1 Reis

O primeiro livro dos reis

 

CAPÍTULO 1

Adonias usurpa o reino – O conselho de Natã – Salomão ungiu rei – Adonias, voando para os chifres do altar, é demitido por Salomão.

1 Ora, o rei Davi era velho e ferido em anos; e eles o cobriram com roupas, mas ele não se aqueceu.

2 Pelo que os seus servos lhe disseram: Busque-se para o rei meu senhor uma jovem virgem; e que ela fique diante do rei, e que ela o ame, e que ela deite em teu seio, para que meu senhor, o rei, se aqueça.

3 Procuraram, pois, uma donzela formosa por todos os termos de Israel, e acharam Abisague, sunamita, e a trouxeram ao rei.

4 E a donzela era muito formosa, e acarinhava o rei, e servia a ele; mas o rei não a conhecia.

5 Então Adonias, filho de Hagit, se exaltou, dizendo: Eu serei rei; e preparou-lhe carros e cavaleiros, e cinqüenta homens para correrem diante dele.

6 E seu pai nunca o desagradou, dizendo: Por que fizeste isso? e ele também era um homem muito bom; e sua mãe o deu à luz depois de Absalão.

7 E conversou com Joab, filho de Zeruia, e com Abiatar, o sacerdote; e eles, seguindo Adonias, o ajudaram.

8 Mas Zadoque, o sacerdote, e Benaías, filho de Joiada, e Natã, o profeta, e Simei, e Rei, e os valentes de Davi, não estavam com Adonias.

9 E Adonias matou ovelhas e bois e bois gordos pela pedra de Zoheleth, que está junto a En-Rogel, e chamou todos os seus irmãos filhos do rei, e todos os homens de Judá servos do rei;

10 Mas o profeta Natã, e Benaia, e os valentes, e seu irmão Salomão, não chamou.

11 Por isso Natã falou a Bate-Seba, mãe de Salomão, dizendo: Não ouviste que Adonias, filho de Hagite, reina, e Davi, nosso senhor, não o sabe?

12 Agora, pois, deixa-me, peço-te, dar-te conselho, para que possas salvar a tua própria vida, e a vida de teu filho Salomão.

13 Vai, leva-te ao rei David, e dize-lhe: Não juraste tu, ó rei, meu senhor, à tua serva, dizendo: Certamente teu filho Salomão reinará depois de mim, e se assentará no meu trono? por que então reina Adonias?

14 Eis que, enquanto ainda falas ali com o rei, também eu entrarei atrás de ti, e confirmarei as tuas palavras.

15 E Bate-Seba entrou no quarto do rei; e o rei era muito velho; e Abisague, a sunamita, servia ao rei.

16 E Bate-Seba inclinou-se e prostrou-se perante o rei. E o rei disse: O que você quer?

17 E ela lhe disse: Meu senhor, juraste pelo Senhor teu Deus à tua serva, dizendo: Certamente teu filho Salomão reinará depois de mim, e se assentará no meu trono.

18 E agora, eis que Adonias reina; e agora, meu senhor, o rei, tu não o sabes;

19 E degolou bois, bois gordos e ovelhas em abundância, e chamou todos os filhos do rei, e Abiatar, o sacerdote, e Joab, capitão do exército; mas Salomão, teu servo, não chamou.

20 E tu, ó rei, meu senhor, os olhos de todo o Israel estão sobre ti, para que os digas quem se assentará no trono do rei meu senhor depois dele.

21 Caso contrário, acontecerá que, quando o rei meu senhor dormir com seu pai, eu e meu filho Salomão seremos contados como ofensores.

22 E eis que, enquanto ela ainda falava com o rei, entrou também o profeta Natã.

23 E eles contaram ao rei, dizendo: Eis o profeta Natã. E quando ele entrou diante do rei, ele se inclinou diante do rei com o rosto em terra.

24 E Natã disse: Meu senhor, ó rei, disseste tu: Adonias reinará depois de mim, e se assentará no meu trono?

25 Porque ele desceu hoje, e matou bois, bois gordos e ovelhas em abundância, e chamou todos os filhos do rei, e os capitães do exército, e o sacerdote Abiatar; e eis que comem e bebem diante dele, e dizem: Deus salve o rei Adonias.

26 Mas eu, eu, teu servo, e Zadoque, o sacerdote, e Benaia, filho de Joiada, e teu servo Salomão, ele não chamou.

27 Isso foi feito pelo rei meu senhor, e tu não o mostraste ao teu servo, que se sentará no trono do rei meu senhor depois dele?

28 Então o rei Davi respondeu e disse: Chama-me Bate-Seba. E ela entrou na presença do rei, e ficou diante do rei.

29 E o rei jurou, e disse: Vive o Senhor, que remiu a minha alma de toda angústia,

30 Assim como te jurei pelo Senhor Deus de Israel, dizendo: Certamente teu filho Salomão reinará depois de mim, e se assentará no meu trono em meu lugar; mesmo assim certamente farei neste dia.

31 Então Bate-Seba inclinou-se com o rosto em terra, e fez reverência ao rei, e disse: Viva o meu senhor, o rei Davi, para sempre.

32 E o rei Davi disse: Chamai-me Zadoque, o sacerdote, e Natã, o profeta, e Benaia, filho de Joiada. E eles vieram diante do rei.

33 Disse-lhes também o rei: Levai convosco os servos de vosso senhor, e fazei que meu filho Salomão monte na minha mula, e o leve a Giom;

34 E Zadoque, o sacerdote, e o profeta Natã, o unjam ali rei sobre Israel; e tocar a trombeta, e dizer: Deus salve o rei Salomão.

35 Então subireis após ele, para que venha e se sente no meu trono; porque ele será rei em meu lugar; e o designei governador de Israel e de Judá.

36 E Benaia, filho de Joiada, respondeu ao rei, e disse: Amém; o Senhor Deus do meu senhor, o rei, o diga também.

37 Como o Senhor foi com meu senhor, o rei, assim seja com Salomão, e faça o seu trono maior do que o trono do meu senhor, o rei Davi.

38 Então Zadoque, o sacerdote, e o profeta Natã, e Benaia, filho de Joiada, e os quereteus, e os peleteus, desceram, e fizeram Salomão montar na mula do rei Davi, e o trouxeram a Giom.

39 E Zadoque, o sacerdote, tirou um chifre de azeite do tabernáculo e ungiu a Salomão. E eles tocaram a trombeta; e todo o povo disse: Deus salve o rei Salomão.

40 E todo o povo subiu atrás dele, e o povo tocou flautas, e se regozijou com grande alegria, de modo que a terra se rasgou com o som deles.

41 E Adonias e todos os convidados que estavam com ele ouviram isso quando eles acabaram de comer. E quando Joabe ouviu o som da trombeta, ele disse: Por que este barulho da cidade está em alvoroço?

42 E enquanto ele ainda falava, eis que Jônatas, filho de Abiatar, o sacerdote, veio; e Adonias lhe disse: Entra; porque tu és um homem valente e trazes boas novas.

43 E Jônatas respondeu e disse a Adonias: Em verdade, nosso senhor, o rei Davi, constituiu rei a Salomão.

44 E o rei enviou com ele Zadoque, o sacerdote, e Natã, o profeta, e Benaia, filho de Joiada, e os quereteus, e os peleteus, e o fizeram montar na mula do rei;

45 E o sacerdote Zadoque e o profeta Natã o ungiram rei em Giom; e eles subiram dali regozijando-se, de modo que a cidade tocou novamente. Este é o barulho que vocês ouviram.

46 E também Salomão está sentado no trono do reino.

47 E, além disso, os servos do rei vieram abençoar nosso senhor, o rei Davi, dizendo: Deus faça o nome de Salomão melhor do que o teu nome, e faça o seu trono maior do que o teu trono. E o rei curvou-se na cama.

48 E também assim disse o rei: Bendito seja o Senhor Deus de Israel, que deu a alguém para se sentar no meu trono hoje, meus olhos vendo isso.

49 E todos os convidados que estavam com Adonias ficaram com medo, e se levantaram, e foram cada um por seu caminho.

50 E Adonias temeu por causa de Salomão, e levantou-se, e foi, e agarrou-se às pontas do altar.

51 E foi dito a Salomão, dizendo: Eis que Adonias teme ao rei Salomão; pois eis que ele agarrou as pontas do altar, dizendo: Jure-me hoje o rei Salomão que não matará o seu servo à espada.

52 E Salomão disse: Se ele se mostrar um homem digno, não cairá um fio de cabelo dele em terra; mas se nele se achar maldade, morrerá.

53 Então o rei Salomão mandou, e eles o trouxeram do altar. E ele veio e se curvou ao rei Salomão; e Salomão disse-lhe: Vai para tua casa.  


CAPÍTULO 2

A carga de Davi para Salomão – Davi morre – Salomão consegue – Abiatar privado do sacerdócio – Joabe morto – Simei morto.

1 Ora, aproximavam-se os dias de Davi para que morresse; e incumbiu Salomão, seu filho, dizendo:

2 Eu vou pelo caminho de toda a terra; sê forte, portanto, e mostra-te homem;

3 E guarda a ordem do Senhor teu Deus, para andares nos seus caminhos, guardares os seus estatutos, e os seus mandamentos, e os seus juízos, e os seus testemunhos, como está escrito na lei de Moisés, para que prosperes em tudo que tu fazes, e para onde quer que te voltes;

4 Para que o Senhor continue a palavra que falou a meu respeito, dizendo: Se teus filhos cuidarem do seu caminho, andando diante de mim em verdade com todo o coração e com toda a alma, não te faltará (disse ele) um homem no trono de Israel.

5 Também sabes o que me fez Joabe, filho de Zeruia, e o que fez aos dois capitães dos exércitos de Israel, a Abner, filho de Ner, e a Amasa, filho de Jeter, os quais ele matou e derramou o sangue da guerra em paz, e pôs o sangue da guerra no cinto que estava em seus lombos, e nos sapatos que estavam em seus pés.

6 Faz, pois, segundo a tua sabedoria, e não desça em paz a sua cabeça grisalha à sepultura.

7 Mas seja benigno para com os filhos de Barzilai, o gileadita, e sejam dos que comem à tua mesa; porque assim vieram a mim quando fugi por causa de Absalão teu irmão.

8 E eis que tens contigo Simei, filho de Gera, benjamita de Baurim, que me amaldiçoou com grande maldição no dia em que fui a Maanaim; mas ele desceu ao meu encontro no Jordão, e eu lhe jurei pelo Senhor, dizendo: Não te matarei à espada.

9 Agora, pois, não o tenhas inocente; porque tu és um homem sábio, e sabes o que deves fazer com ele; mas a sua cabeça grisalha te faz descer à sepultura com sangue.

10 Então Davi dormiu com seus pais e foi sepultado na cidade de Davi.

11 E os dias em que Davi reinou sobre Israel foram quarenta anos; sete anos reinou em Hebrom, e trinta e três anos reinou em Jerusalém.

12 Então Salomão sentou-se no trono de Davi, seu pai; e seu reino foi estabelecido grandemente.

13 E Adonias, filho de Hagit, veio a Bate-Seba, mãe de Salomão. E ela disse: Você vem em paz? E ele disse, pacificamente.

14 Ele disse ainda: Tenho algo a te dizer. E ela disse: Diga.

15 E ele disse: Tu sabes que o reino era meu, e que todo o Israel se voltou contra mim, para que eu reinasse; porém o reino se transformou e se tornou de meu irmão; pois era dele do Senhor.

16 E agora eu te peço uma petição, não me negues. E ela disse-lhe: Diga.

17 E ele disse: Fala, peço-te, ao rei Salomão (porque ele não te dirá não), que me dê por mulher Abisague, a sunamita.

18 E Bate-Seba disse: Bem; falarei por ti ao rei.

19 Bate-Seba foi, pois, ter com o rei Salomão, para lhe falar por Adonias. E o rei levantou-se para encontrá-la, e inclinou-se diante dela, e sentou-se em seu trono, e fez um assento para a mãe do rei; e ela sentou-se à sua direita.

20 Então ela disse: Desejo-te uma pequena petição; Peço-te, não me digas não. E o rei lhe disse: Pergunta, minha mãe; pois não te direi não.

21 E ela disse: Dê Abisague, a sunamita, a Adonias, teu irmão, por mulher.

22 E o rei Salomão respondeu e disse a sua mãe: E por que perguntas a Abisague, a sunamita, por Adonias? peça também para ele o reino; pois ele é meu irmão mais velho; mesmo para ele, e para Abiatar, o sacerdote, e para Joabe, filho de Zeruia.

23 Então jurou o rei Salomão pelo Senhor, dizendo: Assim me faça Deus, e ainda mais, se Adonias não proferiu esta palavra contra a sua própria vida.

24 Agora, pois, vive o Senhor, que me firmou e me pôs no trono de Davi, meu pai, e que me fez casa, como havia prometido, hoje mesmo Adonias será morto.

25 E o rei Salomão enviou pela mão de Benaia, filho de Joiada; e caiu sobre ele que morreu.

26 E a Abiatar, o sacerdote, disse o rei: Vai a Anatote, aos teus campos; porque tu és digno de morte; mas não te matarei agora, porque descobriste a arca do Senhor Deus diante de Davi, meu pai, e porque foste afligido em tudo em que meu pai foi afligido.

27 Assim Salomão expulsou Abiatar do sacerdócio do Senhor; para que cumprisse a palavra do Senhor, que falara acerca da casa de Eli em Siló.

28 Então a notícia veio a Joabe; porque Joabe se voltara para Adonias, embora não se voltasse para Absalão. E Joabe fugiu para o tabernáculo do Senhor, e agarrou-se às pontas do altar.

29 E foi dito ao rei Salomão que Joab havia fugido para o tabernáculo do Senhor; e eis que está junto ao altar. Então Salomão enviou Benaia, filho de Joiada, dizendo: Vai, lança-te sobre ele.

30 E Benaia veio ao tabernáculo do Senhor, e disse-lhe: Assim diz o rei: Sai. E ele disse: Não; mas eu vou morrer aqui. E Benaia tornou a falar ao rei, dizendo: Assim disse Joabe, e assim me respondeu.

31 E o rei lhe disse: Faze como ele disse, e lança-te sobre ele, e sepulta-o; para que tires de mim e da casa de meu pai o sangue inocente que Joabe derramou.

32 E o Senhor devolverá o seu sangue sobre a sua própria cabeça, que caiu sobre dois homens mais justos e melhores do que ele, e os matou à espada, sem que meu pai Davi o soubesse, a saber, Abner, filho de Ner, capitão de o exército de Israel, e Amasa, filho de Jeter, capitão do exército de Judá.

33 Portanto, o sangue deles voltará sobre a cabeça de Joabe e sobre a cabeça de sua descendência para sempre; mas sobre David, e sobre a sua descendência, e sobre a sua casa, e sobre o seu trono, haverá paz para sempre da parte do Senhor.

34 Então Benaia, filho de Jeoiada, subiu, atacou-o e o matou; e foi sepultado em sua própria casa no deserto.

35 E o rei pôs Benaia, filho de Joiada, em seu quarto sobre o exército; e Zadoque, o sacerdote, o rei colocou no quarto de Abiatar.

36 E o rei mandou chamar Simei, e disse-lhe: Edifica para ti uma casa em Jerusalém, e habita ali, e não saias dali para lugar nenhum.

37 Porque será que no dia em que saires e passares o ribeiro de Cedrom, saberás com certeza que certamente morrerás; o teu sangue cairá sobre a tua cabeça.

38 E Simei disse ao rei: Esta palavra é boa; como disse o rei meu senhor, assim fará o teu servo. E Simei habitou muitos dias em Jerusalém.

39 E aconteceu que, ao cabo de três anos, dois dos servos de Simei fugiram para Aquis, filho de Maaca, rei de Gate. E anunciaram a Simei, dizendo: Eis que os teus servos estão em Gate.

40 E Simei levantou-se, e selou o seu jumento, e foi a Gate, a Aquis, para procurar os seus servos; e Simei foi, e trouxe seus servos de Gate.

41 E foi dito a Salomão que Simei tinha ido de Jerusalém a Gate, e voltou.

42 E o rei mandou chamar Simei, e disse-lhe: Não te fiz jurar pelo Senhor, e te protestei, dizendo: Sabe com certeza, no dia em que saíres, e fores por qualquer parte , que certamente morrerás? e me disseste: Boa é a palavra que ouvi.

43 Por que, então, não guardaste o juramento do Senhor e o mandamento que te dei?

44 Disse mais o rei a Simei: Tu conheces todas as maldades que o teu coração conhece, que fizeste a meu pai Davi; por isso o Senhor fará cair a tua maldade sobre a tua cabeça;

45 E o rei Salomão será abençoado, e o trono de Davi será estabelecido diante do Senhor para sempre.

46 Então o rei deu ordem a Benaia, filho de Jeoiada; que saiu e caiu sobre ele, que morreu. E o reino foi estabelecido na mão de Salomão.  


CAPÍTULO 3

Salomão se casa com a filha de Faraó – O Senhor apareceu a Salomão em Gibeão – Salomão obtém sabedoria, riqueza e honra – o julgamento de Salomão entre duas prostitutas.

1 E o Senhor não se agradou de Salomão, porque ele fez afinidade com Faraó, rei do Egito, e tomou a filha de Faraó por esposa, e a trouxe para a casa de Davi até que ele acabasse de construir sua própria casa, e o casa do Senhor e o muro de Jerusalém ao redor. E o Senhor abençoou Salomão somente por causa do povo.

2 E o povo sacrificava nos lugares altos, porque não havia casa edificada ao nome do Senhor, até aqueles dias.

3 E porque o Senhor abençoou Salomão enquanto ele andava nos estatutos de Davi, seu pai, ele começou a amar o Senhor, e ele sacrificou e queimou incenso nos lugares altos, e invocou o nome do Senhor.

4 E o rei foi a Gibeão para sacrificar ali, porque Gibeão estava em um grande lugar alto; e Salomão ofereceu sobre aquele altar, em Gibeão, mil holocaustos.

5 E o Senhor Deus deu ouvidos a Salomão, e de noite lhe apareceu em sonho, e disse: Pede o que te darei.

6 E Salomão disse: Grandes coisas mostraste ao teu servo Davi, meu pai, segundo a tua misericórdia, quando andou diante de ti em verdade, e em retidão, e em retidão de coração para contigo; e guardaste para ele esta grande bondade, que lhe deste um filho para se sentar no seu trono hoje.

7 E agora, ó Senhor meu Deus, tu puseste o teu servo rei, em lugar de Davi, meu pai, sobre o teu povo.

8 E não sei como conduzi-los, nem para sair, nem para entrar diante deles, e eu, teu servo, sou como uma criancinha, no meio do teu povo que escolheste, um grande povo que não pode ser contado , nem contado para multidão.

9 Dá, pois, ao teu servo coração entendido para julgar o teu povo, para que eu possa discernir entre o bem e o mal; pois quem pode julgar este teu povo, tão grande povo?

10 E o discurso agradou ao Senhor, que Salomão havia perguntado isso.

11 E Deus lhe disse: Porque pediste isto, e não pediste para ti longa vida; nem pediste riquezas para ti, nem pediste a vida de teus inimigos; mas pediste entendimento para discernir o julgamento;

12 Eis que tenho feito conforme a tua palavra; eis que te dei um coração sábio e entendido; de modo que antes de ti ninguém se fez rei sobre Israel igual a ti, nem depois de ti se levantará outro igual a ti.

13 E também te dei o que não pediste, tanto riquezas como honra; para que não haja entre os reis semelhante a ti em todos os teus dias.

14 E se andares nos meus caminhos, guardando os meus estatutos e os meus mandamentos, prolongarei os teus dias, e não andarás em injustiça, como fez teu pai Davi.

15 E Salomão acordou; e eis que era um sonho. E ele veio a Jerusalém, e pôs-se diante da arca da aliança do Senhor, e ofereceu holocaustos, e ofereceu ofertas pacíficas, e fez um banquete a todos os seus servos.

16 Então vieram duas mulheres, que eram prostitutas, ao rei, e se apresentaram diante dele.

17 E uma mulher disse: Ó meu senhor, eu e esta mulher moramos em uma casa; e tive um filho com ela em casa.

18 E aconteceu que no terceiro dia depois de eu ter dado à luz, esta mulher também deu à luz; e estávamos juntos; não havia nenhum estranho conosco em casa, exceto nós dois na casa.

19 E o filho desta mulher morreu durante a noite, porque ela o cobriu.

20 E ela se levantou à meia-noite, e tirou meu filho do meu lado, enquanto a tua serva dormia, e o deitou em seu seio, e deitou seu filho morto em meu seio.

21 E, levantando-me pela manhã para dar de mamar ao meu filho, eis que estava morto; mas quando eu o considerei pela manhã, eis que não era meu filho que dei à luz.

22 E a outra mulher disse: Não; mas o vivo é meu filho, e o morto é teu filho. E isto disse: Não; mas o morto é teu filho, e o vivo é meu filho. Assim falaram diante do rei.

23 Então disse o rei: Este diz: Este é meu filho que vive, e teu filho é o morto; e o outro diz: Não; mas teu filho é o morto, e meu filho é o vivo.

24 E o rei disse: Traga-me uma espada. E eles trouxeram uma espada diante do rei.

25 E o rei disse: Divida o menino vivo em dois, e dê metade a um, e metade ao outro.

26 Então falou a mulher de quem era o filho vivo ao rei, porque suas entranhas ansiavam por seu filho, e ela disse: Ó meu senhor, dá-lhe o filho vivo, e de modo algum o mate. Mas o outro disse: Não seja nem meu nem teu, mas divide-o.

27 Então o rei respondeu e disse: Dá-lhe o menino vivo, e de modo algum o mate; ela é a mãe dele.

28 E todo o Israel ouviu a sentença que o rei havia julgado; e temeram o rei; pois viram que a sabedoria de Deus estava nele para julgar.  


CAPÍTULO 4

A prosperidade e a sabedoria de Salomão.

1 Assim o rei Salomão era rei sobre todo o Israel.

2 E estes eram os príncipes que ele tinha; Azarias, filho de Zadoque, o sacerdote,

3 Eliorefe e Aías, filhos de Sisa, escribas; Josafá, filho de Ahilud, o registrador.

4 E Benaia, filho de Joiada, estava sobre o exército; e Zadoque e Abiatar eram os sacerdotes;

5 E Azarias, filho de Natã, estava sobre os oficiais; e Zabud, filho de Natã, era oficial principal e amigo do rei;

6 E Ahishar estava sobre a casa; e Adoniram, filho de Abda, estava sobre o tributo.

7 E Salomão tinha doze oficiais sobre todo o Israel, que forneciam alimentos para o rei e sua casa; cada homem seu mês em um ano fez provisão.

8 E estes são os seus nomes; O filho de Hur, no monte Efraim;

9 O filho de Decar, em Makaz, e em Shaalbim, e Bete-Semes, e Elom-Bete-Hanã;

10 O filho de Hesed, em Arubote; a ele pertencia Sochoh, e toda a terra de Hefer;

11 O filho de Abinadabe, em toda a região de Dor; que teve por esposa Tapate, filha de Salomão;

12 Baana, filho de Ahilud; a ele pertenciam Taanaque e Megido, e toda Bete-Seã, que está junto a Zartana, abaixo de Jezreel, desde Bete-Seã até Abel-Meolá, até o lugar que está além de Jocneam;

13 O filho de Geber, em Ramote-Gileade; a ele pertenciam as cidades de Jair, filho de Manassés, que estão em Gileade; a ele também pertencia a região de Argob, que está em Basã, sessenta grandes cidades com muros e barras de bronze;

14 Ainadabe, filho de Ido, tinha Maanaim;

15 Aimaás estava em Naftali; ele também tomou por esposa Basmate, filha de Salomão;

16 Baaná, filho de Husai, estava em Aser e em Aloth;

17 Josafá, filho de Paruá, em Issacar;

18 Simei, filho de Elá, em Benjamim;

19 Geber, filho de Uri, estava na terra de Gileade, na terra de Seom, rei dos amorreus, e de Ogue, rei de Basã; e ele era o único oficial que estava na terra.

20 Judá e Israel eram muitos, como a areia que está junto ao mar em multidão, comendo e bebendo e se divertindo.

21 E Salomão reinou sobre todos os reinos desde o rio até a terra dos filisteus, e até a fronteira do Egito, eles trouxeram presentes, e serviram a Salomão todos os dias da sua vida.

22 E as provisões de Salomão para um dia foram trinta medidas de flor de farinha e sessenta medidas de farinha.

23 Dez bois gordos, e vinte bois dos pastos, e cem ovelhas, além de veados, corças, gamos e aves cevadas.

24 Porque ele tinha domínio sobre toda a região desta margem do rio, desde Tifsa até Azzah, sobre todos os reis desta margem do rio; e ele tinha paz em todos os lados ao seu redor.

25 E Judá e Israel habitaram em segurança, cada um debaixo da sua videira e debaixo da sua figueira, desde Dã até Berseba, todos os dias de Salomão.

26 E Salomão tinha quarenta mil estábulos de cavalos para seus carros, e doze mil cavaleiros.

27 E aqueles oficiais forneceram alimentos para o rei Salomão, e para todos os que vieram à mesa do rei Salomão, cada um em seu mês; nada lhes faltava.

28 Também cevada e palha para os cavalos e dromedários trouxeram-nos ao lugar onde estavam os oficiais, cada um segundo o seu cargo.

29 E Deus deu a Salomão sabedoria e entendimento sobremaneira, e grandeza de coração, como a areia que está na praia do mar.

30 E a sabedoria de Salomão superou a sabedoria de todos os filhos da terra oriental, e toda a sabedoria do Egito.

31 Porque ele era mais sábio do que todos os homens, do que Etã, o ezraíta, e Hemã, e Calcol, e Darda, filhos de Maol; e sua fama estava em todas as nações ao redor.

32 E ele falou três mil provérbios; e suas canções eram mil e cinco.

33 E falou das árvores, desde o cedro que está no Líbano até o hissopo que brota do muro; falou também de animais, e de aves, e de répteis, e de peixes.

34 E veio de todos os povos para ouvir a sabedoria de Salomão, de todos os reis da terra, que tinham ouvido falar de sua sabedoria.  


CAPÍTULO 5

Hiram abençoando a Deus por Salomão, fornece-lhe madeira para o templo – O número de trabalhadores de Salomão.

1 E Hirão, rei de Tiro, enviou seus servos a Salomão; pois ele ouvira que o haviam ungido rei no quarto de seu pai; pois Hiram sempre foi um amante de Davi.

2 E Salomão enviou a Hiram, dizendo:

3 Tu sabes que Davi, meu pai, não pôde edificar uma casa ao nome do Senhor seu Deus, por causa das guerras que o cercavam de todos os lados, até que o Senhor as pusesse debaixo das plantas de seus pés.

4 Mas agora o Senhor meu Deus me deu descanso de todos os lados, para que não haja adversário nem maldade.

5 E eis que pretendo edificar uma casa ao nome do Senhor meu Deus, como o Senhor falou a Davi, meu pai, dizendo: Teu filho, que porei em teu trono em teu quarto, edificará uma casa ao meu nome.

6 Agora, pois, ordena que me cortem cedros do Líbano; e os meus servos estarão com os teus servos; e a ti pagarei pelos teus servos conforme tudo o que designares; porque tu sabes que não há entre nós quem saiba cortar madeira como os sidônios.

7 E aconteceu que, ouvindo Hirão as palavras de Salomão, muito se alegrou e disse: Bendito seja o Senhor hoje, que deu a Davi um filho sábio sobre este grande povo.

8 E Hiram enviou a Salomão, dizendo: Tenho considerado as coisas que me enviaste; e farei todo o teu desejo quanto à madeira de cedro e quanto à madeira de cipreste.

9 Meus servos os farão descer do Líbano até o mar; e eu os levarei por mar em carros alegóricos até o lugar que me designares, e ali os descarregarei, e tu os receberás; e realizarás o meu desejo, dando comida para a minha casa.

10 Então Hiram deu a Salomão cedros e abetos, conforme seu desejo.

11 E Salomão deu a Hirão vinte mil medidas de trigo para mantimento de sua casa, e vinte medidas de azeite puro; assim deu Salomão a Hiram ano após ano.

12 E o Senhor deu sabedoria a Salomão, como lhe havia prometido; e houve paz entre Hiram e Salomão; e os dois fizeram uma liga juntos.

13 E o rei Salomão levantou um tributo de todo o Israel; e a arrecadação era de trinta mil homens.

14 E ele os enviou ao Líbano, dez mil por mês por turnos; um mês eles estavam no Líbano, e dois meses em casa; e Adoniram estava sobre o imposto.

15 E Salomão tinha sessenta e dez mil que carregavam fardos, e oitenta mil cortadores nos montes;

16 Além dos chefes dos oficiais de Salomão que estavam sobre a obra, três mil e trezentos, que governavam o povo que trabalhava na obra.

17 E o rei ordenou, e eles trouxeram grandes pedras, pedras preciosas e pedras lavradas, para lançar os alicerces da casa.

18 E os construtores de Salomão e os construtores de Hiram os lavraram, e os esquadrões; então eles prepararam madeira e pedras para construir a casa.  


CAPÍTULO 6

A construção do templo – a promessa de Deus para ele – O tempo de construí-lo.

1 E aconteceu que no quadricentésimo octogésimo ano depois que os filhos de Israel saíram da terra do Egito, no quarto ano do reinado de Salomão sobre Israel, no mês de Zif, que é o segundo mês, ele começou a construir a casa do Senhor.

2 E a casa que o rei Salomão edificou ao Senhor tinha sessenta côvados de comprimento, vinte côvados de largura e trinta côvados de altura.

3 E o pórtico diante do templo da casa, de vinte côvados era o seu comprimento, conforme a largura da casa; e dez côvados era a sua largura diante da casa.

4 E para a casa fez janelas de luzes estreitas.

5 E contra a parede da casa edificou câmaras ao redor, contra as paredes da casa ao redor, tanto do templo como do oráculo; e fez câmaras ao redor.

6 A câmara mais baixa tinha cinco côvados de largura, e a do meio seis côvados de largura, e a terceira, sete côvados de largura; pois fora da parede da casa ele fez apoios estreitos ao redor, para que as vigas não fossem presas nas paredes da casa.

7 E a casa, quando estava em construção, foi construída de pedra pronta antes de ser trazida para lá; de modo que não se ouviu martelo, nem machado, nem qualquer ferramenta de ferro na casa, enquanto ela estava em construção.

8 A porta do quarto do meio ficava do lado direito da casa; e subiram com escadas sinuosas à câmara do meio, e da do meio à terceira.

9 Assim edificou a casa e a terminou; e cobriu a casa com vigas e tábuas de cedro.

10 E então construiu câmaras contra toda a casa, de cinco côvados de altura; e repousaram sobre a casa com madeira de cedro.

11 E veio a palavra do Senhor a Salomão, dizendo:

12 Quanto a esta casa que estás a construir, se andares nos meus estatutos, e executares os meus juízos, e guardares todos os meus mandamentos, andando neles; então cumprirei contigo a minha palavra que falei a Davi, teu pai;

13 E habitarei no meio dos filhos de Israel, e não desampararei o meu povo Israel.

14 Assim Salomão construiu a casa e a terminou.

15 E edificou as paredes da casa por dentro com tábuas de cedro, tanto o soalho da casa como as paredes do teto; e ele os cobriu por dentro com madeira, e cobriu o chão da casa com tábuas de cipreste.

16 E construiu vinte côvados nos lados da casa, tanto o chão como as paredes com tábuas de cedro; ele até os construiu para isso dentro, mesmo para o oráculo, mesmo para o lugar santíssimo.

17 E a casa, isto é, o templo diante dela, tinha quarenta côvados de comprimento.

18 E o cedro da casa por dentro era esculpido com botões e flores abertas; tudo era cedro; nenhuma pedra foi vista.

19 E preparou o oráculo na casa interior, para ali pôr a arca da aliança do Senhor.

20 E o oráculo na parte dianteira era de vinte côvados de comprimento, e vinte côvados de largura, e vinte côvados de altura; e o revestiu de ouro puro; e assim cobriu o altar que era de cedro.

21 Assim Salomão revestiu a casa interior de ouro puro; e ele fez uma partição com as correntes de ouro diante do oráculo; e o cobriu de ouro.

22 E cobriu de ouro toda a casa, até que acabou toda a casa; também revestiu de ouro todo o altar que estava junto ao oráculo.

23 E dentro do oráculo fez dois querubins de oliveira, cada um com dez côvados de altura.

24 E cinco côvados era uma asa do querubim, e cinco côvados a outra asa do querubim; desde a extremidade de uma asa até a extremidade da outra, dez côvados.

25 E o outro querubim era de dez côvados; ambos os querubins eram de uma medida e um tamanho.

26 A altura de um querubim era de dez côvados, assim como a do outro querubim.

27 E pôs os querubins na casa interior; e estenderam as asas dos querubins, de modo que a asa de um tocou numa parede, e a asa do outro querubim tocou na outra parede; e suas asas se tocaram no meio da casa.

28 E cobriu de ouro os querubins.

29 E ele esculpiu todas as paredes da casa ao redor com figuras esculpidas de querubins e palmeiras e flores abertas, por dentro e por fora.

30 E o chão da casa ele cobriu de ouro, por dentro e por fora.

31 E para a entrada do oráculo fez portas de oliveira; o lintel e os postes laterais eram uma quinta parte da parede.

32 As duas portas também eram de oliveira; e ele esculpiu sobre eles entalhes de querubins e palmeiras e flores abertas, e os cobriu de ouro, e espalhou ouro sobre os querubins e as palmeiras.

33 Assim também fez para a porta do templo umbrais de oliveira, uma quarta parte da parede.

34 E as duas portas eram de faia; as duas folhas de uma porta estavam dobradas, e as duas folhas da outra porta estavam dobradas.

35 E nele esculpiu querubins e palmeiras e flores abertas; e os cobriu de ouro engastado na obra esculpida.

36 E ele construiu o pátio interno com três fileiras de pedras lavradas e uma fileira de vigas de cedro.

37 No quarto ano foi lançado o fundamento da casa do Senhor, no mês de Zif;

38 E no undécimo ano, no mês de Bul, que é o oitavo mês, foi terminada a casa em todas as suas partes, e de acordo com toda a sua moda. Assim foi ele sete anos em construí-lo.  


CAPÍTULO 7

A casa de Salomão – A casa do Líbano – O pórtico do julgamento – O mar derretido.

1 Mas Salomão estava construindo sua própria casa por treze anos, e terminou toda a sua casa.

2 Edificou também a casa do bosque do Líbano; o seu comprimento era de cem côvados, e a sua largura de cinqüenta côvados, e a sua altura de trinta côvados, sobre quatro fileiras de colunas de cedro, com vigas de cedro sobre as colunas.

3 E estava coberto de cedro sobre as traves, que estavam sobre quarenta e cinco colunas, quinze em fileira.

4 E havia janelas em três fileiras, e luz contra luz em três fileiras.

5 E todas as portas e ombreiras eram quadradas, com as janelas; e a luz estava contra a luz em três fileiras.

6 E fez um pórtico de colunas; o seu comprimento era de cinquenta côvados, e a sua largura de trinta côvados; e o pórtico estava diante deles; e as outras colunas e a grossa trave estavam diante deles.

7 Então ele fez um pórtico para o trono onde ele poderia julgar, sim, o pórtico do julgamento; e estava coberto de cedro de um lado ao outro do chão.

8 E a sua casa onde morava tinha outro pátio dentro do alpendre, que era de obra semelhante. Salomão fez também uma casa para a filha de Faraó, a quem ele havia tomado como esposa, como seu alpendre.

9 Todos estes eram de pedras preciosas, segundo a medida de pedras lavradas, serradas com serras, por dentro e por fora, desde a fundação até a borda, e assim por fora até o grande átrio.

10 E o fundamento era de pedras preciosas, pedras grandes, pedras de dez côvados e pedras de oito côvados.

11 E acima estavam pedras preciosas, segundo as medidas de pedras lavradas, e cedros.

12 E o grande pátio ao redor era com três fileiras de pedras lavradas e uma fileira de vigas de cedro, tanto para o pátio interno da casa do Senhor como para o pórtico da casa.

13 E o rei Salomão mandou buscar Hiram de Tiro.

14 Era filho de uma viúva da tribo de Naftali, e seu pai era tirolês, lavrador de bronze; e ele estava cheio de sabedoria, e entendimento, e astúcia para fazer todas as obras em bronze. E ele veio ao rei Salomão, e fez toda a sua obra.

15 Pois ele fundiu duas colunas de bronze de dezoito côvados de altura cada uma; e uma linha de doze côvados circundava qualquer um deles.

16 E fez dois capitéis de bronze fundido, para serem colocados no topo das colunas; a altura de um capitel era de cinco côvados, e a altura do outro capitel era de cinco côvados;

17 E redes de xadrez, e grinaldas de cadeia, para os capitéis que estavam no topo das colunas; sete para um capitel e sete para o outro capitel.

18 E fez as colunas e duas fileiras ao redor sobre uma rede, para cobrir os capitéis que estavam no topo, com romãs; e assim fez ele para o outro capitel.

19 E os capitéis que estavam no topo das colunas eram de lírios no pórtico, quatro côvados.

20 E os capitéis sobre as duas colunas tinham romãs também em cima, defronte do ventre que estava junto à rede; e as romãs eram duzentas em fileiras ao redor do outro capitel.

21 E pôs as colunas no pórtico do templo; e levantou a coluna direita, e chamou-lhe o nome de Jaquim; e levantou a coluna da esquerda, e chamou-lhe Boaz.

22 E sobre o topo das colunas havia trabalho de lírio; assim foi terminada a obra das colunas.

23 E ele fez um mar de fundição, dez côvados de uma borda à outra; era redondo e sua altura era de cinco côvados; e uma fileira de trinta côvados a circundava.

24 E debaixo da sua borda ao redor havia saliências que a rodeavam, dez de um côvado, circundando o mar ao redor; os knops foram lançados em duas linhas, quando foi lançado.

25 Estava em pé sobre doze bois, três olhando para o norte, e três olhando para o oeste, e três olhando para o sul, e três olhando para o leste; e o mar estava acima deles, e todas as suas partes traseiras eram para dentro.

26 E era da espessura de um sopro de mão, e sua borda era forjada como a borda de um copo, com flores de lírios; continha dois mil banhos.

27 E fez dez bases de bronze; quatro côvados era o comprimento de uma base, e quatro côvados a sua largura, e três côvados a sua altura.

28 E o trabalho das bases foi assim; eles tinham bordas, e as bordas ficavam entre as bordas;

29 E nas bordas que estavam entre as bordas havia leões, bois e querubins; e sobre as bordas havia uma base acima; e sob os leões e bois havia certos acréscimos feitos de fino trabalho.

30 E cada base tinha quatro rodas de bronze e placas de bronze; e seus quatro cantos tinham undersetters; sob a pia foram fundidos undersetters, ao lado de cada adição.

31 E a boca dela dentro do capitel e acima era de um côvado; mas a sua boca era redonda segundo a obra da base, de um côvado e meio; e também na boca havia gravuras com suas bordas, quadradas, não redondas.

32 E debaixo das bordas havia quatro rodas; e os eixos das rodas foram unidos à base; e a altura de uma roda era de um côvado e meio côvado.

33 E a obra das rodas era como a obra de uma roda de carro; seus eixos, e suas naves, e seus companheiros, e seus raios, foram todos fundidos.

34 E havia quatro undersets nos quatro cantos de uma base; e os undersetters eram da própria base.

35 E no topo da base havia um compasso redondo de meio côvado de altura; e no topo da base as bordas e a borda eram do mesmo.

36 Porque nas placas das suas bordas, e nas suas bordas, ele gravou querubins, leões e palmeiras, conforme a proporção de cada um, e acréscimos ao redor.

37 Assim fez as dez bases; todos eles tinham um molde, uma medida e um tamanho.

38 Então fez dez pias de bronze; uma pia continha quarenta banhos; e cada pia tinha quatro côvados; e sobre cada uma das dez bases uma pia.

39 E pôs cinco bases à direita da casa, e cinco à esquerda da casa; e pôs o mar à direita da casa, para o oriente, para o sul.

40 E Hiram fez as pias, e as pás, e as bacias. Assim Hirão terminou de fazer toda a obra que fez rei Salomão para a casa do Senhor.

41 As duas colunas e as duas taças dos capitéis que estavam em cima das duas colunas; e as duas redes, para cobrir as duas taças dos capitéis que estavam no alto das colunas;

42 E quatrocentas romãs para as duas redes, duas fileiras de romãs para uma rede, para cobrir as duas taças dos capitéis que estavam sobre as colunas;

43 E as dez bases, e dez pias nas bases;

44 E um mar e doze bois debaixo do mar;

45 E as panelas, e as pás, e as bacias; e todos estes vasos que Hirão fez ao rei Salomão para a casa do Senhor eram de bronze brilhante.

46 Na planície do Jordão os lançou o rei, no solo argiloso entre Sucote e Zarthan.

47 E Salomão deixou todos os vasos sem pesar, porque eram muitos; nem o peso do bronze foi descoberto.

48 E Salomão fez todos os vasos que pertenciam à casa do Senhor; o altar de ouro e a mesa de ouro, onde estava o pão da proposição.

49 E os castiçais de ouro puro, cinco à direita e cinco à esquerda, diante do oráculo, com as flores, e as lâmpadas, e as tenazes de ouro.

50 E as tigelas, e os cheiradores, e as bacias, e as colheres, e os incensários de ouro puro; e as dobradiças de ouro, tanto para as portas da casa interior, o lugar santíssimo, como para as portas da casa, isto é, do templo.

51 Assim terminou toda a obra que o rei Salomão fez para a casa do Senhor. E Salomão trouxe as coisas que Davi seu pai havia dedicado; até a prata, e o ouro, e os vasos, colocou entre os tesouros da casa do Senhor.  


CAPÍTULO 8

A dedicação do templo – bênção, oração e sacrifício de Salomão.

1 Então Salomão convocou os anciãos de Israel, e todos os chefes das tribos, os chefes dos pais dos filhos de Israel, ao rei Salomão em Jerusalém, para que fizessem subir a arca da aliança do Senhor do cidade de Davi, que é Sião.

2 E todos os homens de Israel se ajuntaram ao rei Salomão na festa do mês etanim, que é o sétimo mês.

3 E todos os anciãos de Israel vieram, e os sacerdotes levantaram a arca.

4 E fizeram subir a arca do Senhor, e o tabernáculo da congregação, e todos os vasos sagrados que estavam no tabernáculo, a saber, os sacerdotes e os levitas trouxeram.

5 E o rei Salomão, e toda a congregação de Israel, que se ajuntou a ele, estavam com ele diante da arca, sacrificando ovelhas e bois que não podiam ser contados nem contados pela multidão.

6 E os sacerdotes trouxeram a arca da aliança do Senhor ao seu lugar, ao oráculo da casa, ao lugar santíssimo, mesmo debaixo das asas dos querubins.

7 Pois os querubins estendiam as suas duas asas sobre o lugar da arca, e os querubins cobriam a arca e os seus varais em cima.

8 E eles tiraram as varas, de modo que as pontas das varas foram vistas no lugar santo diante do oráculo, e não foram vistas por fora; e lá estão eles até hoje.

9 Não havia nada na arca a não ser as duas tábuas de pedra que Moisés pôs ali em Horebe, quando o Senhor fez aliança com os filhos de Israel, quando saíram da terra do Egito.

10 E aconteceu que, quando os sacerdotes saíram do lugar santo, a nuvem encheu a casa do Senhor.

11 Para que os sacerdotes não pudessem ministrar por causa da nuvem; porque a glória do Senhor encheu a casa do Senhor.

12 Então falou Salomão: O Senhor disse que habitaria nas trevas.

13 Certamente te edifiquei uma casa para habitar, um lugar estável para a tua habitação para sempre.

14 E o rei virou o rosto, e abençoou toda a congregação de Israel; e toda a congregação de Israel estava de pé;

15 E disse: Bendito seja o Senhor Deus de Israel, que com a sua boca falou a Davi, meu pai, e com a sua mão o cumpriu, dizendo:

16 Desde o dia em que tirei do Egito o meu povo Israel, não escolhi nenhuma cidade de todas as tribos de Israel para edificar uma casa, onde o meu nome estivesse nela; mas eu escolhi Davi para ser o meu povo Israel.

17 E estava no coração de meu pai Davi construir uma casa ao nome do Senhor Deus de Israel.

18 E disse o Senhor a Davi, meu pai: Considerando que estava em teu coração construir uma casa ao meu nome, fizeste bem que estivesse em teu coração.

19 Mas não edificarás a casa; mas o teu filho, que sair dos teus lombos, esse edificará a casa ao meu nome.

20 E o Senhor cumpriu a palavra que falou, e eu me levantei no lugar de Davi, meu pai, e me assentei no trono de Israel, como o Senhor prometeu, e edifiquei uma casa ao nome do Senhor Deus de Israel.

21 E pus ali um lugar para a arca, na qual está a aliança do Senhor, que fez com nossos pais, quando os tirou da terra do Egito.

22 E Salomão se pôs diante do altar do Senhor, na presença de toda a congregação de Israel, e estendeu as mãos para o céu;

23 E disse: Senhor Deus de Israel, não há Deus como tu, em cima nos céus, nem embaixo na terra, que guardas aliança e misericórdia para com os teus servos que andam diante de ti de todo o coração;

24 Quem guardaste com teu servo Davi, meu pai, o que lhe prometeste; tu também falaste com a tua boca, e com a tua mão o cumpriste, como é hoje.

25 Agora, pois, Senhor Deus de Israel, cumpre a teu servo Davi, meu pai, o que lhe prometeste, dizendo: Não te faltará homem diante de mim que se assente no trono de Israel; para que teus filhos observem o seu caminho, para que andem diante de mim como tu andaste diante de mim.

26 E agora, ó Deus de Israel, confirme-se a tua palavra, rogo-te, que falaste a teu servo Davi, meu pai.

27 Mas será que Deus realmente habitará na terra? eis que o céu e o céu dos céus não podem te conter; quanto menos esta casa que eu construí?

28 Mas atendes à oração do teu servo e à sua súplica, ó Senhor meu Deus, para ouvires o clamor e a oração que o teu servo hoje faz diante de ti;

29 Para que os teus olhos estejam abertos de noite e de dia para esta casa, para o lugar de que disseste: Ali estará o meu nome; para que ouças a oração que o teu servo fará em relação a este lugar.

30 E atende à súplica do teu servo e do teu povo Israel, quando orarem neste lugar; e ouve no céu a tua habitação; e quando ouvires, perdoa.

31 Se alguém pecar contra o seu próximo, e lhe for posto juramento para o fazer jurar, e o juramento vier perante o teu altar nesta casa;

32 Então ouve tu no céu, e faze, e julga os teus servos, condenando o ímpio, para trazer o seu caminho sobre a sua cabeça; e justificando o justo, para lhe dar segundo a sua justiça.

33 Quando o teu povo Israel for derrotado diante do inimigo, porque pecou contra ti, e se converter a ti, e confessar o teu nome, e orar, e te suplicar nesta casa;

34 Então ouve tu nos céus, e perdoa o pecado de teu povo Israel, e torna a trazê-lo para a terra que deste a seus pais.

35 Quando o céu estiver fechado, e não houver chuva, porque pecaram contra ti; se eles orarem neste lugar, e confessarem o teu nome, e se converterem de seus pecados, quando tu os afligires;

36 Então ouve tu no céu, e perdoa o pecado dos teus servos, e do teu povo Israel, para que lhes ensines o bom caminho em que devem andar, e dês chuva sobre a tua terra, que deste ao teu povo por herança .

37 Se houver na terra fome, se houver pestilência, sopro, bolor, gafanhoto, ou se houver lagarta; se o inimigo os cercar na terra de suas cidades; qualquer praga, qualquer doença que haja;

38 Que oração e súplica se fizer por qualquer homem, ou por todo o teu povo Israel, que conhecer cada um a praga do seu coração, e estender as mãos para esta casa;

39 Então ouve no céu a tua morada, e perdoa, e faze, e dá a cada um segundo os seus caminhos, cujo coração conheces; (pois tu, somente tu, conheces os corações de todos os filhos dos homens;)

40 Para que te temam todos os dias que viverem na terra que deste a nossos pais.

41 Quanto ao estrangeiro, que não é do teu povo Israel, mas que vem de uma terra distante por amor do teu nome;

42 (Porque eles ouvirão do teu grande nome e da tua mão forte, e do teu braço estendido;) quando ele vier e orar nesta casa;

43 Ouve no céu, a tua morada, e faze conforme tudo o que o estrangeiro te chamar; para que todos os povos da terra conheçam o teu nome, para te temerem, como o teu povo Israel; e para que saibam que esta casa que edifiquei é chamada pelo teu nome.

44 Se o teu povo sair à peleja contra o seu inimigo, aonde quer que o envies, e orar ao Senhor em direção à cidade que escolheste, e à casa que edifiquei ao teu nome;

45 Então ouve no céu a sua oração e a sua súplica, e defende a sua causa.

46 Se pecarem contra ti (porque não há homem que não peque), e tu te irares contra eles, e os entregares ao inimigo, para que os levem cativos para a terra do inimigo, longe ou perto;

47 Todavia, se na terra para onde foram levados cativos se julgarem, e se arrependerem, e te suplicarem na terra dos que os levaram cativos, dizendo: Pecamos e procedemos perversamente, cometemos iniqüidade;

48 E assim volte para ti de todo o coração e de toda a alma, na terra de seus inimigos, que os levaram cativos, e rogar a ti em direção à terra deles, que deste a seus pais, a cidade que tens escolhido, e a casa que edifiquei ao teu nome;

49 Então ouve a sua oração e a sua súplica no céu, a tua habitação, e defende a sua causa,

50 E perdoa teu povo que pecou contra ti, e todas as suas transgressões com que transgrediram contra ti, e dá-lhes compaixão diante daqueles que os levaram cativos, para que tenham compaixão deles;

51 Porque eles são o teu povo e a tua herança, que tiraste do Egito, do meio da fornalha de ferro;

52 Para que os teus olhos estejam abertos à súplica do teu servo, e à súplica do teu povo Israel, para os ouvires em tudo o que te pedirem.

53 Pois tu os separaste de todos os povos da terra, para serem a tua herança, como disseste por intermédio de Moisés, teu servo, quando tiraste nossos pais do Egito, ó Senhor Deus.

54 E foi assim que, quando Salomão acabou de orar toda esta oração e súplica ao Senhor, ele se levantou de diante do altar do Senhor, ajoelhando-se de joelhos com as mãos estendidas para o céu.

55 E, pondo-se de pé, abençoou em alta voz toda a congregação de Israel, dizendo:

56 Bendito seja o Senhor, que deu descanso ao seu povo Israel, conforme tudo o que prometeu; não faltou uma palavra de toda a sua boa promessa, que ele prometeu pela mão de Moisés, seu servo.

57 O Senhor nosso Deus seja conosco, como foi com nossos pais; que ele não nos deixe, nem nos abandone;

58 Para que a ele incline o nosso coração, para andarmos em todos os seus caminhos, e guardarmos os seus mandamentos, e os seus estatutos, e os seus juízos, que ordenou a nossos pais.

59 E que estas minhas palavras, com que supliquei perante o Senhor, cheguem-se ao Senhor, nosso Deus, dia e noite, para que sustente a causa de seu servo e a causa de seu povo Israel em todos os tempos, conforme o assunto deve exigir;

60 Para que todos os povos da terra saibam que o Senhor é Deus e que não há outro.

61 Seja, pois, perfeito o vosso coração para com o Senhor nosso Deus, para andar nos seus estatutos e guardar os seus mandamentos, como neste dia.

62 E o rei e todo o Israel com ele ofereceram sacrifícios perante o Senhor.

63 E Salomão ofereceu um sacrifício de ofertas pacíficas que ofereceu ao Senhor, vinte e dois mil bois e cento e vinte mil ovelhas. Então o rei e todos os filhos de Israel dedicaram a casa do Senhor.

64 No mesmo dia o rei santificou o meio do pátio que estava diante da casa do Senhor; porque ali ofereceu holocaustos, e oferta de alimentos, e a gordura das ofertas pacíficas; porque o altar de bronze que estava diante do Senhor era pequeno demais para receber os holocaustos, e as ofertas de alimentos, e a gordura das ofertas pacíficas.

65 E naquele tempo deu Salomão uma festa, e todo o Israel com ele, uma grande congregação, desde a entrada de Hamate até o rio do Egito, perante o Senhor nosso Deus, sete dias e sete dias, mesmo quatorze dias.

66 No oitavo dia despediu o povo; e eles abençoaram o rei, e foram para as suas tendas jubilosos e alegres de coração por toda a bondade que o Senhor fizera a Davi, seu servo, e a Israel, seu povo.  


CAPÍTULO 9

A aliança de Deus com Salomão – Os gentios eram seus servos, os israelitas servos honrados – a filha de Faraó se muda para sua casa – os sacrifícios de Salomão – Sua marinha busca ouro de Ofir.

1 E aconteceu que, quando Salomão acabou de construir a casa do Senhor, e a casa do rei, e todo o desejo de Salomão que ele quis fazer,

2 Que o Senhor apareceu segunda vez a Salomão, como lhe havia aparecido em Gibeão.

3 E o Senhor lhe disse: Ouvi a tua oração e a tua súplica, que fizeste diante de mim; Eu santifiquei esta casa, que tu construíste, para nela pôr o meu nome para sempre; e meus olhos e meu coração estarão lá perpetuamente.

4 E se andares diante de mim, como andou Davi, teu pai, com integridade de coração e retidão, para fazeres conforme tudo o que te ordenei, e guardares os meus estatutos e os meus juízos;

5 Então estabelecerei o trono do teu reino sobre Israel para sempre, como prometi a Davi, teu pai, dizendo: Não te faltará homem sobre o trono de Israel.

6 Mas, se vos deixardes de seguir-me, vós ou vossos filhos, e não guardardes os meus mandamentos e estatutos que vos propus, mas fordes servir a outros deuses e adorá-los;

7 Então exterminarei a Israel da terra que lhe dei, e esta casa, que santifiquei ao meu nome, lançarei da minha presença; e Israel será provérbio e provérbio entre todos os povos;

8 E nesta casa, que é alta, todo aquele que passar por ela se espantará e assobiará; e dirão: Por que fez o Senhor assim a esta terra e a esta casa?

9 E eles responderão: Porque deixaram o Senhor seu Deus, que tirou seus pais da terra do Egito, e se apegaram a outros deuses, e os adoraram e os serviram; por isso o Senhor trouxe sobre eles todo este mal.

10 E aconteceu que ao cabo de vinte anos, quando Salomão havia construído as duas casas, a casa do Senhor e a casa do rei,

11 (Ora, Hirão, rei de Tiro, havia fornecido a Salomão cedros e abetos, e ouro, conforme todo o seu desejo), então o rei Salomão deu a Hirão vinte cidades na terra da Galiléia.

12 E Hiram saiu de Tiro para ver as cidades que Salomão lhe dera; e eles não o agradaram.

13 E ele disse: Que cidades são estas que me deste, meu irmão? E ele os chamou de terra de Cabul até o dia de hoje.

14 E Hiram enviou ao rei seiscentos talentos de ouro.

15 E esta é a razão do imposto que o rei Salomão levantou; para edificar a casa do Senhor, e a sua própria casa, e Milo, e o muro de Jerusalém, e Hazor, e Megido, e Gezer.

16 Pois Faraó, rei do Egito, havia subido, e tomado a Gezer, e a queimado a fogo, e matado os cananeus que habitavam na cidade, e a dado em presente à sua filha, mulher de Salomão.

17 E Salomão edificou a Gezer, e Bete-Horom o inferior,

18 E Baalath e Tadmor no deserto, na terra,

19 E todas as cidades de armazenamento que Salomão tinha, e cidades para seus carros, e cidades para seus cavaleiros, e o que Salomão quis construir em Jerusalém, e no Líbano, e em toda a terra do seu domínio.

20 E todo o povo que sobrou dos amorreus, heteus, ferezeus, heveus e jebuseus, que não eram dos filhos de Israel,

21 Aos seus filhos que ficaram depois deles na terra, os quais também os filhos de Israel não puderam destruir totalmente, sobre eles Salomão impôs um tributo de servidão até o dia de hoje.

22 Mas dos filhos de Israel Salomão não fez servos; mas eram homens de guerra, e seus servos, e seus príncipes, e seus capitães, e chefes de seus carros e seus cavaleiros.

23 Estes eram os chefes dos oficiais que estavam sobre a obra de Salomão, quinhentos e cinqüenta, que governavam o povo que trabalhava na obra.

24 Mas a filha de Faraó subiu da cidade de Davi à sua casa que Salomão lhe edificara; então ele construiu Millo.

25 E três vezes no ano Salomão oferecia holocaustos e ofertas pacíficas sobre o altar que edificou ao Senhor, e queimou incenso sobre o altar que estava diante do Senhor. Então ele terminou a casa.

26 E o rei Salomão fez uma marinha de navios em Eziom-Geber, que está ao lado de Elote, na costa do mar Vermelho, na terra de Edom.

27 E Hiram enviou na marinha seus servos, marinheiros que tinham conhecimento do mar, com os servos de Salomão.

28 E foram a Ofir, e dali trouxeram quatrocentos e vinte talentos de ouro, e o trouxeram ao rei Salomão.  


CAPÍTULO 10

A rainha de Sabá – o trono de Salomão Suas riquezas.

1 E quando a rainha de Sabá ouviu falar da fama de Salomão sobre o nome do Senhor, ela veio prová-lo com perguntas difíceis.

2 E ela veio a Jerusalém com uma grande comitiva, com camelos que traziam especiarias, e muito ouro e pedras preciosas; e quando ela foi a Salomão, ela comungou com ele de tudo o que estava em seu coração.

3 E Salomão lhe contou todas as suas perguntas; não havia nada escondido do rei, o que ele não disse a ela.

4 E quando a rainha de Sabá viu toda a sabedoria de Salomão, e a casa que ele havia construído,

5 E a comida de sua mesa, e o assento de seus servos, e a assistência de seus ministros, e suas vestimentas, e seus copeiros, e sua subida pela qual subiu à casa do Senhor; não havia mais espírito nela.

6 E ela disse ao rei: Foi um relato verdadeiro que ouvi em minha própria terra de teus atos e de tua sabedoria.

7 Mas não acreditei nas palavras, até que cheguei, e meus olhos o viram; e eis que a metade não me foi contada; tua sabedoria e prosperidade excedem a fama que ouvi.

8 Felizes são os teus homens, felizes são estes teus servos, que estão continuamente diante de ti, e que ouvem a tua sabedoria.

9 Bendito seja o Senhor teu Deus, que se agradou de ti, para te colocar no trono de Israel; porque o Senhor amou Israel para sempre, por isso te constituiu rei, para fazeres juízo e justiça.

10 E ela deu ao rei cento e vinte talentos de ouro, e especiarias em grande quantidade, e pedras preciosas; não veio mais tamanha abundância de especiarias como estas que a rainha de Sabá deu ao rei Salomão.

11 E também a marinha de Hiram, que trouxe ouro de Ofir, trouxe de Ofir grande abundância de almugues e pedras preciosas.

12 E das almogues fez o rei colunas para a casa do Senhor e para a casa do rei, também harpas e saltérios para os cantores; não surgiram tais árvores almug, nem foram vistas até hoje.

13 E o rei Salomão deu à rainha de Sabá tudo o que ela desejou, tudo o que ela pediu, além do que Salomão lhe deu de sua generosidade real. Então ela se virou e foi para seu próprio país, ela e seus servos.

14 Ora, o peso de ouro que chegou a Salomão em um ano foi de seiscentos e sessenta e seis talentos de ouro.

15 Além disso, ele tinha dos mercadores, e do comércio dos mercadores de especiarias, e de todos os reis da Arábia, e dos governadores do país.

16 E o rei Salomão fez duzentos alvos de ouro batido; seiscentos siclos de ouro foram para um alvo.

17 E fez trezentos escudos de ouro batido; três libras de ouro foram para um escudo; e o rei os colocou na casa da floresta do Líbano.

18 Além disso, o rei fez um grande trono de marfim e o revestiu do melhor ouro.

19 O trono tinha seis degraus, e o topo do trono era redondo atrás; e havia cavaletes de cada lado no lugar do assento, e dois leões estavam ao lado dos cavaletes.

20 E doze leões estavam ali de um lado e do outro sobre os seis degraus; não houve semelhante feito em nenhum reino.

21 E todos os vasos de beber do rei Salomão eram de ouro, e todos os vasos da casa do bosque do Líbano eram de ouro puro; nenhum era de prata; não era nada contado nos dias de Salomão.

22 Pois o rei tinha no mar uma marinha de Társis com a marinha de Hiram; uma vez a cada três anos vinha a marinha de Tharshish, trazendo ouro, prata, marfim, macacos e pavões.

23 Assim, o rei Salomão superou todos os reis da terra em riquezas e sabedoria.

24 E toda a terra buscou a Salomão, para ouvir a sua sabedoria, que Deus lhe pusera no coração.

25 E cada um trazia o seu presente, vasos de prata, e vasos de ouro, e roupas, e armaduras, e especiarias, cavalos e mulas, ano após ano.

26 E Salomão reuniu carros e cavaleiros; e ele tinha mil e quatrocentos carros e doze mil cavaleiros, que ele colocou nas cidades para carros, e com o rei em Jerusalém.

27 E o rei fez a prata em Jerusalém como pedras, e os cedros o fez como os sicômoros que estão no vale, em abundância.

28 E Salomão mandou trazer cavalos do Egito e fios de linho; os mercadores do rei recebiam o fio de linho por um preço.

29 E um carro subiu e saiu do Egito por seiscentos siclos de prata, e um cavalo por cento e cinqüenta; e assim para todos os reis dos heteus, e para os reis da Síria, eles os tiraram por meio deles.  


CAPÍTULO 11

As esposas e concubinas de Salomão – Eles o atraem para a idolatria – Deus o ameaça – os adversários de Salomão – Seus atos, reinado e morte – Roboão o sucede.

1 Mas o rei Salomão amou muitas mulheres estrangeiras, juntamente com a filha de Faraó, mulheres moabitas, amonitas, edomitas, sidônias e heteias;

2 Das nações a respeito das quais o Senhor disse aos filhos de Israel: Não entrareis a elas, nem elas entrarão a vós; pois certamente eles desviarão o teu coração para seguir os seus deuses; Salomão se apega a estes em amor.

3 E ele tinha setecentas esposas, princesas e trezentas concubinas; e suas esposas desviaram seu coração.

4 Pois aconteceu que, sendo Salomão velho, suas mulheres lhe desviaram o coração para seguir outros deuses; e seu coração não foi perfeito para com o Senhor seu Deus, e tornou-se como o coração de seu pai Davi.

5 Pois Salomão foi atrás de Astarote, deusa dos sidônios, e depois de Milcom, abominação dos amonitas.

6 E Salomão fez o que era mau aos olhos do Senhor, como Davi, seu pai, e não foi inteiramente após o Senhor.

7 Então Salomão edificou um alto para Quemós, a abominação de Moab, no monte que está diante de Jerusalém, e para Moloque, a abominação dos filhos de Amom.

8 E o mesmo fez com todas as suas esposas estrangeiras, que queimavam incenso e sacrificavam a seus deuses.

9 E o Senhor irou-se contra Salomão, porque o seu coração se desviou do Senhor Deus de Israel, que lhe tinha aparecido duas vezes,

10 E sobre isso lhe havia ordenado que não seguisse outros deuses; mas ele não guardou o que o Senhor ordenou.

11 Pelo que disse o Senhor a Salomão: Visto que isto te aconteceu, e não guardaste a minha aliança e os meus estatutos, que te ordenei, certamente rasgarei de ti o reino, e o darei a teu servo.

12 Não obstante, em teus dias não o farei por amor de Davi, teu pai; mas eu a arrancarei da mão de teu filho.

13 Mas não despedaçarei todo o reino; mas dará uma tribo a teu filho por amor de Davi, meu servo, e por amor de Jerusalém que escolhi.

14 E o Senhor despertou contra Salomão um adversário, Hadade, o edomita; ele era da semente do rei em Edom.

15 Porque aconteceu que, estando David em Edom, e Joab, capitão do exército, subiu para sepultar os mortos, depois de ter ferido todos os homens em Edom;

16 (Durante seis meses ficou Joabe ali com todo o Israel, até que extirpou todos os homens em Edom;)

17 Que Hadade fugiu, ele e alguns edomitas dos servos de seu pai com ele, para irem para o Egito; Hadad sendo ainda uma criancinha.

18 E eles se levantaram de Midiã, e chegaram a Parã; e levaram homens consigo de Parã, e foram ao Egito, a Faraó, rei do Egito; que lhe deu uma casa, e lhe deu mantimentos, e lhe deu terras.

19 E Hadade achou grande graça aos olhos de Faraó, de modo que o deu por esposa, a irmã de sua própria esposa, a irmã de Tafnes, a rainha.

20 E a irmã de Tafnes deu-lhe à luz Genubate, seu filho, a quem Tafnes desmamou na casa de Faraó; e Genubate estava na casa de Faraó entre os filhos de Faraó.

21 E quando Hadad ouviu no Egito que Davi dormia com seus pais, e que Joab, o capitão do exército, estava morto, Hadad disse a Faraó: Deixa-me ir, para que eu vá para a minha terra.

22 Então Faraó lhe disse: Mas que me faltaste, para que procuras ir para a tua terra? E ele respondeu: Nada; no entanto, deixe-me ir de qualquer maneira.

23 E Deus o incitou a outro adversário, Rezom, filho de Eliadah, que fugia de seu senhor Hadadezer, rei de Zobá;

24 E ele reuniu homens para si, e se tornou capitão de um bando, quando Davi os matou de Zobá; e eles foram para Damasco, e habitaram nela, e reinaram em Damasco.

25 E ele foi adversário de Israel todos os dias de Salomão, além do mal que Hadade fez; e aborreceu a Israel, e reinou sobre a Síria.

26 E Jeroboão, filho de Nebate, efrateu de Zereda, servo de Salomão, cuja mãe se chamava Zerua, viúva, levantou a mão contra o rei.

27 E esta foi a causa que ele levantou a mão contra o rei; Salomão construiu Milo e consertou as brechas da cidade de Davi, seu pai.

28 E o homem Jeroboão era um homem valente; e Salomão vendo o jovem que ele era trabalhador, ele o fez governador sobre todo o cargo da casa de José.

29 E aconteceu que naquele tempo, saindo Jeroboão de Jerusalém, o profeta Aías, o silonita, o achou no caminho; e ele se vestiu com uma roupa nova; e os dois estavam sozinhos no campo;

30 E Aías pegou a roupa nova que estava sobre ele e a rasgou em doze pedaços;

31 E disse a Jeroboão: Toma dez moedas; porque assim diz o Senhor Deus de Israel: Eis que eu arrancarei o reino da mão de Salomão, e te darei dez tribos;

32 (Mas ele terá uma tribo por amor de meu servo Davi, e por amor de Jerusalém, a cidade que escolhi dentre todas as tribos de Israel;)

33 Porquanto me abandonaram e adoraram Astarote, deusa dos sidônios, Camos, deus dos moabitas, e Milcom, deus dos filhos de Amom, e não andaram nos meus caminhos, para fazer o que é reto em meus olhos, e meus estatutos, e meus juízos, e seu coração se tornou como seu pai Davi; e não se arrepende como Davi, seu pai, para que eu o perdoe.

34 No entanto, não lhe tirarei todo o reino da mão, mas o farei príncipe todos os dias da sua vida, por amor de Davi, meu servo, a quem escolhi, porque naquele dia guardou os meus mandamentos e os meus estatutos.

35 Mas eu tirarei o reino das mãos de seus filhos, e te darei dez tribos. E a seu filho darei uma tribo.

36 Para que meu servo Davi tenha sempre uma luz diante de mim em Jerusalém, a cidade que escolhi para ali pôr o meu nome.

37 E eu te tomarei, e tu reinarás conforme tudo o que a tua alma desejar, e serás rei sobre Israel.

38 E será que, se ouvires tudo o que eu te ordeno, e andares nos meus caminhos, e fizeres justiça aos meus olhos, guardando os meus estatutos e os meus mandamentos, como fez meu servo Davi no dia em que abençoei ele; estarei contigo, e te edificarei uma casa segura, como edifiquei para Davi, e te dei Israel.

39 E pela transgressão de Davi, e também pelo povo, rasguei o reino, e por isso afligirei a descendência de Davi, mas não para sempre.

40 Salomão procurou, portanto, matar Jeroboão. E Jeroboão se levantou, e fugiu para o Egito, para Sisaque, rei do Egito, e ficou no Egito até a morte de Salomão.

41 E o resto dos atos de Salomão, e tudo o que ele fez, e sua sabedoria, não estão escritos no livro dos atos de Salomão?

42 E o tempo que Salomão reinou em Jerusalém sobre todo o Israel foi de quarenta anos.

43 E Salomão dormiu com seus pais, e foi sepultado na cidade de seu pai Davi; e Roboão, seu filho, reinou em seu lugar.  


CAPÍTULO 12

Dez tribos se revoltam sob Jeroboão.

1 E Roboão foi para Siquém; porque todo o Israel tinha vindo a Siquém para o fazer rei.

2 E aconteceu que, quando Jeroboão, filho de Nebate, que ainda estava no Egito, ouviu isso (porque ele havia fugido da presença do rei Salomão, e Jeroboão morava no Egito,)

3 Que o enviaram e o chamaram. E vieram Jeroboão e toda a congregação de Israel, e falaram a Roboão, dizendo:

4 Teu pai tornou pesado o nosso jugo; agora, pois, torna mais leve o penoso serviço de teu pai, e o pesado jugo que ele colocou sobre nós, e nós te serviremos.

5 E disse-lhes: Ide ainda três dias, e depois voltai a mim. E o povo partiu.

6 E o rei Roboão consultou os anciãos que estavam diante de Salomão, seu pai, enquanto ele ainda vivia, e disse: Como aconselhais que eu responda a este povo?

7 E eles lhe falaram, dizendo: Se tu fores servo deste povo hoje, e os servires, e lhes responderes, e lhes falares boas palavras, então eles serão teus servos para sempre.

8 Mas ele abandonou o conselho dos anciãos, que lhe haviam dado, e consultou os jovens que haviam crescido com ele, e que estavam diante dele;

9 E disse-lhes: Que conselho dais para respondermos a este povo, que me falou, dizendo: Alivia o jugo que teu pai nos impôs?

10 E os jovens que com ele haviam crescido falaram-lhe, dizendo: Assim falarás a este povo que te falou, dizendo: Teu pai tornou pesado o nosso jugo, mas tu o alivia; assim lhes dirás: O meu dedo mindinho será mais grosso do que os lombos de meu pai.

11 E agora, enquanto meu pai te carregou com um jugo pesado, eu acrescentarei ao seu jugo; meu pai te castigou com chicotes, mas eu te castigarei com escorpiões.

12 Então Jeroboão e todo o povo vieram a Roboão ao terceiro dia, como o rei havia ordenado, dizendo: Volta a mim ao terceiro dia.

13 E o rei respondeu ao povo asperamente, e abandonou o conselho que os anciãos lhe deram;

14 E falou-lhes conforme o conselho dos jovens, dizendo: Meu pai tornou pesado o vosso jugo, e eu acrescentarei ao vosso jugo; meu pai também te castigou com chicotes, mas eu te castigarei com escorpiões.

15 Por isso o rei não deu ouvidos ao povo; porque a causa vinha do Senhor, para que cumprisse a palavra que o Senhor falou por meio de Aías, o silonita, a Jeroboão, filho de Nebate.

16 Quando todo o Israel viu que o rei não lhes deu ouvidos, o povo respondeu ao rei, dizendo: Que parte temos em Davi? nem temos herança no filho de Jessé; para as tuas tendas, ó Israel; agora cuide de sua própria casa, David. Então Israel partiu para suas tendas.

17 Mas quanto aos filhos de Israel que habitavam nas cidades de Judá, Roboão reinou sobre eles.

18 Então o rei Roboão enviou Adorão, que estava sobre o tributo; e todo o Israel o apedrejou com pedras, e morreu. Por isso o rei Roboão apressou-se a levá-lo ao seu carro, para fugir para Jerusalém.

19 Assim Israel se rebelou contra a casa de Davi até o dia de hoje.

20 E aconteceu que, quando todo o Israel ouviu que Jeroboão havia voltado, o enviaram e o chamaram à congregação, e o constituíram rei sobre todo o Israel; não houve quem seguisse a casa de Davi, mas somente a tribo de Judá.

21 E quando Roboão chegou a Jerusalém, reuniu toda a casa de Judá, com a tribo de Benjamim, cento e oitenta mil homens escolhidos, que eram guerreiros, para pelejarem contra a casa de Israel, para trazerem novamente o reino a Roboão. o filho de Salomão.

22 Mas veio a palavra de Deus a Semaías, homem de Deus, dizendo:

23 Fala a Roboão, filho de Salomão, rei de Judá, e a toda a casa de Judá e Benjamim, e ao restante do povo, dizendo:

24 Assim diz o Senhor: Não subireis nem pelejareis contra vossos irmãos, os filhos de Israel; devolva cada homem à sua casa; para esta coisa é de mim. Eles, pois, deram ouvidos à palavra do Senhor, e voltaram para partir, segundo a palavra do Senhor.

25 Então Jeroboão edificou a Siquém no monte Efraim, e habitou nele; e saiu dali, e edificou Penuel.

26 E Jeroboão disse em seu coração: Agora o reino voltará à casa de Davi.

27 Se este povo subir para fazer sacrifícios na casa do Senhor em Jerusalém, então o coração deste povo se voltará para o seu senhor, a Roboão, rei de Judá, e eles me matarão, e irão novamente para Roboão, rei de Judá.

28 Então o rei tomou conselho, e fez dois bezerros de ouro, e disse-lhes: É demais para vós subir a Jerusalém; eis os teus deuses, ó Israel, que te fizeram subir da terra do Egito.

29 E pôs um em Betel, e o outro em Dan.

30 E isso se tornou um pecado; porque o povo foi adorar diante de um, até Dan.

31 E ele fez uma casa nos altos, e fez sacerdotes do povo mais baixo, que não eram dos filhos de Levi.

32 E Jeroboão ordenou uma festa no oitavo mês, no décimo quinto dia do mês, como a festa que há em Judá, e ofereceu sobre o altar. Assim fez ele em Betel, sacrificando aos bezerros que havia feito; e pôs em Betel os sacerdotes dos altos que fizera.

33 Assim ofereceu sobre o altar que fizera em Betel, no décimo quinto dia do oitavo mês, no mês que ele próprio planejara; e ordenou uma festa aos filhos de Israel; e ele ofereceu sobre o altar, e queimou incenso.  


CAPÍTULO 13

A mão de Jeroboão murcha e é restaurada – O profeta parte de Betel – Ele é reprovado por Deus e morto por um leão – a obstinação de Jeroboão.   

1 E eis que um homem de Deus veio de Judá pela palavra do Senhor a Betel; e Jeroboão estava junto ao altar para queimar incenso.

2 E clamou contra o altar na palavra do Senhor, e disse: Ó altar, altar, assim diz o Senhor; Eis que na casa de Davi nascerá um menino, chamado Josias; e sobre ti oferecerá os sacerdotes dos altos que queimam incenso sobre ti, e os ossos dos homens serão queimados sobre ti.

3 E no mesmo dia deu um sinal, dizendo: Este é o sinal que o Senhor falou; Eis que o altar se fenderá, e as cinzas que estão sobre ele se derramarão.

4 E aconteceu que, quando o rei Jeroboão ouviu a palavra do homem de Deus, que clamara contra o altar em Betel, estendeu a mão do altar, dizendo: Agarra-o. E sua mão, quando ele se estendeu contra ele, secou, de modo que ele não pôde puxá-la novamente para ele.

5 O altar também se rasgou, e a cinza do altar se derramou, conforme o sinal que o homem de Deus havia dado pela palavra do Senhor.

6 E o rei respondeu e disse ao homem de Deus: Suplica agora a face do Senhor teu Deus, e ora por mim, para que minha mão me seja restaurada novamente. E o homem de Deus implorou ao Senhor, e a mão do rei foi restaurada novamente, e ficou como era antes.

7 E o rei disse ao homem de Deus: Venha para casa comigo, e refresque-se, e eu te darei uma recompensa,

8 E disse o homem de Deus ao rei: Se me deres metade da tua casa, não entrarei contigo, nem comerei pão nem beberei água neste lugar;

9 Pois assim me foi ordenado pela palavra do Senhor, dizendo: Não comas pão, nem bebas água, nem voltes pelo mesmo caminho por onde vieste.

10 Então ele foi por outro caminho, e não voltou pelo caminho que tinha vindo para Betel.

11 Ora, morava um velho profeta em Betel; e seus filhos vieram e lhe contaram todas as obras que o homem de Deus havia feito naquele dia em Betel; as palavras que ele havia falado ao rei, elas também contaram a seu pai.

12 E seu pai lhes disse: Que caminho foi ele? Pois seus filhos tinham visto por onde andava o homem de Deus, que vinha de Judá.

13 E disse a seus filhos: Sela-me o jumento. Então eles selaram o jumento para ele; e ele montou nele,

14 E foi após o homem de Deus, e o achou sentado debaixo de um carvalho; e disse-lhe: És tu o homem de Deus que veio de Judá? E ele disse, eu sou.

15 Então ele lhe disse: Venha para casa comigo, e coma pão.

16 E ele disse: Não posso voltar contigo, nem entrar contigo; nem comerei pão nem beberei água contigo neste lugar;

17 Porque me foi dito pela palavra do Senhor: Não comerás pão nem beberás água ali, nem voltarás pelo caminho por onde vieste.

18 Respondeu-lhe: Também eu sou profeta, como tu, e um anjo me falou pela palavra do Senhor, dizendo: Faze-o voltar contigo para tua casa, para que coma pão e beba água, para que Eu posso prová-lo; e ele não mentiu para ele.

19 Então ele voltou com ele, e comeu pão em sua casa, e bebeu água.

20 E aconteceu que, estando eles sentados à mesa, veio a palavra do Senhor ao profeta que o trouxe de volta;

21 E clamou ao homem de Deus que vinha de Judá, dizendo: Assim diz o Senhor: Porquanto desobedeceste à boca do Senhor, e não guardaste o mandamento que o Senhor teu Deus te ordenou,

22 Mas, voltando, comeste pão e bebeste água naquele lugar, de que o Senhor te disse: Não comas pão, nem bebas água; o teu cadáver não chegará ao sepulcro de teus pais.

23 E aconteceu que, depois de ter comido pão, e depois de ter bebido, selou para ele o jumento, isto é, para o profeta que havia trazido de volta.

24 E quando ele se foi, um leão o encontrou no caminho e o matou; e a sua carcaça foi lançada no caminho, e o jumento ficou ao lado dele, o leão também ficou ao lado do cadáver.

25 E eis que passavam homens, e viram o cadáver lançado no caminho, e o leão que estava junto ao cadáver; e eles vieram e o contaram na cidade onde o velho profeta morava.

26 E quando o profeta que o trouxe de volta do caminho ouviu isso, ele disse: É o homem de Deus, que foi desobediente à palavra do Senhor; por isso o Senhor o entregou ao leão que o despedaçou e o matou, conforme a palavra do Senhor, que ele me falou.

27 E falou a seus filhos, dizendo: Sela-me o jumento. E eles o selaram.

28 E ele foi e encontrou sua carcaça lançada no caminho, e o jumento e o leão parados junto à carcaça; o leão não comeu a carcaça, nem despedaçou o jumento.

29 E o profeta tomou o cadáver do homem de Deus, e o colocou sobre o jumento, e o trouxe de volta; e o velho profeta veio à cidade, para pranteá-lo e sepultá-lo.

30 E pôs o seu cadáver na sua própria sepultura; e choraram por ele, dizendo: Ai, meu irmão!

31 E aconteceu que, depois de sepultá-lo, falou a seus filhos, dizendo: Quando eu morrer, sepultem-me no sepulcro onde está sepultado o homem de Deus; deite meus ossos ao lado de seus ossos;

32 Porque a palavra que clamou pela palavra do Senhor contra o altar em Betel, e contra todas as casas dos altos que estão nas cidades de Samaria, certamente se cumprirá.

33 Depois disto, Jeroboão não voltou do seu mau caminho, mas tornou sacerdotes dos lugares altos, do mais baixo do povo; quem quisesse, ele o consagrou, e ele se tornou um dos sacerdotes dos altos.

34 E isso se tornou pecado para a casa de Jeroboão, para extirpá-lo e destruí-lo da face da terra.  


CAPÍTULO 14

Aías denuncia o julgamento de Deus contra Jeroboão – Abias morre – Nadabe sucede a Jeroboão – o reinado perverso de Roboão – Sisaque despoja Jerusalém – Abijam sucede a Roboão.

1 Naquele tempo Abias, filho de Jeroboão, adoeceu.

2 E disse Jeroboão à sua mulher: Levanta-te, peço-te, e disfarça-te, para que não sejas conhecida como mulher de Jeroboão; e leva-te a Siló; eis que ali está Aías, o profeta, que me disse que eu deveria ser rei sobre este povo.

3 E leva contigo dez pães, e almôndegas, e uma botija de mel, e vai ter com ele; ele te dirá o que será da criança.

4 Assim fez a mulher de Jeroboão, e levantou-se, e foi a Siló, e foi à casa de Aías. Mas Aías não podia ver; pois seus olhos estavam fixos por causa de sua idade.

5 E o Senhor disse a Aías: Eis que a mulher de Jeroboão vem pedir-te alguma coisa para seu filho; porque ele está doente; assim e assim lhe dirás; porque será que, quando ela entrar, ela se fingirá de outra mulher.

6 E sucedeu que, ouvindo Aías o ruído dos seus pés, ao entrar pela porta, disse: Entra, mulher de Jeroboão; por que você finge ser outro? pois eu sou enviado a ti com notícias pesadas.

7 Vai, dize a Jeroboão: Assim diz o Senhor Deus de Israel: Porquanto te levantei do meio do povo, e te fiz príncipe sobre o meu povo Israel,

8 E rasgou o reino da casa de Davi e o deu a ti, porque ele não guardou os meus mandamentos. Mas você não tem sido como meu servo Davi, quando ele me seguiu com todo o seu coração apenas para fazer o que eu via.

9 Mas fizeste o mal acima de todos os que foram antes de ti; porque foste e fizeste outros deuses e imagens de fundição para me provocares à ira, e me lançaste para trás;

10 Portanto, eis que trarei o mal sobre a casa de Jeroboão, e exterminarei de Jeroboão o que mija contra o muro, e o que está encerrado e deixado em Israel, e tirarei o resto da casa de Jeroboão , como um homem tira o esterco, até que tudo desapareça.

11 O que morrer de Jeroboão na cidade os cães comerão; e o que morrer no campo as aves do céu comerão; porque o Senhor o disse.

12 Levanta-te, pois, e vai para tua casa; e quando teus pés entrarem na cidade, o menino morrerá.

13 E todo o Israel o pranteará e o sepultará; porque somente aquele de Jeroboão virá à sepultura, porque nele se achou alguma coisa boa para com o Senhor Deus de Israel, na casa de Jeroboão.

14 Além disso o Senhor lhe suscitará um rei sobre Israel, o qual exterminará a casa de Jeroboão naquele dia; mas o que? mesmo agora.

15 Porque o Senhor ferirá a Israel, como a cana se agita nas águas, e arrancará a Israel desta boa terra que deu a seus pais, e os espalhará para além do rio, porque fizeram os seus bosques , provocando a ira do Senhor.

16 E ele entregará a Israel por causa dos pecados de Jeroboão, que pecou, e que fez Israel pecar.

17 E a mulher de Jeroboão se levantou, e partiu, e veio para Tirzah; e quando ela chegou à soleira da porta, a criança morreu;

18 E o sepultaram; e todo o Israel pranteou por ele, conforme a palavra do Senhor, que ele falara pela mão de seu servo Aías, o profeta.

19 E o resto dos atos de Jeroboão, como guerreou e como reinou, eis que estão escritos no livro das Crônicas dos reis de Israel.

20 E os dias em que Jeroboão reinou foram vinte e dois anos; e dormiu com seus pais, e seu filho Nadabe reinou em seu lugar.

21 E Roboão, filho de Salomão, reinou em Judá. Roboão tinha quarenta e um anos quando começou a reinar, e reinou dezessete anos em Jerusalém, a cidade que o Senhor escolheu dentre todas as tribos de Israel, para ali pôr o seu nome. E o nome de sua mãe era Naamah uma amonita.

22 E Judá fez o que era mau aos olhos do Senhor, e o provocaram ao zelo com os seus pecados que cometeram, mais do que tudo o que seus pais haviam feito.

23 Pois também edificaram para eles altos, e imagens, e arvoredos, em todos os altos outeiros e debaixo de todas as árvores verdes.

24 E havia também sodomitas na terra; e eles fizeram conforme todas as abominações das nações que o Senhor expulsou de diante dos filhos de Israel.

25 E aconteceu que no quinto ano do rei Roboão, Sisaque, rei do Egito, subiu contra Jerusalém;

26 E tirou os tesouros da casa do Senhor, e os tesouros da casa do rei; ele até tirou tudo; e tirou todos os escudos de ouro que Salomão fizera.

27 E o rei Roboão fez em seu lugar escudos de bronze, e os entregou nas mãos do chefe da guarda, que guardava a porta da casa do rei.

28 E aconteceu que, quando o rei entrou na casa do Senhor, a guarda os deu à luz e os trouxe de volta à câmara da guarda.

29 Ora, o resto dos atos de Roboão, e tudo o que ele fez, não estão escritos no livro das crônicas dos reis de Judá?

30 E houve guerra entre Roboão e Jeroboão todos os seus dias.

31 E Roboão dormiu com seus pais, e foi sepultado com seus pais na cidade de Davi. E o nome de sua mãe era Naamah uma amonita. E Abijam, seu filho, reinou em seu lugar.  


CAPÍTULO 15

O reinado iníquo de Abijam — o bom reinado de Asa — Josafá sucede a Asa — a profecia de Aías cumprida — os atos e a morte de Nadabe.

1 No décimo oitavo ano do rei Jeroboão, filho de Nebate, reinou Abijam sobre Judá.

2 Três anos reinou ele em Jerusalém. E o nome de sua mãe era Maaca, filha de Abisalom.

3 E ele andou em todos os pecados de seu pai, que havia cometido antes dele; e o seu coração não foi perfeito para com o Senhor seu Deus, como o Senhor ordenara a Davi, seu pai.

4 Todavia, por amor de Davi, o Senhor seu Deus lhe deu uma lâmpada em Jerusalém, para fazer fundar seu filho depois dele, e estabelecer Jerusalém;

5 Porque Davi agiu bem aos olhos do Senhor, e não se desviou de tudo o que lhe ordenara, para pecar contra o Senhor; mas se arrependeu do mal todos os dias de sua vida, exceto no caso de Urias, o heteu, em que o Senhor o amaldiçoou.

6 E houve guerra entre Roboão e Jeroboão todos os dias da sua vida.

7 Ora, o resto dos atos de Abijam, e tudo o que ele fez, não estão escritos no livro das Crônicas dos reis de Judá? E houve guerra entre Abijam e Jeroboão.

8 E Abijam dormiu com seus pais; e o sepultaram na cidade de Davi; e Asa, seu filho, reinou em seu lugar.

9 E no vigésimo ano de Jeroboão, rei de Israel, reinou Asa sobre Judá.

10 E quarenta e um anos reinou ele em Jerusalém. E o nome de sua mãe era Maaca, filha de Abisalom.

11 E Asa fez o que o Senhor fez como ordenara a Davi, seu pai.

12 E tirou da terra os sodomitas, e removeu todos os ídolos que seus pais haviam feito; e agradou ao Senhor.

13 E também Maachah sua mãe, mesmo ela ele removeu de ser rainha, porque ela tinha feito um ídolo em um bosque; e Asa destruiu seu ídolo e queimou-o junto ao ribeiro de Cedrom.

14 Mas os altos não foram removidos; no entanto, o coração de Asa foi perfeito para com o Senhor todos os seus dias.

15 E ele trouxe para a casa do Senhor as coisas que seu pai havia dedicado, e as coisas que ele havia dedicado, prata, ouro e vasos.

16 E houve guerra entre Asa e Baasa, rei de Israel, todos os seus dias.

17 E Baasa, rei de Israel, subiu contra Judá, e edificou Ramá, para que não deixasse ninguém sair ou entrar em Asa, rei de Judá.

18 Então Asa tomou toda a prata e o ouro que restava nos tesouros da casa do Senhor, e os tesouros da casa do rei, e os entregou nas mãos de seus servos; e o rei Asa os enviou a Ben-Hadade, filho de Tabrimom, filho de Hezion, rei da Síria, que habitava em Damasco, dizendo:

19 Há uma aliança entre mim e ti, e entre meu pai e teu pai; eis que te enviei um presente de prata e ouro; vem e rompe a tua aliança com Baasa, rei de Israel, para que ele se afaste de mim.

20 Então Ben-Hadade deu ouvidos ao rei Asa, e enviou os capitães dos exércitos que ele tinha contra as cidades de Israel, e feriu Ijon, e Dan, e Abel-Beth-Maachah, e todo o Cinnerot, com toda a terra de Naftali .

21 E aconteceu que, quando Baasa soube disso, deixou de construir Ramá e habitou em Tirza.

22 Então o rei Asa fez uma proclamação por todo o Judá; nenhum foi isento; e tiraram as pedras de Ramá, e sua madeira, com que Baasa havia construído; e o rei Asa edificou com eles Geba de Benjamim e Mizpá.

23 O resto de todos os atos de Asa, e todo o seu poder, e tudo o que ele fez, e as cidades que edificou, não estão escritos no livro das crônicas dos reis de Judá? No entanto, no tempo de sua velhice, ele estava doente em seus pés.

24 E Asa dormiu com seus pais, e foi sepultado com seus pais na cidade de Davi, seu pai; e Jeosafá, seu filho, reinou em seu lugar.

25 E Nadabe, filho de Jeroboão, começou a reinar sobre Israel no segundo ano de Asa, rei de Judá, e reinou sobre Israel dois anos.

26 E fez o que era mau aos olhos do Senhor, e andou no caminho de seu pai, e no seu pecado com que fez pecar a Israel.

27 E Baasa, filho de Aías, da casa de Issacar, conspirou contra ele; e Baasa o feriu em Gibeton, que pertencia aos filisteus; pois Nadabe e todo o Israel sitiaram Gibeton.

28 No terceiro ano de Asa, rei de Judá, Baasa o matou, e reinou em seu lugar.

29 E aconteceu que, quando ele reinou, feriu toda a casa de Jeroboão; não deixou a Jeroboão quem respirasse, até que o tivesse destruído, conforme a palavra do Senhor, que ele falara por meio de seu servo Aías, o silonita;

30 Por causa dos pecados que Jeroboão pecou, e fez Israel pecar, com a provocação com que provocou à ira o Senhor Deus de Israel.

31 Ora, o restante dos atos de Nadabe, e tudo o que ele fez, não estão escritos no livro das Crônicas dos reis de Israel?

32 E houve guerra entre Asa e Baasa, rei de Israel, todos os seus dias.

33 No terceiro ano de Asa, rei de Judá, começou Baasa, filho de Aías, a reinar sobre todo o Israel em Tirza, vinte e quatro anos.

34 E fez o que era mau aos olhos do Senhor, e andou no caminho de Jeroboão, e no seu pecado com que fez pecar a Israel.  


CAPÍTULO 16

A profecia de Jeú – Zinri executa a profecia de Jeú – Onri feito rei – O reino dividido – Onri constrói Samaria – Acabe o sucede – a maldição de Josué sobre Hiel.

1 Então veio a palavra do Senhor a Jeú, filho de Hanani, contra Baasa, dizendo:

2 Porquanto te levantei do pó, e te fiz príncipe sobre o meu povo Israel; e tu tens andado no caminho de Jeroboão, e fizeste pecar o meu povo Israel, para me provocares à ira com os seus pecados;

3 Eis que tirarei a posteridade de Baasa e a posteridade de sua casa; e fará a tua casa como a casa de Jeroboão, filho de Nebate.

4 Aquele que morrer de Baasa na cidade os cães comerão; e o que dele morrer nos campos as aves do céu comerão.

5 Ora, o restante dos atos de Baasa, e o que ele fez, e seu poder, não estão escritos no livro das Crônicas dos reis de Israel?

6 Assim Baasa dormiu com seus pais e foi sepultado em Tirza; e Elá, seu filho, reinou em seu lugar.

7 E também pela mão do profeta Jeú, filho de Hanani, veio a palavra do Senhor contra Baasa e contra a sua casa, por todo o mal que ele fez aos olhos do Senhor, provocando-o à ira com o obra de suas mãos, sendo como a casa de Jeroboão; e porque ele o matou.

8 No vigésimo sexto ano de Asa, rei de Judá, começou Elá, filho de Baasa, a reinar sobre Israel em Tirza, dois anos.

9 E seu servo Zinri, capitão de metade dos seus carros, conspirou contra ele, pois estava em Tirza, bebendo embriagado na casa de Arza, mordomo de sua casa em Tirza.

10 E Zinri entrou e o feriu, e o matou, no vigésimo sétimo ano de Asa, rei de Judá, e reinou em seu lugar.

11 E aconteceu que, começando ele a reinar, logo que se assentou no seu trono, matou toda a casa de Baasa; ele não deixou ninguém que mija contra uma parede, nem de seus parentes, nem de seus amigos.

12 Assim Zinri destruiu toda a casa de Baasa, conforme a palavra do Senhor, que falara contra Baasa pelo profeta Jeú.

13 Por todos os pecados de Baasa, e os pecados de Elá, seu filho, com que pecaram e com que fizeram pecar a Israel, provocando a ira do Senhor Deus de Israel com as suas vaidades.

14 Ora, o resto dos atos de Elá, e tudo o que ele fez, não estão escritos no livro das Crônicas dos reis de Israel?

15 No vigésimo sétimo ano de Asa, rei de Judá, Zinri reinou sete dias em Tirza. E o povo acampou-se contra Gibeton, que pertencia aos filisteus.

16 E o povo que estava acampado ouviu dizer: Zinri conspirou e também matou o rei; pelo que todo o Israel constituiu a Onri, capitão do exército, rei sobre Israel naquele dia no arraial.

17 E Onri subiu de Gibeton, e todo o Israel com ele, e sitiaram Tirzah.

18 E aconteceu que, quando Zinri viu que a cidade estava tomada, entrou no palácio da casa do rei, e queimou a casa do rei sobre ele com fogo, e morreu,

19 Por causa dos pecados que cometeu, fazendo o mal aos olhos do Senhor, andando no caminho de Jeroboão, e pelo pecado que cometeu, para fazer pecar a Israel.

20 Ora, o resto dos atos de Zinri, e a sua traição que praticou, não estão escritos no livro das Crônicas dos reis de Israel?

21 Então o povo de Israel foi dividido em duas partes; metade do povo seguiu Tibni, filho de Ginate, para fazê-lo rei; e metade seguiu Onri.

22 Mas o povo que seguia Onri prevaleceu contra o povo que seguia a Tibni, filho de Ginate; então Tibni morreu, e Onri reinou.

23 No trigésimo primeiro ano de Asa, rei de Judá, começou Onri a reinar sobre Israel, doze anos; seis anos reinou em Tirza.

24 E ele comprou o monte Samaria de Semer por dois talentos de prata, e edificou sobre o monte, e chamou o nome da cidade que ele edificou, segundo o nome de Semer, dono do monte, Samaria.

25 Mas Onri fez o mal aos olhos do Senhor, e fez pior do que todos os que foram antes dele.

26 Porque andou em todo o caminho de Jeroboão, filho de Nebate, e no seu pecado com que fez pecar a Israel, para provocar à ira o Senhor Deus de Israel com as suas vaidades.

27 Quanto ao resto dos atos de Onri que fez, e à força que fez, não estão escritos no livro das Crônicas dos reis de Israel?

28 Assim Onri dormiu com seus pais e foi sepultado em Samaria; e Acabe, seu filho, reinou em seu lugar.

29 E no trigésimo oitavo ano de Asa, rei de Judá, começou Acabe, filho de Onri, a reinar sobre Israel; e Acabe, filho de Onri, reinou vinte e dois anos sobre Israel em Samaria.

30 E Acabe, filho de Onri, fez o que era mau aos olhos do Senhor, mais do que todos os que foram antes dele.

31 E aconteceu que, como se fosse uma coisa leve para ele andar nos pecados de Jeroboão, filho de Nebate, ele se casou com Jezabel, filha de Etbaal, rei dos sidônios, e foi e serviu a Baal , e o adorou.

32 E levantou um altar para Baal na mangueira de Baal, que ele havia construído em Samaria.

33 E Acabe fez um bosque; e Acabe fez mais para provocar à ira o Senhor Deus de Israel do que todos os reis de Israel que foram antes dele.

34 Nos seus dias Hiel, o betelita, construiu Jericó; fundou-a em Abirão, seu primogênito, e pôs as suas portas em Segube, seu filho mais novo, conforme a palavra do Senhor, que falara por intermédio de Josué, filho de Num.  


CAPÍTULO 17

Elias alimentado por corvos – Ele é enviado à viúva de Sarepta – Ele cria o filho da viúva.

1 E Elias, o tisbita, que era dos moradores de Gileade, disse a Acabe: Vive o Senhor Deus de Israel, diante de quem estou, que não haverá orvalho nem chuva nestes anos, senão segundo a minha palavra.

2 E veio a ele a palavra do Senhor, dizendo:

3 Vai-te daqui, volta-te para o oriente e esconde-te junto ao ribeiro de Querite, que está defronte do Jordão.

4 E será que beberás do ribeiro; e ordenei aos corvos que te alimentem ali.

5 Assim ele foi e fez conforme a palavra do Senhor; porque ele foi e habitou junto ao ribeiro de Querite, que está diante do Jordão.

6 E os corvos lhe traziam pão e carne pela manhã, e pão e carne à tarde; e ele bebeu do riacho.

7 E aconteceu que, passado algum tempo, o ribeiro secou, porque não havia chuva na terra.

8 E veio a ele a palavra do Senhor, dizendo:

9 Levanta-te, vai para Sarepta, que pertence a Sidom, e habita ali; eis que ordenei ali a uma viúva que te sustente.

10 Ele se levantou e foi para Sarepta. E, chegando ele à porta da cidade, eis que a viúva estava ali ajuntando varas; e ele a chamou e disse: Traz-me, peço-te, um pouco de água numa vasilha, para que eu beba.

11 E quando ela ia buscá-lo, ele a chamou e disse: Traga-me, peço-te, um bocado de pão na tua mão.

12 E ela disse: Vive o Senhor teu Deus, não tenho bolo, mas um punhado de farinha num barril, e um pouco de azeite numa botija; e eis que estou apanhando dois gravetos, para entrar e prepará-lo para mim e para meu filho, para que o comamos e morramos.

13 E Elias lhe disse: Não temas; vá e faça como disseste; mas faz-me primeiro um bolo, e traze-mo, e depois faz-me para ti e para o teu filho.

14 Pois assim diz o Senhor Deus de Israel: A farinha do barril não se esgotará, nem o azeite da botija faltará, até o dia em que o Senhor enviar chuva sobre a terra.

15 E ela foi e fez conforme a palavra de Elias; e ela, e ele, e sua casa comeram muitos dias.

16 E a farinha do barril não se acabou, nem faltou o azeite da botija, conforme a palavra do Senhor, que ele falara por intermédio de Elias.

17 E aconteceu depois destas coisas que o filho da mulher, dona da casa, adoeceu; e sua doença era tão dolorosa, que não havia mais fôlego nele.

18 E ela disse a Elias: Que tenho eu contigo, ó homem de Deus? vens a mim para trazer à memória o meu pecado e matar o meu filho?

19 E ele lhe disse: Dá-me teu filho. E ele o tirou de seu seio, e o levou para um sótão, onde ficou, e o deitou em sua própria cama.

20 E ele clamou ao Senhor, e disse: Ó Senhor meu Deus, também trouxeste mal sobre a viúva com a qual peregrino, matando seu filho?

21 E ele se estendeu sobre o menino três vezes, e clamou ao Senhor, e disse: Ó Senhor meu Deus, peço-te, deixa a alma deste menino entrar nele novamente.

22 E o Senhor ouviu a voz de Elias; e a alma do menino tornou a entrar nele, e ele reviveu.

23 E Elias tomou o menino, e o fez descer do quarto para dentro de casa, e o entregou a sua mãe; e Elias disse: Vê, teu filho vive.

24 E a mulher disse a Elias: Nisto sei que és homem de Deus, e que a palavra do Senhor na tua boca é a verdade.  


CAPÍTULO 18

Elias, enviado a Acabe, encontra Obadias – Elias mata os profetas de Baal Elias obtém chuva.

1 E aconteceu que, passados muitos dias, veio a palavra do Senhor a Elias no terceiro ano, dizendo: Vai, mostra-te a Acabe; e enviarei chuva sobre a terra.

2 E Elias foi mostrar-se a Acabe. E houve uma grande fome em Samaria.

3 E Acabe chamou Obadias, que era o governador de sua casa. (Agora Obadias temeu muito ao Senhor;

4 Pois sucedeu que, quando Jezabel exterminava os profetas do Senhor, Obadias tomou cem profetas, e os escondeu em cinquenta numa caverna, e os alimentou com pão e água.)

5 E disse Acabe a Obadias: Vai à terra, a todas as fontes de água e a todos os ribeiros; talvez encontremos capim para salvar vivos os cavalos e as mulas, para que não percamos todos os animais.

6 Então dividiram a terra entre si para passar por ela; Acabe foi por um caminho sozinho, e Obadias foi por outro sozinho.

7 E, estando Obadias no caminho, eis que Elias o encontrou; e ele o conheceu, e prostrou-se sobre o seu rosto, e disse: Tu és o meu Senhor Elias?

8 E ele lhe respondeu: Eu sou; vá, diga ao seu senhor: Eis que Elias está aqui.

9 E ele disse: Que pequei, para que entregue o teu servo nas mãos de Acabe, para me matar?

10 Vive o Senhor teu Deus que não há nação nem reino aonde meu senhor não tenha enviado para te buscar; e quando eles disseram, Ele não está lá; ele fez um juramento do reino e da nação, que eles não te acharam.

11 E agora dizes: Vai, diz a teu senhor: Eis que Elias está aqui.

12 E acontecerá que, logo que eu me for de ti, o Espírito do Senhor te levará para onde eu não sei; e assim, quando eu for contar a Acabe, e ele não te achar, ele me matará; mas eu, teu servo, temo ao Senhor desde a minha juventude.

13 Não foi dito ao meu senhor o que eu fiz quando Jezabel matou os profetas do Senhor, como eu escondi cem homens dos profetas do Senhor por cinquenta em uma caverna, e os alimentei com pão e água?

14 E agora dizes: Vai, diz a teu senhor: Eis que Elias está aqui; e ele me matará.

15 E disse Elias: Vive o Senhor dos exércitos, em cuja presença estou, certamente me mostrarei a ele hoje.

16 Então Obadias foi ao encontro de Acabe e lhe contou; e Acabe foi ao encontro de Elias.

17 E aconteceu que, vendo Acabe a Elias, disse-lhe Acabe: És tu aquele que perturba a Israel?

18 E ele respondeu: Não incomodei a Israel; mas tu e a casa de teu pai, porque deixastes os mandamentos do Senhor e seguistes os baalins.

19 Agora, pois, envia e ajunta a mim todo o Israel no monte Carmelo, e os quatrocentos e cinquenta profetas de Baal, e os quatrocentos profetas dos bosques, que comem à mesa de Jezabel.

20 Então Acabe enviou a todos os filhos de Israel, e reuniu os profetas no monte Carmelo.

21 E Elias veio a todo o povo e disse: Até quando estais entre duas opiniões? se o Senhor é Deus, siga-o; mas se Baal, então siga-o. E as pessoas não responderam a ele uma palavra.

22 Então disse Elias ao povo: Eu, somente eu, permaneço profeta do Senhor; mas os profetas de Baal são quatrocentos e cinquenta homens.

23 Dêem-nos, pois, dois novilhos; e escolham para si um novilho, e o cortem em pedaços, e o ponham sobre a lenha, e não coloquem fogo embaixo; e prepararei o outro novilho, e o porei sobre lenha, e não porei fogo debaixo;

24 E invocai o nome de vossos deuses, e eu invocarei o nome do Senhor; e o Deus que responder por fogo, seja Deus. E todo o povo respondeu e disse: Está bem falado.

25 E Elias disse aos profetas de Baal: Escolhei um novilho para vós e preparai-o primeiro; porque sois muitos; e invoque o nome de seus deuses, mas não coloque fogo embaixo.

26 E eles tomaram o novilho que lhes foi dado, e o prepararam, e invocaram o nome de Baal desde a manhã até o meio-dia, dizendo: Ó Baal, ouve-nos. Mas não havia voz, nem qualquer que respondesse. E eles saltaram sobre o altar que foi feito.

27 E aconteceu que ao meio-dia Elias zombou deles e disse: Clama em alta voz; pois ele é um deus; ou ele está falando, ou ele está perseguindo, ou ele está em uma viagem, ou talvez ele esteja dormindo e deve ser acordado.

28 E eles clamaram em voz alta, e se cortaram à sua maneira com facas e lancetas, até que o sangue jorrou sobre eles.

29 E aconteceu que, passado o meio-dia, eles profetizaram até a hora da oferta do sacrifício da tarde, que não houve voz, nem quem respondesse, nem quem prestasse atenção.

30 E Elias disse a todo o povo: Aproximai-vos de mim. E todo o povo se aproximou dele. E ele consertou o altar do Senhor que estava quebrado.

31 E Elias tomou doze pedras, segundo o número das tribos dos filhos de Jacó, a quem veio a palavra do Senhor, dizendo: Israel será o teu nome;

32 E com as pedras edificou um altar em nome do Senhor; e ele fez uma vala ao redor do altar, tão grande quanto poderia conter duas medidas de semente.

33 E ele pôs a lenha em ordem, e cortou o novilho em pedaços, e o colocou sobre a lenha, e disse: Enche quatro barris com água, e despeja sobre o holocausto e sobre a lenha.

34 E ele disse: Faça isso pela segunda vez. E eles fizeram isso pela segunda vez. E ele disse: Faça pela terceira vez. E eles fizeram isso pela terceira vez.

35 E a água correu ao redor do altar; e encheu também a vala com água.

36 E aconteceu que, na hora da oferta do sacrifício da tarde, chegou-se o profeta Elias, e disse: Senhor Deus de Abraão, de Isaque e de Israel, saiba-se hoje que tu és Deus em Israel , e que sou teu servo, e que fiz todas estas coisas segundo a tua palavra.

37 Ouve-me, Senhor, ouve-me, para que este povo saiba que tu és o Senhor Deus, e tu lhes faças voltar o coração.

38 Então caiu o fogo do Senhor, e consumiu o holocausto, e a lenha, e as pedras, e o pó, e lambeu a água que estava no rego.

39 E quando todo o povo viu isso, eles caíram sobre seus rostos; e eles disseram, o Senhor, ele é o Deus; o Senhor, ele é o Deus.

40 E Elias lhes disse: Tomai os profetas de Baal; que nenhum deles escape. E eles os levaram; e Elias os fez descer ao ribeiro de Quisom, e ali os matou.

41 E Elias disse a Acabe: Levanta-te, come e bebe; pois há um som de abundância de chuva.

42 Então Acabe subiu para comer e beber. E Elias subiu ao cume do Carmelo; e lançou-se por terra, e pôs o rosto entre os joelhos,

43 E disse ao seu servo: Sobe agora, olha para o mar. E ele subiu, e olhou, e disse: Não há nada. E ele disse: Vá de novo sete vezes.

44 E aconteceu que, na sétima vez, ele disse: Eis que se levanta do mar uma pequena nuvem, como a mão de um homem. E ele disse: Sobe, diz a Acabe: Prepara o teu carro, e desce, para que a chuva não te impeça.

45 E aconteceu, entretanto, que o céu estava negro de nuvens e vento, e caiu uma grande chuva. E Acabe cavalgou, e foi para Jezreel.

46 E a mão do Senhor estava sobre Elias; e cingiu os lombos, e correu adiante de Acabe até a entrada de Jezreel.  


CAPÍTULO 19

Elias, ameaçado por Jezabel, é consolado por um anjo – Em Horebe, Deus lhe aparece, enviando-o para ungir Hazael, Jeú e Eliseu.

1 E Acabe contou a Jezabel tudo o que Elias havia feito, e também como matara todos os profetas à espada.

2 Então Jezabel enviou um mensageiro a Elias, dizendo: Assim me façam os deuses, e ainda mais, se eu não fizer a tua vida como a vida de um deles até amanhã a esta hora.

3 E, vendo isso, levantou-se e foi salvar a vida, e foi para Berseba, que pertence a Judá, e deixou ali o seu servo.

4 Mas ele mesmo foi caminho de um dia para o deserto, e veio e sentou-se debaixo de um zimbro; e ele pediu para si mesmo que ele pudesse morrer; e disse: Basta; agora, ó Senhor, tira minha vida; porque não sou melhor do que meus pais.

5 E, deitado e dormindo debaixo de um zimbro, eis que um anjo o tocou e disse-lhe: Levanta-te e come.

6 E olhou, e eis que havia um bolo assado sobre as brasas, e uma botija de água à sua cabeceira. E ele comeu e bebeu, e o deitou novamente.

7 E o anjo do Senhor voltou segunda vez, e tocou nele, e disse: Levanta-te e come; porque a jornada é grande demais para ti.

8 E ele se levantou, e comeu e bebeu, e foi na força daquela comida quarenta dias e quarenta noites a Horebe, o monte de Deus.

9 E ele chegou lá a uma caverna, e hospedou-se ali; e eis que lhe veio a palavra do Senhor, e disse-lhe: Que fazes tu aqui, Elias?

10 E ele disse: Tenho sido muito zeloso pelo Senhor Deus dos Exércitos; porque os filhos de Israel abandonaram a tua aliança, derrubaram os teus altares e mataram os teus profetas à espada; e eu, mesmo eu só, me resta; e eles procuram a minha vida, para tirá-la.

11 E ele disse: Sai, e põe-te no monte perante o Senhor. E eis que o Senhor passou, e um vento forte e forte rasgou os montes, e despedaçou as rochas diante do Senhor; mas o Senhor não estava no vento; e depois do vento um terremoto; mas o Senhor não estava no terremoto;

12 E depois do terremoto um fogo, mas o Senhor não estava no fogo; e depois do fogo uma voz mansa e delicada.

13 E sucedeu que, ouvindo Elias, cobriu o rosto com o manto, saiu e pôs-se à entrada da caverna. E eis que lhe veio uma voz, e disse: Que fazes aqui, Elias?

14 E ele disse: Tenho sido muito zeloso pelo Senhor Deus dos Exércitos; porque os filhos de Israel abandonaram a tua aliança, derrubaram os teus altares e mataram os teus profetas à espada, e só eu fiquei; e eles procuram a minha vida, para tirá-la.

15 E o Senhor lhe disse: Vai, volta para o deserto de Damasco; e quando vieres, unge Hazael para ser rei sobre a Síria;

16 E Jeú, filho de Ninsi, ungirás rei sobre Israel; e Eliseu, filho de Safat de Abel-Meolá, ungirás profeta em teu quarto.

17 E acontecerá que aquele que escapar da espada de Hazael Jeú matará; e o que escapar da espada de Jeú matará Eliseu.

18 Todavia, deixei-me sete mil em Israel, todos os joelhos que não se dobraram a Baal, e toda boca que não o beijou.

19 Partindo dali, encontrou Eliseu, filho de Safat, que lavrava com doze juntas de bois diante dele, e ele com a décima segunda; e Elias passou por ele, e lançou sobre ele o seu manto.

20 E ele deixou os bois, e correu atrás de Elias, e disse: Deixa-me, peço-te, beijar meu pai e minha mãe, e então te seguirei. E disse-lhe: Volta outra vez; pois o que te fiz?

21 E ele voltou dele e tomou uma junta de bois, e os matou, e cozinhou sua carne com os instrumentos dos bois, e deu ao povo, e eles comeram. Então ele se levantou, e foi após Elias, e o serviu.  


CAPÍTULO 20

Ben-Hadade sitia Samaria – Os sírios são mortos – Os sírios são feridos novamente – O profeta denuncia o julgamento de Deus contra Acabe.  

1 E Ben-Hadade, rei da Síria, reuniu todo o seu exército; e havia com ele trinta e dois reis, cavalos e carros; e ele subiu e sitiou Samaria, e guerreou contra ela.

2 E enviou mensageiros a Acabe, rei de Israel, à cidade, e lhe disseram: Assim diz Ben-Hadade:

3 A tua prata e o teu ouro são meus; também tuas mulheres e teus filhos, mesmo os mais belos, são meus.

4 E o rei de Israel respondeu e disse: Meu senhor, ó rei, conforme a tua palavra, eu sou teu, e tudo o que tenho.

5 E os mensageiros voltaram, e disseram, assim fala Ben-Hadade, dizendo: Embora eu tenha enviado a ti, dizendo: Tu me entregarás tua prata e teu ouro, e tuas mulheres e teus filhos;

6 Todavia, amanhã a estas horas te enviarei os meus servos, e eles revistarão a tua casa e as casas dos teus servos; e será que tudo o que for agradável aos teus olhos, eles o porão em suas mãos e o tirarão.

7 Então o rei de Israel chamou todos os anciãos da terra, e disse: Observem, peço-vos, e vejam como este homem procura o mal; porque ele me mandou buscar minhas mulheres, e meus filhos, e minha prata, e meu ouro, e eu não o neguei.

8 E todos os anciãos e todo o povo lhe disseram: Não lhe dês ouvidos, nem consintas.

9 Por isso disse aos mensageiros de Ben-Hadade: Dizei ao rei meu senhor: Tudo o que primeiro mandaste pedir ao teu servo, farei; mas essa coisa eu não posso fazer. E os mensageiros partiram, e trouxeram-lhe notícias novamente.

10 E Ben-Hadade enviou a ele, e disse: Os deuses fazem assim a mim, e ainda mais, se o pó de Samaria for suficiente para punhados para todo o povo que me segue.

11 E o rei de Israel respondeu e disse: Dize-lhe: Não se glorie o que cinge o seu arnês como o que o despoja.

12 E aconteceu que, quando Ben-Hadade ouviu esta mensagem, enquanto bebia, ele e os reis nos pavilhões, disse a seus servos: Disponham-se. E puseram-se em ordem contra a cidade.

13 E eis que veio um profeta a Acabe, rei de Israel, dizendo: Assim diz o Senhor: Viste toda esta grande multidão? eis que hoje o entregarei na tua mão; e saberás que eu sou o Senhor.

14 E Acabe disse: Por quem? E ele disse: Assim diz o Senhor: Até pelos moços dos príncipes das províncias. Então ele disse: Quem ordenará a batalha? E ele respondeu: Tu.

15 Então contou os moços dos príncipes das províncias, que eram duzentos e trinta e dois; e depois deles contou todo o povo, sim, todos os filhos de Israel, sendo sete mil.

16 E eles saíram ao meio-dia. Mas Ben-Hadade estava embriagado nos pavilhões, ele e os reis, os trinta e dois reis que o ajudaram.

17 E os moços dos príncipes das províncias saíram primeiro; e Ben-Hadade enviou, e eles o anunciaram, dizendo: Alguns homens saíram de Samaria.

18 E ele disse: Se saírem para a paz, tomai-os vivos; ou se eles forem para a guerra, tomem-nos vivos.

19 Assim saíram da cidade estes jovens dos príncipes das províncias, e o exército que os seguia.

20 E mataram cada um o seu homem; e os sírios fugiram; e Israel os perseguiu; e Ben-Hadade, rei da Síria, escapou a cavalo com os cavaleiros.

21 E o rei de Israel saiu, e feriu os cavalos e carros, e matou os sírios com grande matança.

22 E o profeta veio ao rei de Israel, e disse-lhe: Vai, fortalece-te, e marca, e vê o que fazes; pois no retorno do ano o rei da Síria subirá contra ti.

23 E os servos do rei da Síria lhe disseram: Seus deuses são deuses dos montes; portanto, eles eram mais fortes do que nós; mas lutemos contra eles na planície, e certamente seremos mais fortes do que eles.

24 E faze isto: Tira os reis, cada um do seu lugar, e põe os capitães nos seus aposentos;

25 E conta-te um exército, como o exército que perdeste, cavalo por cavalo, e carruagem por carruagem; e lutaremos contra eles na planície, e certamente seremos mais fortes do que eles. E ele ouviu a voz deles, e assim fez.

26 E aconteceu que na volta do ano que Ben-Hadade contou os sírios, e subiu a Afeque, para pelejar contra Israel.

27 E os filhos de Israel foram contados, e todos estavam presentes, e foram contra eles; e os filhos de Israel se acamparam diante deles como dois pequenos rebanhos de cabritos; mas os sírios encheram o país.

28 E veio um homem de Deus, e falou ao rei de Israel, e disse: Assim diz o Senhor: Porquanto os sírios disseram: O Senhor é Deus dos montes, mas não é Deus dos vales, por isso Entrego nas tuas mãos toda esta grande multidão, e sabereis que eu sou o Senhor.

29 E eles lançaram um contra os outros sete dias. E assim foi que no sétimo dia a batalha começou; e os filhos de Israel mataram dos sírios cem mil soldados em um dia.

30 Mas os demais fugiram para Afeque, para a cidade; e ali um muro caiu sobre vinte e sete mil dos homens que restaram. E Ben-Hadade fugiu, e entrou na cidade, numa câmara interior.

31 E seus servos lhe disseram: Eis que agora ouvimos que os reis da casa de Israel são reis misericordiosos; ponha-nos, peço-te, panos de saco sobre os lombos, e cordas sobre as nossas cabeças, e vamos ter com o rei de Israel; porventura ele salvará tua vida.

32 E cingiram os lombos com panos de saco, e puseram cordas nas cabeças, e foram ter com o rei de Israel, e disseram: Diz o teu servo Ben-Hadade: Peço-te, deixa-me viver. E ele disse: Ele ainda está vivo? ele é meu irmão.

33 Ora, os homens observaram diligentemente se alguma coisa sairia dele, e a pegaram apressadamente; e eles disseram: Teu irmão Ben-Hadade. Então ele disse: Vão, tragam-no. Então Ben-Hadade veio a ele; e o fez subir ao carro.

34 E Be-Hadade disse-lhe: As cidades que meu pai tomou de teu pai, eu as restaurarei; e farás para ti ruas em Damasco, como meu pai fez em Samaria. Então disse Acabe, enviarei três com esta aliança. Então ele fez uma aliança com ele, e o despediu.

35 E um certo homem dos filhos dos profetas disse ao seu próximo no

palavra do Senhor, fere-me, peço-te. E o homem se recusou a feri-lo.

36 Então disse-lhe: Porquanto não obedeceste à voz do Senhor, eis que, logo que te afastares de mim, um leão te matará. E assim que ele se afastou dele, um leão o encontrou e o matou.

37 Então ele encontrou outro homem, e disse: Fere-me, peço-te. E o homem o feriu, de modo que, ao ferir, o feriu.

38 Então o profeta partiu, e esperou pelo rei no caminho, e se disfarçou com cinzas sobre o rosto.

39 E, passando o rei, clamou ao rei; e ele disse: Teu servo saiu no meio da batalha; e eis que um homem virou-se para o lado e trouxe-me um homem, e disse: Fica com este homem; se de algum modo ele estiver faltando, então a tua vida será pela vida dele, ou então pagarás um talento de prata.

40 E como teu servo estava ocupado aqui e ali, ele se foi. E o rei de Israel lhe disse: Assim será o teu julgamento; tu mesmo o decidiste.

41 E ele se apressou, e tirou as cinzas de seu rosto; e o rei de Israel discerniu que ele era dos profetas.

42 E disse-lhe: Assim diz o Senhor: Porquanto soltaste da tua mão um homem a quem designei para destruir, por isso a tua vida será pela sua vida, e o teu povo pelo seu povo.

43 E o rei de Israel foi para sua casa pesado e descontente, e veio para Samaria.  


CAPÍTULO 21

Acabe toma a vinha de Nabote – Elias denuncia julgamentos contra Acabe e Jezabel.

1 E aconteceu depois destas coisas que Nabote, o jizreelita, tinha uma vinha que estava em Jezreel, perto do palácio de Acabe, rei de Samaria.

2 E falou Acabe a Nabote, dizendo: Dá-me a tua vinha, para que a tenha por horta, porque é perto de minha casa; e por ela te darei uma vinha melhor do que ela; ou, se te parecer bem, eu te darei o valor em dinheiro.

3 E disse Nabote a Acabe: O Senhor me impeça de te dar a herança de meus pais.

4 E Acabe entrou em sua casa pesado e indignado por causa da palavra que Nabote, o jizreelita, lhe falara; pois ele havia dito: Não te darei a herança de meus pais. E ele o deitou em sua cama, e virou o rosto, e não quis comer pão.

5 Mas Jezabel, sua mulher, veio ter com ele e disse-lhe: Por que está tão triste o teu espírito, que não comes pão?

6 E ele disse-lhe: Porque falei a Nabote, o jizreelita, e lhe disse: Dá-me a tua vinha por dinheiro; ou então, se te agradar, eu te darei outra vinha por ela; e ele respondeu: Não te darei a minha vinha.

7 E Jezabel, sua mulher, disse-lhe: Tu governas agora o reino de Israel? levanta-te, e come pão, e alegre-se o teu coração; Eu te darei a vinha de Nabote, o jizreelita.

8 E ela escreveu cartas em nome de Acabe, e selou-as com o seu selo, e enviou as cartas aos anciãos e aos nobres que estavam na sua cidade, habitando com Nabote.

9 E ela escreveu nas cartas, dizendo: Proclame um jejum, e ponha Nabote no alto entre o povo;

10 E pôs diante dele dois homens, filhos de Belial, para testemunharem contra ele, dizendo: Blasfemaste contra Deus e contra o rei. E então levem-no para fora e apedrejem-no, para que morra.

11 E os homens de sua cidade, sim, os anciãos e os nobres que eram os habitantes de sua cidade, fizeram como Jezabel lhes mandara, e como estava escrito nas cartas que ela lhes enviara.

12 Apregoaram um jejum, e colocaram Nabote no alto entre o povo.

13 E entraram dois homens, filhos de Belial, e sentaram-se diante dele; e os homens de Belial testemunharam contra ele, mesmo contra Nabote, na presença do povo, dizendo: Nabote blasfemou contra Deus e contra o rei. Então o levaram para fora da cidade e o apedrejaram com pedras, e ele morreu.

14 Então mandaram dizer a Jezabel: Nabote foi apedrejado e morreu.

15 E aconteceu que, quando Jezabel ouviu que Nabote fora apedrejado e estava morto, disse Jezabel a Acabe: Levanta-te, toma posse da vinha de Nabote, o jezreelita, que ele recusou dar-te por dinheiro; pois Nabote não está vivo, mas morto.

16 E aconteceu que, quando Acabe soube que Nabote estava morto, levantou-se Acabe para descer à vinha de Nabote, o jizreelita, para tomar posse dela.

17 E veio a palavra do Senhor a Elias, o tisbita, dizendo:

18 Levanta-te, desce ao encontro de Acabe, rei de Israel, que está em Samaria; eis que está na vinha de Nabote, para onde desceu para a possuir.

19 E falarás com ele, dizendo: Assim diz o Senhor: Mataste e também tomaste posse? E tu lhe falarás, dizendo: Assim diz o Senhor: No lugar onde os cães lamberam o sangue de Nabote, os cães lamberão o teu sangue, sim o teu.

20 E Acabe disse a Elias: Tu me achaste, ó meu inimigo? E ele respondeu: Encontrei-te; porque te vendeste para fazer o mal aos olhos do Senhor.

21 Eis que trarei o mal sobre ti, e tirarei a tua posteridade, e exterminarei de Acabe o que urinar contra o muro, e o encerrado e deixado em Israel.

22 E fará a tua casa como a casa de Jeroboão, filho de Nebate, e como a casa de Baasa, filho de Aías, por causa da provocação com que me provocaste à ira, e fizeste pecar a Israel.

23 E de Jezabel também falou o Senhor, dizendo: Os cães comerão Jezabel junto ao muro de Jezreel.

24 Ao que morrer de Acabe na cidade, os cães comerão; e o que morrer no campo as aves do céu comerão.

25 Mas ninguém houve como Acabe, que se vendeu para fazer o mal aos olhos do Senhor, a quem Jezabel, sua mulher, despertou.

26 E ele fez muito abominavelmente seguindo os ídolos, conforme todas as coisas como os amorreus, que o Senhor expulsou de diante dos filhos de Israel.

27 E aconteceu que, quando Acabe ouviu essas palavras, rasgou as suas vestes, pôs pano de saco sobre a sua carne, e jejuou, e se deitou em pano de saco, e foi mansamente.

28 E veio a palavra do Senhor a Elias, o tisbita, dizendo:

29 Vês como Acabe se humilha diante de mim? porque ele se humilha diante de mim, não trarei o mal em seus dias; mas nos dias de seu filho trarei o mal sobre sua casa.  


CAPÍTULO 22

Acabe é morto – Acazias o sucede – o reinado de Josafá – Jeorão o sucede – o reinado de Acazias.

1 E continuaram três anos sem guerra entre a Síria e Israel.

2 E aconteceu que no terceiro ano Josafá, rei de Judá, desceu ao rei de Israel.

3 E disse o rei de Israel aos seus servos: Sabeis que Ramote de Gileade é nosso, e aquietamo-nos, e não o tomas da mão do rei da Síria?

4 E disse a Josafá: Irás tu comigo para a batalha de Ramote-Gileade? E Josafá disse ao rei de Israel: Eu sou como tu, meu povo como teu povo, meus cavalos como teus cavalos.

5 E disse Josafá ao rei de Israel: Consulta, peço-te, a palavra do Senhor hoje.

6 Então o rei de Israel ajuntou os profetas, cerca de quatrocentos homens, e disse-lhes: Irei à peleja contra Ramote-Gileade, ou deixarei-me de lado? E eles disseram: Suba; porque o Senhor a entregará na mão do rei.

7 E disse Josafá: Não há aqui outro profeta do Senhor, para que o consultemos?

8 E disse o rei de Israel a Josafá: Ainda há um homem, Micaías, filho de Inlá, por quem podemos consultar ao Senhor; mas eu o odeio; porque não profetiza a meu respeito o bem, mas o mal. E Josafá disse: Não diga o rei assim.

9 Então o rei de Israel chamou um oficial e disse: Apressa-te a Micaías, filho de Inlá.

10 E o rei de Israel e Josafá, rei de Judá, sentaram-se cada um no seu trono, vestidos com as suas vestes, num lugar vazio à entrada da porta de Samaria; e todos os profetas profetizaram diante deles.

11 E Zedequias, filho de Quenaaná, fez para ele chifres de ferro; e disse: Assim diz o Senhor: Com estes ferirás os sírios, até que os consumas.

12 E todos os profetas profetizaram assim, dizendo: Sobe a Ramote-Gileade, e prospera; porque o Senhor a entregará na mão do rei.

13 E o mensageiro que tinha ido chamar Micaías falou-lhe, dizendo: Eis que as palavras dos profetas proclamam bem ao rei com uma só boca; que a tua palavra, peço-te, seja como a palavra de um deles, e fale o que é bom.

14 E Micaías disse: Vive o Senhor, o que o Senhor me disser, isso falarei.

15 Então ele veio ao rei. E o rei disse-lhe: Micaías, devemos ir contra Ramote-Gileade para a batalha, ou devemos nos abster? E ele lhe respondeu: Vai, e prospera; porque o Senhor a entregará na mão do rei.

16 E disse-lhe o rei: Quantas vezes te conjurarei que não me digas senão o que é verdade em nome do Senhor?

17 E ele disse: Eu vi todo o Israel disperso pelos montes, como ovelhas que não têm pastor; e disse o Senhor: Estes não têm senhor; que cada um retorne em paz para sua casa.

18 E o rei de Israel disse a Josafá: Não disse eu que ele não profetizaria nada de bom a meu respeito, mas sim de mal?

19 E ele disse: Ouve, pois, a palavra do Senhor; Vi o Senhor sentado no seu trono, e todo o exército do céu em pé junto a ele, à sua direita e à sua esquerda.

20 E o Senhor disse: Quem persuadirá Acabe, para que suba e caia em Ramote-Gileade? E um disse desta maneira, e outro disse daquela maneira.

21 E saiu um espírito, e pôs-se diante do Senhor, e disse: Eu o persuadirei.

22 E o Senhor lhe disse: Com que? E ele disse: Eu sairei, e serei um espírito mentiroso na boca de todos os seus profetas. E ele disse: Tu o persuadirás, e também prevalecerás; vá em frente, e faça isso.

23 Agora, pois, eis que o Senhor pôs um espírito de mentira na boca de todos estes teus profetas, e o Senhor falou mal de ti.

24 Mas Zedequias, filho de Quenaaná, chegando-se, feriu a Micaías na face e disse: Por onde passou de mim o Espírito do Senhor para falar contigo?

25 E Micaías disse: Eis que verás naquele dia, quando entrares em um quarto interior para te esconderes.

26 E disse o rei de Israel: Toma a Micaías, e leva-o de volta a Amom, governador da cidade, e a Joás, filho do rei;

27 E diga: Assim diz o rei: Põe este homem na prisão, e alimenta-o com pão de tribulação e com água de tribulação, até que eu venha em paz.

28 E Micaías disse: Se tu voltares em paz, o Senhor não falou por mim. E ele disse: Ouçam, ó povo, cada um de vocês.

29 Então o rei de Israel e Josafá, rei de Judá, subiram a Ramote-Gileade.

30 E o rei de Israel disse a Josafá: Eu me disfarçarei e entrarei na peleja; mas veste as tuas vestes. E o rei de Israel se disfarçou e foi à batalha.

31 Mas o rei da Síria deu ordem aos seus trinta e dois capitães que governavam os seus carros, dizendo: Não luteis nem com pequenos nem com grandes, senão somente com o rei de Israel.

32 E aconteceu que, vendo os capitães dos carros a Josafá, disseram: Certamente é o rei de Israel. E eles se desviaram para lutar contra ele; e Josafá gritou.

33 E aconteceu que, quando os capitães dos carros perceberam que não era o rei de Israel, deixaram de persegui-lo.

34 E um certo homem puxou um arco em uma aventura, e feriu o rei de Israel entre as juntas do arreio; pelo que disse ao cocheiro do seu carro: Volta a mão e tira-me do arraial; pois estou ferido.

35 E a batalha aumentou naquele dia; e o rei foi detido no seu carro contra os sírios, e morreu à tarde; e o sangue escorreu da ferida para o meio do carro.

36 E passou por todo o exército uma proclamação sobre o poente do sol, dizendo: Cada um para a sua cidade, e cada um para a sua terra.

37 Assim morreu o rei, e foi levado para Samaria; e sepultaram o rei em Samaria.

38 E um lavou o carro no tanque de Samaria; e os cães lamberam seu sangue; e lavaram sua armadura; conforme a palavra do Senhor que ele falou.

39 Ora, o resto dos atos de Acabe, e tudo o que fez, e a casa de marfim que fez, e todas as cidades que edificou, não estão escritos no livro das Crônicas dos reis de Israel?

40 Assim Acabe dormiu com seus pais; e Acazias, seu filho, reinou em seu lugar.

41 E Josafá, filho de Asa, começou a reinar sobre Judá no quarto ano de Acabe, rei de Israel.

42 Jeosafá tinha trinta e cinco anos quando começou a reinar; e reinou vinte e cinco anos em Jerusalém. E o nome de sua mãe era Azubah, filha de Shilhi.

43 E ele andou em todos os caminhos de Asa, seu pai; ele não se desviou dela, fazendo o que era reto aos olhos do Senhor; no entanto, os lugares altos não foram tirados; porque o povo ainda oferecia e queimava incenso nos altos.

44 E Jeosafá fez paz com o rei de Israel.

45 Ora, o restante dos atos de Josafá, e o seu poder que mostrou, e como guerreou, não estão escritos no livro das Crônicas dos reis de Judá?

46 E o restante dos sodomitas, que permaneceram nos dias de seu pai Asa, ele tirou da terra.

47 Não havia então rei em Edom; um deputado era rei.

48 Jeosafá fez navios de Társis para irem a Ofir por ouro; mas eles não foram; pois os navios foram quebrados em Eziom-Geber.

49 Então disse Acazias, filho de Acabe, a Josafá: Deixa ir os meus servos com os teus servos nos navios. Mas Josafá não quis.

50 E Jeosafá dormiu com seus pais, e foi sepultado com seus pais na cidade de Davi, seu pai; e Jeorão, seu filho, reinou em seu lugar.

51 Acazias, filho de Acabe, começou a reinar sobre Israel em Samaria no décimo sétimo ano de Josafá, rei de Judá, e reinou dois anos sobre Israel.

52 E fez o que era mau aos olhos do Senhor, e andou no caminho de seu pai, e no caminho de sua mãe, e no caminho de Jeroboão, filho de Nebate, que fez pecar a Israel;

53 Pois ele serviu a Baal, e o adorou, e provocou a ira do Senhor Deus de Israel, conforme tudo o que seu pai havia feito.

Biblioteca das Escrituras:

Dica de pesquisa

Digite uma única palavra ou use aspas para pesquisar uma frase inteira (por exemplo, "porque Deus amou o mundo de tal maneira").

scripture

Para recursos adicionais, visite nosso Recursos para membros página.