Hosea

 

SURA YA 1

Hukumu ya Mungu kwa uasherati wa kiroho - Urejesho wa Yuda na Israeli.

1 Neno la Bwana lililomjia Hosea, mwana wa Beeri, siku za Uzia, na Yothamu, na Ahazi, na Hezekia, wafalme wa Yuda, na katika siku za Yeroboamu, mwana wa Yoashi, mfalme wa Israeli.

2 Mwanzo wa neno la Bwana kwa Hosea. Bwana akamwambia Hosea, Enenda ukajitwalie mke wa uzinzi, na watoto wa uzinzi; kwa maana nchi imefanya uzinzi mkuu, kwa kumwacha Bwana.

3 Basi akaenda akamwoa Gomeri binti Diblaimu; akapata mimba, akamzalia mwana.

4 Bwana akamwambia, Mwite jina lake Yezreeli; kwa maana bado kitambo kidogo nitalipiza kisasi damu ya Yezreeli juu ya nyumba ya Yehu, na kuukomesha ufalme wa nyumba ya Israeli.

5 Na itakuwa siku hiyo, nitauvunja upinde wa Israeli katika bonde la Yezreeli.

6 Akapata mimba tena, akazaa binti. Mungu akamwambia, Mwite jina lake Lo-ruhama; kwa maana sitawarehemu tena nyumba ya Israeli; lakini nitawaondoa kabisa.

7 Lakini nitairehemu nyumba ya Yuda, nami nitawaokoa kwa Bwana, Mungu wao, wala sitawaokoa kwa upinde, wala kwa upanga, wala kwa vita, wala kwa farasi, wala kwa wapanda farasi.

8 Basi alipomwachisha kunyonya Lo-ruhama, akapata mimba, akazaa mwana.

9 Ndipo Mungu akasema, Mwite jina lake Lo-ami; kwa maana ninyi si watu wangu, nami sitakuwa Mungu wenu.

10 Lakini hesabu ya wana wa Israeli itakuwa kama mchanga wa bahari, usioweza kupimika wala kuhesabiwa; na itakuwa mahali pale walipoambiwa, ninyi si watu wangu, ndipo wataambiwa, Ninyi ni wana wa Mungu aliye hai.

11 Ndipo wana wa Yuda na wana wa Israeli watakusanywa pamoja, na kujiwekea mkuu mmoja, nao watakwea kutoka katika nchi; kwa maana siku ya Yezreeli itakuwa kuu.

---

SURA YA 2

Kuabudu masanamu kwa watu - Hukumu dhidi yao - Ahadi za upatanisho.

1 Waambieni ndugu zenu, Ami; na dada zenu Ruhama.

2 Mtetee mama yako, msihi; kwa maana yeye si mke wangu, wala mimi si mume wake; basi na aondoe uzinzi wake mbele yake, na uzinzi wake usiwe kati ya matiti yake;

3 nisije nikamvua nguo, na kumweka kama siku ile aliyozaliwa, na kumfanya kama jangwa, na kumweka kama nchi kavu, na kumwua kwa kiu.

4 Wala sitawahurumia watoto wake; maana wao ni watoto wa uzinzi.

5 Maana mama yao amezini; yeye aliyewachukua mimba ametenda aibu; maana alisema, Nitawafuata wapenzi wangu, wanaonipa chakula changu, na maji yangu, sufu yangu na kitani yangu, mafuta yangu na kinywaji changu.

6 Kwa hiyo, tazama, nitaiziba njia yako kwa miiba, na kutengeneza ukuta, asipate mapito yake.

7 Naye atawafuata wapenzi wake, lakini hatawapata; naye atawatafuta; lakini hawatawapata; ndipo atasema, Nitakwenda na kumrudia mume wangu wa kwanza; kwa maana hapo ilikuwa ni afadhali kwangu kuliko sasa.

8 Kwa maana hakujua ya kuwa mimi nilimpa nafaka, na divai, na mafuta, na kumzidishia fedha na dhahabu, walizomtengenezea Baali.

9 Kwa hiyo nitarudi na kuchukua nafaka yangu kwa wakati wake, na divai yangu kwa majira yake, nami nitairudisha sufu yangu na kitani yangu kwa kufunika uchi wake.

10 Na sasa nitaufunua uasherati wake machoni pa wapenzi wake, wala hapana mtu atakayemwokoa na mkono wangu.

11 Tena nitaikomesha furaha yake yote, sikukuu zake, na mwandamo wa mwezi, na sabato zake, na karamu zake zote zilizoamriwa.

12 Nami nitaharibu mizabibu yake na mitini yake, ambayo alisema, Haya ndiyo malipo yangu ambayo wapenzi wangu wamenipa; nami nitazifanya kuwa msitu, na wanyama wa mwituni watazila.

13 Nami nitamwadhibu siku za Mabaali, alizowafukizia uvumba, naye alijipamba kwa pete zake na vyombo vyake, akawafuata wapenzi wake, na kunisahau mimi, asema BWANA.

14 Kwa hiyo, tazama, nitamshawishi, na kumleta nyikani, na kusema naye maneno ya faraja.

15 Nami nitampa mashamba yake ya mizabibu toka huko, na bonde la Akori kuwa mlango wa tumaini, naye ataimba huko, kama katika siku za ujana wake, na kama siku ile alipopanda kutoka nchi ya Misri.

16 Na itakuwa katika siku hiyo, asema Bwana, kwamba utaniita Ishi; wala hutaniita tena Baali.

17 Kwa maana nitayaondoa majina ya Mabaali kinywani mwake, wala hawatakumbukwa tena kwa majina yao.

18 Na katika siku hiyo nitafanya agano kwa ajili yao na wanyama wa mwituni, na ndege wa angani, na viumbe vitambaavyo juu ya nchi; nami nitavunja upinde na upanga na vita katika nchi, nami nitawafanya walale salama.

19 Nami nitakuposa uwe wangu milele; naam, nitakuposa kwa haki, na kwa hukumu, na kwa fadhili, na kwa rehema.

20 nami nitakuposa uwe wangu kwa uaminifu; nawe utamjua Bwana.

21 Na itakuwa katika siku hiyo, nitasikia, asema Bwana, nitazijibu mbingu, nazo zitaijibu nchi;

22 Na nchi itaitikia nafaka, na divai, na mafuta; nao watasikia Yezreeli.

23 Nami nitampanda yeye katika nchi; nami nitamrehemu yeye ambaye hakupata rehema; nami nitawaambia wale wasiokuwa watu wangu, Ninyi ni watu wangu; nao watasema, Wewe ndiwe Mungu wangu.

---

SURA YA 3

Ukiwa wa Israeli kabla ya kurejeshwa kwao.

1 Ndipo Bwana akaniambia, Enenda, ukampende mwanamke apendwaye na rafiki yake, lakini ni mzinzi, sawasawa na upendo wa Bwana kwa wana wa Israeli, ambao hutazama miungu mingine, na kupenda zabibu za zabibu.

2 Basi nikamnunulia kwa vipande kumi na tano vya fedha, na kwa homeri ya shayiri, na nusu homeri ya shayiri;

3 Nikamwambia, Utakaa kwa ajili yangu siku nyingi; usifanye kahaba, wala usiwe wa mwanamume mwingine; ndivyo nitakavyokuwa kwako pia.

4 Kwa maana wana wa Israeli watakaa siku nyingi bila mfalme, wala mkuu, bila dhabihu, bila sanamu, na naivera, wala kinyago;

5 Baadaye wana wa Israeli watarudi na kumtafuta Bwana, Mungu wao, na Daudi mfalme wao; nao watamcha Bwana na wema wake siku za mwisho.

---

SURA YA 4

Hukumu ya Mungu dhidi ya dhambi za watu.

1 Lisikieni neno la Bwana, enyi wana wa Israeli; kwa maana Bwana ana mateto na wenyeji wa nchi, kwa sababu hakuna kweli, wala rehema, wala kumjua Mungu katika nchi.

2 Kwa kuapa, na kusema uongo, na kuua, na kuiba, na kufanya uzinzi, huzuka, na damu hugusa damu.

3 Kwa hiyo nchi itaomboleza, na kila mtu akaaye ndani yake atazimia, pamoja na wanyama wa mwituni, na ndege wa angani; naam, samaki wa baharini nao wataondolewa;

4 Lakini mtu asishindane wala kumkemea mwingine; maana watu wako ni kama washindanao na kuhani.

5 Kwa hiyo utaanguka wakati wa mchana, na nabii naye ataanguka pamoja nawe wakati wa usiku, nami nitamwangamiza mama yako.

6 Watu wangu wanaangamizwa kwa kukosa maarifa; kwa kuwa wewe umeyakataa maarifa, mimi nami nitakukataa wewe, usiwe kuhani kwangu mimi; kwa kuwa umeisahau sheria ya Mungu wako, mimi nami nitawasahau watoto wako.

7 Kadiri walivyoongezeka ndivyo walivyonitenda dhambi; kwa hiyo nitaubadili utukufu wao kuwa aibu.

8 Wanakula dhambi ya watu wangu, na kuweka mioyo yao juu ya uovu wao.

9 Na kutakuwako, kama watu, kama kuhani; nami nitawaadhibu kwa ajili ya njia zao, na kuwalipa matendo yao.

10 Kwa maana watakula, lakini hawatashiba; watafanya uzinzi, wala hawataongezeka; kwa sababu wameacha kumwacha Bwana.

11 Uzinzi na divai na divai mpya huondoa moyo.

12 Watu wangu huuliza shauri kwa miti yao, na fimbo yao huwahubiria; kwa maana roho ya uzinzi imewakosesha, nao wamekwenda kuzini, wakamwacha Mungu wao.

13 Hutoa dhabihu juu ya vilele vya milima, na kufukiza uvumba juu ya vilima, chini ya mialoni, na mierebi, na miungu, kwa maana uvuli wake ni mzuri; kwa hiyo binti zenu watafanya uzinzi, na wake zenu watafanya uzinzi.

14 Sitawaadhibu binti zenu wafanyapo uzinzi, wala wenzi wenu wafanyapo uzinzi; kwa maana wao wenyewe hutengwa na wazinzi, na hutoa dhabihu pamoja na makahaba; kwa hiyo watu wasioelewa wataanguka.

15 Ijapokuwa wewe, Israeli, unazini, Yuda asikose; wala msiende Gilgali, wala msipande kwenda Beth-aveni, wala msiape, Aishivyo Bwana.

16 Maana Israeli ameteleza kama ndama mwenye kuasi; sasa Bwana atawalisha kama wana-kondoo mahali palipo pana.

17 Efraimu ameshikamana na sanamu; mwacheni.

18 Kinywaji chao kina uchungu; wamefanya uzinzi daima; watawala wake hupenda kwa aibu, Wapeni.

19 Upepo umemfunga katika mbawa zake, nao watatahayarika kwa sababu ya dhabihu zao.

---

SURA YA 5

Hukumu za Mungu dhidi ya Israeli kwa ajili ya dhambi zao nyingi.

1 Sikieni haya, enyi makuhani; sikilizeni, enyi nyumba ya Israeli; tegeni masikio, enyi nyumba ya mfalme; kwa maana hukumu inawahusu ninyi, kwa sababu mmekuwa mtego huko Mispa, na wavu uliotandazwa juu ya Tabori.

2 Na waasi wamezidi sana kuchinja, ingawa mimi nimekuwa mkemeaji wao wote.

3 Mimi namjua Efraimu, wala Israeli hajafichwa mbele yangu; kwa maana sasa, Ee Efraimu, unazini, na Israeli ametiwa unajisi.

4 Matendo yao hawatayaamini kumgeukia Mungu wao; kwa maana roho ya uzinzi imo ndani yao, wala hawamjui Bwana.

5 Na kiburi cha Israeli chamshuhudia mbele za uso wake; kwa hiyo Israeli na Efraimu wataanguka katika uovu wao; Yuda naye ataanguka pamoja nao.

6 Watakwenda na kondoo zao na ng'ombe zao kumtafuta Bwana; lakini hawatamwona; amejitenga nao.

7 Wametenda kwa hila juu ya Bwana; kwa maana wamezaa watoto wa kigeni; sasa mwezi mmoja utawatafuna pamoja na sehemu zao.

8 Pigeni tarumbeta katika Gibea, na tarumbeta katika Rama; piga kelele huko Beth-aveni, nyuma yako, Ee Benyamini.

9 Efraimu atakuwa ukiwa katika siku ya kukemewa; katika kabila za Israeli nimewajulisha yale yatakayokuwa hakika.

10 Wakuu wa Yuda walikuwa kama watu waondoao mpaka; kwa hiyo nitamwaga ghadhabu yangu juu yao kama maji.

11 Efraimu ameonewa na kuvunjwa katika hukumu, kwa sababu alifuata amri kwa hiari.

12 Kwa hiyo nitakuwa kama nondo kwa Efraimu, na kwa nyumba ya Yuda kama ubovu.

13 Efraimu alipouona ugonjwa wake, na Yuda alipoona jeraha lake, Efraimu akaenda kwa Mwashuri, akatuma watu kwa mfalme Yarebu; lakini asingeweza kukuponya, wala kukuponya jeraha lako.

14 Kwa maana nitakuwa kama simba kwa Efraimu, na kama mwana-simba kwa nyumba ya Yuda; Mimi, naam, mimi, nitararua na kuondoka; nitamwondoa, wala hakuna atakayemwokoa.

15 Nitakwenda na kurudi mahali pangu, hata watakapoungama kosa lao, na kunitafuta uso; katika dhiki zao watanitafuta mapema.

---

SURA YA 6

Mawaidha ya kutubu.

1 Njoni, tumrudie Bwana; kwa maana amerarua na atatuponya; amepiga, na atatufunga jeraha.

2 Baada ya siku mbili atatuhuisha; siku ya tatu atatuinua, nasi tutaishi mbele zake.

3 Ndipo tutajua, tukitafuta sana kumjua Bwana; kutoka kwake huwekwa tayari kama asubuhi; naye atatujia kama mvua, kama mvua ya masika na ya masika juu ya nchi;

4 Ee Efraimu, nikufanyie nini? Ee Yuda, nikufanyie nini? kwa maana wema wenu ni kama wingu la asubuhi, na kama umande utowekao mapema.

5 Kwa hiyo nimewakata kwa njia ya manabii; Nimewaua kwa maneno ya kinywa changu; na hukumu zako ni kama nuru itokayo.

6 Maana nataka rehema, wala si dhabihu; na kumjua Mungu kuliko sadaka za kuteketezwa.

7 Lakini wao wamelihalifu maagano kama wanadamu; huko wamenitenda kwa hila.

8 Gileadi ni mji wa watenda maovu, umetiwa unajisi kwa damu.

9 Na kama vile vikosi vya wanyang'anyi wanavyomngoja mtu, ndivyo kundi la makuhani wauaji kwa kupatana; maana wanafanya uasherati.

10 Nimeona jambo la kutisha katika nyumba ya Israeli; kuna uzinzi wa Efraimu, Israeli ametiwa unajisi.

11 Tena, Ee Yuda, ameweka mavuno kwa ajili yako, hapo nilipowarudisha wafungwa wa watu wangu.

---

SURA YA 7

Karipio la dhambi nyingi.

1 Nilipotaka kuwaponya Israeli, ndipo uovu wa Efraimu ulifunuliwa, na ubaya wa Samaria; kwani wanafanya uwongo; na mwizi huingia, na kundi la wanyang'anyi huharibu nje.

2 Wala hawafikiri mioyoni mwao kwamba ninakumbuka uovu wao wote; sasa matendo yao wenyewe yamewazunguka; ziko mbele ya uso wangu.

3 Humfurahisha mfalme kwa uovu wao, na wakuu kwa uongo wao.

4 Wote ni wazinzi, kama tanuru iliyowashwa na mwokaji, aachaye kuwasha baada ya kuukanda unga, hata ukaumuka.

5 Katika siku ya mfalme wetu, wakuu wamemtia mgonjwa viriba vya divai; alinyosha mkono wake pamoja na wenye dharau.

6 Maana wameiweka tayari mioyo yao kama tanuru, wakivizia; waokaji wao hulala usiku kucha; asubuhi inawaka kama mwali wa moto.

7 Wote wana moto kama tanuru, nao wamewala waamuzi wao; wafalme wao wote wameanguka; hakuna hata mmoja miongoni mwao aliyeniita.

8 Efraimu amejichanganya na watu; Efraimu ni keki isiyogeuzwa.

9 Wageni wamekula nguvu zake, wala yeye hajui; naam, mvi ziko hapa na pale juu yake, lakini yeye hajui.

10 Na kiburi cha Israeli chamshuhudia mbele za uso wake; wala hawamrudii Bwana, Mungu wao, wala hawamtafuti kwa hayo yote.

11 Efraimu naye ni kama njiwa mjinga asiye na moyo; wanaita Misri, wanakwenda Ashuru.

12 Watakapokwenda nitautandaza wavu wangu juu yao; nitawashusha chini kama ndege wa angani; nitawaadhibu, kama kusanyiko lao lilivyosikia.

13 Ole wao! kwa maana wamenikimbia; uharibifu kwao! kwa sababu wameniasi; ingawa nimewakomboa, lakini wamesema uongo dhidi yangu.

14 Wala hawakunililia kwa mioyo yao, walipopiga mayowe vitandani mwao; wanakusanyika kwa ajili ya nafaka na divai, nao wananiasi.

15 Ingawa nimeifunga na kuitia nguvu mikono yao, lakini wanawazia mabaya juu yangu.

16 Wanarudi, lakini si kwa Aliye Juu; wao ni kama upinde wa udanganyifu; wakuu wao wataanguka kwa upanga kwa ajili ya ghadhabu ya ndimi zao; hiki kitakuwa dhihaka yao katika nchi ya Misri.

---

SURA YA 8

Uharibifu unatishiwa.

1 Weka tarumbeta kinywani mwako. Atakuja kama tai juu ya nyumba ya Bwana, kwa sababu wamelihalifu agano langu, na kuiasi sheria yangu.

2 Israeli wataniita, Mungu wangu, sisi tunakujua.

3 Israeli wametupilia mbali jambo lililo jema; adui atamfuatia.

4 Wameweka wafalme, lakini si kwa shauri langu; wamefanya wakuu, wala mimi sikujua; kwa fedha yao na dhahabu yao wamejifanya kuwa sanamu, ili wakatiliwe mbali.

5 Ndama wako, Samaria, amekutupa; hasira yangu imewaka juu yao; hata lini watakuwa hawana hatia?

6 Maana hilo nalo lilitoka kwa Israeli; mfanya kazi ndiye aliyeitengeneza; kwa hiyo si Mungu; lakini ndama ya Samaria itavunjwa vipande vipande.

7 Kwani wamepanda upepo na watavuna tufani, haina bua; chipukizi halitatoa unga; ikiwa itazaa, wageni wataimeza.

8 Israeli wamemezwa; sasa watakuwa miongoni mwa mataifa kama chombo kisichopendeza.

9 Kwa maana wamekwea kwenda Ashuru, punda mwitu peke yake; Efraimu ameajiri wapenzi.

10 Naam, wajapoajiri kati ya mataifa, sasa nitawakusanya, nao watahuzunika kidogo kwa ajili ya mzigo wa mfalme wa wakuu.

11 Kwa kuwa Efraimu amezifanya madhabahu nyingi za dhambi, madhabahu zitakuwa dhambi kwake.

12 Nimemwandikia mambo makuu ya sheria yangu, lakini yalihesabiwa kuwa ni kitu kigeni.

13 Hutoa nyama kwa dhabihu za matoleo yangu, na kuila; lakini Bwana hawakubali; sasa ataukumbuka uovu wao, na kuwapatiliza dhambi zao; watarudi Misri.

14 Kwa maana Israeli amemsahau Muumba wake, na kujenga mahekalu; na Yuda akaongeza miji yenye maboma; lakini nitapeleka moto juu ya miji yake, nao utayateketeza majumba yake.

---

SURA YA 9

Utumwa wa Israeli kwa ajili ya dhambi zao.

1 Usifurahi, Ee Israeli, kwa furaha kama watu wengine; kwa kuwa umemwacha Mungu wako, umependa ujira juu ya kila sakafu ya nafaka.

2 Sakafu na shinikizo la divai havitawalisha, na divai mpya itapungua ndani yake.

3 Hawatakaa katika nchi ya Bwana; lakini Efraimu atarudi Misri, nao watakula vitu vichafu katika Ashuru.

4 Hawatamtolea Bwana divai, wala hazitampendeza; dhabihu zao zitakuwa kama chakula cha waombolezaji; wote watakaoila watakuwa unajisi; kwa maana mkate wao kwa ajili ya nafsi zao hautaingia nyumbani mwa Bwana.

5 Mtafanya nini katika siku kuu, na siku ya sikukuu ya Bwana?

6 Kwani, tazama, wamekwenda zao kwa sababu ya uharibifu; Misri itawakusanya, Memfisi itawazika; mahali pazuri pa fedha zao, viwavi watamiliki; miiba itakuwa katika hema zao.

7 Siku za kujiliwa zimekuja, siku za malipo zimekuja; Israeli watajua; nabii ni mpumbavu, mtu wa kiroho ana wazimu, kwa sababu ya wingi wa maovu yako na chuki kubwa.

8 Mlinzi wa Efraimu alikuwa pamoja na Mungu wangu; lakini nabii ni mtego wa mwindaji katika njia zake zote, na chuki katika nyumba ya Mungu wake.

9 Wamejiharibu sana, kama katika siku za Gibea; kwa hiyo ataukumbuka uovu wao, atawapatiliza dhambi zao.

10 Nilimwona Israeli kama zabibu nyikani; Niliwaona baba zenu kama mtini wa kwanza kuiva; lakini wakaenda mpaka Baal-peori, wakajitenga na aibu ile; na machukizo yao yalikuwa kama walivyopenda.

11 Na Efraimu, utukufu wao utaruka mbali kama ndege;

12 Ijapokuwa watalea watoto wao, nitawaondolea watoto wao, hata asibaki mtu mmoja; naam, ole wao pia niwaachapo!

13 Efraimu, kama nilivyomwona Tiro, amepandwa mahali pa kupendeza; lakini Efraimu atawatolea mwuaji watoto wake.

14 Uwape, Ee Bwana; utatoa nini? wape tumbo linaloharibika na matiti makavu.

15 Uovu wao wote uko Gilgali; maana huko niliwachukia; kwa ajili ya uovu wa matendo yao nitawafukuza katika nyumba yangu, sitawapenda tena; wakuu wao wote ni waasi.

16 Efraimu amepigwa, mzizi wao umekauka, hawatazaa matunda; ndio, ingawa watazaa, nitaua hata mzao mpendwa wa tumbo lao.

17 Mungu wangu atawatupa, kwa sababu hawakumsikiliza; nao watakuwa watu wa kutanga-tanga kati ya mataifa.

---

SURA YA 10

Israeli inakemewa na kutishwa.

1 Israeli ni mzabibu usio na matunda, hujitolea matunda yake mwenyewe; kwa kadiri ya wingi wa matunda yake akaziongeza madhabahu; kwa kadiri ya wema wa nchi yake wametengeneza sanamu nzuri.

2 Moyo wao umegawanyika; sasa wataonekana kuwa na makosa; atazibomoa madhabahu zao, ataziharibu nguzo zao.

3 Maana sasa watasema, Hatuna mfalme, kwa kuwa hatukumcha Bwana; basi mfalme atufanyie nini?

4 Wamesema maneno, wakiapa kwa uongo katika kufanya maagano; hivyo hukumu huchipuka kama mchicha katika matuta ya shamba.

5 Wakaaji wa Samaria wataogopa kwa sababu ya ndama wa Beth-aveni; kwa maana watu wake wataliomboleza, na makuhani wake walioufurahia, kwa ajili ya utukufu wake, kwa sababu umeondoka humo.

6 Pia itachukuliwa mpaka Ashuru kuwa zawadi kwa mfalme Yarebu; Efraimu atapata aibu, na Israeli atayaonea haya mashauri yake mwenyewe.

7 Na Samaria, mfalme wake amekatiliwa mbali kama povu juu ya maji.

8 Pia mahali pa juu pa Aveni, yaani, dhambi ya Israeli, pataharibiwa; miiba na michongoma itamea juu ya madhabahu zao; nao wataiambia milima, Tufunikeni; na vilima, Tuangukieni.

9 Ee Israeli, umetenda dhambi tangu siku za Gibea; hapo walisimama; vita katika Gibea juu ya wana wa uovu havikuwapata.

10 Ni katika shauku yangu kuwaadhibu; na watu watakusanyika juu yao, watakapojifunga katika mifereji yao miwili.

11 Na Efraimu ni kama ndama aliyefundishwa, apendaye kupura nafaka; lakini nalipita juu ya shingo yake nzuri; Nitampandisha Efraimu; Yuda atalima, na Yakobo atavunja madongoa yake.

12 Jipandieni katika haki, vuneni kwa rehema; vunja shamba lako la konde; kwa maana ni wakati wa kumtafuta Bwana, hata atakapokuja na kuwanyeshea haki.

13 Mmelima uovu, mmevuna uovu; mmekula matunda ya uongo; kwa sababu uliitumainia njia yako, na wingi wa mashujaa wako.

14 Kwa hiyo kutakuwa na ghasia kati ya watu wako, na ngome zako zote zitaharibiwa, kama vile Shalmani alivyoiharibu Beth-arbeli siku ya vita; mama alivunjwa vipande vipande juu ya watoto wake.

15 Ndivyo Betheli itakavyowatenda ninyi kwa sababu ya uovu wenu mwingi; asubuhi mfalme wa Israeli atakatiliwa mbali kabisa.

---

SURA YA 11

Kutokuwa na shukrani kwa Israeli - rehema ya Mungu.

1 Israeli alipokuwa mtoto, nilimpenda, nikamwita mwanangu atoke Misri.

2 Kama walivyowaita, ndivyo walivyotoka kwao; wakawatolea Mabaali dhabihu, wakafukizia uvumba sanamu za kuchongwa.

3 Nami naliwafundisha Efraimu kwenda, nikiwachukua kwa mikono yao; lakini hawakujua ya kuwa niliwaponya.

4 Niliwavuta kwa kamba za mtu, kwa kamba za upendo; nami nalikuwa kwao kama waondoao nira katika taya zao, nikawawekea chakula.

5 Hatarudi katika nchi ya Misri, bali Mwashuri atakuwa mfalme wake, kwa sababu walikataa kurudi.

6 Na upanga utakaa juu ya miji yake, na kuyateketeza matawi yake, na kuyala, kwa sababu ya mashauri yao wenyewe.

7 Na watu wangu wamejielekeza kuniacha; ingawa waliwaita kwa Aliye Juu, hakuna hata mmoja ambaye angemwinua.

8 Nitakuachaje, Efraimu? Nitakuokoaje, Israeli? nikufanyeje kama Adma? nikufanyeje kama Seboimu? Moyo wangu umeelekea kwako, na rehema zangu zimeenea kukukusanya.

9 Sitatekeleza ukali wa hasira yangu, sitarudi kumwangamiza Efraimu; kwa maana mimi ni Mungu, wala si mwanadamu; aliye Mtakatifu katikati yako; na sitaingia mjini.

10 Watakwenda kumfuata Bwana; atanguruma kama simba; atakaponguruma, ndipo watoto watatetemeka kutoka magharibi.

11 Watatetemeka kama ndege kutoka Misri, na kama hua kutoka nchi ya Ashuru; nami nitawaweka katika nyumba zao, asema Bwana.

12 Efraimu amenizunguka kwa uongo, na nyumba ya Israeli kwa udanganyifu; lakini Yuda bado anatawala pamoja na Mungu, na ni mwaminifu pamoja na watakatifu.

---

SURA YA 12

Karipio la Efraimu, Yuda, na Yakobo.

1 Efraimu hujilisha upepo, hufuata upepo wa mashariki; kila siku huongeza uongo na ukiwa; nao wafanya agano na Waashuri, na mafuta huchukuliwa mpaka Misri.

2 Bwana naye ana mashindano na Yuda, naye atamwadhibu Yakobo kwa kadiri ya njia zake; kwa kadiri ya matendo yake atamlipa.

3 Alimshika ndugu yake kwa kisigino tumboni, na kwa nguvu zake alikuwa na uwezo na Mungu.

4 Ndio, alikuwa na uwezo juu ya malaika, na akashinda; akalia na kumsihi; alimkuta huko Betheli, na huko alizungumza nasi;

5 Bwana, Mungu wa majeshi; Bwana ni ukumbusho wake.

6 Basi umrudie Mungu wako; Shika rehema na hukumu, nawe umngojee Mungu wako daima.

7 Yeye ni mfanya biashara, mizani ya udanganyifu i mkononi mwake; anapenda kudhulumu.

8 Efraimu akasema, Lakini nimekuwa tajiri, nimejipatia mali; katika taabu zangu zote hawataona uovu ndani yangu ambao ulikuwa dhambi.

9 Na mimi, Bwana, Mungu wako, toka nchi ya Misri, nitakuweka tena katika vibanda, kama katika siku za sikukuu kuu.

10 Tena nimesema kwa njia ya manabii, nami nimeongeza maono, na kutumia mifano kwa huduma ya manabii.

11 Je! kuna uovu katika Gileadi? Hakika hayo ni ubatili; wanatoa dhabihu ng'ombe huko Gilgali; naam, madhabahu zao ni kama chungu katika mifereji ya mashamba.

12 Yakobo akakimbilia nchi ya Shamu, Israeli akatumikia ili apate mke, akachunga kondoo ili apate mke.

13 Na kwa nabii Bwana aliwatoa Israeli kutoka Misri, na kwa nabii alilindwa.

14 Efraimu akamkasirisha sana; basi atamwachia damu yake, na Mola wake Mlezi atamrudishia lawama yake.

---

SURA YA 13

Utukufu wa Efraimu - hasira ya Mungu - Ahadi ya huruma ya Mungu.

1 Efraimu aliponena tetemeko, alijiinua katika Israeli; lakini alipokosa kwa Baali, akafa.

2 Na sasa wanazidi kufanya dhambi, nao wamejifanyia sanamu za kusubu kwa fedha zao, na sanamu za ufahamu wao wenyewe, zote ni kazi ya mafundi; husema juu yao, Watu watoao dhabihu na wabusu ndama.

3 Kwa hiyo watakuwa kama wingu la asubuhi, na kama umande utowekao mapema, kama makapi yanayopeperushwa na kisulisuli sakafuni, na kama moshi wa bomba la kutolea moto.

4 Lakini mimi ndimi Bwana, Mungu wako, toka nchi ya Misri, nawe hutajua mungu mwingine ila mimi; kwa maana hakuna mwokozi ila mimi.

5 Nilikujua nyikani, katika nchi ya ukame mwingi.

6 Kwa kadiri ya malisho yao, ndivyo walivyoshiba; wakashiba, na mioyo yao ikatukuka; kwa hiyo wamenisahau.

7 Kwa hiyo nitakuwa kwao kama simba; kama chui njiani nitawaangalia;

8 Nitakutana nao kama dubu aliyenyang'anywa watoto wake, nami nitapasua mafundo ya mioyo yao, na huko nitawala kama simba; mnyama-mwitu atawararua.

9 Ee Israeli, umejiangamiza mwenyewe; lakini msaada wako u ndani yangu.

10 Nitakuwa mfalme wako; yuko wapi mwingine apate kukuokoa katika miji yako yote? na waamuzi wako uliowaambia, Nipe mfalme na wakuu?

11 Nimekupa mfalme katika hasira yangu, nikamwondoa katika ghadhabu yangu.

12 Uovu wa Efraimu umefungwa; dhambi yake imefichwa.

13 Utungu wa mwanamke mwenye kuzaa utamjia; yeye ni mwana asiye na hekima; kwa maana hatakiwi kukaa muda mrefu mahali pa kutokeza watoto.

14 Nitawakomboa kutoka kwa nguvu za kuzimu; nitawakomboa na mauti; Ewe mauti, nitakuwa mapigo yako; Ee kaburi, nitakuwa uharibifu wako; toba itafichwa machoni pangu.

15 Ajapokuwa mwenye kuzaa matunda kati ya ndugu zake, upepo wa mashariki utakuja, upepo wa Bwana utakuja kutoka nyikani, na chemchemi yake itakauka, na chemchemi yake itakauka; atapora hazina ya vyombo vyote vya kupendeza.

16 Samaria itakuwa ukiwa; kwa maana amemwasi Mungu wake; wataanguka kwa upanga; watoto wao wachanga watavunjwa vipande vipande, na wanawake wao wenye mimba watararuliwa.

---

SURA YA 14

Mawaidha ya toba - Ahadi ya baraka.

1 Ee Israeli, mrudie Bwana, Mungu wako; kwa maana umeanguka kwa sababu ya uovu wako.

2 Chukueni maneno pamoja nanyi, mkamrudie Bwana; mwambieni, Ondoa maovu yote, utupokee kwa rehema; ndivyo tutakavyotoa ndama za midomo yetu.

3 Ashuru hatatuokoa; hatutapanda farasi; wala hatutaiambia tena kazi ya mikono yetu, Ninyi ndinyi miungu yetu; kwa maana kwako yatima hupata rehema.

4 Nitaponya kurudi nyuma kwao, nitawapenda bure; kwa maana hasira yangu imegeuka kutoka kwake.

5 Nitakuwa kama umande kwa Israeli; atachanua kama yungi, na kueneza mizizi yake kama Lebanoni.

6 Matawi yake yatatanda, na uzuri wake utakuwa kama mzeituni, na harufu yake kama Lebanoni.

7 Wakaao chini ya kivuli chake watarejea; watafufuka kama nafaka, na kukua kama mzabibu; harufu yake itakuwa kama divai ya Lebanoni.

8 Efraimu atasema, Nina nini tena na sanamu? Nimemsikia, na kumtazama; Mimi ni kama mti wa mkuroro wa kijani kibichi. Kutoka kwangu yamepatikana matunda yako.

9 Ni nani aliye na hekima, naye atayafahamu mambo haya? mwenye busara, naye atazijua? kwa maana njia za Bwana ni za adili, na wenye haki watakwenda katika hizo; lakini wapotovu wataanguka humo.