Osea

 

CAPITOLO 1

Il giudizio di Dio per la prostituzione spirituale — La restaurazione di Giuda e Israele.

1 Parola del Signore rivolta a Osea, figlio di Beeri, al tempo di Uzziah, Jotham, Acaz ed Ezekiah, re di Giuda, e al tempo di Geroboamo, figlio di Joas, re d'Israele.

2 L'inizio della parola del Signore da parte di Osea. E il Signore disse a Osea: Va', prenditi una moglie di prostitute e figli di prostitute; poiché il paese ha commesso una grande prostituzione, allontanandosi dal Signore.

3 Così andò e prese Gomer, figlia di Diblaim; che concepì e gli partorì un figlio.

4 E il Signore gli disse: Chiamalo Izreel; ancora per un po', e io vendicherò il sangue di Izreel sulla casa di Jehu, e farò cessare il regno della casa d'Israele.

5 E in quel giorno avverrà che spezzerò l'arco d'Israele nella valle di Izreel.

6 Ella concepì di nuovo e partorì una figlia. E Dio gli disse: Chiamala per nome Lo-ruhamah; poiché non avrò più pietà della casa d'Israele; ma li porterò via del tutto.

7 Ma io avrò pietà della casa di Giuda e la salverò per l'Eterno, il loro DIO, e non la salverò con l'arco, né con la spada, né con la battaglia, né con i cavalli, né con i cavalieri.

8 Ora, dopo aver svezzato Lo-Ruhamah, concepì e partorì un figlio.

9 Allora Dio disse: chiamalo Lo-Ammi; poiché voi non siete il mio popolo e io non sarò il vostro Dio.

10 Eppure il numero de' figliuoli d'Israele sarà come la sabbia del mare, che non si può misurare né contare; e avverrà che nel luogo dove fu loro detto, voi non siete il mio popolo, là sarà loro detto: Voi siete i figli del Dio vivente.

11 Allora i figli di Giuda ei figli d'Israele si raduneranno, si costituiranno un solo capo, e saliranno dal paese; poiché grande sarà il giorno di Izreel.

---

CAPITOLO 2

L'idolatria del popolo — I giudizi contro di esso — Promesse di riconciliazione.

1 Di' ai tuoi fratelli, Ammi; e alle tue sorelle, Ruhamah.

2 Supplica tua madre, supplica; poiché lei non è mia moglie, né io sono suo marito; allontani dunque dalla sua vista le sue prostituzioni e di fra i suoi seni i suoi adulteri;

3 Perché non la spogli e la metta come il giorno in cui è nata, non la renda come un deserto, la renda come una terra arida e la uccida di sete.

4 E non avrò pietà dei suoi figli; poiché sono le puttane dei bambini.

5 Poiché la loro madre si è prostituita; colei che li ha concepiti ha agito vergognosamente; poiché ella disse: Andrò dietro ai miei amanti, che mi danno il mio pane e la mia acqua, la mia lana e il mio lino, il mio olio e la mia bevanda.

6 Perciò, ecco, io coprirò la tua via di spine e farò un muro, affinché non trovi i suoi sentieri.

7 Ed ella seguirà i suoi amanti, ma non li raggiungerà; ed ella li cercherà; ma non li troverà; allora dirà: andrò e tornerò dal mio primo marito; perché allora era meglio con me che adesso.

8 Poiché non sapeva che le ho dato grano, vino e olio, e le ho moltiplicato argento e oro, che hanno preparato per Baal.

9 Perciò tornerò e prenderò il mio grano a suo tempo, e il mio vino a suo tempo, e recupererò la mia lana e il mio lino dati per coprire la sua nudità.

10 Ed ora scoprirò la sua oscenità agli occhi dei suoi amanti, e nessuno la libererà dalla mia mano.

11 Farò cessare anche tutta la sua gioia, le sue feste, i suoi noviluni, i suoi sabati e tutte le sue feste solenni.

12 E distruggerò le sue vigne ei suoi fichi, di cui ella ha detto: Queste sono le mie ricompense che i miei amanti mi hanno dato; e li farò diventare una foresta, e le bestie dei campi li mangeranno.

13 E io la visiterò i giorni di Baalim, durante i quali offriva loro incenso, e si adornava dei suoi orecchini e dei suoi gioielli, e andava dietro ai suoi amanti, e mi ha dimenticato, dice il Signore.

14 Perciò, ecco, io la sedurrò, la condurrò nel deserto, e le parlerò con comodità.

15 E di là le darò le sue vigne, e la valle di Acor come porta di speranza, e là canterà, come ai giorni della sua giovinezza, e come il giorno in cui uscì dal paese di Egitto.

16 E avverrà in quel giorno, dice il Signore, che mi chiamerai Ishi; e non mi chiamerai più Baali.

17 Poiché toglierò dalla sua bocca i nomi di Baalim, e non saranno più ricordati per nome.

18 E in quel giorno farò loro un patto con le bestie selvatiche, e con gli uccelli del cielo e con i rettili della terra; e spezzerò l'arco, la spada e la battaglia dalla terra, e li farò giacere al sicuro.

19 E io ti sposerò a me per sempre; sì, ti fidanzerò a me in giustizia, e giudizio, amorevole benignità e misericordie.

20 Ti fidanzerò anche con me nella fedeltà; e conoscerai il Signore.

21 E avverrà in quel giorno, io ascolterò, dice il Signore, io ascolterò i cieli, ed essi udranno la terra;

22 E la terra ascolterà il grano, il vino e l'olio; e udranno Izreel.

23 E me la seminerò sulla terra; e avrò pietà di colei che non aveva ottenuto misericordia; e dirò a quelli che non erano il mio popolo: Tu sei il mio popolo; e diranno: Tu sei il mio Dio.

---

CAPITOLO 3

La desolazione di Israele prima della loro restaurazione.

1 Allora il Signore mi disse: Va', tuttavia, ama una donna amata dalla sua amica, eppure adultera, secondo l'amore del Signore verso i figli d'Israele, che guardano ad altri dèi e amano le brocche di vino.

2 Così me la comprai per quindici sicli d'argento, e per un homer d'orzo e mezzo homer d'orzo;

3 E le dissi: Rimarrai per me molti giorni; non farai la prostituta e non sarai per un altro uomo; così sarò anche per te.

4 Poiché i figli d'Israele rimarranno molti giorni senza re, senza principe, senza sacrificio, senza immagine, senza efod e senza terafim;

5 Poi i figli d'Israele torneranno e cercheranno l'Eterno, il loro DIO, e Davide, loro re; e temerà il Signore e la sua bontà negli ultimi giorni.

---

CAPITOLO 4

Il giudizio di Dio contro i peccati del popolo.

1 Ascoltate la parola del Signore, figli d'Israele; poiché il Signore ha controversia con gli abitanti del paese, perché non c'è verità, né misericordia, né conoscenza di Dio nel paese.

2 Giurando, mentendo, uccidendo, rubando e commettendo adulterio, scoppiano e il sangue tocca il sangue.

3 Perciò il paese sarà in lutto, e tutti i suoi abitanti languiranno, con le bestie dei campi e con gli uccelli del cielo; sì, anche i pesci del mare saranno portati via,

4 Eppure nessuno si sforzi né rimproveri un altro; poiché il tuo popolo è come quelli che lottano col sacerdote.

5 Perciò cadrai di giorno, e anche il profeta cadrà con te di notte, e io distruggerò tua madre.

6 Il mio popolo è distrutto per mancanza di conoscenza; poiché hai rifiutato la conoscenza, anch'io rinnegherò te, perché tu non mi sarai sacerdote; vedendo che hai dimenticato la legge del tuo Dio, dimenticherò anche i tuoi figli.

7 Come crescevano, così hanno peccato contro di me; perciò trasformerò la loro gloria in vergogna.

8 Mangiano il peccato del mio popolo e ripongono il loro cuore sulla loro iniquità.

9 E ci sarà, come gente, come sacerdote; e li punirò per le loro vie, e li ricompenserò per le loro azioni.

10 Poiché mangeranno e non avranno a sufficienza; commetteranno prostituzione e non aumenteranno; perché hanno smesso di prestare attenzione al Signore.

11 La prostituzione e il vino e il vino nuovo tolgono il cuore.

12 Il mio popolo chiede consiglio ai suoi ceppi, e il suo bastone gli dice loro; poiché lo spirito di prostituzione li ha fatti sviare, e si sono prostituiti sotto il loro Dio.

13 Essi sacrificano sulle cime dei monti e bruciano incenso sui colli, sotto le querce, i pioppi e gli olmi, perché la loro ombra è buona; perciò le tue figlie commetteranno la prostituzione e i tuoi coniugi commetteranno adulterio.

14 Non punirò le tue figlie quando commettono prostituzione, né i tuoi coniugi quando commettono adulterio; poiché essi stessi sono separati dalle prostitute e si sacrificano con le prostitute; perciò cadrà il popolo che non comprende.

15 Anche se tu, Israele, ti prostituisci, tuttavia Giuda non si offenda; e non venite a Ghilgal, non salite a Beth-Aven, e non giurate: Il Signore vive.

16 Poiché Israele indietreggia come una giovenca traviata; ora il Signore li pascerà come un agnello in un luogo vasto.

17 Efraim è unita agli idoli; lascialo stare.

18 La loro bevanda è acida; hanno continuato a prostituirsi; i suoi governanti con vergogna amano, date voi.

19 Il vento l'ha legata con le sue ali, e si vergogneranno per i loro sacrifici.

---

CAPITOLO 5

I giudizi di Dio contro Israele per i loro molteplici peccati.

1 Ascoltate questo, o sacerdoti; e ascoltate, casa d'Israele; e porgi orecchio, o casa del re; poiché il giudizio è verso di voi, perché siete stati un laccio su Mitspa e una rete tesa sul Tabor.

2 E i ribelli sono profondi da fare strage, sebbene io sia stato un rimproveratore di tutti loro.

3 Conosco Efraim e Israele non mi è nascosto; poiché ora, o Efraim, commetti prostituzione, e Israele è contaminato.

4 Non cercheranno di volgere le loro azioni al loro Dio; poiché lo spirito di prostituzione è in mezzo a loro, ed essi non hanno conosciuto il Signore.

5 E l'orgoglio d'Israele testimonia la sua faccia; perciò Israele ed Efraim cadranno nella loro iniquità; Anche Giuda cadrà con loro.

6 Andranno con i loro greggi e con i loro armenti a cercare il Signore; ma non lo troveranno; si è ritirato da loro.

7 Hanno agito slealmente contro il Signore; poiché hanno generato strani figli; ora un mese li divorerà con le loro porzioni.

8 Suonate la cornetta a Ghibeah e la tromba a Ramah; grida ad alta voce a Bet-Aven, dopo di te, o Beniamino.

9 Efraim sarà desolata nel giorno del rimprovero; tra le tribù d'Israele ho fatto conoscere ciò che sicuramente sarà.

10 I capi di Giuda erano come quelli che tolgono il vincolo; perciò riverserò su di loro la mia ira come acqua.

11 Efraim è oppresso e infranto nel giudizio, perché ha camminato volentieri secondo il comandamento.

12 Perciò sarò per Efraim come una tignola, e per la casa di Giuda come marciume.

13 Quando Efraim vide la sua malattia e Giuda vide la sua ferita, allora Efraim andò dall'Assiro e mandò dal re Iareb; eppure non poteva guarirti, né guarirti dalla tua piaga.

14 Poiché io sarò per Efraim come un leone e come un giovane leone per la casa di Giuda; Io, anch'io, mi strapperò e me ne andrò; lo porterò via e nessuno lo salverà.

15 Andrò e tornerò al mio posto, finché non riconoscano la loro offesa e cerchino la mia faccia; nella loro afflizione mi cercheranno presto.

---

CAPITOLO 6

Un'esortazione al pentimento.

1 Venite, e torniamo al Signore; poiché ha strappato e ci guarirà; ha percosso e ci fascia.

2 Dopo due giorni ci farà rivivere; nel terzo giorno ci risusciterà e noi vivremo ai suoi occhi.

3 Allora sapremo, se continuiamo a conoscere il Signore; la sua uscita è preparata come il mattino; ed egli verrà a noi come la pioggia, come quest'ultima e la prima pioggia sulla terra;

4 O Efraim, che ti farò? O Giuda, che ti devo fare? poiché la tua bontà è come una nuvola mattutina, e come la prima rugiada va via.

5 Perciò li ho tagliati per mezzo dei profeti; li ho uccisi con le parole della mia bocca; e i tuoi giudizi sono come la luce che esce.

6 Poiché ho desiderato misericordia e non sacrificio; e la conoscenza di Dio più degli olocausti.

7 Ma come gli uomini hanno trasgredito il patto; là hanno trattato a tradimento contro di me.

8 Galaad è una città di coloro che fanno l'iniquità, ed è contaminata dal sangue.

9 E come truppe di ladroni aspettano un uomo, così la compagnia dei sacerdoti uccide per via consensuale; perché commettono oscenità.

10 Ho visto una cosa orribile nella casa d'Israele; là è la prostituzione di Efraim, Israele è contaminato.

11 Inoltre, o Giuda, ha preparato per te una messe, quando ho restituito la cattività del mio popolo.

---

CAPITOLO 7

Un rimprovero di molteplici peccati.

1 Quando avrei guarito Israele, allora si scoprì l'iniquità di Efraim e la malvagità di Samaria; poiché commettono falsità; e il ladro entra, e la truppa di ladroni depreda di fuori.

2 E non considerano in cuor loro che io ricordi tutta la loro malvagità; ora le loro stesse azioni li hanno assediati; sono davanti alla mia faccia.

3 Rallegrano il re con la loro malvagità e i principi con le loro menzogne.

4 Sono tutti adulteri, come un forno acceso dal fornaio, che cessa di alzare dopo aver impastato la pasta, finché non sia lievitata.

5 Al giorno del nostro re, i principi lo hanno fatto ammalare con bottiglie di vino; tese la mano con schernitori.

6 Poiché hanno preparato il loro cuore come un forno, mentre stanno in agguato; il loro fornaio dorme tutta la notte; al mattino arde come un fuoco ardente.

7 Sono tutti ardenti come un forno e hanno divorato i loro giudici; tutti i loro re sono caduti; non c'è nessuno tra loro che mi abbia chiamato.

8 Efraim, si è mescolato al popolo; Efraim è una torta non girata.

9 Stranieri hanno divorato la sua forza, ed egli non lo sa; sì, i capelli grigi sono qua e là su di lui, eppure non lo sa.

10 E l'orgoglio d'Israele testimonia la sua faccia; e non tornano al Signore loro Dio, né lo cercano per tutto questo.

11 Anche Efraim è come una sciocca colomba senza cuore; chiamano in Egitto, vanno in Assiria.

12 Quando se ne andranno, stenderò su di loro la mia rete; li farò scendere come gli uccelli del cielo; Li castigherò, come ha sentito la loro congregazione.

13 Guai a loro! poiché sono fuggiti da me; distruzione per loro! perché hanno trasgredito contro di me; sebbene li abbia riscattati, tuttavia hanno detto menzogne contro di me.

14 E non hanno gridato a me con il loro cuore, quando hanno urlato sui loro letti; si radunano per il grano e per il vino e si ribellano contro di me.

15 Benché io abbia legato e fortificato le loro braccia, tuttavia immaginano male contro di me.

16 Tornano, ma non all'Altissimo; sono come un arco ingannevole; i loro principi cadranno di spada per il furore della loro lingua; questa sarà la loro derisione nel paese d'Egitto.

---

CAPITOLO 8

La distruzione è minacciata.

1 Porta la tromba alla tua bocca. Verrà come un'aquila contro la casa del Signore, perché hanno trasgredito il mio patto e hanno trasgredito la mia legge.

2 Israele mi griderà: Mio Dio, ti conosciamo.

3 Israele ha rigettato ciò che è buono; il nemico lo inseguirà.

4 Hanno costituito re, ma non da me; hanno fatto dei principi, e io non lo sapevo; del loro argento e del loro oro li hanno trasformati in idoli, affinché possano essere stroncati.

5 Il tuo vitello, o Samaria, ti ha scacciato; la mia ira si accende contro di loro; quanto tempo passerà prima che raggiungano l'innocenza?

6 Poiché proveniva anche da Israele; l'operaio ce l'ha fatta; quindi non è Dio; ma il vitello di Samaria sarà frantumato.

7 Poiché hanno seminato vento e mieteranno tempesta, non ha stelo; il germoglio non produrrà farina; se così sarà, gli stranieri lo inghiottiranno.

8 Israele è inghiottito; ora saranno tra i pagani come un vaso in cui non c'è piacere.

9 Poiché sono saliti in Assiria, solo un asino selvatico; Efraim ha assunto amanti.

10 Sì, sebbene abbiano assoldato tra le nazioni, ora li raccoglierò, e si dolgono un po' per il peso del re dei principi.

11 Poiché Efraim ha fatto molti altari per peccare, gli altari gli saranno per peccare.

12 Gli ho scritto le grandi cose della mia legge, ma erano considerate una cosa strana.

13 Essi sacrificano la carne per i sacrifici delle mie offerte e la mangiano; ma il Signore non li accetta; ora si ricorderà della loro iniquità e visiterà i loro peccati; torneranno in Egitto.

14 Poiché Israele ha dimenticato il suo Fattore e costruisce templi; e Giuda ha moltiplicato le città recintate; ma io manderò un fuoco sulle sue città, che divorerà i loro palazzi.

---

CAPITOLO 9

La prigionia di Israele per i suoi peccati.

1 Non gioire, o Israele, di gioia, come gli altri; poiché ti sei prostituita dal tuo Dio, hai amato una ricompensa su ogni grano.

2 Il pavimento e il torchio non li sfameranno, e il vino nuovo verrà a mancare in lei.

3 Non abiteranno nel paese del Signore; ma Efraim tornerà in Egitto e mangeranno cose impure in Assiria.

4 Non offriranno vino in offerta al Signore, né gli saranno graditi; i loro sacrifici saranno per loro come pane di cordoglio; tutti quelli che ne mangiano saranno contaminati; poiché il loro pane per la loro anima non entrerà nella casa del Signore.

5 Che cosa farete nel giorno solenne e nel giorno della festa del Signore?

6 Poiché, ecco, se ne sono andati a causa della distruzione; L'Egitto li raccoglierà, Menfi li seppellirà; i luoghi ameni per il loro argento, le ortiche li possederanno; le spine saranno nei loro tabernacoli.

7 Sono venuti i giorni della visita, sono venuti i giorni della retribuzione; Israele lo saprà; il profeta è uno stolto, l'uomo spirituale è pazzo, per la moltitudine della tua iniquità e del grande odio.

8 La sentinella di Efraim era presso il mio Dio; ma il profeta è una trappola per l'uccellatore in tutte le sue vie, e odio nella casa del suo Dio.

9 Si sono profondamente corrotti, come ai giorni di Ghibea; perciò si ricorderà della loro iniquità, visiterà i loro peccati.

10 Ho trovato Israele come uva nel deserto; Ho visto i tuoi padri come i primi maturi nel fico la prima volta; ma andarono a Baal-Peor, e si separarono a quella vergogna; e le loro abominazioni erano secondo quanto amavano.

11 In quanto a Efraim, la loro gloria volerà via come un uccello, dalla nascita, dal grembo e dal concepimento.

12 Anche se allevano i loro figli, io li priverò, perché non rimanga più un uomo; sì, guai anche a loro quando mi allontano da loro!

13 Efraim, come ho visto Tiro, è piantata in un luogo ameno; ma Efraim partorirà i suoi figli all'omicida.

14 Da' loro, o Signore; cosa darai? dagli un grembo che abortisce e il seno secco.

15 Tutta la loro malvagità è in Ghilgal; perché là li odiavo; per la malvagità delle loro azioni li caccerò fuori dalla mia casa, non li amerò più; tutti i loro principi sono ribelli.

16 Efraim è percosso, la loro radice è seccata, non daranno frutto; sì, sebbene producano, ucciderò anche l'amato frutto del loro grembo.

17 Il mio Dio li scaccerà, perché non gli hanno dato ascolto; e saranno erranti fra le nazioni.

---

CAPITOLO 10

Israele è rimproverato e minacciato.

1 Israele è una vite vuota, porta frutto per sé; secondo la moltitudine dei suoi frutti ha accresciuto gli altari; secondo la bontà del suo paese hanno fatto belle immagini.

2 Il loro cuore è diviso; ora saranno trovati difettosi; demolirà i loro altari, rovinerà le loro immagini.

3 Poiché ora diranno: Non abbiamo re, perché non abbiamo temuto il Signore; che cosa dovrebbe farci un re?

4 Hanno detto parole, giurando il falso nel fare un patto; così il giudizio spunta come cicuta nei solchi del campo.

5 Gli abitanti di Samaria temeranno a causa dei vitelli di Bethaven; poiché il suo popolo farà cordoglio su di essa, ei suoi sacerdoti che si rallegrarono di essa, per la sua gloria, perché se ne è allontanata.

6 Sarà anche portato in Assiria in dono al re Iareb; Efraim riceverà vergogna e Israele si vergognerà del proprio consiglio.

7 Quanto a Samaria, il suo re è reciso come la schiuma sull'acqua.

8 Anche le alture di Aven, peccato d'Israele, saranno distrutte; la spina e il cardo saliranno sui loro altari; e diranno ai monti: Copriteci; e sulle colline, cadi su di noi.

9 O Israele, tu hai peccato dai giorni di Ghibeah; là stavano; la battaglia di Ghibea contro i figli dell'iniquità non li raggiunse.

10 È nel mio desiderio che li castigassi; e il popolo si radunerà contro di loro, quando si legherà nei suoi due solchi.

11 Ed Efraim è come una giovenca ammaestrata, e ama spigare il grano; ma sono passato sul suo bel collo; farò cavalcare Efraim; Giuda ara e Giacobbe spezzerà le sue zolle.

12 Seminate per voi stessi con giustizia, mietete con misericordia; distruggi il tuo maggese; poiché è tempo di cercare il Signore, finché egli venga e faccia piovere su di te la giustizia.

13 Voi avete arato l'iniquità, avete mietuto l'iniquità; avete mangiato il frutto della menzogna; perché confidavi nella tua via, nella moltitudine dei tuoi potenti.

14 Perciò sorgerà un tumulto fra il tuo popolo, e tutte le tue fortezze saranno saccheggiate, come Shalman spogliò Beth-Arbel nel giorno della battaglia; la madre fu fatta a pezzi sui suoi figli.

15 Così vi farà Beth-el a causa della vostra grande malvagità; in un mattino il re d'Israele sarà del tutto sterminato.

---

CAPITOLO 11

L'ingratitudine di Israele: la misericordia di Dio.

1 Quando Israele era bambino, allora l'ho amato e ho chiamato mio figlio fuori dall'Egitto.

2 Come li chiamavano, così se ne andarono; sacrificarono a Baalim e bruciarono incenso su immagini scolpite.

3 Ho insegnato anche a Efraim ad andare, prendendoli per le braccia; ma non sapevano che li guarivo.

4 Li ho tirati con le corde di un uomo, con nastri d'amore; e io fui per loro come quelli che tolgono il giogo dalle loro mascelle, e ho dato loro della carne.

5 Non tornerà nel paese d'Egitto, ma l'Assiro sarà suo re, perché si sono rifiutati di tornare.

6 E la spada si fermerà sulle sue città, consumerà i suoi rami e li divorerà, a causa dei loro stessi consigli.

7 E il mio popolo è piegato a sviare da me; sebbene li chiamassero all'Altissimo, nessuno lo avrebbe esaltato.

8 Come ti rinuncerò, Efraim? come ti libererò, Israele? come farò di te come Adma? come ti costituirò Zeboim? Il mio cuore è rivolto a te e le mie misericordie sono estese per raccoglierti.

9 Non darò sfogo all'ardore della mia ira, non tornerò a distruggere Efraim; poiché io sono Dio, e non uomo; il Santo in mezzo a te; e non entrerò in città.

10 Essi cammineranno dietro al Signore; ruggirà come un leone; quando ruggirà, allora i bambini tremeranno da occidente.

11 Tremeranno come un uccello dall'Egitto e come una colomba dal paese d'Assiria; e li metterò nelle loro case, dice il Signore.

12 Efraim mi circonda con menzogne, e la casa d'Israele con inganni; ma Giuda ancora regna con Dio, ed è fedele con i santi.

---

CAPITOLO 12

Rimprovero di Efraim, Giuda e Giacobbe.

1 Efraim si nutre di vento e segue il vento d'oriente; ogni giorno accresce menzogne e desolazione; e fanno patto con gli Assiri, e l'olio viene portato in Egitto.

2 Il Signore ha anche una controversia con Giuda, e punirà Giacobbe secondo le sue vie; secondo le sue opere lo ricompenserà.

3 Prese suo fratello per il calcagno nel grembo materno e con la sua forza ebbe potenza presso Dio.

4 Sì, aveva potere sull'angelo e prevalse; pianse e gli rivolgeva suppliche; lo trovò a Betel, e là parlò con noi;

5 Anche il Signore, Dio degli eserciti; il Signore è il suo memoriale.

6 Rivolgiti dunque al tuo Dio; custodisci la misericordia e il giudizio, e attendi continuamente il tuo Dio.

7 È un mercante, ha in mano i bilanci dell'inganno; ama opprimere.

8 Ed Efraim disse: Eppure sono diventato ricco, ho trovato la mia sostanza; in tutte le mie fatiche non troveranno in me alcuna iniquità che fosse peccato.

9 E io che sono l'Eterno, il tuo DIO, dal paese d'Egitto, ti farò abitare ancora in tabernacoli, come nei giorni della festa solenne.

10 Ho anche parlato per mezzo dei profeti, ho moltiplicato le visioni e ho usato similitudini per mezzo del ministero dei profeti.

11 C'è iniquità in Galaad? sicuramente sono vanità; sacrificano buoi a Ghilgal; sì, i loro altari sono come mucchi nei solchi dei campi.

12 E Giacobbe fuggì nel paese della Siria, e Israele servì per moglie e per moglie allevava pecore.

13 E per mezzo di un profeta il Signore fece uscire Israele dall'Egitto, e per mezzo di un profeta fu preservato.

14 Efraim lo provocò amaramente; perciò lascerà il suo sangue su di lui, e il suo oltraggio gli ritornerà il suo Signore.

---

CAPITOLO 13

La gloria di Efraim — l'ira di Dio — Una promessa della misericordia di Dio.

1 Quando Efraim parlava tremante, si innalzò in Israele; ma quando ha offeso a Baal, è morto.

2 Ed ora peccano sempre di più, e hanno fatto loro immagini fuse del loro argento, e idoli secondo la loro propria intelligenza, tutto questo opera di artigiani; dicono di loro: Che gli uomini che sacrificano bacino i vitelli.

3 Perciò saranno come la nuvola mattutina, e come la prima rugiada che svanisce, come la pula scacciata dal vortice dal pavimento, e come il fumo che esce dal camino.

4 Eppure io sono l'Eterno, il tuo DIO, dal paese d'Egitto, e tu non conoscerai alcun dio all'infuori di me; poiché non c'è nessun salvatore accanto a me.

5 Ti ho conosciuto nel deserto, nel paese di grande siccità.

6 Secondo il loro pascolo, così furono saziati; furono saziati e il loro cuore fu esaltato; perciò mi hanno dimenticato.

7 Perciò sarò per loro come un leone; come un leopardo li osserverò;

8 Li incontrerò come un orso che è privato dei suoi cuccioli, e strapperò il cordone del loro cuore, e là li divorerò come un leone; la bestia selvaggia li sbranerà.

9 O Israele, tu ti sei distrutto; ma in me è il tuo aiuto.

10 Io sarò il tuo re; dov'è un altro che possa salvarti in tutte le tue città? e i tuoi giudici di cui hai detto: Datemi un re e principi?

11 Io ti ho dato un re nella mia ira e l'ho portato via nella mia ira.

12 L'iniquità di Efraim è legata; il suo peccato è nascosto.

13 I dolori di una partoriente cadranno su di lui; è un figlio imprudente; poiché non dovrebbe rimanere a lungo nel luogo della procreazione dei figli.

14 Li riscatterò dal potere della tomba; li riscatterò dalla morte; O morte, io sarò le tue piaghe; O tomba, io sarò la tua distruzione; il pentimento sarà nascosto ai miei occhi.

15 Benché sia fecondo tra i suoi fratelli, verrà un vento d'oriente, il vento del Signore si alzerà dal deserto, la sua sorgente si seccherà e la sua sorgente si prosciugherà; rovinerà il tesoro di tutti i bei vasi.

16 Samaria diventerà desolata; poiché si è ribellata al suo Dio; cadranno di spada; i loro bambini saranno fatti a pezzi e le loro donne incinte saranno sbranate.

---

CAPITOLO 14

Un'esortazione al pentimento — Promessa di benedizione.

1 O Israele, torna al Signore tuo Dio; poiché sei caduto per la tua iniquità.

2 Prendi con te le parole e volgiti al Signore; digli: Togli ogni iniquità e accoglici benevolmente; così renderemo i polpacci delle nostre labbra.

3 Assur non ci salverà; non cavalcheremo sui cavalli; né diremo più all'opera delle nostre mani: Voi siete i nostri dèi; poiché in te l'orfano trova misericordia.

4 Guarirò i loro traviamenti, li amerò liberamente; poiché la mia ira si è allontanata da lui.

5 Sarò come rugiada per Israele; crescerà come il giglio e getterà le sue radici come il Libano.

6 I suoi rami si estenderanno, e la sua bellezza sarà come l'olivo, e il suo profumo come il Libano.

7 Ritorneranno quelli che abitano sotto la sua ombra: rinasceranno come il grano e cresceranno come la vite; il suo profumo sarà come il vino del Libano.

8 Dirà Efraim: Che ho più a che fare con gli idoli? L'ho ascoltato e l'ho osservato; Sono come un abete verde. Da me si trova il tuo frutto.

9 Chi è saggio, e capirà queste cose? prudente, e li conoscerà? poiché le vie del Signore sono giuste, ei giusti le cammineranno; ma i trasgressori vi cadranno.