popolo ha fame, è stanco e ha sete nel deserto.  

---

CAPITOLO 18

Davide accusa Absalom — Gli Israeliti percossi — Absalom viene ucciso — Davide piange per Absalom.

1 E Davide fece il censimento del popolo ch'era con lui, e vi stabilì capitani di migliaia e capi di centinaia.

2 E Davide mandò una terza parte del popolo sotto la mano di Joab, e una terza parte sotto la mano di Abishai, figlio di Tseruiah, fratello di Joab, e la terza parte sotto la mano di Ittai il Ghittita. E il re disse al popolo: Certamente anch'io uscirò con te.

3 Ma il popolo rispose: Non uscirai; poiché se fuggiamo, non si prenderanno cura di noi; né se la metà di noi muore, si prenderanno cura di noi; ma ora tu vali diecimila di noi; perciò ora è meglio che tu ci soccorri fuori della città.

4 E il re disse loro: Ciò che vi sembra migliore farò. E il re si fermò presso la porta, e tutto il popolo ne uscì a centinaia ea migliaia.

5 E il re ordinò a Joab, ad Abishai e a Ittai, dicendo: Trattami bene per amor mio con il giovane, proprio con Absalom. E tutto il popolo udì quando il re diede ordine a tutti i capitani riguardo ad Assalonne.

6 Così il popolo uscì nei campi contro Israele; e la battaglia fu nel bosco di Efraim;

7 Dove il popolo d'Israele fu ucciso davanti ai servi di Davide, e vi fu in quel giorno una grande strage di ventimila uomini.

8 Poiché la battaglia era dispersa su tutto il paese; e quel giorno il legno divorò più persone di quante ne divorò la spada.

9 E Absalom incontrò i servi di Davide. E Absalom montò su un mulo, e il mulo passò sotto i grossi rami di una grande quercia, e la sua testa afferrò la quercia, e fu portato tra il cielo e la terra; e il mulo che era sotto di lui se ne andò.

10 E un tale vide ciò, lo riferì a Joab e disse: Ecco, ho visto Absalom impiccato a una quercia.

11 E Joab disse all'uomo che glielo aveva detto: Ed ecco, tu l'hai visto, e perché non l'hai colpito là a terra? e ti avrei dato dieci sicli d'argento e una cintura.

12 E l'uomo disse a Joab: Anche se ricevessi in mano mille sicli d'argento, non stenderei la mia mano contro il figlio del re; poiché, a nostro avviso, il re ammonì te, Abishai e Ittai, dicendo: Guardati che nessuno tocchi il giovane Absalom.

13 Altrimenti avrei commesso menzogna contro la mia stessa vita; poiché non c'è alcuna materia nascosta al re, e tu stesso ti saresti messo contro di me.

14 Allora Joab disse: Non posso restare così con te. E prese in mano tre dardi e li conficcò nel cuore di Absalom, mentre era ancora vivo in mezzo alla quercia.

15 E dieci giovani che portavano l'armatura di Joab si aggirarono intorno, percossero Absalom e lo uccisero.

16 E Joab suonò la tromba, e il popolo tornò dall'inseguire Israele; poiché Ioab trattenne il popolo.

17 E presero Assalonne, lo gettarono in una grande fossa nel bosco, e gli posero sopra un grandissimo mucchio di pietre; e tutto Israele fuggì ciascuno nella sua tenda.

18 Or Absalom, durante la sua vita, aveva preso e si era eretto una colonna, che è nella valle del re; poiché egli disse: Non ho figliuolo che tenga in memoria il mio nome; e chiamò la colonna col proprio nome; ed è chiamata fino a questo giorno, il luogo di Absalom.

19 Allora Ahimaaz, figliuolo di Tsadok, disse: «Fammi correre, ora, e porti la novella del re, come il Signore l'ha vendicato dei suoi nemici».

20 E Joab gli disse: Non porterai la novella oggi, ma porterai la novella un altro giorno; ma oggi non porterai notizie, perché il figlio del re è morto.

21 Allora Joab disse a Cushi: Va' a raccontare al re quello che hai visto. E Cushi si inchinò davanti a Joab e corse.

22 Allora Ahimaaz, figliuolo di Tsadok, disse di nuovo a Ioab: Ma lascia che io, ti prego, corra anch'io dietro a Cushi. E Joab disse: Perché corri, figlio mio, visto che non hai notizie pronte?

23 Ma comunque, disse, lasciami correre. E gli disse: Corri. Allora Ahimaaz corse per la via della pianura e invase Cusci.

24 E Davide si sedette fra le due porte; e la sentinella salì sul tetto sopra la porta delle mura, e alzò gli occhi, e guardò, ed ecco un uomo che correva da solo.

25 E la sentinella gridò e lo riferì al re. E il re disse: Se è solo, c'è una novella nella sua bocca. E venne veloce, e si avvicinò.

26 E la sentinella vide un altro uomo che correva; e la sentinella chiamò il portiere e disse: Ecco un altro uomo che corre da solo. E il re disse: Anche lui porta notizie.

27 E la sentinella disse: «Penso che la corsa dei primi sia come la corsa di Ahimaaz, figlio di Zadòk. E il re disse: È un brav'uomo, e viene con buone novelle.

28 E Ahimaaz chiamò e disse al re: Tutto va bene. E si prostrò a terra con la faccia a terra davanti al re, e disse: «Benedetto sia il Signore, tuo Dio, che ha consegnato gli uomini che hanno alzato la mano contro il re mio signore».

29 E il re disse: Il giovane Absalom è al sicuro? E Ahimaaz rispose: Quando Joab ha mandato il servo del re e me tuo servo, ho visto un grande tumulto, ma non sapevo cosa fosse.

30 E il re gli disse: Voltati da parte e rimani qui. E si voltò e rimase immobile.

31 Ed ecco, Cushi venne; e Cushi disse: Notizie, mio signore il re; poiché oggi il Signore ti ha vendicato di tutti quelli che si sono sollevati contro di te.

32 E il re disse a Cushi: Il giovane Absalom è al sicuro? E Cushi rispose: I nemici del re mio signore, e tutti quelli che si levano contro di te per farti del male, siano come quel giovane.

33 E il re, molto commosso, salì nella camera sopra la porta e pianse; e mentre andava, così disse: O mio figlio Assalonne! figlio mio, figlio mio Assalonne! Se Dio fossi morto per te, o Absalom, figlio mio, figlio mio!  

---

CAPITOLO 19

Davide cessa il lutto — Gli israeliti rivogliano il re — Simei è perdonato.

1 E fu detto a Joab: Ecco, il re piange e fa cordoglio per Absalom.

2 E la vittoria di quel giorno si trasformò in lutto per tutto il popolo; poiché quel giorno il popolo udì dire come il re fu addolorato per suo figlio.

3 E quel giorno il popolo li condusse di nascosto nella città, come la gente che si vergogna, fugge quando fugge in battaglia.

4 Ma il re si coprì la faccia e il re gridò a gran voce: o figlio mio, Absalom! O Absalom, figlio mio, figlio mio!

5 E Joab entrò in casa dal re e disse: «Hai svergognato oggi la faccia di tutti i tuoi servi, che oggi hanno salvato la tua vita, e la vita dei tuoi figli e delle tue figlie, e la vita dei tuoi mogli e la vita delle tue concubine;

6 In quanto ami i tuoi nemici e odi i tuoi amici. Poiché hai dichiarato oggi che non consideri né principi né servi; poiché oggi mi accorgo che se Absalom fosse vissuto e tutti noi fossimo morti oggi, allora ti sarebbe piaciuto molto.

7 Ora dunque levati, esci e parla comodamente ai tuoi servitori; poiché lo giuro sul Signore, se non esci, non resterà nessuno con te questa notte; e questo ti sarà peggio di tutto il male che ti è capitato dalla tua giovinezza fino ad ora.

8 Allora il re si alzò e si sedette alla porta. E dissero a tutto il popolo, dicendo: Ecco, il re siede alla porta. E tutto il popolo venne davanti al re; poiché Israele era fuggito ciascuno nella sua tenda.

9 E tutto il popolo litigava per tutte le tribù d'Israele, dicendo: Il re ci ha salvati dalla mano dei nostri nemici e ci ha liberati dalla mano dei Filistei; ed ora è fuggito dal paese per Assalonne.

10 E Absalom, che abbiamo unto su di noi, è morto in battaglia. Ora dunque perché non dite una parola di riportare indietro il re?

11 E il re Davide mandò i sacerdoti a Tsadok e ad Ebiathar, dicendo: «Parla agli anziani di Giuda, dicendo: Perché siete gli ultimi a riportare il re a casa sua? vedendo il discorso di tutto Israele è giunto al re, anche alla sua casa.

12 Voi siete miei fratelli, voi siete le mie ossa e la mia carne; perché dunque siete gli ultimi a riportare indietro il re?

13 E di' ad Amasa: Non sei tu delle mie ossa e della mia carne? Dio mi faccia questo, e anche di più, se tu non sei il capitano dell'esercito davanti a me continuamente nella stanza di Joab.

14 Ed egli piegò il cuore di tutti gli uomini di Giuda, proprio come il cuore di un solo uomo; così che mandarono questa parola al re: Ritorna tu e tutti i tuoi servi.

15 Così il re tornò e venne nel Giordano. E Giuda venne a Ghilgal, per andare incontro al re, per condurre il re oltre il Giordano.

16 E Scimei, figlio di Gera, Beniaminita, che era di Bahurim, si affrettò e scese con gli uomini di Giuda incontro al re Davide.

17 E c'erano con lui mille uomini di Beniamino, e Tsiba, servo della casa di Saul, ei suoi quindici figli ei suoi venti servi con lui; e passarono il Giordano davanti al re.

18 E passò sopra un traghetto per trasportare la casa del re e per fare ciò che credeva bene. E Scimei, figlio di Gera, si gettò davanti al re, mentre era passato attraverso il Giordano.

19 E disse al re: Il mio signore non mi imputi iniquità, né ti ricordi di ciò che il tuo servitore fece perversamente il giorno in cui il re mio signore uscì da Gerusalemme, affinché il re se ne prendesse a cuore.

20 Poiché il tuo servo sa che ho peccato; perciò, ecco, io vengo oggi il primo di tutta la casa di Giuseppe a scendere incontro al re mio signore.

21 Ma Abishai, figlio di Tseruiah, rispose e disse: Non sarà forse messo a morte Scimei per questo, perché ha maledetto l'unto del Signore?

22 E Davide disse: Che ho a che fare con voi, figli di Tseruiah, affinché oggi siate miei avversari? sarà forse messo a morte qualcuno oggi in Israele? poiché non so che sono oggi re d'Israele?

23 Perciò la specie disse a Scimei: Non morirai. E il re glielo giurò.

24 E Mefibosceth, figlio di Saul, scese incontro al re, e non si era vestito i piedi, non si era rasato la barba, né si era lavato le vesti, dal giorno in cui il re se ne fu andato fino al giorno in cui tornò in pace.

25 E avvenne, quando venne a Gerusalemme incontro al re, che il re gli disse: Perché non sei venuto con me, Mefibosceth?

26 Ed egli rispose: Mio signore, o re, il mio servo mi ha ingannato; poiché il tuo servo ha detto: Mi sellerò un asino, per cavalcarlo e andare dal re; perché il tuo servo è zoppo.

27 E ha calunniato il tuo servitore al re mio signore; ma il re mio signore è come un angelo di Dio; fa' dunque ciò che è buono ai tuoi occhi.

28 Poiché tutta la casa di mio padre non era che morti davanti al re mio signore; eppure hai posto il tuo servo in mezzo a quelli che mangiavano alla tua propria mensa. Che diritto dunque ho ancora di gridare al re?

29 E il re gli disse: perché parli ancora delle tue cose? Ho detto: Tu e Ziba dividete il paese.

30 E Mefibosceth disse al re: Sì, che prenda tutto, poiché il re mio signore è tornato in pace a casa sua.

31 E Barzillai, il Galaadita, scese da Rogelim, e passò il Giordano con il re, per condurlo sul Giordano.

32 Or Barzillai era un uomo molto anziano, anzi di quattrocento anni; e aveva provveduto al sostentamento del re mentre giaceva a Mahanaim; perché era un uomo molto grande.

33 E il re disse a Barzillai: Vieni con me, e io ti pascerò con me a Gerusalemme.

34 E Barzillai disse al re: Quanto tempo devo vivere per salire con il re a Gerusalemme?

35 Oggi ho quattrocento anni; e posso discernere tra il bene e il male? può il tuo servo assaporare ciò che mangio o ciò che bevo? posso più sentire la voce degli uomini che cantano e delle donne che cantano; perché dunque il tuo servo dovrebbe essere ancora un peso per il re mio signore?

36 Il tuo servo passerà un po' oltre il Giordano con il re; e perché il re dovrebbe ricompensarmela con una tale ricompensa?

37 Lascia che il tuo servo, ti prego, ritorni indietro, affinché io muoia nella mia propria città e sia sepolto presso la tomba di mio padre e di mia madre. Ma ecco il tuo servitore Chimham; lascialo andare con il re mio signore; e fagli ciò che ti sembrerà bene.

38 E il re rispose: Chimham verrà con me, e io gli farò ciò che ti parrà bene; e tutto ciò che mi richiederai, lo farò per te.

39 E tutto il popolo passò il Giordano. E quando il re fu giunto, il re baciò Barzillai e lo benedisse; e tornò al suo posto.

40 Allora il re andò a Ghilgal e Chimham andò con lui; e tutto il popolo di Giuda guidava il re, e anche metà del popolo d'Israele.

41 Ed ecco, tutti gli uomini d'Israele vennero dal re e dissero al re: Perché i nostri fratelli, gli uomini di Giuda, ti hanno rapito e hanno portato con sé il re, la sua famiglia e tutti gli uomini di Davide Giordania?

42 E tutti gli uomini di Giuda risposero agli uomini d'Israele: Perché il re è nostro parente; perché dunque vi adirate per questo? abbiamo mangiato a tutte le spese del re? o ci ha fatto qualche dono?

43 E gli uomini d'Israele risposero agli uomini di Giuda, e dissero: Abbiamo dieci parti nel re, e abbiamo anche più diritto in Davide di voi; perché dunque ci avete disprezzato, che prima non si doveva avere il nostro consiglio di ricondurre il nostro re? E le parole degli uomini di Giuda erano più feroci delle parole degli uomini d'Israele.

---

CAPITOLO 20

La sedizione di Saba - Amasa ucciso - Joab insegue Saba - Una saggia salva la città.

1 E vi fu un uomo di Belial, il cui nome era Saba, figlio di Bichri, Beniaminita; e suonò la tromba e disse: Non abbiamo parte in Davide, né abbiamo eredità nel figlio di Iesse; ciascuno alle sue tende, o Israele.

2 Così ogni uomo d'Israele salì dietro a Davide e seguì Saba, figlio di Bicri; ma gli uomini di Giuda partoriscono al loro re, dal Giordano fino a Gerusalemme.

3 E Davide venne a casa sua a Gerusalemme; e il re prese le dieci donne sue concubine, che aveva lasciato per custodire la casa, le mise in una camerata e le diede da mangiare, ma non entrò da loro. Così furono rinchiusi fino al giorno della loro morte, vivendo nella vedovanza.

4 Allora il re disse ad Amasa: «Radunami gli uomini di Giuda entro tre giorni e sii qui presente».

5 Così Amasa andò a radunare gli uomini di Giuda; ma indugiò più a lungo del tempo stabilito che gli aveva stabilito.

6 E Davide disse ad Abishai: Ora Saba, figlio di Bichri, ci farà più male di quanto non abbia fatto Absalom; prendi i servi del tuo signore e inseguilo, perché non gli prenda delle città cintate e ci sfugga.

7 E dopo di lui uscirono gli uomini di Ioab, i Cheretei, i Peletei e tutti gli uomini potenti; e uscirono da Gerusalemme, per inseguire Saba, figlio di Bicri.

8 Quando furono presso la grande pietra che è in Gabaon, Amasa li precedette. E l'abito che Joab aveva indossato gli fu cinto, e su di esso una cintura con una spada fissata sui suoi lombi nel suo fodero; e mentre usciva, cadde.

9 E Joab disse ad Amasa: Sei in salute, fratello mio? E Joab prese Amasa per la barba con la mano destra per baciarlo.

10 Ma Amasa non badò alla spada che era in mano a Joab; così lo colpì con la quinta costola, e versò le sue viscere a terra, e non lo colpì più; ed è morto. Così Joab e Abishai suo fratello inseguirono Saba, figlio di Bicri.

11 E uno degli uomini di Joab gli si accostò e disse: Chi è favorevole a Joab e chi è per Davide, segua Joab.

12 E Amasa si crogiolò nel sangue in mezzo alla strada maestra. E quando l'uomo vide che tutto il popolo era fermo, condusse Amasa fuori dalla strada maestra nel campo e gli gettò un telo, quando vide che tutti quelli che venivano vicino a lui stavano fermi.

13 Quando fu allontanato dalla strada, tutto il popolo andò dietro a Joab, per inseguire Saba, figlio di Bicri.

14 E percorse tutte le tribù d'Israele fino ad Abele, a Bet-Maaca e a tutti i Berei; e furono radunati insieme, e andarono anche dietro a lui.

15 E vennero e lo assediarono ad Abele di Beth-Maachah, e costruirono un argine contro la città, che si fermò nella trincea; e tutto il popolo ch'era con Ioab, percosse il muro, per buttarlo giù.

16 Allora una donna saggia dalla città gridò: Ascolta, ascolta; di': ti prego, a Joab: avvicinati qua, che io possa parlare con te.

17 E quando le fu vicino, la donna disse: Sei tu Ioab? E lui ha risposto, io sono lui. Allora ella gli disse: Ascolta le parole della tua serva. E lui ha risposto, ho sentito.

18 Allora ella parlò, dicendo: Sono soliti parlare nei tempi antichi, dicendo: Certamente chiederanno consiglio ad Abele; e così hanno posto fine alla questione.

19 Io sono uno di quelli che sono pacifici e fedeli in Israele; tu cerchi di distruggere una città e una madre in Israele; perché inghiottiresti l'eredità del Signore?

20 E Joab rispose e disse: Lungi, lungi da me che io inghiottisca o uccida.

21 La cosa non è così; ma un uomo del monte Efraim, di nome Saba, figlio di Bichri, ha alzato la mano contro il re, proprio contro Davide; liberalo solo e io partirò dalla città. E la donna disse a Ioab: «Ecco, la sua testa ti sarà gettata oltre le mura».

22 Allora la donna andò da tutto il popolo nella sua saggezza; e tagliarono la testa a Saba, figlio di Bicri, e la gettarono a Joab. E suonò la tromba, e si ritirarono dalla città, ciascuno nella sua tenda. E Joab tornò a Gerusalemme dal re.

23 Ora Joab era al comando di tutto l'esercito d'Israele; e Benaia, figlio di Jehoiada, era al comando dei Cheretei e dei Peletei;

24 E Adoram era sopra il tributo; e Giosafat, figlio di Ahilud, era cancelliere;

25 E Sheva era scriba; e Zadòk ed Ebiatar erano i sacerdoti;

26 E anche Ira, il Jairita, era un capo supremo di Davide.  

---

CAPITOLO 21

Tre anni di carestia — Davide seppellisce le ossa di Saul e di Gionata — Quattro battaglie contro i Filistei.

1 Poi ci fu una carestia ai giorni di Davide tre anni, anno dopo anno; e Davide domandò al Signore. E il Signore rispose: È per Saul e per la sua casa insanguinata, perché ha ucciso i Gabaoniti.

2 E il re chiamò i Gabaoniti e disse loro: (Ora i Gabaoniti non erano dei figli d'Israele, ma del residuo degli Amorrei; e i figli d'Israele avevano giurato loro; e Saul cercò di ucciderli nel suo zelo verso i figli d'Israele e di Giuda;)

3 Perciò Davide disse ai Gabaoniti: Che cosa devo fare per voi? e con che cosa farò l'espiazione, affinché possiate benedire l'eredità del Signore?

4 E i Gabaoniti gli dissero: Non avremo né argento né oro da Saul, né dalla sua casa; né per noi ucciderai nessuno in Israele. Ed egli disse: Ciò che direte, lo farò per voi.

5 Ed essi risposero al re: L'uomo che ci ha consumato, e che ha escogitato contro di noi che fossimo distrutti dal rimanere in una qualsiasi delle coste d'Israele,

6 Ci siano consegnati sette uomini dei suoi figli e li appenderemo al Signore a Ghibeah di Saul, che il Signore ha scelto. E il re disse: Io li darò.

7 Ma il re risparmiò Mefibosceth, figlio di Gionathan, figlio di Saul, a causa del giuramento del Signore che era stato fra loro, fra Davide e Gionathan, figlio di Saul.

8 Ma il re prese i due figli di Ritspah, figlia di Aiah, che ella partorì a Saul, Armoni e Mefibosceth; ei cinque figli di Mical, figlia di Saul, che ella allevò per Adriel, figlio di Barzillai, il Meholathita;

9 E li consegnò nelle mani dei Gabaoniti, che li appiccò sulla collina davanti al Signore; e caddero tutti e sette insieme, e furono messi a morte nei giorni della mietitura, nei primi giorni, all'inizio della mietitura dell'orzo.

10 E Rizpa, figlia di Aiah, prese un sacco e lo stese per lei sulla roccia, dall'inizio della mietitura, finché l'acqua non cadde su di loro dal cielo e non permise agli uccelli del cielo di posarsi su di loro di giorno, né bestie dei campi di notte.

11 E fu riferito a Davide ciò che aveva fatto Ritspa, figlia di Aiah, concubina di Saul.

12 E Davide andò e prese le ossa di Saul e le ossa di suo figlio Giònata dagli uomini di Iabes-Galaad, che le avevano rubate dalla strada di Beth-San, dove le avevano appese i Filistei, quando i Filistei avevano ucciso Saul a Ghilboa;

13 E trasse di là le ossa di Saul e le ossa di Gionathan, suo figliuolo; e raccolsero le ossa degli impiccati.

14 E le ossa di Saul e di suo figlio Gionathan le seppellirono nel paese di Beniamino a Zelah, nel sepolcro di Kish suo padre; ed eseguirono tutto ciò che il re aveva comandato. E dopo ciò Dio fu supplicato per la terra.

15 Inoltre i Filistei avevano di nuovo guerra a Israele; e Davide scese, con i suoi servi con lui, e combatté contro i Filistei; e David svenne.

16 E Ishbi-Benob, che era dei figli del gigante, il cui peso della lancia pesava trecento sicli di bronzo, essendo cinto di una spada nuova, credette che avesse ucciso Davide.

17 Ma Abishai, figlio di Tseruiah, lo soccorse, percosse il Filisteo e lo uccise. Allora gli uomini di Davide gli giurarono, dicendo: Non uscirai più con noi per combattere, per non spegnere la luce d'Israele.

18 E avvenne dopo questo che vi fu di nuovo una battaglia contro i Filistei a Gob; poi Sibbechai l'Hushathite uccise Saph, che era dei figli del gigante.

19 E ci fu di nuovo una battaglia a Gob con i Filistei, dove Elhanan, figlio di Jaare-Oregim, un Betlemme, uccise il fratello di Golia il Ghittita, il cui bastone era come una trave da tessitore.

20 E vi fu ancora una battaglia a Gath, dove c'era un uomo di grande statura, che aveva sei dita per mano e sei dita per piede, ventiquattro in numero; e anche lui nacque dal gigante.

21 E quando sfidò Israele, Gionathan, figlio di Scimeah, fratello di Davide, lo uccise.

22 Questi quattro nacquero dal gigante a Gath e caddero per mano di Davide e per mano dei suoi servi.  

---

CAPITOLO 22

Un salmo di ringraziamento.

1 E Davide disse al Signore le parole di questo cantico, nel giorno in cui il Signore lo aveva liberato dalla mano di tutti i suoi nemici e dalla mano di Saul;

2 Ed egli disse: Il Signore è la mia roccia, e la mia fortezza, e il mio liberatore;

3 Il Dio della mia roccia; in lui confiderò; egli è il mio scudo, e il corno della mia salvezza, la mia alta torre, e il mio rifugio, il mio salvatore; tu mi salvi dalla violenza.

4 Invocherò il Signore, che è degno di essere lodato; così sarò salvato dai miei nemici.

5 Quando le onde della morte mi circondarono, le inondazioni degli uomini empi mi fecero paura;

6 I dolori dell'inferno mi circondarono; le insidie della morte me l'hanno impedito.

7 Nella mia angoscia ho invocato il Signore e ho gridato al mio Dio; ed egli udì la mia voce dal suo tempio, e il mio grido entrò nei suoi orecchi.

8 Allora la terra tremò e tremò; le fondamenta del cielo si mossero e tremarono, perché era adirato.

9 Un fumo uscì dalle sue narici, e un fuoco dalla sua bocca divorò; i carboni ne furono accesi.

10 Egli chinò anche i cieli, e scese, e l'oscurità era sotto i suoi piedi.

11 E cavalcò su un cherubino e volò; e fu visto sulle ali del vento.

12 E fece intorno a sé padiglioni di tenebre, acque oscure e dense nubi del cielo.

13 Per lo splendore davanti a lui si accesero carboni ardenti.

14 Il Signore tuonò dal cielo e l'Altissimo fece udire la sua voce.

15 E mandò frecce e le disperse; fulmine, e li sconcertò.

16 E apparvero i canali del mare, si scoprirono le fondamenta del mondo, al rimprovero del Signore, al soffio del soffio delle sue narici.

17 Egli ha mandato dall'alto, ha preso me; mi ha tratto da molte acque;

18 Mi ha liberato dal mio forte nemico e da quelli che mi odiavano; perché erano troppo forti per me.

19 Mi hanno impedito nel giorno della mia sventura; ma il Signore è stato il mio soggiorno.

20 Egli fece uscire anche me in un luogo vasto; mi ha liberato, perché si è dilettato in me.

21 Il Signore mi ha ricompensato secondo la mia giustizia; secondo la purezza delle mie mani mi ha ricompensato.

22 Poiché ho osservato le vie del Signore e non mi sono allontanato malvagiamente dal mio Dio.

23 Poiché tutti i suoi giudizi erano davanti a me; e quanto ai suoi statuti, non me ne sono discostato.

24 Anch'io sono stato retto davanti a lui e mi sono guardato dalla mia iniquità.

25 Perciò il Signore mi ha ricompensato secondo la mia giustizia; secondo la mia purezza ai suoi occhi.

26 Con il misericordioso ti mostrerai misericordioso, e con l'uomo retto ti mostrerai retto.

27 Con il puro ti mostrerai puro; e con il furbo ti mostrerai sgradevole.

28 E tu salverai il popolo afflitto; ma i tuoi occhi sono sui superbi, affinché tu possa farli scendere.

29 Poiché tu sei la mia lampada, o Signore; e il Signore illuminerà le mie tenebre.

30 Poiché per mezzo di te ho corso una truppa; per il mio Dio ho scavalcato un muro.

31 Quanto a Dio, la sua via è perfetta; la parola del Signore è provata; è uno scudo per tutti coloro che confidano in lui.

32 Perché chi è Dio, se non il Signore? e chi è una roccia, salva il nostro Dio?

33 Dio è la mia forza e potenza; e lui rende la mia strada perfetta.

34 Egli rende i miei piedi come quelli di cerve; e mi fa salire sui miei alti luoghi.

35 Egli insegna le mie mani alla guerra; così che un arco d'acciaio è rotto dalle mie braccia.

36 Tu pure mi hai dato lo scudo della tua salvezza; e la tua dolcezza mi ha reso grande.

37 Tu hai allargato i miei passi sotto di me; in modo che i miei piedi non scivolassero.

38 Ho inseguito i miei nemici e li ho distrutti; e non mi voltai più finché non li ebbi consumati.

39 E li ho consumati, e li ho feriti, affinché non potessero alzarsi; sì, sono caduti sotto i miei piedi.

40 Poiché tu mi hai cinto di forza per combattere; quelli che insorsero contro di me li hai sottomessi a me.

41 Tu mi hai dato anche il collo dei miei nemici, affinché io possa distruggere quelli che mi odiano.

42 Guardarono, ma non c'era nessuno da salvare; anche al Signore, ma non rispose loro.

43 Allora li battei piccoli come la polvere della terra; Li ho bollati come la palude della strada e li ho diffusi all'estero.

44 Anche tu mi hai liberato dalle lotte del mio popolo, mi hai tenuto a capo delle genti; un popolo che non sapevo mi avrebbe servito.

45 Gli stranieri si sottometteranno a me; appena udranno, mi saranno ubbidienti.

46 Gli estranei svaniranno e avranno paura dai loro luoghi vicini.

47 Il Signore vive; e benedetta sia la mia roccia; ed esaltato sia il Dio della roccia della mia salvezza.

48 È Dio che mi vendica e che fa scendere a me il popolo,

49 E questo mi fa uscire dai miei nemici; anche tu mi hai innalzato in alto al di sopra di quelli che si levarono contro di me; mi hai liberato dall'uomo violento.

50 Perciò ti renderò grazie, o Signore, fra le genti, e canterò lodi al tuo nome.

51 Egli è la torre di salvezza per il suo re; e mostra misericordia al suo consacrato, a Davide e alla sua discendenza per sempre.  

---

CAPITOLO 23

La fede di Davide nelle promesse di Dio: i potenti di Davide.

1 Ora queste sono le ultime parole di Davide. Disse Davide, figlio di Iesse, e l'uomo che era stato elevato in alto, l'unto del Dio di Giacobbe e il dolce salmista d'Israele, disse:

2 Lo Spirito del Signore ha parlato per mezzo mio e la sua parola è stata nella mia lingua.

3 Il Dio d'Israele disse: La Roccia d'Israele mi parlò: Chi domina sugli uomini deve essere giusto, governando nel timore di Dio.

4 E sarà come la luce del mattino, quando sorge il sole, sì, un mattino senza nuvole; come l'erba tenera che sgorga dalla terra che brilla chiara dopo la pioggia.

5 Anche se la mia casa non è così con Dio; eppure ha stretto con me un patto eterno, ordinato in ogni cosa e sicuro; poiché questa è tutta la mia salvezza, e tutto il mio desiderio, sebbene non lo faccia crescere.

6 Ma i figli di Belial saranno tutti come spine spinte via, perché non possono essere presi con le mani;

7 Ma l'uomo che li toccherà dovrà essere recintato con ferro e bastone di lancia; e saranno completamente bruciati con il fuoco nello stesso luogo.

8 Questi sono i nomi degli uomini potenti che aveva Davide: Il Tachmonita che sedeva sul trono, capo tra i capitani; lo stesso era Adino l'Eznita; alzò la sua lancia contro ottocento, che uccise una volta.

9 E dopo di lui c'era Eleazar, figlio di Dodo l'Ahohita, uno dei tre uomini potenti con Davide, quando sfidarono i Filistei che erano là radunati per combattere, e gli uomini d'Israele se ne andarono.

10 Egli si alzò e percosse i Filistei finché la sua mano non fu stanca e la sua mano si conficcò fino alla spada; e quel giorno il Signore fece una grande vittoria; e il popolo tornò dietro di lui solo per rovinare.

11 E dopo di lui c'era Shammah, figlio di Agee il Hararita. E i Filistei furono radunati in una truppa, dov'era un pezzo di terra pieno di lenticchie; e il popolo fuggì dai Filistei.

12 Ma egli stette in mezzo alla terra, la difese e uccise i Filistei; e il Signore fece una grande vittoria.

13 E tre dei trenta capi scesero, e andarono da Davide, al tempo della mietitura, alla grotta di Adullam; e la schiera dei Filistei si accampò nella valle di Refaim.

14 E Davide era allora in una stiva, e la guarnigione dei Filistei era allora a Betlemme.

15 E Davide bramava e disse: Oh se uno mi desse da bere dell'acqua del pozzo di Betlemme, che è presso la porta!

16 E i tre uomini potenti fecero irruzione nell'esercito dei Filistei, e tirarono l'acqua dal pozzo di Betlemme, che era presso la porta, la presero e la portarono a Davide; nondimeno non ne volle bere, ma lo versò al Signore.

17 Ed egli disse: Lungi da me, o Signore, che io faccia questo; non è questo il sangue degli uomini che hanno messo a repentaglio la loro vita? perciò non l'avrebbe bevuta. Queste cose fecero questi tre uomini potenti.

18 E Abishai, fratello di Joab, figlio di Tseruiah, era il capo di tre. E alzò la sua lancia contro trecento, e li uccise, e aveva il nome tra tre.

19 Non era lui il più onorevole di tre? perciò era il loro capitano; tuttavia non raggiunse i primi tre.

20 E Benaiah, figlio di Jehoiada, figlio di un uomo valoroso, di Kabzeel, che aveva compiuto molte azioni, uccise due uomini di Moab simili a leoni; discese anche lui e uccise un leone in mezzo a una fossa in tempo di neve.

21 E uccise un Egiziano, un uomo buono; e l'Egiziano aveva in mano una lancia; ma egli scese da lui con un bastone, strappò la lancia dalla mano dell'Egiziano e lo uccise con la sua stessa lancia.

22 Queste cose fecero Benaiah, figlio di Jehoiada, e ebbe nome fra tre uomini potenti.

23 Egli fu più onorevole dei trenta, ma non raggiunse i primi tre. E David lo mise in guardia.

24 Asahel, fratello di Joab, era uno dei trenta; Elhanan, figlio di Dodo di Betlemme,

25 Shammah l'Arodita, Elika l'Arodita,

26 Elez il Paltita, Ira figlio di Ikkesh il Tekoita,

27 Abiezer l'anetoteo, Mebunnai l'usatita,

28 Zalmon l'Ahohita, Maharal il Netofatita,

29 Heleb, figlio di Maanah, Netofatita, Ittai, figlio di Ribai, di Ghibeah, dei figli di Beniamino,

30 Benaia il Pirathonita, Hiddai dei ruscelli di Gaas,

31 Abi-Albon l'Arbatita, Azmaveth il Barhumita,

32 Eliahba lo Shaalbonita, dei figli di Jasen, Jonathan,

33 Shammah il Hararita, Ahiam figlio di Sharar il Hararita,

34 Eliphelet, figliuolo di Asbai, figliuolo del Maacatita, Eliam, figliuolo di Ahitofel, il Ghilonita,

35 Hezrai il Carmelitano, Paarai l'Arbita,

36 Igal, figlio di Natan di Tsoba, Bani il Gadita,

37 Zelek l'Ammonita, Nahari il Beerotita, scudiero di Joab, figlio di Tseruiah,

38 Ira un Itrita, Bareb un Itrita,

39 Uria l'Hittita; trentasette in tutto.  

---

CAPITOLO 24

Davide, tentato da Satana, conta il popolo — Davide sceglie i tre giorni di pestilenza — Davide con il pentimento impedisce la distruzione di Gerusalemme.

1 E di nuovo l'ira del Signore si accese contro Israele, ed egli spinse Davide contro di loro a dire: Va', conta Israele e Giuda.

2 Poiché il re disse a Joab, capitano dell'esercito che era con lui: «Passa ora per tutte le tribù d'Israele, da Dan fino a Beer-Sceba, e conta il popolo, affinché io possa conoscere il numero del popolo .

3 E Joab disse al re: Ora, il Signore, tuo Dio, aggiungi al popolo, quanti sono, il centuplo, e affinché gli occhi del re mio signore lo vedano; ma perché il re mio signore si compiace di questa cosa?

4 Nonostante la parola del re prevalse contro Joab e contro i capi dell'esercito. E Joab e i capi dell'esercito uscirono dalla presenza del re, per contare il popolo d'Israele.

5 Passarono il Giordano e si accamparono ad Aroer, a destra della città che giace in mezzo al fiume Gad, e verso Jazer;

6 Poi giunsero a Galaad e al paese di Tahtim-Hodshi; e giunsero a Dan-Jaan, e circa a Sidon,

7 E giunse alla fortezza di Tiro ea tutte le città degli Hivvei e dei Cananei; e uscirono a sud di Giuda, fino a Beer-Sceba.

8 Così, dopo aver attraversato tutto il paese, giunsero a Gerusalemme alla fine di nove mesi e venti giorni.

9 E Joab diede al re la somma del numero del popolo; e vi erano in Israele ottocentomila uomini valorosi che sguainavano la spada; e gli uomini di Giuda furono cinquecentomila uomini.

10 E il cuore di Davide lo percosse dopo che ebbe contato il popolo. E Davide disse al Signore: Ho molto peccato in ciò che ho fatto; ed ora ti prego, o Signore, togli l'iniquità del tuo servo; poiché ho fatto molto stupidamente.

11 Infatti, quando Davide si alzò al mattino, la parola del Signore fu rivolta al profeta Gad, veggente di Davide, dicendo:

12 Va' e di' a Davide: Così dice il Signore: Ti offro tre cose; scegli te uno di loro, affinché io possa farlo a te.

13 Allora Gad venne da Davide, glielo disse e gli disse: "Devono venire da te sette anni di carestia nel tuo paese?" o fuggirai tre mesi davanti ai tuoi nemici, mentre ti inseguono? o che ci saranno tre giorni di peste nella tua terra? ora avvisa, e vedi quale risposta restituirò a colui che mi ha mandato.

14 E Davide disse a Gad: Io sono in una grave difficoltà; cadiamo ora nelle mani del Signore; poiché grandi sono le sue misericordie; e non farmi cadere nelle mani dell'uomo.

15 Così il Signore mandò la peste su Israele dal mattino fino al tempo fissato; e del popolo da Dan fino a Beer-Sceba morirono settantamila uomini.

16 E quando l'angelo stese la sua mano su Gerusalemme per distruggerla, il Signore gli disse: Ferma ora la tua mano, basta; poiché il popolo si pentì e il Signore trattenne la mano dell'angelo, affinché non distruggesse il popolo. E l'angelo del Signore era presso l'aia di Arauna, il Gebuseo.

17 Poiché Davide parlò al Signore quando vide l'angelo che percosse il popolo, e disse: Ecco, ho peccato e ho agito empiamente; ma queste pecore che cosa hanno fatto? la tua mano, ti prego, sia contro di me e contro la casa di mio padre.

18 In quel giorno Gad venne da Davide e gli disse: "Sali, innalza un altare all'Eterno nell'aia di Arauna il Gebuseo".

19 E Davide, secondo la parola di Gad, salì come il Signore aveva comandato.

20 E Aruna guardò, e vide il re ei suoi servi venire verso di lui; e Aruna uscì e si prostrò davanti al re con la faccia a terra.

21 E Arunah disse: Perché il re mio Signore è venuto dal suo servo? E Davide disse: Per comprarti l'aia, per costruire un altare al Signore, affinché la peste sia allontanata dal popolo.

22 E Araunah disse a Davide: Il re, mio signore, prenda e offra ciò che gli sembra bene; ecco, qui si trovano buoi per l'olocausto, e strumenti per la trebbiatura e altri strumenti dei buoi per la legna.

23 Tutte queste cose Arunah, come re, diede al re. E Araunah disse al re: Il Signore, tuo Dio, ti accolga.

24 E il re disse ad Aruna: No; ma sicuramente te lo comprerò a caro prezzo; né offrirò olocausti al Signore, mio Dio, di ciò che non mi costa nulla. Allora Davide acquistò l'aia e i buoi per cinquanta sicli d'argento.

25 E Davide vi costruì un altare all'Eterno e offrì olocausti e sacrifici di ringraziamento. Così il Signore fu implorato per il paese e la peste fu fermata da Israele.